1 00:00:04,713 --> 00:00:06,131 نائومی: Pre v/ous/y در وسعت. 2 00:00:06,340 --> 00:00:09,384 سوله: او هیپوکسیک است. نفسش بند میاد! 3 00:00:09,468 --> 00:00:11,220 می تونی نفسم رو بگیری، باشه؟ 4 00:00:11,303 --> 00:00:12,346 آن را نفس بکش 5 00:00:13,514 --> 00:00:17,184 نام من جیمز هولدن است که برای آن صحبت می کنم پنج بازمانده کانتربری 6 00:00:18,101 --> 00:00:20,062 کشتی ما نابود شد پاسخ دادن به یک sos ساختگی 7 00:00:20,145 --> 00:00:21,730 از کشتی به نام اسکوپولی. 8 00:00:22,105 --> 00:00:24,775 ما در شرف بردن هستیم سوار بر mcrn donnager. 9 00:00:24,858 --> 00:00:26,777 هولدن: ما حق قانونی داریم... 10 00:00:28,612 --> 00:00:32,157 گلی، خانم مائو. مطمئناً می توانید آنها را انتخاب کنید. 11 00:00:32,241 --> 00:00:33,534 جمعیت در حال فریاد زدن 12 00:00:34,326 --> 00:00:36,495 صدای مرد: منع آمد و شد اکنون در سطح مدینه اجرا می شود. 13 00:00:36,537 --> 00:00:37,871 به نظر شما من اوپا هستم؟ 14 00:00:37,955 --> 00:00:41,083 اینها مجموعه مهارت های مشخص هستند از تروریست ها 15 00:00:41,583 --> 00:00:44,503 مریخ کانتربری را ویران نکرد. - پس کی انجام داد؟ 16 00:00:44,586 --> 00:00:46,505 من 20 سال با نیروی دریایی مریخ پرواز کردم 17 00:00:46,588 --> 00:00:48,674 قبل از اینکه من را در کانتی حمل کنم. - تو اوپا هستی؟ 18 00:00:48,715 --> 00:00:50,075 کارت هایمان را روی میز می گذاریم؟ 19 00:00:50,133 --> 00:00:51,969 عوامل خواب آور تا به حال نام آنها را شنیده اید؟ 20 00:00:52,010 --> 00:00:53,053 شما را خراب کنید! - بچه ها! 21 00:00:53,136 --> 00:00:55,138 سپرهای انسانی، تا به حال در مورد آنها چیزی شنیده اید؟ 22 00:00:55,180 --> 00:00:57,975 سلام! من آماده صحبت هستم، اما فقط به کاپیتان شما 23 00:00:58,058 --> 00:00:59,977 فقط برو خونه - میلودا خونه باش 24 00:01:01,436 --> 00:01:03,063 نه، نه، نه! 25 00:01:31,300 --> 00:01:34,386 پزشکی قانونی: متاسفم که شما را منتظر نگه می دارم، ما شلوغ تر از حد معمول بوده ایم. 26 00:01:34,886 --> 00:01:38,307 هنوز از همه جا مصرف می شود مدینه، حتی از بالای شهر. 27 00:01:42,102 --> 00:01:44,146 میانگین امید به زندگی را می دانید روی زمین؟ 28 00:01:44,980 --> 00:01:47,941 خیر - 123 سال. در مریخ حتی بهتر است. 29 00:01:48,317 --> 00:01:51,069 میدونی روی سرس چیه؟ شصت و هشت. 30 00:01:51,820 --> 00:01:54,573 با ناخوشایند اخیر، این میانگین فقط در حال کاهش است. 31 00:01:57,075 --> 00:01:58,493 چی؟ - هیچی 32 00:01:58,535 --> 00:02:00,537 من مطمئن هستم که شما جوانتر از آنچه به نظر می رسید هستید. 33 00:02:08,128 --> 00:02:10,631 شناسه استیف bizi betiko است. 34 00:02:10,672 --> 00:02:12,758 میدونی هیچ مذهبی وجود نداره بخشنامه در پرونده 35 00:02:12,841 --> 00:02:16,011 خوب است اگر او را بازیافت کنم؟ کارخانه 39 به مقداری کود نیاز دارد. 36 00:02:16,595 --> 00:02:17,638 هنوز نه. 37 00:02:30,192 --> 00:02:33,195 من می خواهم بدانم هولدن چیست؟ با کاپیتان بحث می کند 38 00:02:33,236 --> 00:02:34,988 با همه آنچه می دانیم، او در حال انجام یک معامله است. 39 00:02:35,364 --> 00:02:37,491 آره برای خودش 40 00:02:40,661 --> 00:02:43,038 هولدن: تنها چیزی که اینجا می بینم یک کشتی ورودی است 41 00:02:44,456 --> 00:02:45,707 یکی که حتی نمیتونی تشخیص بدی 42 00:02:47,626 --> 00:02:49,294 از کجا می دانی که می آیند برای نائومی؟ 43 00:02:50,295 --> 00:02:52,172 ما این کار را نمی کنیم. این یک حدس است. 44 00:02:52,964 --> 00:02:55,300 و شما فقط اپای نائومی را حدس می زنید. 45 00:02:55,676 --> 00:02:57,344 هر دوی ما می دانیم که این بهتر از حدس زدن است. 46 00:02:58,720 --> 00:03:01,306 او بهترین دروغگو است در میان همه شما، تا حد زیادی. 47 00:03:01,807 --> 00:03:03,266 و او چیزی را پنهان می کند. 48 00:03:04,142 --> 00:03:05,352 شما هم می توانید آن را حس کنید. 49 00:03:06,520 --> 00:03:08,063 من باور نمی کنم که او یک تروریست باشد. 50 00:03:09,356 --> 00:03:11,817 حتی اگر او بود، من او را به خاطر کانتربری سرزنش نمی کنم. 51 00:03:11,900 --> 00:03:14,319 Cpt یائو: تو ما را سرزنش کردی. - ما فناوری نیروی دریایی مریخ را پیدا کردیم 52 00:03:14,403 --> 00:03:16,113 در فانوس دریایی که ما را به اسکوپولی کشاند 53 00:03:16,196 --> 00:03:19,241 و بعد تو ظاهر شدی - ما کاری به کانتربری نداشتیم. 54 00:03:19,950 --> 00:03:22,828 اما به خاطر تو، زمین فکر می کند ما آن را نابود کردیم. 55 00:03:23,662 --> 00:03:26,206 برخی از مردم آن را یک اقدام جنگی می نامند. 56 00:03:26,331 --> 00:03:27,999 باید انصراف بدی 57 00:03:28,041 --> 00:03:30,627 لوپز: سرزنش ناگاتا درسته یا نه، 58 00:03:30,711 --> 00:03:32,647 این روایت را تغییر خواهد داد تا زمانی که سرهای سردتر غالب شوند 59 00:03:32,671 --> 00:03:34,071 و بفهمیم واقعا چه اتفاقی افتاد 60 00:03:35,882 --> 00:03:36,925 من آن را انجام نمی دهم. 61 00:03:37,926 --> 00:03:39,845 یه جورایی هست بازی در اینجا انجام می شود 62 00:03:39,928 --> 00:03:43,473 شاید کسی جنگ بخواهد، نمی دانم، اما اگر واقعاً می خواهید آن را متوقف کنید 63 00:03:43,557 --> 00:03:45,726 بعد بذار بریم بعد حرف بزنیم - کاپیتان 64 00:03:46,268 --> 00:03:48,895 کشتی ورودی به محیط نزدیک می شود. یک دقیقه برای تماس. 65 00:03:49,271 --> 00:03:51,022 Cpt یائو: درود بر آنها. - فرکانس ها باز است. 66 00:03:51,148 --> 00:03:52,274 کشتی ناشناس، 67 00:03:52,357 --> 00:03:55,777 این کاپیتان ترزا یائو است، از mcrn donnager. 68 00:03:56,361 --> 00:03:58,155 این آخرین هشدار شماست. 69 00:03:58,196 --> 00:04:00,907 اگر دوره فعلی خود را حفظ کنید به شما شلیک خواهد شد 70 00:04:00,991 --> 00:04:02,743 سوت بلند - افسر: دارند ما را پارازیت می کنند. 71 00:04:16,882 --> 00:04:18,675 افسر: چند حرکت دهنده سریع شناسایی شد! 72 00:04:18,759 --> 00:04:21,052 بیش از یک کشتی من شش راهزن را می شمارم. 73 00:04:23,722 --> 00:04:24,765 هشدار پرتاب موشک 74 00:04:24,848 --> 00:04:25,891 ربع عمومی صدا. 75 00:04:25,974 --> 00:04:28,268 همه دست ها، ایستگاه های نبرد. - آماده شدن برای پاسخ دادن به آتش 76 00:04:32,314 --> 00:04:34,691 چه اتفاقی می افتد؟ - این نورپردازی حالت نبرد است. 77 00:04:35,317 --> 00:04:36,359 باید مته باشد. 78 00:04:38,361 --> 00:04:42,908 باشه، اون چیه؟ - به نظر می رسد که اژدر شلیک می شود. 79 00:04:44,743 --> 00:04:46,244 به نظر می رسد اژدرهای زیادی وجود دارد. 80 00:04:46,328 --> 00:04:47,496 فکر نمی کنم مته باشد. 81 00:04:49,247 --> 00:04:50,373 شاید باید بند بیاوریم 82 00:04:51,458 --> 00:04:52,501 ایده خوبیه 83 00:05:11,269 --> 00:05:13,396 اژدرها دور هستند! قفل هدایت در تمام اهداف. 84 00:05:14,523 --> 00:05:15,565 پچ پچ پس زمینه 85 00:05:15,816 --> 00:05:18,151 عضو خدمه: بیایید روی یک، دو و سه روبان بگیریم. 86 00:05:20,946 --> 00:05:23,490 خب هر کی هستن و هر کاری که آمده اند انجام دهند، 87 00:05:24,157 --> 00:05:25,909 این فقط به یک ماموریت انتحاری تبدیل شده است. 88 00:05:27,035 --> 00:05:30,330 آنها این مبارزه را شروع کردند، و ما آن را تمام می کنیم. 89 00:05:43,885 --> 00:05:45,887 دریاسالار: ما نمی توانیم بگوییم که آنها با چه کسی می جنگند. 90 00:05:45,971 --> 00:05:48,223 پسر بزرگ / دوم وجود دارد؟ و پارازیت رادار 91 00:05:48,306 --> 00:05:51,268 ما نمی توانیم امضای درایو را حل کنیم یا هر تصویری /ds بسازید. 92 00:05:51,309 --> 00:05:53,103 کریسجن: مردم ما را گروگان گرفتند. 93 00:05:53,186 --> 00:05:55,021 باید کشتی بگیریم اونجا 94 00:05:55,105 --> 00:05:58,024 اورینوکو با بهترین سرعت در مسیر است اما آنها هنوز دو روز بیرون هستند. 95 00:05:58,191 --> 00:06:02,737 تا اون موقع همه چی تموم میشه کسی ناوگان جدیدی از کشتی های جنگی دارد. 96 00:06:02,904 --> 00:06:03,947 موافقم 97 00:06:04,990 --> 00:06:07,284 هیچ ایده ای دارید که ممکن است کی باشد؟ - هنوز نه 98 00:06:07,742 --> 00:06:09,077 مرا در جریان بگذارید 99 00:06:10,453 --> 00:06:13,498 راوی داستان: وقتی خیلی جوان بودم، من عاقل تر از آن چیزی بودم که آنها فکر می کردند. 100 00:06:13,874 --> 00:06:16,585 من می گویم عزیز، عزیز، مجازات مرگ است. 101 00:06:16,710 --> 00:06:19,421 "آره، او می گوید،" اگر آنها می تواند به من دست بزند 102 00:06:25,093 --> 00:06:28,263 عضو خدمه: اهداف ورودی در 15 ... 103 00:06:31,975 --> 00:06:33,268 عصبی به نظر میرسی 104 00:06:33,602 --> 00:06:36,229 من این راه را زمانی که موشک به سمت من پرواز می کنند 105 00:06:37,606 --> 00:06:40,066 نگران نباشید. این چیزی نیست که اسلحه های ما از عهده آن برآیند. 106 00:06:40,942 --> 00:06:43,236 فکر می کنم شما عمل زیادی ندیدید در نیروی دریایی سازمان ملل؟ 107 00:06:43,820 --> 00:06:45,989 این چیز خوبی بود. - نه برای سربازان 108 00:06:47,699 --> 00:06:51,119 تنها مبارزه بیشتر افسران من دیده اند در شبیه سازها است. 109 00:06:51,828 --> 00:06:55,373 خوشبختانه سه سال وقت گذاشتم پاکسازی کمربند دزدان دریایی 110 00:06:55,457 --> 00:06:58,627 که در حال شکار غیرقانونی مواد زمینی بودند برای مریخ در نظر گرفته شده است. 111 00:07:00,545 --> 00:07:02,547 من مطمئن هستم که همه آنها افراد بدی نبودند. 112 00:07:03,298 --> 00:07:06,092 اما گاهی برای حفظ آن باید کشت. 113 00:07:06,301 --> 00:07:08,021 صدای تانو: کاپیتان یائو به عرشه ارتباطی دو. 114 00:07:08,094 --> 00:07:11,056 Cpt یائو: پی دی سی آماده است؟ - همه آرایه ها آنلاین و آماده هستند. 115 00:07:24,861 --> 00:07:26,696 بابا گفت تو نباید روی پشت بام باشی. 116 00:07:28,073 --> 00:07:29,449 و شما باید؟ 117 00:07:41,336 --> 00:07:42,837 آنها چیزی برای ترسیدن نیستند 118 00:07:43,296 --> 00:07:45,382 آنها سنگ های کوچکی هستند که در آسمان می سوزند 119 00:07:46,049 --> 00:07:47,801 آنها همیشه آنقدر کوچک نیستند. 120 00:07:49,594 --> 00:07:51,596 یعنی مثل اونی که کشته دایناسورها؟ 121 00:07:52,931 --> 00:07:53,974 اوه-هه. 122 00:07:55,183 --> 00:07:57,268 خوب، آن سنگ بزرگ بود. 123 00:07:57,519 --> 00:07:59,312 اما این به ندرت اتفاق می افتد. 124 00:07:59,479 --> 00:08:00,605 مثل برنده شدن در لاتاری. 125 00:08:04,150 --> 00:08:06,861 من نگران افرادی هستم که سنگ پرتاب می کنند. 126 00:08:08,321 --> 00:08:10,156 هیچ کس نمی توانست سنگ به این بزرگی پرتاب کند. 127 00:08:10,532 --> 00:08:14,119 فقط گاهی اتفاق می افتد، زیرا، می دانید، جاذبه. 128 00:08:16,663 --> 00:08:17,706 بیا داخل و بازی کن 129 00:08:20,959 --> 00:08:22,585 من میام و تو رو میخوابونم 130 00:08:23,586 --> 00:08:24,629 تو سرگرم کننده نیستی 131 00:08:34,055 --> 00:08:35,223 لوپز: میشه یه سوال بپرسم؟ 132 00:08:37,559 --> 00:08:38,601 دلت برای زمین تنگ شده؟ 133 00:08:39,936 --> 00:08:40,979 اگر این کار را می کردم، برمی گشتم. 134 00:08:43,273 --> 00:08:45,025 عموی بزرگ من از زمین مهاجرت کرد. 135 00:08:46,526 --> 00:08:47,694 به طرز وحشتناکی دلش برایش تنگ شده بود. 136 00:08:48,486 --> 00:08:50,989 او به من داستان می گفت وقتی من پسر بچه بودم در مورد اینها ... 137 00:08:52,073 --> 00:08:53,950 آسمان آبی بی پایان 138 00:08:54,325 --> 00:08:55,702 هوای آزاد همه جا 139 00:08:57,078 --> 00:08:59,039 آب را تا افق باز کنید. 140 00:08:59,956 --> 00:09:02,459 او این را یک روز به من گفت ما مریخ را همینطور می سازیم. 141 00:09:03,960 --> 00:09:06,212 وقتی تمام زندگیت را سپری کنی زندگی در زیر گنبد 142 00:09:07,922 --> 00:09:11,092 حتی ایده یک اقیانوس تصورش غیرممکن به نظر می رسد 143 00:09:15,013 --> 00:09:16,931 من هرگز نتوانستم مردم شما را درک کنم. 144 00:09:17,640 --> 00:09:20,310 چرا وقتی کائنات عطا کرده است خیلی بر تو 145 00:09:20,393 --> 00:09:21,436 شما کمی به آن اهمیت می دهید 146 00:09:22,228 --> 00:09:23,980 خراب کردن اشیا بهترین کاری است که زمینی ها انجام می دهند. 147 00:09:26,733 --> 00:09:29,444 مریخی ها هم با ظاهر کشتی شما. 148 00:09:29,736 --> 00:09:30,904 ما هیچی شبیه تو نیستیم 149 00:09:32,238 --> 00:09:34,783 تنها چیزهایی که زمینی ها به آن اهمیت می دهند کمک های دولتی است 150 00:09:35,116 --> 00:09:40,121 غذای رایگان، آب مجانی، داروهای رایگان به طوری که شما می توانید زندگی های بی هدفی را که دارید فراموش کنید. 151 00:09:41,039 --> 00:09:45,210 شما کوته بین و خودخواه هستید، و شما را نابود خواهد کرد. 152 00:09:45,752 --> 00:09:48,296 افسر: اژدرهای ورودی در محدوده pdf، یک دقیقه. 153 00:09:50,757 --> 00:09:52,675 زمین تمام شد، آقای هولدن. 154 00:09:54,344 --> 00:09:57,847 تنها امید من این است که بتوانیم مریخ را بیاوریم به زندگی قبل از اینکه شما آن را نیز نابود کنید. 155 00:09:59,766 --> 00:10:00,966 Cpt یائو: زندانی را امن کنید. 156 00:10:01,309 --> 00:10:02,352 نگهبان: بله قربان. 157 00:10:04,771 --> 00:10:05,814 برو روی صندلی 158 00:10:10,110 --> 00:10:11,152 بیا 159 00:10:12,779 --> 00:10:14,072 امیدوارم از نمایش لذت ببرید. 160 00:10:16,658 --> 00:10:18,618 پی دی سی ها را قفل کنید و درگیر شوید. 161 00:10:19,077 --> 00:10:20,120 پی دی سی ها می روند. 162 00:10:23,623 --> 00:10:25,375 تیراندازی 163 00:10:31,840 --> 00:10:34,050 پاشیدن یکی! پنج تا دیگه مونده 164 00:10:38,179 --> 00:10:39,222 آیا مشکلی وجود دارد؟ 165 00:10:39,389 --> 00:10:42,600 نه قربان، این فقط تپه های آنهاست. سیستم های راهنمایی واقعا خوب هستند. 166 00:10:42,684 --> 00:10:44,310 بهتر از هر چیزی که در برابر آن قرار دادیم. 167 00:10:44,769 --> 00:10:46,354 آنها پی دی سی ها را به حداکثر می رسانند. 168 00:10:46,896 --> 00:10:49,774 انفجارها 169 00:10:51,860 --> 00:10:53,486 تاثیر بر محفظه راکتور اصلی 170 00:10:53,778 --> 00:10:56,030 کاپیتان، کشتی های دشمن اکنون داخل هستند برد موشک هدایت شونده 171 00:10:56,114 --> 00:10:57,615 اژدرها دیگر موثر نیستند. 172 00:10:57,699 --> 00:11:00,577 بسه دیگه ما تفنگ های ریلی داریم. بیا این را تمام کنیم و برویم خانه. 173 00:11:00,660 --> 00:11:02,078 انتقال نیرو به تفنگ های ریلی. 174 00:11:12,755 --> 00:11:15,258 صدای نامشخص - صداهای ماشین 175 00:11:21,514 --> 00:11:23,308 مرد فریاد می زند - پچ پچ نامشخص 176 00:11:34,861 --> 00:11:36,487 من دنبال bizi betiko هستم. 177 00:11:37,197 --> 00:11:38,948 قرار نیست او را اینجا پیدا کنید. 178 00:11:40,867 --> 00:11:41,951 چرا پنسا؟ 179 00:11:42,702 --> 00:11:44,162 چرا پنسا؟ 180 00:11:45,246 --> 00:11:47,457 چرا پنسا؟ - چرا پنسا؟ 181 00:11:48,082 --> 00:11:52,128 اینجا جای اوست، درست است؟ - پس، بله، همینطور است. 182 00:11:56,674 --> 00:12:01,137 در حال پخش موزیک با شست - پچ پچ های نامشخص 183 00:12:23,368 --> 00:12:27,288 خلبان: بنابراین من را در 29 روز و هفت ساعت قرار می دهد 184 00:12:27,372 --> 00:12:32,001 و 73 دقیقه پرواز بدون نیروی پورا. 185 00:12:33,920 --> 00:12:37,090 من آن را در اطراف بزرگ حک می کنم - گاز ... 186 00:12:37,173 --> 00:12:38,216 اومدن خونه 187 00:12:38,299 --> 00:12:39,550 دور رینگر می گردم. 188 00:12:39,884 --> 00:12:43,429 این فقط سه میلیون کلیک است خلاء سخت ... 189 00:12:45,181 --> 00:12:47,892 ضربه زدن به چشم گاو نر کوچکتر از الاغ پشه... 190 00:12:49,602 --> 00:12:52,814 و راهم را به کتاب رکوردها پرواز کنم. 191 00:12:53,982 --> 00:12:55,024 باشگاه تیرکمان بچه گانه. 192 00:12:55,149 --> 00:12:58,486 آره اوه، برای سرگرمی فقط مقاصد، sasa ke. 193 00:12:58,569 --> 00:13:00,488 بدون نیاز به مجوز 194 00:13:00,571 --> 00:13:04,200 آه، من در مورد آن حرفی نمی زنم. - ها؟ می خواهی شرط ببندی، که؟ 195 00:13:04,617 --> 00:13:05,702 اقدام خوب امشب 196 00:13:06,786 --> 00:13:08,746 باشه، گوش کن! 197 00:13:08,830 --> 00:13:11,708 مارپیچ ستاره. دنبال یه دختر میگردم 198 00:13:13,042 --> 00:13:16,713 نام او جولی است، او یک خلبان بود. - اوه 199 00:13:16,921 --> 00:13:20,174 او ممکن است به خود آمده باشد bizi برای اجاره یک کشتی؟ - اوه 200 00:13:23,136 --> 00:13:24,178 اینجا 201 00:13:25,305 --> 00:13:28,516 هی، احمق ها بیزی بتیکو مرده است. 202 00:13:31,477 --> 00:13:33,438 او هنوز نمرده است، کوپنگ. 203 00:13:33,855 --> 00:13:34,897 اون بیرون باشه 204 00:13:36,316 --> 00:13:37,859 اون bizi betiko! 205 00:13:38,985 --> 00:13:40,570 Bizi betiko: به نحوه انجام آن دقت کنید. 206 00:13:50,705 --> 00:13:52,332 Bizi betiko: به زبان بهتری صحبت می کند 207 00:13:58,713 --> 00:14:01,007 بیزی می خندد: صباکا! 208 00:14:03,885 --> 00:14:06,846 شعار جمعیت: بیزی بیزی! 209 00:14:16,522 --> 00:14:17,982 تماشاگر: بیا، بیا! 210 00:14:20,026 --> 00:14:21,444 جمعیت: اوه! 211 00:14:23,946 --> 00:14:25,239 حالا اون مرده 212 00:14:25,740 --> 00:14:27,533 باید شرط بندی می کرد 213 00:14:28,409 --> 00:14:29,452 باید شرط بندی می کرد 214 00:14:38,711 --> 00:14:41,339 فرد: موتورهای ناوو همگی تست و تایید شده اند 215 00:14:41,422 --> 00:14:44,884 و ما توانستیم ادامه دهیم در همان زمان بدنه را دراز می کند. 216 00:14:45,676 --> 00:14:49,430 یعنی همه چیز داره پیش میره طبق برنامه و بودجه، 217 00:14:49,764 --> 00:14:52,100 که مطمئنم از شنیدن آن خوشحال می شوید. - آقای جانسون. 218 00:14:52,183 --> 00:14:57,146 قدیسان روز آخر قابل توجهی را به خود اختصاص دادند ریسک استخدام شما برای ساختن ناوو. 219 00:14:58,147 --> 00:14:59,190 من می دانم. 220 00:14:59,899 --> 00:15:01,359 تیکو سیارک ها را می چرخاند. 221 00:15:01,442 --> 00:15:04,195 ما تاکنون کشتی نمی سازیم. 222 00:15:04,487 --> 00:15:06,030 اما به من اعتماد کن... 223 00:15:06,072 --> 00:15:09,492 این کشتی خواهد بود که هیچ کس هرگز فراموش نخواهد کرد. - منظورم این نبود. 224 00:15:10,118 --> 00:15:11,160 منظورم تو بود 225 00:15:12,203 --> 00:15:14,163 زمزمه هایی شنیده می شود که ... 226 00:15:14,664 --> 00:15:17,083 باید تعویض بشی به عنوان رئیس عملیات پروژه 227 00:15:25,800 --> 00:15:26,843 چرا اینطور است؟ 228 00:15:27,844 --> 00:15:30,638 پیوندهای شما با CPA تعدادی از بزرگان را ساخته اند 229 00:15:30,721 --> 00:15:32,765 در مقامات عمومی ناراحت کننده است، 230 00:15:32,849 --> 00:15:34,910 به ویژه با توجه به رویدادهای اخیر در کمربند 231 00:15:34,934 --> 00:15:41,065 CPA فقط به حقوق بشر علاقه دارد و شغل برای همه کمربندها. 232 00:15:41,107 --> 00:15:42,775 و دامن زدن به شورش در سرس. 233 00:15:42,984 --> 00:15:45,611 و شعله ور شدن احساسات در پی کانتربری 234 00:15:45,695 --> 00:15:49,031 تاریخ مذهب سازمان یافته دقیقاً نزاع و جدال نیست. 235 00:15:51,993 --> 00:15:54,454 از من خواسته شده است که درخواست کنم رئیس جدید عملیات 236 00:15:55,788 --> 00:15:56,831 البته. 237 00:15:57,248 --> 00:15:58,499 اگر این چیزی است که شما می خواهید. 238 00:15:58,541 --> 00:16:01,085 اما اگر بخواهم غفلت می کنم این را به شما یادآوری نکرد 239 00:16:01,169 --> 00:16:04,547 بدون من تو خواهی داشت حفظ زمان بسیار دشوار 240 00:16:04,630 --> 00:16:07,049 ماهرترین تسمه کش برای پروژه شما. 241 00:16:08,176 --> 00:16:10,803 منظورم کسانی است که برای قابلیت اطمینان می سازند. 242 00:16:11,387 --> 00:16:14,265 شما در حال ارسال بهترین های خود هستید و درخشان ترین مورمون ها 243 00:16:14,640 --> 00:16:18,603 در سفر صد ساله به دنیایی جدید در اطراف خورشیدی جدید 244 00:16:19,645 --> 00:16:23,065 چه کسی می داند چه خرابی های غم انگیزی ممکن است در طول راه رخ دهد؟ 245 00:16:27,195 --> 00:16:28,821 پس چه کسی را در ذهن داشتید؟ 246 00:16:34,202 --> 00:16:35,661 ما هنوز در حال سنجیدن گزینه هایمان هستیم. 247 00:16:37,371 --> 00:16:41,459 در حال حاضر، لطفا فقط ادامه دهید، مثل قبل 248 00:16:42,210 --> 00:16:43,252 عالیه 249 00:16:46,464 --> 00:16:50,259 ما باید کارهای کالیبراسیون انجام دهیم در آرایه های حسگر nauvoo. 250 00:16:50,301 --> 00:16:52,803 بنابراین من برای بدست آوردن همه چیز به شما نیاز دارم افراد شما از کشتی 251 00:16:53,429 --> 00:16:55,139 و وقتی کارمان تمام شد به شما اطلاع خواهم داد. 252 00:17:27,171 --> 00:17:28,214 ما خوب هستیم که برویم. 253 00:17:29,840 --> 00:17:31,259 همه مورمون ها رو از کشتی بیرون کن... 254 00:17:31,884 --> 00:17:34,303 و آن سنسورها را دریافت کنید به طرف اهدا کننده اشاره کرد. 255 00:17:35,054 --> 00:17:37,181 الان به گزارش کامل نیاز دارم 256 00:17:37,723 --> 00:17:43,145 شلیک تفنگ 257 00:17:52,280 --> 00:17:55,157 آنها تفنگ ریلی هم دارند. من هرگز آنها را در کشتی هایی به این اندازه ندیده ام. 258 00:17:56,826 --> 00:18:00,371 من فکر می کنم آنها دارند قدرت را منحرف می کنند به تفنگ های ریلی 259 00:18:01,956 --> 00:18:03,124 یعنی ما در بلال هستیم. 260 00:18:03,207 --> 00:18:05,185 لعنتی چیه؟ - الکس: نبرد نزدیک یک چهارم. 261 00:18:05,209 --> 00:18:09,171 چه کسی به اندازه کافی دیوانه خواهد بود که به عهده بگیرد اهدا کننده در بلال؟ 262 00:18:10,673 --> 00:18:13,843 خدا لعنت کنه منو از این صندلی پایین بیار! نیازی نیست اینجا باشم 263 00:18:13,926 --> 00:18:15,219 مرا با مردمم برگردان 264 00:18:15,303 --> 00:18:16,512 او را ساکت کنید یا دهانش را ببندید. 265 00:18:16,679 --> 00:18:18,848 من شناسه میخوام ما باید توانایی های آنها را بشناسیم. 266 00:18:18,931 --> 00:18:21,309 ببخشید قربان، چیزی نیست مطابق با مشخصات آنها 267 00:18:21,392 --> 00:18:23,936 در سوابق mcrn یا UN - هر رگ را جدا کنید. 268 00:18:24,020 --> 00:18:26,981 من تصاویر دقیق و رانندگی می خواهم امضا روی هر یک از آنها 269 00:18:33,863 --> 00:18:35,656 من قبلاً چنین کشتی را دیده بودم. 270 00:18:39,285 --> 00:18:40,453 چلپ چلوپ سه و چهار! 271 00:18:43,247 --> 00:18:46,584 ستوان، درایو اصلی در حال بارگذاری بیش از حد است. ما باید آن را تعطیل کنیم. 272 00:18:52,840 --> 00:18:53,883 اوه، بچه ها 273 00:18:54,258 --> 00:18:55,301 رانندگی کردن 274 00:18:55,718 --> 00:18:58,387 نه این اصلا خوب نیست 275 00:18:58,471 --> 00:19:01,182 برای یک پسر میکی بدجنس نیروی دریایی، تو یه عوضی کوچولوی ناله ای هستی 276 00:19:01,265 --> 00:19:05,311 من فقط یک خلبان حمل و نقل بودم، تو یاهو! شما فهمیدن؟ من برای این مزخرفات آموزش ندیده بودم! 277 00:19:05,394 --> 00:19:08,856 من یک راننده اتوبوس تجلیل شده بودم، باشه؟ راضی بودی؟ 278 00:19:10,232 --> 00:19:12,109 اوه، مرد، قرار نیست این اتفاق بیفتد. 279 00:19:12,401 --> 00:19:14,820 هی، الکس. - نه، نه، نه. 280 00:19:14,945 --> 00:19:15,988 هی، هی، هی، هی! 281 00:19:16,989 --> 00:19:18,032 ببین چی گرفتم 282 00:19:18,783 --> 00:19:21,786 همه چیز درست می شود، باشه؟ 283 00:19:22,703 --> 00:19:24,413 این به شما آرامش می دهد. 284 00:19:25,915 --> 00:19:27,708 به من اعتماد کن، همه ما فقط فی الفبا خواهیم بود... 285 00:19:27,792 --> 00:19:28,834 صدای ضربه 286 00:19:44,558 --> 00:19:45,643 صدای خروج هوا 287 00:19:58,322 --> 00:19:59,949 باید سوراخ ها را ببندیم! 288 00:21:38,297 --> 00:21:40,633 تفنگ ریلی یک پایین است، استاد احتیاط روشن است. 289 00:21:44,804 --> 00:21:46,514 مرد پایین! داروها به cic. 290 00:21:54,230 --> 00:21:55,856 گفتی قبلا این کشتی را دیده ای. 291 00:21:56,023 --> 00:21:57,983 یکی درست مثل اینکه کانتربری را منفجر کرد. 292 00:22:00,569 --> 00:22:02,649 عضو خدمه: آیا می توانیم امنیت بدنه را تامین کنیم، لطفا؟ 293 00:22:02,905 --> 00:22:05,908 شلیک نکردند. - چرا 294 00:22:19,338 --> 00:22:21,090 شکستن غلاف. داریم سوار میشیم 295 00:22:21,173 --> 00:22:23,384 کاپیتان، این مرد باید به شما بگوید. - الان نه 296 00:22:23,467 --> 00:22:25,886 کشتی ها مانند آنهایی که کانتربری را منفجر کردند. 297 00:22:27,763 --> 00:22:30,933 هر کسی که مسئول این است سعی می کند مریخ را برای همه چیز قاب بگیرد. 298 00:22:35,187 --> 00:22:38,607 لوپز، من از تو می خواهم که آقای هولدن را بیاوری از این کشتی 299 00:22:38,691 --> 00:22:40,943 و با خیال راحت به دستور mcrn برگردید. 300 00:22:41,026 --> 00:22:43,487 او تنها فرد است که می تواند مستقیماً به این امر شهادت دهد. 301 00:22:43,571 --> 00:22:45,155 فهمیده آقا او را ببر. 302 00:22:45,239 --> 00:22:48,534 نگه دارید. من هیچ جا نمی روم بدون همسفران من 303 00:22:48,617 --> 00:22:49,660 او را در کت و شلوار بپوشان! 304 00:22:58,210 --> 00:23:00,296 مطمئن شوید که این را با او کنار بگذارید. 305 00:23:10,347 --> 00:23:12,308 هوا با سرعت از سوراخ ها خارج شد در دو طرف اتاق 306 00:23:12,391 --> 00:23:14,059 بنابراین ما توسط خلاء سخت احاطه شده ایم. 307 00:23:14,143 --> 00:23:15,185 ما به دام افتاده ایم. 308 00:23:17,021 --> 00:23:18,522 شاید بتوانیم به زور در را وارد کنیم. 309 00:23:18,772 --> 00:23:20,274 مریخ آن را خیلی خوب می سازد. - لعنتی! 310 00:23:20,357 --> 00:23:23,402 ما هنوز هم می خوریم چون ما لباس فشار خود را نداریم. 311 00:23:25,070 --> 00:23:26,447 سیستم های اتمسفر هنوز خارج هستند. 312 00:23:27,448 --> 00:23:30,826 فکر می کنم شاید 20 دقیقه هوا داریم سمت چپ - اوه، مزخرف 313 00:23:33,621 --> 00:23:34,663 چیکار میکنی 314 00:23:35,623 --> 00:23:36,665 صدفیو. 315 00:23:37,458 --> 00:23:40,502 این می تواند یکی از ما را بیرون کند، تنفس آنها را کند کنید 316 00:23:40,628 --> 00:23:42,004 و مصرف اکسیژن خود را کاهش دهیم. 317 00:23:42,463 --> 00:23:44,924 شاید کمی وقت اضافی برای ما بخرید. - برای چی 318 00:23:45,007 --> 00:23:46,216 کسی به دنبال ما می آید؟ 319 00:23:46,300 --> 00:23:49,219 ما کام نداریم، نمی توانیم برای کمک تماس بگیرید برنامه بهتری داری؟ 320 00:23:49,803 --> 00:23:51,805 این ایده من است. من شات را می گیرم. - نه 321 00:23:51,889 --> 00:23:53,432 ما به شما آگاهانه نیاز داریم 322 00:23:53,557 --> 00:23:56,018 او یک زمین گیر است، او بیشترین هوا را مصرف می کند. او باید این کار را انجام دهد. 323 00:23:56,060 --> 00:23:58,520 من می توانم تو را حمل کنم تو نمیتونی من رو حمل کنی 324 00:24:00,940 --> 00:24:01,982 لعنت بهش 325 00:24:11,992 --> 00:24:14,620 من می خواهم بیدار شوم 326 00:25:06,964 --> 00:25:08,757 من می خواهم بگویم متشکرم. 327 00:25:10,926 --> 00:25:15,556 میدونی برای کمک به من تمام آن دفعاتی که انجام دادی 328 00:25:20,310 --> 00:25:21,395 تو آدم خوبی هستی 329 00:25:24,898 --> 00:25:26,108 میتونستم بهتر باشم 330 00:25:31,822 --> 00:25:33,323 حتی نتونستم خداحافظی کنم 331 00:25:36,076 --> 00:25:37,119 به چه کسی؟ 332 00:25:39,913 --> 00:25:41,165 مهم نیست. 333 00:26:09,610 --> 00:26:11,210 نگهبان: می دانی واقعا چه چیزی الاغ من را ترک می کند؟ 334 00:26:11,570 --> 00:26:13,655 من اینجا برای محافظت هستم برخی از زمین گیر 335 00:26:13,739 --> 00:26:15,419 در حالی که کشتی من در حال کوبیدن است و دوستانم می میرند 336 00:26:15,449 --> 00:26:18,577 پس چرا نمیری کمکشون و بذار برم کمکم کنم 337 00:26:18,660 --> 00:26:21,163 ما سفارشات خود را داریم وظیفه یعنی چیزی در مریخ. 338 00:26:21,246 --> 00:26:22,664 خوشحال میشم اجازه بدم بری 339 00:26:23,165 --> 00:26:24,833 شنیدم تو مسئول فیبی هستی. 340 00:26:24,917 --> 00:26:27,669 من چیزی در مورد فیبی نمی دانم. چرا فقط ازش نمیپرسی؟ 341 00:26:27,795 --> 00:26:28,837 انفجار - تیراندازی 342 00:26:33,967 --> 00:26:35,010 عقب بیفتید و بپوشید! 343 00:26:35,094 --> 00:26:37,721 هولدن، برگرد و برگرد! و پایین بمان! 344 00:27:00,536 --> 00:27:03,497 هولدن، بس کن! خدا لعنتش کنه هولدن برگرد اینجا! 345 00:27:18,137 --> 00:27:19,179 باشه من اینجام 346 00:27:19,263 --> 00:27:21,223 چه چیزی خیلی مهم است مجبور شدم همه چیز را رها کنم 347 00:27:21,306 --> 00:27:22,349 برای این سوراخ جهنمی؟ 348 00:27:22,516 --> 00:27:25,102 این مرد را می شناسید؟ - آره سفت پیدا شده در میدان. 349 00:27:25,185 --> 00:27:26,854 شنیدم قتل بوده - به این نگاه کن 350 00:27:29,439 --> 00:27:32,317 عالی بود شناسنامه اش رو پیدا کردی این طوری قرار است کار کند. 351 00:27:32,401 --> 00:27:34,319 او نیست، ببین 352 00:27:34,403 --> 00:27:36,405 هر وقت ازش نمونه میگیرم یک شناسه متفاوت می آید 353 00:27:36,488 --> 00:27:38,866 با چهره ای که به نظر می رسد می تواند یک باشد مطابقت دادن - هه! 354 00:27:40,159 --> 00:27:43,871 سفت شما ایمپلنت های زیادی دارد. شرط می بندم که او یک مد spoofer ID دارد. 355 00:27:43,954 --> 00:27:47,499 آنها برای چرخاندن پلیس طراحی شده اند، وقت خود را برای تعقیب سرنخ های دروغین تلف می کنند. 356 00:27:47,583 --> 00:27:49,626 تنها بچه هایی که واقعا استفاده از آنها کلاهبرداران هستند. 357 00:27:49,710 --> 00:27:51,003 موفق آنها ارزان نیستند. 358 00:27:51,086 --> 00:27:53,589 شما خیلی بیشتر از یک دنده - سر هستید از همیشه بودم 359 00:27:54,631 --> 00:27:57,176 آیا می توانید به من کمک کنید او را شناسایی کنم؟ - میلر، تو شریکی برای این کار داری. 360 00:27:57,259 --> 00:27:59,261 نه، Havelock را امتحان کردم که پیدا نشد. 361 00:28:01,263 --> 00:28:02,890 من گهگاه همین کار را کرده ام. 362 00:28:06,018 --> 00:28:09,271 لطفا؟ - خوب 363 00:28:10,772 --> 00:28:13,942 اگر او یک کلاهبردار است احتمالاً یک دسته دارد چیزهای مشکوک دیگری در او 364 00:28:14,026 --> 00:28:15,277 استاندارد داخلی-گوش مایک 365 00:28:16,320 --> 00:28:17,446 تثبیت کننده ستون فقرات ... 366 00:28:18,363 --> 00:28:21,450 پمپ پانکراس، راه اندازی آسیاب برای افراد بی تحرک 367 00:28:24,119 --> 00:28:26,872 ها! او یک سرداب حافظه در گوساله اش دارد. 368 00:28:29,625 --> 00:28:30,667 بیا بیرونش کنیم 369 00:28:30,751 --> 00:28:32,461 من پزشکی قانونی میگیرم - نه 370 00:28:33,754 --> 00:28:35,088 اون پسر زیاد حرف میزنه 371 00:28:43,013 --> 00:28:44,056 در اینجا ما می رویم. 372 00:29:08,288 --> 00:29:09,331 لعنت بهش 373 00:29:10,832 --> 00:29:12,542 خوب، اینطور نیست که من به آن پسر صدمه بزنم. 374 00:29:19,716 --> 00:29:20,759 وجود دارد. 375 00:29:21,426 --> 00:29:22,469 یکنوع بازی شبیه لوتو. 376 00:29:36,608 --> 00:29:38,360 بدیهی است که محتوا رمزگذاری شده است. 377 00:29:38,694 --> 00:29:40,821 قضاوت بر اساس نام فایل آنها سوابق دولتی هستند 378 00:29:40,862 --> 00:29:41,905 باشه 379 00:29:42,197 --> 00:29:44,825 اسناد گمرکی، رند دی شرکتی... 380 00:29:45,617 --> 00:29:47,077 این مرد کارگزار داده بود. 381 00:29:47,119 --> 00:29:48,161 اوه 382 00:29:48,870 --> 00:29:53,166 خوب، هر چه او دلالی کرده است، باید بوده است به اندازه کافی مهم است که او را بکشند. 383 00:29:53,250 --> 00:29:55,002 چی به من نمیگی؟ 384 00:29:55,877 --> 00:29:57,713 هیچی. - میلر. 385 00:30:01,216 --> 00:30:02,342 اگه بلد نباشی بهتره 386 00:30:03,176 --> 00:30:05,554 من نیازی ندارم که از من محافظت کنی - من از شما محافظت نمی کنم. 387 00:30:08,807 --> 00:30:10,058 من از وقتی این کار را می کنی متنفرم 388 00:30:16,273 --> 00:30:17,316 با تشکر 389 00:30:18,775 --> 00:30:19,818 هاولاک. 390 00:30:21,820 --> 00:30:22,863 بیا 391 00:30:23,864 --> 00:30:25,240 باشه براش پیام بذار 392 00:30:27,993 --> 00:30:32,789 هی، ببین، برای من مهم نیست که تو آماده ای تو هر چه هستی در هر کسی اما... 393 00:30:33,081 --> 00:30:37,461 وقتی برای هوا آمدی، من نیاز دارم شما برای من با shaddid بپوشید، باشه؟ 394 00:30:37,544 --> 00:30:42,341 من نمی توانم جزئیاتی به شما بدهم، اما فقط از تخیل خود استفاده کنید، خوب است؟ 395 00:30:42,424 --> 00:30:44,885 شما می توانید یک فریبکار باشید پسر عوضی وقتی میخوای باشی 396 00:30:45,719 --> 00:30:46,762 من همین کار را برای شما انجام می دهم. 397 00:30:54,728 --> 00:30:57,814 انفجار - اوه لعنتی! لعنتی! 398 00:31:00,108 --> 00:31:02,486 من کمک میگیرم! یکی کمک کنه 399 00:31:02,694 --> 00:31:04,363 این افسر به کمک نیاز دارد! 400 00:31:05,489 --> 00:31:06,531 کمکم کن 401 00:31:06,615 --> 00:31:08,450 نفس عمیقی می کشد 402 00:31:37,479 --> 00:31:42,192 انفجارها - تیراندازی 403 00:31:42,442 --> 00:31:45,445 آژیر به صدا در می آید 404 00:32:15,350 --> 00:32:17,644 رها کن، مجبورم نکن بهت شلیک کنم 405 00:32:18,478 --> 00:32:19,521 شما نمی خواهید. 406 00:32:31,408 --> 00:32:35,078 سلاح او به زرهش کلید خورده است، او نمی توانست آن را شلیک کند. 407 00:32:35,162 --> 00:32:38,039 شما خوش آمدید. - خال مرده، احمق. 408 00:32:41,293 --> 00:32:44,087 متاسفم، من واقعا هستم. 409 00:32:44,171 --> 00:32:48,383 اما من به هیچ چیز شهادت نمی دهم مگر اینکه تو به من کمک کن تا دوستانم را از این کشتی پیاده کنم. 410 00:32:48,467 --> 00:32:51,511 خفه شو من می خواهم با او صحبت کنم. - بله قربان 411 00:32:52,679 --> 00:32:55,056 او شبیه هیچ اوپا نیست غرغر من تا به حال دیده ام 412 00:32:56,016 --> 00:32:57,100 فناوری بسیار پیشرفته است. 413 00:32:57,934 --> 00:32:58,977 مال شما 414 00:33:03,315 --> 00:33:04,733 برای کی کار می کنی؟ 415 00:33:05,442 --> 00:33:07,152 چرا کانتربری را ویران کردی؟ 416 00:33:08,028 --> 00:33:09,362 ایستگاه فیبی اونجا بودی؟ 417 00:33:10,822 --> 00:33:11,865 تو بودی 418 00:33:12,532 --> 00:33:13,575 چه اتفاقی افتاد؟ 419 00:33:14,701 --> 00:33:15,952 با دقت به من گوش کن 420 00:33:16,036 --> 00:33:18,121 شما مراقبت پزشکی می خواهید همین الان شروع به صحبت کن 421 00:33:18,330 --> 00:33:20,499 همه ما به زودی میمیریم 422 00:33:27,589 --> 00:33:30,634 برویم - لطفا شما باید به من کمک کند تا دوستانم را پیدا کنم. 423 00:33:31,760 --> 00:33:33,261 شما یکی را پشت سر نمی گذارید. 424 00:33:33,345 --> 00:33:36,515 ما تفنگداران دریایی هستیم ما قسم خوردیم که بمیریم اگر مجبور باشیم برای یکدیگر 425 00:33:37,224 --> 00:33:40,393 شما به سختی آن افراد دیگر را می شناسید. آنها فقط به خاطر من اینجا هستند. 426 00:33:43,396 --> 00:33:44,481 من با شما معامله می کنم. 427 00:33:47,192 --> 00:33:48,235 باز شدن قفل هوا 428 00:33:58,495 --> 00:33:59,538 اوه، ریختن 429 00:34:01,831 --> 00:34:04,876 نائومی سرفه می کند 430 00:34:06,336 --> 00:34:07,587 هی، حالت خوبه؟ 431 00:34:09,381 --> 00:34:10,423 نفس نفس زدن 432 00:34:11,299 --> 00:34:12,592 تو برگشتی 433 00:34:13,468 --> 00:34:14,511 البته انجام دادم. 434 00:34:14,594 --> 00:34:15,637 معامله این است. 435 00:34:16,513 --> 00:34:20,809 همه شما شهادت خواهید داد که مریخ چیزی نداشت با تخریب کانتربری. 436 00:34:21,059 --> 00:34:24,646 سریع بپوشید، آب بندی هوا موقتی است. باید حرکت کنیم. 437 00:34:25,522 --> 00:34:28,108 الکس چه مشکلی دارد؟ - او یکی را برای تیم گرفت. 438 00:34:28,900 --> 00:34:29,943 من او را حمل می کنم. 439 00:34:36,199 --> 00:34:38,618 بیا رفیق ما باید لباس بپوشیم 440 00:34:43,123 --> 00:34:46,835 ما نمی توانیم دوباره به دام بیفتیم، ما به یک مسیر روشن به سمت خلیج آشیانه نیاز داریم. 441 00:34:47,043 --> 00:34:49,212 دارم سعی میکنم قربان کشتی ما با آشغال ها می خزد. 442 00:34:49,921 --> 00:34:50,964 لوپز 443 00:34:53,300 --> 00:34:54,342 گوش کن 444 00:34:55,051 --> 00:34:58,471 همه ما افرادی را که به آنها اهمیت می دهیم از دست داده ایم و من دلیلی ندارم 445 00:34:59,139 --> 00:35:00,849 اما من مدام در مورد ایستگاه فیبی می شنوم. 446 00:35:00,932 --> 00:35:02,517 اگر قرار باشد به خاطر آن بمیریم، 447 00:35:02,601 --> 00:35:05,061 نمی تونی حداقل به من بگی اونجا چه اتفاقی افتاد 448 00:35:06,563 --> 00:35:10,775 Donnager به ایستگاه Phoebe اعزام شد بعد از چند هفته سکوت کرد. 449 00:35:11,192 --> 00:35:12,235 چرا؟ 450 00:35:12,944 --> 00:35:13,987 ما هنوز نمی دانیم. 451 00:35:14,946 --> 00:35:16,364 همه سرنشینان هواپیما مرده بودند. 452 00:35:16,906 --> 00:35:18,491 اجساد آنها سوزانده شد. 453 00:35:18,575 --> 00:35:21,453 ما آنها را دوباره یخ زده پیدا کردیم به دیواره های تونل های یخی 454 00:35:21,578 --> 00:35:23,913 ما به آتش یا نشت مواد شیمیایی فکر کردیم، اما همه را کشف کرد 455 00:35:23,997 --> 00:35:25,415 هسته های کامپیوتر از بین رفت 456 00:35:25,999 --> 00:35:27,917 یعنی کسی عمدا این کار را کرده است؟ 457 00:35:28,627 --> 00:35:30,295 داشتند چیزی را پنهان می کردند. 458 00:35:31,504 --> 00:35:33,673 مثل چی؟ - من نمی دانم. 459 00:35:34,007 --> 00:35:35,800 بوق زدن 460 00:35:38,094 --> 00:35:39,137 عیسی مسیح 461 00:35:44,017 --> 00:35:45,060 چه اتفاقی افتاد؟ 462 00:35:45,977 --> 00:35:47,812 کاپیتان شرط صفر را گذاشته است. 463 00:35:48,480 --> 00:35:49,939 او قصد دارد کشتی را غرق کند. 464 00:35:58,740 --> 00:36:00,450 شکاف بدنه، عرشه چهار، بحرانی. 465 00:36:01,117 --> 00:36:04,287 مرزها همگرا می شوند در زمینه مهندسی، aux، cic 466 00:36:04,371 --> 00:36:05,413 و پل 467 00:36:05,497 --> 00:36:08,667 آیا حالت آماده به کار از خلیج آشیانه خارج شده است؟ - منفی آقا، هنوز هست. 468 00:36:17,384 --> 00:36:18,635 کاپیتان - هنوز نه 469 00:36:19,761 --> 00:36:21,721 این باید برای چیزی حساب شود. 470 00:36:29,270 --> 00:36:30,313 دوکی آماده است 471 00:36:30,522 --> 00:36:31,564 گریمز در موقعیت 472 00:36:42,409 --> 00:36:43,451 مگ چکمه هایش را در می آورد. 473 00:36:44,077 --> 00:36:45,328 تا جایی که می توانید سریع حرکت کنید. 474 00:36:47,205 --> 00:36:48,289 همه روی علامت من 475 00:36:48,873 --> 00:36:50,542 آماده باش برای آتش پوششی - اوه - آه. 476 00:36:51,751 --> 00:36:53,837 هی، هی! از من دست نکش 477 00:36:55,547 --> 00:36:56,589 بسیار خوب. 478 00:36:57,632 --> 00:36:58,675 آماده است؟ 479 00:36:59,718 --> 00:37:00,760 برو! 480 00:37:01,010 --> 00:37:02,053 تیراندازی 481 00:37:11,563 --> 00:37:15,150 جیغ زدن 482 00:37:33,668 --> 00:37:34,711 آموس ناله می کند 483 00:37:35,128 --> 00:37:36,171 برو 484 00:38:44,155 --> 00:38:46,241 لعنتی الان باید چیکار کنیم؟ 485 00:38:51,538 --> 00:38:52,705 بقیه چطور؟ 486 00:38:52,831 --> 00:38:53,873 آنها رفته اند. 487 00:38:54,290 --> 00:38:55,542 الان باید گردگیری کنیم 488 00:38:55,834 --> 00:38:56,876 تلاش غرغر می کند 489 00:39:02,423 --> 00:39:03,466 آموس فریاد می زند 490 00:39:11,307 --> 00:39:13,852 من خلبان نیستم شخص دیگری باید پرواز کند. 491 00:39:19,607 --> 00:39:22,068 چی؟ وای - برو! 492 00:39:26,990 --> 00:39:31,119 مجوز کنترل کامل عملیاتی همه سیستم ها برای همه در حال حاضر در هیئت مدیره. 493 00:39:34,330 --> 00:39:36,791 رئیس، من در شرایطی نیستم که... - ما را از اینجا بیرون کن! 494 00:39:36,875 --> 00:39:37,917 فهمیدی! 495 00:39:42,630 --> 00:39:43,673 من به مقداری آبمیوه نیاز دارم 496 00:39:54,851 --> 00:39:58,187 باشه عزیزم با من مهربان باش 497 00:39:59,480 --> 00:40:00,648 این اولین بار است. 498 00:40:11,367 --> 00:40:12,410 تیراندازی 499 00:40:37,226 --> 00:40:38,269 متاسفم 500 00:40:46,027 --> 00:40:47,070 مانورهای گریزان. 501 00:40:47,987 --> 00:40:49,030 حداکثر سوختگی 502 00:40:49,405 --> 00:40:51,240 نگذارید کسی روی دم ما بماند. 503 00:40:51,824 --> 00:40:54,994 متوجه شدی هاس منظورم «بله قربان» است. 504 00:41:00,500 --> 00:41:05,421 خوب بود برای دیدن یک اقیانوس در مریخ 505 00:41:20,269 --> 00:41:21,813 تاچی دور است. - آقا 506 00:41:22,647 --> 00:41:24,857 کاپیتان، این در خیلی بیشتر نگه نمی دارد. 507 00:41:26,734 --> 00:41:28,236 فکر نمی‌کردم ببازیم. 508 00:41:53,469 --> 00:41:55,430 الکس: دارم انجامش میدم. 509 00:41:56,097 --> 00:41:57,140 دارم انجامش میدم 510 00:41:57,890 --> 00:41:58,933 پسر عوضی!