1 00:00:12,012 --> 00:00:14,890 Σου υπόσχομαι, δεν προσπαθούσα να ξεφύγω. Πρέπει να με πιστέψεις. 2 00:00:14,973 --> 00:00:16,934 Εντάξει, τι έκανες έξω; 3 00:00:17,017 --> 00:00:20,229 Απλώς περνώντας μέσα από το καλάθι του παρκαδόρου για τα κλειδιά σου για να μπορέσεις, τι, 4 00:00:20,312 --> 00:00:22,814 πάρτε μια αφίσα Hungry Hungry Hippos και να το βάλεις στο πορτμπαγκάζ σου; 5 00:00:22,898 --> 00:00:24,107 Κλέψτε μερικά αναμνηστικά; 6 00:00:24,191 --> 00:00:26,485 Ορίστε, λάβετε αυτή τη σημείωση. Προσπαθήστε να βρείτε περισσότερα στα σκουπίδια. 7 00:00:26,568 --> 00:00:27,903 Δεν μου αρέσει καν αυτή η ταινία. 8 00:00:27,986 --> 00:00:31,823 - Δηλαδή, ναι, είχε μερικά αστεία σημεία... - Ναι, έγινε. Πολλά αστεία μέρη. 9 00:00:31,907 --> 00:00:33,075 Ηρεμώ. 10 00:00:33,158 --> 00:00:35,035 Τι έκανες λοιπόν έξω; 11 00:00:38,080 --> 00:00:41,041 Μπορώ να σας πω παιδιά, αλλά δεν μπορώ να το κάνω εδώ. 12 00:00:42,417 --> 00:00:46,046 - Μπρετ; Τι έκανες; - Μια μικρή παρεξήγηση, δεν πειράζει. 13 00:00:47,005 --> 00:00:49,174 - Πάμε. - Ναι, κυρία. 14 00:01:40,475 --> 00:01:41,518 Ο Γιάσπερ; Ο Γιάσπερ; 15 00:01:41,602 --> 00:01:44,104 - Γεια, τι είπε ο Μπρετ; - Γιατί είσαι στο ντους; 16 00:01:44,188 --> 00:01:47,524 Άρχισα να γράφω ένα τραγούδι αφιέρωμα. Η ακουστική εδώ είναι απίστευτη. Ακούω. 17 00:01:47,608 --> 00:01:52,362 Μόνο ένα αγόρι στο μπάνιο Αφήστε τον να κλάψει 18 00:01:52,446 --> 00:01:54,948 Καταπληκτικό. Οντως. Κοίταξες στα σκουπίδια; 19 00:01:55,032 --> 00:01:57,659 Ω, όχι. Υπάρχει ένα υγρό χαρτομάντιλο από πάνω, οπότε δεν το αγγίζω. 20 00:01:57,743 --> 00:02:01,288 Ο Γιάσπερ. Εντάξει, θα βρω έναν τρόπο για να ακούσει την ανάκριση του Μπρετ. 21 00:02:01,371 --> 00:02:03,123 Aniq, μπορούμε να το κάνουμε από εδώ. 22 00:02:03,207 --> 00:02:05,876 Ακούστε, αυτή η ενδοεπικοινωνία συνδέεται σε όλο το σπίτι. 23 00:02:05,959 --> 00:02:07,503 Λοιπόν αυτή τη στιγμή είμαστε στο μπάνιο 3. 24 00:02:07,586 --> 00:02:10,088 Αν πάτε στο στούντιο ηχογράφησης, πατάς το παρακάτω. 25 00:02:10,172 --> 00:02:14,384 "Home", "Intercom", "Enter", "Main Floor," "Μπάνιο 3", "Enter", "Enter", "Home." 26 00:02:14,468 --> 00:02:16,887 Τότε εγώ, από αυτήν την πλευρά, Θα πατήσω "Αποδοχή" και "Σίγαση". 27 00:02:16,970 --> 00:02:19,806 Μπορούσαμε να ακούσουμε όλα όσα λένε. Δεν μπορούν να μας ακούσουν. 28 00:02:19,890 --> 00:02:20,933 Αυτό είναι καταπληκτικό. 29 00:02:21,016 --> 00:02:23,435 Ευχαριστώ πολύ. Ουσιαστικά το εγκατέστησα μόνος μου. 30 00:02:23,519 --> 00:02:26,230 Χρειάστηκαν τέσσερις ώρες, αλλά δύο από αυτές ώρες, πήγα στον υπολογιστή του 31 00:02:26,313 --> 00:02:29,983 για να λάβετε τη διεύθυνση email του Channing Tatum. Μετά πήρα έναν υπνάκο και τον χρέωνα διπλά. 32 00:02:30,067 --> 00:02:32,861 Εντάξει, έτσι είναι αυτό, εντάξει; "Home", "Intercom", "Enter". 33 00:02:32,945 --> 00:02:35,447 «Η Χίλαρι τρώει το φετουτσίνι μου πριν τρεις Άγγλοι φάνε το δικό της». 34 00:02:35,531 --> 00:02:37,741 Δεν μου αρέσει. Τι κάνεις; Είναι πορνό; 35 00:02:37,824 --> 00:02:39,368 Όχι, είναι μνημονικό, στην πραγματικότητα. 36 00:02:39,451 --> 00:02:41,578 Είναι ένας πολύ εύκολος τρόπος για να θυμάστε μεγάλες λίστες. 37 00:02:41,662 --> 00:02:45,082 Ένα από τα παζλ του escape room μου τα χρησιμοποιεί. Ναι, σε αυτό το "Hillary" είναι "Home". 38 00:02:45,165 --> 00:02:47,584 Γουφ, ουφ. Δηλαδή το καταλαβαίνεις; Καταλαβαίνετε τι συμβαίνει; 39 00:02:47,668 --> 00:02:49,586 - Ναι. - Έλα. Pa-pow. 40 00:02:49,670 --> 00:02:51,338 Πες μου τα πάντα από την αρχή. 41 00:02:51,421 --> 00:02:52,506 Από την αρχή; 42 00:02:53,966 --> 00:02:56,134 Μάλλον θα μπορούσες να πεις Άργησα λίγο στο πάρτι. 43 00:02:57,094 --> 00:02:58,762 Γεια σου. Λυπάμαι πολύ που διακόπτω. 44 00:02:58,846 --> 00:03:00,347 Έχασα το τηλέφωνό μου. 45 00:03:00,430 --> 00:03:02,432 - Νομίζω ότι μπορεί να το άφησα εδώ μέσα. - Γρήγορα. 46 00:03:03,016 --> 00:03:05,102 Σε πειράζει... Ξέρω ότι καθόμουν εκεί κάτω. 47 00:03:05,185 --> 00:03:07,813 - Ναι, σε κατάλαβα. Σε κατάλαβα. -Σε πειράζει αν μπορούσα... 48 00:03:07,896 --> 00:03:10,774 Ας δούμε. Όχι, δεν είναι εκεί. 49 00:03:10,858 --> 00:03:14,444 Καλά. Κοίτα, αν μπορώ να εντοπίσω... Ήμουν σαν... Μπορεί να... 50 00:03:14,528 --> 00:03:16,154 Ίσως είναι, σαν, κάτω από το τραπέζι; 51 00:03:16,989 --> 00:03:18,365 Μου ζητάς να το ψάξω; 52 00:03:18,448 --> 00:03:20,534 Θα ήταν ακατάλληλο για να πάω εκεί μέσα. 53 00:03:20,617 --> 00:03:22,244 - Λοιπόν, αν δεν σε πειράζει. - Το σπρώχνεις. 54 00:03:22,327 --> 00:03:24,079 Είσαι τυχερός που είμαι καλός άνθρωπος. 55 00:03:25,122 --> 00:03:26,373 Επαναλαμβάνω τα βήματά μου. 56 00:03:26,456 --> 00:03:28,584 Νομίζω ότι ήμουν εδώ για ένα λεπτό. 57 00:03:30,961 --> 00:03:32,588 Είπε ότι το Χ σηματοδοτεί το σημείο G 58 00:03:32,671 --> 00:03:34,756 - Τι στο διάολο; - Λυπάμαι πολύ. 59 00:03:34,840 --> 00:03:36,884 - Τι στο διάολο συμβαίνει; - Απλώς έσπρωξε... 60 00:03:36,967 --> 00:03:39,678 - Κυρία, μόλις πάτησε όλα αυτά τα κουμπιά. - Όχι, ήμουν... 61 00:03:39,761 --> 00:03:42,973 - Το έπεσα κατά λάθος... - Δεν κολλάς σε κάτι τέτοιο. 62 00:03:43,056 --> 00:03:45,893 Απενεργοποιήστε το. Το κάνεις χειρότερο. 63 00:03:45,976 --> 00:03:48,645 Τόσο δυνατά. Το μπαρ ανεβαίνει, σταματήστε το! 64 00:03:48,729 --> 00:03:51,982 - Δεν υπάρχει κουμπί "Πίσω". - «Κατά λάθος» απενεργοποιήστε το. 65 00:03:52,065 --> 00:03:54,735 - Είναι τόσο δυνατά. - Ωχ. Τι συμβαίνει εδώ μέσα; 66 00:03:54,818 --> 00:03:56,820 Αισθάνεται σαν πρόβλημα AV. Θα το φροντίσω. 67 00:03:56,904 --> 00:03:59,865 Εγκατέστησα αυτό το πράγμα, οπότε ξέρω πώς λειτουργεί. 68 00:03:59,948 --> 00:04:01,617 - Ορίστε. - Κοίτα το. 69 00:04:02,326 --> 00:04:05,537 Και με την ευκαιρία, αν θέλετε ένα από αυτά τα συστήματα AV στο σπίτι σας, 70 00:04:05,621 --> 00:04:07,623 Θα μπορούσα να το συνδέσω. Δεν έχω καμία επαγγελματική κάρτα 71 00:04:07,706 --> 00:04:10,125 γιατί είναι το μέλλον, αλλά θα μπορούσα να σας δώσω τις πληροφορίες μου. 72 00:04:10,209 --> 00:04:12,377 - Και τα δύο, έξω. Τώρα. Εξω. Τώρα. - Το κατάλαβες. Σας ευχαριστώ. 73 00:04:12,461 --> 00:04:14,796 - Ναι. Σας ευχαριστώ πολύ. - Περίμενε. Γεια σου. 74 00:04:14,880 --> 00:04:16,964 Smarty-pants, smarty-pants. 75 00:04:17,048 --> 00:04:18,175 Τι γίνεται με το τηλέφωνό σας; 76 00:04:18,257 --> 00:04:20,844 - Εντάξει, ελέγξαμε εκεί. - Είναι στην τσέπη σου. 77 00:04:20,928 --> 00:04:23,430 - Είναι; - Μπορώ να το δω τώρα. 78 00:04:23,514 --> 00:04:25,015 Ω, Θεέ μου. Ω, Θεέ μου. 79 00:04:26,225 --> 00:04:28,268 - Έτσι είμαι εγώ. - Βγες έξω. 80 00:04:28,352 --> 00:04:30,938 - Δεν μπορώ να πιστέψω ότι λειτούργησε. - Ξέρω, είμαι ήρωας. Όχι, όχι. 81 00:04:31,021 --> 00:04:33,482 - Λυπάμαι πολύ. Πρόκειται να πάμε εκεί μέσα. - Έκτακτη ανάγκη μπάνιου. 82 00:04:33,565 --> 00:04:35,692 Καταλαβαίνεις, έτσι δεν είναι; Ναι, είμαι σίγουρος ότι το κάνεις. 83 00:04:42,950 --> 00:04:46,411 Μην το κάνετε. Ανίκ, μη, μη. Τα δάχτυλά σας το αγγίζουν. 84 00:04:46,495 --> 00:04:48,705 - Άναψε το πράγμα. - Μην το αγγίζετε με το χέρι σας. 85 00:04:50,582 --> 00:04:52,668 - Περίπου 0815. - Το πρωί; 86 00:04:52,751 --> 00:04:53,877 - Το ακούς; - Όχι. 87 00:04:53,961 --> 00:04:55,671 - Δούλεψε. - 2015. 88 00:04:55,754 --> 00:04:58,257 Λοιπόν, λες ότι άργησες στο πάρτι; 89 00:04:58,340 --> 00:05:00,175 Όχι, έφυγα από το σπίτι αργά. 90 00:05:00,259 --> 00:05:02,553 Πήγα στο πάρτι την ώρα που έπρεπε. 91 00:05:16,066 --> 00:05:17,192 Σαν γάντι. 92 00:05:21,071 --> 00:05:22,656 «Αν κάνω ποτέ μια βολή στο κεφάλι». 93 00:05:22,739 --> 00:05:25,284 «Αν τρέμω και τρέμω και πέφτουν νεκροί». 94 00:05:25,367 --> 00:05:27,828 "Βιδώστε το. Ας πιούμε αντ' αυτού." 95 00:05:28,620 --> 00:05:31,331 - Μπρετ η Βέτ. - Ned the Sled. Πώς είσαι αδερφέ; 96 00:05:31,415 --> 00:05:34,334 Συντριπτικός. Φίλε, η είδηση ​​ήταν ότι δεν θα έρχεσαι απόψε. 97 00:05:34,418 --> 00:05:36,044 Λυπάμαι που ακούω για το διαζύγιο. 98 00:05:36,128 --> 00:05:38,964 Είναι ένας χωρισμός. Δεν έχω υπογράψει ακόμα τα χαρτιά. 99 00:05:39,047 --> 00:05:40,424 Ακόμα ελπίζω ότι μπορώ να το κάνω να λειτουργήσει. 100 00:05:40,507 --> 00:05:42,467 Ανθρωπος. Τα πας καλά; 101 00:05:43,135 --> 00:05:46,221 Είναι σκληρό. Την αγαπώ ακόμα πολύ. 102 00:05:46,305 --> 00:05:49,892 Η Zoë και η Maggie είναι τα καλύτερα πράγματα που μου συνέβη ποτέ. 103 00:05:49,975 --> 00:05:53,103 Το πιο σημαντικό σε αυτόν τον κόσμο είναι η οικογένεια. 104 00:05:53,187 --> 00:05:55,022 - Μπρετ; - Ω, σκατά. 105 00:05:56,273 --> 00:05:57,274 Γεια, τι συμβαίνει; 106 00:05:57,357 --> 00:05:58,692 Τι κάνεις εδώ; 107 00:05:58,775 --> 00:06:01,987 Συμφωνήσαμε ότι αυτή είναι η νύχτα μου. Θα έμενες σπίτι με τη Μάγκι. 108 00:06:02,070 --> 00:06:04,948 Άκου, η Μάγκι είναι μια χαρά. Εντάξει; Προσέλαβα τη Βερόνικα για να κάνει φύλαξη παιδιών. 109 00:06:05,032 --> 00:06:07,492 Για να ξέρεις, Ξέρω ότι δεν είμαστε εδώ μαζί. 110 00:06:07,576 --> 00:06:08,577 Σωστός. 111 00:06:08,660 --> 00:06:11,288 Αλλά αν έχει φωτιά ή κάποιου είδους κατάσταση έκτακτης ανάγκης, 112 00:06:11,371 --> 00:06:15,167 Θα σε σώσω όπως έγινα πρόσφατα εθελοντής πυροσβέστης μερικής απασχόλησης. 113 00:06:15,250 --> 00:06:16,376 - Δεν ξέρω αν το ήξερες. - Ναι. 114 00:06:16,460 --> 00:06:19,004 Μου έχεις στείλει μήνυμα πολλές φορές για αυτό. Και αυτό είναι πραγματικά γενναίο, 115 00:06:19,087 --> 00:06:21,465 αλλά νόμιζα ότι δεν σε ενδιέφερε να έρθει σε αυτό; 116 00:06:21,548 --> 00:06:23,425 Θέλω να πω, είναι και η επανένωση μου, Ζω. 117 00:06:24,176 --> 00:06:29,556 Εντάξει, εντάξει. Αλλά θέλω να διασκεδάσω απόψε. Και αυτό σημαίνει ότι δεν θέλω να ασχοληθώ μαζί μας. 118 00:06:29,640 --> 00:06:33,602 Εντελώς. Εντελώς. Και για τι πλάκα μιλάμε; 119 00:06:33,685 --> 00:06:36,772 Είναι σαν «Μερικά ποτήρια κρασί με τα κορίτσια» διασκέδαση; 120 00:06:36,855 --> 00:06:40,734 Ή όπως "Πιες σκληρά, πήγαινε σκληρά, 121 00:06:40,817 --> 00:06:43,904 κάνετε λάθη για τα οποία μετανιώνετε το πρωί» είδος διασκέδασης; 122 00:06:43,987 --> 00:06:46,448 - Θα δούμε. - Ποιοι είμαστε; 123 00:06:46,532 --> 00:06:49,076 - Καλό βράδυ, εντάξει; - Ναι. Ναι, ναι. 124 00:06:49,159 --> 00:06:50,869 Θα σε πιάσω. 125 00:06:51,745 --> 00:06:55,457 Αν είχα κάποια ευκαιρία να συνενώσω ξανά την οικογένειά μου, 126 00:06:55,541 --> 00:06:58,502 Έπρεπε να βεβαιωθώ ότι η Zoë δεν το έκανε κάτι που δεν μπορούσε να πάρει πίσω. 127 00:06:59,378 --> 00:07:02,965 Λοιπόν, ο παλιός καλός κόκορας; Η μαρμελάδα αχιβάδα; 128 00:07:03,048 --> 00:07:06,426 - Όχι. Όχι μαρμελάδα αχιβάδα. - Ναι. Προσπαθούσες να της κόψεις το μύδι. 129 00:07:06,510 --> 00:07:08,428 δεν ήμουν... Παρακαλώ μην γράψετε "μαρμελάδα της αχιβάδας". 130 00:07:08,512 --> 00:07:11,431 - Την εμπόδιζες να πάρει αυτό το D. - Διατηρούσα την οικογένειά μου. 131 00:07:12,891 --> 00:07:15,727 Η επιχείρηση Silent Savior ήταν πολύ καλή. 132 00:07:24,236 --> 00:07:25,320 Σπιτικό τυρί, κύριε; 133 00:07:27,239 --> 00:07:29,408 Μπήκα λοιπόν στο κόμμα και ανακατεύτηκα. 134 00:07:29,491 --> 00:07:31,201 Κοίταξε τον στόχο. 135 00:07:32,536 --> 00:07:34,329 Εντελώς δυσδιάκριτο. 136 00:07:35,372 --> 00:07:38,000 - Μπρετ. Κοιτάξτε σας. Τι κάνετε; - Ιησούς. 137 00:07:38,083 --> 00:07:41,378 Ινδικό. Καλός. Χαίρομαι που σε βλέπω. 138 00:07:41,461 --> 00:07:43,380 Τι έχεις κάνει; 139 00:07:44,131 --> 00:07:48,468 Όπως γνωρίζετε, οι άνθρωποι είναι τα μόνα ζώα που πίνουν γάλα άλλου ζώου. 140 00:07:48,552 --> 00:07:50,095 Είναι βάρβαρο. 141 00:07:50,179 --> 00:07:51,597 Έχω δημιουργήσει μια διαδικτυακή ομάδα 142 00:07:51,680 --> 00:07:54,975 αφιερωμένο στην προώθηση σπιτικό ανθρώπινο μητρικό τυρί. 143 00:07:55,475 --> 00:07:56,476 Όχι, όχι. 144 00:07:56,560 --> 00:07:58,812 Όχι το τυρί που τρως. Αυτό είναι βασανιστήριο. 145 00:07:58,896 --> 00:08:00,147 Αυτό που τρως είναι αγωνία. 146 00:08:00,230 --> 00:08:03,567 Εντάξει, αυτή η γυναίκα συνεχίζει για το μητρικό τυρί της, εντάξει; 147 00:08:03,650 --> 00:08:06,111 Αλλά έπρεπε να προσέχω τη Zoë, σωστά; 148 00:08:06,195 --> 00:08:11,241 Τώρα, ευτυχώς, μιλούσε με αυτόν τον τύπο, Aniq, που είναι σαν... Επίπεδο απειλής μηδέν. 149 00:08:11,325 --> 00:08:12,784 Επίπεδο απειλής μηδέν; 150 00:08:13,368 --> 00:08:15,329 Έλα, Είμαι τουλάχιστον έβδομο επίπεδο απειλής. 151 00:08:16,288 --> 00:08:17,706 Θα σου έδινα ένα τρία. 152 00:08:17,789 --> 00:08:20,542 Τίποτα. Λείος. Ομαλά εκεί κάτω. 153 00:08:20,626 --> 00:08:22,419 Όπως, είναι σχεδόν σαν… 154 00:08:23,378 --> 00:08:24,922 - Ούρκελ. - Περίμενε, υπομονή. 155 00:08:25,005 --> 00:08:27,090 Στηβ Ούρκελ. Μου τον θυμίζει σεξουαλικά. 156 00:08:27,174 --> 00:08:28,884 Χρειάζομαι να κρατάς τα άλογά σου, εντάξει; 157 00:08:28,967 --> 00:08:32,429 Γιατί ο Steve Urkel είναι κάποιος Είχα μια τεράστια αγάπη. 158 00:08:32,513 --> 00:08:33,764 Ήταν ο πρώτος μαύρος 159 00:08:33,847 --> 00:08:36,850 που άκουσα ποτέ που είχε τα δικά του δημητριακά, εντάξει; 160 00:08:36,933 --> 00:08:40,354 Επιπλέον, ήταν μια ιδιοφυΐα. Έχετε φορέσει ποτέ τιράντες; 161 00:08:40,437 --> 00:08:42,356 Αλλά ξέρω... Όταν φοράω τις τιράντες μου, 162 00:08:42,438 --> 00:08:43,524 Δεν είμαι σαν... 163 00:08:44,608 --> 00:08:46,652 Αν μισείτε τον Urkel για άλλη μια φορά… 164 00:08:49,404 --> 00:08:51,365 Το έκανα αυτό; Εντάξει, κοίτα. 165 00:08:51,448 --> 00:08:54,076 Όπως και να έχει, ένιωθα πιο ασφαλής καθώς μιλάει στην Ανίκ, 166 00:08:54,159 --> 00:08:56,203 οπότε ήταν η τέλεια στιγμή να αδειάσει τις δεξαμενές. 167 00:09:10,467 --> 00:09:11,552 Γεια σου, Μπρετ. 168 00:09:13,804 --> 00:09:14,805 Γεια σου, Eugene. 169 00:09:16,223 --> 00:09:17,266 Τώρα είναι ο Xavier. 170 00:09:17,349 --> 00:09:19,142 Είναι; δεν είχα ακούσει. 171 00:09:25,607 --> 00:09:26,817 Ωραία ροή. 172 00:09:28,193 --> 00:09:31,780 Μόλις ξεκινήσαμε, σύντροφε. Αυτό εδώ, είναι η πρώτη ταχύτητα. 173 00:09:39,705 --> 00:09:40,873 Ω, Θεέ μου. 174 00:09:40,956 --> 00:09:42,124 Θα μπορούσα να το κάνω αυτό για ώρες. 175 00:09:44,459 --> 00:09:46,295 Γεια, δες με να αλλάζω γήπεδο. 176 00:09:51,383 --> 00:09:54,303 Παίζω αυτό το ουρητήριο σαν ένα καταραμένο ατσάλινο τύμπανο. 177 00:09:54,386 --> 00:09:56,597 Κρίμα που δεν είσαι στην Τζαμάικα, Τζακ. 178 00:09:58,849 --> 00:10:01,059 - Ναι, θέλεις δυνατά; - Χρειάζομαι δυνατά. 179 00:10:01,143 --> 00:10:04,146 - Αυτό θέλεις; Θέλεις δυνατά; - Για να δούμε τι έχεις. 180 00:10:04,229 --> 00:10:05,564 Σηκώστε τα αυτιά σας. 181 00:10:07,941 --> 00:10:09,526 Ω Ιησού. 182 00:10:10,694 --> 00:10:13,197 - Πονάει. Πονάει. - Σταμάτα, σταμάτα. 183 00:10:13,280 --> 00:10:14,281 Πατήστε έξω. 184 00:10:15,157 --> 00:10:16,158 Επιστροφή στο κανονικό. 185 00:10:17,451 --> 00:10:19,411 Ακούγεται σαν να σου τελειώνει η βενζίνη, φίλοι. 186 00:10:20,245 --> 00:10:21,872 Αρχίζεις να αμφισβητείς τον εαυτό σου. 187 00:10:21,955 --> 00:10:25,626 Αρχίζεις να μαντεύεις. Ξέρεις ότι σου τελειώνει η τσούρα. 188 00:10:25,709 --> 00:10:27,461 Ναι, τελείωσε. 189 00:10:29,713 --> 00:10:30,881 λυπάμαι. 190 00:10:30,964 --> 00:10:34,551 Ωραία προσπάθεια, μικρέ. Κανείς όμως δεν κατουρεί όπως εγώ. 191 00:10:36,720 --> 00:10:40,891 - Λοιπόν, η Ζωή φαίνεται ωραία απόψε. - Εντάξει. Τι κάνεις, Eugene; 192 00:10:40,974 --> 00:10:42,017 -Εγώ; - Ναι. 193 00:10:42,893 --> 00:10:46,313 Απλά σκέφτομαι όλες αυτές τις στιγμές με κορόιδευες και με εκφοβίζατε στο λύκειο. 194 00:10:46,396 --> 00:10:49,566 Αυτό είναι σωστό. Ο κύριος Tiny Pee-Pee πέος. 195 00:10:49,650 --> 00:10:51,151 Ναι, δεν έχεις δει ποτέ το πέος μου. 196 00:10:52,569 --> 00:10:53,612 Ξέρεις, 197 00:10:53,695 --> 00:10:56,907 Σκέφτηκα ότι θα περνούσα τη νύχτα πειστικά οι Τζένιφερ για να απατήσουν τους συζύγους τους 198 00:10:56,990 --> 00:10:59,618 γιατί δεν έχω κάνει ποτέ σεξ δύο έγκυες ταυτόχρονα. 199 00:10:59,701 --> 00:11:03,455 Αλλά τώρα θα βάλω το βλέμμα μου στην πρώην γυναίκα σου. 200 00:11:03,539 --> 00:11:05,958 εύχεσαι. Δεν είσαι ο τύπος της. 201 00:11:06,041 --> 00:11:10,254 Ούτε εσύ είσαι. Όχι πια. Θα σε δω εκεί έξω, πρωταθλητής. 202 00:11:11,421 --> 00:11:12,965 Και θα μπορούσα να συνεχίσω να τσαντίζομαι. 203 00:11:13,048 --> 00:11:15,133 Βηματίζοντας αυτή τη σκατά, Έχω ακόμα μισό τανκ. 204 00:11:15,217 --> 00:11:16,343 Αυτό είναι αδύνατο. 205 00:11:16,426 --> 00:11:18,470 Και τώρα θα κάνω σεξ με τον πρώην σου. 206 00:11:19,805 --> 00:11:22,516 Αυτό κάνει ομοιοκαταληξίες. Πρέπει να το χρησιμοποιήσω σε ένα τραγούδι. 207 00:11:25,310 --> 00:11:30,065 Θα κάνω σεξ με τον πρώην σου 208 00:11:30,148 --> 00:11:33,402 Ζωή 209 00:11:33,485 --> 00:11:35,487 Καλή ακουστική στα μπάνια. 210 00:11:35,571 --> 00:11:38,699 Κάθαρμα! Ελάτε πίσω εδώ. Περίμενε, δεν τελείωσα μαζί σου. 211 00:11:39,241 --> 00:11:41,326 Γιατί ενυδατώνομαι τόσο καλά; 212 00:11:43,078 --> 00:11:45,247 Υπερ. Υπερ. Ναι. 213 00:11:47,040 --> 00:11:50,252 Χρόνια σου πολλά Χρόνια σου πολλά 214 00:11:51,920 --> 00:11:52,921 Γιος ενός... 215 00:11:53,672 --> 00:11:55,465 άργησα πολύ. 216 00:11:55,549 --> 00:11:57,050 Και δεν ήθελα να κάνω σκηνή. 217 00:11:57,134 --> 00:11:58,802 Χρειαζόμουν μια καθαρή οπτική γωνία. 218 00:11:58,886 --> 00:12:01,096 - Κάθεται κανείς εδώ; - Παρακαλώ καθίστε. 219 00:12:01,180 --> 00:12:02,556 Αυτός είσαι, μωρό μου. 220 00:12:11,773 --> 00:12:13,025 Είσαι καλά; 221 00:12:13,108 --> 00:12:14,985 Δεν θα τον αφήσω να καταστρέψει την οικογένειά μου. 222 00:12:18,113 --> 00:12:20,157 Οικογένεια. Αυτό είναι όλο. 223 00:12:23,327 --> 00:12:24,328 Γεια σου. 224 00:12:24,411 --> 00:12:26,788 - Η Επιχείρηση Νοσταλγία ήταν μια καλή δουλειά. - Γουόλτ. 225 00:12:34,880 --> 00:12:37,758 Τι συμβαίνει ρε φίλε; Δεν ακούω τίποτα έξω από αυτό το ηχείο εκεί. 226 00:12:37,841 --> 00:12:39,885 - Αλήθεια; - Τρέχεις μονο, φίλε μου. 227 00:12:39,968 --> 00:12:41,887 - Πάλι; Θα το τσεκάρω. - Συγγνώμη. 228 00:12:41,970 --> 00:12:44,598 Δεν μπορούσα να ακούσω τίποτα, οπότε σκέφτηκα ότι θα ερχόμουν να σου πω. 229 00:12:44,681 --> 00:12:45,516 Εκτιμήστε το. 230 00:12:45,599 --> 00:12:47,684 Ώρα να χακάρετε στο mainframe. 231 00:12:49,686 --> 00:12:53,482 Εντάξει, ενεργοποιήστε το πρωτόκολλο Facebook. 232 00:12:54,066 --> 00:12:57,402 Ερχομαι. Κωδικός πρόσβασης, "Diarrhea." 233 00:12:59,238 --> 00:13:00,572 Ω, σκατά. 234 00:13:01,698 --> 00:13:03,575 Ο γιος της σκύλας, Wi-Fi. 235 00:13:03,659 --> 00:13:04,993 Ερχομαι. Ερχομαι. 236 00:13:05,869 --> 00:13:08,080 - Γεια σου, Αλέξη, πρόσεχε το καλώδιο. - Σκατά. 237 00:13:09,289 --> 00:13:11,166 -Τι ήταν; - Κάποιος έβγαλε ένα σύρμα. 238 00:13:11,250 --> 00:13:12,835 Ω, μου... Ποιος θα το έκανε αυτό; 239 00:13:12,918 --> 00:13:16,630 Ω, ρε, οι Τζεν μου είπαν να στο πω για να προχωρήσετε και να ξεκινήσετε την παρουσίαση τώρα. 240 00:13:16,713 --> 00:13:19,341 Όχι, έχω αυστηρές εντολές. Θέλουν να το κάνουν μετά το επιδόρπιο. 241 00:13:19,424 --> 00:13:22,553 Μερικές φορές στη ζωή, τα πράγματα αλλάζουν. 242 00:13:23,929 --> 00:13:24,930 Καλά. 243 00:13:25,931 --> 00:13:29,810 Τώρα ξέρω ότι φαίνεται σαν αυτόν τον λαξευμένο, σκληρό σκληρό τύπο, 244 00:13:29,893 --> 00:13:32,688 αλλά όταν πρόκειται για την οικογένειά μου, ακόμα κι εγώ πνίγομαι λίγο. 245 00:13:32,771 --> 00:13:33,814 Και ήξερα τη Ζωή... 246 00:13:33,897 --> 00:13:36,733 …θα κλάψει τα μάτια της. 247 00:13:41,738 --> 00:13:42,781 Όμορφη μέρα. 248 00:13:46,618 --> 00:13:47,619 Όχι. 249 00:13:48,745 --> 00:13:50,080 Γεια, Μπρετ; Είμαι εγώ, Γουόλτ. 250 00:13:50,163 --> 00:13:52,583 - Με θυμάσαι; - Φυσικά. Χαίρομαι που σε βλέπω. 251 00:13:52,666 --> 00:13:55,460 - Λοιπόν, πώς με λένε; - Γιατί με ρωτάς αυτό τώρα; 252 00:13:55,544 --> 00:13:56,587 Μόλις είπα ότι με λένε Γουόλτ. 253 00:13:56,670 --> 00:13:58,505 - Είπα, «Ε, είμαι εγώ, Γουόλτ». - Ωραία ιστορία. 254 00:14:00,507 --> 00:14:01,508 Μπρετ! 255 00:14:01,592 --> 00:14:04,845 Παλιοί φίλοι. Οι πιο παλιοί φίλοι. 256 00:14:06,388 --> 00:14:07,556 Πέτρο, με θυμάσαι; 257 00:14:12,311 --> 00:14:14,021 - Ω, Θεέ μου. - Θεέ μου! 258 00:14:14,104 --> 00:14:15,939 Τι στο διάολο κάνεις εδώ, Τσέλσι; 259 00:14:16,023 --> 00:14:17,149 Τι κάνεις εδώ; 260 00:14:17,232 --> 00:14:20,402 Περιμένετε. ξέρω. Ψάχνεις τη Ζωή. 261 00:14:20,485 --> 00:14:22,905 - Ναι. Ναί. - Ψάχνεις τη Ζωή. 262 00:14:22,988 --> 00:14:25,199 είμαι. Πρέπει να τη βρω. Την έχεις δει; 263 00:14:25,908 --> 00:14:28,493 Δεν έχω. Περιμένετε. 264 00:14:28,577 --> 00:14:30,245 Ναί. Όχι, ναι, το έκανα. 265 00:14:30,329 --> 00:14:32,539 Την είδα... Ω, Θεέ μου. Αντέχεις ένα δευτερόλεπτο; 266 00:14:32,623 --> 00:14:34,458 - Παίρνω τηλέφωνο. Γειά σου; - Ναι. Ναί. 267 00:14:34,541 --> 00:14:37,252 - Αστειεύομαι, κανείς δεν είναι εκεί. - Γάμα. Θεέ μου, σταμάτα. Πού είναι αυτή; 268 00:14:37,336 --> 00:14:38,879 Ξέρεις τι; Είμαι απλά... 269 00:14:40,130 --> 00:14:41,715 Όχι, όχι. 270 00:14:41,798 --> 00:14:44,009 Κλειδί, κλειδί, ακριβώς εκεί πίσω. Φερμουάρ, φερμουάρ. 271 00:14:44,593 --> 00:14:46,345 Είναι ο γυναικείος κώδικας. Δεν μπορώ να σου πω. 272 00:14:46,428 --> 00:14:50,098 Καλά. Αυτός είναι ο κωδικός του ανθρώπου, εντάξει; Ήταν με τον Xavier; 273 00:14:50,182 --> 00:14:52,476 Τι γίνεται με τον Xavier; Τον μισείς. Επίσης; 274 00:14:52,559 --> 00:14:54,811 Αυτό δεν έχει σημασία. Αυτό που μετράει είναι να τη βρω. 275 00:14:54,895 --> 00:14:56,063 Αυτό που έχει σημασία είναι αυτό 276 00:14:56,146 --> 00:14:58,732 - Έχω κάποια σχέδια για τον Ξαβιέ απόψε. - Τι σημαίνει αυτό; 277 00:14:58,815 --> 00:15:00,817 Θυμηθείτε την ημέρα του Αγίου Πατρικίου στο σπίτι του θείου σου; 278 00:15:00,901 --> 00:15:05,072 Ο θείος μου μένει στο Tucson. Ξεπέρασες, σωστά; Το ξέρεις αυτό; 279 00:15:05,155 --> 00:15:08,617 - Ξέρεις ότι έχασες τη σκατά σου, σωστά; - Ω, όχι. Το μόνο που ξέρω είναι αυτό που ξέρω. 280 00:15:08,700 --> 00:15:11,662 Και ξέρω ότι ξέρει αυτό που ξέρω εγώ. Και θα το μάθετε σύντομα. 281 00:15:11,745 --> 00:15:14,164 Και όλοι θα το μάθουν σύντομα. Η αλήθεια. 282 00:15:14,248 --> 00:15:16,792 Ναι. Η αλήθεια είναι ότι είσαι αλκοολικός. 283 00:15:16,875 --> 00:15:20,212 Η Τσέλσι ήταν έξαλλη με τον Ξαβιέ για κάποια σκατά που της έκανε, 284 00:15:20,295 --> 00:15:24,925 και έφτιαχνε ένα σχέδιο να κάνει κάτι για αυτό. Ναι. 285 00:15:25,008 --> 00:15:26,009 Δανδής. 286 00:15:26,093 --> 00:15:28,971 Εγώ και η γιαγιά μου συνήθιζε να παρακολουθεί πολλές σαπουνόπερες. Ναι. 287 00:15:29,054 --> 00:15:31,056 - Δείτε το. -Έχεις γράψει για ένα; 288 00:15:31,139 --> 00:15:32,850 Γιατί ακούγεται σαν φτιάχνεις κάτι σκατά. 289 00:15:34,226 --> 00:15:38,564 «Τώρα είναι η ώρα να νιώσεις τον πόνο. Αυτό που κυκλοφορεί έρχεται γύρω». 290 00:15:38,647 --> 00:15:40,774 - Πιστεύεις ότι το έγραψε η Τσέλσι; - Δεν ξέρω. 291 00:15:40,858 --> 00:15:43,026 Αλλά όποιος το έκανε σίγουρα θα μπορούσε να σκοτώσει τον Xavier. 292 00:15:44,069 --> 00:15:46,572 - Άγια σκατά. Το λύνουμε αυτό; - Εντάξει. 293 00:15:51,159 --> 00:15:53,662 Γεια σου. Πρέπει να πάρουμε στο διάολο έξω από εδώ τώρα. 294 00:15:53,745 --> 00:15:56,290 Η Βερόνικα είχε κάποια έκτακτη ανάγκη, οπότε τώρα η Μάγκι είναι εδώ. 295 00:15:56,373 --> 00:15:58,375 - Πρέπει να την πάρεις σπίτι. - Εντάξει. Ακούω. 296 00:15:58,458 --> 00:16:00,961 Ο Ευγένιος σε εκμεταλλεύεται. 297 00:16:01,044 --> 00:16:02,421 Όχι. Δεν το κάνω αυτό. 298 00:16:02,504 --> 00:16:05,424 Αυτό το twerp χωρίς πουκάμισο προσπαθεί μόνο να το κάνει να συνδεθώ μαζί σου για να με ξαναπατήσεις 299 00:16:05,507 --> 00:16:07,217 για κάτι σκατά που του έκανα στο λύκειο. 300 00:16:07,301 --> 00:16:09,261 Νομίζεις ότι όλα είναι πάντα για σένα. 301 00:16:09,344 --> 00:16:11,722 Μόνο όταν είναι. Προσπαθώ να σε βοηθήσω. Δεν μπορείτε να το δείτε αυτό 302 00:16:11,805 --> 00:16:14,850 γιατί είσαι τόσο κουρασμένος αποστεωθεί από αυτό το μικρό λιπαρό σακουλάκι. 303 00:16:14,933 --> 00:16:16,602 - Μπαμπά! - Γεια σου. Γεια σου. 304 00:16:16,685 --> 00:16:19,188 Άκουσα ότι χάλασες το πάρτι. 305 00:16:19,271 --> 00:16:20,898 Συγνώμη. Αυτή είναι... 306 00:16:22,191 --> 00:16:25,694 - Είναι τόσο γρήγορη. Και αυτή είναι... -Είσαι καλά; 307 00:16:25,777 --> 00:16:27,988 Πάω να πάω στο μετά το πάρτι στο Xavier's, 308 00:16:28,071 --> 00:16:30,490 και αν νοιάζεσαι για μένα, δεν θα είσαι εκεί. 309 00:16:31,074 --> 00:16:34,286 - Μπαμπά, θα με πας σπίτι; - Φυσικά και είμαι, κολοκύθα. 310 00:16:34,369 --> 00:16:35,913 Δεν θα με ξαναδείς απόψε. 311 00:16:36,455 --> 00:16:38,332 Έχεις τον λόγο μου. 312 00:16:38,415 --> 00:16:40,459 Και ο λόγος μου είναι ο δεσμός μου. 313 00:16:40,542 --> 00:16:42,461 Είναι το μόνο πράγμα που έχω αυτό αξίζει μια χαρά. 314 00:16:42,544 --> 00:16:44,296 Λοιπόν, θα το πιστέψω όταν το δω. 315 00:16:44,379 --> 00:16:46,548 - Αντίο, μαμά. - Αντίο. Θα σε δω το πρωί. 316 00:16:46,632 --> 00:16:49,551 - Ναι. - Ναι. Πήγαινε να πάρεις καθαρό οξυγόνο. 317 00:16:50,552 --> 00:16:54,181 Είσαι ο λοχαγός Τσακ Αζάρ. Από Hungry, Hungry Hippos. 318 00:16:56,558 --> 00:17:01,230 Αυτοί οι πεινασμένοι, πεινασμένοι ιπποπόταμοι έχουν χάσει τα μάρμαρά τους. 319 00:17:02,731 --> 00:17:04,650 Ναι, δεν ήταν τόσο αστείο, αλλά… 320 00:17:04,733 --> 00:17:08,069 Γεια, θα προσέχω τη μαμά σου για σένα απόψε, εντάξει; Φρόντισε να είναι χαρούμενη. 321 00:17:08,153 --> 00:17:09,154 - Εντάξει. - Ναι. 322 00:17:10,864 --> 00:17:13,867 Μην ανησυχείς, δεν θα σου λείψει τίποτα στο μετά το πάρτι. 323 00:17:13,951 --> 00:17:15,327 Γιατί δεν ήσουν προσκεκλημένος. 324 00:17:16,118 --> 00:17:17,746 Δανδής! Έξι χρονών. 325 00:17:17,829 --> 00:17:19,790 Μπαμπά, τον αγαπώ. 326 00:17:19,873 --> 00:17:21,541 Εντάξει, πάμε σπίτι. 327 00:17:22,792 --> 00:17:24,795 Μπαμπά, αυτός ο άντρας έχει το κοάλα μου! 328 00:17:24,877 --> 00:17:26,046 Περίμενε, ποιος; Ξαβιέ; 329 00:17:26,128 --> 00:17:28,382 Όχι! Μπαμπά, αυτός ο άνθρωπος. 330 00:17:29,174 --> 00:17:30,551 Γεια, σταμάτα αυτό το αυτοκίνητο! 331 00:17:32,678 --> 00:17:33,679 Τι; 332 00:17:35,264 --> 00:17:36,723 Το κάρφωσε. 333 00:17:36,807 --> 00:17:39,184 Όχι, όχι! Όχι! 334 00:17:40,811 --> 00:17:44,356 Μπαμπά, δεν μπορώ να κοιμηθώ χωρίς το κοάλα μου. Τον χρειάζομαι. 335 00:17:44,857 --> 00:17:47,276 Άκουσέ με, αγάπη μου. Θα πάρω πίσω το κοάλα σου, 336 00:17:47,359 --> 00:17:50,612 και έχεις τον λόγο μου. Και ο λόγος μου είναι ο δεσμός μου. 337 00:17:50,696 --> 00:17:53,907 Και αυτό είναι το μόνο πράγμα ότι το έχεις αξίζει μια χαρά. 338 00:17:53,991 --> 00:17:55,242 Εκτός από εσένα, κολοκύθα. 339 00:17:57,995 --> 00:18:01,039 Θυμηθείτε όταν σας άφησα να παρακολουθήσετε το Deadpool 2, και υποσχέθηκες ότι δεν θα το πεις στη μαμά; 340 00:18:01,123 --> 00:18:03,750 - Ναι. - Αυτό είναι έτσι. 341 00:18:03,834 --> 00:18:05,085 Χτυπήστε το! 342 00:18:11,258 --> 00:18:13,135 Η λειτουργία Koala Extract είναι μια καλή επιλογή. 343 00:18:15,512 --> 00:18:17,556 - Πιο γρήγορα, μπαμπά, πιο γρήγορα! - Ψάξε για το αυτοκίνητό του, αγάπη μου. 344 00:18:17,639 --> 00:18:19,850 Είναι ένα μικρό κομμάτι πράσινο λάιμ... Κομμάτι σκουπιδιών. 345 00:18:27,024 --> 00:18:28,025 Εκεί είναι. 346 00:18:29,234 --> 00:18:31,403 - Ώρα να φτιάξουμε τους ντόνατς. - Θέλω ένα ντόνατ. 347 00:18:37,910 --> 00:18:39,953 Γεια σου! Δενδρόβιο ζώο της αυστραλίας. 348 00:18:40,037 --> 00:18:41,205 - Τι; -Τι λέει; 349 00:18:41,288 --> 00:18:42,664 Χρειάζομαι το κοάλα της Μάγκυ. 350 00:18:42,748 --> 00:18:44,583 - Γεια, τι; - Κοάλα. 351 00:18:44,666 --> 00:18:45,751 τι λες; 352 00:18:45,834 --> 00:18:47,419 Δενδρόβιο ζώο της αυστραλίας! Χρειάζεται το κοάλα της! 353 00:18:47,503 --> 00:18:48,921 - Μιλάει χαβανέζικα. - Όχι. 354 00:18:49,880 --> 00:18:51,256 Κοάλα! 355 00:18:53,425 --> 00:18:54,927 Εκεί πάει. Σκατά. 356 00:18:57,304 --> 00:18:58,430 Υπομονή εδώ. 357 00:19:01,558 --> 00:19:02,518 Είναι διασκεδαστικό. 358 00:19:04,770 --> 00:19:06,980 Δεν νομίζετε ότι είναι λίγο επικίνδυνο; 359 00:19:07,064 --> 00:19:10,067 Τρελαίνοντας έτσι με το παιδί σου στην πλάτη; 360 00:19:10,150 --> 00:19:13,153 Το κάθισμα αυτοκινήτου της έχει ένα σύστημα συγκράτησης επτά σημείων, 361 00:19:13,237 --> 00:19:16,365 άγκυρες μανδάλωσης, πλευρικοί αερόσακοι, εντάξει; 362 00:19:16,448 --> 00:19:19,952 Ήταν απόλυτα ασφαλής και έχοντας τον χρόνο της ζωής της. 363 00:19:26,750 --> 00:19:29,253 - Θέλεις σνακ με φρούτα; - Ναι! 364 00:19:31,839 --> 00:19:35,133 Ευχαριστώ. Είσαι ο καλύτερος μπαμπάς ποτέ. 365 00:19:35,884 --> 00:19:37,386 Είσαι η καλύτερη κόρη όλων των εποχών. 366 00:19:39,930 --> 00:19:41,598 Επικίνδυνο παιχνίδι που παίζεις φίλε μου. 367 00:19:43,809 --> 00:19:44,977 Πάει σωστά; Το ίδιο και εγώ. 368 00:19:48,313 --> 00:19:49,982 Θα τα κόψω. 369 00:19:50,858 --> 00:19:52,442 - Εκεί! Εκεί ακριβώς! -Τα βλέπω. 370 00:19:53,443 --> 00:19:54,444 Κράτα γερά. 371 00:19:55,654 --> 00:19:56,864 Σε κατάλαβα σκύλο. 372 00:19:59,408 --> 00:20:01,660 τον βλέπω! τον βλέπω! Εκεί είναι! Εκεί είναι! 373 00:20:02,160 --> 00:20:03,161 Τον χάσαμε. 374 00:20:03,245 --> 00:20:04,663 Δεν χάνω ποτέ. 375 00:20:05,706 --> 00:20:07,791 - Πήρα τον κώλο σου. - Μπαμπά, πες «πισινό». 376 00:20:07,875 --> 00:20:09,084 Πήρα τον πισινό σου. 377 00:20:15,674 --> 00:20:18,260 - Ορίστε! Εκεί είναι! - Όχι! 378 00:20:19,344 --> 00:20:20,512 Ιερά... 379 00:20:21,263 --> 00:20:22,306 Υπομονή μωρό μου. 380 00:20:24,683 --> 00:20:26,351 - Μπαμπά, φορτηγό! - Όχι, όχι. 381 00:20:29,146 --> 00:20:30,230 - Γεια! - Τι; 382 00:20:30,314 --> 00:20:32,941 - Μετακινήστε αυτό το σκασμένο φορτηγό! - Εδώ δουλεύουμε! 383 00:20:33,025 --> 00:20:34,735 Είσαι τόσο τυχερός παιδί μου σε αυτό το αυτοκίνητο, 384 00:20:34,818 --> 00:20:36,528 γιατί αν δεν ήταν, θα έβγαινα εκεί έξω, 385 00:20:36,612 --> 00:20:39,114 - Θα σου χτυπούσα τον κώλο... - Γεια σου, Χουάν, έχουμε ένα! 386 00:20:39,198 --> 00:20:40,741 - Πλάκα έκανα! - Δεν το πίστευα! 387 00:20:40,824 --> 00:20:42,451 Όχι, όχι, όχι! 388 00:20:42,534 --> 00:20:45,204 Δεν πειράζει, μπαμπά, δεν χρειάζομαι το κοάλα μου. 389 00:20:45,287 --> 00:20:47,039 Θα μπορούσα απλώς να αγκαλιάσω μια πετσέτα. 390 00:20:47,122 --> 00:20:51,293 Αποκλείεται. Σου έδωσα μια υπόσχεση. Αλλά που πάμε… 391 00:20:53,420 --> 00:20:55,631 Είναι το μόνο μέρος που ορκίστηκα ότι δεν θα πάω ποτέ. 392 00:20:56,965 --> 00:20:58,884 Θα μπορούσα να φτάσω εκεί αν αυτό το άτομο θα μετακινούνταν. 393 00:20:58,967 --> 00:21:00,010 Αγάπη μου, κάνε μου μια χάρη; 394 00:21:00,093 --> 00:21:01,720 Μπορείς να βουίζεις το ήσυχο τραγούδι σου; 395 00:21:03,180 --> 00:21:04,181 Ορίστε. 396 00:21:05,349 --> 00:21:06,350 Γεια σου, βλακεία! 397 00:21:06,433 --> 00:21:08,560 Τι θα έλεγες να σου τραβήξω την καρδιά από τον μαλάκα σου; 398 00:21:11,897 --> 00:21:13,941 Είπε, "Χ σηματοδοτεί το σημείο G" 399 00:21:14,024 --> 00:21:15,567 Γεια σου. Κράτα το εδώ, εντάξει; 400 00:21:16,401 --> 00:21:19,154 Εντάξει, γλυκιά μου, Θα πάω μέσα, θα πάρω το κοάλα σου, εντάξει; 401 00:21:19,238 --> 00:21:21,573 Αλλά θέλω να μείνεις στο αυτοκίνητο. Κατάλαβες; 402 00:21:21,657 --> 00:21:23,116 το πήρα. 403 00:21:24,076 --> 00:21:27,371 Κύριε, πρέπει να φύγετε οι εγκαταστάσεις αμέσως. 404 00:21:27,454 --> 00:21:29,581 - Δεν είσαι ευπρόσδεκτος εδώ. - Ωχ. 405 00:21:29,665 --> 00:21:32,835 Αδερφέ, θα πάω σε αυτό το σπίτι να πάρει κάτι. 406 00:21:33,836 --> 00:21:37,172 Είτε περνάω από σένα, ή περνάς από εμένα. 407 00:21:38,549 --> 00:21:39,591 Δεν πρέπει να έχετε… 408 00:21:44,137 --> 00:21:46,807 Δεν πειράζει μωρό μου. Πήγαμε στο λύκειο μαζί και προλαβαίνουμε. 409 00:21:46,890 --> 00:21:48,183 Μπαμπά πρόσεχε! 410 00:21:53,313 --> 00:21:54,731 Είμαι πολύ μικρός για αυτό το χάλι. 411 00:22:03,073 --> 00:22:04,074 Αμάν. 412 00:22:06,159 --> 00:22:08,036 -Είσαι καλά μπαμπά; - Δεν πειράζει, γλυκιά μου. 413 00:22:08,120 --> 00:22:10,122 Τον βοηθάω στο πρόβλημα της πλάτης του. 414 00:22:10,205 --> 00:22:13,250 Μόλις ένα δευτερόλεπτο. Διασκεδάζουμε πολύ. Μου αρέσει αυτό. 415 00:22:13,333 --> 00:22:15,294 Τι είναι αυτό; Μετακόμισες στο Σακραμέντο; 416 00:22:22,009 --> 00:22:23,844 Είναι τόσο καλό να προλαβαίνεις. 417 00:22:23,927 --> 00:22:25,262 Ναι. 418 00:22:39,568 --> 00:22:40,569 Ερχομαι. 419 00:22:46,325 --> 00:22:48,410 Καλά. Φτάνει πια με αυτά τα σκατά. 420 00:22:53,207 --> 00:22:54,791 Έχεις δεξιότητες, 421 00:22:54,875 --> 00:22:56,585 αλλά δεν έχεις τηγάνι. 422 00:23:01,423 --> 00:23:02,591 Παραγγείλετε. 423 00:23:02,674 --> 00:23:03,884 Ναι, μπαμπά! 424 00:23:04,718 --> 00:23:05,761 Μυρίζει καλά. 425 00:23:12,351 --> 00:23:13,810 Με συγχωρείτε, γεια σας, πεινάω. 426 00:23:16,021 --> 00:23:17,689 Περιμένετε. Θέλω ένα ακόμα. 427 00:23:17,773 --> 00:23:19,816 - Εντάξει, μπορείς να πας. - Παρακαλώ απολαύστε. 428 00:23:19,900 --> 00:23:23,445 Έπρεπε να ανακτήσω τον έλεγχο, αλλιώς θα έχανα την οικογένειά μου. 429 00:23:23,529 --> 00:23:25,906 Έπρεπε να μπω και να βγω για γρήγορη εξαγωγή. 430 00:23:25,989 --> 00:23:28,909 Και μετά, ο στόχος αποκτήθηκε. 431 00:23:28,992 --> 00:23:30,327 Εδώ, δοκιμάστε ένα από αυτά. 432 00:23:30,410 --> 00:23:33,247 Είχα ένα στιφάδο πριν βγω, ευχαριστώ. 433 00:23:36,333 --> 00:23:37,459 Γεια σου, κορόιδο. 434 00:23:37,543 --> 00:23:41,046 - Τι; - Πού είναι το κοάλα; 435 00:23:41,129 --> 00:23:42,381 Συγγνώμη, φίλε. 436 00:23:42,464 --> 00:23:44,216 Δεν έχω τις «κοαλαφικίες». 437 00:23:44,299 --> 00:23:45,843 Πού είναι το ζώο; 438 00:23:46,426 --> 00:23:48,512 Φύγε από πάνω μου. Μη με αγγίζεις έτσι. 439 00:23:50,055 --> 00:23:51,723 - Φύγε από πάνω μου. -Τι έχουμε εδώ; 440 00:23:51,807 --> 00:23:53,475 Θα το κοιτάξεις. 441 00:23:53,559 --> 00:23:55,519 Δεν το έχω ξαναδεί αυτό στη ζωή μου. 442 00:23:55,602 --> 00:23:59,481 Είσαι κακός άνθρωπος. Κλέβεις από παιδιά. 443 00:23:59,565 --> 00:24:01,608 Πίσω... Ουάου. 444 00:24:06,446 --> 00:24:09,157 - Μπρετ; - Ω, όχι. Όχι. 445 00:24:09,241 --> 00:24:11,618 - Γαρίδες μου! - Το ξεκίνησε! Με έσπρωξε! 446 00:24:11,702 --> 00:24:14,913 Ξεκίνησε το όλο θέμα! Σκατά! Είμαι νεκρός. είμαι νεκρός. 447 00:24:16,999 --> 00:24:18,208 Ζωή, μην τρελαίνεσαι. 448 00:24:18,292 --> 00:24:21,879 Σας ζήτησα να κάνετε ένα πράγμα, μην έρθετε σε αυτό το μετά το πάρτι. 449 00:24:21,962 --> 00:24:23,505 Περίμενε, πού είναι η Μάγκι; 450 00:24:23,589 --> 00:24:29,303 Είναι κάτω στο... υπόγειο των γονιών μου, παρακολουθώντας τη Μοάνα. Είναι πολύ χαρούμενη. 451 00:24:29,386 --> 00:24:32,639 - Μπορώ σε παρακαλώ να σου μιλήσω για δύο λεπτά; - Ζωή, σε ενοχλεί αυτός ο άντρας; 452 00:24:32,723 --> 00:24:36,351 Γεια, θέλεις να πάμε αμέσως; έχω πάει σκέφτεσαι να κλωτσάς τον κώλο σου όλη νύχτα. 453 00:24:36,435 --> 00:24:38,061 - Μπρετ. - Τότε τι περιμένεις; 454 00:24:38,145 --> 00:24:39,313 Μια πρόσκληση φίλε μου. 455 00:24:39,396 --> 00:24:41,648 Είστε εγκάρδια καλεσμένοι. Πώς απαντάτε; 456 00:24:41,732 --> 00:24:43,066 - Παιδιά, αυτό είναι... - Σίγουρα. 457 00:24:43,150 --> 00:24:45,819 - Κοντεύουμε να λερωθούμε. - Γεια σου, ωραίο καπέλο, παρεμπιπτόντως. 458 00:24:45,903 --> 00:24:48,780 - Έκανε εκπτώσεις ο Σαμ Τζάκσον; - Μπα, αλλαγή γκαρνταρόμπας. 459 00:24:48,864 --> 00:24:50,490 Εντάξει, φαίνεσαι ότι ο Πρίγκιπας τα χάλασε. 460 00:24:50,574 --> 00:24:52,159 - Ευχαριστώ πολύ. - Τελείωσα με αυτό. 461 00:24:52,242 --> 00:24:55,078 - Δεν είναι κομπλιμέντο! - Σταμάτα! Ω, Θεέ μου. 462 00:24:55,162 --> 00:24:58,498 Παιδιά θέλετε να έχετε το μικρό σου χαστούκι, προχώρα. 463 00:24:58,582 --> 00:25:01,293 Αλλά δεν πρόκειται να είμαι ένα έπαθλο που μπορείτε να κερδίσετε. 464 00:25:01,376 --> 00:25:03,879 - Ζωή, αλλά έχω... - Όχι, συμφωνώ μαζί σου. Είμαι φεμινίστρια! 465 00:25:06,173 --> 00:25:09,843 - Το κάνουμε αυτό; - Κοντεύει να γίνει, σκυλί. 466 00:25:09,927 --> 00:25:13,055 - Μπες στην αρένα μου, σκύλο. - Σε ευχαριστώ που με έχεις, σκύλα. 467 00:25:13,138 --> 00:25:16,433 Πραγματικά, πραγματικά, χωρίς ειρωνεία, όπως το πώς σχεδιάσατε αυτό το μέρος. 468 00:25:16,517 --> 00:25:18,852 Αυτή είναι μια πολύ ευγενική παρατήρηση. 469 00:25:18,936 --> 00:25:20,103 Ναι, εδώ είναι άλλο ένα: 470 00:25:20,187 --> 00:25:22,898 αυτή η γροθιά, αυτή τη στιγμή, πρόκειται να μπει κατευθείαν στην τραχεία σας. 471 00:25:22,981 --> 00:25:25,150 Θα χαλάσει τις φωνητικές χορδές σας τόσο άσχημα 472 00:25:25,234 --> 00:25:27,945 ότι ακόμη και ο πολύτιμος Αυτόματος Συντονισμός σας δεν θα μπορέσει να σε σώσει. 473 00:25:28,028 --> 00:25:29,112 Δεν μπορώ να περιμένω. 474 00:25:29,196 --> 00:25:34,910 Και όπως σκέφτεσαι, "Η καριέρα μου τελείωσε. Τελείωσε", μπουμ! 475 00:25:34,993 --> 00:25:37,871 Αυτή η γροθιά θα σου ραγίσει το στέρνο σαν πινιάτα, σκύλα. 476 00:25:38,580 --> 00:25:40,290 Το "Χ" σηματοδοτεί το σημείο της διάτρησης. 477 00:25:40,374 --> 00:25:44,044 Και μετά όλα σου τα σπλάχνα και τα πλευρά σου θα χυθούν έξω από την κοιλότητα του θώρακα 478 00:25:44,127 --> 00:25:46,964 σαν καραμέλα σε quinceañera, tú sabes; 479 00:25:47,798 --> 00:25:51,218 Τα κάνω πολύ καλά. 480 00:25:51,802 --> 00:25:53,262 Muy bien. 481 00:25:53,929 --> 00:25:55,472 Κάνε το, μεγάλε. 482 00:25:55,556 --> 00:25:58,267 Το μόνο που θα κάνεις είναι να αποδείξεις ποιος πραγματικά είσαι. 483 00:25:58,350 --> 00:26:00,686 Προσπαθείς να την ελέγξεις, προσπαθείς να με ελέγξεις, 484 00:26:00,769 --> 00:26:03,856 αλλά η αλήθεια είναι είσαι αυτός που είναι εκτός ελέγχου. 485 00:26:07,901 --> 00:26:09,862 Ο μαλάκας είχε δίκιο. 486 00:26:09,945 --> 00:26:13,031 Γι' αυτό ο γάμος μου διαλύθηκε. Ήθελα να ελέγχω τους πάντες, 487 00:26:13,115 --> 00:26:17,286 αλλά στο τέλος, το άτομο που δεν μπορούσα να ελέγξω ήταν ο εαυτός μου. 488 00:26:17,369 --> 00:26:18,370 Ναι. 489 00:26:18,453 --> 00:26:21,081 Μόλις πήρες δύο μεγάλα τζάμια στο τέλος των καρπών σας. 490 00:26:23,125 --> 00:26:26,336 Όλη αυτή η aggro ρουτίνα είναι παλιό καπέλο. 491 00:26:26,420 --> 00:26:28,922 Και εγώ… είμαι νέος καπέλο. 492 00:26:30,507 --> 00:26:31,633 Είμαι κουλ νέο καπέλο. 493 00:26:35,095 --> 00:26:36,221 Αυτό το καπέλο είναι χάλια. 494 00:26:38,056 --> 00:26:40,809 Γεια σου! Ε, τι στο διάολο; 495 00:26:40,893 --> 00:26:44,062 Ρε φίλε, αυτό ήταν ένα πολύ ακριβό καπέλο αυτό φαίνεται ηλίθιο, φίλε! 496 00:26:46,732 --> 00:26:49,401 Το ήξερα! Το καπέλο έπεσε πρώτο. 497 00:26:49,484 --> 00:26:51,111 είμαι καλός. 498 00:26:52,988 --> 00:26:55,115 Εντάξει, τέλος πάντων, τι έγινε μετά; 499 00:27:04,124 --> 00:27:08,253 Είχες δίκιο για το γιατί ήρθα στο reunion απόψε. 500 00:27:09,796 --> 00:27:11,381 Η αλήθεια είναι, 501 00:27:12,758 --> 00:27:17,971 ακόμα και μετά από όλα όσα έκανα, Δεν μπορούσα να δεχτώ ότι περάσαμε. 502 00:27:20,849 --> 00:27:25,062 Και σκέφτηκα αν μπορούσα να κρατηθώ, 503 00:27:26,188 --> 00:27:27,981 Θα μπορούσα να σε κρατήσω από το να προχωρήσεις. 504 00:27:28,065 --> 00:27:31,443 Ζω, λυπάμαι πολύ. Για όλα. 505 00:27:31,527 --> 00:27:33,695 Θέλω μόνο να είσαι ευτυχισμένος. 506 00:27:35,030 --> 00:27:38,408 Ακόμα κι αν αυτό σημαίνει ότι θα καταλήξεις με τον Xavier. 507 00:27:38,492 --> 00:27:41,078 Θεέ μου. Είναι χάλια. 508 00:27:49,294 --> 00:27:51,088 λυπάμαι. λυπάμαι. 509 00:27:51,171 --> 00:27:54,633 Χαίρομαι πολύ που σε ακούω να το λες αυτό. Είναι τόσο τρελό. 510 00:27:56,343 --> 00:27:58,846 Ω, Θεέ μου. Θα πάω. 511 00:27:58,929 --> 00:28:03,058 Θα πάω σπίτι, και θα υπογράψω τα χαρτιά του διαζυγίου μας. 512 00:28:03,141 --> 00:28:04,726 Και από εδώ και πέρα, 513 00:28:04,810 --> 00:28:10,190 δεν θα πάρεις τίποτα αλλά ανοιχτότητα και ειλικρίνεια από εμένα. 514 00:28:10,274 --> 00:28:11,775 - Για πάντα. - Ευχαριστώ. 515 00:28:11,859 --> 00:28:16,280 Ξέρω αυτού του είδους την αληθινή συζήτηση μπορεί να είναι δύσκολο για εσάς. 516 00:28:16,864 --> 00:28:20,742 Πραγματικά πήγαινα μέσα από τα δικά μου πράγματα απόψε. 517 00:28:20,826 --> 00:28:24,830 Ξέρεις, αναρωτιέμαι τι θέλω από αυτό το επόμενο… 518 00:28:28,292 --> 00:28:29,585 σκάζω το παντελόνι μου. 519 00:28:29,668 --> 00:28:30,878 Πάλι; 520 00:28:30,961 --> 00:28:33,839 Δεν μπορώ να το πιστέψω. Πρέπει να πάω. Μην το πεις σε κανέναν. 521 00:28:33,922 --> 00:28:36,800 Είμαι τόσο αμήχανος. Ω, Θεέ μου. Μη με κοιτάς! Μη με κοιτάς! 522 00:28:36,884 --> 00:28:38,552 - Κοίτα μακριά, σε παρακαλώ. Θεέ μου. - Αχ μου... 523 00:28:40,929 --> 00:28:43,265 - Είδες εξάχρονο κορίτσι; - Πώς μοιάζει; 524 00:28:43,348 --> 00:28:46,685 Τι φαίνεται... Είναι έξι. Είναι το μοναδικό παιδί στο πάρτι. 525 00:28:46,768 --> 00:28:48,353 - Πες μου πότε να σταματήσω. - Συνέχισε. 526 00:28:49,146 --> 00:28:50,397 Περισσότερα, περισσότερα, περισσότερα. 527 00:28:50,480 --> 00:28:52,691 -Εκεί! - Δεν έχω δει ποτέ κανέναν τόσο μικρό. 528 00:28:52,774 --> 00:28:54,359 - Ένα κορίτσι; - Ναι, κορίτσι! Ένα κοριτσάκι. 529 00:28:54,443 --> 00:28:55,777 Φίλε, είμαι τόσο αποσπασμένος. 530 00:28:55,861 --> 00:28:58,030 λυπάμαι, Είμαι έτοιμος να γράψω μουσική ιστορία. 531 00:29:01,992 --> 00:29:03,619 Συγγνώμη, Quiet Heather… 532 00:29:04,286 --> 00:29:07,873 Κύριε Shapiro; Ξεχάστε το. Ξεχάστε το. λυπάμαι. Συγνώμη! 533 00:29:09,541 --> 00:29:12,794 Μετά είδα την Τσέλσι να μιλάει στον Ξαβιέ. 534 00:29:12,878 --> 00:29:15,672 Ξέρεις, Θα ήθελα πολύ, πολύ να σε πάρω μόνη. 535 00:29:16,423 --> 00:29:19,134 Ναι; Τι θα μου κάνεις; 536 00:29:19,218 --> 00:29:21,678 Η Τσέλσι ήταν με τον Ξαβιέ; 537 00:29:21,762 --> 00:29:24,973 Και είχε μια ματιά στο πρόσωπό της αυτό ήταν πολύ διαβολικό. 538 00:29:25,057 --> 00:29:26,183 Ήταν σαν… 539 00:29:27,434 --> 00:29:33,232 «Κέι, έμοιαζε στον Τζακ Νίκολσον στο Witches of Eastwick. 540 00:29:33,315 --> 00:29:35,108 Τέλος πάντων, βρήκα τη Μάγκυ. 541 00:29:35,192 --> 00:29:37,611 - Ω, Θεέ μου, Μάγκυ. - Μπαμπά, κοίτα. Είναι ένα κουτάβι! 542 00:29:37,694 --> 00:29:39,696 Μπορούμε να πάρουμε ένα κουτάβι; Θέλω ένα κουτάβι. Παρακαλώ; 543 00:29:39,780 --> 00:29:42,824 Ναί. Αν φύγουμε τώρα. Και πρέπει να παίξουμε ένα μικρό παιχνίδι που ονομάζεται 544 00:29:42,908 --> 00:29:44,993 Γλιστρήστε έξω από την κερκόπορτα Άρα η μαμά δεν μας βλέπει. 545 00:29:45,077 --> 00:29:46,495 - Διασκέδαση! - Πάμε. 546 00:29:58,841 --> 00:29:59,925 Τι; 547 00:30:00,509 --> 00:30:01,677 Πρόσεχε τα έξι σου. 548 00:30:01,760 --> 00:30:02,886 Είμαι έξι. 549 00:30:04,179 --> 00:30:05,806 Πήγαινε, πήγαινε. Κίνηση. Κίνηση. 550 00:30:06,974 --> 00:30:10,018 Ορίστε. Και έχω κάτι για σένα. 551 00:30:11,478 --> 00:30:12,896 Κέβιν! 552 00:30:14,857 --> 00:30:16,066 Ω, φίλε. Ο παρκαδόρος έφυγε. 553 00:30:16,149 --> 00:30:18,694 Εντάξει, άκου. Θα μπω στο σπίτι. θα έχω δίκιο… 554 00:30:20,737 --> 00:30:21,738 Πίσω. 555 00:30:27,077 --> 00:30:29,204 Κάποιος να τηλεφωνήσει στο 911! 556 00:30:29,288 --> 00:30:31,832 Κανείς δεν αγγίζει τίποτα. Αυτό το μέρος είναι τόπος εγκλήματος! 557 00:30:31,915 --> 00:30:35,252 Μπρετ; Ο Xavier είναι νεκρός. Που πάτε; 558 00:30:40,215 --> 00:30:41,216 Πουθενά. 559 00:30:41,800 --> 00:30:43,260 Η Μάγκι ακόμα κοιμάται αυτή τη στιγμή 560 00:30:43,343 --> 00:30:45,637 στο αυτοκίνητο στο δρόμο. Αυτό έκανα. 561 00:30:45,721 --> 00:30:48,223 Έβγαινα κρυφά κάθε ώρα μόνο για να την ελέγξω. Αυτό είναι όλο. 562 00:30:49,057 --> 00:30:51,810 Λοιπόν, όλα λέγονται σε αυτό το δωμάτιο είναι εμπιστευτικό, 563 00:30:51,894 --> 00:30:54,855 αλλά λες ψέματα στον πρώην σου, δεν θα σου βγει καλο. 564 00:30:54,938 --> 00:30:55,939 Αλλά ξέρετε τι; 565 00:30:56,023 --> 00:30:59,818 Έχω έναν αξιωματικό στο δρόμο, και θα τον βάλω να προσέχει το αυτοκίνητο. 566 00:30:59,902 --> 00:31:02,905 Ξέρεις, σχεδόν νιώθω άσχημα για τον Μπρετ. Ναι, όταν μας κυνηγούσε, 567 00:31:02,988 --> 00:31:05,365 Νόμιζα ότι προσπαθούσε να με σταματήσει από το να είμαι με τη Ζωή, 568 00:31:05,449 --> 00:31:07,743 αλλά πραγματικά ήθελε ένα κοάλα για το παιδί του. 569 00:31:07,826 --> 00:31:11,580 Και τότε νόμιζα ότι ήμουν σε αυτή τη μεγάλη μονομαχία για τη Zoë με τον Xavier, 570 00:31:11,663 --> 00:31:13,957 αλλά πραγματικά ο ανταγωνισμός του ήταν με τον Μπρετ. 571 00:31:14,541 --> 00:31:17,669 Δεν με αφορούσε καθόλου. τα διάβασα όλα λάθος. 572 00:31:17,753 --> 00:31:18,837 Μπορείτε να φύγετε. 573 00:31:20,297 --> 00:31:22,257 Culp! Καλός. Χρειάζομαι κάποιον να... 574 00:31:22,341 --> 00:31:24,218 - Με φώναξε ο καπετάνιος. - Αλήθεια; 575 00:31:24,301 --> 00:31:26,678 - Δεν ήξερα ότι ήσασταν φίλοι. - Δεν είμαστε. 576 00:31:26,762 --> 00:31:30,140 Ήθελε απλώς να το ακούσω κατευθείαν από αυτόν ότι αυτό δεν είναι η περίπτωσή μας. 577 00:31:30,224 --> 00:31:33,227 Ήθελε μόνο να μαζέψουμε μάρτυρες δηλώσεις μέχρι να φτάσει εδώ ο Ζερμέν. 578 00:31:33,310 --> 00:31:38,148 Εντάξει, έτσι είναι βασικά αυτό που είπε και σε μένα, αλλά... 579 00:31:38,232 --> 00:31:40,859 - Κοίτα, μπορώ να το σπάσω αυτό το πράγμα, εντάξει, και... - Μου είπες ψέματα. 580 00:31:40,943 --> 00:31:42,277 Γίνεσαι δραματικός. 581 00:31:42,361 --> 00:31:45,322 - Μη με λες δραματική. - Είναι ωραίο. 582 00:31:45,405 --> 00:31:49,660 Κοίτα, αν δεν λύσω αυτήν την υπόθεση, Σας υπόσχομαι ότι θα πάρω το ραπ. 583 00:31:49,743 --> 00:31:52,120 Δεν θα αφήσω κανένα κακό να σε πάθει. 584 00:31:52,204 --> 00:31:55,916 Αλλά αυτός ο κουδουνιστής που έρχεται; τον ξέρω. 585 00:31:55,999 --> 00:31:59,545 Και θα το γαμήσει αυτό. Τώρα, δεν σας ζητώ να με βοηθήσετε. 586 00:31:59,628 --> 00:32:03,298 Απλώς σου ζητώ να μην το κάνεις, δεν με βοηθάς, εντάξει; 587 00:32:04,675 --> 00:32:06,593 Ο Aniq ήταν στο μπάνιο για 20 λεπτά. 588 00:32:06,677 --> 00:32:08,971 - Νομίζω ότι κάτι ετοιμάζει. - Σε αγαπώ, φίλε. 589 00:32:09,054 --> 00:32:11,139 - Κι εγώ σε αγαπώ. - Ξέρεις τι; 590 00:32:11,223 --> 00:32:13,350 Ό,τι θέλεις από αυτό το σπίτι, είναι δικό σου. 591 00:32:13,433 --> 00:32:14,810 Θα πούμε ότι είναι απόδειξη. 592 00:32:14,893 --> 00:32:17,145 - Είναι όλα δικά σου. - Σοβαρά μιλάς; 593 00:32:17,229 --> 00:32:19,273 - Εντάξει, έλα μαζί μου. - Εντάξει. 594 00:32:22,526 --> 00:32:25,863 Ξέρουμε τι πρέπει να κάνουμε; Θα πρέπει να δώσουμε αυτό στον Ντάνερ και πες της τα πάντα. 595 00:32:25,946 --> 00:32:28,240 Και να της πεις ότι ακούγαμε; Δεν έχουμε αποδείξεις. 596 00:32:28,323 --> 00:32:31,785 Μετά το δίνουμε στην Τσέλσι, και της λέμε ότι ξέρουμε ότι το έγραψε. 597 00:32:31,869 --> 00:32:33,745 Πιστεύετε πραγματικά Η Τσέλσι είναι δολοφόνος; 598 00:32:33,829 --> 00:32:36,164 είπε ο Ντάνερ οποιοσδήποτε από εμάς θα μπορούσε να σπάσει ανά πάσα στιγμή. 599 00:32:36,248 --> 00:32:38,458 Γιατί δεν θα μπορούσε να είναι η Τσέλσι; Ανίκ; 600 00:32:42,337 --> 00:32:43,672 Άγια σκατά. Δες αυτό. 601 00:32:45,966 --> 00:32:47,301 - Έχεις διάρροια; - Όχι. 602 00:32:47,384 --> 00:32:49,595 - Εντάξει, κοίτα το σημείωμα. - Ναι. ψάχνω. 603 00:32:49,678 --> 00:32:52,097 - Τα Ε. - Είναι σαν… 604 00:32:52,181 --> 00:32:53,807 - Μοιάζει με ανάποδα τρίποντα. - Πίσω τρίποντα. 605 00:32:53,891 --> 00:32:54,975 Αν αθροίσουμε τα τρία… 606 00:32:55,058 --> 00:32:56,476 - Όχι. Όχι. - Όχι φυσικά. 607 00:32:57,060 --> 00:32:58,395 - Το ίδιο είναι. - Τι; 608 00:32:59,479 --> 00:33:00,522 Ω, Θεέ μου! 609 00:33:01,815 --> 00:33:02,941 Αλήθεια... 610 00:33:03,025 --> 00:33:05,861 Τα Ε είναι τα ίδια. Εντάξει, λοιπόν, όποιος έγραψε αυτό το σημείωμα… 611 00:33:05,944 --> 00:33:08,530 - Ναι, έγραψε επίσης... -…πρέπει να το έγραψα αυτό στο λαιμό μου. 612 00:33:08,614 --> 00:33:11,742 Ω, Θεέ μου. Αν λοιπόν βρούμε το άτομο ποιος το έγραψε στο λαιμό σου… 613 00:33:11,825 --> 00:33:13,076 Βρίσκουμε τον πραγματικό δολοφόνο. 614 00:33:14,786 --> 00:33:15,871 Δολοφόνος διάρροιας. 615 00:33:15,954 --> 00:33:17,831 Όχι. Δεν νομίζω ότι θα τον πούμε έτσι. 616 00:33:17,915 --> 00:33:19,499 - Δεν σου αρέσει αυτό; - Δεν μου αρέσει αυτό. 617 00:33:19,583 --> 00:33:20,792 Ο Εκδικητής του Μοντεζούμα. 618 00:33:21,793 --> 00:33:23,629 Δεν σου αρέσει αυτό; Splash the Ripper. 619 00:33:23,712 --> 00:33:25,088 - Ναι. - Όχι. Ουρανός όχι. 620 00:33:25,172 --> 00:33:27,216 - Θα τα καταφέρουμε όμως. - Λοιπόν… 621 00:33:27,299 --> 00:33:28,717 Λοιπόν, αυτό είναι καλό. 622 00:33:28,800 --> 00:33:32,095 Δεν θα μπορούσαμε να βρούμε καλύτερο κομμάτι αποδεικτικά στοιχεία σε όλο αυτό το σπίτι, σωστά;