1 00:00:09,039 --> 00:00:13,120 - Ого, что ты купил? - Дуди. 2 00:00:13,294 --> 00:00:14,326 Мы не были вне этого. 3 00:00:14,503 --> 00:00:15,535 [СМЕЕТСЯ] 4 00:00:16,046 --> 00:00:18,170 Нет. Я снова вмешался. 5 00:00:18,340 --> 00:00:20,915 Этот человек превратил нашу переднюю дорожку на щенячье минное поле. 6 00:00:21,093 --> 00:00:23,714 Я не могу поверить этому парню все еще позволяет своей собаке заниматься своими делами 7 00:00:23,887 --> 00:00:26,640 - прямо перед нашим домом. - Ну, мы оставили заметки. 8 00:00:26,807 --> 00:00:29,216 - И никуда не денешься. - Да, ну, у меня это было. 9 00:00:29,393 --> 00:00:32,596 В следующий раз, когда я поймаю его с поличным, Я выскажу ему часть своих мыслей. 10 00:00:32,896 --> 00:00:35,020 [ЛАЯ СОБАКА] 11 00:00:35,190 --> 00:00:37,765 - Этого не может быть. - О, я надеюсь, что это так. 12 00:00:47,453 --> 00:00:50,704 Это они. Это парень и его собака. 13 00:00:50,914 --> 00:00:52,410 Я не могу в это поверить. 14 00:00:52,833 --> 00:00:55,158 Это так грубо, он просто уйдет. 15 00:00:55,336 --> 00:00:57,875 - Тогда не позволяй ему. Используйте свою магию. - Хм? 16 00:00:58,047 --> 00:01:00,455 Если ты не можешь научить собаку новым трюкам, как насчет владельца? 17 00:01:00,633 --> 00:01:03,302 Просто подумайте о деньгах, которые мы сэкономим только на чистке ковров. 18 00:01:03,719 --> 00:01:06,424 Фиби, мы не можем использовать нашу магию. просто чтобы научить его, 19 00:01:06,597 --> 00:01:07,795 или кто-нибудь еще, урок. 20 00:01:08,182 --> 00:01:13,853 Почему нет? Это для общего блага. Я имею в виду, это наша работа, верно? 21 00:01:14,021 --> 00:01:18,897 Думайте об этом как о общественных работах. Мы бы окажи услугу всему кварталу. 22 00:01:19,068 --> 00:01:20,729 Ну давай же. 23 00:01:26,575 --> 00:01:28,900 - Хорошо, Пайпер. - Надеюсь, он не за пределами моей досягаемости. 24 00:01:30,829 --> 00:01:31,909 Прю? 25 00:01:33,707 --> 00:01:37,492 - Хороший выстрел. - Око за око, ботинок за ботинок. 26 00:01:40,631 --> 00:01:42,090 Ох, утка. 27 00:01:42,925 --> 00:01:45,001 - Он видел тебя? - И что, если бы он это сделал? 28 00:01:45,177 --> 00:01:47,301 Что он собирается делать, плачущая ведьма? 29 00:01:50,182 --> 00:01:52,223 Что ж, мы сделали свое доброе дело на день. 30 00:01:52,393 --> 00:01:54,766 Я думаю, что заслуживаю 15 минут серфинга по каналам. 31 00:01:54,937 --> 00:01:58,021 - Кто хочет кофе? - Я измельчу. 32 00:02:01,360 --> 00:02:04,065 У Коко теперь есть словарный запас более 500-- 33 00:02:04,238 --> 00:02:05,436 Правосудие сегодня. 34 00:02:05,990 --> 00:02:07,366 И Кэл Грин установил рекорд 35 00:02:07,533 --> 00:02:10,072 разбив свой шестой турнир Большого шлема года сегодня. 36 00:02:17,334 --> 00:02:18,912 [КРИЧИТ] 37 00:02:22,423 --> 00:02:24,000 Фиби, ты в порядке? 38 00:02:24,174 --> 00:02:26,085 ПАЙПЕР: Сделай глубокий вдох, дорогая. все в порядке. 39 00:02:26,260 --> 00:02:28,965 Нет, это не так. Я увидел свое будущее. 40 00:02:30,139 --> 00:02:31,764 Меня казнили. 41 00:02:32,975 --> 00:02:34,007 Сгорел заживо. 42 00:04:11,128 --> 00:04:13,252 Зачем отчет о бейсболисте 43 00:04:13,422 --> 00:04:15,961 - вызвать такое предчувствие? - Я не знаю. 44 00:04:16,133 --> 00:04:19,834 Все, что я знаю, это то, что я чувствую это. Я чувствовал огонь. 45 00:04:20,012 --> 00:04:22,171 И мы просто стояли там? Это не может быть правильно. 46 00:04:22,347 --> 00:04:24,304 - Это то, что я видел. - Нет никакого способа 47 00:04:24,474 --> 00:04:27,559 что мы позволим этому случиться. Ни в прошлом, настоящем или будущем. 48 00:04:27,728 --> 00:04:32,438 Что я сделал? Или что я собираюсь делать? 49 00:04:32,649 --> 00:04:33,812 [ЗВОНОК В ДВЕРЬ] 50 00:04:34,026 --> 00:04:35,852 Это Лео. Я получу это. 51 00:04:38,739 --> 00:04:40,815 - Привет, незнакомец. - О, это я сейчас? 52 00:04:40,991 --> 00:04:42,984 Мм-хм. Играешь на прогулке? 53 00:04:43,619 --> 00:04:47,118 Ну, они заставляют меня работать сегодня вечером, так что у меня выходной во второй половине дня. 54 00:04:47,289 --> 00:04:50,575 О, старое «Я должен спасти мир» извини еще раз? 55 00:04:50,751 --> 00:04:52,827 О, как будто тебе никогда не приходилось этим пользоваться. 56 00:04:53,003 --> 00:04:54,960 Э-э... 57 00:04:55,964 --> 00:04:57,341 Вы собираетесь его использовать. 58 00:04:58,008 --> 00:04:59,669 Ну, есть что-то Я должен сделать. 59 00:04:59,843 --> 00:05:00,875 [АНГЕЛЬСКИЙ ТОН] 60 00:05:01,053 --> 00:05:02,168 Может быть, ты мог бы... 61 00:05:04,640 --> 00:05:05,719 Сейчас? 62 00:05:08,268 --> 00:05:11,602 - Лео? - Всё в порядке, эээ... 63 00:05:11,813 --> 00:05:14,518 ...иди, там действительно что-то есть Мне нужно позаботиться о таком... 64 00:05:14,691 --> 00:05:17,230 Ну, нам действительно нужно поговорить о вещах, знаете ли. 65 00:05:17,402 --> 00:05:19,395 О том, где мы находимся. 66 00:05:20,364 --> 00:05:21,692 Да, мы делаем. 67 00:05:23,992 --> 00:05:25,071 Проверка дождя? 68 00:05:25,243 --> 00:05:26,905 [Вздыхает] 69 00:05:27,079 --> 00:05:28,704 Это то, что мы делаем лучше всего. 70 00:05:34,586 --> 00:05:37,077 Ненавижу, когда он это делает. 71 00:05:48,642 --> 00:05:50,018 ФИБИ: Итак, чего же он хотел? 72 00:05:50,185 --> 00:05:52,594 ПАЙПЕР: Отменили наше свидание. Он снова работает. 73 00:05:52,771 --> 00:05:54,728 Ты не спросил его что нам следует делать? 74 00:05:54,898 --> 00:05:56,310 Ему пришлось летать в буквальном смысле слова. 75 00:05:56,483 --> 00:05:59,152 Страницы делали эта переворачивающаяся штука снова сама по себе. 76 00:06:00,404 --> 00:06:02,195 Это заклинание, которое перенесет нас в будущее. 77 00:06:02,364 --> 00:06:04,938 Вернее, два. Один, чтобы отправить нам и один, чтобы вернуть нас домой. 78 00:06:05,117 --> 00:06:08,984 Но, видимо, у нас есть только один шанс. Как только мы его используем, они исчезают. 79 00:06:09,162 --> 00:06:12,414 Подождите минутку, ребята. Мы чуть не умерли, возвращаясь в прошлое. 80 00:06:12,582 --> 00:06:14,659 Это не что-то что ты просто делаешь. 81 00:06:15,127 --> 00:06:18,663 - Мы говорим о твоей жизни, Фиби. - И я говорю о твоей, Прю. 82 00:06:19,172 --> 00:06:21,711 Я просто говорю, что думаю, нам следует подумай над этим немного. 83 00:06:22,092 --> 00:06:25,011 Слушай, у тебя было такое предчувствие сегодня по какой-то причине. 84 00:06:25,178 --> 00:06:27,587 Это должно означать, что мы должны что-то с этим сделать. 85 00:06:27,931 --> 00:06:30,138 Поездка в будущее может быть единственный способ узнать 86 00:06:30,309 --> 00:06:32,100 что ты сделал, чтобы поставить тебя на этом костре. 87 00:06:32,269 --> 00:06:33,977 Откуда ты знаешь это что-то, что я сделал? 88 00:06:34,146 --> 00:06:36,767 Это может быть демон или колдун, который меня туда поместит. 89 00:06:37,566 --> 00:06:39,227 Ты действительно хочешь подождать? узнать? 90 00:06:42,821 --> 00:06:46,606 Ладно, пакуй чемоданы. Мы идем, попробуй разобраться, что произошло, 91 00:06:46,783 --> 00:06:49,274 и надеюсь вернуться с достаточным количеством информации, чтобы остановить это. 92 00:06:49,453 --> 00:06:51,908 Нам нужно свидание, Фиби. 93 00:06:52,080 --> 00:06:56,161 Э-э, 12 февраля 2009 года. 94 00:06:56,335 --> 00:06:58,874 Это за две недели до даты Я видел в своем предчувствии. 95 00:06:59,129 --> 00:07:00,790 Это должно дать нам более чем достаточно времени 96 00:07:00,964 --> 00:07:02,839 чтобы выяснить, что привело вас туда. 97 00:07:03,550 --> 00:07:04,832 Интересно, как я выгляжу. 98 00:07:05,510 --> 00:07:07,752 Пайпер, ты выглядишь великолепно. Вряд ли сейчас время... 99 00:07:07,930 --> 00:07:10,551 Не сейчас. В будущем. 100 00:07:10,724 --> 00:07:13,133 Когда мы вернулись в 70-е, мы видели себя детьми. 101 00:07:13,310 --> 00:07:15,801 Теперь мы увидим себя ходил на десять лет старше. 102 00:07:16,021 --> 00:07:18,642 Все побеждающие, подумайте об износе. 103 00:07:18,815 --> 00:07:20,642 Хорошо. 104 00:07:22,527 --> 00:07:25,018 Услышьте эти слова Услышьте рифму 105 00:07:25,197 --> 00:07:27,688 Мы посылаем вам этот горящий знак 106 00:07:27,908 --> 00:07:33,330 - Тогда мы найдем себя в будущем - В другом месте и времени 107 00:07:59,398 --> 00:08:01,771 Мама. Мама. Мама. 108 00:08:02,567 --> 00:08:04,560 Э-э... 109 00:08:04,736 --> 00:08:07,571 Ты... я думаю, ты у меня неправильный дом. 110 00:08:08,156 --> 00:08:10,992 - Конечно не та мамочка. - Хватит дурачить. 111 00:08:11,201 --> 00:08:12,447 [МАШИНА ГУДИТ] 112 00:08:12,661 --> 00:08:14,701 Автомобильный парк. 113 00:08:18,583 --> 00:08:20,458 Ох. 114 00:08:21,837 --> 00:08:24,162 Ой. Ой. 115 00:08:30,721 --> 00:08:32,382 Фиби. Где объем? 116 00:08:32,556 --> 00:08:34,098 КОМПЬЮТЕРИЗИРОВАННЫЙ ГОЛОС: Командование признано. 117 00:08:34,266 --> 00:08:36,757 И еще новости по исполнению Фиби Холливелл 118 00:08:36,935 --> 00:08:38,347 появится через мгновение. 119 00:08:38,520 --> 00:08:40,845 Теперь вернемся к вашим регулярным запланированное программирование, 120 00:08:41,023 --> 00:08:43,977 «Реальный мир 18» MTV, на Луне. 121 00:08:44,151 --> 00:08:45,812 МЕЛИНДА: Мама, я опоздаю. 122 00:08:45,986 --> 00:08:48,560 Э, ладно, э... 123 00:08:48,739 --> 00:08:52,440 - заткнись. Немой. Что-нибудь. - Командование признало. 124 00:08:54,328 --> 00:08:57,412 - Доброе утро, Пайпер. С тобой все в порядке? - Наверное. 125 00:08:58,040 --> 00:09:01,706 Да, это... С твоей сестрой, это грубо, я знаю. 126 00:09:01,877 --> 00:09:06,124 Не беспокойтесь о своем малыше. я получу ее из школы, как ты и просил, 127 00:09:06,298 --> 00:09:09,216 но ты уверен, что хочешь меня отвезти ее к бывшему? 128 00:09:09,384 --> 00:09:12,801 "Бывший"? Как муж? Как в моем? 129 00:09:13,555 --> 00:09:16,889 Да. Да. Если это то, что я вам сказал, то да. 130 00:09:18,143 --> 00:09:20,136 Итак, ты и он теперь ладите лучше? 131 00:09:20,938 --> 00:09:24,189 Может быть. Прю? Прю? 132 00:09:24,358 --> 00:09:26,813 Ладно, малыш, отправляемся в путь. 133 00:09:32,074 --> 00:09:35,989 Не волнуйся, мамочка, Обещаю, я сделаю так, как ты просишь. 134 00:09:36,161 --> 00:09:39,578 Я больше никогда не буду использовать свою магию. 135 00:10:13,657 --> 00:10:18,865 Эй, эй, эй, люди. Хорошо, достаточно. Люди, хватит меня трогать. 136 00:10:19,830 --> 00:10:23,994 Оставаться. Оставаться. 137 00:10:25,586 --> 00:10:27,211 - Прю, что происходит? - Я не знаю. 138 00:10:27,379 --> 00:10:29,206 Но я мог к этому привыкнуть. Проверьте меня. 139 00:10:29,381 --> 00:10:31,540 Я не просто работаю в Бакленде, Я владею им. 140 00:10:31,883 --> 00:10:34,636 И еще три: Париж, Токио и Лондон. 141 00:10:35,220 --> 00:10:36,597 И ты блондин. 142 00:10:37,598 --> 00:10:38,796 Да, странно. 143 00:10:39,182 --> 00:10:41,852 Подожди, у тебя было время уже идти на работу? 144 00:10:42,019 --> 00:10:44,723 Ну, собственно, я там и проснулся. Но это было потрясающе. 145 00:10:44,896 --> 00:10:47,138 У меня были все эти помощники и этот огромный офис. 146 00:10:47,316 --> 00:10:49,641 И у меня есть шофер, и он такой горячий. 147 00:10:49,860 --> 00:10:50,975 Ох. 148 00:10:52,112 --> 00:10:53,310 Как твои дела? 149 00:10:53,530 --> 00:10:55,357 [СМЕЕТСЯ] 150 00:10:55,532 --> 00:10:57,905 Это хорошо или...? Хм. 151 00:10:58,076 --> 00:11:01,327 Ну а если игнорировать мой очевидно неудачный брак, 152 00:11:01,496 --> 00:11:03,407 тот факт, что я все еще живу в поместье... 153 00:11:03,582 --> 00:11:05,574 Подожди. Ты женат? 154 00:11:05,876 --> 00:11:09,079 - Был. Моя дочь уже в пути... - Подожди. 155 00:11:09,254 --> 00:11:10,749 Остановитесь прямо здесь. У вас есть дочь? 156 00:11:11,506 --> 00:11:15,552 Ага. И она... Она красивая. 157 00:11:15,719 --> 00:11:17,510 О, конечно, она есть. 158 00:11:17,763 --> 00:11:18,842 Как ее зовут? 159 00:11:19,556 --> 00:11:23,602 О Боже. Я не знаю. Но, Прю, у нее есть силы. 160 00:11:23,769 --> 00:11:27,268 Но почему-то я сказал ей не использовать их. Зачем мне это делать? 161 00:11:27,439 --> 00:11:32,066 Говоря о том, почему, почему мы в наших будущих телах? 162 00:11:32,277 --> 00:11:35,148 Я имею в виду, я думал, что мы просто должен был прийти сюда и увидеть их. 163 00:11:35,322 --> 00:11:37,066 Ну видимо уходя в прошлое 164 00:11:37,240 --> 00:11:38,783 это не то же самое, что отправиться в будущее. 165 00:11:39,159 --> 00:11:41,484 Я просто желаю этого, поскольку мы в наших будущих телах 166 00:11:41,662 --> 00:11:43,038 мы могли бы вспомнить что случилось 167 00:11:43,205 --> 00:11:45,495 за последние десять лет, например, как у меня родилась дочь. 168 00:11:45,666 --> 00:11:48,952 Хорошо, подожди секунду. Если я буду в своем будущем теле, 169 00:11:49,127 --> 00:11:51,203 и ты в своем будущем теле, 170 00:11:51,380 --> 00:11:52,922 тогда это значит, что Фиби... 171 00:11:54,633 --> 00:11:57,503 - О, телевизор. Громче. Громче. - Командование признало. 172 00:11:57,678 --> 00:12:00,382 --Исполнение. Мы меньше, чем восемь часов отсюда 173 00:12:00,555 --> 00:12:02,347 до сожжения Фиби Холливелл, 174 00:12:02,516 --> 00:12:05,553 ведьма обвиняется в убийстве Кэл Грин шесть месяцев назад. 175 00:12:05,727 --> 00:12:08,053 Восемь часов? Мы должны были быть здесь две недели назад. 176 00:12:08,230 --> 00:12:09,511 Тсс. 177 00:12:09,731 --> 00:12:13,184 Пойдем теперь туда, жить, где Сьерра Стоун стоит рядом. Сьерра? 178 00:12:13,360 --> 00:12:15,769 Окружной прокурор Сан-Франциско Натаниэль Пратт, 179 00:12:15,946 --> 00:12:17,821 чье открытие ведьмы в августе прошлого года 180 00:12:17,990 --> 00:12:20,231 сделал его одним из первых фаворитов на губернаторское кресло, 181 00:12:20,409 --> 00:12:22,864 просто вышел, чтобы сделать заявление. Давайте послушаем. 182 00:12:23,036 --> 00:12:27,865 Это отражение настроения наших граждан. решимость разыскать скрытое зло, 183 00:12:28,292 --> 00:12:33,582 превратить страх в борьбу, и объединиться в одно целое. 184 00:12:33,755 --> 00:12:36,959 Чтобы очистить наш город его величайшей угрозы. 185 00:12:37,342 --> 00:12:42,301 Сегодня вечером Фиби Холливелл сгорит за свое преступление. 186 00:12:42,472 --> 00:12:47,348 И когда она это сделает, пусть так и будет. предупреждение другим ведьмам. 187 00:12:47,519 --> 00:12:48,895 Ты следующий. 188 00:13:03,048 --> 00:13:05,966 О, сюрприз. Вот мы поднимаемся по лестнице, 189 00:13:06,134 --> 00:13:07,961 на чердак, хватая Книгу Теней. 190 00:13:08,136 --> 00:13:11,138 Пожалуйста, скажи мне, что мы все еще не собираюсь сделать это через десять лет. 191 00:13:11,306 --> 00:13:13,299 - Судя по всему, нет. - Что? 192 00:13:13,475 --> 00:13:15,266 - Книга пропала. - Оно должно быть здесь. 193 00:13:15,435 --> 00:13:17,595 Он нужен нам, чтобы найти заклинание возврата. 194 00:13:17,771 --> 00:13:20,061 - Прю... - Пайпер, просто помоги мне найти это. 195 00:13:20,232 --> 00:13:23,234 - Хорошо, расслабься. Мы найдем это. - Ты этого не знаешь. 196 00:13:23,401 --> 00:13:25,643 Я имею в виду, что, если он потеряется? Что, если мы не сможем его найти? 197 00:13:25,821 --> 00:13:28,940 Тогда мы застряли в наших будущих телах без возможности выбраться из них 198 00:13:29,115 --> 00:13:30,444 и нет возможности спасти Фиби. 199 00:13:36,081 --> 00:13:37,623 Ох. 200 00:13:37,791 --> 00:13:41,042 - Тренировался? - Ну, я думаю, это небольшой образец 201 00:13:41,211 --> 00:13:42,919 о том, что десять лет делают с нашими силами. 202 00:13:43,088 --> 00:13:44,796 И на наш чердак. 203 00:13:45,090 --> 00:13:46,715 Хм. 204 00:13:50,011 --> 00:13:51,637 Ключ. 205 00:13:56,017 --> 00:13:58,177 Это ключ от моего настенного сейфа у Бакленда. 206 00:13:58,645 --> 00:14:00,223 Как вы думаете, это означает, что оно там? 207 00:14:00,397 --> 00:14:02,521 Мы никогда не брали книгу вышел из дома раньше. 208 00:14:02,691 --> 00:14:05,230 Да, у нас нет, но, возможно, у нас в будущем есть. 209 00:14:05,402 --> 00:14:08,190 - Вопрос в том, почему. - Мы даже не знаем, какие мы 210 00:14:08,363 --> 00:14:10,190 в этот период времени, не говоря уже о том, что мы думаем. 211 00:14:10,490 --> 00:14:13,409 Но если книга у Бакленда, возможно, это даст нам некоторые ответы. 212 00:14:13,577 --> 00:14:15,119 Хорошо, тогда мы сначала отправимся туда. 213 00:14:15,287 --> 00:14:17,778 Затем к Фиби, чтобы увидеть если с ней все в порядке. 214 00:14:17,956 --> 00:14:20,495 - Извините за беспорядок. - Мм-хм. 215 00:14:24,713 --> 00:14:26,125 ФИБИ: Здравствуйте. 216 00:14:28,216 --> 00:14:30,173 Привет. 217 00:14:30,343 --> 00:14:33,547 Может ли кто-нибудь пожалуйста, ответь мне? 218 00:14:33,722 --> 00:14:35,513 Мне действительно нужно с кем-нибудь поговорить. 219 00:14:35,682 --> 00:14:37,639 [ДЛИННЫЙ СИГНАЛ] 220 00:14:38,393 --> 00:14:43,767 Хорошо. Как насчет перекуса? Может быть, крекеры, арахис? 221 00:14:44,399 --> 00:14:45,858 Что-нибудь? 222 00:14:49,362 --> 00:14:52,649 Поднос, полный слизи? Эй, подожди минутку... 223 00:14:58,121 --> 00:15:00,031 Мне даже не позвонят? 224 00:15:00,207 --> 00:15:02,448 МУЖЧИНА: Заткнись, ведьма. 225 00:15:09,424 --> 00:15:11,915 Я не могу поверить, что у тебя есть лимузин и водитель, 226 00:15:12,093 --> 00:15:15,047 - и у меня все еще та же старая машина. - У тебя есть муж. 227 00:15:15,222 --> 00:15:18,259 Имеешь в виду мужа. Я развожусь, помнишь? 228 00:15:18,433 --> 00:15:21,268 И откуда ты знаешь у тебя в это время нет парня? 229 00:15:21,436 --> 00:15:24,889 Я имею в виду, в конце концов, у меня есть ребенок и бывшего, их может быть несколько. 230 00:15:25,065 --> 00:15:27,105 - Бывшие? - Нет, дети. 231 00:15:27,275 --> 00:15:30,277 Я имею в виду, мы в будущем, но с никаких воспоминаний о последних десяти годах. 232 00:15:30,445 --> 00:15:32,071 я даже не знаю кто мой бывший муж... 233 00:15:32,280 --> 00:15:33,739 [Вздыхает] 234 00:15:41,748 --> 00:15:45,331 Ладно, очевидно, моя сила не единственный, кто вырос. 235 00:15:45,544 --> 00:15:48,035 - Ты просто замерз... - Всё. 236 00:15:48,213 --> 00:15:51,546 - Какая разница за десятилетие. - Какого черта ты делаешь? 237 00:15:52,050 --> 00:15:54,755 Лео, я так рада, что ты здесь, У меня так много... 238 00:15:54,970 --> 00:15:57,046 Э, что случилось? 239 00:15:57,222 --> 00:15:59,215 Я знал, что ты сделаешь что-то вроде этой глупости. 240 00:15:59,683 --> 00:16:02,091 Ты использовал свою магию публично? Что с тобой? 241 00:16:02,310 --> 00:16:04,018 - Ты спятил? - Э, Лео... 242 00:16:04,187 --> 00:16:05,932 Помните, он думает мы знаем, что происходит. 243 00:16:06,106 --> 00:16:07,601 Ты хочешь закончить как твоя сестра? 244 00:16:07,774 --> 00:16:09,767 У нас было соглашение, никакого волшебства ради Мелинды. 245 00:16:10,193 --> 00:16:12,815 - Мелинда? - Наша дочь. В чем дело? 246 00:16:12,988 --> 00:16:16,487 - Наша дочь? - Подожди секунду. Ты бывшая Пайпер? 247 00:16:19,452 --> 00:16:20,699 [Вздыхает] 248 00:16:21,121 --> 00:16:22,865 Ведьма! 249 00:16:23,039 --> 00:16:25,709 - Хорошо, что здесь происходит? - Прю. 250 00:16:27,127 --> 00:16:31,374 Вон там. Ведьма! Ведьма! 251 00:16:31,548 --> 00:16:33,838 Поторопитесь, нам нужно получить отсюда, прежде чем они тебя увидят. 252 00:16:34,009 --> 00:16:36,085 - "Они"? - Охотники на ведьм. 253 00:16:45,061 --> 00:16:46,972 [ЗВУК, ЗАТЕМ ДВЕРЬ ОТКРЫВАЕТСЯ] 254 00:16:47,147 --> 00:16:49,353 Прю? Пайпер? 255 00:16:49,524 --> 00:16:51,232 МУЖЧИНА: Они еще не приходили к вам в гости. 256 00:16:51,401 --> 00:16:52,979 Зачем им приходить сейчас? 257 00:16:54,237 --> 00:16:56,029 Нет... 258 00:16:56,198 --> 00:16:59,152 ...они будут так же счастливы избавиться от тебя, как я. 259 00:16:59,784 --> 00:17:00,864 Кто ты? 260 00:17:01,077 --> 00:17:02,110 [СМЕЕТСЯ] 261 00:17:02,287 --> 00:17:05,122 извини, это было так долго с момента нашего последнего визита. 262 00:17:05,290 --> 00:17:09,751 Казни сложно планировать. Логистика, оповещение СМИ, 263 00:17:09,920 --> 00:17:11,166 собираем растопку. 264 00:17:15,425 --> 00:17:20,218 Э-э, ты знаешь, у меня было много времени 265 00:17:20,514 --> 00:17:23,681 чтобы немного подумать... 266 00:17:24,184 --> 00:17:27,268 - ...почему я здесь. - Ну... 267 00:17:27,437 --> 00:17:29,846 ...никаких размышлений изменит результат. 268 00:17:30,023 --> 00:17:32,313 Справедливость восторжествует за твое преступление. 269 00:17:32,484 --> 00:17:35,354 Но это было не совсем большое преступление, не так ли? 270 00:17:35,779 --> 00:17:37,440 Ты действительно злой. 271 00:17:39,282 --> 00:17:41,738 Какое еще большее преступление существует чем лишить человека жизни? 272 00:17:51,920 --> 00:17:53,201 Я убил кого-то? 273 00:17:54,923 --> 00:18:00,083 Фиби, что это? Попытка чтобы отложить казнь? Сослаться на безумие? 274 00:18:00,929 --> 00:18:02,756 Это не сработает. 275 00:18:02,931 --> 00:18:05,552 Вам осталось жить пять часов. Тик-взял. 276 00:18:05,725 --> 00:18:08,514 Что? Пять часов? 277 00:18:08,687 --> 00:18:10,099 Но это невозможно. 278 00:18:10,897 --> 00:18:12,393 Хорошо... 279 00:18:13,483 --> 00:18:17,778 ...Я рад видеть серьезность вашего преступления наконец-то ударило по вам. 280 00:18:19,739 --> 00:18:21,400 Видишь... 281 00:18:21,908 --> 00:18:26,570 ...ты олицетворяешь все, что я ненавижу. Ты угроза. 282 00:18:26,746 --> 00:18:30,115 Опасность для всего хорошего и чисто в нашем мире. 283 00:18:30,876 --> 00:18:32,620 Ты говоришь из страха. 284 00:18:33,253 --> 00:18:36,255 Просто потому, что ты не понимаешь что-то не делает его злым. 285 00:18:36,423 --> 00:18:38,214 Нет, это ты кто не понимает. 286 00:18:38,383 --> 00:18:39,795 Ты убил человека, используя свою силу, 287 00:18:39,968 --> 00:18:41,878 и теперь ты умрешь из-за этого. 288 00:18:42,053 --> 00:18:45,055 Я только хочу, чтобы я мог сжечь весь твой вид с тобой. 289 00:18:49,311 --> 00:18:50,473 Но не волнуйтесь... 290 00:18:51,813 --> 00:18:54,352 ...со временем я это сделаю. 291 00:18:54,524 --> 00:18:56,102 Это только начало. 292 00:19:08,497 --> 00:19:09,825 Лео, послушай меня. 293 00:19:09,998 --> 00:19:12,751 Мы двое, Прю и Пайпер. что ты видишь перед собой, 294 00:19:12,918 --> 00:19:15,622 они из прошлого. Десять лет назад. 295 00:19:15,921 --> 00:19:20,132 - Так что мы понятия не имеем, что происходит. - Даже не ври мне. 296 00:19:20,300 --> 00:19:21,842 Хорошо, Фиби сегодня умрёт. 297 00:19:22,010 --> 00:19:24,631 и я только надеюсь, что это безумие умирает вместе с ней. 298 00:19:24,804 --> 00:19:28,056 Хорошо, эти люди в опасности. из-за начавшихся ею процессов над ведьмами. 299 00:19:28,225 --> 00:19:30,349 Как? Как она их начала? 300 00:19:30,519 --> 00:19:32,511 Знаешь, я не знаю чего ты надеешься достичь 301 00:19:32,687 --> 00:19:34,763 делая вид, что не знаю. 302 00:19:43,782 --> 00:19:45,657 Ты не поцеловал меня вот так с тех пор... 303 00:19:45,826 --> 00:19:49,527 С сегодняшнего утра 1999 года, помнишь? Мы должны были встретиться, 304 00:19:49,704 --> 00:19:52,872 тебе пришлось уйти, я поднялся на чердак и вот сюда я пришел. Будущее. 305 00:19:53,041 --> 00:19:56,540 Если ты мне не веришь, по крайней мере верь тому, что чувствуешь. Поверьте этому. 306 00:20:01,091 --> 00:20:03,048 Я помню. 307 00:20:03,218 --> 00:20:04,760 В тот день они послали меня на чердак 308 00:20:04,928 --> 00:20:06,838 открыть Книгу Теней к будущему заклинанию. 309 00:20:07,013 --> 00:20:09,173 Подожди, это был ты? Мы просто предположили, что это Грамс. 310 00:20:09,349 --> 00:20:11,093 Нет, это был я. 311 00:20:11,268 --> 00:20:12,596 Но мне не сказали почему. 312 00:20:13,353 --> 00:20:16,971 Подожди, ты не знаешь, что произошло последние десять лет? Что-нибудь из этого? 313 00:20:18,900 --> 00:20:20,893 Эти люди... 314 00:20:21,444 --> 00:20:22,643 Они здесь, под землей 315 00:20:22,821 --> 00:20:25,739 потому что они были обвинен в колдовстве. 316 00:20:26,366 --> 00:20:28,323 - Они ведьмы? - Некоторые из них. 317 00:20:29,786 --> 00:20:32,028 Большинство из них были ложно обвинены. 318 00:20:32,539 --> 00:20:34,117 Но пока они здесь в безопасности. 319 00:20:34,666 --> 00:20:38,831 - Что сделала Фиби? - Шесть месяцев назад она... 320 00:20:40,046 --> 00:20:42,917 ...убил человека, Кэл Грин. 321 00:20:43,967 --> 00:20:45,379 Бейсболист? 322 00:20:46,928 --> 00:20:50,594 Нет, это безумие. Я имею в виду Фиби никогда никому не причинил бы вреда. 323 00:20:50,765 --> 00:20:52,592 Она причинила ему боль. 324 00:20:52,767 --> 00:20:54,263 Потому что он кого-то убил. 325 00:20:54,436 --> 00:20:56,512 Кто-то, о ком заботилась Фиби очень сильно. 326 00:20:56,688 --> 00:20:59,523 Дорогой друг, которого он жестоко избил. 327 00:21:00,358 --> 00:21:02,767 Но формальность освободила его. 328 00:21:03,278 --> 00:21:06,861 Фиби была в ярости и возмущена. 329 00:21:07,032 --> 00:21:08,527 И вот тогда она перешла линия 330 00:21:08,700 --> 00:21:10,942 от защиты невиновных к наказанию виновных. 331 00:21:11,119 --> 00:21:14,157 Она использовала свою силу, чтобы убить Грина. попался, 332 00:21:14,372 --> 00:21:16,365 и ее магия раскрыта Натаниэль Пратт. 333 00:21:17,209 --> 00:21:20,708 И вот результат, современный Суды над ведьмами под руководством Пратта? 334 00:21:21,296 --> 00:21:24,748 И Фиби на костре, Я на это не верю. Ее сила не может убить. 335 00:21:24,925 --> 00:21:28,673 Ну, теперь это возможно. Прошло десять лет, все твои силы возросли. 336 00:21:28,845 --> 00:21:31,764 - Нам нужно добраться до Фиби, чтобы все объяснить. ЛЕО: Ты не можешь. 337 00:21:31,932 --> 00:21:34,257 Ладно, как есть, вы с Прю в безопасности. 338 00:21:34,434 --> 00:21:37,305 Пратт проверил тебя, и он не подозревает, что вы ведьмы. 339 00:21:37,479 --> 00:21:39,519 Чтобы добраться до Фиби, вам придется использовать свои силы. 340 00:21:39,689 --> 00:21:41,647 И они поймают тебя, тогда они тебя убьют. 341 00:21:41,817 --> 00:21:44,356 Лео, она наша сестра, мы не дадим ей умереть. 342 00:21:44,569 --> 00:21:46,978 [АНГЕЛЬСКИЙ ТОН] 343 00:21:47,155 --> 00:21:48,614 Подожди. Я пойду. 344 00:21:48,865 --> 00:21:52,650 - Лео, это наша сестра, нам придется. - Нет. 345 00:21:52,828 --> 00:21:56,114 Я все еще твой гид. я могу ворваться и уберечь вас от опасности. 346 00:21:57,123 --> 00:21:58,535 Затем мы вернемся к Бакленду. 347 00:21:58,708 --> 00:22:00,749 и возьми книгу и получи заклинание, которое отправит нас домой. 348 00:22:00,919 --> 00:22:02,710 Мы встретимся с тобой в поместье. 349 00:22:05,382 --> 00:22:08,918 Лео, хм, хм... 350 00:22:09,094 --> 00:22:11,467 Мы поженились? 351 00:22:11,638 --> 00:22:15,221 Пайпер, позже. Позже будет много времени. 352 00:22:27,487 --> 00:22:30,738 О, мисс Холливелл. Можете ли вы подписать заказ на новый...? 353 00:22:31,074 --> 00:22:33,530 ЖЕНЩИНА: Люди, дайте женщине немного воздуха. 354 00:22:33,702 --> 00:22:37,949 Она встретится со всеми вами после обеда. Спасибо. 355 00:22:41,084 --> 00:22:43,374 Хорошо, сначала хорошие новости. 356 00:22:43,545 --> 00:22:46,463 Документы о приобретении был одобрен и... 357 00:22:48,049 --> 00:22:50,173 - Да? - Я с ней. 358 00:22:51,344 --> 00:22:53,089 Это Пайпер. 359 00:22:53,847 --> 00:22:55,093 Моя сестра? 360 00:22:55,891 --> 00:22:58,015 Ой, да, извини. 361 00:22:58,185 --> 00:23:01,637 Чуть не забыл, что у тебя есть еще один. Я имею в виду, кроме... 362 00:23:02,189 --> 00:23:03,684 Ничего, я тоже забыл твое имя. 363 00:23:03,857 --> 00:23:06,526 Энн, мисс Холливелл личный помощник. 364 00:23:07,402 --> 00:23:13,856 Анна, верно. Мой личный помощник. Кстати, Энн, эм... 365 00:23:14,034 --> 00:23:17,866 ...знаешь, если мой муж случайно не звонили? 366 00:23:18,079 --> 00:23:19,195 [СМЕЕТСЯ] 367 00:23:19,372 --> 00:23:23,418 Муж, хороший. Очень смешно. Как будто у тебя есть время. 368 00:23:23,585 --> 00:23:26,753 Хорошо, мне просто нужно получить ваше окончательное согласие на приобретение. 369 00:23:26,922 --> 00:23:29,211 Твоя сестра была потрясающей. 370 00:23:29,382 --> 00:23:31,708 Я имею в виду сначала доску был немного сопротивляющимся, 371 00:23:31,885 --> 00:23:35,836 что с увольнениями это повлечет за собой, но Прю добилась своего. 372 00:23:36,139 --> 00:23:37,302 Я сделал? 373 00:23:37,474 --> 00:23:39,550 Я подумал: «К черту с маленькими людьми» часть 374 00:23:39,726 --> 00:23:44,056 - было особенно убедительно. - Ох, ладно. Энн, милая, 375 00:23:44,231 --> 00:23:47,101 Мне действительно нужно немного личного времени с моей сестрой, так что, если можешь, просто... 376 00:23:47,275 --> 00:23:50,728 - О, нет проблем, просто позвони мне. - Посмотри на меня. 377 00:23:50,904 --> 00:23:53,941 Ладно, у меня занята работа, Я собираюсь уволиться 378 00:23:54,115 --> 00:23:58,327 бесчисленное количество людей с щелчком моего пера, ни о каком мужчине и речи быть не может... 379 00:23:58,495 --> 00:24:00,203 Может быть, ты просто придирчив. 380 00:24:00,997 --> 00:24:02,575 Что со мной случилось? 381 00:24:03,959 --> 00:24:08,585 Хорошо, ну, я мог бы остановиться кошмаром станет моя жизнь, 382 00:24:08,755 --> 00:24:10,167 но нам есть над чем работать. 383 00:24:10,340 --> 00:24:13,045 Хоть что-то здесь не изменились. 384 00:24:17,639 --> 00:24:20,130 Хорошо, это должно быть после демон с клыком 385 00:24:20,308 --> 00:24:22,384 и перед заклинанием отпугнуть любовника. 386 00:24:25,063 --> 00:24:29,974 - Где это? Это было здесь в 1999 году. - Да, а теперь его нет. 387 00:24:30,152 --> 00:24:32,525 Итак, если заклинание можно использовать только один раз 388 00:24:32,696 --> 00:24:35,401 это должно означать, что мы в будущем уже использовал его. 389 00:24:35,574 --> 00:24:39,951 - Что означает-- - У нас нет возможности вернуться домой. 390 00:24:47,252 --> 00:24:50,918 Лео. О, слава Богу. Смотри, я знаю что, по их мнению, я сделал, и если мы просто... 391 00:24:51,089 --> 00:24:53,794 Тсс. Они тебя услышат. 392 00:24:53,967 --> 00:24:56,376 Где остальная кавалерия? 393 00:24:56,553 --> 00:24:57,585 Они не придут. 394 00:24:58,388 --> 00:25:01,675 Так что, ты схватишь меня и мы просто улетим или что-то в этом роде, 395 00:25:01,850 --> 00:25:04,852 - и мы встретим их обратно в... - Послушай, Фиби... 396 00:25:05,020 --> 00:25:06,182 Мне очень жаль. 397 00:25:07,105 --> 00:25:08,268 За что? 398 00:25:09,649 --> 00:25:11,975 Что-то случилось с моими сестрами? 399 00:25:12,652 --> 00:25:14,360 Никто тебя не спасет. 400 00:25:15,822 --> 00:25:17,483 [СМЕЕТСЯ] 401 00:25:19,868 --> 00:25:22,822 Если это какое-то белого юмора, 402 00:25:22,996 --> 00:25:26,247 позволь мне быть первым, кто скажет тебе, ты не очень забавная раса людей. 403 00:25:27,375 --> 00:25:31,540 Знаешь, я бы хотел, чтобы ты помнил что ты сделал. 404 00:25:31,713 --> 00:25:34,288 Это сделало бы это намного проще. 405 00:25:38,970 --> 00:25:42,257 Ваше будущее самодельное колдовство ради мести, Фиби. 406 00:25:42,432 --> 00:25:44,841 Пратт использует это как платформу. 407 00:25:45,018 --> 00:25:47,639 Почему все думают что я убил кого-то? 408 00:25:48,230 --> 00:25:49,641 Я бы не стал. 409 00:25:49,815 --> 00:25:53,350 Я имею в виду, я не мог. Что я сделал, предчувствовать человеку смерть? 410 00:25:53,527 --> 00:25:56,362 - Моя сила пассивна. - Не в будущем. 411 00:25:56,780 --> 00:26:00,481 Оно выросло. Это изменилось. Как и ты. 412 00:26:01,076 --> 00:26:04,575 Это значит, к сожалению, вам придется страдать от последствий. 413 00:26:05,580 --> 00:26:07,241 Нет. 414 00:26:07,749 --> 00:26:09,161 Я не верю в это. 415 00:26:10,252 --> 00:26:11,960 Тогда верьте тому, что видите. 416 00:26:21,847 --> 00:26:24,468 [СТОНЫ] 417 00:26:32,691 --> 00:26:34,897 О, Боже мой. 418 00:26:35,485 --> 00:26:36,814 Что я сделал? 419 00:26:38,446 --> 00:26:40,108 Лео? 420 00:26:40,991 --> 00:26:43,233 Помоги мне! 421 00:26:55,509 --> 00:26:58,000 Ты хочешь сказать мне еще раз насколько мы облажались? 422 00:26:58,178 --> 00:27:00,753 ПРЮ: Довольно облажалась. - Спасибо. 423 00:27:01,139 --> 00:27:04,924 - Интересно, почему Лео так долго? - Знаешь... 424 00:27:06,395 --> 00:27:09,183 ...некоторые из этих страниц отмечены. 425 00:27:09,815 --> 00:27:14,145 Верхние углы загнуты вниз, и все они — новые заклинания. 426 00:27:14,319 --> 00:27:15,945 Такой как? 427 00:27:16,113 --> 00:27:18,901 Мол, вот заклинание для создания двери. 428 00:27:19,449 --> 00:27:23,400 Один, чтобы вызвать сон, гламур изменить свою внешность. 429 00:27:24,871 --> 00:27:27,280 Некоторые из них имеют эти маленькие мешочки прилагаются. 430 00:27:27,457 --> 00:27:29,948 Это должно быть зелья какой-то. 431 00:27:31,253 --> 00:27:34,670 Но как насчет этих? Я имею в виду, есть... 432 00:27:34,840 --> 00:27:36,750 Ладно, один, чтобы зарабатывать деньги, 433 00:27:36,967 --> 00:27:42,804 э-э, подчинить чью-то волю, стереть память, связывающее заклинание. 434 00:27:42,973 --> 00:27:45,013 Связывание? Что это все отмечено? 435 00:27:45,350 --> 00:27:48,269 Должно быть, это было план нашего будущего. 436 00:27:48,437 --> 00:27:50,098 Вот карта тюрьмы. 437 00:27:50,272 --> 00:27:53,440 Мы собирались использовать все это чтобы вызволить Фиби. 438 00:27:53,609 --> 00:27:55,483 Но что-то меня беспокоит. Я имею в виду, ясно, 439 00:27:55,652 --> 00:27:58,191 некоторые из этих заклинаний предназначены для личной выгоды. 440 00:27:58,614 --> 00:28:01,817 Что сломало бы самое основное викканских правил. Мы бы этого не сделали. 441 00:28:01,992 --> 00:28:03,570 Мы бы не стали. 442 00:28:03,744 --> 00:28:07,113 Но, возможно, через десять лет мы в будущем были бы за Фиби. 443 00:28:07,331 --> 00:28:08,363 [ДВЕРЬ ЗАКРЫВАЕТСЯ] 444 00:28:09,458 --> 00:28:11,913 Идеальное время, мы нашли книгу, но мы не можем... 445 00:28:12,085 --> 00:28:13,544 - Где Фиби? - Где она? 446 00:28:13,712 --> 00:28:16,121 В тюрьме, где ей место. 447 00:28:16,423 --> 00:28:18,713 Лео, ты должен был вернуть ее сюда. 448 00:28:18,884 --> 00:28:21,090 Нет, я сказал, что пойду к ней. 449 00:28:21,303 --> 00:28:24,340 И я это сделал, чтобы объяснить ей почему она должна платить за свое преступление. 450 00:28:24,556 --> 00:28:26,513 Ты наш гид, ты должен защищать нас, 451 00:28:26,683 --> 00:28:29,174 - и ты просто позволишь ей умереть? - Вы подписываете ей смертный приговор. 452 00:28:29,353 --> 00:28:33,398 Я пытаюсь защитить общее благо. Хорошо, если Фиби жива, 453 00:28:33,565 --> 00:28:37,350 если ты используешь свою магию, чтобы спасти ее, тогда преследования продолжатся. 454 00:28:38,236 --> 00:28:41,025 И наша дочь вырастет в мир, где ее сила 455 00:28:41,198 --> 00:28:43,155 карается смертью. Вы этого хотите? 456 00:28:43,325 --> 00:28:46,409 - Конечно, нет. - Ну, тогда это должно закончиться с Фиби. 457 00:28:46,745 --> 00:28:49,450 - Она должна умереть. - Как в аду. 458 00:28:51,249 --> 00:28:52,626 Прю, расслабься. 459 00:28:52,793 --> 00:28:55,628 Мы видели, какие у тебя новые способности можно сделать, когда ты злишься. 460 00:28:56,546 --> 00:28:58,421 Он останется замороженным, да? 461 00:28:59,341 --> 00:29:02,094 Если он знает, что для него хорошо, он останется замороженным. 462 00:29:02,260 --> 00:29:03,803 Хорошо, давайте возьмем эти заклинания. 463 00:29:10,394 --> 00:29:11,852 [Аплодисменты] 464 00:29:12,020 --> 00:29:17,560 Теперь некоторые люди скажи, что это победа для меня, 465 00:29:17,734 --> 00:29:22,693 но я говорю, что это победа для всех нас. На сегодня, 466 00:29:22,906 --> 00:29:28,031 порча всего хорошего в нашем мире погаснет. 467 00:29:29,413 --> 00:29:34,407 Сегодня вечером ведьма сгорит! 468 00:29:40,882 --> 00:29:43,089 ПРЮ: Пайпер, если ты собираешься это сделать, тебе лучше поторопиться. 469 00:29:43,260 --> 00:29:45,419 Лео может разморозиться и оказаться дома в любую секунду. 470 00:29:45,971 --> 00:29:47,881 Кроме того, у Фиби меньше чем час. 471 00:30:25,469 --> 00:30:27,794 Не можешь сделать это, не так ли? 472 00:30:29,181 --> 00:30:30,758 Нет. 473 00:30:31,391 --> 00:30:34,594 Наша бабушка сделала это с нами для защиты. 474 00:30:36,146 --> 00:30:39,397 Вам не нужно связывать ее силы, Пайпер. 475 00:30:39,608 --> 00:30:43,475 Мы договорились, что я позабочусь о ней, и я сделаю это, обещаю. 476 00:30:44,071 --> 00:30:46,195 Я знаю, что ты это сделаешь. 477 00:30:47,699 --> 00:30:49,775 Итак, мы были вместе. 478 00:30:49,952 --> 00:30:52,906 Означает ли это, что ты обрезал твои крылья для меня? 479 00:30:54,790 --> 00:30:56,367 Нет. 480 00:30:57,292 --> 00:30:59,368 Ты не позволил бы мне. 481 00:31:00,754 --> 00:31:02,498 Мы, э... 482 00:31:03,090 --> 00:31:06,957 ...пытался заставить это работать с нашими силами. 483 00:31:07,803 --> 00:31:10,638 Но этого не произошло, и тогда это все произошло, и... 484 00:31:13,475 --> 00:31:17,889 Были ли мы счастливы? Были ли мы счастливы хоть на какое-то время? 485 00:31:20,774 --> 00:31:22,518 Очень. 486 00:31:33,537 --> 00:31:35,779 Ты собираешься попытаться остановить нас? 487 00:31:37,332 --> 00:31:38,791 Я не могу этого сделать. 488 00:31:40,919 --> 00:31:44,206 Тогда я надеюсь, ты понимаешь почему я должен делать то, что делаю. 489 00:31:46,508 --> 00:31:47,836 Ага. 490 00:31:49,386 --> 00:31:51,177 Что мы будем делать? 491 00:31:54,016 --> 00:31:56,507 [Вздыхает] 492 00:31:56,685 --> 00:31:58,642 Что мы всегда делаем. 493 00:31:59,980 --> 00:32:01,605 Поговорим об этом позже. 494 00:32:19,374 --> 00:32:21,249 [Вздыхает] 495 00:32:23,920 --> 00:32:25,628 Что это такое? В чем дело? 496 00:32:26,590 --> 00:32:28,417 Мне не с кем попрощаться. 497 00:32:29,509 --> 00:32:31,336 Никакой жизни. 498 00:32:31,887 --> 00:32:35,635 Они даже не знали, кто ты такой в офисе моя родная сестра. 499 00:32:37,517 --> 00:32:39,475 Если мы умрем сегодня вечером, на моем надгробии будет написано: 500 00:32:39,686 --> 00:32:41,976 «Здесь лежит Прю. Она много работала». 501 00:32:42,606 --> 00:32:44,314 Мы не умрем. 502 00:32:44,483 --> 00:32:46,559 Мы собираемся найти способ вернуться в настоящее, 503 00:32:46,777 --> 00:32:48,769 и мы создадим новое будущее. 504 00:32:48,987 --> 00:32:51,526 Что, если мы не сможем? Что, если мы никогда не сможем вернуться домой? 505 00:32:51,740 --> 00:32:53,615 По предчувствию Фиби, мы терпим неудачу. 506 00:32:54,743 --> 00:32:57,946 Наше будущее «я» терпит неудачу. У нас еще есть шанс. 507 00:32:59,790 --> 00:33:03,326 Ты прав. Ты прав. 508 00:33:03,502 --> 00:33:06,372 Ладно, пойдем за Фиби. 509 00:33:16,556 --> 00:33:18,514 Все идет нормально. 510 00:33:19,977 --> 00:33:22,053 Люди обычно не сбежать из тюрьмы? 511 00:33:22,271 --> 00:33:24,181 В этом нет ничего нормального. 512 00:33:26,900 --> 00:33:30,946 «Чтобы создать дверь». Хорошо, но где? 513 00:33:31,154 --> 00:33:33,645 - Нет такого места, как здесь. - Хорошо. 514 00:33:38,912 --> 00:33:40,988 Для нас это немноговато, тебе не кажется? 515 00:33:41,206 --> 00:33:45,038 Когда вы обнаружите, что ваш путь заблокирован Все, что вам нужно сделать, это постучать 516 00:34:03,854 --> 00:34:04,886 [Вздыхает] 517 00:34:05,063 --> 00:34:07,519 - Замри. - Хорошая идея. 518 00:34:08,692 --> 00:34:10,187 Хорошо, эм... 519 00:34:10,611 --> 00:34:13,529 Ее камера должна быть вверх по этой лестнице. Ну давай же. 520 00:34:18,827 --> 00:34:20,654 Она будет охраняться. Готовы ли мы к этому? 521 00:34:20,871 --> 00:34:22,781 Есть ли у нас выбор? 522 00:34:27,085 --> 00:34:29,042 Мы опоздали. 523 00:34:54,196 --> 00:34:56,901 [ГОЛОВА ТОЛПЫ] 524 00:35:11,046 --> 00:35:13,087 [Вздыхает] 525 00:35:14,216 --> 00:35:16,422 Обожаю запах сгоревшей ведьмы утром. 526 00:35:17,719 --> 00:35:20,507 По крайней мере, я расплачиваюсь за свое преступление. 527 00:35:21,223 --> 00:35:23,762 Наступит день когда тебе тоже придется платить за свое. 528 00:35:26,019 --> 00:35:28,095 Безжалостен до конца, да? 529 00:35:29,940 --> 00:35:30,972 [СНИКЕРС] 530 00:35:33,819 --> 00:35:38,612 Пусть сегодняшний день станет уроком для всех тех, кто будет стремиться бросить вызов человеческой природе 531 00:35:38,782 --> 00:35:39,945 Со своим образом жизни. 532 00:35:40,158 --> 00:35:42,116 Пусть сегодняшний день послужит уведомлением 533 00:35:42,327 --> 00:35:45,412 что черная магия недопустима в нашем обществе. 534 00:35:45,622 --> 00:35:50,166 И пусть сегодняшний день запомнится как в тот день, когда мы сожгли ведьму! 535 00:35:51,036 --> 00:35:52,578 Прю: Пайпер, заморозь его. 536 00:35:53,956 --> 00:35:55,414 Прю, Пайпер. 537 00:35:55,582 --> 00:35:59,284 - Давай, мы уходим отсюда. - Нет, подожди. Вы не можете. 538 00:35:59,503 --> 00:36:01,958 - Прю, я серьезно. - О чем ты говоришь? 539 00:36:02,172 --> 00:36:06,799 Ребята, вам придется уйти. Я заслуживаю быть здесь. 540 00:36:07,010 --> 00:36:10,012 Или мое будущее «я». 541 00:36:10,222 --> 00:36:13,093 Но ты убил убийцу. Не смешите. 542 00:36:13,308 --> 00:36:18,730 Слушай, это личный крестовый поход Пратта. Дело не в нас, дело в нем. 543 00:36:18,939 --> 00:36:21,145 Куда бы мы ни пошли, он последует за нами. 544 00:36:21,525 --> 00:36:24,313 Он будет охотиться на нас, он будет охотиться на наши семьи. 545 00:36:24,528 --> 00:36:26,984 Если кто-то должен быть наказан, это должен быть он. 546 00:36:29,283 --> 00:36:31,904 - Прю, что ты делаешь? - Спасение будущих добрых ведьм 547 00:36:32,077 --> 00:36:34,699 - и наше будущее. - Прю, подожди. 548 00:36:35,497 --> 00:36:38,950 Не. Не становитесь еще и убийцей. 549 00:36:39,668 --> 00:36:41,495 Это должно закончиться для меня. 550 00:36:43,672 --> 00:36:46,377 Фиби, он был злым, он заслужил то, что... 551 00:36:46,550 --> 00:36:49,634 Неправильная вещь сделана для правильная причина по-прежнему остается неправильной. 552 00:36:51,680 --> 00:36:57,683 Наша задача – защитить невиновных, не наказывать виновных. 553 00:36:57,895 --> 00:37:02,723 И я пересек эту черту, и я это знаю. 554 00:37:04,276 --> 00:37:06,815 А теперь вы, ребята это тоже надо знать. 555 00:37:10,741 --> 00:37:12,402 Мы не уйдем отсюда без тебя. 556 00:37:18,791 --> 00:37:21,282 Прю, нас послали сюда по какой-то причине. 557 00:37:21,835 --> 00:37:24,670 Может быть, не остановить это вроде того, что мы думали, 558 00:37:25,714 --> 00:37:29,760 но, возможно, чтобы понять почему это должно произойти. 559 00:37:30,135 --> 00:37:32,295 [плачет] 560 00:37:34,014 --> 00:37:36,220 Почему вы должны позволить этому случиться. 561 00:37:39,353 --> 00:37:40,812 Я не хочу умирать. 562 00:37:41,688 --> 00:37:45,355 Но я не хочу, чтобы ты умер из-за меня. 563 00:37:46,276 --> 00:37:49,314 [ПЛАЧ] 564 00:38:00,082 --> 00:38:01,244 Я люблю тебя. 565 00:38:29,319 --> 00:38:31,609 [КРИЧИТ] 566 00:38:31,822 --> 00:38:33,862 [ПЛАЧ] 567 00:38:46,712 --> 00:38:49,203 [КРИЧИТ] 568 00:38:57,389 --> 00:38:58,967 Прю. 569 00:39:01,727 --> 00:39:03,767 Что мы здесь делаем? 570 00:39:03,979 --> 00:39:05,770 Фиби? 571 00:39:07,149 --> 00:39:10,151 Ты не думаешь, что она была-ф? Я имею в виду, мы видели... 572 00:39:10,360 --> 00:39:14,607 Я знаю. Я знаю. О, пожалуйста, Боже, не позволяй этому быть правдой. Фиби. 573 00:39:24,166 --> 00:39:25,993 Мы думали, что потеряли тебя. 574 00:39:27,085 --> 00:39:28,830 Вы это сделали. 575 00:39:29,463 --> 00:39:31,290 Я горел. 576 00:39:32,925 --> 00:39:38,963 И я мог... я мог чувствовать пламя на моей коже. 577 00:39:39,181 --> 00:39:42,468 А потом я... я был здесь. 578 00:39:42,684 --> 00:39:44,180 Я не знаю, что произошло. 579 00:39:44,728 --> 00:39:47,516 Все в порядке, теперь ты в безопасности, ты дома. 580 00:39:47,731 --> 00:39:49,973 Да, дома, но когда? 581 00:39:51,860 --> 00:39:54,898 И Кэл Грин установил рекорд разбив свой шестой турнир Большого шлема 582 00:39:55,114 --> 00:39:58,233 - сегодняшнего года, делая-- - Подожди, это бейсболист. 583 00:39:58,826 --> 00:40:00,902 Вот что спровоцировало мое предчувствие. 584 00:40:01,120 --> 00:40:02,946 Мы вернулись к тому, с чего начали. 585 00:40:03,163 --> 00:40:04,705 День, когда мы произнесли заклинание. 586 00:40:05,457 --> 00:40:06,620 Почему? 587 00:40:07,209 --> 00:40:08,668 Может быть, потому, что это сработало. 588 00:40:08,877 --> 00:40:11,665 Нас отправили в будущее чтобы узнать, что сделала Фиби. 589 00:40:11,880 --> 00:40:14,834 Может быть, мы вернулись чтобы этого не произошло. 590 00:40:15,342 --> 00:40:18,676 Но мы не произносили заклинание, чтобы прийти назад. У нас его даже не было. 591 00:40:19,179 --> 00:40:20,840 Возможно, они отправили нас обратно. 592 00:40:21,265 --> 00:40:23,389 Но кто? И почему сегодня? 593 00:40:23,559 --> 00:40:25,765 Если бы нас отправили обратно, чтобы сохранить будущее не произойдет, 594 00:40:25,978 --> 00:40:29,644 разве нас не должны были отправить обратно до того дня, когда Фиби убила Кэла Грина? 595 00:40:29,815 --> 00:40:32,021 [ЛАЯ СОБАКА] 596 00:40:34,862 --> 00:40:35,894 Не снова. 597 00:40:38,866 --> 00:40:40,858 Этот парень до сих пор не научился его урок. 598 00:40:42,244 --> 00:40:44,534 У нас, видимо, тоже. 599 00:40:45,330 --> 00:40:47,454 Я думаю, именно поэтому мы были отправлены обратно сюда, 600 00:40:47,624 --> 00:40:51,243 к этому моменту времени. Вот тут-то все и началось. 601 00:40:51,462 --> 00:40:53,953 Первый раз мы использовали наша магия мести. 602 00:40:54,715 --> 00:40:58,048 Но это всего лишь мелочь, это безвредно. 603 00:40:58,218 --> 00:40:59,879 Да, но как только ты сломаешься маленькие правила, 604 00:41:00,053 --> 00:41:03,422 это всего лишь вопрос времени прежде чем большие из них станут следующими. 605 00:41:03,974 --> 00:41:05,552 Одна очень умная девушка однажды сказала мне 606 00:41:05,726 --> 00:41:09,474 что мы должны защищать невиновных, а не наказывать виновных. 607 00:41:09,855 --> 00:41:11,646 Я тебе еще не сказал. 608 00:41:13,442 --> 00:41:14,937 Теперь, возможно, вам не придется. 609 00:41:17,780 --> 00:41:19,524 Пратт. 610 00:41:29,500 --> 00:41:31,825 - Думаешь, нам стоит последовать за ним? - Нет. 611 00:41:32,336 --> 00:41:35,041 Наш маленький акт мести возможно, именно это и послало Пратта 612 00:41:35,214 --> 00:41:36,542 на своем пути в поисках своего. 613 00:41:36,715 --> 00:41:39,669 Что могло побудить его начать будущие процессы над ведьмами. 614 00:41:39,843 --> 00:41:41,919 Надеюсь, теперь он этого не сделает. 615 00:41:42,096 --> 00:41:44,884 Я все еще думаю, что нам следует следить на него, на всякий случай. 616 00:41:45,057 --> 00:41:47,181 Абсолютно. 617 00:41:49,353 --> 00:41:50,515 Эй, как жизнь? 618 00:41:50,896 --> 00:41:54,395 Не работа. Нет никакого способа Я собираюсь в офис сегодня вечером. 619 00:41:54,566 --> 00:41:55,943 Я иду с вами, ребята. 620 00:41:56,110 --> 00:41:57,568 У всех нас есть много изменений, которые необходимо внести 621 00:41:57,736 --> 00:42:00,061 если мы хотим избежать конца откуда мы только что пришли. 622 00:42:00,239 --> 00:42:01,567 Эй, будущее не такое уж и плохое, 623 00:42:01,740 --> 00:42:05,323 ты была как Мисс Фортуна 500. И у меня была красивая маленькая девочка. 624 00:42:05,869 --> 00:42:08,325 - Что? - Подробности позже. 625 00:42:08,539 --> 00:42:10,698 Мы все еще можем сделать хорошие вещи случаются, Пайпер. 626 00:42:10,874 --> 00:42:13,283 Нам просто нужно сделать правильный выбор. 627 00:42:13,752 --> 00:42:15,793 Так что, возможно, мы с Лео в конечном итоге окажемся вместе. 628 00:42:16,171 --> 00:42:17,500 Подожди, ты и Лео? 629 00:42:17,714 --> 00:42:18,747 [ЗВОНОК В ДВЕРЬ] 630 00:42:18,924 --> 00:42:20,715 Поговорите об ангеле. Я получу это. 631 00:42:23,554 --> 00:42:25,131 Эй, незнакомец. 632 00:42:34,356 --> 00:42:37,191 я бы поселился за хороший привет. 633 00:42:37,359 --> 00:42:39,649 Никто не тебе когда-нибудь говорили не соглашаться? 634 00:42:39,903 --> 00:42:41,362 Это хороший урок. 635 00:42:41,947 --> 00:42:43,857 я учусь их много в последнее время. 636 00:42:44,199 --> 00:42:45,944 Итак, я слышал. 637 00:42:47,327 --> 00:42:50,198 Слушай, честно говоря, я не знал тебя отправят в будущее. 638 00:42:50,372 --> 00:42:52,578 Я даже не знаю, что случилось когда ты пришёл. 639 00:42:52,749 --> 00:42:55,668 Все, что мне сказали, это то, что, по-видимому, тебе было чему поучиться. 640 00:42:57,004 --> 00:43:00,124 - Так вот почему ты здесь? - Нет. 641 00:43:00,299 --> 00:43:01,580 Вот почему ты здесь. 642 00:43:02,342 --> 00:43:04,418 Вам троим дали взглянуть твоего будущего 643 00:43:04,595 --> 00:43:06,006 чтобы получить ценный урок. 644 00:43:06,847 --> 00:43:08,425 И я рад, что ты тоже это узнал, 645 00:43:08,599 --> 00:43:11,434 потому что у них не было бы вернул бы тебя, если бы ты этого не сделал. 646 00:43:11,602 --> 00:43:14,971 Кстати говоря, они заставляют меня сегодня вечером работаю, так что я не могу... 647 00:43:15,147 --> 00:43:17,602 Это всегда будет проблема для нас, не так ли? 648 00:43:18,901 --> 00:43:20,775 Я готов над этим работать. 649 00:43:21,195 --> 00:43:24,113 Хороший. Никогда не забывай ты это сказал.