1 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 ایجاد و کدگذاری شده توسط -- Bokutox -- www.YIFY-TORRENTS.com. بهترین فیلم های 720p/1080p/3d با کمترین حجم فایل در اینترنت. 2 00:01:01,309 --> 00:01:03,648 نه، من فقط می گویم "-- من می گویم اگر شما مالک هستید 3 00:01:03,748 --> 00:01:05,010 ملک ساحلی، درست ... 4 00:01:05,110 --> 00:01:07,110 - مممم؟ - آیا شما مالک هستید، 5 00:01:07,174 --> 00:01:08,720 شن و آب؟ 6 00:01:08,820 --> 00:01:12,619 کسی مالک آب نیست خدا مالک است -- این آب خداست. 7 00:01:12,660 --> 00:01:15,178 اگر کسی به ساحل شما راه برود، درست است؟ 8 00:01:15,278 --> 00:01:16,769 بیایید بگوییم اگر مالک آن هستید. 9 00:01:16,869 --> 00:01:18,769 نه مرد، تو مالک ساحل نیستی. 10 00:01:18,869 --> 00:01:20,222 - چیزی که تو داری شن روی ساحل است، مرد. 11 00:01:20,322 --> 00:01:20,819 اینجا. اینجا، مرد. 12 00:01:20,919 --> 00:01:24,050 - اگه یه دختر برهنه تو ساحل باشه چی؟ 13 00:01:24,130 --> 00:01:26,030 اون دختر مال تو نیست تو صاحب دختر نیستی 14 00:01:26,130 --> 00:01:28,180 - اگر پایش در ملک شما بشکند چه؟ 15 00:01:28,280 --> 00:01:28,989 او می تواند از من شکایت کند. 16 00:01:31,089 --> 00:01:34,309 از من شکایت کن! از من شکایت کن! 17 00:01:34,350 --> 00:01:38,350 - اوه لعنتی! اوه، لعنتی! - لعنت مقدس! 18 00:01:38,430 --> 00:01:40,479 ولش کن مرد! ولش کن! 19 00:01:40,559 --> 00:01:43,289 - رفیق، می تونی بخوریش؟ - کل کیف؟ 20 00:01:43,940 --> 00:01:45,979 لعنت به آن! 21 00:01:48,529 --> 00:01:52,660 هی، مایک، اوم، در حالی که شما در آن هستید؟ 22 00:01:52,740 --> 00:01:56,590 - اینها "شوم" هستند، رفیق! - بیا، مرد، فقط آن را بخور! 23 00:02:00,369 --> 00:02:02,710 مایک، اوه... 24 00:02:02,790 --> 00:02:06,110 - من از پرسیدن متنفرم، اما برای تیم؟ - من نمی توانم آن را بخورم! 25 00:02:06,210 --> 00:02:08,619 - نه! از پنجره پرتش کن! - باشه! باشه! باشه! 26 00:02:08,719 --> 00:02:10,579 بسیار خوب، من یک قطره می کنم. 27 00:02:10,679 --> 00:02:13,910 - من برای یک قطره می روم. - فقط پنجره را باز کرد. 28 00:02:14,010 --> 00:02:16,250 - رفت. رفته است. - ما باحالیم باحاله 29 00:02:16,350 --> 00:02:18,429 - لعنتی! لعنتی! لعنتی! 30 00:02:18,519 --> 00:02:20,367 - ما مردیم! - باشه، باشه. 31 00:02:20,467 --> 00:02:21,840 ویندوز پایین! ویندوز پایین! 32 00:02:21,940 --> 00:02:24,049 - ویندوز پایین! پنجره ها را زمین بگذارید! 33 00:02:28,530 --> 00:02:30,840 خیلی خوب، ما باحالیم. ما باحالیم 34 00:02:38,040 --> 00:02:40,120 خدایا دیدی؟ 35 00:02:40,199 --> 00:02:42,567 باید بوده باشد، مثل قتل مضاعف 36 00:02:42,667 --> 00:02:44,150 یا چیزی لعنتی باحال 37 00:02:44,250 --> 00:02:49,459 - ما داشتیم هول شده بودیم، مرد. - مرد، نزدیک بود سکته قلبی کنم. 38 00:02:49,549 --> 00:02:51,740 مایک، تو هر دو کیسه را نخوردی، نه؟ 39 00:02:51,840 --> 00:02:55,549 - بیا بگیر. 40 00:02:55,639 --> 00:03:00,310 حتما خوردی مثل قابلمه صد دلاری... 41 00:03:00,389 --> 00:03:02,715 - و مثلاً 30 دلار شیم، مرد. 42 00:03:02,815 --> 00:03:03,539 مرد کیست؟ 43 00:03:03,639 --> 00:03:08,440 بنابراین، من می خواهم - من نیاز دارم 130 تومن میدونی... 44 00:03:08,519 --> 00:03:10,739 هر وقت فرصت پیدا کردی 45 00:03:10,780 --> 00:03:15,239 - لعنتی، مرد. - این واقعاً جالب نیست، مرد. 46 00:03:17,410 --> 00:03:19,620 این همون ماشینه مرد؟ 47 00:03:19,699 --> 00:03:22,620 - D-آیا من بلند به نظر می رسم؟ - آره 48 00:03:33,880 --> 00:03:35,449 اینجا آنها - اینجا آنها می آیند. 49 00:03:35,549 --> 00:03:38,279 - لیس بزن. فقط آن را لیس بزن یا چیزی دیگر. 50 00:03:38,329 --> 00:03:40,329 خونسرد باش، خونسرد باش 51 00:03:43,179 --> 00:03:45,190 مجوز و ثبت نام. 52 00:03:45,269 --> 00:03:47,649 اوه، افسر، من می دانم که ... 53 00:03:47,690 --> 00:03:49,629 مجوز و ثبت نام لطفا 54 00:03:49,729 --> 00:03:52,109 رجیستری-- 55 00:03:57,239 --> 00:03:59,520 - میدونی چقدر سریع میرفتی؟ - چی؟ 56 00:03:59,620 --> 00:04:03,790 - چقدر سریع می رفتی؟ - اوه، 65؟ 57 00:04:03,829 --> 00:04:07,059 - شصت و سه. - افسر، نیست - نیست 58 00:04:07,159 --> 00:04:08,819 محدودیت سرعت 65؟ 59 00:04:08,919 --> 00:04:10,959 بله، این است. 60 00:04:12,510 --> 00:04:15,130 - پسرا کجا رفتید؟ - کانادا 61 00:04:15,169 --> 00:04:17,789 سی-کانادا. ما می رویم از مرز کانادا... 62 00:04:17,889 --> 00:04:20,910 - برای مقداری سیب زمینی سرخ کرده و سیر، آقا. - پوتین 63 00:04:21,010 --> 00:04:24,480 کانادا، ها؟ تقریباً ساخته شد. 64 00:04:26,519 --> 00:04:30,190 - حالت خوبه؟ - آره حتما 65 00:04:30,269 --> 00:04:32,269 - بله قربان؟ - بله قربان. 66 00:04:32,320 --> 00:04:36,049 - حالا گفتی بله قربان؟ - فکر کنم گفت: "آره، حتما." 67 00:04:36,149 --> 00:04:38,559 - چی گفتی مرد؟ - خب، گفتم: "آره، حتما" 68 00:04:38,659 --> 00:04:42,329 اما چه، به معنای واقعی کلمه، گفتم بود، "بله، مطمئنا، قربان." 69 00:04:42,370 --> 00:04:45,500 - پس تو خوبی؟ - بله قربان. 70 00:04:45,539 --> 00:04:50,000 - بویی می دهی، خرگوش؟ - ترس 71 00:04:50,079 --> 00:04:52,420 اکنون آن ثبت نام را تحویل دهید. 72 00:04:52,500 --> 00:04:56,420 بله قربان مادرم مرا خواهد کشت 73 00:04:59,010 --> 00:05:03,560 مقدس، لعنتی این است--این است--این است-- نگاه نکن نگاه نکن 74 00:05:03,639 --> 00:05:05,880 - اوه، خدای من. - من متوجه نشدم، مرد. 75 00:05:05,980 --> 00:05:10,899 - من لعنتی یا این لعنتی شده مرد؟ 76 00:05:10,980 --> 00:05:13,019 این لعنتی دیوانه است 77 00:05:13,110 --> 00:05:15,799 لعنتی مرد من فقط بودم در حال بیرون کشیدن نهم... 78 00:05:15,899 --> 00:05:17,799 و در الاغ آن خوک کلاه بگذار. 79 00:05:20,320 --> 00:05:23,740 - اوه لعنتی! 80 00:05:25,159 --> 00:05:28,539 - اوه خدای من! 81 00:05:28,579 --> 00:05:32,500 لعنتی! 82 00:05:36,760 --> 00:05:38,760 لعنتی! 83 00:05:40,930 --> 00:05:43,219 وسیله نقلیه را بکشید! 84 00:05:43,260 --> 00:05:46,169 - من - من قبلاً کشیده شده ام، مرد! - دورتر بکش، مرد! 85 00:05:46,269 --> 00:05:48,206 - من نمیتونم کنار بیام... قربان، من در حال حاضر کشیده شده است! 86 00:05:48,306 --> 00:05:49,249 او قبلاً کشیده شده است! 87 00:05:49,349 --> 00:05:51,519 او نمی تواند جلوتر از این! 88 00:05:54,519 --> 00:05:57,820 مجوز و ثبت نام لطفا 89 00:05:57,899 --> 00:06:02,309 - اما من فقط بهت دادم افسر. - مجوز و ثبت نام 90 00:06:02,779 --> 00:06:05,620 میدونی چقدر سریع میرفتی؟ 91 00:06:05,699 --> 00:06:07,520 - اوه، شصت و پنج؟ - شصت و سه. 92 00:06:07,620 --> 00:06:10,750 من دارم دیوونه میشم، مرد 93 00:06:10,829 --> 00:06:15,000 تو داری دیوونه شدی مرد 94 00:06:15,089 --> 00:06:18,010 میخوای بدونی چرا تو رو کشیدم؟ 95 00:06:18,089 --> 00:06:22,510 - زباله ریختن - افسر، این مال ما نیست. 96 00:06:22,589 --> 00:06:26,510 - میله های آب نبات! - زباله ریختن و--آشغال ریختن و-- 97 00:06:26,599 --> 00:06:28,639 - و اوه-- - زباله ریختن و-- 98 00:06:28,730 --> 00:06:31,980 آشغال ریختن و، اوه--آشغال ریختن و، اوه-- 99 00:06:32,060 --> 00:06:35,519 ریختن زباله و اوه... 100 00:06:39,610 --> 00:06:43,360 - آشغال انداختن و دود کردن ریفر. 101 00:06:43,449 --> 00:06:45,331 حالا برای اینکه به شما پسرها درسی بدهم، افسر خرگوش 102 00:06:45,431 --> 00:06:46,599 و من اینجا می ایستم... 103 00:06:46,699 --> 00:06:49,433 - در حالی که شما سه نفر کل کیسه را دود می کنید. 104 00:06:49,533 --> 00:06:50,309 لطفا، نه. 105 00:06:50,409 --> 00:06:52,670 - خواهش می کنم، بله - - خوک لعنتی! 106 00:06:52,750 --> 00:06:55,289 مادر خدا. 107 00:07:02,510 --> 00:07:05,010 اووو 108 00:07:08,469 --> 00:07:11,340 ما در تعقیب یک میاتای سفید رنگ با سرعت بالا هستیم 109 00:07:11,440 --> 00:07:13,249 در تاریخ 2-9-4 به سمت جنوب حرکت می کنیم. 110 00:07:13,349 --> 00:07:17,899 واحد 91 وارد شوید 91. واحد 91 وارد شوید 91. 111 00:07:17,980 --> 00:07:20,760 91 اون بیرون چیکار میکنی؟ از شمردن بلوغ خود دست بردارید. 112 00:07:20,860 --> 00:07:23,349 ما یک جهنم را در یک میاتای سفید گرفتیم. 113 00:07:23,449 --> 00:07:25,849 نود و یک، شما آنجا هستید؟ نود و یک؟ 114 00:07:25,949 --> 00:07:28,579 نود و یک، شما آنجا هستید؟ 115 00:07:28,659 --> 00:07:32,039 هی خوش قیافه شما امروز هر سرعتی را می گیرید؟ 116 00:07:40,959 --> 00:07:43,930 - اووو! - چه لعنتی! 117 00:07:45,639 --> 00:07:48,389 - بریم 91. 118 00:08:36,100 --> 00:08:38,309 خرگوش، آن تفنگ را بیرون بیاور! 119 00:08:41,860 --> 00:08:44,439 اوه، مک، لعنتی! 120 00:08:44,529 --> 00:08:47,569 با سلام. 121 00:08:47,659 --> 00:08:51,830 - بچه ها خیلی کند هستید. - آدمک من رو کشتي 122 00:08:51,909 --> 00:08:54,483 مک، حالا من به تو پول می دهم. اما نباید، چون می دانستم 123 00:08:54,583 --> 00:08:55,730 تمام مدت تو بودی 124 00:08:55,830 --> 00:08:58,213 خاردار، جلوی تازه کار دراز نکش. 125 00:08:58,313 --> 00:08:59,569 مثال بدی است. 126 00:08:59,669 --> 00:09:01,613 - فاستر، کفشت کجاست؟ - چی هستی 127 00:09:01,713 --> 00:09:02,530 پلیس کفش الان؟ 128 00:09:02,630 --> 00:09:05,069 من هستم و تو به من مدیونی 20 دور دور میله. برویم 129 00:09:05,169 --> 00:09:07,033 - جادوی سیاه شما فقط روی تازه کارها کار می کند. 130 00:09:07,133 --> 00:09:07,910 این جادوی قهوه ای است. 131 00:09:08,010 --> 00:09:11,299 - پرداخت کن - چه زمانی باید این کار را انجام دهم؟ 132 00:09:11,389 --> 00:09:13,500 شما شانس خود را به دست خواهید آورد، روک. شوت ها؟ 133 00:09:13,600 --> 00:09:16,639 - آره - این خیلی مشروب است. 134 00:09:16,730 --> 00:09:19,769 - اوهوم اوه ها - من تحت تاثیر قرار گرفتم. 135 00:09:19,850 --> 00:09:21,669 عیسی! 136 00:09:21,769 --> 00:09:23,980 ببخشید بچه ها شما در حال انجام وظیفه هستید 137 00:09:24,069 --> 00:09:27,140 - در برگه شما، افسر ووماک؟ - تازه کار، به خانم پول بده. 138 00:09:27,240 --> 00:09:29,240 واحد 23. بیا داخل، 23. 139 00:09:29,240 --> 00:09:31,450 واحد 23. بیا داخل، 23. 140 00:09:31,490 --> 00:09:34,230 آیا به من نیاز داری؟ آیا به کمک من نیاز دارید؟ 141 00:09:34,330 --> 00:09:36,270 - خفه شو فروا. - من می توانم آنجا باشم - 142 00:09:36,370 --> 00:09:38,520 گوش کن، ما میاتا را گرفتیم. ما خوب هستیم 143 00:09:38,620 --> 00:09:41,396 در مورد آن دوپرهایی که انتخاب کردید چطور؟ 144 00:09:41,496 --> 00:09:43,496 آیا به کمک من نیاز دارید؟ 145 00:09:48,760 --> 00:09:52,970 طعم اسنوزبری شبیه اسنوزبری است. 146 00:09:57,679 --> 00:09:58,919 - اوه لعنتی! - او پلیس ها را کشت! 147 00:09:59,019 --> 00:10:00,959 - اوه لعنتی! - او پلیس ها را کشت! 148 00:10:01,059 --> 00:10:03,549 - از ماشین پیاده شو مرد! - این ماشین پلیسه! 149 00:10:03,649 --> 00:10:07,689 - سلام - شما پسرها مثل مکزیک هستید؟ 150 00:10:07,779 --> 00:10:11,659 یییییی-هووووو 151 00:10:32,470 --> 00:10:36,809 یک، دو، سه، این کار را انجام دهید! 152 00:10:36,889 --> 00:10:39,980 اوه برو دوست دختر من مادرت هستم 153 00:10:40,059 --> 00:10:41,479 بیا، تورنی. شما در حال باخت به تازه کار. 154 00:10:41,579 --> 00:10:42,130 خجالت آور است. 155 00:10:42,230 --> 00:10:44,330 بیا خرگوش شما می توانید آن را انجام دهید. 156 00:10:44,399 --> 00:10:48,219 اوه، خرگوش، او تو را می کشد. من ترونی رو خیلی جلو گرفتم. 157 00:10:48,319 --> 00:10:50,390 چی شده مامانت بغل کردن را به شما یاد نداده است؟ 158 00:10:50,490 --> 00:10:54,069 بیا خار بیا خار 159 00:10:54,159 --> 00:10:56,659 - اوه! - لعنت بهش 160 00:10:56,740 --> 00:11:00,250 من تمام آنچه انسان است هستم. 161 00:11:00,330 --> 00:11:02,919 - هر بار - تمومش کن 162 00:11:07,710 --> 00:11:09,947 ببینید، آن را دارید. شما این همه کار را اشتباه انجام می دهید. 163 00:11:10,047 --> 00:11:11,490 گلوی خود را باز کنید، فک را شل کنید. 164 00:11:11,590 --> 00:11:13,870 فنجان زدن توپ ها را فراموش نکنید. تو هرگز برنده نخواهی شد... 165 00:11:13,970 --> 00:11:16,000 با آن لب های نازک پرنده ای که به آنجا رسیدی 166 00:11:16,100 --> 00:11:18,145 این مرد این لب های قدرتمند قدیمی و بزرگ را دارد. 167 00:11:18,245 --> 00:11:19,169 درست میگم خار؟ 168 00:11:19,269 --> 00:11:22,250 خیلی از اختیارات من است برگرفته از قدرت در اینجا 169 00:11:22,350 --> 00:11:24,689 هی، بچه ها 170 00:11:29,279 --> 00:11:31,399 عجب 171 00:11:34,279 --> 00:11:37,429 - اوه، شربت دیگه ای داری؟ - متاسفم، اورس. 172 00:11:39,740 --> 00:11:42,039 چرا آنها نتوانستند سس گوجه فرنگی بخورند؟ 173 00:11:42,120 --> 00:11:44,360 خیلی خوبه که هش براون سفارش ندادی. 174 00:11:44,460 --> 00:11:47,680 منظورم این است که اگر آنها سس کچاپ را می خوردند. 175 00:11:49,460 --> 00:11:51,530 شما نمره آن را می گیرید بازی رد ساکس دیشب؟ 176 00:11:51,630 --> 00:11:55,490 - همین الان خاموشش کردم... - آه، گارسون. شما آنجا هستید. 177 00:11:55,590 --> 00:11:59,370 من بشقاب انچیلادا را خواهم داشت با دو تاکو و بدون گواکامول. 178 00:11:59,470 --> 00:12:03,389 - اسمی؟ - آره، رئیس، من یک چینچیلا می گیرم. 179 00:12:03,480 --> 00:12:06,730 من آن را نمی فهمم. تاکو؟ 180 00:12:06,809 --> 00:12:08,899 آنها فکر می کنند من مکزیکی هستم. 181 00:12:08,980 --> 00:12:11,149 شما مکزیکی نیستید؟ 182 00:12:11,230 --> 00:12:13,890 پلیس بزرگراه دیگه؟ بچه ها چند برابر می کنید؟ 183 00:12:13,990 --> 00:12:17,100 بله، اگر آنها بتوانند تشخیص دهند در کدام سوراخ آن را بچسبانیم 184 00:12:17,200 --> 00:12:20,029 - آه، چه لعنتی؟ 185 00:12:20,120 --> 00:12:22,640 - هی دیدم! - بشین راندو. 186 00:12:23,370 --> 00:12:26,789 همین! 187 00:12:32,049 --> 00:12:34,069 هی، هی، هی، هی، هی! باشه، باشه! 188 00:12:34,169 --> 00:12:37,669 - قطعش کن، بوقلمون ها! - لعنتی شروعش کرد! 189 00:12:39,720 --> 00:12:43,329 متاسفم بروس این پسرها آن شربت را در آنها بریزید ... 190 00:12:43,429 --> 00:12:45,419 آنها در شلوار خود کمی مورچه می شوند. 191 00:12:45,519 --> 00:12:47,419 شما فقط نمی توانید آنها را تحت کنترل نگه دارید. 192 00:12:47,519 --> 00:12:50,819 تو باید این سگها را در بند نگه داری جان. 193 00:12:50,860 --> 00:12:52,939 برویم 194 00:12:54,439 --> 00:12:57,029 * کادت های برتر تفنگ شماره یک * 195 00:12:57,110 --> 00:13:01,029 * به نام عدالت جان کیو عمومی می تواند به ما اعتماد کند * 196 00:13:01,120 --> 00:13:04,330 * درود بر تو پارون پیر عزیز * 197 00:13:04,370 --> 00:13:06,270 - درود بر تو! - درود بر تو! 198 00:13:06,370 --> 00:13:09,500 - درود بر تو! - هی، باشه! 199 00:13:09,539 --> 00:13:12,280 هی، چه خبر آیا دلم برای آهنگ تنگ شده بود؟ 200 00:13:12,380 --> 00:13:15,760 دوباره بخوان، عوضی تازه کار. 201 00:13:15,840 --> 00:13:17,620 فروا. 202 00:13:17,720 --> 00:13:20,510 - قهوه را فراموش کردم. - بد من، کلاه. 203 00:13:20,549 --> 00:13:23,929 باشه، باشه بیایید شروع کنیم. 204 00:13:24,019 --> 00:13:26,289 من آخرین لیست چرندیات را دریافت کردم، آقایان. 205 00:13:26,389 --> 00:13:30,019 به فلگ استون می رسد، لیس آهو و ما. 206 00:13:30,059 --> 00:13:33,419 و اگر این اعداد پایین را حفظ کنیم، می تونی با ته دلت شرط ببندی... 207 00:13:33,519 --> 00:13:36,069 ما تبر بزرگ و زشت را می گیریم. 208 00:13:36,149 --> 00:13:39,059 - چه کسی سرها را در بزرگراه می اندازد؟ - لعنتی پلیس محلی! 209 00:13:39,159 --> 00:13:41,719 و بهتره باور کنی که گریدی و یارانش... 210 00:13:41,819 --> 00:13:43,980 یک کپی از این لیست دریافت کرده اند، بنابراین ما باید آن را افزایش دهیم. 211 00:13:44,080 --> 00:13:46,700 کی کرم میخواد؟ 212 00:13:46,750 --> 00:13:50,250 هیچ کس؟ باشه بدون کرم 213 00:13:50,330 --> 00:13:53,919 فاستر، چند بلیط هفته پیش صادر کردی؟ 214 00:13:54,000 --> 00:13:58,003 - اوه، من فیگورهایم را ندارم اینجا روبروی من 215 00:13:58,103 --> 00:13:58,490 سه 216 00:13:58,590 --> 00:14:01,929 - من نمی توانم آنها را سرعت بدهم. - سعی کن پنهان بشی 217 00:14:02,010 --> 00:14:04,179 - و سبیل لعنتی در بیار، چرا نمی کنی؟ 218 00:14:04,279 --> 00:14:05,709 من دو هفته است که اصلاح نکرده ام. 219 00:14:05,809 --> 00:14:08,419 - من دارم رشد می کنم. - اوه، تو داری مال خودت بزرگ میشی، نه؟ 220 00:14:08,519 --> 00:14:10,954 - کی بهت میگم زمان رشد سبیل فرا رسیده است. 221 00:14:11,054 --> 00:14:11,799 قهوه سرو شده است! 222 00:14:11,899 --> 00:14:14,339 اوه، نه! این مال خرگوش است. این مال خرگوش است. 223 00:14:14,439 --> 00:14:17,339 - فهمیدم مال خرگوش است - اوه، نگاه کن، یک تکه صابون. 224 00:14:17,439 --> 00:14:20,569 اوه، لعنتی! من تو را خوب فهمیدم، لعنتی! 225 00:14:20,610 --> 00:14:23,520 - شوخی عالی، فروا. - بهتر از چرندیاتی که می کشی، فرانک. 226 00:14:23,620 --> 00:14:25,656 - ببین بچه ها... - گازش بگیر، روک. 227 00:14:25,756 --> 00:14:27,350 او را شبیه دیک کنید. 228 00:14:27,450 --> 00:14:31,870 هر پنجشنبه شب پیاده روی می کنم وارد Lodge برای بازی Hearts... 229 00:14:31,960 --> 00:14:35,150 و آنها همیشه من را دارند از مد افتاده فقط آنجا منتظر است. 230 00:14:35,250 --> 00:14:37,710 - من آن را دوست دارم. - گازش بگیر گاز گرفتن-- 231 00:14:37,799 --> 00:14:40,549 اوه، جهنم! صابون لعنتی را به من بده! 232 00:14:42,299 --> 00:14:45,500 50 مایل بزرگراه داریم. آن امتداد بزرگراه مال ماست. 233 00:14:45,600 --> 00:14:48,127 اگر اجازه بدهم لعنت به من خواهد بود گریدی و آن باخت ها 234 00:14:48,227 --> 00:14:49,289 دستشان را بگیرد! 235 00:14:49,389 --> 00:14:51,839 خاردار، تو افسر درجه بندی اینجا هستی. 236 00:14:51,939 --> 00:14:55,442 بیایید کارهای خود را انجام دهیم و این مکان را باز نگه دارید، ها؟ 237 00:14:55,542 --> 00:14:56,880 بیایید آن را انجام دهیم. فروا! 238 00:14:56,980 --> 00:15:00,490 تعلیق شما ادامه دارد رادیو بزن 239 00:15:01,860 --> 00:15:04,529 اوه، بله. 240 00:15:04,620 --> 00:15:07,240 اوه اوه، Smokeys محلی در چمن ما. 241 00:15:07,330 --> 00:15:10,960 - باشه، بزن. 242 00:15:11,000 --> 00:15:13,689 ببینید، این چیزی بود که اوهاگان در مورد آن صحبت می کرد. 243 00:15:13,789 --> 00:15:16,799 سلام بچه ها فراموش می کنید ماشین شما چه رنگی است؟ 244 00:15:18,340 --> 00:15:20,840 - خداحافظ - بعدا رفیق. 245 00:15:20,840 --> 00:15:21,280 - خداحافظ - بعدا رفیق. 246 00:15:21,380 --> 00:15:23,329 خیلی خب، در مورد "گربه بازی" چطور؟ 247 00:15:23,429 --> 00:15:25,727 - بازی گربه؟ چه، اوه، چه رکوردی است؟ 248 00:15:25,827 --> 00:15:26,750 تورنی شش کار کرد... 249 00:15:26,850 --> 00:15:29,389 - اما من فکر می کنم شما می توانید ده. - ده؟ 250 00:15:29,470 --> 00:15:31,769 - شروع میو درست؟ 251 00:15:35,360 --> 00:15:37,880 - اوه، بابت این موضوع متاسفم. - باشه میو... 252 00:15:37,980 --> 00:15:40,780 مجوز و ثبت نام خود را تحویل دهید. 253 00:15:44,529 --> 00:15:47,972 - ثبت نام شما؟ عجله کن میو 254 00:15:48,072 --> 00:15:48,270 اوه 255 00:15:48,370 --> 00:15:50,409 متاسفم 256 00:15:50,500 --> 00:15:54,120 - اینجا چیز خنده‌داری هست پسر؟ 257 00:15:54,210 --> 00:15:56,030 نه، نه، نه. 258 00:15:56,130 --> 00:16:00,049 خب پس چرا میخندی آقای لری جانسون؟ 259 00:16:02,090 --> 00:16:06,049 - باشه میو، کجا بودیم؟ - می گویی میو؟ 260 00:16:06,139 --> 00:16:09,179 آیا من می گویم "میو"؟ 261 00:16:09,220 --> 00:16:11,850 - من فکر کردم - - فکر نکن پسر. 262 00:16:11,889 --> 00:16:14,939 میو، میدونی با چه سرعتی میرفتی؟ 263 00:16:15,019 --> 00:16:17,189 میو، لعنتی چه خنده دار است؟ 264 00:16:17,230 --> 00:16:19,049 میتونستم قسم بخورم که گفتی "میو". 265 00:16:19,149 --> 00:16:23,029 من از نظر تو شبیه گربه هستم پسر؟ 266 00:16:23,069 --> 00:16:25,969 آیا من به اطراف می پرم زیرکانه از درختی به درخت دیگر؟ 267 00:16:26,069 --> 00:16:28,770 - نه نه - آیا من از نعلبکی شیر می خورم؟ 268 00:16:28,870 --> 00:16:32,080 - نه - میبینی که دارم موش میخورم؟ 269 00:16:32,159 --> 00:16:35,080 حالا دیگر خندیدن را متوقف می‌کنی. 270 00:16:35,159 --> 00:16:37,630 بله قربان 271 00:16:37,710 --> 00:16:40,319 میو، مجبورم به شما یک بلیط در این یکی. 272 00:16:40,419 --> 00:16:43,419 - اما-- - نه میو "ولی". این قانون است. 273 00:16:43,510 --> 00:16:46,840 میو خیلی خنده دار نیست، اینطور است؟ 274 00:16:50,929 --> 00:16:52,970 میو 275 00:17:01,819 --> 00:17:04,860 اوو-وی-اوه! 276 00:17:04,939 --> 00:17:07,319 متشکرم برای شستن ماشین من، روک. 277 00:17:09,279 --> 00:17:11,640 - میدونی این چیه؟ - یک پارچه بابونه؟ 278 00:17:11,740 --> 00:17:15,160 ها! حدس خوش شانسی من فقط یک دلار از دست دادم ... 279 00:17:16,750 --> 00:17:18,829 به خودم 280 00:17:23,210 --> 00:17:26,629 - فکر می کنید خنده دار است، شما؟ - آره، دارم. 281 00:17:26,720 --> 00:17:29,620 یه چیز خنده دار هم شنیدم در مورد اینکه چطور تعلیق شدید 282 00:17:29,720 --> 00:17:32,660 چیزی در مورد اتوبوس مدرسه پر از بچه؟ 283 00:17:32,720 --> 00:17:35,906 اوه، شنیدی، نه؟ یکی دیگه رو بهت بگم 284 00:17:36,006 --> 00:17:37,380 داستان خنده دار، نیو جک. 285 00:17:37,480 --> 00:17:39,480 بازگشت به سال 74 ... 286 00:17:39,480 --> 00:17:42,469 چارلی ریچ بزرگ بود به عنوان نوازنده کانتری سال انتخاب شد. 287 00:17:42,569 --> 00:17:45,719 سپس در سال 75، او باید دست جایزه به جدید. 288 00:17:45,819 --> 00:17:47,950 و میدونی اون کی بود؟ 289 00:17:47,990 --> 00:17:50,820 آقای "آفتاب بر شانه های لعنتی من" 290 00:17:50,920 --> 00:17:51,719 جان دنور 291 00:17:51,819 --> 00:17:53,890 - واقعا؟ - آره باورت میشه؟ 292 00:17:53,990 --> 00:17:56,229 - عجب! - جان فکین دنور جایگزین شد. 293 00:17:56,329 --> 00:17:58,619 - شگفت انگیز - آره 294 00:17:58,660 --> 00:18:00,656 خوب، من آسیب می بینم اگر آقای ریچ بیرون نمی آمد 295 00:18:00,756 --> 00:18:01,729 فندکش... 296 00:18:01,829 --> 00:18:05,259 و آن جایزه را در آتش روشن کنید جلوی همه 297 00:18:05,839 --> 00:18:08,049 آیا آن را می گیرید؟ 298 00:18:08,129 --> 00:18:12,430 بنابراین شما می گویید که تنظیم خواهید کرد جایزه موسیقی کشور من در آتش است؟ 299 00:18:12,510 --> 00:18:16,209 من می گویم وقتی تعلیق من تمام شد، بهتره مراقب الاغت باش 300 00:18:16,309 --> 00:18:19,099 یا الاغم را آتش میزنی؟ 301 00:18:26,480 --> 00:18:28,489 میخوای بری؟ میخوای یکی بگیری؟ 302 00:18:28,589 --> 00:18:29,890 اولین حرکت خود را انجام دهید. 303 00:18:29,990 --> 00:18:32,478 سلام! من از برهم زدن کنوانسیون بوق متنفرم، 304 00:18:32,578 --> 00:18:33,600 اما ما 10-92 گرفتیم. 305 00:18:33,700 --> 00:18:35,177 - میخوای این یکی رو بگیری راد؟ 306 00:18:35,277 --> 00:18:35,769 جهنم، آره! 307 00:18:35,869 --> 00:18:38,910 شرط می بندم این کار را انجام می دهی - اوه! 308 00:18:41,210 --> 00:18:43,329 کار مومی خوبی بود، روک. 309 00:18:43,379 --> 00:18:47,339 - ممنون آقا. - تو - 310 00:18:50,799 --> 00:18:53,120 این چه جهنمی است؟ ما خوک های محلی داریم که در اطراف می دوند؟ 311 00:18:53,220 --> 00:18:56,540 چگونه مردم محلی ما را در اینجا کتک زدند؟ ما ده مایل دورتر هستیم. 312 00:18:56,640 --> 00:19:00,269 به این چنگال نگاه کن اوه، آقای سرسخت اینجاست. 313 00:19:00,349 --> 00:19:02,300 قدم بزن رفیق قدم بزن 314 00:19:02,400 --> 00:19:06,900 لعنت مقدس! این یک Winnebago جالب است. 315 00:19:06,980 --> 00:19:09,822 - عمو دنی استفاده کرد داشتن یکی مثل این 316 00:19:09,922 --> 00:19:11,679 خرگوش، صورت بازی خود را بپوش. 317 00:19:11,779 --> 00:19:13,869 فهمیدی رئیس 318 00:19:15,119 --> 00:19:17,240 - هی، چه لعنتی؟ - اوه اوه! 319 00:19:17,329 --> 00:19:20,660 اوه، بله. 320 00:19:22,210 --> 00:19:23,984 - اوه مرد! اینجا چه اتفاقی افتاد؟ 321 00:19:24,084 --> 00:19:25,229 قدم بزن پسرم 322 00:19:25,329 --> 00:19:28,240 - این تحقیقات در حال حاضر تحت کنترل است. 323 00:19:28,340 --> 00:19:29,320 خب الان هست 324 00:19:29,420 --> 00:19:30,700 - سلام! - دست نزن 325 00:19:30,800 --> 00:19:32,410 صحنه جنایت، جونده! 326 00:19:32,510 --> 00:19:38,059 خرگوش. هی، به آن نگاه کن جانی شیمپو. 327 00:19:38,099 --> 00:19:40,141 - دست از سیلی زدن من بردار - دست از دست زدن بر میداری؟ 328 00:19:40,241 --> 00:19:40,999 تازه کار من، گریدی؟ 329 00:19:41,099 --> 00:19:43,390 - هی دستت می زنم 330 00:19:47,069 --> 00:19:50,219 این پلیس اسپوربری است. دست هایت را بالا بیاور 331 00:19:50,269 --> 00:19:52,269 و بیا بیرون 332 00:19:56,240 --> 00:19:59,490 برو لعنتی از اینجا! 333 00:20:05,879 --> 00:20:08,107 - حیوان خانگی زرق و برق. بدون تاس نوارت را بگیر 334 00:20:08,207 --> 00:20:09,360 باشه بیا کشتی سواری کنیم 335 00:20:12,379 --> 00:20:14,177 - به نظر می رسد همه شما مشکل گراز دارید. 336 00:20:14,277 --> 00:20:15,080 اوه، آن را تماشا کن، مک. 337 00:20:15,180 --> 00:20:17,080 مک، جدی می گویم. مواظب باش مک او عصبانی است. 338 00:20:17,180 --> 00:20:22,059 - او عصبانی است؟ خب سلام - هی علامتش کن 339 00:20:22,140 --> 00:20:25,749 - اسمی، شما آن را علامت بزنید. - پشتیبان بگیر، گریدی. جدی میگم 340 00:20:25,849 --> 00:20:28,419 چه فایده ای دارد؟ مگه نه بچه ها در حال حاضر تعطیل شده است؟ 341 00:20:28,519 --> 00:20:31,109 اوه، بله، آن هفته آینده است. 342 00:20:35,069 --> 00:20:37,560 نیم تنه شما شما می دانید وجود دارد یک جوجه مرده در آنجا؟ 343 00:20:37,660 --> 00:20:39,660 حرکت کن، رامشیت! 344 00:20:39,660 --> 00:20:43,450 - آن را با اوهاگان در میان بگذارید! - بجنگ، بجنگ، بجنگ! 345 00:20:53,170 --> 00:20:56,799 از من دور شو! پیاده شو!. 346 00:21:04,599 --> 00:21:08,099 من آن مرد چاق را برای فاستر به تو می دهم و اوه... 347 00:21:08,190 --> 00:21:10,669 در مورد آن مرد احمق برای خرگوش چطور؟ 348 00:21:10,769 --> 00:21:13,009 خوب، شما باید دقیق تر باشید. 349 00:21:13,109 --> 00:21:15,489 هر دو تا حدی چاق و احمق هستند. 350 00:21:15,529 --> 00:21:18,950 راماتورن این دستبندهای لعنتی را ول کن! 351 00:21:19,029 --> 00:21:22,369 - ولش کن - برو، اسمی. 352 00:21:22,450 --> 00:21:25,860 میخوای بگی چه باگ به الاغ بزرگت خزیدی، گریدی؟ 353 00:21:25,960 --> 00:21:28,845 آره بهت میگم اینجا صحنه جنایت ماست 354 00:21:28,945 --> 00:21:29,979 ما آن را می گیریم 355 00:21:30,079 --> 00:21:32,737 - بزرگراه است. صلاحیت ماست 356 00:21:32,837 --> 00:21:33,279 نه. 357 00:21:33,379 --> 00:21:37,299 این بزرگراه بسته است. این صلاحیت ماست. 358 00:21:39,720 --> 00:21:42,849 اوه لعنت بهش شما با گراز سر و کار دارید. 359 00:21:50,900 --> 00:21:52,719 هی، رئیس 360 00:21:52,819 --> 00:21:55,690 بچه ها چه بلایی سر شما اومده؟ 361 00:21:55,779 --> 00:21:58,850 بهت گفتم خوب باش بهت گفتم این روزگار بدی بود 362 00:21:58,950 --> 00:22:02,001 اما شما جلو بروید و وارد شوید یک نبرد رویال با مردم محلی 363 00:22:02,101 --> 00:22:02,929 در صحنه جنایت 364 00:22:03,029 --> 00:22:06,560 - اما آنها آن دعوا را شروع کردند. - البته آنها دعوا را شروع کردند. 365 00:22:06,660 --> 00:22:09,820 حالا گرفته اند یک شکایت قضایی علیه ما 366 00:22:09,920 --> 00:22:12,170 آنها می خواهند ما آن را منفجر کنیم. 367 00:22:12,250 --> 00:22:15,920 یعنی، قتل در بزرگراه... 368 00:22:16,010 --> 00:22:18,530 و شما به آنها تحقیق می کنید. 369 00:22:18,589 --> 00:22:21,389 مسیح! ما شبیه یک دسته بیدمشک هستیم. 370 00:22:26,769 --> 00:22:28,869 خیلی خب، بیا بیرون خرگوش 371 00:22:31,769 --> 00:22:34,709 حدس میزنم فقط برم دوش بگیرم، ها؟ 372 00:22:36,529 --> 00:22:38,529 اوه! 373 00:22:43,160 --> 00:22:45,950 ضربه سه! شما از آنجا خارج شده اید! 374 00:22:46,039 --> 00:22:48,560 خیلی خب، روتی خوبه. برش خوب بیا 375 00:22:48,660 --> 00:22:51,810 خمیر بعدی! ضرب و شتم کردن! خمیر بعدی! برویم 376 00:22:52,960 --> 00:22:55,839 اما خار اگر تو را ببندند... 377 00:22:55,920 --> 00:22:57,860 شاید بتونی اینجا بمونی؟ 378 00:22:57,960 --> 00:22:59,910 نمی دانم، شغل متفاوتی پیدا کنم؟ 379 00:23:00,010 --> 00:23:02,290 همیشه می توانید بیایید در مغازه من کار کنید. 380 00:23:02,390 --> 00:23:06,240 آره، پلیس بازنشسته سر کار می رود برای دوست دختر هیپی اش 381 00:23:06,316 --> 00:23:08,346 در مغازه سر او خیلی کمدی. 382 00:23:08,349 --> 00:23:12,440 باشه بهتره بپردازی توجه، مربی پسرمون بلند شده 383 00:23:12,519 --> 00:23:14,419 باشه آرلو مراقب توپ باش ضربه بزنید. 384 00:23:14,519 --> 00:23:16,650 متوجه شدی 385 00:23:17,730 --> 00:23:20,819 - بیا انجامش بدیم - باشه، آرلو. 386 00:23:29,829 --> 00:23:32,289 وای 387 00:23:32,369 --> 00:23:36,070 - هي، تو بايد پاي خودت رو حفظ كني. - یک کاری در مورد آن انجام دهید، رجوع کنید. 388 00:23:36,170 --> 00:23:38,629 متاسفم پلیس های محلی 389 00:23:38,670 --> 00:23:40,779 فکر میکنی خوب داری رابطه با کسی... 390 00:23:40,879 --> 00:23:43,620 بر اساس ادب حرفه ای و کسالت متقابل 391 00:23:43,720 --> 00:23:46,080 نکته بعدی که می دانید، آنها سعی می کنند شما را بیرون بیاورند 392 00:23:46,180 --> 00:23:48,260 چی؟ چی؟ 393 00:23:48,349 --> 00:23:50,849 من نمی خواهم منتقل شوم 394 00:23:50,930 --> 00:23:53,453 - باید برم تازه کار باشم با یک سری آدم های تصادفی 395 00:23:53,553 --> 00:23:54,419 نگرانش نباش 396 00:23:54,519 --> 00:23:58,442 اگر این اتفاق بیفتد، ما، اوه، همه ما فقط اینجا می مانیم، 397 00:23:58,542 --> 00:24:00,259 یک دیسکو غلتکی باز کنید 398 00:24:00,359 --> 00:24:03,819 حرارت را به او بریز. آن را بیاورید. 399 00:24:03,859 --> 00:24:07,119 اوه، کسی کورن داگ می خواهد؟ 400 00:24:07,200 --> 00:24:10,420 ببینید آیا آنها موز شکلاتی دارند یا خیر. فاستر؟ 401 00:24:12,539 --> 00:24:14,869 اوه! 402 00:24:19,420 --> 00:24:21,420 هی فرشته چارلی 403 00:24:21,420 --> 00:24:24,442 هی تبریک میگم تو یک میلیونی 404 00:24:24,542 --> 00:24:26,199 کسی که این را به من بگوید 405 00:24:26,299 --> 00:24:30,430 - اوه چه چیزی برنده شوم؟ - اوه اوم... 406 00:24:30,519 --> 00:24:32,559 آهان شما بروید. 407 00:24:32,640 --> 00:24:34,540 امیدوارم دچار فریز مغزی نشم 408 00:24:34,640 --> 00:24:37,550 من مطمئن نیستم که شما تجهیزات مورد نیاز را دارید. 409 00:24:37,650 --> 00:24:41,300 بنابراین، گوش کن، من، اوم، خیلی خوب بودم زمان در آن مبارزه Winnebago. 410 00:24:41,400 --> 00:24:45,180 شاید، اوه، من نمی دانم، ما می توانیم آن را دوباره انجام دهیم. 411 00:24:45,950 --> 00:24:48,330 باشه، باشه عادلانه منصفانه است. 412 00:24:48,369 --> 00:24:50,310 اگه بخوای میتونی منو برگردون 413 00:24:50,410 --> 00:24:53,200 - واقعا؟ باشه - آره 414 00:24:53,250 --> 00:24:55,869 مخروط برفی من را نگه دار 415 00:24:58,250 --> 00:25:00,839 - باشه - سر بالا! 416 00:25:00,920 --> 00:25:04,420 - هی، اونجا چی شد؟ 417 00:25:04,510 --> 00:25:09,220 چی؟ چ--چرا؟ 418 00:25:09,299 --> 00:25:11,760 کمی پپ چطور، هوم؟ 419 00:25:18,940 --> 00:25:20,940 از اون بچه ها اونجا 420 00:25:22,650 --> 00:25:24,650 احمق ها 421 00:25:24,690 --> 00:25:27,200 شما می خواهید آن را جابجا کنید، رفیق حالا! 422 00:25:27,279 --> 00:25:29,836 - خب، در مورد زمان میدانی من. - آره آره من بوده ام 423 00:25:29,936 --> 00:25:31,269 خیلی در مورد آن فکر می کنم 424 00:25:31,369 --> 00:25:33,769 فکر می کنم شاید بتوانم تا برای تو با گریدی صحبت کنم 425 00:25:33,869 --> 00:25:38,189 - چوب صورتی، بخور یا گمش کن. - هی، سوراخ پایت را ببند، رفیق. 426 00:25:38,289 --> 00:25:40,820 منظورم این است که من آماده ام برای گشت زنی بیرون بروم. 427 00:25:40,920 --> 00:25:42,946 من دیوانه هستم که همیشه در رادیو باشم. 428 00:25:43,046 --> 00:25:44,410 من می خواهم یک کار میدانی انجام دهم. 429 00:25:44,510 --> 00:25:48,890 آره؟ چرا رادیو خود را نمی گیرید و برو تو یه مزرعه بایست 430 00:25:48,970 --> 00:25:51,970 آن آب نبات پنبه ای غول پیکر را حرکت دهید! 431 00:25:52,059 --> 00:25:55,629 لعنت منظره چطوره از بهشت قند، عوضی؟ 432 00:26:03,519 --> 00:26:06,719 سلام من به دنبال رئیس گریدی هستم. چندتا فایل براش دارم 433 00:26:06,819 --> 00:26:09,100 گریدی اینجا نیست من فایل رو میگیرم 434 00:26:09,200 --> 00:26:13,496 - یه جورایی مهمه افسر راندو چطور؟ 435 00:26:13,596 --> 00:26:13,979 نه 436 00:26:14,079 --> 00:26:15,939 چه چیزی نیاز دارید؟ من اینجا تنها هستم؟ 437 00:26:16,039 --> 00:26:19,500 هیچ افسر مردی در اطراف وجود ندارد؟ 438 00:26:19,539 --> 00:26:22,839 فقط فایل را به من بدهید. 439 00:26:22,920 --> 00:26:24,920 این چیه؟ 440 00:26:25,000 --> 00:26:29,010 بنابراین شما در اصل اهل ورمونت هستید یا، اوه، یا چه؟ 441 00:26:32,680 --> 00:26:34,474 می دانی، تو شجاعت زیادی داری، 442 00:26:34,574 --> 00:26:35,919 قدم زدن به لانه شیر 443 00:26:36,019 --> 00:26:39,249 - اوه، نان برنجی گرفتم. - مم باید به گروه بپیوندی 444 00:26:41,400 --> 00:26:44,480 سلول های شما چیست، هشت در هشت؟ 445 00:26:44,569 --> 00:26:47,319 مال ما نه در نه. چیز مهمی نیست. 446 00:26:47,359 --> 00:26:50,843 گوش کن، به نظر می رسد که تو واقعاً پسر خوبی هستید، 447 00:26:50,943 --> 00:26:53,279 اما من با پلیس قرار نمی گذارم. 448 00:26:53,369 --> 00:26:56,178 من خیلی پلیس نیستم، واقعا بیشتر شبیه یک غیرنظامی است 449 00:26:56,278 --> 00:26:57,600 در بدن یک پلیس گیر افتاده است 450 00:26:57,700 --> 00:27:00,479 اوه خوب، من می شنوم که شما می توانید برای آن عمل کنید 451 00:27:00,579 --> 00:27:03,638 اما پس از آن، من حدس می زنم که شما از دست بدهید در مورد تمام آن چیزهای عجیب و غریب 452 00:27:03,738 --> 00:27:04,779 شما بچه های بزرگراه انجام می دهید. 453 00:27:04,879 --> 00:27:07,279 آره، اون داستان ها در مورد ما اکثرا دروغ هستند، واقعا 454 00:27:07,379 --> 00:27:10,660 به جز موردی که در مورد چگونگی آن است اتوبوس AC/DC را رد کردیم... 455 00:27:10,760 --> 00:27:13,129 و سپس ما را به پایین پرواز کردند به جامائیکا برای مهمانی با آنها. 456 00:27:13,229 --> 00:27:13,870 اون یکی درسته 457 00:27:13,970 --> 00:27:17,890 اما، بله، غیر از این، خیلی خسته کننده است 458 00:27:17,890 --> 00:27:19,890 آره خب من نمی دانم. 459 00:27:22,809 --> 00:27:25,130 باشه، احتمالا وقتش رسیده برای اینکه تو از اینجا بروی 460 00:27:25,230 --> 00:27:28,380 - من هم نمی خواهم اخراج شوم. - اوه من اخراج نمیشم. 461 00:27:28,480 --> 00:27:32,359 دارم تعطیل میشم این یک تفاوت بزرگ است. 462 00:27:33,779 --> 00:27:37,284 - در سلول های ما، در اینجاست 463 00:27:37,384 --> 00:27:39,384 درسته 464 00:27:40,289 --> 00:27:42,829 چند تا کفتار 465 00:27:42,920 --> 00:27:46,710 خب میدونی آنها سرعت می گیرند 466 00:27:46,750 --> 00:27:50,339 - بیا داخل، رادیو. - به من نگو رادیو واحد 91. 467 00:27:50,420 --> 00:27:53,049 پس من را واحد 91 صدا نزن. 468 00:27:53,089 --> 00:27:56,390 - تموم شدی؟ - آره، باشه، رادیو. 469 00:27:56,470 --> 00:27:59,709 ما یک وسیله نقلیه مشکوک گرفتیم. وایت کاپریس، بشقاب های ورمونت. 470 00:27:59,809 --> 00:28:02,890 تیجوانا-گرینگو-آب-پنج-صفر. 471 00:28:02,980 --> 00:28:06,230 - راجر چک کردن. - ممنون رادیو. 472 00:28:08,940 --> 00:28:13,910 واحد 91 اون پلاک مال به یک خودروی پلیس محلی اسپوربری 473 00:28:13,990 --> 00:28:16,569 این کار را انجام می دهد؟ اوه، خدای من! 474 00:28:16,619 --> 00:28:20,869 - خیلی بامزه، 91. - ممنون رادیو. 475 00:28:23,000 --> 00:28:25,163 وای به نظر می رسد آن کامیون در حال برنامه ریزی است 476 00:28:25,263 --> 00:28:26,400 پرش از وزن کشی 477 00:28:26,500 --> 00:28:29,610 آره، خوب، تو وزن نمی کنی، شما کشتی نمی گیرید 478 00:28:29,710 --> 00:28:31,441 وای این جک آف چیکار میکنه 479 00:28:31,541 --> 00:28:32,870 سعی می کنی او را کنار بکشی؟ 480 00:28:32,970 --> 00:28:36,390 هیچ راه لعنتی وجود ندارد که اتفاق بیفتد. 481 00:28:36,470 --> 00:28:38,959 لعنتی داره چیکار میکنه؟ - یه چیزی گرفتم 482 00:28:41,140 --> 00:28:45,059 آره درست است، doofus. آن را در امتداد حرکت دهید. 483 00:28:47,650 --> 00:28:51,069 شما، اوه، می خواهید "تکرار" کنید؟ 484 00:28:51,150 --> 00:28:53,240 آیا می خواهید "تکرار" را انجام دهید؟ 485 00:28:53,319 --> 00:28:57,740 نه. من خیلی فکر کردم در مورد آنچه کاپیتان گفت 486 00:28:57,819 --> 00:29:00,399 - دوست دارم این بار مستقیم بازی کنم، باشه؟ 487 00:29:00,499 --> 00:29:00,729 باشه 488 00:29:00,829 --> 00:29:03,160 - برای اوهاگان. - برای اوهاگان. 489 00:29:06,500 --> 00:29:08,500 صبح بخیر 490 00:29:08,500 --> 00:29:09,829 دوست داری از اونجا کنار بکشی 491 00:29:09,929 --> 00:29:10,820 مجوز و ثبت نام شما؟ 492 00:29:10,920 --> 00:29:13,199 - حتما من فقط... - صبح بخیر 493 00:29:13,299 --> 00:29:15,318 دوست داری از اونجا کنار بکشی 494 00:29:15,418 --> 00:29:16,779 مجوز و ثبت نام شما؟ 495 00:29:16,879 --> 00:29:21,626 - آره مشکلی نیست - یک ثانیه ببخشید. 496 00:29:21,726 --> 00:29:21,999 خیر 497 00:29:22,099 --> 00:29:25,809 ببخشید یک ثانیه خیر 498 00:29:25,849 --> 00:29:28,419 کار اشتباهی کردم افسران... 499 00:29:28,519 --> 00:29:30,980 چون میدونم سرعت نداشتم 500 00:29:34,900 --> 00:29:37,100 -چرا وزن نکردی؟ -آره چرا وزن نکردی؟ 501 00:29:37,200 --> 00:29:39,410 آیا من آن ایستگاه وزن را از دست دادم؟ 502 00:29:39,490 --> 00:29:41,479 آنها مرا وادار کردند تا مایل های زیادی بدوم... 503 00:29:41,579 --> 00:29:43,479 من فقط باید گیج شده باشم و خوب - 504 00:29:43,579 --> 00:29:45,610 من به بعدی می کشم و وزن کن، باشه؟ 505 00:29:45,710 --> 00:29:47,950 اونجا چی رو عقب میکشی؟ 506 00:29:47,960 --> 00:29:49,939 خب، اوه، من فکر می کنم بیشتر فقط صابون است. 507 00:29:50,039 --> 00:29:52,039 چرا نگاه نکنیم؟ 508 00:29:52,049 --> 00:29:54,820 گوش کنید، افسران، من واقعاً در حال کار هستم برنامه فشرده من واقعا نیاز دارم - 509 00:29:54,920 --> 00:29:57,549 برویم آقای گالیکانوکوس. 510 00:29:57,629 --> 00:30:01,849 خوب، شما او را شنیدید. بریم آقای ... 511 00:30:01,890 --> 00:30:06,390 آقای گالونوکم. 512 00:30:10,190 --> 00:30:12,190 بالا برو 513 00:30:12,190 --> 00:30:15,150 خوب - احمقانه - احمقانه - dokey - o. من یک احمق هستم. 514 00:30:15,230 --> 00:30:17,240 بله، این درست است. 515 00:30:18,529 --> 00:30:20,819 بابت نور آنجا متاسفم. 516 00:30:20,910 --> 00:30:23,740 من یک چراغ قوه در کابین دارم. 517 00:30:23,789 --> 00:30:25,910 - سلام! آقای گالیکانوکوس! - اوه! 518 00:30:26,000 --> 00:30:28,039 آقای گالیکانوکوس! 519 00:30:29,750 --> 00:30:32,150 - باید می دیدیم که می آید. - باید می دیدیم که می آید. 520 00:30:32,250 --> 00:30:35,920 - اکنون زمان توقف است، مک. - این است ... 521 00:30:36,799 --> 00:30:39,089 اکنون زمان توقف است، مک؟ 522 00:30:41,970 --> 00:30:44,540 و این دومین باری بود که خرچنگ گرفتم. 523 00:30:44,640 --> 00:30:46,640 - عالیه - بعد از ظهر 524 00:30:46,640 --> 00:30:48,640 - سلام. - سلام. 525 00:30:52,519 --> 00:30:54,900 اینجا بوی سکس میده 526 00:30:54,980 --> 00:30:57,400 چه اتفاقی افتاد؟ 527 00:30:57,490 --> 00:31:00,469 کمی حواسمان پرت شد کسی "تکرار کننده" را انجام می دهد. 528 00:31:00,569 --> 00:31:03,779 - هه این اتفاق خواهد افتاد. - این اتفاق خواهد افتاد. 529 00:31:03,869 --> 00:31:05,869 خوب این بار این کار را کردی 530 00:31:05,869 --> 00:31:08,665 - ماشینت رو ماهیگیری کن بیرون دریاچه لبلان در حال حاضر 531 00:31:08,765 --> 00:31:09,189 اوه مرد 532 00:31:09,289 --> 00:31:12,159 نه، همین الان آن طرف خیابان پارک کردیم. 533 00:31:13,539 --> 00:31:16,110 باشه، گوش کن دفعه بعد چنین اتفاقی می افتد ... 534 00:31:16,210 --> 00:31:18,739 می خواهم متوقف شوی، نفس عمیق بکش... 535 00:31:18,839 --> 00:31:21,294 - و سر خود را بیرون بکشید الاغ های یکدیگر، آیا؟ 536 00:31:21,394 --> 00:31:21,739 زبان. 537 00:31:21,839 --> 00:31:24,249 گفتنش برای شما آسان است. او یک سر کوچک کوچک دارد. 538 00:31:24,349 --> 00:31:25,830 آره این پسر چه حرکتی می کند؟ 539 00:31:25,930 --> 00:31:27,499 آره این پسر چه حرکتی می کند؟ 540 00:31:27,599 --> 00:31:29,599 صابون فکر کنم 541 00:31:39,569 --> 00:31:41,569 داور. 542 00:31:43,569 --> 00:31:45,769 اوو هو! این یک هرم بدبو است. 543 00:31:45,869 --> 00:31:49,450 باید یک ایگلو بدبو می ساختیم و از آن بالا می رفتیم. 544 00:31:49,539 --> 00:31:51,918 - این خیلی گلدان است. - به روزهای تور خود فکر می کنم 545 00:31:52,018 --> 00:31:52,939 با مرده، خرگوش؟ 546 00:31:53,039 --> 00:31:57,799 - بهتره قفلش کنی رفیق؟ - در مورد چی حرف میزنی؟ 547 00:31:58,589 --> 00:32:00,879 افزایش دهید. 548 00:32:00,970 --> 00:32:05,089 افزایش دهید. افزایش دهید. 549 00:32:05,180 --> 00:32:07,260 فقط این لعنتی را چاپ کن! 550 00:32:07,349 --> 00:32:11,390 خوب، ما چه می دانیم در مورد این پسر گالیکانوکوس؟ 551 00:32:11,480 --> 00:32:13,809 این یک نام جعلی است، مجوز جعلی 552 00:32:13,900 --> 00:32:15,959 - صابون بانتی؟ - شرکت صابون تقلبی. 553 00:32:16,059 --> 00:32:18,421 - چیه، تقلبی پلاستیکی؟ تقلبی تزئینی؟ چی؟ 554 00:32:18,521 --> 00:32:19,929 نه مثل اینکه وجود ندارند 555 00:32:20,029 --> 00:32:22,921 پس 150 کیلو گرفتیم ماری جوانا و بدون دستگیری 556 00:32:23,021 --> 00:32:23,890 ما چیزی نگرفتیم 557 00:32:23,990 --> 00:32:25,990 من یک نظریه گرفتم، کلاه. 558 00:32:25,990 --> 00:32:29,237 این عدل های گلدان، آنها جانی شیمپو قرمز را دارند 559 00:32:29,337 --> 00:32:30,229 برچسب روی آنها 560 00:32:30,329 --> 00:32:32,375 و اون زن مرده در Winnebago همین را داشت 561 00:32:32,475 --> 00:32:33,560 آرم روی پشتش خالکوبی شده 562 00:32:33,660 --> 00:32:36,911 ببینید، بسیاری از فروشندگان مواد مخدر از برچسب برای علامت گذاری آنها استفاده کنید 563 00:32:37,011 --> 00:32:38,739 محصولات مانند یک نام تجاری. 564 00:32:38,839 --> 00:32:42,420 ببینید! از کجا یاد گرفتی گونه؟ مدرسه مواد مخدر؟ 565 00:32:42,510 --> 00:32:45,049 ساکت شو فروا 566 00:32:45,089 --> 00:32:47,249 آیا آن کیسه ای که آن ها را برداشتی انجام دادی؟ بچه های دانشگاه آن برچسب را دارند؟ 567 00:32:47,349 --> 00:32:50,099 اوم... 568 00:32:50,180 --> 00:32:53,559 من باور نمی کنم آن را انجام داده است. 569 00:32:53,599 --> 00:32:56,423 - آیا ماری جوانا در آن Winnebago وجود داشت؟ 570 00:32:56,523 --> 00:32:56,800 نه 571 00:32:56,900 --> 00:33:01,779 خالکوبی میمون. به نظر می رسد کمی ضعیف 572 00:33:01,819 --> 00:33:06,109 چه اهمیتی دارد این یارو جان چیمپو؟ 573 00:33:06,200 --> 00:33:10,240 اوه، خوب، شما آنها را واقعا می شناسید کارتون ارزان ژاپنی؟ 574 00:33:11,579 --> 00:33:16,369 نه؟ اساساً این است یک ضربه افغانی ارزانتر. 575 00:33:16,460 --> 00:33:19,150 این میمون است که اساسا به دور دنیا سفر می کند... 576 00:33:19,250 --> 00:33:21,250 اوه، انجام کارهای زشت 577 00:33:21,250 --> 00:33:23,616 ساقی او سعی می کند او را در صف نگه دارد، اما، اوه... 578 00:33:23,716 --> 00:33:23,820 خیر 579 00:33:23,920 --> 00:33:27,210 واقعا خنده دار است، کپ. این افغانستان انیمیشن است. 580 00:33:27,640 --> 00:33:30,559 میمون ساقی دارد؟ عالیه 581 00:33:30,640 --> 00:33:32,416 - این همان کاری است که آنها در عربستان انجام می دهند، ترونی؟ 582 00:33:32,516 --> 00:33:33,669 لعنتی از کجا باید بدونم؟ 583 00:33:33,769 --> 00:33:38,650 بسیار خوب. یکی منو بگیره یک کپی VTR از این چیز. 584 00:33:38,730 --> 00:33:41,169 من با گریدی صحبت می کنم، ببینم اجازه می دهد یا نه نگاهی به Winnebago بیندازیم. 585 00:33:41,269 --> 00:33:44,069 بسیار خوب. برای عکاسی آماده اید؟ 586 00:33:44,119 --> 00:33:46,119 خوب، بچه ها، بیایید آن را بگیریم. 587 00:33:47,779 --> 00:33:51,037 - شلوارتو بکش پایین - خفه شو فروا احمق. 588 00:33:51,137 --> 00:33:52,060 بیا انجامش بده 589 00:33:52,160 --> 00:33:54,369 - جان من قطع نمی کنم، نه؟ 590 00:33:54,469 --> 00:33:55,150 الوار دیوانه! 591 00:33:55,250 --> 00:33:58,562 - نه. بیا داخل، بیا داخل. - کار خوب آقایان 592 00:33:58,662 --> 00:33:59,979 همه راه دور. 593 00:34:00,079 --> 00:34:04,129 - آیا می توانم وارد آن شوم؟ - حتما چرا نه؟ 594 00:34:04,170 --> 00:34:06,540 - ببخشید کار خوب کار خوب، افسر 595 00:34:06,640 --> 00:34:06,820 سلام. 596 00:34:06,920 --> 00:34:08,669 بهت سخت میگذره الان ما را تعطیل کن، 597 00:34:08,769 --> 00:34:09,330 درست است آقای شهردار؟ 598 00:34:09,430 --> 00:34:12,080 ما یک روز قتل شدیم، دفع مواد مخدر بعدی 599 00:34:12,180 --> 00:34:15,810 من فکر می کنم ما نیاز داریم تا جایی که بتوانیم پلیس داشته باشیم. 600 00:34:15,890 --> 00:34:17,839 - این شعار خوبی خواهد بود، اینطور نیست؟ - مممم 601 00:34:17,939 --> 00:34:19,629 این را به کمیته بودجه بگویید. 602 00:34:19,729 --> 00:34:22,009 من همین الان گوشی را در آوردم با فرماندار جسمن ... 603 00:34:22,109 --> 00:34:23,794 و او از اینجا می چرخد 604 00:34:23,894 --> 00:34:24,929 در راه رفتن به برلینگتون 605 00:34:25,029 --> 00:34:28,859 یک اسلحه به من بده، خخ برای نگه داشتن تصاویر 606 00:34:28,950 --> 00:34:32,370 - خرگوش، فرار کن. تفنگ. - و جان... 607 00:34:32,410 --> 00:34:34,890 تا آنجا که این دعوا با پلیس محلی نگران است-- 608 00:34:34,990 --> 00:34:37,310 دیگه تکرار نمیشه بیل من روی آن هستم. 609 00:34:37,410 --> 00:34:39,419 خوب 610 00:34:39,499 --> 00:34:42,590 چون زمانی که فرماندار ظاهر می شود، من او را پرت می کنم 611 00:34:42,690 --> 00:34:43,529 یک مهمانی کوچک 612 00:34:45,549 --> 00:34:49,259 ما به او اطلاع می دهیم این جامعه چه احساسی دارد 613 00:34:49,309 --> 00:34:51,160 در مورد اجرای قانون آن 614 00:34:51,260 --> 00:34:53,350 پخشش کن! 615 00:34:56,060 --> 00:34:58,430 بیا بابا! سریع تر! سریع تر! 616 00:34:58,520 --> 00:35:00,518 - پس با تو و بابی چه کاره؟ 617 00:35:00,618 --> 00:35:01,250 بیا بابا! 618 00:35:01,350 --> 00:35:05,089 شما بچه ها دارید بیرون می روید، اما شما، اوم، با دیگران بخوابید؟ 619 00:35:05,189 --> 00:35:09,569 خب، یعنی آره. نه واقعا. نوعی 620 00:35:09,609 --> 00:35:12,240 این یک داستان طولانی است، خوب 621 00:35:12,319 --> 00:35:17,450 خوب - هی، آرلو، مادر تا به حال هیچ دوستی داشته اید؟ 622 00:35:17,540 --> 00:35:20,230 - هر پسر بزرگتری؟ - نمیشه آژیر رو روشن کنیم؟ 623 00:35:20,330 --> 00:35:22,359 در یک دقیقه، خوب است؟ گوش می کنی؟ 624 00:35:22,459 --> 00:35:25,405 - آیا او کسی را بالای سر دارد؟ که شاید به عمو زنگ بزنی؟ 625 00:35:25,505 --> 00:35:26,359 مثل عمو فرد؟ 626 00:35:26,459 --> 00:35:28,459 عمو فرد؟ عمو فرد کیست؟ 627 00:35:28,459 --> 00:35:32,010 او این پرنده دیوانه در تلویزیون است. 628 00:35:32,089 --> 00:35:34,531 - او دیوانه است. او مانند کبوتر به اطراف پرواز می کند. 629 00:35:34,631 --> 00:35:35,160 اوه، درست است. 630 00:35:35,260 --> 00:35:37,790 عمو فردی، او عالی است. او یک پرنده دیوانه است. 631 00:35:37,890 --> 00:35:39,890 باشه 632 00:35:39,930 --> 00:35:42,270 ما یکی گرفتیم 633 00:35:42,310 --> 00:35:44,810 میخوای این یکی رو بگیری بچه؟ 634 00:35:44,899 --> 00:35:48,259 - تو چی؟ - من باید با "A" کوچولو بمانم. 635 00:35:48,899 --> 00:35:50,899 - حالت خوبه، درسته؟ - حتما 636 00:35:50,899 --> 00:35:53,779 - ادامه بده باعث افتخار مامان باش - باشه 637 00:35:53,870 --> 00:35:58,910 آره فروا من یه پورشه گرفتم بشقاب های قهوه ای، واشنگتن-- 638 00:35:58,950 --> 00:36:02,919 - هشت دونا بادام زمینی خواجه. - راجر چک کردن. 639 00:36:07,209 --> 00:36:12,129 - بکش 640 00:36:12,180 --> 00:36:15,930 آیا می توانم مجوز و ثبت نام شما را ببینم - 641 00:36:15,970 --> 00:36:19,600 متاسفم افسر برای تخلف سرعت 642 00:36:19,680 --> 00:36:22,480 من خیلی به رانندگی در اتوبان عادت دارم. 643 00:36:22,560 --> 00:36:25,609 اوه--چی؟ 644 00:36:25,649 --> 00:36:27,770 ... شان کسیدی. 645 00:36:27,819 --> 00:36:30,939 خوشمزه، خوشمزه 646 00:36:33,990 --> 00:36:36,660 - نیچت؟ 647 00:36:36,740 --> 00:36:39,132 -میدونی چرا تورو کشیدم؟ 648 00:36:39,232 --> 00:36:41,149 خیلی تند رانندگی می کردیم. 649 00:36:41,249 --> 00:36:43,249 - جا. - جا. 650 00:36:43,249 --> 00:36:45,279 افسر، این یک مشکل اساسی است ... 651 00:36:45,379 --> 00:36:48,699 چون من توان خرید دیگری را ندارم بلیط با من پورشه. 652 00:36:48,799 --> 00:36:52,189 آیا ممکن است کاری وجود داشته باشد که بتوانم برای شما انجام دهم، هوم؟ 653 00:36:52,289 --> 00:36:53,580 یا شاید همسرم... 654 00:36:53,680 --> 00:36:56,839 آیا می توانید برای جلوگیری از این دوراهی برای شما انجام دهید؟ 655 00:36:56,930 --> 00:37:01,310 آیا شاید چیزی وجود دارد دوست داری با تو رفتار کنم؟ 656 00:37:01,350 --> 00:37:05,310 یا شاید چیزی که شما انجام می دهید دوست دارید با من انجام دهید؟ هوم؟ 657 00:37:05,399 --> 00:37:09,189 اوه، چون شما 90 در 65 انجام می دادید. 658 00:37:09,270 --> 00:37:12,990 شاید کمی کتک زدن یا دست زدن درست باشد. 659 00:37:13,029 --> 00:37:17,529 می توانید یک دقیقه صبر کنید؟ فقط یک دقیقه من بلافاصله برمی گردم. 660 00:37:38,180 --> 00:37:42,720 - بیست و سه، اون پورشه داغه. - مطمئنی؟ 661 00:37:52,149 --> 00:37:54,149 خرگوش؟ 662 00:37:54,189 --> 00:37:57,509 - خواهش می کنم خار، الان نه. خیر - او هم می تواند بپیوندد، اگر دوست دارید؟ 663 00:37:57,609 --> 00:37:59,950 - برو اینجا - غلغلک دادن، قلقلک دادن. 664 00:38:00,029 --> 00:38:02,029 - جا. - یک لحظه صبر کن 665 00:38:02,108 --> 00:38:04,108 فقط یک ثانیه، ها؟ 666 00:38:06,540 --> 00:38:09,919 - چی؟ -فروا گفت ماشین دزدی است. 667 00:38:09,999 --> 00:38:11,999 چی؟ دزدیده شده؟ 668 00:38:11,999 --> 00:38:14,239 - لعنتی! -مشکلی هست افسران؟ 669 00:38:14,339 --> 00:38:18,089 صبر کن بیا خار من به این نیاز دارم 670 00:38:18,180 --> 00:38:19,954 ببین بچه هر روز دیگه ای من وارد اینجا می شدم 671 00:38:20,054 --> 00:38:21,160 و به شما نشان می دهد که چگونه تاب بخورید. 672 00:38:21,260 --> 00:38:23,600 اما ماشین دزدیده شده 673 00:38:23,680 --> 00:38:25,930 لعنت 674 00:38:26,020 --> 00:38:28,339 باید بری اونجا و تو باید به او دستبند بزنی 675 00:38:28,439 --> 00:38:31,560 - انجامش بده! شما یک گشت بزرگراه هستید. 676 00:38:31,609 --> 00:38:34,649 قطعش کن! انجامش بده 677 00:38:34,729 --> 00:38:37,640 - حالا خاموشش کن و آقا از ماشین پیاده شوید. 678 00:38:37,740 --> 00:38:41,283 - این مشکلی نیست، هوم؟ - دستت را روی ماشین بگذار 679 00:38:41,383 --> 00:38:42,350 و آنها را پخش کنید 680 00:38:42,450 --> 00:38:44,690 - آه، حالا برای هر دوی ما سرگرمی است. - برگرد تو ماشین! 681 00:38:44,790 --> 00:38:48,749 خرگوش، برو اونجا و دستشو بزن. 682 00:38:48,830 --> 00:38:51,036 - مقابل ماشین - خانم، من از این کار متنفرم 683 00:38:51,136 --> 00:38:52,190 برای شما، اما آیا شما ... 684 00:38:52,290 --> 00:38:54,581 - لطفا قرار دهید دستات پشت سرت؟ 685 00:38:54,681 --> 00:38:55,989 اکنون همه چیز در حال پیچیده شدن است. 686 00:38:56,089 --> 00:38:58,419 آرلو! 687 00:38:58,470 --> 00:39:00,394 من تو را دوست دارم - - من در رادیو هستم. 688 00:39:00,494 --> 00:39:01,370 بیا داخل فروا 689 00:39:01,470 --> 00:39:06,270 آرلو! خرگوش! برویم 690 00:39:07,680 --> 00:39:09,589 از دامان عمو خرگوش بالا برو، آرلو، باشه؟ 691 00:39:09,689 --> 00:39:11,824 - فکر نمی کنم این ایده خوبی باشد، ترون. 692 00:39:11,924 --> 00:39:12,339 اوه، درسته 693 00:39:12,439 --> 00:39:15,869 باشه، چرا نمیکنی بشین وسط رفیق؟ 694 00:39:20,029 --> 00:39:22,810 اورسولا، چه لعنتی؟ T.P وجود ندارد در حمام 695 00:39:22,910 --> 00:39:25,850 - تکه چسبیده به کفشت چطور؟ 696 00:39:25,900 --> 00:39:27,310 در مورد آن قطعه چطور؟ 697 00:39:27,410 --> 00:39:29,499 لعنتی! 698 00:39:29,580 --> 00:39:31,620 میدونی، ممکنه اینجا جلوتر بشی 699 00:39:31,720 --> 00:39:33,149 اگر تلاش بیشتری کردید 700 00:39:33,249 --> 00:39:35,629 -میخوای الاغتو پاک کنم؟ 701 00:39:35,679 --> 00:39:36,910 این چیزی نیست که من - 702 00:39:37,010 --> 00:39:41,629 خوب، اطراف خانه من، همسرم می داند که T.P را دوباره پر کند. 703 00:39:41,680 --> 00:39:45,148 - من همسرت نیستم اسمی. - نه. و اگر تو بودی، می پذیرم 704 00:39:45,248 --> 00:39:46,580 شما یک یا دو میخ را پایین می آورید. 705 00:39:46,680 --> 00:39:49,270 اوه 706 00:39:49,350 --> 00:39:51,390 سلام کیف دوشی 707 00:39:53,770 --> 00:39:56,520 -میدونی اگه همسرم بودی... 708 00:39:56,609 --> 00:39:59,009 هر بار پاهایت را ماساژ می‌دهم شب تا اینکه خوابت برد 709 00:39:59,109 --> 00:40:01,859 تلاش خوب 710 00:40:01,950 --> 00:40:04,520 او را خفه می کند و صورتش را در غذای خوک می گذارد؟ 711 00:40:04,620 --> 00:40:08,660 چه احمقی هر شناسنامه ای گرفتم روی جسد؟ 712 00:40:08,749 --> 00:40:11,709 بله. "جین دو." آیا او را می شناسید؟ 713 00:40:11,749 --> 00:40:14,879 اوه، ما روی آن کار می کنیم. 714 00:40:15,040 --> 00:40:17,109 به این می گویند کارهای معمول پلیس. 715 00:40:17,209 --> 00:40:19,209 ظاهرا، او یک میمون کارتونی داشت 716 00:40:19,309 --> 00:40:20,489 روی پشتش خالکوبی شده 717 00:40:20,589 --> 00:40:23,049 جان چیمپو، به من می گویند. 718 00:40:28,560 --> 00:40:30,460 و آن کیسه های شاهدانه در کامیون ما... 719 00:40:30,560 --> 00:40:32,879 آن برچسب ها همان آرم میمون را داشتند. 720 00:40:32,979 --> 00:40:35,129 بنابراین ما فکر می کنیم ممکن است وجود داشته باشد نوعی ارتباط 721 00:40:35,229 --> 00:40:38,416 آیا شما پیشنهاد می کنید که میمون کارتونی است 722 00:40:38,516 --> 00:40:40,649 مواد مخدر را به شهر ما می آورند؟ 723 00:40:40,740 --> 00:40:43,540 - ببین من میدونم که ما همدیگه رو دوست نداریم. 724 00:40:43,590 --> 00:40:44,259 من شما را دوست دارم. 725 00:40:44,359 --> 00:40:47,730 بیا! من دارم نگاه میکنم برای همکاری کوچک در اینجا 726 00:40:47,830 --> 00:40:50,660 جان چیمپو. 727 00:40:50,749 --> 00:40:54,790 هانسون، می تونی جمع کنی، جانی شیمپو... 728 00:40:54,870 --> 00:40:57,531 و جری زرافه و آرتی تمساح 729 00:40:57,631 --> 00:40:59,449 و آنها را برای ترکیب بیاورید. 730 00:40:59,549 --> 00:41:03,930 - ممنون عزیزم - به نظر می رسد آنها در حال داشتن سرگرمی هستند. 731 00:41:04,010 --> 00:41:05,608 این چیزی است که وقتی شما شروع به پاتوق کردن می کنید اتفاق می افتد 732 00:41:05,708 --> 00:41:06,410 با یک سرباز دولتی 733 00:41:06,510 --> 00:41:09,010 ما به شما خنده دار را نشان می دهیم. 734 00:41:09,100 --> 00:41:11,640 خوب ما کجا بودیم 735 00:41:11,720 --> 00:41:13,951 اوه، تو بهترین رپت را روی من گذاشتی 736 00:41:14,051 --> 00:41:15,170 و من مقاومت می کردم 737 00:41:15,270 --> 00:41:17,460 - اما تو داشتی به این موضوع فکر می کردی. 738 00:41:17,560 --> 00:41:20,290 - بهت گفتم من به گراز بزرگراه دست نمی زنم. 739 00:41:20,340 --> 00:41:21,799 عزیزم، من سیزل لین هستم. 740 00:41:21,899 --> 00:41:24,799 پشتت را خاراندم بروس خوب و سخت خراشیدم. 741 00:41:24,899 --> 00:41:28,083 حالا یا پشتم را می خارانی یا سایز ده من را می گیرید 742 00:41:28,183 --> 00:41:29,020 بوت کردن الاغ! 743 00:41:29,120 --> 00:41:33,120 Desperation یک ادکلن بدبو است جان. 744 00:41:33,200 --> 00:41:38,959 ببینیم شما یک مصرف کننده هستید آیتم خطی در صورتحساب هزینه های ایالتی 745 00:41:39,040 --> 00:41:41,449 شما ایستگاهی پر از پلیس های بداخلاق دارید. 746 00:41:41,549 --> 00:41:45,260 من در مورد این دور هستم از داشتن بودجه بیشتر 747 00:41:45,299 --> 00:41:50,260 و حالا، شما وارد اینجا می شوید و در مورد ... 748 00:41:50,350 --> 00:41:53,426 خالکوبی میمون روی برخی دختر مست خانم مثل آن است 749 00:41:53,526 --> 00:41:55,170 یک توطئه لعنتی مواد مخدر 750 00:41:57,100 --> 00:42:01,161 چمدان هایت را بسته نگه دار جان. اجازه دهید ما واقعی را اداره کنیم 751 00:42:01,261 --> 00:42:02,589 پلیس کار می کند، ها؟ 752 00:42:02,689 --> 00:42:05,673 اوه، جان، وقتی این کار را می کنی تعطیل شو، برمیگردی، 753 00:42:05,773 --> 00:42:06,390 با من صحبت کن 754 00:42:06,490 --> 00:42:08,940 من همیشه می توانم از یک خدمتکار متر خوب استفاده کنم. 755 00:42:20,839 --> 00:42:22,839 بگذارید غلت بزند. 756 00:43:09,379 --> 00:43:11,510 بیا و مرا بیاور، مک. 757 00:43:47,879 --> 00:43:52,089 -بعدا میبینمت، مکنده! - اوه! اوه! لعنتی! 758 00:43:53,850 --> 00:43:56,680 نمی توانم خرگوش را بگیرم 759 00:44:07,189 --> 00:44:09,834 - لعنتی! - بیرون از ماشین! 760 00:44:09,934 --> 00:44:12,279 بيرون از ماشين، آشغال! 761 00:44:12,359 --> 00:44:14,870 خب سلام شرلی 762 00:44:14,950 --> 00:44:17,990 - بیا فروا مرد. همون تیم همون تیم 763 00:44:18,080 --> 00:44:20,020 تورنی چه می‌خواهد بگوید، روک؟ 764 00:44:20,120 --> 00:44:22,819 راستش بابی من فکر می کنم این اتفاق می افتد 765 00:44:22,919 --> 00:44:25,279 ما نمی خواهیم ترک کنیم. ما واقعاً این شهر را دوست داریم. 766 00:44:25,379 --> 00:44:28,377 من احتمالا فقط میگیرم به براتلبورو فرستاده شد. 767 00:44:28,477 --> 00:44:29,529 شهر خوبی است 768 00:44:29,629 --> 00:44:32,199 فکر نمی کنم اینطور باشد یک زمان سالم برای حرکت او 769 00:44:32,299 --> 00:44:34,540 او در اینجا دوستان واقعی زیادی دارد. 770 00:44:34,640 --> 00:44:37,680 سازمان بهداشت جهانی؟ آن بچه خزنده با لب؟ 771 00:44:37,760 --> 00:44:40,350 سلام. از پریدن روی تخت دست بردارید. 772 00:44:40,430 --> 00:44:43,560 ببین من نمیخوام بدون تو برم 773 00:44:43,640 --> 00:44:47,339 - پس باید اینجا بمونی. - اما اگر من را منتقل کنند نمی توانم. 774 00:44:47,439 --> 00:44:50,319 هی، از پریدن روی تخت دست بردارید. 775 00:44:50,399 --> 00:44:53,319 ییپی-کی-ای، لعنتی. 776 00:44:53,399 --> 00:44:56,450 هی، عزیزم، تقریباً میترناخت است، ها؟ 777 00:44:56,490 --> 00:45:00,450 اوه ما واقعا باید به زندان برمی گردد 778 00:45:00,540 --> 00:45:06,459 - تو نمی خواهی ما تبدیل به کدو تنبل شویم. 779 00:45:06,499 --> 00:45:09,109 خار، نمی توانند فقط کمی بیشتر بمانند؟ 780 00:45:09,209 --> 00:45:12,970 بسیار خوب. چه کسی سبیل سواری می خواهد؟ 781 00:45:13,010 --> 00:45:17,680 - من یکی میخوام من یکی می خواهم! - من دارم! من انجام می دهم! من انجام می دهم! 782 00:45:21,180 --> 00:45:23,103 - پلیس اسپوربری - اوه، خدا را شکر. 783 00:45:23,203 --> 00:45:24,670 از پروردگار سپاسگزارم. این وحشتناک است. 784 00:45:24,770 --> 00:45:26,920 اوه، منزجر کننده وجود دارد منحرف مردم چشمک زن 785 00:45:27,020 --> 00:45:28,920 خانم، من به شما نیاز دارم که آرام باشید. 786 00:45:29,020 --> 00:45:31,589 من نمی توانم آرام باشم! تو آرام باش! اوه، خدای من! 787 00:45:31,689 --> 00:45:35,429 -خانم، مکان خود را به من بگویید. - او درست روبروی ساختمان است ... 788 00:45:35,529 --> 00:45:38,990 در خیابان کارونا، 323. 789 00:45:39,080 --> 00:45:41,073 - این آدرس خانم. -اوه خب پس 790 00:45:41,173 --> 00:45:42,100 شاید بتوانی او را ببینی 791 00:45:42,200 --> 00:45:46,050 او درست روبروی ساختمان است. برو نگاه کن نگه دارم 792 00:45:46,540 --> 00:45:49,209 وای آآآآ 793 00:45:49,290 --> 00:45:51,609 او را دیدی؟ اوه، او منزجر کننده است. 794 00:45:51,709 --> 00:45:55,218 - او مطمئناً هست، خانم. - اوه، فکر کنم داره میره 795 00:45:55,318 --> 00:45:56,699 دوباره به پنجره 796 00:45:56,799 --> 00:45:59,299 اووووووو! 797 00:45:59,390 --> 00:46:04,180 آه، انسانیت! او خیلی بزرگ است. او مثل یک گوزن است. 798 00:46:04,229 --> 00:46:06,889 اوه، نه! فکر کنم دوباره برمیگرده 799 00:46:09,359 --> 00:46:11,819 یخ کن، لعنتی! 800 00:46:11,899 --> 00:46:15,189 خدایا! لطفا به من شلیک نکنید من-برهنه ام 801 00:46:15,240 --> 00:46:18,359 کت خود را بیندازید و انگشتان پا را بگیرید. 802 00:46:18,410 --> 00:46:20,199 - چی؟ - من بهت نشون میدم 803 00:46:20,299 --> 00:46:22,020 جایی که غاز وحشی می رود 804 00:46:22,120 --> 00:46:26,790 اوه، این اتفاق نمی افتد. من-من-من افسر پلیس هستم. اورسولا، کمک کن! 805 00:46:26,870 --> 00:46:30,080 عزیزم من نانتو کره میزنم 806 00:46:34,419 --> 00:46:37,299 اینها را در ایستگاه خود ندارید؟ 807 00:46:39,180 --> 00:46:41,458 من فکر نمی کنم شما یک جفت تازه داشته باشید 808 00:46:41,558 --> 00:46:43,000 لباس زیری که می توانستم قرض بگیرم؟ 809 00:46:43,100 --> 00:46:46,110 مطمئن نیستم بتونی توی شلوارم جا بشی 810 00:46:52,899 --> 00:46:55,009 می دونی، نمی تونی در این مورد به کسی بگی. 811 00:46:55,109 --> 00:46:57,819 - من قبلاً در مورد تو به مامانم گفتم. 812 00:47:12,629 --> 00:47:16,339 - لعنتی! - عزیزم، منو تکون دادی. 813 00:47:23,640 --> 00:47:26,680 عجب! این چیه؟ 814 00:47:29,060 --> 00:47:30,622 - خرگوش، تو از جاده خارج شدی! خفه شو فروا! 815 00:47:30,722 --> 00:47:31,460 این حرکت خوبی است، کپ. 816 00:47:31,560 --> 00:47:34,379 خرگوش، تو در رادیو هستی. فروا، تو با تورنی سوار میشی. 817 00:47:34,479 --> 00:47:36,365 - یک دقیقه صبر کن - - من رو چی میخوای 818 00:47:36,465 --> 00:47:37,179 برای انجام آن؟ 819 00:47:37,279 --> 00:47:39,509 دستانم بسته است! این همه سر باند پلیس است! 820 00:47:39,609 --> 00:47:41,850 خرگوش، تو نمی توانستی بدترین زمان را انتخاب کنی! 821 00:47:41,950 --> 00:47:44,870 من امروز یک فرم درخواست Q-17 دریافت کردم. 822 00:47:44,950 --> 00:47:47,230 ما باید تجهیزات خود را موجودی کنیم. 823 00:47:47,330 --> 00:47:51,040 یعنی توپ های ما هستند این نزدیک به اره نواری 824 00:47:52,999 --> 00:47:55,459 چی میفروشی مک، هات داگ؟ 825 00:47:55,549 --> 00:47:58,239 - یک بیلبورد جدید وجود دارد. - Casino le Fantastique؟ 826 00:47:58,339 --> 00:48:00,879 بگذار حدس بزنم 827 00:48:00,970 --> 00:48:03,540 شما فقط زن شهردار را قوز کردید و ساختمان شهرداری را به آتش کشید. 828 00:48:03,640 --> 00:48:06,140 یکی بهتر انجام میدم کاپیتان 829 00:48:06,180 --> 00:48:09,075 پس من دارم پایین میرم توسط ایستگاه پلیس محلی، 830 00:48:09,175 --> 00:48:10,629 به کار خودم فکر میکنم 831 00:48:10,729 --> 00:48:13,129 اما یک چیز خنده دار در هوا وجود دارد. 832 00:48:13,229 --> 00:48:16,219 احساس می کنم فقط باید وارد آن Winnebago شوید. 833 00:48:16,319 --> 00:48:19,223 - پس بعد از اینکه در را جیمی زدم، من یک بررسی سریع انجام می دهم. 834 00:48:19,323 --> 00:48:19,839 مزخرف 835 00:48:19,939 --> 00:48:23,140 میتونم ببینم یه چیزی هست در مورد اون تخت درست نیست 836 00:48:23,240 --> 00:48:25,450 - پس من آن را شکستم. - مزخرف 837 00:48:25,529 --> 00:48:28,535 و فقط اونجا بشین ده کیسه قایق بزرگ بود 838 00:48:28,635 --> 00:48:29,690 از این مادران 839 00:48:29,790 --> 00:48:33,011 اجازه دهید من این را مستقیما بیان کنم. تو رفتی تو حبس 840 00:48:33,111 --> 00:48:34,279 از حصار بالا رفت... 841 00:48:34,379 --> 00:48:38,424 وارد وینباگو شد و تخت را شکست، 842 00:48:38,524 --> 00:48:39,779 همه در قوز؟ 843 00:48:39,879 --> 00:48:42,854 وقتی گند بزنم باور می کنم بنفش می شود و بویی شبیه آن می دهد 844 00:48:42,954 --> 00:48:43,739 شربت رنگین کمان 845 00:48:43,839 --> 00:48:46,850 چی؟ به نظر شما من فقط این علف هرز را پرورش دادم؟ 846 00:48:46,930 --> 00:48:49,710 چگونه می توانید بفهمید که به زیر تخت نگاه کنید؟ 847 00:48:49,810 --> 00:48:52,960 باید ششمین من بوده باشد... یا حتی حس هفتم من 848 00:48:53,060 --> 00:48:54,856 میدونی خرگوش یک پلیس خوب واقعا اینطور نیست 849 00:48:54,956 --> 00:48:56,049 بداند چرا هر کاری می کند 850 00:48:56,149 --> 00:48:59,082 - بی اعتنایی کن خرگوش. - و تو حتی فکرش را هم نمی کردی 851 00:48:59,182 --> 00:49:00,509 برای تماس با شریک زندگی خود؟ 852 00:49:00,609 --> 00:49:03,206 بنابراین این مادران محلی صد کلید دارند 853 00:49:03,306 --> 00:49:04,810 از چیبا و آن را نمی دانید؟ 854 00:49:04,910 --> 00:49:07,330 سرنخی نیست کاملاً پنهان است. 855 00:49:07,410 --> 00:49:10,102 و گریدی در حال قدم زدن است انگار سوپ داغ است. 856 00:49:10,202 --> 00:49:12,060 خیلی خب، ما اینجا فرصت داریم. 857 00:49:12,160 --> 00:49:14,270 اما ما باید این بچه ها را به ضرب گلوله شکست دهیم. 858 00:49:14,370 --> 00:49:17,149 مک، تو و فاستر ایستگاه های کامیون را بررسی کنید... 859 00:49:17,249 --> 00:49:20,739 و آنچه را که می توانید پیدا کنید درباره گالیکانوکوس و صابون بانتی. 860 00:49:20,839 --> 00:49:23,567 من با گریدی صحبت می کنم و کمی هاردبال بازی می کنم. 861 00:49:23,667 --> 00:49:25,489 خاردار، من یک خط سخت اتخاذ می کنم. 862 00:49:25,589 --> 00:49:27,790 باید به من قول بدی که دیگه مزخرف نباشه 863 00:49:27,890 --> 00:49:30,505 کلاه، میدونی که من باحالم اما من نمی توانم مسئولیتی بر عهده بگیرم 864 00:49:30,605 --> 00:49:31,670 برای این شیاطین سفید 865 00:49:31,770 --> 00:49:33,589 خب مجبوری 866 00:49:33,689 --> 00:49:37,979 حالا، رادنی، ما زیر پا هستیم اینجا فشار زیادی است 867 00:49:38,060 --> 00:49:40,799 به یاد داشته باشید که در مورد چه چیزی صحبت کردیم. اگر اتفاقی بیفتد ... 868 00:49:40,899 --> 00:49:43,740 تا ده بشمار، چند نفس عمیق بکش 869 00:49:43,779 --> 00:49:45,759 ده نفس عمیق فهمیدم، سرپوش. 870 00:49:45,859 --> 00:49:49,080 فاستر، شما در حال انجام وظیفه هستید. 871 00:49:49,120 --> 00:49:51,850 به من اعتماد کن، کاپیتان، ما باعث افتخار شما خواهیم شد 872 00:49:53,910 --> 00:49:57,169 تو فوق العاده ای 873 00:49:57,249 --> 00:50:01,427 - تو باور نکردنی هستی. تو پلیس فوق العاده ای هستی 874 00:50:01,527 --> 00:50:02,529 ادامه بده 875 00:50:02,629 --> 00:50:05,410 اوه، و بعد یکی گفت: فکر کنم اوهاگان بود، گفت، اوم... 876 00:50:05,510 --> 00:50:08,404 - فاستر، شما سزاوار ترفیع هستید. 877 00:50:08,504 --> 00:50:10,810 هوم فکر کنم ستاره میگیری 878 00:50:13,930 --> 00:50:18,310 مم فاستر؟ صبر کن من نمی دانم که آیا این کار می کند یا خیر. 879 00:50:18,399 --> 00:50:21,199 - این فرمان به من ضربه می زند. 880 00:50:21,249 --> 00:50:23,249 اوه، درست است. 881 00:50:35,790 --> 00:50:37,790 اوه! باشه 882 00:50:37,790 --> 00:50:39,774 در شهر نیویورک، یک پسر می تواند ده دلار برای تماشا بپردازد 883 00:50:39,874 --> 00:50:40,940 دو پلیس در قفس رابطه جنسی دارند 884 00:50:41,040 --> 00:50:43,129 آره؟ 885 00:50:45,379 --> 00:50:47,629 اوه 886 00:50:47,720 --> 00:50:50,299 - فاستر؟ - آره؟ 887 00:50:50,390 --> 00:50:53,400 در رزمناوهای ما، کسی باید تو را بیرون بگذارد 888 00:50:53,450 --> 00:50:55,450 از صندلی عقب 889 00:50:56,600 --> 00:50:58,600 اوه، لعنت به آن! 890 00:51:04,359 --> 00:51:06,393 آیا ما شبیه دو احمق ترین پسرها هستیم؟ 891 00:51:06,493 --> 00:51:07,600 در جهان به شما؟ 892 00:51:07,700 --> 00:51:09,239 آیا به همین دلیل است که شما تصمیم می گیرید با ما رفتار کنید 893 00:51:09,339 --> 00:51:10,270 با چنین بی احترامی؟ 894 00:51:10,370 --> 00:51:13,520 نگاه کن، تمام چیزی که می گویم، مرد، شرکای سوئیچ است. سرگرم کننده خواهد بود. 895 00:51:13,620 --> 00:51:17,040 - فکر نمی کنم. - بیا، کمی قاطی کن. 896 00:51:17,120 --> 00:51:19,120 امم، راه لعنتی نیست 897 00:51:19,120 --> 00:51:21,793 بیا مک میدونی که همیشه میگی 898 00:51:21,893 --> 00:51:23,399 فاستر چقدر بوی خنده داره 899 00:51:23,499 --> 00:51:26,826 - اوه، مراقب تورنی باش، کارشناسی ارشد روانشناسی 900 00:51:26,926 --> 00:51:28,160 آیا من واقعا بو می کنم؟ 901 00:51:28,260 --> 00:51:31,970 باشه احمق ها از صحبت کردن در مورد من دست بکش 902 00:51:32,049 --> 00:51:34,580 قفل و بارگذاری، راماثورن. بیا یه دم بزنیم 903 00:51:34,680 --> 00:51:37,672 - ما در مورد شما صحبت نکردیم، ای احمق بزرگ 904 00:51:37,772 --> 00:51:38,330 مزخرف 905 00:51:38,430 --> 00:51:40,939 - ایست کامیون، ها؟ -باید انجامش بدیم 906 00:51:41,020 --> 00:51:42,394 اما کاپیتان چیزی نگفت 907 00:51:42,494 --> 00:51:43,379 در مورد مخفی شدن 908 00:51:43,479 --> 00:51:45,290 فکر می کنی چیزی به ما می گویند؟ 909 00:51:45,390 --> 00:51:46,379 اگر آنها بدانند که ما پلیس هستیم؟ 910 00:51:46,479 --> 00:51:49,313 کار پیدا کن مرد! ببین تو داری فوق پلیس لعنتی 911 00:51:49,413 --> 00:51:50,679 اینو باید بدونی 912 00:51:50,779 --> 00:51:53,679 - من فوق العاده هستم. - به علاوه، ما نمی توانیم ماشینمان را ببریم... 913 00:51:53,779 --> 00:51:56,819 تا زمانی که در را جایگزین کنند، بدون هیچ دلیلی، 914 00:51:56,919 --> 00:51:57,899 دیشب حذف شد 915 00:51:57,999 --> 00:52:00,609 من به شما گفتم این بچه ها با آچار هستند. 916 00:52:00,709 --> 00:52:03,569 آه، بله، آن پانک‌های کوچولو کی در ماشینت رو باز کرد... 917 00:52:03,669 --> 00:52:05,649 در حالی که تو در لعنتی نشسته بودی 918 00:52:05,749 --> 00:52:07,739 بهت گفتم خواب خیلی عمیقی داشتم 919 00:52:07,839 --> 00:52:10,255 آره میخوای به اوهاگان بگی؟ شاید 920 00:52:10,355 --> 00:52:11,910 امروز می توانیم ماشین او را قرض بگیریم. 921 00:52:15,140 --> 00:52:17,250 آیا اصلاً می دانید چگونه این وسیله را رانندگی کنید؟ 922 00:52:36,700 --> 00:52:38,749 لعنتی! این دکل بد است! 923 00:52:38,830 --> 00:52:40,830 آها! 924 00:52:48,379 --> 00:52:50,839 اوه، چه کسی می دانست که چوب است؟ 925 00:53:02,020 --> 00:53:05,439 ما چطور، اوه، یک جفت ویاگرا بخور... 926 00:53:05,520 --> 00:53:09,609 و صدور بلیط با خرخرهای خشمگین و بسیار عظیم؟ 927 00:53:09,689 --> 00:53:12,629 فقط تو ای فروا می تواند یک مرد تیره را سرخ کند. 928 00:53:14,109 --> 00:53:17,529 - و نه، ما این کار را نمی کنیم. - آه، جهنم. 929 00:53:17,580 --> 00:53:20,384 - هی، من یه اسم عالی برای ماشینمون پیدا کردم. 930 00:53:20,484 --> 00:53:20,980 اوه، آره؟ 931 00:53:21,080 --> 00:53:25,330 اینو بگیر تو آرکوت راماثورن هستی--رام-- 932 00:53:25,419 --> 00:53:29,959 و من راد فروا--راد هستم. ماشین رامرود. 933 00:53:30,049 --> 00:53:32,419 ماشین رامرود. متوجه شدی؟ 934 00:53:32,470 --> 00:53:36,049 آره فهمیدم 935 00:53:36,140 --> 00:53:37,789 - خرگوش، من یک پلیموث وویجر گرفتم... 936 00:53:37,889 --> 00:53:38,620 بگویید "Car Ramrod". 937 00:53:38,720 --> 00:53:41,210 - بگو ماشین رامرود. - بشقاب های ورمونت - دست نگه دارید. 938 00:53:41,310 --> 00:53:43,310 بشقاب های ورمونت -- آلفا... 939 00:53:43,390 --> 00:53:47,609 خدا-خردل-یک-نه-دهه-چین. 940 00:53:47,649 --> 00:53:49,729 - بررسی کن راجر، 23. 941 00:53:49,770 --> 00:53:52,189 - تو نگفتی روی کاغذ نوشتم. 942 00:53:52,289 --> 00:53:52,969 اوه یادم رفت 943 00:53:53,069 --> 00:53:55,024 - اوه، آره - بیا راماتورن، 944 00:53:55,124 --> 00:53:56,640 چه بازی ای داریم بازی می کنیم؟ 945 00:53:56,740 --> 00:53:59,100 - چی؟ بدون بازی. - به من مزخرف نگو 946 00:53:59,200 --> 00:54:01,741 بیایید یکی از آن بازی ها را انجام دهیم من مدام در مورد آن می شنوم 947 00:54:01,841 --> 00:54:03,190 میدونی، مک و فاستر... 948 00:54:03,290 --> 00:54:05,392 این کار را انجام داد، می دانید، با "چه کسی می تواند بگوید 949 00:54:05,492 --> 00:54:06,190 بیدمشک ترین. 950 00:54:06,290 --> 00:54:09,440 می دانید، در واقع، مک شرط کرده فاستر نتواند 951 00:54:09,490 --> 00:54:11,490 ده بار «میو» بگویید. 952 00:54:12,839 --> 00:54:16,180 به راننده. 953 00:54:16,260 --> 00:54:18,368 - متوجه شدم که اینطور نیست همانطور که توضیح دادم خنده دار به نظر می رسد - 954 00:54:18,468 --> 00:54:19,580 چه کسی می تواند بیشتر بگوید "میو"؟ 955 00:54:19,680 --> 00:54:22,640 شما بچه ها واقعا دیوانه هستید 956 00:54:22,680 --> 00:54:24,710 هی، مراقب این بچه ها باشید! 957 00:54:25,939 --> 00:54:29,310 جهنم، می توانم بگویم میو. می توانم بگویم "مو." 958 00:54:29,399 --> 00:54:33,689 با 20 دلار، من به آن پسر زنگ می زنم یک مرغ لعنتی 959 00:54:33,779 --> 00:54:38,029 آسان، راد. آسان، راد. آسان، راد. آسان، راد. 960 00:54:38,109 --> 00:54:43,540 مجوز و ثبت نام ... مرغ لعنتی! براواک! 961 00:54:46,540 --> 00:54:48,919 - بروس؟ جان اوهاگان. - جان! 962 00:54:48,999 --> 00:54:52,779 خوشحالم که زنگ زدی گوش کن من دارم بابی بابون در قفل... 963 00:54:52,879 --> 00:54:54,702 و او می گوید که برای بیست موز او خواهد شد 964 00:54:54,802 --> 00:54:55,620 ارائه شواهد ... 965 00:54:55,720 --> 00:54:59,150 جانی چیمپو دلال محبت است مسئول کارتون 966 00:54:59,222 --> 00:55:00,449 فاحشه شبکه. 967 00:55:00,549 --> 00:55:02,850 ببین، کارم تمام شد. ما شواهد جدیدی به دست آوردیم 968 00:55:02,950 --> 00:55:03,620 در مورد قتل شما 969 00:55:03,720 --> 00:55:06,520 سازمان بهداشت جهانی؟ گالیکانوکوس؟ میدونی کجاست؟ 970 00:55:06,560 --> 00:55:09,220 - نه، ما نمی دانیم او کجاست، اما... 971 00:55:09,229 --> 00:55:11,299 سپس من نمی بینم که چگونه می توانید پس احتمالا به ما کمک کن 972 00:55:11,399 --> 00:55:14,859 باشه این آخرین پیشنهاد من است. 973 00:55:14,939 --> 00:55:16,839 یا به ما اجازه دهید در این تحقیق وارد شویم... 974 00:55:16,939 --> 00:55:19,100 یا من شخصاً شرمنده شما خواهم شد. 975 00:55:19,200 --> 00:55:21,200 اوه چقدر خجالت کشید 976 00:55:21,240 --> 00:55:23,480 مثل، برهنه در خواب خجالت می کشد؟ 977 00:55:23,580 --> 00:55:27,500 نه، نه. مثل پشت خجالت زده در سال 77 که گرفتار شدید 978 00:55:27,550 --> 00:55:29,790 لعنتی پسر عمویت خجالت زده 979 00:55:29,830 --> 00:55:33,379 اون پسر عموی من نیست 980 00:55:38,089 --> 00:55:40,410 به دیمپوس خوش آمدید. آیا می توانم سفارش شما را بگیرم؟ 981 00:55:40,510 --> 00:55:43,310 به من یک، اوه، چیزبرگر دوبل بیکن. 982 00:55:43,890 --> 00:55:47,430 چیزبرگر دوبل بیکو. برای پلیسه 983 00:55:47,520 --> 00:55:49,460 راجر - این چه حرفیه؟ 984 00:55:49,560 --> 00:55:52,524 - حالا می خواد توش تف کنه؟ - نه، داشتم بهش می گفتم 985 00:55:52,624 --> 00:55:53,969 بنابراین او آن را خوب می کند. 986 00:55:54,069 --> 00:55:57,069 تو همبرگر اون پلیس تف نکن 987 00:55:57,149 --> 00:55:59,809 - آره با تشکر - راجر تف را نگه دارید. 988 00:56:00,779 --> 00:56:03,370 یه کیک به من بده اپل. 989 00:56:03,450 --> 00:56:05,480 میخوای تف نگه دارم؟ 990 00:56:05,580 --> 00:56:07,610 شوخی کردم، افسر...فروا. 991 00:56:07,620 --> 00:56:10,045 بنابراین، آیا می‌خواهید غذای خود را «تحریک» کنید 992 00:56:10,145 --> 00:56:11,270 برای یک ربع بیشتر؟ 993 00:56:11,370 --> 00:56:13,529 آیا می خواهید صورت شما را به صورت رایگان "پنچیز" کنم؟ 994 00:56:13,629 --> 00:56:16,203 چند فیگور مردانه؟ من باباش هستم و توقف با 995 00:56:16,303 --> 00:56:17,779 کل موضوع انتقال 996 00:56:17,879 --> 00:56:19,879 اوه مسیح 997 00:56:19,919 --> 00:56:21,285 میدونی چیه؟ من باید بروم بیا حرف بزنیم 998 00:56:21,385 --> 00:56:22,239 در مورد این بعدا، باشه؟ 999 00:56:22,339 --> 00:56:24,970 - باشه خداحافظ 1000 00:56:25,049 --> 00:56:28,106 - حالا هیچ لبی به من نده. - فقط یک ربع است، و 1001 00:56:28,206 --> 00:56:29,710 ببین چقدر بیشتر میگیری 1002 00:56:29,810 --> 00:56:32,689 - گفتم نه! - فقط 25 سنت است. 1003 00:56:32,770 --> 00:56:34,580 - هی، گوش کن، پسر. او آن را نمی خواهد. 1004 00:56:34,680 --> 00:56:36,049 من می توانم از عهده این کار برآیم، راماثورن. 1005 00:56:36,149 --> 00:56:39,189 - من نمیخوامش! - درسته اوه، نوشیدنی؟ 1006 00:56:40,649 --> 00:56:43,029 یک لیتر کولا به من بدهید. 1007 00:56:43,109 --> 00:56:45,450 - چی؟ - یک لیتر کولا! 1008 00:56:47,120 --> 00:56:50,040 لیدراکولا. لیدراکولا درست می کنیم؟ 1009 00:56:50,120 --> 00:56:52,230 آیا شما فقط یک بزرگ سفارش می دهید، فروا؟ 1010 00:56:52,330 --> 00:56:55,649 من فروای ​​بزرگ نمی خواهم. من یک لیتر کولا لعنتی می خواهم! 1011 00:56:55,749 --> 00:56:58,739 -نمیدونم چیه! -لیتر فرانسوی است... 1012 00:56:58,839 --> 00:57:01,402 قبل از اینکه بشکنم کمی کولای لعنتی به من بده 1013 00:57:01,502 --> 00:57:02,580 هر دو لب لعنتی. 1014 00:57:02,680 --> 00:57:05,220 باشه، باشه آرام باش 1015 00:57:07,850 --> 00:57:09,290 - به نظرت مثل تف؟ - آره 1016 00:57:09,390 --> 00:57:11,460 - به نظرت مثل تف؟ - آره 1017 00:57:11,560 --> 00:57:13,560 آه، لعنت به آن 1018 00:57:14,899 --> 00:57:17,859 مم دوباره احساس می کنم یک پلیس واقعی هستم. 1019 00:57:17,939 --> 00:57:20,365 خوب، من نمی گیرم عادت کرده بود، چون می دانی 1020 00:57:20,465 --> 00:57:21,469 دوام نخواهد آورد 1021 00:57:21,569 --> 00:57:23,812 - مزخرف من جایی نمیرم 1022 00:57:23,912 --> 00:57:25,009 باشه رفیق 1023 00:57:25,109 --> 00:57:27,100 به هر حال در شرف تعطیل شدن هستیم 1024 00:57:27,200 --> 00:57:30,620 اوه، آره؟ این مقدار زیادی از 'Dimp' است. 1025 00:57:30,700 --> 00:57:33,004 -اگه منتقل بشی چیکار میکنی؟ 1026 00:57:33,104 --> 00:57:33,819 من نمی دانم. 1027 00:57:33,919 --> 00:57:35,690 بابی نمی خواهد برود و... 1028 00:57:35,790 --> 00:57:37,690 من نمی خواهم او و آرلو را ترک کنم، بنابراین ... 1029 00:57:37,790 --> 00:57:39,699 آره نمی دونم لعنتی قراره چیکار کنم 1030 00:57:39,799 --> 00:57:41,875 چه کسی بد می کند؟ من در آستانه بردن ده میلیون هستم 1031 00:57:41,975 --> 00:57:42,870 به هر حال دلار، درست است؟ 1032 00:57:42,970 --> 00:57:44,870 آیا شما؟ قراره چیکار کنی با اون ده میلیون دلار؟ 1033 00:57:44,970 --> 00:57:47,660 و نمی توانی بگویی، کلیولند کاوالیرز را بخرید. 1034 00:57:47,760 --> 00:57:49,269 - من یک ماشین ده میلیون دلاری می خرم. 1035 00:57:49,369 --> 00:57:50,210 آه، سرمایه گذاری خوبی است. 1036 00:57:50,310 --> 00:57:53,040 - اما من تو را می کشم. - مزخرف هیچوقت نتونستی منو بگیری 1037 00:57:53,140 --> 00:57:56,699 - اوه، من هرگز نتونستم تو رو بگیرم؟ - اگر این کار را کردی، من را فعال می کنم 1038 00:57:56,799 --> 00:57:58,339 بال های ماشین، و پرواز دور. 1039 00:57:58,439 --> 00:58:01,229 من احساس خوبی در مورد این دارم 1040 00:58:02,649 --> 00:58:05,109 لعنت به همبرگر پانک! 1041 00:58:05,149 --> 00:58:08,370 ای پسر عوضی! 1042 00:58:08,450 --> 00:58:13,120 - آها! 1043 00:58:23,760 --> 00:58:25,760 آره، برگر پسر! 1044 00:58:30,100 --> 00:58:32,350 باشه، باشه، باشه. 1045 00:58:32,430 --> 00:58:34,810 قطعش کن بچه ها ولش کن 1046 00:58:35,600 --> 00:58:37,630 از اینجا پاک کن همه شما 1047 00:58:46,279 --> 00:58:49,740 من بابت فریبکاری متاسفم، راد. 1048 00:58:49,819 --> 00:58:52,620 رویه استاندارد 1049 00:58:52,660 --> 00:58:56,620 - پودر قند است. - شپش از شکر متنفر است. 1050 00:58:56,660 --> 00:58:59,459 - گوش کن، راد-- -خوشمزه. 1051 00:58:59,540 --> 00:59:02,549 اوه، خوب خوب 1052 00:59:02,629 --> 00:59:06,049 بگو، راد، چه برنامه ای داری؟ بعد از تعطیلی؟ 1053 00:59:06,129 --> 00:59:09,449 ما تعطیل نمی شویم، گریدی. ما شکارچی مواد مخدر هستیم 1054 00:59:09,549 --> 00:59:13,220 شاید آنها شکارچیان مواد مخدر باشند، اما تو اعزامی 1055 00:59:13,310 --> 00:59:15,298 - نه آه. الان برگشتم تو جاده 1056 00:59:15,398 --> 00:59:16,920 تا این اتفاق کوچک 1057 00:59:17,020 --> 00:59:20,020 گوش کن راد 1058 00:59:20,100 --> 00:59:23,670 کل این قتل، ما واقعا سخت تلاش کرده ایم 1059 00:59:23,741 --> 00:59:24,969 برای شکستن آن ... 1060 00:59:25,069 --> 00:59:29,279 اما اوهاگان این کار را نخواهد کرد با شواهد همکاری کنید 1061 00:59:29,359 --> 00:59:31,270 حالا من خودم با استاندار صحبت کردم. 1062 00:59:31,370 --> 00:59:33,592 او ایستگاه شما را تعطیل می کند، پسر. 1063 00:59:33,692 --> 00:59:34,640 این اتفاق خواهد افتاد 1064 00:59:34,740 --> 00:59:36,678 حالا، آن وقت من بودجه بیشتری خواهم داشت، 1065 00:59:36,778 --> 00:59:37,940 و واقعا تونستم استفاده کنم... 1066 00:59:38,040 --> 00:59:42,089 یک افسر محلی خوب مثل خودت 1067 00:59:42,169 --> 00:59:45,109 - الان میتونم برم؟ - شما می توانید ماشین خود را داشته باشید. 1068 00:59:45,209 --> 00:59:48,307 روی موارد هیجان انگیز کار کنید. هی، ما حتی می توانستیم تعقیب کنیم 1069 00:59:48,407 --> 00:59:49,830 فروشندگان مواد مخدر با هم 1070 00:59:49,930 --> 00:59:52,350 حالا موضوع این است که راد... 1071 00:59:52,390 --> 00:59:55,210 من واقعا باید در مورد آن بدانم طرف تحقیق شما 1072 00:59:55,310 --> 00:59:59,939 اوهاگان انواع تهدیدها را انجام می دهد و... 1073 01:00:00,020 --> 01:00:02,020 آیا می توانیم معامله ای انجام دهیم؟ 1074 01:00:04,229 --> 01:00:06,229 من همه بزرگراه هستم 1075 01:00:15,910 --> 01:00:17,910 او را رها کنید. 1076 01:00:20,040 --> 01:00:22,290 از این بابت متاسفم برادر 1077 01:00:33,970 --> 01:00:36,640 هی فرشته چارلی 1078 01:00:47,279 --> 01:00:49,859 - چه خبر؟ - بچه ها 1079 01:00:49,939 --> 01:00:52,069 سلام. 1080 01:00:52,160 --> 01:00:54,140 خوب، رسیدیم، اوه، بیست عدد چراغ رومیزی 1081 01:00:54,240 --> 01:00:58,660 -فروا اسکیزوئید شد. - این خوب است. 1082 01:00:58,749 --> 01:01:00,732 - ماجرای مخفی چگونه پیش رفت؟ 1083 01:01:00,832 --> 01:01:01,859 خوب، نه چندان خوب. 1084 01:01:01,959 --> 01:01:04,602 - معلوم است، این پسر نمی تواند نیمه رانندگی کند. 1085 01:01:04,702 --> 01:01:04,980 آره 1086 01:01:05,080 --> 01:01:07,359 شما بچه ها آن چیز جانی چیمپو را تماشا می کنید؟ 1087 01:01:07,459 --> 01:01:11,669 - خنده دار است، اما چیزی وجود ندارد. - مم شاید چیزی را از دست داده اید. 1088 01:01:11,760 --> 01:01:15,510 مام، به من اعتماد کن برادر اونجا هیچی نیست 1089 01:01:15,600 --> 01:01:18,430 شاید بهتر باشد یک نگاه دیگر بیندازیم. 1090 01:01:50,709 --> 01:01:52,993 - همین، تو از جاده خارج شدی. دیگر هرگز. 1091 01:01:53,093 --> 01:01:53,449 آقا نه 1092 01:01:53,549 --> 01:01:55,444 - تقصیر من نبود. - لعنتی هم نبود 1093 01:01:55,544 --> 01:01:55,949 اتوبوس مدرسه 1094 01:01:56,049 --> 01:01:58,132 میدونی یه زمانی بود ما مردی مثل شما را می گیریم 1095 01:01:58,232 --> 01:01:59,120 برگشت و تو را زد 1096 01:01:59,220 --> 01:02:01,046 - حالا شما اتحادیه های لعنتی خود را دریافت کردید. 1097 01:02:01,146 --> 01:02:02,420 من طرفدار اتحادیه نیستم. 1098 01:02:02,520 --> 01:02:06,411 - و تو از Dimpus Burger محروم شدی. 1099 01:02:06,511 --> 01:02:07,259 لعنتی! 1100 01:02:07,359 --> 01:02:09,809 چند دستکش لاستیکی بگیر از این به بعد، 1101 01:02:09,859 --> 01:02:11,859 تو نظافتچی من هستی 1102 01:02:11,859 --> 01:02:13,990 ضرب و شتم آن! 1103 01:02:14,029 --> 01:02:18,019 خب، ساقی اساساً همین است گفتن به یوهانس چیمپو... 1104 01:02:18,029 --> 01:02:21,770 اجازه ندهید شیطان بزرگ وسوسه کند شما با فرهنگ غربی 1105 01:02:21,870 --> 01:02:25,749 شما باید به جنگ سالار طالبان وفادار بمانید. 1106 01:02:25,830 --> 01:02:28,379 - لوبیا خنک 1107 01:02:34,169 --> 01:02:37,640 پس، اوم، گالیکانوکوس ساقی نیست؟ 1108 01:02:37,720 --> 01:02:42,020 خب، احتمالا. اما این است، اوه، بسیار عالی، واقعا 1109 01:02:42,060 --> 01:02:45,325 و بنابراین، کاپیتان، شما فکر می کنید ممکن است ارتباطی وجود داشته باشد 1110 01:02:45,425 --> 01:02:46,500 با قاچاقچیان؟ 1111 01:02:46,600 --> 01:02:49,899 خرگوش، این کوفته را از اینجا بردار. 1112 01:02:49,979 --> 01:02:51,879 فهمیدی کاپیتان بیا کوفته. 1113 01:02:51,979 --> 01:02:53,990 احتمالا باید این کار را انجام دهیم. 1114 01:02:54,069 --> 01:02:58,950 با همسر زیبات به قفس برگشتی، ها؟ 1115 01:02:59,029 --> 01:03:02,179 - در ایستگاه وزنه متوجه چه چیزی شدید؟ 1116 01:03:02,229 --> 01:03:04,229 وزن رزمناو من 16000 کیلوگرم است. 1117 01:03:06,370 --> 01:03:08,297 من همین الان با تام مک کارتل تماس گرفتم 1118 01:03:08,397 --> 01:03:09,230 کمیته بودجه 1119 01:03:09,330 --> 01:03:11,057 - این چیز با فروا پوچ ما رو پیچوند. 1120 01:03:11,157 --> 01:03:11,319 چی؟ 1121 01:03:11,419 --> 01:03:13,949 آنها نمی توانند ما را جمع کنند با اون مریخی لعنتی 1122 01:03:14,049 --> 01:03:17,021 - ما همه در یک قایق هستیم. - اما شیطنت های ما هستند 1123 01:03:17,121 --> 01:03:17,910 گستاخ و سرگرم کننده 1124 01:03:18,010 --> 01:03:21,799 آره شیطنت های او بی رحمانه و غم انگیز است. 1125 01:03:21,890 --> 01:03:25,320 - که باعث می شود آنها نباشند واقعاً جنجالی است. 1126 01:03:25,407 --> 01:03:26,500 شیطنت های شیطانی 1127 01:03:26,600 --> 01:03:28,934 به خدا قسم پسر بعدی را تازیانه می زنم 1128 01:03:29,034 --> 01:03:30,339 که می‌گوید، "محرمانه". 1129 01:03:30,439 --> 01:03:33,649 هی فروا! 1130 01:03:33,729 --> 01:03:35,699 اسمش چیه رستورانی که دوست دارید، با 1131 01:03:35,799 --> 01:03:37,179 همه چیزهای احمقانه روی دیوار... 1132 01:03:37,279 --> 01:03:40,520 - و موزارلا می چسبد؟ - منظورت شننیگان هاست؟ 1133 01:03:40,620 --> 01:03:42,083 - نه! اوه! - داری در موردش حرف میزنی 1134 01:03:42,183 --> 01:03:43,060 شیطنت ها، درسته؟ 1135 01:03:43,160 --> 01:03:45,620 آنها را کنار بگذار! 1136 01:03:49,459 --> 01:03:52,687 - هی خرگوش - بله، می دانم 1137 01:03:52,787 --> 01:03:55,129 لب های قهوه ای زیبا و درشت. 1138 01:03:55,209 --> 01:03:57,669 آره آره آره آره، آره، آره 1139 01:03:57,760 --> 01:04:00,430 بچه ها خوش بگذره خوش بگذره 1140 01:04:00,470 --> 01:04:03,830 چون من شروع میکنم به دنبال شغل جدید 1141 01:04:16,649 --> 01:04:18,990 سلام! اورس! ها! 1142 01:04:22,029 --> 01:04:24,029 - سلام - سلام ببخشید دیر اومدم 1143 01:04:24,029 --> 01:04:27,120 - شهردار امروز اومد پایین. 1144 01:04:29,459 --> 01:04:32,959 آه، دوچرخه سوار! من یک احمق هستم. 1145 01:04:33,040 --> 01:04:37,049 پسر، شما بچه ها فقط نگه دارید تیراندازی به پای خود 1146 01:04:37,129 --> 01:04:41,539 - شنیدم تو باید فروا رو برهنه ببینی. - آره، سخت بود از دست دادن. 1147 01:04:42,049 --> 01:04:44,290 بنابراین، گریدی فکر می کند که او است بچه ها شما را با توپ گرفتم 1148 01:04:44,390 --> 01:04:47,370 آره چه احساسی دارید روابط از راه دور؟ 1149 01:04:47,470 --> 01:04:49,379 فکر کن دارم به Deer Lick فرستاده میشم. 1150 01:04:49,479 --> 01:04:51,379 خوب، من در مورد این فکر کرده ام. 1151 01:04:51,479 --> 01:04:54,149 فکر می کنم ممکن است ایده ای داشته باشم. 1152 01:04:55,770 --> 01:04:58,379 فرماندار به شهر می آید شنبه برای آن چیز بزرگ، درست است؟ 1153 01:04:58,479 --> 01:05:01,009 او یک سخنرانی بزرگ خواهد داشت در مورد مواد مخدر و اجرای قانون ... 1154 01:05:01,109 --> 01:05:03,411 - و همه اینها به خاطر نیم تنه شماست. 1155 01:05:03,511 --> 01:05:04,969 او ما را تعطیل می کند 1156 01:05:05,069 --> 01:05:07,700 نه! اگر بیشتر به او بدهید نه. 1157 01:05:07,790 --> 01:05:10,599 داور را از Winnebago بیرون بیاورید و بدهید 1158 01:05:10,699 --> 01:05:12,109 به او در طول مهمانی 1159 01:05:12,209 --> 01:05:14,989 - نمایش بزرگی از آن بسازید. - با آن همه رسانه در آنجا، 1160 01:05:15,089 --> 01:05:16,399 او ما را به خاطر آن دوست خواهد داشت. 1161 01:05:16,499 --> 01:05:19,064 - به هیچ وجه او شما را تعطیل نمی کند. - آن داور قفل است 1162 01:05:19,164 --> 01:05:20,069 در وینباگو... 1163 01:05:20,169 --> 01:05:24,439 که در حبس تو قفل شده است، که توسط احمق ها محافظت می شود. 1164 01:05:26,720 --> 01:05:29,430 بسیار خوب. در اینجا چیزی است که من نیاز دارم. 1165 01:05:29,520 --> 01:05:32,129 پنج ماسک اسکی، یک مورد بمب های دودزا -- بمب های خوب -- 1166 01:05:32,229 --> 01:05:35,520 - و پوست موز، مقدار زیادی موز-- - فاستر؟ 1167 01:05:35,560 --> 01:05:37,964 - اگر فقط به شما کمک کنم وارد شوید چطور؟ 1168 01:05:38,064 --> 01:05:39,629 شما این کار را برای من انجام می دهید؟ 1169 01:05:39,729 --> 01:05:43,200 آره چه جهنمی ما با هم کار خواهیم کرد. 1170 01:05:43,240 --> 01:05:45,779 - مثل کاگنی و لیسی. 1171 01:05:45,870 --> 01:05:47,770 آره خب، کاگنی و لیسی زن بودند. 1172 01:05:47,870 --> 01:05:50,450 - اما-- - من میتونم لیسی باشم. 1173 01:05:59,709 --> 01:06:01,879 مک او! 1174 01:06:01,919 --> 01:06:05,756 - پس همینه، ها؟ - C.C.S. ضد گلوله راکمن 1175 01:06:05,856 --> 01:06:06,699 تاپ است! 1176 01:06:06,799 --> 01:06:09,560 همان بچه هایی که کت های ما را درست می کنند. 1177 01:06:09,640 --> 01:06:12,270 حالا خرگوش یک پلیس خوب چه کاری انجام می دهد ... 1178 01:06:12,350 --> 01:06:14,670 قبل از استفاده از تجهیزات خود در این زمینه؟ 1179 01:06:14,770 --> 01:06:19,069 - اوه، تست می کنند؟ - تست می کنند. دقیقا. 1180 01:06:19,149 --> 01:06:21,529 امروز چطور تیراندازی می کنی، ترون؟ 1181 01:06:23,740 --> 01:06:25,728 - تمام صبح مرده. - چطور 1182 01:06:25,828 --> 01:06:26,890 اون یارو کوچولو؟ 1183 01:06:26,990 --> 01:06:29,850 اوه، آن پسر کوچک؟ من نمی خواهم نگران اون پسر کوچولو باش 1184 01:06:29,950 --> 01:06:32,750 - به اندازه کافی برای من خوب است. حالا تو مرد من هستی 1185 01:06:36,499 --> 01:06:38,025 من آن را نمی فهمم. چگونه قرار است به دست آوریم 1186 01:06:38,125 --> 01:06:39,029 به توقیف محلی؟ 1187 01:06:39,129 --> 01:06:41,029 اونجا پلیس هستن 1188 01:06:41,129 --> 01:06:43,760 - وا هو! 1189 01:06:43,839 --> 01:06:45,875 اکثر پلیس های محلی احتمالا قبلاً این کار را خواهند کرد 1190 01:06:45,975 --> 01:06:46,779 در ضیافت باشد 1191 01:06:46,879 --> 01:06:49,073 آنها خواهند رفت، مانند یکی دوتا از احمق ترین ها 1192 01:06:49,173 --> 01:06:50,120 بچه ها تو ایستگاه 1193 01:06:50,220 --> 01:06:53,254 - آنجا چه احساسی داری، مک؟ - خوب 1194 01:06:53,354 --> 01:06:55,439 برای لعنت به مادرت کافی است! 1195 01:06:55,520 --> 01:06:57,477 بنابراین، کاری که باید انجام دهیم این است که هر کسی را منحرف کنیم 1196 01:06:57,577 --> 01:06:58,339 آنجا را ترک می کنند 1197 01:06:58,439 --> 01:07:01,509 هی، مک! شما هنوز دارید آن لباس هالووین؟ 1198 01:07:01,609 --> 01:07:03,759 اوه، جهنم، آره تو پرت نمی کنی... 1199 01:07:03,859 --> 01:07:05,719 وا-هو-هو! 1200 01:07:05,819 --> 01:07:09,620 لعنتی، این خوب است! 1201 01:07:09,660 --> 01:07:11,443 بنابراین، اگر بتوانیم ده دقیقه وقت داشته باشیم، من و تو 1202 01:07:11,543 --> 01:07:12,730 می تواند وارد توقیف شود ... 1203 01:07:12,830 --> 01:07:14,537 داور را دریافت کنید، و به فرماندار برسانید 1204 01:07:14,637 --> 01:07:15,359 قبل از رفتن او؟ 1205 01:07:15,459 --> 01:07:17,459 - خوب و آسان. - من آن را دوست دارم. 1206 01:07:18,709 --> 01:07:20,709 - تو بلند شدی - من؟ 1207 01:07:20,709 --> 01:07:22,609 - حالا، بهش نخور. - درد داره؟ 1208 01:07:22,709 --> 01:07:24,779 شما کمی احساس نیشگون گرفتن خواهید کرد. 1209 01:07:24,879 --> 01:07:27,279 خوب به نظر میرسه، خرگوش! حالا تکان نخور! 1210 01:07:27,379 --> 01:07:29,890 - صبر کن رفیق - هی، کلاه! 1211 01:07:29,970 --> 01:07:33,600 - هی، کاپیتان. - فنجان ضد گلوله، ها؟ 1212 01:07:33,680 --> 01:07:37,270 من این گگ را اختراع کردم، خرگوش. 1213 01:07:37,350 --> 01:07:39,510 - فقط در روزگار من، تازه کار برهنه شد 1214 01:07:39,610 --> 01:07:40,549 وای وای وای! 1215 01:07:45,779 --> 01:07:49,109 و از جاهای خالی هم استفاده کردیم. 1216 01:07:49,200 --> 01:07:51,270 تو یک مادر لعنتی بیمار هستی، مک. 1217 01:07:51,370 --> 01:07:54,467 - ممنون رئیس. - باشه، تورنی. 1218 01:07:54,567 --> 01:07:56,790 چرا به من زنگ زدی اینجا؟ 1219 01:08:03,169 --> 01:08:05,320 خوب است بدانم که هنوز هم برای ما بت می زنی 1220 01:08:05,420 --> 01:08:06,739 کمیته بودجه، شهردار 1221 01:08:06,839 --> 01:08:08,562 خوب، من نمی خواهم کلمات را خرد کنم، جان، اما 1222 01:08:08,662 --> 01:08:09,620 خیلی خوب به نظر نمی رسد 1223 01:08:09,720 --> 01:08:12,049 شاید نه به چشم آموزش ندیده. 1224 01:08:12,140 --> 01:08:14,926 اما اگر من یک مرد شرط بندی بودم، من پول روی ما می گذاشتم که عوض کنیم 1225 01:08:15,026 --> 01:08:16,420 ذهن فرماندار امشب 1226 01:08:16,520 --> 01:08:19,922 خوب، شما ممکن است بخواهید چکمه های الاغ خود را ببندید 1227 01:08:20,022 --> 01:08:21,250 و همین الان شروع کن 1228 01:08:21,350 --> 01:08:23,970 - من فکر می کنم او تنها امید شماست. - سلام 1229 01:08:24,070 --> 01:08:26,130 این دیگه چیه؟ جامعه انسانی؟ 1230 01:08:26,230 --> 01:08:29,650 - اوه، این یک مواد مخدر است. - کوکائین؟ 1231 01:08:29,739 --> 01:08:33,119 - سلام - اوه، ماری جوانا. 1232 01:08:33,199 --> 01:08:35,908 -پس چرا اینجاییم؟ - اوه، من فکر می کنم ما زیبا هستیم 1233 01:08:36,008 --> 01:08:37,309 به خوبی پوشش داده شده، آقای شهردار. 1234 01:08:37,409 --> 01:08:39,479 من فکر می کنم او باید تصمیم های زیادی بگیرد. 1235 01:08:39,579 --> 01:08:41,709 - من به او حسادت نمی کنم. - اوه، من. 1236 01:08:41,749 --> 01:08:43,989 من خوش شانس خواهم بود که یک رقم داشته باشم مثل وقتی که من به سن او هستم. 1237 01:08:44,089 --> 01:08:47,629 - آره این یکی خوب است. 1238 01:08:50,089 --> 01:08:52,457 - داریم یکی رو میفرستیم پایین نگران نباش باشه 1239 01:08:52,557 --> 01:08:53,330 با تشکر شما شرط بندی کنید. 1240 01:08:53,430 --> 01:08:55,027 - نه، نه، نه، نه. اسلحه ها را می آوریم 1241 01:08:55,127 --> 01:08:56,160 ما روی آن هستیم. ما روی آن هستیم. 1242 01:08:56,260 --> 01:08:59,640 گرفتیم. خیلی خب، یعنی بیست تماس 1243 01:08:59,730 --> 01:09:02,090 بهت میگم چیه من میرم اون پایین و آن را بررسی کنید. 1244 01:09:02,190 --> 01:09:04,710 - من چی؟ - برتون، مال کسی 1245 01:09:04,760 --> 01:09:06,760 باید اینجا بمونه 1246 01:09:07,610 --> 01:09:09,650 باشه لعنت بهش 1247 01:09:27,499 --> 01:09:30,129 لعنتی! 1248 01:09:30,209 --> 01:09:32,209 شاید این کلید است. 1249 01:09:33,970 --> 01:09:36,000 -یعنی توهین نکن داداش ولی... 1250 01:09:36,100 --> 01:09:38,100 کی پلیس شدی 1251 01:09:38,100 --> 01:09:40,770 راماتورن، هیچ کدام گرفته نشده است. هیچ کدام گرفته نشده است. 1252 01:09:40,850 --> 01:09:42,885 - واقعا. از کجا فهمیدی کلید آنجاست؟ 1253 01:09:42,985 --> 01:09:44,050 یک آقا هرگز نمی پرسد. 1254 01:09:44,150 --> 01:09:48,190 یک خانم هرگز نمی گوید. تعجب می کنید که خرگوش چگونه است؟ 1255 01:09:48,270 --> 01:09:50,690 اوه، آره! 1256 01:09:50,780 --> 01:09:54,780 - آره! آره - به نظرت چیه؟ 1257 01:09:56,199 --> 01:09:59,699 - آیا خرس است - 1258 01:10:01,119 --> 01:10:02,519 - آیا آن پسر ... - اوه، آره آره 1259 01:10:02,619 --> 01:10:04,869 - آیا آن پسر ... - اوه، آره آره 1260 01:10:04,959 --> 01:10:07,109 به نظر من بیشتر یک چیز نگهبان بازی است. 1261 01:10:07,209 --> 01:10:10,079 - خب، این غیرقانونی است، برتون. من می دانم که! 1262 01:10:10,129 --> 01:10:12,129 اووو اوه! 1263 01:10:19,310 --> 01:10:21,310 اوه لعنتی ببین کی اینجاست 1264 01:10:21,310 --> 01:10:23,216 فکر کردم تو گفتی که او موفق نمی شود. 1265 01:10:23,316 --> 01:10:23,630 من سعی کردم. 1266 01:10:23,730 --> 01:10:26,750 - از دیدنت خوشحالم، رادنی. - هی، حالت چطوره، راودی؟ 1267 01:10:26,850 --> 01:10:29,206 - فکر می کنی حالم چطوره؟ نوار باز شود، اینطور نیست؟ 1268 01:10:29,306 --> 01:10:29,630 مممم 1269 01:10:29,730 --> 01:10:32,708 - فکر کردم گفتی کاسه راما. - آره، سعی کردم بهت زنگ بزنم، 1270 01:10:32,808 --> 01:10:33,220 اما، ام-- 1271 01:10:33,320 --> 01:10:35,739 آره درسته! 1272 01:10:35,820 --> 01:10:37,809 - شش شلیتز به من بده. - نه شلیتز. 1273 01:10:37,909 --> 01:10:41,239 - هر چه مجانی است. - آروم باش، راد. 1274 01:10:41,329 --> 01:10:43,709 نوار باز کن، رفیق! 1275 01:10:56,260 --> 01:10:58,760 سلام اون پایین حالت خوبه؟ 1276 01:11:02,220 --> 01:11:04,390 ببخشید 1277 01:11:04,430 --> 01:11:08,770 - خرس - خرس لعنتی! - آره! آره 1278 01:11:08,860 --> 01:11:12,280 - آیا به کمک نیاز دارید؟ - اوه! اوه! اوه، آره 1279 01:11:12,360 --> 01:11:16,739 باشه 1280 01:11:16,780 --> 01:11:18,780 بیایید این کار را انجام دهیم. 1281 01:11:21,329 --> 01:11:24,079 هی، هی، اوه! وای 1282 01:11:26,579 --> 01:11:30,229 شهردار تایمبر، بله. پس من فقط خواستم بهت خبر بدم... 1283 01:11:30,329 --> 01:11:32,699 که فرماندار باید زودتر برود. 1284 01:11:32,799 --> 01:11:35,470 برای جمع آوری کمک اضطراری پس-- 1285 01:11:35,549 --> 01:11:37,830 اوه، او حدود پنج دقیقه دیگر صحبت خواهد کرد. 1286 01:11:37,930 --> 01:11:40,290 و سپس ما می خواهیم باید از اینجا زیپ کنید 1287 01:11:40,390 --> 01:11:42,490 خوب، بابت اطلاع رسانی متشکرم 1288 01:11:42,540 --> 01:11:44,540 من میرم اون بچه ها رو چک میکنم 1289 01:11:46,100 --> 01:11:50,020 Mac-Attack! می‌خواهی بروی مشت در مقابل مشت؟ 1290 01:11:50,100 --> 01:11:53,480 یکی خوبه! من مشخص نکردم. 1291 01:11:53,570 --> 01:11:57,150 هیچ وقت یک قاطی نکن خانم با رنگ آبی، در حال عبور 1292 01:11:58,989 --> 01:12:01,119 راماتورن 1293 01:12:01,199 --> 01:12:04,449 چی؟ من نمی دانم. دو دقیقه؟ 1294 01:12:07,749 --> 01:12:11,249 *آره آره* 1295 01:12:15,459 --> 01:12:18,839 * خب، من برای سوار شدن به این موشک بلیط گرفتم * 1296 01:12:18,930 --> 01:12:22,049 * اوو، شانزده اونس در جیب عقب من * 1297 01:12:23,510 --> 01:12:25,620 *خب، عزیزم بیا، اینطور نیست کمی مزه کن * 1298 01:12:25,720 --> 01:12:27,630 * چون قرار است سوار شویم به فضای بیرونی * 1299 01:12:27,730 --> 01:12:30,300 * من برای سوار شدن بر آن موشک بلیط گرفتم * 1300 01:12:44,909 --> 01:12:47,399 شوخی نکردی این خیلی هوچ است! 1301 01:12:47,499 --> 01:12:51,209 * هوو هو آره، هوو هو * 1302 01:13:02,510 --> 01:13:05,350 لعنت مقدس گریدی اون بالا چیکار میکنه؟ 1303 01:13:05,430 --> 01:13:09,460 ... و البته، محلی خودتان بروس گریدی، رئیس پلیس... 1304 01:13:09,560 --> 01:13:13,230 دیگری ساخته است پیشرفت شگفت انگیز ... 1305 01:13:13,310 --> 01:13:17,230 در جنگ ایالت ما علیه مواد مخدر. 1306 01:13:17,320 --> 01:13:21,320 - کار پلیس خیلی خوبه. 1307 01:13:21,400 --> 01:13:24,060 خیلی ممنون. اعتبار واقعی ... 1308 01:13:24,119 --> 01:13:26,977 نزد افسران ماهر من می رود، که ماری جوانا را کشف کرد 1309 01:13:27,077 --> 01:13:27,979 در آن Winnebago. 1310 01:13:28,079 --> 01:13:30,700 و اوه، ما زن مرده را شناسایی کردیم 1311 01:13:30,800 --> 01:13:32,149 از اون وینباگو... 1312 01:13:32,249 --> 01:13:36,152 به عنوان داروی "ملکه" از لوئیزویل، کنتاکی-- 1313 01:13:36,252 --> 01:13:37,359 لوسی گارفیلد. 1314 01:13:37,459 --> 01:13:40,749 یا، همانطور که ما دوست داریم او را در ایستگاه صدا کنیم، 1315 01:13:40,799 --> 01:13:42,799 "قاچاقچی لوئیزویل." 1316 01:13:45,089 --> 01:13:47,330 دیگر از ماری جوانا خبری نخواهد بود... 1317 01:13:47,430 --> 01:13:49,330 از طریق Spurbury در ساعت من. 1318 01:13:49,430 --> 01:13:51,890 - می توانید روی آن حساب کنید. 1319 01:13:59,780 --> 01:14:03,489 شماره یک فروا! شماره یک فروا! 1320 01:14:03,570 --> 01:14:06,888 سلام! تو انبار مخفی ما را به گریدی نشان دادی؟ 1321 01:14:06,988 --> 01:14:08,559 این انبار ما بود! 1322 01:14:08,659 --> 01:14:10,479 - من به گریدی مخفیگاه را نشان ندادم! - اون کیسه های علف... 1323 01:14:10,579 --> 01:14:11,988 - نشان دهنده یک پیوند اعتماد بین ما. 1324 01:14:12,088 --> 01:14:12,309 فاستر-- 1325 01:14:12,409 --> 01:14:14,859 - فاستر، من هیچ نظری نداشتم - - منو انتخاب کردی چون 1326 01:14:14,959 --> 01:14:16,109 تو تونستی منو دستکاری کنی؟ 1327 01:14:16,209 --> 01:14:19,419 نه! اصلا چطور تونستی اینو بگی؟ 1328 01:14:19,499 --> 01:14:21,347 -چون تو دلمو قاطی کردی! 1329 01:14:21,447 --> 01:14:22,569 من چی به دلت؟ 1330 01:14:22,669 --> 01:14:25,401 از این چه نتیجه ای داری؟ گریدی است 1331 01:14:25,501 --> 01:14:27,040 تو را در جاده می گذارم؟ 1332 01:14:27,140 --> 01:14:30,390 نه، تو هستی... تو هم داری او را به هم می زنی. 1333 01:14:30,430 --> 01:14:32,560 - احمق. - آها! 1334 01:14:40,020 --> 01:14:45,320 - اورسولا-- 1335 01:14:45,409 --> 01:14:47,949 - اوه، مک. - لعنتی؟ 1336 01:14:48,030 --> 01:14:50,909 خائن لعنتی! 1337 01:14:53,959 --> 01:14:55,899 هی، مک! کار کرد؟ کار کرد؟ 1338 01:15:03,799 --> 01:15:06,120 آیا لحظه ای بود که به او مشکوک شدی؟ 1339 01:15:06,220 --> 01:15:08,470 - نه، چرا من؟ - دقیقا. 1340 01:15:08,549 --> 01:15:10,380 چرا وقتی می توانید مقداری از آن را دریافت کنید، از سر خود استفاده کنید 1341 01:15:10,480 --> 01:15:11,370 پلیس در مقابل پلیس بداخلاق؟ 1342 01:15:11,470 --> 01:15:13,810 خوب بهش چیزی گفتی؟ 1343 01:15:13,890 --> 01:15:15,258 دو پلیس با هم می خوابند به نظرت چیه 1344 01:15:15,358 --> 01:15:15,790 آنها صحبت کردند؟ 1345 01:15:15,890 --> 01:15:17,670 من نمی دانم. انجامش میده؟ موقعیت ها و چیزهای دیگر؟ 1346 01:15:17,770 --> 01:15:19,960 اوه، خفه شو شما بچه ها حتی او را نمی شناسید. 1347 01:15:20,060 --> 01:15:21,732 - از سرت بگذر، دیک ماهی او در آن بود. 1348 01:15:21,832 --> 01:15:22,220 لعنت به تو، مک! 1349 01:15:22,320 --> 01:15:24,414 باشه، باشه دعوا نمیشه 1350 01:15:24,514 --> 01:15:25,300 هر چیزی را تغییر دهد 1351 01:15:25,400 --> 01:15:27,594 فاستر، او تو را خوب بازی کرد. به آن دیگ عسل می گویند. 1352 01:15:27,694 --> 01:15:28,849 باید بهتر می دانستی 1353 01:15:28,949 --> 01:15:32,989 خوب، من حدس می زنم آنها می خواهند به هر حال ما را ببند 1354 01:15:33,079 --> 01:15:35,353 اما شما دو نفر با هم دوست هستید، می دانی؟ شما نباید 1355 01:15:35,453 --> 01:15:36,689 بگذار این بین شما بیاید 1356 01:15:36,789 --> 01:15:38,999 حالا بیا دست بدهید. 1357 01:15:39,039 --> 01:15:41,039 - ببخشید - باید باشی 1358 01:15:41,039 --> 01:15:43,880 - سلام! - ببخشید 1359 01:15:43,980 --> 01:15:45,160 متاسفم 1360 01:15:45,260 --> 01:15:47,870 - خوب حالا چه کسی شات می خواهد؟ 1361 01:15:47,970 --> 01:15:48,370 من انجام می دهم. 1362 01:15:48,470 --> 01:15:50,750 - من یکی دارم. - گفتم کی شات میخواد؟ 1363 01:15:50,850 --> 01:15:52,702 - من دارم! - آیا شما هر گونه بازشو 1364 01:15:52,802 --> 01:15:53,790 در شربورن، کپ؟ 1365 01:15:53,890 --> 01:15:56,520 نه برای شما بچه ها - اوه، بیا. 1366 01:15:56,600 --> 01:15:59,550 - ما مثل پسرانی هستیم که هرگز نداشتی. -اگه تو جای پسر من بودی مک... 1367 01:15:59,650 --> 01:16:01,550 تا حالا خفه ات کرده بودم 1368 01:16:01,650 --> 01:16:05,150 مرا در سس خفه کرد، ای مرد بزرگ و کثیف 1369 01:16:05,230 --> 01:16:07,260 - هنوز برای انتقال گذاشته ای؟ - اوه! 1370 01:16:07,360 --> 01:16:10,530 من برای شغل نگهبانی اقدام کردم. در اداره پست 1371 01:16:10,619 --> 01:16:13,839 اوه مرد - بالاخره به کسی شلیک می کنی. 1372 01:16:19,869 --> 01:16:22,809 - به مرگ سرگرمی. - اینجا به شما بچه ها. 1373 01:16:28,089 --> 01:16:30,510 چه خبر، سگ های کثیف؟ 1374 01:16:31,549 --> 01:16:34,180 حدس بزنید این برای قفسه قدیمی است. 1375 01:16:34,220 --> 01:16:36,670 او مثل الاغ بو می دهد، اما مطمئنا دلم برایش تنگ خواهد شد 1376 01:16:36,770 --> 01:16:38,750 حدس می زنم می توانید این را در مورد همه دختران من بگویید. 1377 01:16:38,850 --> 01:16:42,560 - لعنتی؟ - چه لعنتی به تو هم. 1378 01:16:42,650 --> 01:16:46,690 - تو چی؟ - من پلیسم تو چی هستی؟ 1379 01:16:46,780 --> 01:16:49,680 - یک پلیس محلی؟ - گریدی افتتاحیه داشت. معامله بزرگ. 1380 01:16:49,780 --> 01:16:52,599 چرا آن یونیفورم را در ایستگاه من می پوشی؟ 1381 01:16:52,699 --> 01:16:54,909 ببین کی داره حرف میزنه دنیم دن! 1382 01:16:54,989 --> 01:16:57,699 شما شبیه رئیس جمهور هستید، رئیس و C.E.O. 1383 01:16:57,799 --> 01:16:58,689 از لوی اشتراوس 1384 01:16:58,789 --> 01:17:00,899 تاکسیدو کانادایی را از کجا آوردی؟ 1385 01:17:00,999 --> 01:17:03,249 شما ما را به گریدی امتیاز دادید. 1386 01:17:03,329 --> 01:17:07,379 من حتی قرار نیست آبروداری کنم خودم با پاسخ به آن 1387 01:17:07,419 --> 01:17:09,624 هی، من هیچ احساس سختی نداشتم. هیچی چند آبجو 1388 01:17:09,724 --> 01:17:10,489 نمی توانم درست کنم، درست است؟ 1389 01:17:10,589 --> 01:17:13,089 هی، رامرود چطور؟ 1390 01:17:14,760 --> 01:17:17,390 ببخشید اوه ببخشید بچه ها 1391 01:17:17,430 --> 01:17:19,770 آره من بلافاصله برمی گردم. 1392 01:17:19,850 --> 01:17:23,049 - لعنتی؟ - باید می بردیمش 1393 01:17:23,149 --> 01:17:25,149 از پشت بیرون آمد و به او شلیک کرد. 1394 01:17:25,150 --> 01:17:27,680 - آره، آره، کاپیتان. -باید به اورسولا زنگ بزنم. 1395 01:17:27,780 --> 01:17:30,220 بچه ها، ما باید او را برگردانیم. او باید برای این پول بپردازد 1396 01:17:30,320 --> 01:17:32,720 - هیچکس آن یونیفرم را در ایستگاه من نمی پوشد. 1397 01:17:32,820 --> 01:17:34,559 -فروا داره میره پایین! - بله! درسته! 1398 01:17:34,659 --> 01:17:36,099 - گریدی داره میره پایین! - آره! 1399 01:17:36,199 --> 01:17:38,859 - همه این لعنتی ها دارند پایین می روند! 1400 01:17:38,909 --> 01:17:40,909 آره 1401 01:17:41,499 --> 01:17:44,829 - چی؟ 1402 01:17:59,850 --> 01:18:02,420 به Dimpus Burger خوش آمدید. آیا می توانم سفارش شما را بگیرم؟ 1403 01:18:02,520 --> 01:18:05,860 سلام اونجا این افسر راد فروا است. 1404 01:18:05,940 --> 01:18:10,530 - یک لیتر کولا به من بده! - اوه، متاسفم، افسر فروا، من نمی توانم ... 1405 01:18:10,610 --> 01:18:13,139 میخوای من بیام اونجا پسر؟ من میام اونجا! 1406 01:18:13,239 --> 01:18:15,989 - سلام؟ - تعقیبش کن! تعقیبش کن 1407 01:18:16,070 --> 01:18:18,489 - بیا یکی رو بکشیم جلو. 1408 01:18:18,530 --> 01:18:20,530 وای 1409 01:18:26,829 --> 01:18:30,629 مجوز و ثبت نام. 1410 01:18:43,020 --> 01:18:46,190 وقتی باید بری، تو باید بروی 1411 01:18:49,520 --> 01:18:53,190 ما پلیس اسپوربری هستیم! 1412 01:18:55,280 --> 01:18:57,699 اووو هوو وای-هو-هو-هو! 1413 01:19:08,379 --> 01:19:10,709 من باحالم من باحالم 1414 01:19:13,379 --> 01:19:16,720 گریدی! الاغت را از اینجا بیرون بیاور! 1415 01:19:21,390 --> 01:19:23,114 - گریدی! - من نمی خوام صدا کنم 1416 01:19:23,214 --> 01:19:24,080 مثل وینی... 1417 01:19:24,180 --> 01:19:26,250 - اما فکر کنم باید به اورسولا زنگ بزنم. - به هیچ وجه! 1418 01:19:26,350 --> 01:19:29,460 - به نظرت مثل یه وینی لعنتی میاد. - رادیو بده 1419 01:19:29,560 --> 01:19:31,690 گریدی؟ بروس؟ 1420 01:19:31,730 --> 01:19:33,840 لعنت بهش، باشه رادیو لعنتی را بده 1421 01:19:33,940 --> 01:19:37,239 - اون خونه نیست! - هی، رئیس! 1422 01:19:37,280 --> 01:19:40,220 این افسر راد فروا است. بیا داخل، اورسولا. 1423 01:19:40,239 --> 01:19:43,139 - داری چیکار میکنی؟ - اورسولا! دوستت دارم اورسولا 1424 01:19:43,239 --> 01:19:46,119 - بیا داخل، اورسولا! - این کیه؟ سلام؟ 1425 01:19:46,209 --> 01:19:48,459 - اوه! اوه! - Oh, she's there? 1426 01:19:48,539 --> 01:19:51,459 اورسولا! اوه، متاسفم. 1427 01:19:51,539 --> 01:19:53,609 آقا این کانال پلیسه Please get off of it. 1428 01:19:53,709 --> 01:19:58,120 - من سعی می کنم اینجا عذرخواهی کنم. - آقا این کانال غیر نظامی نیست. 1429 01:19:58,220 --> 01:20:00,417 اگر می خواهید داشته باشید گفتگو با کسی، 1430 01:20:00,517 --> 01:20:01,660 لطفا به کانال پنج بروید 1431 01:20:01,760 --> 01:20:04,670 باشه، ترونی. آن را در کانال پنج قرار دهید. 1432 01:20:04,770 --> 01:20:07,980 ببین چی پیدا کردم! دو در چهار! 1433 01:20:08,060 --> 01:20:09,840 - تو برو دختر! - فاستر! 1434 01:20:09,940 --> 01:20:11,840 - به من کمک کن اینجا، خرگوش. - فاستر، تو هستی؟ 1435 01:20:11,940 --> 01:20:14,780 به یک نفر هوشیار نیاز دارم - فهمیدی، کلاه. 1436 01:20:14,860 --> 01:20:18,610 - و، ضربه! - الاغ من در صورت تو، خار. 1437 01:20:18,699 --> 01:20:22,530 - خب، هی، چه خبره؟ 1438 01:20:22,619 --> 01:20:24,183 از اون صدای دوست پسر با من استفاده نکن 1439 01:20:24,283 --> 01:20:25,019 چیکار میکنی؟ 1440 01:20:25,119 --> 01:20:27,309 از اون صدای دوست پسر با من استفاده نکن فاستر! 1441 01:20:27,409 --> 01:20:29,579 - بزن! - آره! 1442 01:20:29,619 --> 01:20:33,403 حالا میدونستی که فروا کسی بود که به گریدی گفت 1443 01:20:33,503 --> 01:20:34,569 در مورد برنامه های ما؟ 1444 01:20:34,669 --> 01:20:38,336 - آره من می دانم. الان داره برای ما کار میکنه 1445 01:20:38,436 --> 01:20:39,699 بنابراین، متاسفم. 1446 01:20:39,799 --> 01:20:42,334 - من نمی دانم. میتونم بیام ببینمت؟ 1447 01:20:42,434 --> 01:20:43,199 دوستت دارم 1448 01:20:43,299 --> 01:20:48,140 - گوش کن فاستر-- - اورسولا! من برهنه ام! 1449 01:20:48,310 --> 01:20:52,270 گوش کن فاستر؟ شما می خواهید برای برگرداندن این بچه ها؟ 1450 01:20:52,310 --> 01:20:54,599 - آره! - من راهی می دانم که می توانیم 1451 01:20:54,699 --> 01:20:56,300 آنها را واقعا خوب دریافت کنید 1452 01:20:56,400 --> 01:20:59,172 - آره، بیا اونا رو خوب بگیریم! شنیدید بچه ها؟ 1453 01:20:59,272 --> 01:20:59,720 بله قربان 1454 01:20:59,820 --> 01:21:02,159 باشه، ساعت 10:30 از کار پیاده می شوم. 1455 01:21:02,199 --> 01:21:03,764 با من در مسیر 9 و جاده Okeechobee ملاقات کنید، 1456 01:21:03,864 --> 01:21:04,559 و دیر نکن 1457 01:21:04,659 --> 01:21:07,789 - او گفت: "Okeechobee." - او خوب است. 1458 01:21:12,829 --> 01:21:14,829 او دیر شده است. 1459 01:21:17,510 --> 01:21:19,510 پس فاستر... 1460 01:21:19,510 --> 01:21:23,329 - اینجا محل ملاقات همیشگی شماست؟ 1461 01:21:23,429 --> 01:21:23,699 خیر 1462 01:21:26,350 --> 01:21:28,500 - لعنتی! - گالیکانوکوس بود! 1463 01:21:28,600 --> 01:21:31,480 - بیا بگیرش! 1464 01:21:38,150 --> 01:21:40,489 بیرون از ماشین! لعنت 1465 01:21:40,530 --> 01:21:43,159 همان روز، روز متفاوت، خرگوش؟ 1466 01:21:43,199 --> 01:21:46,199 همه از ماشین بیرون! گفتم الان! 1467 01:21:46,280 --> 01:21:48,625 همه شما به خاطر دزدیدن اسپوربری دستگیر شده اید 1468 01:21:48,725 --> 01:21:49,439 وسیله نقلیه پلیس 1469 01:21:49,539 --> 01:21:52,252 نه فروا تو زیر دستگیری برای کل بودن 1470 01:21:52,352 --> 01:21:53,569 و لعنتی کامل! 1471 01:21:53,669 --> 01:21:55,963 ی-تو نمی خواهی این کار را بکنی، راد. ما باید بریم 1472 01:21:56,063 --> 01:21:56,899 آن کامیون را بگیر 1473 01:21:56,999 --> 01:22:00,589 با استفاده از چه چیزی؟ قدرت سوپر شهروند؟ 1474 01:22:00,669 --> 01:22:02,449 Galikanokus در آن کامیون است! 1475 01:22:02,549 --> 01:22:05,250 باور می کنم وقتی رنگم بنفش شد... 1476 01:22:05,350 --> 01:22:08,750 - و بویی شبیه شربت رنگین کمان می دهد. - وقتی میگم اینطوری میاد؟ 1477 01:22:08,850 --> 01:22:12,730 فروا! تو مانع من نیستی از پس گرفتن شغلم! 1478 01:22:12,810 --> 01:22:15,100 - او را بگیر، مک! 1479 01:22:15,190 --> 01:22:18,860 - الان کار پیدا کردم. - تو یک پلیس محلی هستی. 1480 01:22:18,900 --> 01:22:21,300 - حق با توئه من! - به ما امتیاز دادی! 1481 01:22:21,400 --> 01:22:25,570 نه، خار. قبلاً به سختی کار داشتم. 1482 01:22:25,659 --> 01:22:28,309 فروا، قهوه را بیاور. فروا رادیو بزن 1483 01:22:28,409 --> 01:22:32,329 فروا، سلول ها را پاک کن! من پلیس هستم، لعنتی! 1484 01:22:32,409 --> 01:22:36,379 الان ماشین خودم رو گرفتم من به جنایتکاران می پردازم! 1485 01:22:36,459 --> 01:22:38,919 این کاری است که من باید انجام دهم! 1486 01:22:38,999 --> 01:22:43,049 - ما را به هم ریختی. - نه، خار. 1487 01:22:43,129 --> 01:22:47,100 باشه باشه، انجام دادم! انجام دادم، انجام دادم. 1488 01:22:47,180 --> 01:22:48,830 - متاسفم رادنی. - بیا، راد. 1489 01:22:48,930 --> 01:22:51,830 - اوه، خار! - نه نه نه لطفا بیا 1490 01:22:51,930 --> 01:22:54,590 - گوش کن، گوش کن این شانس بزرگ شماست 1491 01:22:54,690 --> 01:22:59,190 وقتی به آنجا می رویم، و ما اشتباه می کنیم، چیز مهمی نیست. 1492 01:22:59,270 --> 01:23:03,650 اما اگر حق با ما باشد، شما می توانید یک قهرمان باشید 1493 01:23:03,739 --> 01:23:06,949 بیا تیم رامرود! 1494 01:23:10,489 --> 01:23:13,329 آیا به آن نگاه خواهید کرد؟ 1495 01:23:13,409 --> 01:23:16,579 - ما آنها را گرفتیم، کلاه. - گرفتیم، گرفتیم! 1496 01:23:16,619 --> 01:23:21,089 - اوه - گالیکانوکوس لعنتی! 1497 01:23:21,169 --> 01:23:23,199 علامت های کانادایی در آن هواپیما وجود دارد. 1498 01:23:23,299 --> 01:23:25,498 باشه فاستر تو و خرگوش به اطراف می آیند 1499 01:23:25,598 --> 01:23:26,989 در یک حرکت انبر کلاسیک 1500 01:23:27,089 --> 01:23:30,120 - مک، به تو نیاز دارم که ببری-- - نه، نه، نه، خار. من و تو! 1501 01:23:30,220 --> 01:23:33,420 ما از آنها دور می شویم، و انجام می دهیم، مانند یک حرکت زیردریایی 1502 01:23:33,520 --> 01:23:36,020 - تیم رامرود؟ - خفه شو فروا. 1503 01:23:36,100 --> 01:23:38,500 -فروا، تو داری تکیه میدی... - یک لحظه صبر کن! 1504 01:23:38,600 --> 01:23:42,360 اوه! مردم محلی! من از آن بچه های لعنتی متنفرم! 1505 01:23:42,440 --> 01:23:45,404 لعنت به آن، شما دیپش! اگر ماشینم را داشتم، داشتم 1506 01:23:45,504 --> 01:23:46,720 در این نیم تنه بوده است! 1507 01:23:46,820 --> 01:23:50,659 خس! رادنی! رادنی، الاغت را به اینجا برگردان! 1508 01:23:50,739 --> 01:23:54,369 ما دوباره برویم -- چه لعنتی؟ 1509 01:23:54,449 --> 01:23:57,942 - اوه، دیدی؟ اون پسر رو بوسید! 1510 01:23:58,042 --> 01:24:00,042 خس! 1511 01:24:00,499 --> 01:24:02,589 لعنت مقدس! 1512 01:24:02,669 --> 01:24:05,419 خدایا! باید می دانستیم. 1513 01:24:05,510 --> 01:24:10,080 پس صبر کن پلیس های محلی در حال فروش هستند چمن افغانی به کانادایی ها؟ 1514 01:24:10,180 --> 01:24:11,297 - احمق ها! - نه خرگوش 1515 01:24:11,397 --> 01:24:12,660 از کانادا می آید 1516 01:24:12,760 --> 01:24:15,520 چمن کانادایی آه! 1517 01:24:15,600 --> 01:24:17,690 - احمق ها - نه! 1518 01:24:17,770 --> 01:24:20,920 مادران محلی هستند حفاظت در حال اجرا برای آنها 1519 01:24:21,020 --> 01:24:23,190 اوه، من حدس می زنم که من احمق هستم. 1520 01:24:25,360 --> 01:24:27,849 متاسفم که منتظرت نبودیم، اما... 1521 01:24:27,949 --> 01:24:31,449 به من گوش کن فاستر باید یه چیزی بهت بگم 1522 01:24:31,619 --> 01:24:35,449 - چی، بچه ها مستید؟ - نه! 1523 01:24:35,539 --> 01:24:37,439 - دوستان محلی شما چمن می دوند! - گوش کن، می دانم. 1524 01:24:37,539 --> 01:24:41,039 - میدونم دارن چیکار میکنن مدتیه که میشناسم 1525 01:24:41,089 --> 01:24:41,939 شما این را می دانید؟ 1526 01:24:42,039 --> 01:24:44,109 صبر کن صبر کن صبر کن آیا شما در آن هستید؟ 1527 01:24:44,209 --> 01:24:47,091 نه! آنها مرا در اعزام نگه می دارند. نمیدونستم چیکار کنم 1528 01:24:47,191 --> 01:24:48,580 وقتی متوجه شدم 1529 01:24:48,680 --> 01:24:51,430 - می ترسیدم شغلم را از دست بدهم. - اوه 1530 01:24:51,510 --> 01:24:53,449 فقط باید به ما میگفتی ما آنها را دستگیر می کردیم. 1531 01:24:53,549 --> 01:24:55,813 -آره ما قبلا پلیس بودیم یادت هست؟ خس! 1532 01:24:55,913 --> 01:24:56,540 یادم می آید - 1533 01:24:56,640 --> 01:24:58,455 بدون توهین، اما هر چه کمتر بدانید، 1534 01:24:58,555 --> 01:24:59,880 کمتر می توانید خراب کنید 1535 01:24:59,980 --> 01:25:01,659 - اوه - سعی کردم جلویش را بگیرم 1536 01:25:01,759 --> 01:25:03,380 بدون پایین آوردن 1537 01:25:03,480 --> 01:25:05,530 Th-به همین دلیل من به شما کمک کردم پیدا کنید داور، به همین دلیل کمک کردم 1538 01:25:05,630 --> 01:25:06,630 شما بچه ها Winnebago را می دزدید... 1539 01:25:06,730 --> 01:25:09,300 و به همین دلیل است که تو را امشب اینجا آوردم. 1540 01:25:09,400 --> 01:25:11,202 - آه! - تو این کارو نکردی چون 1541 01:25:11,302 --> 01:25:12,430 فاستر را دوست داری؟ خس! 1542 01:25:12,530 --> 01:25:14,769 نه، منظورم این است که من فاستر را دوست دارم، اما من... 1543 01:25:14,869 --> 01:25:17,040 - اما تو از او استفاده کردی. - آره، حدس می زنم اینطور باشد. 1544 01:25:17,140 --> 01:25:18,609 اما الان واقعا دوستش دارم. 1545 01:25:18,709 --> 01:25:20,749 آه! 1546 01:25:20,829 --> 01:25:24,289 - این خیلی خوب است - - این یه جورایی ناجوره. 1547 01:25:24,379 --> 01:25:30,049 من از شکستن "لیک فستیوال" متنفرم، اما زمان اصلی جرم و جنایت است! 1548 01:25:30,089 --> 01:25:32,318 اما صبر کن! هی، هی، هی! بچه ها شوخی می کنید؟ 1549 01:25:32,418 --> 01:25:33,330 به خودت نگاه کن 1550 01:25:33,430 --> 01:25:36,080 دیدی چیکار کردند دوست دختر گالیکانوکوس. 1551 01:25:36,180 --> 01:25:37,790 و شما بچه ها مست هستید، و غیر مسلح 1552 01:25:37,890 --> 01:25:40,180 - اوه، هی، من مثل یک پرنده هوشیارم. 1553 01:25:40,270 --> 01:25:44,110 من مست هستم. 1554 01:25:49,989 --> 01:25:53,949 - چی داری؟ - بدون اسلحه شراره گرفتند. 1555 01:25:53,989 --> 01:25:56,030 و مقداری رشته 1556 01:26:02,209 --> 01:26:05,629 آه فروا تو غمگین ای مرد تنها 1557 01:26:05,709 --> 01:26:07,916 - اوه - اوه صبر کن او دارد 1558 01:26:08,016 --> 01:26:10,049 نام شما روی آن نوشته شده است 1559 01:26:10,129 --> 01:26:12,129 - اوه! - اوه 1560 01:26:12,129 --> 01:26:16,187 - رئیس!. رئیس گریدی! من محیط را محکم کردم، قربان. 1561 01:26:16,287 --> 01:26:16,699 فروا! 1562 01:26:16,799 --> 01:26:20,540 ببخشید تماس رو از دست دادم به نظر می رسد ما آنها را دریافت کرده ایم. راک اند رول! 1563 01:26:20,640 --> 01:26:23,095 فاروا اینجا چیکار میکنی لعنتی؟ 1564 01:26:23,195 --> 01:26:24,460 آن تپانچه را زمین بگذار! 1565 01:26:24,560 --> 01:26:26,210 - Qu'est-ce-que c'est ca؟ - انگلیسی! 1566 01:26:26,310 --> 01:26:28,970 - رئیس!. - یک گلوله به او بزن، گریدی. 1567 01:26:28,980 --> 01:26:31,690 این چه لعنتی است 1568 01:26:31,780 --> 01:26:35,489 - گریدی؟ - لعنتی، این چه لعنتی است؟ 1569 01:26:35,570 --> 01:26:37,869 شلیک کن! 1570 01:26:46,789 --> 01:26:49,249 - اون ماشین منه - گریدی! 1571 01:26:49,339 --> 01:26:51,760 - اون دختر منه! - گریدی! 1572 01:26:51,839 --> 01:26:53,879 اسمی، برتون، این را بررسی کن. 1573 01:27:01,310 --> 01:27:05,020 - مستی چی؟ - آنقدر مست که به الاغت لگد بزند. 1574 01:27:05,810 --> 01:27:08,440 ببینیم چی داری اوهگان. 1575 01:27:10,860 --> 01:27:13,489 - * خرس بزرگ * - * پوست او سخت است * 1576 01:27:13,530 --> 01:27:14,930 - * خرس بزرگ * - * قیافه اش شبیه فرش است* 1577 01:27:15,030 --> 01:27:16,987 - * خرس بزرگ * - * او هیچ آفتی نمی گیرد 1578 01:27:17,087 --> 01:27:17,809 او خرس بزرگ است * 1579 01:27:47,020 --> 01:27:51,190 دو بار قهرمان نیروی دریایی. من را تگ کنید و من را کیف کنید! 1580 01:27:53,739 --> 01:27:56,930 - آفرین، کلاه. - سلام من را به بابی بابون برسان. 1581 01:27:59,869 --> 01:28:00,479 * اوه، خرس بزرگ * 1582 01:28:00,579 --> 01:28:03,579 * اوه، خرس بزرگ * 1583 01:28:03,659 --> 01:28:06,149 هی، هی، هی، هی. هنوز بازش نکردی، نه؟ 1584 01:28:08,329 --> 01:28:10,279 - حالت چطوره؟ - هی مرد هی، رفیق 1585 01:28:10,379 --> 01:28:12,669 - سلام - سلام! 1586 01:28:13,760 --> 01:28:15,799 - سلام جان. - سلام عزیزم 1587 01:28:15,879 --> 01:28:18,549 در اینجا ما می رویم. 1588 01:28:18,589 --> 01:28:20,930 "جان عزیز... 1589 01:28:20,970 --> 01:28:23,510 "تبریک به خاطر شماست... 1590 01:28:23,600 --> 01:28:27,520 و مردان شما برای شجاع و تأثیرگذار شما ... 1591 01:28:27,600 --> 01:28:30,610 اما بیشتر از همه تاکتیک های غیر متعارف... 1592 01:28:30,690 --> 01:28:32,720 در خنثی کردن باند قاچاق مواد مخدر... 1593 01:28:32,820 --> 01:28:34,990 و فساد شدید پلیس.' 1594 01:28:35,030 --> 01:28:37,949 - اوه او ما را دوست دارد. - باشه 1595 01:28:38,030 --> 01:28:41,769 من نمی توانم به اندازه کافی تاکید کنم که چقدر افتخار می کنم ما در اداره دولتی از شما هستیم. 1596 01:28:41,869 --> 01:28:45,649 ایالت بزرگ ورمونت می تواند از افسران بیشتری مانند مردان خود استفاده کنید. 1597 01:28:45,749 --> 01:28:49,689 همانطور که شما درخواست کردید، ما داریم بازنگری وضعیت مالی ... 1598 01:28:49,789 --> 01:28:51,609 در مورد واحد شما. 1599 01:28:51,709 --> 01:28:54,749 - و ما برایت یک تانک می‌خریم. 1600 01:28:54,799 --> 01:28:58,129 با توجه به شرایط سخت مالی ما ... 1601 01:28:58,169 --> 01:29:01,120 با کمال تاسف به شما اطلاع می دهیم که هنوز... 1602 01:29:01,220 --> 01:29:04,140 باید ایستگاهت را ببندی. 1603 01:29:05,970 --> 01:29:09,190 در شربورن موفق باشی جان. 1604 01:29:09,270 --> 01:29:11,850 و به مردانت بهترین من را بده. 1605 01:29:12,940 --> 01:29:14,940 'با احترام... 1606 01:29:14,940 --> 01:29:17,280 فرماندار فک هد. 1607 01:29:20,820 --> 01:29:23,829 من ندیدم که آمد. 1608 01:29:46,140 --> 01:29:49,520 گفتم گاری دستی را بیاور. 1609 01:29:49,600 --> 01:29:53,310 - ببخشید - کج کن 1610 01:29:53,350 --> 01:29:56,590 اوه لعنتی یادم اومد این چیزها سبک تر هستند! 1611 01:29:56,690 --> 01:29:59,150 من فکر می کنم من می خواهم یک مهره رها کنم! 1612 01:29:59,190 --> 01:30:01,820 - لعنتی - امیدوارم که فوم دوست داشته باشند. 1613 01:30:01,900 --> 01:30:05,030 خیلی هم بد نیست. ورزش خوب 1614 01:30:05,119 --> 01:30:08,269 - لباس فرم باحال - آره تمام آبجو که می توانید بنوشید. 1615 01:30:08,369 --> 01:30:10,189 من در آن هستم! 1616 01:30:14,289 --> 01:30:17,089 آبجو! 1617 01:30:17,209 --> 01:30:20,839 - اوه خدا - شما کگ سنت آنکی را سفارش می دهید؟ 1618 01:30:20,919 --> 01:30:23,260 اوه، آره! 1619 01:30:23,339 --> 01:30:26,069 اما شما بچه ها گشت بزرگراه نیستید؟ 1620 01:30:26,140 --> 01:30:28,460 بله، اما ایستگاه ما تعطیل شد، بنابراین ... 1621 01:30:28,560 --> 01:30:31,350 اوه، نه، مرد! 1622 01:30:31,430 --> 01:30:33,560 آره لعنتی این کیسه شماست؟ 1623 01:30:33,640 --> 01:30:37,210 اوه، پدرم دستور داد. ولی الان خوابه 1624 01:30:37,860 --> 01:30:41,900 کیگ اینجاست! 1625 01:30:41,989 --> 01:30:45,199 اوه، سنت آنکی. 1626 01:30:45,280 --> 01:30:47,449 - اوه خدا نه! - نه، نه، نه! 1627 01:30:47,530 --> 01:30:51,030 هی، مرد هی، داداش خیلی خوبه مرد اخراج شدند! 1628 01:30:51,579 --> 01:30:53,869 نه گند؟ 1629 01:30:53,959 --> 01:30:56,999 نه، مرد! 1630 01:30:57,089 --> 01:31:00,029 - باشه، باشه. بشکه کجاست؟ 1631 01:31:00,079 --> 01:31:02,079 بگذار تو اتاق استراحت، مرد. 1632 01:31:03,379 --> 01:31:05,193 جا باز کن، جا باز کن. چه چیزی شما را برد 1633 01:31:05,293 --> 01:31:06,199 خیلی وقته که به اینجا برسم؟ 1634 01:31:06,299 --> 01:31:08,290 چیکار کردی خودت دم کنی؟ 1635 01:31:08,390 --> 01:31:10,970 - من باحالم - تو باحالی مرد. 1636 01:31:11,060 --> 01:31:13,885 این را بررسی کنید. اوم، بچه ها چرا نمی کنید 1637 01:31:13,985 --> 01:31:15,090 آن را بگذار، اوم... 1638 01:31:15,190 --> 01:31:17,190 اونجا؟ 1639 01:31:19,320 --> 01:31:22,300 - حرکت کن، حرکت کن، حرکت کن. - ما یک نوشیدنی می خواهیم! بیا 1640 01:31:22,400 --> 01:31:25,030 روی این چیز ضربه بزنید! 1641 01:31:25,070 --> 01:31:28,290 در واقع، می دانید چیست؟ فکر کنم بهتره... 1642 01:31:28,369 --> 01:31:31,119 اگر فنگ شویی باشد، اوه، اونجا 1643 01:31:31,199 --> 01:31:33,609 قطعا. قطعا اونجا بهتره 1644 01:31:40,709 --> 01:31:43,239 اوه صبر کن صبر کن بچه ها بچه ها میدونی چیه؟ 1645 01:31:43,339 --> 01:31:45,699 مرد، احتمالا برای جریان بهتر است ... 1646 01:31:45,799 --> 01:31:48,089 اگر آن را دوباره اینجا بگذاری 1647 01:31:52,720 --> 01:31:55,450 و فراموش نکنید که به آن بشکه ضربه بزنید، بچه ها. 1648 01:31:57,150 --> 01:31:59,420 باشه، باشه مال کسی برای این باید امضا کرد... 1649 01:31:59,520 --> 01:32:01,520 و من باید مقداری I.D را ببینم. 1650 01:32:03,610 --> 01:32:06,820 ببین، میدونی چیه؟ من هیچ شناسنامه ای ندارم 1651 01:32:06,900 --> 01:32:11,280 اما، اوه، آبراهام لینکلن اینجا میگه من 21 سالمه... 1652 01:32:11,329 --> 01:32:13,329 و هرگز دروغ نگفت 1653 01:32:14,949 --> 01:32:17,416 بله، در واقع این جورج واشنگتن بود 1654 01:32:17,516 --> 01:32:18,439 هرگز دروغ نگفت 1655 01:32:18,539 --> 01:32:21,249 شما بچه ها معامله سختی انجام می دهید، اما - 1656 01:32:21,289 --> 01:32:24,129 در واقع، می دانید چیست؟ 1657 01:32:24,169 --> 01:32:27,260 بچه ها چرا تقسیمش نمیکنید؟ 1658 01:32:27,299 --> 01:32:30,510 خوب بود مرد 1659 01:32:30,600 --> 01:32:32,910 - آیا برای بخش سرگرم کننده آماده هستید؟ 1660 01:32:32,976 --> 01:32:33,540 اوه، آره 1661 01:32:33,640 --> 01:32:36,710 چون اینجا میاد قسمت سرگرم کننده: پلیس اسپوربری! 1662 01:32:36,810 --> 01:32:38,810 همه شما در بازداشت هستید! 1663 01:32:42,900 --> 01:32:45,320 - حالا برگرد. - اوه، آره 1664 01:32:55,749 --> 01:32:57,959 همه اینها برای شکایت سر و صدا؟ 1665 01:32:59,119 --> 01:33:04,709 من عاشق اسید هستم - 1666 01:33:04,799 --> 01:33:07,379 پلیس ها 1667 01:33:08,799 --> 01:33:11,599 چه مزخرفی؟ چطور کسی به من زنگ نزد؟ 1668 01:33:13,350 --> 01:33:15,675 - ما به دردسر افتاده ایم، نه؟ - اوه، آره 1669 01:33:15,775 --> 01:33:17,000 تو دردسر بزرگی داری 1670 01:33:17,100 --> 01:33:19,970 - ما به دردسر افتاده ایم، نه؟ - اوه، آره 1671 01:33:20,020 --> 01:33:22,020 تو دردسر بزرگی داری 1672 01:33:23,060 --> 01:33:25,411 و اگر واقعاً می خواهید کسی را خفه کن، باید 1673 01:33:25,511 --> 01:33:26,470 به سیب آدم بزن 1674 01:33:26,570 --> 01:33:28,650 - اینجوری؟ 1675 01:33:39,499 --> 01:33:42,579 *پس سریع جشن را لغو کنید* 1676 01:33:42,669 --> 01:33:44,669 * یافتن جایگزین * 1677 01:33:58,430 --> 01:34:01,130 * اسلپ صورتی خود را دریافت کنید مرکز شهر خود را ترک کنید * 1678 01:34:01,230 --> 01:34:04,560 بازنده! 1679 01:34:20,289 --> 01:34:23,709 پینگ کن پینگ کن 1680 01:34:23,749 --> 01:34:25,749 پینگ کن پینگ کن 1681 01:34:27,379 --> 01:34:29,879 پینگ کن 1682 01:34:29,959 --> 01:34:32,970 فروا! 1683 01:34:34,549 --> 01:34:37,060 *بپذیریم* 1684 01:34:39,140 --> 01:34:41,880 * لغزش صورتی خود را دریافت کنید. 1685 01:34:41,980 --> 01:34:45,060 * لغزش صورتی خود را دریافت کنید. 1686 01:34:45,100 --> 01:34:48,110 * شغلی پیدا نمی کنی، شغلی پیدا نمی کنی * 1687 01:34:48,190 --> 01:34:50,650 *آدم لعنتی نباش * 1688 01:35:32,650 --> 01:35:34,699 *آره* 1689 01:35:42,159 --> 01:35:44,159 *آره* 1690 01:35:48,959 --> 01:35:50,959 * برگه صورتی خود را دریافت کنید * 1691 01:35:51,919 --> 01:35:54,129 * برگه صورتی خود را دریافت کنید * 1692 01:35:55,169 --> 01:35:57,299 * کار روزانه خود را رها کنید * 1693 01:35:58,390 --> 01:36:00,390 * کار روزانه خود را رها کنید * 1694 01:36:00,470 --> 01:36:03,890 * کار روزانه خود را رها کنید * 1695 01:36:51,400 --> 01:36:53,730 * در نور سیاه و آبی * 1696 01:36:53,820 --> 01:36:56,570 * حالا او حقوق شما را می خواند * 1697 01:36:56,650 --> 01:36:59,510 *او سگ پستی است که پارس می کند در غبار و تاریکی * 1698 01:36:59,610 --> 01:37:02,199 *نیمه شب* 1699 01:37:02,239 --> 01:37:04,989 * بهتر نیست که بتوانید انجام دهید * 1700 01:37:05,079 --> 01:37:08,649 * پس از همه چیز من از طریق یک سرباز با نگرش * 1701 01:37:16,709 --> 01:37:18,809 * یک سرباز با نگرش * 1702 01:37:23,299 --> 01:37:28,690 * گفت داری آن نور را پمپاژ می کنی شما هرگز آن را به موقع شکست نخواهید داد * 1703 01:37:28,770 --> 01:37:31,500 * و در صورت تو می خندد پس شما احساس ننگ می کنید * 1704 01:37:31,600 --> 01:37:34,320 * حالا شما آنها را گسترده پخش می کنید * 1705 01:37:34,400 --> 01:37:37,190 * آیا تمیز راه رفتی * 1706 01:37:37,280 --> 01:37:41,130 *مطمئنم مشکل داری یک سرباز با نگرش * 1707 01:38:09,520 --> 01:38:11,890 *پس سعی کرد این را روشن کند* 1708 01:38:11,980 --> 01:38:14,810 * ای کاش اینجا نبودی * 1709 01:38:14,860 --> 01:38:18,080 * شما سعی نمی کنید که همه چیز روی ویدیو باشد 1710 01:38:18,130 --> 01:38:20,230 و آنها آبجو را می فروشند * 1711 01:38:20,699 --> 01:38:23,159 * کار هنوز به حقیقت می پیوندد * 1712 01:38:23,199 --> 01:38:27,049 *مطمئنم مشکل داری یک سرباز با نگرش * 1713 01:38:49,020 --> 01:38:51,020 از ماشین پیاده شو 1714 01:39:08,579 --> 01:39:11,329 درست است. 1715 01:39:11,369 --> 01:39:13,709 من با شما صحبت می کنم 1716 01:39:59,589 --> 01:40:01,589 آه! 1717 01:40:03,209 --> 01:40:08,589 - آه-ها-ها-ها! - فکر کنم فهمیدیم. 1718 01:40:12,309 --> 01:40:17,030 زیرنویس ویرایش شده توسط rogard