1
00:00:51,789 --> 00:00:53,916
Hwang Jeong Min

2
00:00:59,797 --> 00:01:01,958
Seo Ji Seob

3
00:01:11,742 --> 00:01:13,004
Song Jong Ki

4
00:01:20,785 --> 00:01:23,015
Lee Jeong Hyeon Kim Su Ahn

5
00:01:37,768 --> 00:01:38,894
¡Oye, sal!

6
00:01:40,771 --> 00:01:41,795
¡Date prisa por el camino!

7
00:01:43,841 --> 00:01:45,741
¡Sigue recto!

8
00:01:45,977 --> 00:01:47,877
¡Síguelo!

9
00:02:24,015 --> 00:02:27,917
¡Ey! ¡Necesitamos salir de aquí rápidamente!

10
00:02:27,985 --> 00:02:31,716
¡Así que con ese trabajo correcto!

11
00:02:31,822 --> 00:02:34,791
no hagas cosas raras
Cosas, ¡trabaja rápido!

12
00:02:34,859 --> 00:02:35,757
¡Trabajo rápido!

13
00:03:00,951 --> 00:03:03,886
¡Ayúdame! ¡Ayúdame!

14
00:03:04,822 --> 00:03:06,915
¡Oye estúpido!

15
00:03:08,926 --> 00:03:10,018
¡no interfieras!

16
00:03:44,762 --> 00:03:49,995
Perdóname. no puedo
proteger a nuestro equipo.

17
00:03:55,873 --> 00:04:01,004
También estás trabajando rápido.
La próxima vez, ten más cuidado.

18
00:04:01,779 --> 00:04:03,804
Aunque al maestro no le guste
hacerlo, continuaremos haciéndolo de nuevo.

19
00:04:05,816 --> 00:04:09,946
No te lo digas yo, hazlo porque
tu corazón se lo está diciendo.

20
00:04:10,054 --> 00:04:12,750
Entonces todo será perfecto.

21
00:04:12,923 --> 00:04:16,757
aunque sé que es muy difícil

22
00:04:16,827 --> 00:04:17,953
empecemos.

23
00:04:28,038 --> 00:04:29,869
hyung definitivamente lo hará
ven con nosotros ¿verdad?

24
00:04:30,875 --> 00:04:33,867
hasta aquí recuerdas lo que
¿De qué habló el maestro verdad?

25
00:04:35,780 --> 00:04:37,839
si te has ido, yo me iré.

26
00:04:38,816 --> 00:04:40,784
el tiempo empezó. vamos.

27
00:04:43,921 --> 00:04:44,819
Ir.

28
00:04:44,889 --> 00:04:45,878
Ten cuidado, está bien.

29
00:04:46,991 --> 00:04:50,950
quien irá es un problema
no es importante. el mas importante es
¿Cómo puedes ir?

30
00:04:51,962 --> 00:04:55,830
Es muy arriesgado abandonar este lugar.

31
00:04:56,767 --> 00:04:59,895
Si puedes ir una vez desde aquí,

32
00:04:59,970 --> 00:05:01,733
entonces serás libre.

33
00:05:02,006 --> 00:05:08,809
si te atrapan con un nagasaki
Oficial, no sobrevivirás.

34
00:05:09,880 --> 00:05:13,782
Debes estar a salvo. debemos
ser libre de aquí con vida.

35
00:05:36,874 --> 00:05:37,966
¡¿Oye quién es ese?!

36
00:05:38,876 --> 00:05:39,934
¿Qué estás haciendo ahí?

37
00:05:50,955 --> 00:05:52,980
hyung dice que deberíamos estar a salvo!

38
00:06:03,968 --> 00:06:05,799
Pongámonos en marcha.

39
00:06:07,037 --> 00:06:08,800
¡Vamos!

40
00:06:27,892 --> 00:06:30,827
Yamada, estos días
son difíciles de encontrar.

41
00:06:30,895 --> 00:06:36,993
Estos días los coreanos son muy
molesto, ¿disparamos y los apagamos?

42
00:07:15,839 --> 00:07:20,867
Isla del acorazado

43
00:07:22,813 --> 00:07:26,977
No te apresures. eres guapo
Hoy no es necesario volver a casa.

44
00:07:27,751 --> 00:07:28,718
no por eso.

45
00:07:28,819 --> 00:07:29,945
Hay ruido aquí.

46
00:07:30,854 --> 00:07:35,757
no sabes quien
quiere verte.

47
00:07:35,859 --> 00:07:38,851
Este país también sabe que
eres el mejor estudiante

48
00:07:38,963 --> 00:07:41,022
Entonces si soy el mejor estudiante entonces
Señora, ¿quiere que me vendan a Japón?

49
00:07:42,800 --> 00:07:44,734
Todavía tenemos una oportunidad.

50
00:07:46,804 --> 00:07:56,839
Creo que estoy hablando mal de todos modos.
Hay gente que quiere estudiantes como tú.
Es estúpido de mi parte.

51
00:07:58,882 --> 00:07:59,940
¡Señor, señor!

52
00:08:01,885 --> 00:08:04,012
¿Cuánto tiempo vas a
estar en esta fiesta?

53
00:08:04,855 --> 00:08:05,753
los niños allí no
Realmente me gusta esta fiesta.

54
00:08:05,823 --> 00:08:09,782
¿No podemos simplemente
dejarlos en paz?

55
00:08:09,960 --> 00:08:10,790
¿Por qué?

56
00:08:10,995 --> 00:08:14,931
¿Sabes quién los atrapará?

57
00:08:14,965 --> 00:08:16,933
Dios mío, ¿a quién te refieres?

58
00:08:17,001 --> 00:08:20,960
son simplemente niños
que no saben nada.

59
00:08:22,006 --> 00:08:23,997
tenemos que cantar por un
mientras primero esta noche.

60
00:08:24,975 --> 00:08:26,875
entonces lo quieres?

61
00:08:26,944 --> 00:08:29,742
¿Sabes por qué me gusta?
¿Tanta fiesta?

62
00:08:30,981 --> 00:08:32,881
Entiendo.

63
00:09:24,835 --> 00:09:25,802
Ah, estás aquí.

64
00:09:26,003 --> 00:09:27,766
deberías entrar.

65
00:09:27,838 --> 00:09:30,807
Debo regresar rápidamente.
Cuéntame rápidamente tu negocio.

66
00:09:30,874 --> 00:09:32,967
¿Por qué? ¿Por qué? ¿lo has encontrado?

67
00:09:33,744 --> 00:09:37,805
oye tonto, si lo he encontrado
Se lo habré dicho a mi esposa.

68
00:10:21,959 --> 00:10:22,983
oye, ¡vamos!

69
00:10:30,868 --> 00:10:33,837
¿Qué quieres ahora?

70
00:10:34,004 --> 00:10:37,906
Por supuesto que me gusta mi esposa,

71
00:10:37,975 --> 00:10:40,944
pero crees que es fácil
para ganar tanto dinero?

72
00:10:41,044 --> 00:10:44,878
¿Crees que es fácil de conseguir?
¿Tanto dinero?

73
00:10:44,948 --> 00:10:46,973
todavía no remendando dinero para comer.

74
00:10:47,050 --> 00:10:50,850
entonces trabajarás con
¿Tu hijo siempre así?

75
00:10:51,822 --> 00:10:52,914
¡No lo contrato a la fuerza!

76
00:10:59,863 --> 00:11:04,732
Sabes que no es como
para no tener esposa ¿cómo?

77
00:11:04,768 --> 00:11:06,827
el otro es más fácil conseguir una esposa

78
00:11:14,811 --> 00:11:18,941
¿lo has preparado?

79
00:11:25,889 --> 00:11:27,823
este.

80
00:11:30,761 --> 00:11:32,888
No me gusta contratar a tus propios hijos.

81
00:11:33,764 --> 00:11:36,824
su hijo probablemente obtendrá
traumatizado en su vejez.

82
00:11:36,934 --> 00:11:40,927
sabes aunque yo
Nunca te obligues así.

83
00:11:41,905 --> 00:11:45,864
Sé cuales limitaciones
llevarlo a trabajar.

84
00:11:47,878 --> 00:11:57,014
oye escucha, si a tu hijo lo pillan los japoneses
puede ser arrastrado y transportado por ellos.

85
00:11:57,788 --> 00:12:03,920
tienes que tener cuidado
y no lo hagas a menudo.

86
00:12:04,895 --> 00:12:08,831
He oído que realmente quieres ir a Japón, ¿eh?

87
00:12:08,899 --> 00:12:09,866
este es uno de mis
formas de escapar.

88
00:12:15,038 --> 00:12:25,972
Te digo otra vez que traigas a tu hijo y
Ir a Japón es un asunto fácil.
si tienes dinero.

89
00:12:26,083 --> 00:12:27,812
¿También tengo que creerte?

90
00:12:35,959 --> 00:12:37,824
¡Termínalo rápidamente!

91
00:12:53,777 --> 00:12:56,746
Dios mío, puedes tirar
en un momento como este.

92
00:12:56,847 --> 00:12:59,782
básico problemático. haciendo
olores y malos para todos.

93
00:12:59,883 --> 00:13:07,949
Te dije que no podía subir al barco,
pero me insististe para seguir subiendo.

94
00:13:08,025 --> 00:13:10,892
Ahora me culpas.

95
00:13:11,028 --> 00:13:15,761
Estoy bien. porque quiero como
otro lugar como este.

96
00:13:15,899 --> 00:13:18,959
Oh Dios mío, solo quería
el capítulo para continuar.

97
00:13:19,836 --> 00:13:21,963
¿eres alguien que conozco?

98
00:13:22,739 --> 00:13:23,865
Sólo soy un estudiante normal.

99
00:13:24,841 --> 00:13:26,900
eso es un peligro. solo puedo
Entran personas internas.

100
00:13:26,943 --> 00:13:30,970
cierto, a menos que tengas amigos
dentro de las partes internas podría ayudar.

101
00:13:32,883 --> 00:13:36,910
¿Sabes a dónde va este barco?

102
00:13:36,987 --> 00:13:44,826
Por supuesto. ¿Qué piensas?
¿Para qué trajeron estos niños aquí?

103
00:13:46,963 --> 00:13:51,923
cuando todos se van, nosotros
Hay que cogerlo, sí.

104
00:13:52,035 --> 00:13:55,801
me sigues solo si. rápido.

105
00:14:01,845 --> 00:14:05,747
este es nuestro dinero

106
00:14:06,883 --> 00:14:10,979
Tienes que tomarlo, sí.

107
00:14:17,994 --> 00:14:20,895
padre, ¿adónde vamos?

108
00:14:20,997 --> 00:14:23,761
¿Qué están haciendo?
Es importante que sigas a mi padre.

109
00:14:25,869 --> 00:14:26,858
es seguro.

110
00:14:29,873 --> 00:14:30,805
es pelear ¿no?

111
00:14:31,007 --> 00:14:33,805
¿Es coreano o japonés?

112
00:14:33,944 --> 00:14:38,779
ya sea japonés o coreano
pero pelea bastante bien.

113
00:14:46,957 --> 00:14:48,948
¿Qué es esto?

114
00:15:02,906 --> 00:15:06,865
Una vez más estás alborotado,
todos ustedes me matarán.

115
00:15:06,943 --> 00:15:09,741
¿De qué diablos está hablando este imbécil?

116
00:15:09,813 --> 00:15:10,939
¡EY!

117
00:15:11,882 --> 00:15:13,873
aquí nadie se atreve
¿Pelear conmigo?

118
00:15:14,785 --> 00:15:17,015
si quieres pelear,
estás solo.

119
00:15:17,788 --> 00:15:19,915
No hace falta que nos involucremos.

120
00:15:20,023 --> 00:15:23,959
lo siento, pero ¿tú
¿Sabes qué es la justicia?

121
00:15:24,027 --> 00:15:26,860
¿Crees que hacer eso?
¿Es justo un alboroto?

122
00:15:27,030 --> 00:15:28,759
¡¿ver?!

123
00:15:28,832 --> 00:15:30,026
Eres básico si!

124
00:15:31,802 --> 00:15:34,828
No pretendáis ser matones aquí.

125
00:15:34,905 --> 00:15:39,968
¿Por qué? porque lo que haces
hace que todos aquí mueran

126
00:15:41,778 --> 00:15:42,802
¡Espera!

127
00:15:42,913 --> 00:15:43,937
¡No peleéis!

128
00:15:45,982 --> 00:15:48,780
Está bien, lo entiendo

129
00:15:48,852 --> 00:15:50,979
tú también te sientas. ¡Yo digo que te sientes!

130
00:15:53,023 --> 00:15:55,992
Tu arrogancia es así de débil

131
00:15:56,760 --> 00:15:59,923
Creo que te atreves a morir solo

132
00:16:00,964 --> 00:16:04,798
Dios mío, ella debe ser
avergonzado de perder contra las mujeres

133
00:16:04,901 --> 00:16:08,962
una vez que peleemos, y ellos
Se que nos vamos a quedar sin

134
00:16:09,873 --> 00:16:11,898
una vez que nos atrapen,
estaremos acabados.

135
00:16:33,029 --> 00:16:36,863
Debes seguir al padre.
correctamente, no te dejes ir.

136
00:16:36,933 --> 00:16:38,992
Debes seguirlo, sí.

137
00:16:39,803 --> 00:16:41,862
usted tampoco tiene que estar seguro.

138
00:16:41,938 --> 00:16:43,735
debemos perseverar hasta el fin.

139
00:16:44,808 --> 00:16:45,706
Oye, espera esto.

140
00:16:45,909 --> 00:16:46,967
Oye, mira, mira eso.

141
00:16:48,979 --> 00:16:50,970
lo siento, disculpe, disculpe

142
00:16:52,949 --> 00:16:57,909
has trabajado duro.

143
00:16:57,988 --> 00:17:01,014
¿Sabes dónde está este lugar?

144
00:17:02,859 --> 00:17:04,759
¿Quieres reunirte con shimura? / Sí, sí.

145
00:17:04,861 --> 00:17:10,993
Recibo un correo directo
para ver a shimura.

146
00:17:11,935 --> 00:17:14,995
oye, si es así es
no shimura san lo hace

147
00:17:15,772 --> 00:17:18,900
pero espera un minuto si. hola aquí.

148
00:17:19,809 --> 00:17:21,800
oye escucha primero..

149
00:17:28,852 --> 00:17:30,752
¡Espera! espera un minuto!

150
00:17:30,887 --> 00:17:31,945
¡Shimura!

151
00:17:32,789 --> 00:17:33,813
¡Vine con mi hijo!

152
00:17:54,945 --> 00:17:56,776
Entonces, ¿estás bien?

153
00:17:56,813 --> 00:17:57,973
Entonces, ¿estás bien?

154
00:19:02,879 --> 00:19:03,811
¡mierda!

155
00:19:13,890 --> 00:19:16,757
¡Esperar! espera un minuto!

156
00:19:17,961 --> 00:19:18,825
¡padre!

157
00:19:18,895 --> 00:19:19,759
¡Así que je!

158
00:19:22,799 --> 00:19:23,925
Así que, ¡espera!

159
00:19:24,034 --> 00:19:25,934
¡no vayas a ninguna parte!

160
00:19:27,003 --> 00:19:29,733
¡Espera, espera un minuto!

161
00:20:41,044 --> 00:20:41,942
¡no toques eso!

162
00:20:42,979 --> 00:20:44,776
¡todos agachados!

163
00:20:48,785 --> 00:20:50,719
no mires, no mires.
sigue esperando.

164
00:20:50,854 --> 00:20:55,882
todos se agacharon. no te pongas boca arriba.
Oye, digo que no te pongas boca arriba.

165
00:20:57,961 --> 00:20:59,758
¿Qué?

166
00:20:59,829 --> 00:21:00,921
nada más.

167
00:21:02,899 --> 00:21:05,766
hola aqui nada raro

168
00:21:11,908 --> 00:21:15,901
oye quien tiene un
hija para venir aquí.

169
00:21:16,012 --> 00:21:18,776
Señor, señor, lo tengo.

170
00:21:18,982 --> 00:21:19,971
espera un minuto, espera un minuto.

171
00:21:20,750 --> 00:21:21,876
Puede haber malentendidos aquí.

172
00:21:22,018 --> 00:21:24,009
Estoy aquí para conocer a alguien.

173
00:21:24,788 --> 00:21:25,982
No soy una persona común y corriente.

174
00:21:26,756 --> 00:21:29,816
yo soy el que
invitado oficialmente aquí.

175
00:21:30,794 --> 00:21:36,824
y también esto, me sale el
certificado directamente de shimura

176
00:21:36,866 --> 00:21:43,829
no quieres ver
y saber la cosa real?

177
00:21:43,907 --> 00:21:44,771
¿Es verdad?

178
00:21:55,919 --> 00:21:59,946
Dios mío, supongo
corea solo tiene damas

179
00:22:01,024 --> 00:22:04,858
ka, ¿es esto cierto?
¿estaremos a salvo?

180
00:22:04,928 --> 00:22:06,793
algunos me siguen.

181
00:22:13,736 --> 00:22:14,862
¿Qué es esto?

182
00:22:19,876 --> 00:22:25,781
ella todavía es virgen y
agujero todavía muy estrecho.

183
00:22:25,915 --> 00:22:31,751
todavía es bueno para usar y
en realidad todavía se puede pulir

184
00:22:38,995 --> 00:22:40,895
espera un minuto. espera un minuto.

185
00:22:42,732 --> 00:22:45,860
¿Sabes que este es un reloj Rolex genuino?

186
00:22:46,870 --> 00:22:48,997
te lo doy gratis
Gratis para regalos.

187
00:22:49,839 --> 00:22:54,003
Estoy seguro de que entiendes mi petición.
antes, voy a traer una chica,
por favor facilítelo.

188
00:22:54,777 --> 00:22:58,941
todavía es muy pequeño y tiene
sido dejado muerto por su madre.

189
00:22:59,015 --> 00:23:02,041
dondequiera que yo sepa. /
no mientas mucho.

190
00:23:02,952 --> 00:23:03,976
shigeru?

191
00:23:11,928 --> 00:23:14,897
estos niños son
realmente problemático.

192
00:24:15,758 --> 00:24:19,785
gracias por sostener un simple
programa de música aquí./ ¡Sí!

193
00:24:19,996 --> 00:24:20,860
¡Muchas gracias!

194
00:24:20,930 --> 00:24:22,955
Mi nombre es Lee Kang.

195
00:24:24,000 --> 00:24:25,934
perdóname, perdóname.

196
00:24:27,937 --> 00:24:33,705
Soy el presidente del liderazgo aquí, yo
Seré responsable ante ustedes.

197
00:24:33,876 --> 00:24:38,870
todo funcionará buscando
busca guijarros y gemas aquí.

198
00:24:38,948 --> 00:24:43,715
todos los cuales son útiles para
construir infraestructura estatal.

199
00:24:43,820 --> 00:24:48,780
entonces todo tiene que trabajar duro.

200
00:24:50,860 --> 00:24:51,758
practicar correctamente.

201
00:24:51,828 --> 00:24:56,731
hemos preparado el
ropa adecuada para ti.

202
00:24:56,766 --> 00:25:02,864
si puedes conseguir una piedra de calidad,
puedes ser libre desde aquí.

203
00:25:03,773 --> 00:25:06,936
no intentes huir.

204
00:25:07,777 --> 00:25:11,907
Quien es atrapado está a punto de ser asesinado.

205
00:25:11,981 --> 00:25:12,970
¿entender?

206
00:25:13,783 --> 00:25:18,914
todo aquí será
tratado lo más justamente posible

207
00:25:19,989 --> 00:25:25,791
todo aquí debería
ser capaz de encontrar gemas

208
00:25:29,032 --> 00:25:30,727
¡Vete, date prisa!

209
00:25:36,873 --> 00:25:40,001
¡Vete, date prisa!

210
00:25:42,011 --> 00:25:44,809
no creo esto
como deberíamos ser.

211
00:25:44,914 --> 00:25:48,850
creo que hay algo mal
con el destino de ese barco

212
00:25:48,918 --> 00:25:50,943
creo que deberíamos conseguir
lejos de aquí pronto

213
00:25:51,020 --> 00:25:54,820
si así me siento
siendo tomado como rehén

214
00:26:08,004 --> 00:26:14,910
todo aquí debería ser
respetuoso con la bandera japonesa

215
00:26:15,745 --> 00:26:21,741
ahora eres parte de nuestra gente

216
00:26:22,018 --> 00:26:27,786
así que considera tu propia ciudad natal

217
00:26:27,857 --> 00:26:32,885
no haremos nada
estúpido para ustedes chicos

218
00:26:32,929 --> 00:26:36,956
y tendrás garantizada la comida

219
00:26:38,734 --> 00:26:43,933
te quedarás en el
habitación ya proporcionada

220
00:26:44,874 --> 00:26:48,742
y pase lo que pase
ser nuestra responsabilidad

221
00:26:48,811 --> 00:26:52,804
no te quejes y sigue trabajando

222
00:27:00,756 --> 00:27:04,920
Te proporcionaremos comida.

223
00:27:24,814 --> 00:27:32,016
tú también estamos obligados
orar a Dios.

224
00:27:32,788 --> 00:27:35,780
nosotros te suministraremos
con algunas escrituras

225
00:27:36,926 --> 00:27:39,986
no nos sintamos esclavizados

226
00:27:40,763 --> 00:27:44,893
todos Corea
aquí está nuestra familia

227
00:27:45,768 --> 00:27:50,796
así que pase lo que pase contigo
es nuestra responsabilidad

228
00:27:51,874 --> 00:27:55,810
lo que sea que te pase
es nuestra responsabilidad

229
00:27:56,913 --> 00:28:02,749
si quieres ser libre,
intenta conseguir una piedra útil

230
00:28:02,852 --> 00:28:05,753
después de eso lo liberaremos

231
00:28:08,024 --> 00:28:10,788
discurso con la realidad
no es lo mismo.

232
00:28:10,893 --> 00:28:12,952
base estúpida, japón
en todas partes así

233
00:28:13,029 --> 00:28:14,758
¡Vete, date prisa!

234
00:28:15,831 --> 00:28:18,959
trabajar de forma ordenada, segura y rápida

235
00:28:19,802 --> 00:28:24,933
para que puedan salir
y a salvo desde aquí

236
00:28:26,776 --> 00:28:29,006
si puedes conseguir mejores gemas

237
00:28:34,817 --> 00:28:36,944
¡Usa la máscara!

238
00:28:56,806 --> 00:28:59,934
¡Ey! ¡Mi vaso está roto!

239
00:29:01,944 --> 00:29:04,811
¡eres tú quien se atreve a gritarme!

240
00:29:06,882 --> 00:29:07,974
deja de estúpido!

241
00:29:09,986 --> 00:29:13,888
comemos lo mismo y en la misma medida.
¿Qué estás haciendo?

242
00:29:13,956 --> 00:29:17,983
¿Lo que está mal? ducha simplemente ruidosa!
¡ducha bien!

243
00:29:23,833 --> 00:29:24,857
hola niño pequeño

244
00:29:24,967 --> 00:29:25,934
ya sabes

245
00:29:28,738 --> 00:29:29,830
¡Te dije que te fueras!

246
00:29:34,944 --> 00:29:35,968
todo me escucha.

247
00:29:38,948 --> 00:29:43,885
todo aquí es mentira
para, tan rápido beberes.

248
00:29:44,987 --> 00:29:49,890
Aquí todo se miente.

249
00:29:50,793 --> 00:29:52,818
Estoy harto de ese tipo.

250
00:29:52,895 --> 00:29:53,884
a este chico le encanta pegarnos a todos

251
00:29:56,866 --> 00:30:04,739
Estoy harto de ese tipo. esto
Al chico le encanta pegarnos a todos.

252
00:30:04,840 --> 00:30:05,807
si me combinas
con todo esto entonces,

253
00:30:05,875 --> 00:30:10,835
Me rebelaré y lo mataré

254
00:30:10,980 --> 00:30:13,915
si me combinas
con todo esto entonces,

255
00:30:13,983 --> 00:30:20,752
Me rebelaré y lo mataré

256
00:30:20,956 --> 00:30:25,825
lo que quiero no es como
esto, lo sabes tú mismo.

257
00:30:25,895 --> 00:30:29,854
lo que quiero no es como
esto lo sabes tu mismo

258
00:30:30,733 --> 00:30:31,995
Quiero decir, eres todo un idiota

259
00:30:34,737 --> 00:30:39,970
- ¿Qué estás diciendo, tú?
¿Nos quieres a todos muertos? - ¡Basta!

260
00:30:42,878 --> 00:30:44,903
divertido ¿no?

261
00:30:44,980 --> 00:30:49,849
¿dónde vive? solo lo hago
no se de donde vienes

262
00:30:50,019 --> 00:30:52,886
tenemos algunas mujeres
les pertenecen ¿verdad?

263
00:30:53,923 --> 00:30:54,890
¿yuka?

264
00:32:17,907 --> 00:32:18,965
¡Es suficiente!

265
00:32:22,912 --> 00:32:26,814
¿Qué estás haciendo? todo el mundo es
Fuera y estás ocupado peleando.

266
00:32:27,850 --> 00:32:31,946
¿Quién más quiere?
alboroto como ellos?

267
00:32:32,855 --> 00:32:35,915
quieres decir, ahora estás
defendiendo a este tipo?

268
00:32:38,828 --> 00:32:41,797
Veremos. todos estamos aquí
se han convertido en esclavos

269
00:32:42,798 --> 00:32:45,767
de ahora en adelante lo haré
no obedecer las reglas

270
00:32:45,868 --> 00:32:50,771
y en la próxima ocasión
No me lo dirán.

271
00:32:53,909 --> 00:32:55,900
¿de qué estás hablando?

272
00:33:07,790 --> 00:33:10,725
¿Es esto lo que es la felicidad?
se llama esclavo?

273
00:33:24,907 --> 00:33:26,932
¡respeto!

274
00:33:28,978 --> 00:33:31,003
esta es la mujer que podemos salvar

275
00:33:31,780 --> 00:33:33,941
todo está sentado aquí

276
00:33:34,016 --> 00:33:36,883
difundir! ¡Extiéndete!

277
00:33:40,856 --> 00:33:44,019
sabes que eres
muy hermosa verdad?

278
00:33:44,793 --> 00:33:52,723
porque eres tan hermosa, yo
Tampoco tengo el corazón para ti.

279
00:33:52,801 --> 00:33:54,928
puedes hacer cualquier cosa aquí

280
00:33:55,037 --> 00:33:57,733
no tengas miedo

281
00:33:57,840 --> 00:34:02,004
aquí hay un niño pequeño, si tu
Si quiero, puedo prepararlo para ustedes.

282
00:34:02,778 --> 00:34:09,877
¿te imaginas verdad? ella muy
gritito es qué paquete.

283
00:34:10,819 --> 00:34:14,983
puedo sentir el aura
de belleza de ellos

284
00:34:15,791 --> 00:34:17,816
así podrás disfrutarlo

285
00:34:17,893 --> 00:34:18,757
bueno

286
00:34:18,827 --> 00:34:21,887
entonces con esto puedes tocar
ellos con satisfacción

287
00:34:21,964 --> 00:34:26,765
Los preparo para entretenerte

288
00:34:26,869 --> 00:34:33,775
así que por favor disfruten el banquete desde
Yo por tu desempeño hasta ahora.

289
00:35:01,003 --> 00:35:02,800
oye quieres donde?

290
00:35:03,839 --> 00:35:09,835
ka, déjame hacer esto
para que yo sobreviva

291
00:35:09,912 --> 00:35:10,901
Ayúdame..

292
00:35:11,814 --> 00:35:14,806
por favor déjalo

293
00:35:17,753 --> 00:35:24,818
Mi papá y yo, si estamos combinados, podemos animar.
arriba si quieren. traducir ka ..

294
00:35:24,927 --> 00:35:29,864
él y su papá son animadores, si
quieres puedes combinarlos para animarte

295
00:35:29,932 --> 00:35:32,765
- Deja eso.

296
00:35:33,002 --> 00:35:36,938
Realmente puedo animarte

297
00:35:37,806 --> 00:35:41,708
él y su padre eran
músicos famosos en corea

298
00:35:41,810 --> 00:35:43,903
mi padre estará aquí pronto

299
00:35:47,883 --> 00:35:49,851
¡Los japoneses, el espíritu!

300
00:35:49,885 --> 00:35:50,909
¡espíritu!

301
00:35:51,020 --> 00:35:52,715
¡espíritu!

302
00:35:56,859 --> 00:35:59,828
Stand All. - ¡Espíritu!

303
00:35:59,928 --> 00:36:00,895
¡Espíritu!

304
00:36:01,830 --> 00:36:02,888
¡espíritu!

305
00:36:54,850 --> 00:36:57,876
Has estado trabajando en Estados Unidos durante mucho tiempo.

306
00:36:57,953 --> 00:36:58,942
ya entiendo todo

307
00:37:00,989 --> 00:37:03,753
He oído que eres bueno en Estados Unidos también

308
00:37:03,792 --> 00:37:08,786
pero le pagan de más. // aun así..

309
00:37:08,897 --> 00:37:09,886
Esta vez debes tener mucho cuidado.

310
00:37:09,965 --> 00:37:14,902
¿Recuerdas la isla donde
¿Pueblo coreano rehén en nuestro mar por Japón?

311
00:37:15,003 --> 00:37:19,940
Allí Estados Unidos logró
Lanzar bomba y destruir Japón.

312
00:37:20,008 --> 00:37:25,969
Si bombardeamos la isla, podría haber
ser la única manera en que podemos ser libres

313
00:37:26,782 --> 00:37:30,809
pero de esa manera, algunos
Los coreanos pueden morir.

314
00:37:30,986 --> 00:37:37,789
tu sabes que esto
¿Cuál es tu trabajo más difícil?

315
00:37:37,926 --> 00:37:44,832
¿Sabes qué es lo más?
importante que la independencia?

316
00:37:47,903 --> 00:37:55,742
- Debes encontrar y
tráelo aquí.

317
00:37:55,911 --> 00:38:01,907
después de eso podemos ser independientes
y la gente puede vivir maravillosamente

318
00:38:02,017 --> 00:38:05,009
si lo pienso

319
00:38:05,754 --> 00:38:10,782
ahora hiroshima y
Nagasaki debe ser empujada

320
00:38:10,859 --> 00:38:13,760
espero que no lo estés
miedo de esta tarea.

321
00:38:23,772 --> 00:38:24,796
ven aquí, ven aquí.

322
00:38:27,943 --> 00:38:30,810
¿Sabes lo que nosotros
debería hacer hoy?

323
00:38:30,879 --> 00:38:31,971
debe hacerse bien
sin error si

324
00:38:33,048 --> 00:38:36,916
no dejes de sonreír y trata de
Sea lo más amigable posible.

325
00:38:37,753 --> 00:38:38,742
prepárate..

326
00:38:42,791 --> 00:38:44,782
Oye, ¿ya comiste?

327
00:38:44,993 --> 00:38:46,893
perezoso.

328
00:38:47,029 --> 00:38:49,862
solo come lo que te doy

329
00:38:49,965 --> 00:38:52,763
¿Quién te dijo que no comieras?
Comida rápida.

330
00:38:56,939 --> 00:39:01,876
Oye, estoy contrabandeando esto para ti.

331
00:39:03,912 --> 00:39:05,937
sigue recto y no te detengas

332
00:39:06,014 --> 00:39:09,848
no dejes de moverte.

333
00:39:09,985 --> 00:39:13,921
Maldita sea, solo porque venció
él puede reemplazar mi publicación

334
00:39:14,022 --> 00:39:17,924
¿Qué estás diciendo? ¿Qué quieres decir ahora?
su silla? - No preguntes mucho, muévete rápido.

335
00:39:18,994 --> 00:39:23,988
Sabes que una vez arruinaste esto,
todo se derretirá y se desmoronará

336
00:39:24,733 --> 00:39:26,860
no lo dijiste
¿Era solo pan?

337
00:39:27,803 --> 00:39:28,861
para mí.

338
00:39:47,890 --> 00:39:48,788
espera un minuto

339
00:39:49,825 --> 00:39:54,762
lo que hice fue demasiado lejos

340
00:39:54,830 --> 00:39:56,991
¿cómo es ahí? / ¡Estoy bien!

341
00:40:00,769 --> 00:40:01,736
oye mirame!

342
00:40:02,905 --> 00:40:04,736
¿entonces? ¡Sigue trabajando!

343
00:40:04,840 --> 00:40:07,809
no sólo estás caliente aquí

344
00:40:07,876 --> 00:40:10,868
por el bienestar y la seguridad
de nuestro estado japonés

345
00:40:10,946 --> 00:40:13,881
y por la prosperidad de
la venta de nuestros productos!

346
00:40:13,982 --> 00:40:20,785
sobre todos los trabajadores
de Japón que ayudó.

347
00:40:20,856 --> 00:40:21,823
¡tostada!

348
00:40:55,924 --> 00:40:56,982
debemos sacarlo.

349
00:41:27,789 --> 00:41:28,915
¿Qué es esto?

350
00:41:48,910 --> 00:41:49,842
¡Vete, date prisa!

351
00:41:49,911 --> 00:41:51,003
refugio rápido!

352
00:41:51,780 --> 00:41:55,739
solo deja el trabajo, todo
sale lo antes posible!

353
00:41:55,851 --> 00:41:56,818
muchas gracias

354
00:42:08,897 --> 00:42:09,955
Muchas gracias.

355
00:42:16,972 --> 00:42:19,907
¿Cómo puede pasar esto?
¿una segunda vez?

356
00:42:19,941 --> 00:42:22,842
tu conoces este lugar
Tiene tantas gemas.

357
00:42:26,748 --> 00:42:28,875
por el tercer lugar puede
todavía se puede usar ¿verdad?

358
00:42:28,950 --> 00:42:29,917
él también estaba devastado

359
00:42:35,857 --> 00:42:42,956
¿Cuántas víctimas en segundo lugar?
/ alrededor de 1100 personas.

360
00:42:43,732 --> 00:42:44,994
y algunos de ellos son
vivo pero atrapado

361
00:42:46,835 --> 00:42:48,894
¡Todo con cuidado!

362
00:42:48,970 --> 00:42:51,837
¡Déjame ir! ¡Él es mi hijo!

363
00:42:52,007 --> 00:42:55,875
¡oye, déjame ir!

364
00:43:00,749 --> 00:43:02,944
entonces nuestra minería
¿Se cerrará de nuevo?

365
00:43:03,018 --> 00:43:06,977
simplemente dejamos eso atrapado, y
retomamos recursos humanos

366
00:43:12,794 --> 00:43:15,820
¡Hola a todos! ¡ten cuidado!

367
00:43:15,897 --> 00:43:17,797
¡todo fuera de esto!

368
00:43:21,937 --> 00:43:24,735
este es el resultado de una investigación de segundo lugar

369
00:43:27,876 --> 00:43:33,781
esta vez se esta rompiendo la segunda mineria
abajo y pronto la isla podría explotar

370
00:43:34,015 --> 00:43:37,746
debemos cerrar inmediatamente el
agujero y lárgate de aquí

371
00:43:55,003 --> 00:43:56,903
oye, funciona bien

372
00:43:56,972 --> 00:43:59,998
Oye, tu. ¿para qué estás dispuesto?

373
00:44:01,877 --> 00:44:06,007
¿Qué significa ellos?
¿Hacernos trabajar todas las noches?

374
00:44:06,781 --> 00:44:08,976
sabes si pueden
¿No funciona sin nosotros?

375
00:44:10,919 --> 00:44:13,945
esto parece el
momento adecuado para un duelo

376
00:44:14,990 --> 00:44:17,857
¿No deberíamos volver?

377
00:44:23,798 --> 00:44:27,029
Oye, ¿nos van a enterrar vivos aquí? - Yo no
Lo sé, pero deberíamos intentar salir lo antes posible.

378
00:44:27,802 --> 00:44:28,769
¿Qué quieres decir?

379
00:44:28,870 --> 00:44:29,996
Lo sé. / ¿Qué?

380
00:44:30,772 --> 00:44:35,004
podemos pensar en otro
manera de salir de aquí

381
00:44:35,777 --> 00:44:36,801
no hay tiempo para pensar ¿verdad?

382
00:44:37,012 --> 00:44:39,879
si estamos enterrados aquí, todo
El mundo no sabrá si morimos.

383
00:44:40,749 --> 00:44:46,847
oye tengo algo
que puede ser detonado

384
00:44:50,992 --> 00:44:54,985
Oye, creo que esto es atractivo.
primavera que no podemos romper

385
00:44:55,764 --> 00:44:56,731
si forzamos, el agua saldrá
entra y nos ahogaremos

386
00:44:56,831 --> 00:45:00,767
¿Por qué lo rompiste?

387
00:45:01,002 --> 00:45:02,902
entiendo-entiendo

388
00:45:34,002 --> 00:45:35,765
¡en un minuto! / ¡continuar!

389
00:45:35,837 --> 00:45:37,930
¡continuar! ¡continuar!

390
00:45:43,979 --> 00:45:44,843
¡Jalar!

391
00:45:55,957 --> 00:46:01,953
si no puedes arreglar las minas los dos
Los gobiernos no te pagarán

392
00:46:02,831 --> 00:46:06,767
No dejaré que la isla se desmorone
como hiroshima y nagasaki

393
00:46:06,868 --> 00:46:10,770
Me esforzaré mucho en
mantener la isla segura.

394
00:46:10,839 --> 00:46:12,830
salvar a nuestros ciudadanos y
dejar a los trabajadores

395
00:46:12,907 --> 00:46:18,777
¿Crees que estamos ahí para salvar vidas humanas?
no, para obtener ganancias

396
00:46:19,881 --> 00:46:23,874
intentaré proteger
ella tanto como sea posible

397
00:46:24,819 --> 00:46:29,882
¿Sabes si el mío vende?
¿Este mes aumenta más?

398
00:46:30,792 --> 00:46:36,958
entonces con eso aumentaré el
trabajador por los resultados que obtenemos mejores.

399
00:46:37,766 --> 00:46:40,792
la chica coreana es bonita, me gusta

400
00:46:40,869 --> 00:46:41,836
si.

401
00:46:42,003 --> 00:46:43,994
esperando hasta un poco
maduro podría ser más divertido

402
00:46:45,974 --> 00:46:47,908
Todavía hay una izquierda viva ¿verdad?

403
00:46:50,879 --> 00:46:52,813
¡Sal de ti! ¡Salida!

404
00:46:57,919 --> 00:46:59,944
hoy es el día de nuestra resurrección

405
00:47:00,755 --> 00:47:02,882
debemos celebrar con semangta.

406
00:47:02,957 --> 00:47:07,758
si quieres hacer
eso, hazlo bien.

407
00:47:07,862 --> 00:47:11,025
no te quedes sentado
y decir cosas raras

408
00:47:11,800 --> 00:47:15,896
¡Todo es genial!

409
00:47:20,875 --> 00:47:21,967
¿Adónde vas?

410
00:47:25,013 --> 00:47:30,918
Oye, si dejas esto entonces lo harás.
no ser considerado nuevamente presidente

411
00:47:34,756 --> 00:47:36,747
Oye.

412
00:48:01,950 --> 00:48:04,976
este tipo esta loco! ¡ayúdame!

413
00:48:05,754 --> 00:48:07,779
¡Cállate!

414
00:48:07,856 --> 00:48:11,792
cual es tu problema?

415
00:48:11,860 --> 00:48:13,919
¡sólo sígueme!

416
00:48:14,963 --> 00:48:16,794
¡Oye, para, ella es una mujer!

417
00:48:32,914 --> 00:48:39,911
¿Quieres decir que solías ser japonés?
¿Espía que pretende infiltrarse en Estados Unidos?

418
00:48:39,988 --> 00:48:42,855
Sin embargo, también sabes si esto es un peligro.

419
00:48:42,924 --> 00:48:45,791
creo que haciendo
esto podemos ser salvos

420
00:48:45,927 --> 00:48:48,953
si estamos aquí continuamente
con precaución nadie lo sabrá

421
00:48:49,931 --> 00:48:52,991
Después de eso, podemos atacar.
okinawa usando el plan americano

422
00:48:53,802 --> 00:48:55,895
Entonces ¿cómo es el plan?

423
00:48:56,971 --> 00:48:59,906
sabes si es tu culpa verdad

424
00:49:00,008 --> 00:49:10,885
Lo sé. pero si no lo intentamos tal vez yo no
Creo que habrá una historia de victoria coreana.

425
00:49:12,821 --> 00:49:14,982
no te podía creer

426
00:49:15,790 --> 00:49:21,820
con este maestro sabes que hacer

427
00:49:24,766 --> 00:49:25,994
¿cuándo empezaremos?

428
00:49:37,879 --> 00:49:38,971
yo voy primero

429
00:49:39,981 --> 00:49:40,970
solo siéntate

430
00:49:45,019 --> 00:49:46,782
Dije simplemente siéntate.

431
00:49:46,855 --> 00:49:47,981
de todos modos por qué no

432
00:49:48,957 --> 00:49:53,826
Crees que al salvarme tu
¿Puedes hacer que me gustes?

433
00:49:53,995 --> 00:49:55,792
estas loco

434
00:49:56,831 --> 00:50:01,825
si quisiera, yo
podría simplemente hacerlo

435
00:50:06,975 --> 00:50:10,843
son unos idiotas. apesta

436
00:50:32,901 --> 00:50:35,768
primero pensé que no lo haría
terminar en algo como esto

437
00:50:36,905 --> 00:50:44,744
¿Qué pasa? Quizás en este momento yo
¿Ha entrado el punto saturado de la apda?

438
00:50:44,913 --> 00:50:50,874
puta. Aquí hay muchas mujeres.
que se suicidan por su culpa

439
00:50:51,853 --> 00:50:54,822
a veces ni siquiera yo
entender por qué hacerlo.

440
00:50:55,757 --> 00:51:03,027
una vez que nos liberen y
Nos trata justamente, estoy seguro.
nosotros y ellos podemos cooperar con

441
00:51:04,032 --> 00:51:13,737
si no queremos servirles,
seguramente nos torturarán

442
00:51:13,808 --> 00:51:16,971
todo el mundo sabe lo que
deberían hacer

443
00:51:17,879 --> 00:51:25,911
Una vez que no se sigue, todo el mundo lo sabe.
que moriran ese dia

444
00:51:26,020 --> 00:51:30,889
Ah, muy parecido a este japonés.

445
00:51:31,025 --> 00:51:38,727
a veces pienso que debería
Huir o morir aquí.

446
00:51:39,033 --> 00:51:47,873
duele cuando hay
otros que no nos respetan

447
00:51:47,942 --> 00:51:54,814
me parece un poco extraño si
No estoy enojado y rebelde

448
00:51:54,916 --> 00:51:59,910
Me alegré de haberlo hecho

449
00:52:03,024 --> 00:52:04,992
deja de soñar

450
00:52:06,861 --> 00:52:08,886
lo importante puede ser la vida, eso es todo.

451
00:52:12,900 --> 00:52:16,996
nadie sabe que vino la amargura

452
00:52:52,774 --> 00:52:54,969
¿Solo puedes dibujar así?

453
00:52:55,743 --> 00:52:57,005
este dibujo necesita mucha imaginación loh

454
00:52:57,779 --> 00:52:59,872
hasta que me duele el estomago al pensarlo

455
00:53:00,782 --> 00:53:07,711
¿Me estás pagando con algo como esto?
Te dije que no hicieras cosas raras.

456
00:53:07,822 --> 00:53:08,880
pero todavía no puede ser así

457
00:53:12,026 --> 00:53:14,893
Señor, pida un cigarrillo

458
00:53:14,929 --> 00:53:16,863
Sabes que conseguir un cigarrillo es difícil ¿verdad?

459
00:53:17,832 --> 00:53:23,737
He trabajado duro y no me diste
yo un poco. - ¿Estás trabajando duro?

460
00:53:23,838 --> 00:53:26,739
Si es así, continúa trabajando solo.

461
00:53:26,808 --> 00:53:29,834
espera! Esperar. yo
terminarlo en cualquier momento

462
00:53:37,785 --> 00:53:40,754
Usa esto para conseguir un cigarrillo.

463
00:53:47,829 --> 00:53:49,956
¿Estás bien?

464
00:54:01,843 --> 00:54:02,810
jajajaja!

465
00:54:06,814 --> 00:54:09,749
¿Por qué? ¿Por qué? Dios mío./ Estoy herido

466
00:54:09,817 --> 00:54:11,910
espera un minuto por favor..

467
00:54:17,892 --> 00:54:18,950
olor

468
00:54:38,846 --> 00:54:42,782
Amo a tu hijo

469
00:54:42,984 --> 00:54:49,890
a yamamura le gusta su
carácter agradable

470
00:54:49,924 --> 00:54:51,949
deberíamos hacerlo inmediatamente

471
00:54:52,026 --> 00:54:52,993
- Yo también tengo curiosidad.

472
00:54:53,795 --> 00:55:02,965
¿Cómo puedes conseguir?
una chica tan dulce

473
00:55:03,771 --> 00:55:11,803
¿Cómo puede una chica así amar de verdad?
y pensar en ti como su padre

474
00:55:12,747 --> 00:55:16,877
de ahora en adelante yamamura

475
00:55:16,951 --> 00:55:22,821
Serás mi hijo y mi maestro.

476
00:55:24,859 --> 00:55:29,796
o lo mataré lo antes posible

477
00:55:29,997 --> 00:55:32,727
Tienes que elegir de inmediato.

478
00:56:13,941 --> 00:56:15,772
¿Qué dijiste?

479
00:56:17,812 --> 00:56:22,749
Nos vigilarán. /
¿Qué crees que haré?

480
00:56:23,784 --> 00:56:25,775
este

481
00:56:25,853 --> 00:56:27,718
espero que tengas éxito

482
00:56:28,022 --> 00:56:30,786
Por supuesto

483
00:56:30,858 --> 00:56:32,849
¿Qué está pasando bien?
ahora lo sé con seguridad

484
00:56:33,861 --> 00:56:35,886
lo que he dicho es verdad

485
00:56:42,970 --> 00:56:46,804
No soy una persona a la que puedas engañar

486
00:56:51,979 --> 00:56:53,742
en lugar de un plan como este
¿Habrá muchos errores?

487
00:56:53,814 --> 00:56:54,872
no es así./lo haré

488
00:56:56,017 --> 00:56:57,780
¿Es verdad?

489
00:57:01,756 --> 00:57:02,780
¿Conoces el soju?

490
00:57:04,959 --> 00:57:07,757
hagas lo que hagas nosotros debemos hacerlo

491
00:57:08,996 --> 00:57:11,931
¿Crees que huyes de esto?
¿Qué lugar es tan fácil como girar una mano?

492
00:57:12,800 --> 00:57:16,930
No sé por qué están
¿nos retiene aquí?

493
00:57:18,839 --> 00:57:20,864
no me gusta soñar

494
00:57:24,845 --> 00:57:25,937
cualquier forma que debamos hacer

495
00:57:27,782 --> 00:57:30,751
sabes que el plan
no funciona base estúpida

496
00:57:33,020 --> 00:57:37,753
¿sabes qué debemos hacer?

497
00:57:42,930 --> 00:57:45,865
Yo también te sacaré de aquí

498
00:57:48,803 --> 00:57:51,966
tal vez podamos usar este plan

499
00:57:52,873 --> 00:57:58,971
si no lo logras,
entonces te matarán

500
00:58:01,849 --> 00:58:02,907
¿Qué estás haciendo?

501
00:58:02,984 --> 00:58:04,952
¿Por qué te gusta conseguir?
juntos así?

502
00:58:13,027 --> 00:58:14,927
¿Adónde vas?

503
00:58:15,029 --> 00:58:21,901
tú mismo lo sabes y te das cuenta
que somos buenas personas ¿no?

504
00:58:22,003 --> 00:58:22,970
¿Entonces eres el chico?

505
00:58:23,037 --> 00:58:28,839
¿Cómo puedes aquí?

506
00:58:30,811 --> 00:58:33,780
no me gustan

507
00:58:33,848 --> 00:58:36,009
son solo esclavos extraños

508
00:58:36,784 --> 00:58:38,809
¡Eres estúpido!

509
00:58:41,756 --> 00:58:44,884
¿Sabes si a él y a mí nos gusta?

510
00:58:45,760 --> 00:58:47,819
vamos

511
00:58:47,928 --> 00:58:49,725
gracias

512
00:59:00,941 --> 00:59:04,877
Intenta ser así y nosotros.
debe irse pronto

513
00:59:05,846 --> 00:59:09,782
si funciona tu yo y mi
hijo podemos ir todos juntos

514
00:59:09,850 --> 00:59:13,980
Eres esto.. / Haz este plan ahí
debe ser una determinación determinada

515
00:59:14,755 --> 00:59:18,748
¿Sabes si lo que hemos hecho?
está entrando en grandes planes

516
00:59:19,760 --> 00:59:26,791
quien lo logra o muere,
todos corren el mismo riesgo

517
00:59:27,034 --> 00:59:30,765
tu eres el mismo

518
00:59:32,907 --> 00:59:36,968
esto es demasiado peligroso.
pero lo haré

519
00:59:40,781 --> 00:59:41,748
rápido!

520
00:59:57,932 --> 00:59:59,900
¿Dónde está?

521
01:00:06,941 --> 01:00:07,908
posición de intercambio rápido

522
01:00:08,776 --> 01:00:10,004
Hola listo para preparar

523
01:00:11,946 --> 01:00:14,915
dondequiera que vayamos tienes que prepararte

524
01:00:15,015 --> 01:00:16,880
nunca seas descuidado y mantente enfocado

525
01:00:17,818 --> 01:00:20,878
deberíamos vernos normales

526
01:00:21,021 --> 01:00:22,886
después de eso debemos prepararnos

527
01:00:22,957 --> 01:00:24,857
También deberíamos lucir casual.

528
01:00:24,959 --> 01:00:26,824
no digas eso

529
01:00:29,830 --> 01:00:30,990
muchas gracias

530
01:00:33,934 --> 01:00:37,870
Estoy seguro de que necesitas un descanso

531
01:00:37,938 --> 01:00:38,927
si gracias

532
01:00:41,876 --> 01:00:44,902
¿Qué estás haciendo aquí?
esfuérzate por servirles

533
01:00:45,012 --> 01:00:50,951
solo quiero hacerlo

534
01:00:51,018 --> 01:00:52,713
entonces? / que..

535
01:00:52,820 --> 01:00:54,845
ya conoces nuestro plan

536
01:00:57,825 --> 01:01:01,921
lo haces solo

537
01:01:04,899 --> 01:01:07,766
pero te ayudaré

538
01:01:09,837 --> 01:01:10,861
si dios...

539
01:01:12,006 --> 01:01:15,874
sabes que soy fácil
para conseguir esas cosas

540
01:01:15,943 --> 01:01:18,002
sabes que soy bueno en eso.

541
01:01:20,748 --> 01:01:21,840
detente

542
01:01:22,783 --> 01:01:23,807
lavado correcto

543
01:02:05,025 --> 01:02:06,788
Dios mío, este ornag...

544
01:02:06,860 --> 01:02:07,827
gracias por ayudar a mi soo hee

545
01:02:10,931 --> 01:02:11,955
¿qué tienes?

546
01:02:20,874 --> 01:02:22,000
¿Por qué tu cara es así?

547
01:02:23,978 --> 01:02:24,842
Oye

548
01:02:26,981 --> 01:02:30,815
Le estoy haciendo bien a Ahjumma aquí.

549
01:02:30,884 --> 01:02:35,821
padre no puede protegerte aquí,
Sólo Ahjumma aquí puede hacerlo.

550
01:02:36,824 --> 01:02:39,850
¿No puedo simplemente trabajar?
con mi padre?

551
01:02:39,927 --> 01:02:42,760
¿Por qué? ¿Estás aburrido aquí?

552
01:02:42,863 --> 01:02:44,956
No, simplemente no tengo amigos.

553
01:02:45,032 --> 01:02:50,868
Onni tampoco quiere ser mi amiga.
Todos están ocupados con sus respectivos mundos.

554
01:02:50,938 --> 01:02:52,929
mal básico org2

555
01:02:53,007 --> 01:02:58,843
así que sugiero que
no hagas eso.

556
01:03:01,749 --> 01:03:02,875
¿Qué le pasa a tu cara?

557
01:03:04,785 --> 01:03:09,779
No sabes, papá, es difícil conseguir comida y
tratando de sobornar a ahjumma aquí solo para ti.

558
01:03:10,758 --> 01:03:13,784
¿Por qué papá me regaña?

559
01:03:18,832 --> 01:03:20,993
ah no importa, no lo hago
entender qué más decir

560
01:03:21,835 --> 01:03:31,904
De todos modos tienes que tener paciencia aquí para que puedas
ir con padre de aquí juntos. ¿entender?

561
01:03:33,881 --> 01:03:37,009
juega bien./bien!

562
01:03:51,832 --> 01:03:52,890
muchas gracias

563
01:04:47,755 --> 01:04:50,952
los planes han acumulado hasta 70°/°

564
01:04:56,029 --> 01:04:58,793
tenemos que reclutarlo también

565
01:04:59,032 --> 01:05:01,000
oye, oye.

566
01:05:03,837 --> 01:05:06,806
¿qué ocurre? /ven conmigo.
te mostraré algo

567
01:05:45,913 --> 01:05:47,778
¿Por qué? no funciona?

568
01:05:49,783 --> 01:05:51,808
esta clave realmente

569
01:07:01,889 --> 01:07:04,983
algunos están tratando de romperlo

570
01:07:06,026 --> 01:07:10,895
¿Estás haciendo todo esto por
por el bien de este documento?

571
01:07:11,031 --> 01:07:14,762
¿Qué más necesitas en
¿Este mundo además de ese?

572
01:07:14,835 --> 01:07:20,933
Lo sé, pero hacerlo
hasta ahora supongo que excesivo

573
01:07:21,742 --> 01:07:25,974
¿No es cierto que
¿Quiero matarte?

574
01:07:26,847 --> 01:07:30,783
y yo tampoco haré
tu mismo complicado

575
01:07:34,755 --> 01:07:36,985
realmente trabajan rápido

576
01:07:37,858 --> 01:07:39,758
la guerra está por comenzar

577
01:08:02,950 --> 01:08:06,784
perngitana, peligro. peligro de advertencia.

578
01:08:06,853 --> 01:08:07,820
Se esperaba que todos los residentes
para ocupar sus casas

579
01:08:07,921 --> 01:08:16,021
Segunda advertencia. se espera que el
toda la población ocupará sus hogares

580
01:08:25,005 --> 01:08:26,939
ahora es el momento

581
01:08:27,007 --> 01:08:29,874
¿Qué más nos pasará?

582
01:08:32,779 --> 01:08:37,842
Creo que esto me resulta muy difícil.
es bueno si te lo doy

583
01:08:38,852 --> 01:08:40,717
¿quieres intentarlo?

584
01:09:01,975 --> 01:09:02,873
vamos.

585
01:09:22,829 --> 01:09:23,818
Señor..

586
01:09:23,897 --> 01:09:25,762
hora de tomar medicamentos.

587
01:09:28,001 --> 01:09:28,990
¿Señor?

588
01:09:39,913 --> 01:09:40,902
jajajaja!

589
01:09:46,887 --> 01:09:47,819
¿qué?

590
01:09:49,790 --> 01:09:50,779
¿yamamura?

591
01:09:52,759 --> 01:09:53,783
entiendo entiendo

592
01:09:53,894 --> 01:09:54,952
donde esta soo ji?

593
01:09:55,829 --> 01:09:56,796
encontrarlo rápidamente

594
01:09:56,830 --> 01:10:00,823
Dile rápidamente a Soo Hee que salga a verme.

595
01:10:11,745 --> 01:10:12,803
¿dónde has estado?

596
01:10:12,879 --> 01:10:13,743
¿ja?

597
01:10:14,981 --> 01:10:17,950
el desaparece

598
01:10:19,986 --> 01:10:22,887
a mi te respetare

599
01:10:23,824 --> 01:10:26,884
pero en lugar de eso iremos ¿adónde?

600
01:10:26,993 --> 01:10:31,794
en este momento, donde sea
el objetivo no es importante

601
01:10:32,999 --> 01:10:36,799
un maestro importante sobrevivió

602
01:10:37,037 --> 01:10:41,872
logré abrir la caja fuerte
y obtener los archivos importantes

603
01:10:42,976 --> 01:10:51,782
así que con esto creo que lo logrará
Será más fácil para nosotros alejarnos de aquí pronto.

604
01:10:51,952 --> 01:10:59,950
se si hace mucho
de corrupción en todas partes

605
01:11:01,962 --> 01:11:03,827
¿Es eso suficiente?

606
01:11:03,930 --> 01:11:10,836
Sé si hace muchas
corrupción, pero creo

607
01:11:11,972 --> 01:11:17,877
él también ha matado a alguien. - el incidente fue
encubierto porque no había asumido el cargo entonces

608
01:11:19,813 --> 01:11:22,008
pero esta evidencia puede derribarlo

609
01:11:22,783 --> 01:11:26,879
hasta ahora ni siquiera
creo que será de esta manera

610
01:11:26,987 --> 01:11:31,856
y también el maestro
sabe que no estoy bromeando

611
01:11:32,025 --> 01:11:34,789
¿Quién eres así?

612
01:11:36,730 --> 01:11:40,757
Nunca dudé de ti

613
01:11:44,871 --> 01:11:48,773
Entonces ¿por qué está tu nombre en esta lista?

614
01:11:48,842 --> 01:11:49,900
intenta pensar

615
01:11:51,845 --> 01:11:56,839
lo que los profesores creen que apoyamos
¿No conoces tus trucos?

616
01:11:56,983 --> 01:11:58,917
En ese momento pensé, eres mi amigo.

617
01:12:00,954 --> 01:12:05,721
él es el buscado por todas partes

618
01:12:05,826 --> 01:12:08,795
tengo que atraparlo de todos modos

619
01:12:09,830 --> 01:12:10,956
¿Puedes confiar en mí?

620
01:12:12,899 --> 01:12:15,959
Solo detenlo aquí

621
01:12:17,003 --> 01:12:18,834
¿Te parezco fácil?
/ ¡Parque Moo Young!

622
01:12:19,973 --> 01:12:21,998
¿Sabes cuántas organizaciones?
si intentas hacerlo?

623
01:12:22,876 --> 01:12:27,745
de ahora en adelante no lo haré
tener miedo de ti nunca más

624
01:12:27,814 --> 01:12:31,750
Crees que no puedo matarte, te equivocas.
- ¿Si me matas entonces qué? ¡hazlo!

625
01:12:33,787 --> 01:12:36,756
¿Crees que lo hice?
sin pensarlo primero?

626
01:12:37,023 --> 01:12:39,821
¿Por qué?

627
01:12:39,926 --> 01:12:40,915
estoy adivinando

628
01:12:41,895 --> 01:12:45,854
que supongo que es ahora mismo

629
01:12:45,966 --> 01:12:46,990
que eres tu quien planeó todo

630
01:12:49,903 --> 01:12:54,738
¿Crees que soy
haciéndote esto?

631
01:12:55,909 --> 01:12:59,709
de ahora en adelante..

632
01:13:00,747 --> 01:13:01,839
morirá antes que tú

633
01:13:03,850 --> 01:13:07,752
¿Todavía estás ocupado quejándote?
cuando queremos escapar?

634
01:13:07,821 --> 01:13:10,790
¿Crees que soy estúpido? Puedo simplemente matarte.
- ¡quédate ahí!

635
01:13:10,891 --> 01:13:13,883
de ahora en adelante escucha mis palabras

636
01:13:13,960 --> 01:13:16,895
De ahora en adelante Japón no lo hará.
Atrapa más organizaciones coreanas.

637
01:13:16,997 --> 01:13:22,799
pero él está detrás del niño, tu hijo./
No cambies de tema o te mato.

638
01:13:22,869 --> 01:13:23,836
¿Qué quieres decir?

639
01:13:24,771 --> 01:13:28,969
Así que papá te protegerá, en todo caso.
Sucede que simplemente te dejas y dejas a tu padre.

640
01:13:29,743 --> 01:13:30,971
no digas tonterías

641
01:13:31,745 --> 01:13:32,973
ustedes dos son realmente

642
01:13:33,880 --> 01:13:35,814
Entonces, ¿cuánto tiempo terminará esto?

643
01:13:35,882 --> 01:13:36,871
¡padre!

644
01:13:38,852 --> 01:13:39,819
así que ji no qué

645
01:13:39,920 --> 01:13:40,909
tranquilo, calmado

646
01:13:40,987 --> 01:13:43,012
¿Por qué interfieres?

647
01:13:43,790 --> 01:13:44,757
baja tus armas

648
01:13:44,824 --> 01:13:47,793
¿tú también lo vas a hacer?

649
01:13:47,894 --> 01:13:48,861
¿Estás bien?

650
01:13:48,929 --> 01:13:53,730
todo aquí no se sabe./
suelta a mi hijo no le hagas daño.

651
01:13:53,800 --> 01:13:54,789
ahora estás empezando a planear algo

652
01:13:54,901 --> 01:13:56,801
solo cállate bastardo

653
01:13:56,870 --> 01:13:57,928
toma esto

654
01:13:58,805 --> 01:14:00,796
¿Qué te pasa? - ¡silencio!

655
01:14:00,874 --> 01:14:01,932
hola abuelo viejo

656
01:14:02,008 --> 01:14:03,976
eres igual que ellos

657
01:14:04,811 --> 01:14:06,745
la gente esta sufriendo porque
no te estas moviendo

658
01:14:06,913 --> 01:14:09,780
te callaste y luego sobreviviste

659
01:14:12,018 --> 01:14:16,853
Realmente no te perdonaré

660
01:14:30,870 --> 01:14:31,734
¡Maldita sea!

661
01:14:38,979 --> 01:14:39,968
sal rápido!!

662
01:16:03,863 --> 01:16:04,989
¡eliminanos rápidamente!

663
01:16:08,902 --> 01:16:11,803
oye espéranos!

664
01:16:14,808 --> 01:16:16,742
Sácanos.

665
01:16:26,920 --> 01:16:28,854
levantarse ! ¡¡levantarse!!

666
01:16:31,024 --> 01:16:32,787
el esta muerto

667
01:16:33,827 --> 01:16:34,816
gratis! ¡gratis!

668
01:16:42,001 --> 01:16:43,832
¡No se mueva!

669
01:16:43,937 --> 01:16:45,905
De hecho lo soy..

670
01:17:18,972 --> 01:17:19,939
¡Señor!

671
01:17:22,842 --> 01:17:23,740
¡Señor!

672
01:17:23,810 --> 01:17:24,742
¿Estás bien?

673
01:17:24,811 --> 01:17:25,971
Hay alguien herido?

674
01:17:26,779 --> 01:17:27,939
- ¿Cómo estás? - Estoy bien.

675
01:17:28,014 --> 01:17:32,849
tenemos que salir de aquí/tienes razón./
no pienses primero en los demás

676
01:17:32,952 --> 01:17:34,749
intentaré ayudarte

677
01:17:34,921 --> 01:17:38,823
y también hay que aceptarlo

678
01:17:40,760 --> 01:17:41,727
señor

679
01:17:41,961 --> 01:17:44,828
Estoy hasta el final
Sigue estando al lado-

680
01:17:56,743 --> 01:17:57,710
ayudame!

681
01:17:57,944 --> 01:17:59,809
¡ayúdame!

682
01:17:59,979 --> 01:18:00,946
¡Ayúdame!

683
01:18:01,014 --> 01:18:47,753
Dios mío señor

684
01:18:47,860 --> 01:18:49,885
¿Estás bien? /
¿Está bien señor?

685
01:18:59,906 --> 01:19:01,771
oye, oye.

686
01:19:02,008 --> 01:19:04,738
¿Qué mató Kang Woo?

687
01:19:04,978 --> 01:19:09,847
no sabemos cual es kang woo
porque sus caras están todas rotas

688
01:19:27,767 --> 01:19:28,893
padre no sabía lo que era

689
01:19:38,911 --> 01:19:41,812
¿Por qué me diste una cerveza?

690
01:19:48,021 --> 01:19:51,889
¡Libera a nuestro país!

691
01:19:52,792 --> 01:19:55,886
¡Libera a nuestro país!

692
01:19:56,896 --> 01:19:59,956
¡Libera a nuestro país!

693
01:20:02,001 --> 01:20:03,992
¡Libera a nuestro país!

694
01:20:04,804 --> 01:20:05,998
¿Está todo bien?

695
01:20:06,873 --> 01:20:14,006
¿No sabes qué diablos?
¿Está pasando afuera ahora?

696
01:20:14,881 --> 01:20:17,850
todo aquí es
también se está limpiando

697
01:20:17,917 --> 01:20:18,941
¿Estás limpiando?

698
01:20:19,018 --> 01:20:26,015
Estamos acorralados y los trabajadores se vuelven más atrevidos.
Debemos escapar si no queremos que nos maten.

699
01:20:26,793 --> 01:20:29,921
y otra vez después de lo que
hacer con sus mujeres.

700
01:20:35,735 --> 01:20:39,865
deben tener rencor con nosotros

701
01:20:45,778 --> 01:20:46,767
nosotros..

702
01:20:48,748 --> 01:20:49,942
¿Qué hacer?

703
01:20:50,049 --> 01:20:58,889
lo que hacemos es huir y
vete tranquilamente de esta isla

704
01:20:58,958 --> 01:21:04,760
así que tal vez todavía podamos
ahogar esta isla

705
01:21:04,831 --> 01:21:10,895
entonces usted y el gobierno
¿Planeas hundir esta isla?

706
01:21:11,003 --> 01:21:14,962
porque no hay otra
elección, así que esta es la mejor manera

707
01:21:15,808 --> 01:21:17,002
¿No es así?

708
01:21:17,810 --> 01:21:22,770
deberíamos ver a shimura primero

709
01:21:22,849 --> 01:21:27,752
shimura podría ayudar

710
01:21:29,922 --> 01:21:32,948
¡Libera a nuestro país!

711
01:21:47,807 --> 01:21:49,866
Aquí tiene. perra.

712
01:21:55,014 --> 01:21:56,982
¡Todo está arruinado por ti!

713
01:22:08,761 --> 01:22:09,921
gravemente herido ¿eh?

714
01:22:22,875 --> 01:22:25,776
quemar todos los cuerpos encontrados

715
01:22:25,845 --> 01:22:28,712
no sea que quede algo.

716
01:22:28,815 --> 01:22:31,943
cuando te convertiste
¿Tan cruel con nosotros?

717
01:22:32,752 --> 01:22:36,848
¿Cuándo te hemos desafiado alguna vez?
¡¿Por qué eres tan malo con nosotros?!

718
01:22:38,758 --> 01:22:44,890
Después de que el fuego y Shimura murieran, nosotros
adquirir más fácilmente el gobierno

719
01:22:58,878 --> 01:23:00,903
usa esta camisa primero

720
01:23:00,980 --> 01:23:03,915
Si su herida está seca, solo venda.
eso es todo lo que puedo hacer

721
01:23:12,758 --> 01:23:14,919
¿Todo está según lo planeado?

722
01:23:15,027 --> 01:23:19,896
su hijo shimura también sudha matamos

723
01:23:19,999 --> 01:23:22,832
bien entendido

724
01:23:23,970 --> 01:23:27,770
no queda nada más

725
01:23:43,856 --> 01:23:44,823
así que ji

726
01:23:45,791 --> 01:23:46,780
así que ji

727
01:23:46,859 --> 01:23:48,850
vives? - Por supuesto que vivimos

728
01:23:48,961 --> 01:23:51,759
finalmente podemos conocernos y hablar

729
01:23:51,898 --> 01:23:54,958
yo y soo hee también
Difícil sobrevivir aquí.

730
01:23:55,935 --> 01:23:57,766
Mira, mira esto.

731
01:23:57,904 --> 01:23:58,836
¿Estás comiendo esto?

732
01:23:59,805 --> 01:24:01,830
vamos

733
01:24:01,908 --> 01:24:03,967
pero no sabemos donde esta

734
01:24:04,744 --> 01:24:06,803
¿Qué? entonces mi dinero?

735
01:24:07,847 --> 01:24:08,973
¿todo?

736
01:24:13,019 --> 01:24:17,752
¿Qué es importante? lo mas
cosa importante ahora que estamos vivos

737
01:24:19,759 --> 01:24:23,855
Caray. al menos ahora nosotros
todos pueden unirse

738
01:24:34,974 --> 01:24:36,703
gracias por venir.

739
01:24:36,809 --> 01:24:44,716
nada más puede esclavizarnos.

740
01:24:44,817 --> 01:24:48,776
ver si él está a cargo.

741
01:24:48,921 --> 01:24:54,018
si caer
víctima de muchos más?

742
01:24:54,794 --> 01:24:57,991
qué hacer si es así
¿Volver a ser víctima?

743
01:24:58,798 --> 01:25:02,962
no hay

744
01:25:03,035 --> 01:25:05,765
lo que pasa es lo contrario

745
01:25:16,015 --> 01:25:19,746
¿Qué quieres decir? ¿Por qué eres así?

746
01:25:29,829 --> 01:25:32,821
quédate callado y cálmate

747
01:25:40,740 --> 01:25:42,765
Realmente extraño jugar
en el escenario con mi papa

748
01:25:43,009 --> 01:25:47,002
¿Con qué fue tu vida?
padre tan divertido?

749
01:25:47,980 --> 01:25:50,778
todos dijeron la comida
en la fiesta estuvo bien

750
01:25:51,984 --> 01:25:54,782
si, comamos carne asada

751
01:25:55,888 --> 01:25:57,879
después de eso vive feliz

752
01:26:01,761 --> 01:26:03,991
¿Por qué debería decir?
algo imposible

753
01:26:08,000 --> 01:26:09,968
udahlah ya.

754
01:26:10,903 --> 01:26:12,871
como un tonto

755
01:26:13,839 --> 01:26:17,866
si vas con tu tío ahora mismo,
tendrás tío para comprar carne asada

756
01:26:19,912 --> 01:26:22,813
¿sucederá?

757
01:26:23,749 --> 01:26:24,841
Por supuesto

758
01:26:25,818 --> 01:26:27,979
así que debería
ayudar a padre y tio

759
01:26:29,922 --> 01:26:34,791
pero ahora, así que ji
debería ayudar al tío

760
01:26:35,895 --> 01:26:37,760
¿Puedes ayudar al tío verdad?

761
01:26:38,931 --> 01:26:44,733
¿Crees que con todo esto?
¿Se resolverán los problemas?

762
01:26:44,970 --> 01:26:50,738
estuviste involucrado con él.
Solía ayudarte a hacerlo

763
01:26:50,810 --> 01:26:53,836
¿Crees que sí?
sobrevivirás?

764
01:26:53,946 --> 01:27:00,909
¿Tienes otros planes después de esto?

765
01:27:00,986 --> 01:27:06,754
lo que me está pasando ahora es más
que lo que le pasó primero

766
01:27:06,959 --> 01:27:08,927
se que hacer

767
01:27:10,763 --> 01:27:16,861
que ya no es importante
rebelión cuando mi plan va

768
01:27:17,036 --> 01:27:19,869
¿Te refieres a rebelión?

769
01:27:19,939 --> 01:27:22,840
¿Qué harías si
¿Eso pasó otra vez?

770
01:27:22,908 --> 01:27:26,901
cuando está claro la prueba está aquí

771
01:27:27,813 --> 01:27:30,873
Es lo mismo que una bomba en Nagasaki primero.

772
01:27:30,950 --> 01:27:36,889
y probablemente lo haré
con algunos otros trucos

773
01:27:41,961 --> 01:27:47,866
entonces que vamos a hacer/
/ simplemente ahogamos esta isla

774
01:27:47,933 --> 01:27:49,924
después de eso huimos y
agachado en japón

775
01:27:50,870 --> 01:27:53,998
donde lo puso?

776
01:28:26,038 --> 01:28:33,968
sabes que estoy haciendo esto
para hablarte bien

777
01:28:34,747 --> 01:28:39,775
quédate bebricara ''lo siento señor, me equivoco.''
así y me liberarás

778
01:28:39,852 --> 01:28:42,787
y solo admite que tu
siempre pierde conmigo

779
01:28:42,855 --> 01:28:44,914
Eres estúpido

780
01:28:44,990 --> 01:28:47,788
Podrías morir si
no me siguió

781
01:28:47,860 --> 01:28:50,795
o llámame hyung deh

782
01:28:51,997 --> 01:28:56,934
hasta matipun, aunque
lograste conseguir mi cuerpo

783
01:28:57,837 --> 01:28:59,896
No lo diré. y tu
me perseguirá hasta la muerte

784
01:28:59,972 --> 01:29:00,939
tu bastardo

785
01:29:03,809 --> 01:29:05,902
todo debe seguir adelante

786
01:29:06,011 --> 01:29:08,844
todo nunca debe dejar de funcionar

787
01:29:09,915 --> 01:29:15,979
yamada hace morir a shimura y él quiere
para hacer que todos los trabajadores aquí mueran

788
01:29:16,755 --> 01:29:17,983
mujeres incluidas

789
01:29:18,791 --> 01:29:19,849
los niños también

790
01:29:28,901 --> 01:29:29,925
te pido ayuda

791
01:29:33,873 --> 01:29:35,864
si yo y soo ji
no te vayas de aquí

792
01:29:35,941 --> 01:29:38,933
al menos, deja que mi
hijo vete de aquí

793
01:29:45,784 --> 01:29:47,945
solo que tal vez podría
ser más fácil para ti

794
01:29:51,891 --> 01:29:52,983
te ayudaré

795
01:29:57,897 --> 01:29:59,956
sacaré a todos de aquí

796
01:30:01,967 --> 01:30:07,963
todo aquí
debería trabajar regularmente

797
01:30:08,741 --> 01:30:18,844
debes obedecer y no rebelarte para siempre
resultados y podrás irte a casa inmediatamente

798
01:30:19,919 --> 01:30:28,884
así que de ahora en adelante espero
todos pueden confiar unos en otros

799
01:30:28,994 --> 01:30:30,928
entender todo?

800
01:30:37,770 --> 01:30:41,706
y cuando escuchas
los chismes aquí

801
01:30:41,807 --> 01:30:47,871
nunca confíes y pregúntame primero

802
01:30:48,047 --> 01:30:54,885
durante el cual estarás a salvo
y todo sera estable

803
01:30:54,954 --> 01:30:59,982
de lo contrario todo morirá

804
01:31:01,794 --> 01:31:06,925
debemos intentar construir
esta mina otra vez

805
01:31:06,999 --> 01:31:09,866
debemos inmediatamente
construir nuestro país agi

806
01:31:13,973 --> 01:31:18,842
una vez mas digo..

807
01:31:19,812 --> 01:31:21,780
Ciertamente podemos

808
01:31:21,947 --> 01:31:26,816
no olvides continuar
para dar gracias a dios

809
01:31:27,019 --> 01:31:37,896
si estás agradecido entonces el resultado será
se bueno todo irá bien

810
01:31:37,963 --> 01:31:44,960
¿Y si hacemos esto juntos? /

811
01:31:45,738 --> 01:31:46,727
me niego

812
01:31:47,773 --> 01:31:50,742
nada es cierto de sus palabras

813
01:31:50,809 --> 01:31:51,935
todo esta muerto

814
01:31:52,011 --> 01:31:57,711
Él os miente a todos. el
El verdadero Yamada fue asesinado por él.

815
01:31:57,816 --> 01:32:00,808
no bromees que
lo estoy haciendo bien

816
01:32:00,886 --> 01:32:03,946
ayer la bomba
El que cayó fue un americano.

817
01:32:04,023 --> 01:32:10,826
él es quien les dijo a los estadounidenses que
tira la bomba y mata a la mitad de nuestros hermanos

818
01:32:11,864 --> 01:32:16,733
el esta mintiendo y tratando
para derribarnos.

819
01:32:17,036 --> 01:32:22,838
¿Quieres estar en un
ovejas así por él?

820
01:32:22,908 --> 01:32:27,936
si no, por lo que escuchó su discurso que incluso
él mismo mató a sus leales subordinados

821
01:32:28,981 --> 01:32:33,918
todo está bien.

822
01:32:33,986 --> 01:32:35,954
tu culo

823
01:32:36,021 --> 01:32:39,752
¿Crees que no conocemos tus trucos?

824
01:32:39,858 --> 01:32:40,984
todo se ve bien

825
01:32:41,760 --> 01:32:44,957
lo que ves hoy
es una apariencia falsa

826
01:32:45,931 --> 01:32:48,866
pero... caray tengo que decir esto

827
01:32:48,967 --> 01:32:55,770
no dudó en matar a su
subordinados cariñosos y leales

828
01:32:56,842 --> 01:33:04,010
y esto, todos ustedes pueden
lee todos los informes aquí

829
01:33:05,818 --> 01:33:12,883
todo esta muerto y todo
Está mintiendo, ¡todo es culpa tuya!

830
01:33:12,958 --> 01:33:17,861
este tipo intentó calumniarme

831
01:33:19,765 --> 01:33:24,759
todo aquí si puedes
pruébalo./ ¡correcto!

832
01:33:25,037 --> 01:33:29,770
si no puede probarlo significa
él está tratando de rompernos

833
01:33:31,910 --> 01:33:32,808
¡Espera!

834
01:33:32,878 --> 01:33:37,747
lo que ustedes deberían
hacer es hacerlo de nuevo.

835
01:33:37,850 --> 01:33:41,946
¿Por qué ustedes siempre calumnian?
una persona inocente? / lo veo

836
01:33:43,856 --> 01:33:46,984
ahora solo tu puedes matarme

837
01:33:47,793 --> 01:33:48,782
dije que lo vi

838
01:33:48,894 --> 01:33:52,853
mataste eso
hombre yo también lo vi

839
01:33:52,931 --> 01:33:55,798
Esta vez no puedo volver a detenerlo.

840
01:33:55,868 --> 01:34:03,968
Hablemos bien, podemos solucionarlo./
abajo si puedes probarlo

841
01:34:04,776 --> 01:34:05,936
si muestro esto puedo
¿Que te digan mentiras también?

842
01:34:10,015 --> 01:34:14,884
esta es tu camisa rota por el
cuando rogaba que no le dispararan.

843
01:34:16,755 --> 01:34:22,921
todos ellos no
afectarlo./ Yo también lo veo

844
01:34:22,995 --> 01:34:24,895
el abuelo es una mala persona

845
01:34:24,997 --> 01:34:27,830
parece que muchos
la gente ve su crimen

846
01:34:27,900 --> 01:34:29,800
Creo que deberíamos comprobarlo.

847
01:34:32,004 --> 01:34:33,972
Dios mío era verdad

848
01:34:38,810 --> 01:34:41,836
¿Por qué nos haces eso?

849
01:34:41,914 --> 01:34:43,848
¡Todo está en silencio!

850
01:34:43,949 --> 01:34:50,013
si quieres sígueme, si no vete.
/ por qué dices tan fácil

851
01:34:50,789 --> 01:34:57,888
¿Me equivoco al protegerlos a todos?
/ Lo haces por dinero

852
01:34:57,963 --> 01:35:00,830
lo que haces ha matado
la mitad de la población

853
01:35:00,933 --> 01:35:01,957
no le creas

854
01:35:02,034 --> 01:35:04,730
Por favor, deténgase aquí./
te lo explicaré primero

855
01:35:04,803 --> 01:35:05,997
cuidado. tienes que confiar en mi

856
01:35:06,805 --> 01:35:07,794
nada más puede protegerte

857
01:35:07,873 --> 01:35:12,970
tienes que creer antes-

858
01:35:29,795 --> 01:35:31,023
entonces ¿qué debemos hacer?

859
01:35:31,930 --> 01:35:36,867
¿Qué pasa con él?
¿Podemos ir desde aquí?

860
01:35:36,935 --> 01:35:41,963
todo debería funcionar
conmigo esta vez.

861
01:35:42,874 --> 01:35:47,777
si quieres te ayudo
sal de aquí

862
01:35:47,846 --> 01:35:50,940
¿Qué harías?

863
01:35:51,917 --> 01:35:53,976
donde esta esa persona?

864
01:35:55,954 --> 01:35:58,013
¿Realmente vamos a ir?

865
01:35:58,790 --> 01:36:01,884
¿No es extraño si nosotros
¿De repente te vas de aquí?

866
01:36:01,960 --> 01:36:02,927
si no quieres
vete ya no tienes que ir

867
01:36:03,028 --> 01:36:09,957
De todos modos traemos más de 100 personas.

868
01:36:10,769 --> 01:36:11,758
¿Cómo?

869
01:36:12,037 --> 01:36:16,872
vamos con la guerra

870
01:36:16,942 --> 01:36:20,002
con eso tenemos que
llevar bombas para vigilar

871
01:36:20,912 --> 01:36:22,812
y en realidad también estoy un poco confundido

872
01:36:22,914 --> 01:36:25,007
tenemos que aceptar algo también

873
01:36:25,784 --> 01:36:28,912
muchos japoneses aquí

874
01:36:29,821 --> 01:36:34,781
no son los japoneses
¿El hombre se deja engañar fácilmente?

875
01:36:34,893 --> 01:36:37,862
deja de decir eso y
solo sigue las reglas

876
01:36:37,929 --> 01:36:41,865
lo que está pasando hoy debería
Llévanos a uno mejor

877
01:36:41,933 --> 01:36:49,704
No sabes si hemos tenido
¿Problemas aquí todo este tiempo?

878
01:36:49,941 --> 01:36:54,742
si no quieres venir ya lo haces
no unirse. / ¿A quién puedes hablar así?

879
01:36:54,846 --> 01:36:58,009
¿Sabes quién soy?

880
01:36:59,751 --> 01:37:03,016
¿Quién crees que está exagerado aquí?

881
01:37:03,789 --> 01:37:12,788
después de todo definitivamente iremos, ¿verdad?
Definitivamente escaparemos.

882
01:37:12,831 --> 01:37:15,823
¿Qué padre acabamos de dejar?

883
01:37:16,902 --> 01:37:19,962
hablas mucho

884
01:37:20,739 --> 01:37:25,938
no ustedes los que quieren ir

885
01:37:26,011 --> 01:37:29,947
¿Crees que por aquí podemos ir?

886
01:37:31,950 --> 01:37:36,819
Yo también quiero vivir. vamos
encontrar nuestra propia salida

887
01:37:36,922 --> 01:37:38,014
espera un minuto

888
01:37:38,857 --> 01:37:39,949
yo también fui

889
01:37:40,025 --> 01:37:46,863
sin nosotros no puedes hacerlo

890
01:37:46,965 --> 01:37:50,799
onni, si venimos nosotros
podría haber sido asesinado

891
01:37:51,036 --> 01:37:55,769
deberíamos intentarlo porque
es nuestra única esperanza

892
01:37:55,874 --> 01:37:59,935
¿quieres que te maten?

893
01:38:00,011 --> 01:38:01,911
¡Lo siento!

894
01:38:04,883 --> 01:38:05,815
Yo también quiero venir.

895
01:38:27,739 --> 01:38:33,837
¿Es eso lo que dices?
Tienes que buscarlo tú mismo.

896
01:38:33,912 --> 01:38:35,777
tenemos que irnos

897
01:38:35,914 --> 01:38:37,882
ya no tenemos tiempo,
no quiero ir

898
01:38:38,850 --> 01:38:39,817
Estás loco eh

899
01:38:39,885 --> 01:38:43,821
¿Estás loco? -Tú eres quien
Nos hace ruidosos, así que solo kuikat.

900
01:38:43,889 --> 01:38:49,850
hasta aquí solo menggaggu
y no te volveré a molestar

901
01:38:54,766 --> 01:38:55,733
Cuidado

902
01:39:00,906 --> 01:39:08,005
parece que no nos ven. /
¿Qué pasa si nos ven?

903
01:39:09,047 --> 01:39:11,743
¿Qué pasa si sucede?

904
01:39:12,751 --> 01:39:13,843
ten cuidado

905
01:39:21,026 --> 01:39:21,924
hyungnim

906
01:39:23,728 --> 01:39:24,786
tu vienes

907
01:39:26,765 --> 01:39:30,792
nuestro hyungnim te ayudará,
entonces salgamos de aquí

908
01:39:31,036 --> 01:39:34,028
desde aquí comenzaremos el plan

909
01:39:34,940 --> 01:39:38,740
de ahora en adelante te espero
los chicos están más alerta

910
01:39:39,010 --> 01:39:44,949
el primero que extrañamos es
mujeres, niños y padres

911
01:39:45,984 --> 01:39:53,720
entonces sólo los hombres. por favor ten cuidado porque
pasaremos una corriente bastante fuerte

912
01:39:54,960 --> 01:39:57,952
se necesitan bombas para destruirlos

913
01:39:58,029 --> 01:40:00,793
hacer tanto como sea posible

914
01:40:00,866 --> 01:40:01,958
cuanto más mejor

915
01:40:02,968 --> 01:40:10,966
Usa tatami para sostener las balas.
usa la cuerda para que podamos cruzar

916
01:40:12,010 --> 01:40:17,004
agarrar gasolina tanto como
posible desde sus barcos

917
01:40:17,983 --> 01:40:22,818
Tenga cuidado cuando mnambil gasolina

918
01:40:54,819 --> 01:40:58,812
lo que he estado trabajando
en espero trabajar bien

919
01:40:58,890 --> 01:40:59,857
otros, espero proteger
nuestros amigos trabajadores

920
01:40:59,958 --> 01:41:03,758
eso es todo

921
01:41:05,764 --> 01:41:07,732
no me gusta eso

922
01:41:07,799 --> 01:41:10,893
¿por qué me pegas? ¡ay!

923
01:41:58,750 --> 01:41:59,739
¿por qué estás aquí?

924
01:42:00,919 --> 01:42:02,853
Creo que la preparación es correcta.

925
01:42:09,761 --> 01:42:12,025
no seas asi vamos juntos

926
01:42:12,831 --> 01:42:16,790
Piensas que juntos podemos
¿Vivir juntos también?

927
01:42:16,868 --> 01:42:19,894
¿Nos quieres juntos pero?
¿Uno de nosotros murió en Busan?

928
01:42:20,005 --> 01:42:21,939
entonces quieres
¿Solo sigue este plan?

929
01:42:22,841 --> 01:42:24,866
tu tambien estas herido

930
01:42:26,878 --> 01:42:28,903
¡Si tú mueres, yo también moriré!

931
01:42:47,766 --> 01:42:50,963
oye no cenan?

932
01:42:51,736 --> 01:42:53,727
¿por qué no están durmiendo?

933
01:43:03,748 --> 01:43:04,806
¿OMS? -¡este soy yo!

934
01:43:04,883 --> 01:43:09,843
¡Soy yo, soy yo! / ¿qué eres?
haciendo allí para? ven aqui rapido

935
01:43:11,890 --> 01:43:14,859
quiero llevarte a cenar

936
01:43:15,894 --> 01:43:17,794
¿Qué haces rápido aquí?

937
01:43:19,864 --> 01:43:25,734
yamada, has sido bueno conmigo
así que te daré la mejor bebida

938
01:43:25,804 --> 01:43:28,796
esta es la bebida más deliciosa

939
01:43:28,873 --> 01:43:31,808
¿Es verdad? puedo
probarlo ahora mismo?

940
01:43:31,910 --> 01:43:34,936
Por supuesto. tenemos
ir de fiesta juntos

941
01:43:35,013 --> 01:43:39,814
Yamada podría estar feliz
con la bebida esta vez

942
01:43:39,884 --> 01:43:42,853
Sé que harás esto.

943
01:43:42,887 --> 01:43:47,950
sesión. Por favor, siéntate..

944
01:44:43,948 --> 01:44:45,916
Lo primero que enviamos es una mujer primero.

945
01:44:52,824 --> 01:44:57,852
¿Sientes que hay algo extraño, no? si
Algunos guardias tienen menos días, ¿eh?

946
01:44:57,929 --> 01:44:59,920
¿Es esto una mala señal?

947
01:44:59,998 --> 01:45:07,700
Podemos echar un vistazo y encontrar la respuesta aquí.
podemos saber por qué desaparecieron

948
01:45:17,849 --> 01:45:20,750
el creciente wanitadulu

949
01:45:20,852 --> 01:45:26,791
Tengo que traer a mi hijo.
mi hijo es una mujer jajaja

950
01:45:26,858 --> 01:45:31,886
No te avergüenzas de todos ellos.

951
01:45:38,002 --> 01:45:41,768
Sí, ya deja que mi soo hee suba primero.

952
01:46:41,966 --> 01:46:48,769
puedes seguirme verdad?
no tengas miedo estoy bajo

953
01:46:59,817 --> 01:47:02,809
no te preocupes.
estoy bien aquí

954
01:47:02,921 --> 01:47:04,821
sígueme lentamente si

955
01:47:05,823 --> 01:47:09,850
lentamente.. lentamente.. lentamente..

956
01:47:10,962 --> 01:47:15,831
deberíamos poco a poco..

957
01:47:20,872 --> 01:47:25,775
no hay necesidad de llorar

958
01:47:25,977 --> 01:47:36,717
el viento sopla y calma mi mente

959
01:47:36,854 --> 01:47:41,848
no hay nada de qué preocuparse

960
01:47:41,993 --> 01:47:46,862
nada de qué despotricar

961
01:47:47,765 --> 01:47:58,903
este sentido lo sentiremos ambos

962
01:47:58,977 --> 01:48:09,854
toda la diversión
sentirse después

963
01:48:36,814 --> 01:48:39,806
¡Los trabajadores están huyendo!

964
01:48:39,917 --> 01:48:42,784
¡Todo está listo!

965
01:48:49,727 --> 01:48:50,751
Pensé que estábamos atrapados

966
01:48:53,798 --> 01:48:55,891
estaremos juntos,
pero debes ir primero.

967
01:48:56,968 --> 01:48:59,801
lo prometo

968
01:49:01,773 --> 01:49:05,869
ustedes también tienen que estar juntos

969
01:50:09,807 --> 01:50:13,004
¡Fuego! ¡Desenfoque laboral!
¡Fuego! ¡Desenfoque laboral!

970
01:50:13,778 --> 01:50:14,870
¡Fuego! ¡Desenfoque laboral! ¡fuego!

971
01:50:17,815 --> 01:50:19,749
ver arriba, ver arriba!

972
01:50:30,761 --> 01:50:31,955
¡Todo! ¡prepárate para disparar!

973
01:51:18,042 --> 01:51:19,737
entrada rápida!

974
01:52:26,744 --> 01:52:27,768
¿Realmente una guerra de todos modos?

975
01:52:28,012 --> 01:52:30,845
quien se atreve a pelear
¡A mí me mataré!

976
01:52:46,864 --> 01:52:48,991
¡jodido japonés!

977
01:53:05,916 --> 01:53:06,905
¡Despierta!

978
01:53:07,018 --> 01:53:08,918
¡No vayas a ningún lado aquí!

979
01:53:15,926 --> 01:53:18,952
¡Quien esté peleando, simplemente mátalo!

980
01:53:34,979 --> 01:53:37,846
¡dar marcha atrás! ¡dar marcha atrás!

981
01:53:47,992 --> 01:53:50,961
¡Vámonos a casa!

982
01:53:51,028 --> 01:53:53,929
¡apertura rápida!

983
01:53:53,998 --> 01:53:55,989
¡Vámonos a casa, jejeje!

984
01:53:56,767 --> 01:53:58,894
¡Vámonos a casa!

985
01:54:01,939 --> 01:54:04,931
jeje ¿qué estás haciendo?

986
01:54:05,009 --> 01:54:05,976
detente y siéntate.

987
01:54:25,863 --> 01:54:28,889
¡Todos pónganlo en el puente!

988
01:54:28,966 --> 01:54:30,729
¡Todo debe estar junto!

989
01:54:43,814 --> 01:54:46,749
¡todo idiota! ¡Muere!

990
01:55:41,005 --> 01:55:42,802
simplemente siéntate aquí.

991
01:55:42,873 --> 01:55:43,897
no vayas a ninguna parte

992
01:55:45,810 --> 01:55:47,744
sígueme!

993
01:56:08,833 --> 01:56:09,800
¡Abierto!

994
01:56:10,801 --> 01:56:11,893
¡Abierto!

995
01:56:16,040 --> 01:56:17,940
¡tirar!

996
01:56:30,788 --> 01:56:34,815
contenido de viñeta! bala abis!

997
01:56:34,892 --> 01:56:35,824
¡prepárate para disparar!

998
01:56:38,996 --> 01:56:40,759
¡eres descarado!

999
01:56:40,831 --> 01:56:42,765
¿Cuál es nuestra culpa?

1000
01:56:44,869 --> 01:56:45,961
¡contraer!

1001
01:56:46,036 --> 01:56:48,732
¡contraer! ¡Peligro aquí!

1002
01:56:54,778 --> 01:56:56,837
¡Empujar!

1003
01:57:27,811 --> 01:57:29,802
¡Muere!

1004
01:57:37,888 --> 01:57:41,722
¡Ven aquí rápido!

1005
01:57:53,871 --> 01:57:54,860
¡empieza ya! ¡comenzar!

1006
01:57:54,939 --> 01:57:57,703
¡Empujar!

1007
01:58:10,955 --> 01:58:13,924
Entonces, ¿estás dónde?

1008
01:58:14,825 --> 01:58:15,883
¡padre!

1009
01:58:43,887 --> 01:58:44,819
¡Ey!

1010
01:58:52,863 --> 01:58:54,728
¡muertos todos!

1011
01:58:54,932 --> 01:58:55,990
muertos todos ustedes

1012
02:00:20,884 --> 02:00:22,852
no puedo mantener mi
lo prometo, lo siento

1013
02:00:31,895 --> 02:00:33,726
descansar

1014
02:00:45,876 --> 02:00:47,969
¡mueres! ¡Tú también estás muerto!

1015
02:00:48,746 --> 02:00:50,941
masacrar todo
¡hasta que no quede nada!

1016
02:01:00,958 --> 02:01:01,947
¿cómo es esto? - ¡No lo sé!

1017
02:01:02,760 --> 02:01:02,987
¿cómo? / manera rápida!

1018
02:01:04,795 --> 02:01:06,023
¡Ey!

1019
02:01:21,912 --> 02:01:22,844
yamamura!

1020
02:01:32,756 --> 02:01:33,848
Así que quédate ahí por un tiempo.

1021
02:01:52,810 --> 02:01:53,708
¡Maté a tu hijo!

1022
02:02:00,984 --> 02:02:03,817
¡Mato a todos!

1023
02:02:04,988 --> 02:02:08,981
¡Mato a todos sin quedarme sin nada!

1024
02:02:52,002 --> 02:02:54,027
¡Todo está hecho!

1025
02:02:56,874 --> 02:02:58,739
¡Somos libres!

1026
02:02:58,942 --> 02:02:59,874
¡gratis!

1027
02:03:00,911 --> 02:03:03,812
todo esta muerto

1028
02:03:07,751 --> 02:03:09,912
Todo esto es gracias a todos nosotros.

1029
02:03:10,020 --> 02:03:11,885
meredeka corea!

1030
02:04:49,019 --> 02:04:50,953
papá no está muerto así que ji

1031
02:04:52,756 --> 02:04:54,781
deja de llorar

1032
02:04:54,992 --> 02:04:56,983
taza

1033
02:04:58,862 --> 02:05:00,727
ser tan ji

1034
02:05:07,004 --> 02:05:09,939
Te lo dije desde el principio

1035
02:05:12,943 --> 02:05:17,880
¿Qué pasará después de que seamos libres?

1036
02:05:19,883 --> 02:05:21,874
esa parece ser la esperanza de todos

1037
02:05:41,872 --> 02:05:46,809
mantén mi soo ji..

1038
02:06:11,835 --> 02:06:13,962
Lo siento papá nunca
te dio cualquier cosa

1039
02:06:29,753 --> 02:06:31,983
enfermo... me dolía mucho el estómago

1040
02:06:32,756 --> 02:06:34,951
no me gusta clasificar la comida

1041
02:06:41,832 --> 02:06:44,858
debes crecer bien

1042
02:06:51,975 --> 02:06:52,999
padre..

1043
02:06:53,777 --> 02:06:54,744
padre..

1044
02:06:54,778 --> 02:06:57,838
padre..

1045
02:06:57,948 --> 02:07:00,849
padre..no te mueras..

1046
02:07:00,917 --> 02:07:02,908
no me dejes..