1
00:00:07,101 --> 00:00:08,101
Move!

2
00:00:13,181 --> 00:00:14,341
Luke.

3
00:00:14,421 --> 00:00:15,541
I don't think so!

4
00:00:22,621 --> 00:00:23,781
I want your cold wallet,

5
00:00:23,861 --> 00:00:24,941
passcodes.

6
00:00:25,021 --> 00:00:26,021
Then I'm gone.

7
00:00:27,941 --> 00:00:29,061
I don't have a cold wallet.

8
00:00:29,141 --> 00:00:30,781
Don't fuck with me!

9
00:00:42,141 --> 00:00:43,461
Tell me.

10
00:00:43,541 --> 00:00:45,021
Or I start with your friend.

11
00:00:46,661 --> 00:00:47,661
He's not my friend.

12
00:00:49,501 --> 00:00:52,381
And if I give you my cold wallet,
you're just gonna kill us anyway.

13
00:00:52,461 --> 00:00:53,621
That's not gonna happen.

14
00:00:53,701 --> 00:00:56,341
Really? 'Cause if I was in your situation,
I'd kill us both.

15
00:00:57,901 --> 00:00:59,901
It's the only way you're getting out
of here clean.

16
00:01:01,941 --> 00:01:03,101
Have it your way.

17
00:01:03,181 --> 00:01:05,821
No, no, no, no, wait, wait, wait.
I have a, I've got a deal.

18
00:01:05,901 --> 00:01:06,901
I've got a deal.

19
00:01:07,741 --> 00:01:09,901
Oh! You've got a deal?

20
00:01:10,701 --> 00:01:13,221
My cold wallet has five million on it.

21
00:01:13,301 --> 00:01:15,741
But the other insider.
His has got 20 million.

22
00:01:16,741 --> 00:01:17,901
Okay, I can take you to him.

23
00:01:17,981 --> 00:01:19,821
And once you've got it, you let us go.

24
00:01:26,101 --> 00:01:27,101
You're all right.

25
00:01:27,181 --> 00:01:28,741
I'll take the five million here.

26
00:01:28,821 --> 00:01:30,661
Look, five million is nothing,
it's nothing!

27
00:01:31,661 --> 00:01:32,821
Just think about it.

28
00:01:33,501 --> 00:01:34,501
Okay?

29
00:01:35,821 --> 00:01:38,221
You're gonna have to leave
the country, right?

30
00:01:39,261 --> 00:01:40,581
So, you, you're gonna need...

31
00:01:41,101 --> 00:01:42,101
a new identity,

32
00:01:42,181 --> 00:01:43,181
paperwork.

33
00:01:44,461 --> 00:01:47,661
And that means forgers,
lawyers, accountants,

34
00:01:47,741 --> 00:01:49,061
money launderers.

35
00:01:50,061 --> 00:01:53,181
I mean, that's hundreds of thousands
gone right there.

36
00:01:54,101 --> 00:01:55,861
And then you're gonna need
to live somewhere.

37
00:01:55,941 --> 00:01:57,061
Pay people off.

38
00:01:57,141 --> 00:01:58,141
Hush money.

39
00:01:58,221 --> 00:01:59,261
Bribes.

40
00:01:59,661 --> 00:02:00,661
What, what if...

41
00:02:00,741 --> 00:02:01,901
what if someone spots you,

42
00:02:03,021 --> 00:02:04,157
and you have to move country?

43
00:02:04,181 --> 00:02:06,061
Or what if you get arrested?

44
00:02:06,141 --> 00:02:09,781
Do you know how much it costs to fight
an extradition back to the UK?

45
00:02:09,861 --> 00:02:12,061
Those cases go on for years.

46
00:02:15,741 --> 00:02:17,221
Sure, if all goes to plan,

47
00:02:18,661 --> 00:02:19,861
five million's enough.

48
00:02:21,421 --> 00:02:22,901
But what if it doesn't?

49
00:02:24,181 --> 00:02:25,621
But 20 million?

50
00:02:26,861 --> 00:02:29,581
I mean, no one's extraditing you
at 20 million!

51
00:02:34,381 --> 00:02:35,581
Gimme your cold wallet.

52
00:02:37,181 --> 00:02:38,701
And we go get the other 20 mil.

53
00:02:41,701 --> 00:02:43,301
Then I'll let you both live.

54
00:02:58,701 --> 00:02:59,981
Passcodes.

55
00:03:04,781 --> 00:03:06,181
And as part of the deal...

56
00:03:08,621 --> 00:03:09,821
I get to take the gag off him.

57
00:03:17,981 --> 00:03:19,541
Ah! Fu... Fu...

58
00:03:19,621 --> 00:03:20,741
Fuck!

59
00:03:28,181 --> 00:03:30,741
<i>...has done
nothing illegal. The resignation</i>

60
00:03:30,821 --> 00:03:33,181
<i>comes in the wake
of the damaging revelations</i>

61
00:03:33,261 --> 00:03:35,501
<i>that the Chancellor,
who's connected to a family trust</i>

62
00:03:35,581 --> 00:03:37,181
<i>in the British Virgin Islands,</i>

63
00:03:37,261 --> 00:03:39,221
{\an8}<i>which has become embroiled</i>

64
00:03:39,301 --> 00:03:41,541
{\an8}<i>in the Lochmill Capital robbery.</i>

65
00:03:41,621 --> 00:03:44,221
<i>Pressure had been mounting on
the Chancellor throughout the day</i>

66
00:03:44,301 --> 00:03:45,397
<i>with the Shadow Chancellor...</i>

67
00:03:45,421 --> 00:03:47,077
- Shit's crazy.
<i>- and the Opposition Leader...</i>

68
00:03:47,101 --> 00:03:48,821
<i>calling for him to resign,</i>

69
00:03:48,901 --> 00:03:50,901
<i>and for an investigation to be launched</i>

70
00:03:50,981 --> 00:03:53,101
<i>into the Chancellor's financial affairs.</i>

71
00:03:53,181 --> 00:03:55,861
<i>Well, despite the resignation,
the former Chancellor,</i>

72
00:03:55,941 --> 00:03:57,981
<i>insists that there has been
no impropriety.</i>

73
00:04:14,341 --> 00:04:15,341
<i>Rhys, what's up?</i>

74
00:04:15,421 --> 00:04:16,797
I'm locked out of my police account.

75
00:04:16,821 --> 00:04:18,301
<i>I'm trying to get into my case files.</i>

76
00:04:19,061 --> 00:04:21,557
Rhys, you're locked out of your account
because you're suspended.

77
00:04:21,581 --> 00:04:22,581
Yeah, no shit, Ellie!

78
00:04:22,661 --> 00:04:25,701
<i>Yeah, and you're calling me up,
whilst suspended demanding witness files.</i>

79
00:04:26,541 --> 00:04:27,661
<i>I can't give them.</i>

80
00:04:27,741 --> 00:04:28,781
What, are you serious?

81
00:04:32,741 --> 00:04:33,821
Is Fitch there with you?

82
00:04:34,901 --> 00:04:36,021
<i>No.</i>

83
00:04:40,141 --> 00:04:41,141
Fuck!

84
00:04:45,261 --> 00:04:46,701
<i>Definitely not sacked them!</i>

85
00:04:47,221 --> 00:04:48,741
<i>The man responsible for our tax system</i>

86
00:04:48,781 --> 00:04:51,381
<i>being a giant tax dodger
had nothing to do with it.</i>

87
00:04:51,461 --> 00:04:54,101
<i>Move along, no story here.</i>

88
00:04:54,181 --> 00:04:56,621
<i>So, what does the Prime Minister do now?</i>

89
00:04:58,181 --> 00:04:59,181
Rhys?

90
00:04:59,261 --> 00:05:00,741
Have you been at the station today?

91
00:05:00,821 --> 00:05:03,061
<i>Not since this morning, why?</i>

92
00:05:03,141 --> 00:05:05,821
I need our files on Kate Shaw
and Milo Carter-Walsh.

93
00:05:06,541 --> 00:05:08,341
<i>Okay, but can't you just log-in to the--</i>

94
00:05:08,421 --> 00:05:10,117
Er, there's something's wrong
with my account.

95
00:05:10,141 --> 00:05:11,381
Can you send them to me?

96
00:05:11,461 --> 00:05:14,181
I don't have their files, Rhys.
They're on a ThinkPad at Lochmill.

97
00:05:14,261 --> 00:05:16,421
Personal info stays on site.
The data protocols.

98
00:05:16,501 --> 00:05:17,621
<i>I'm not allowed to take any.</i>

99
00:05:17,701 --> 00:05:19,221
- Can you meet me there?
<i>- Lochmill?</i>

100
00:05:19,301 --> 00:05:20,341
Yes!

101
00:05:20,421 --> 00:05:21,621
<i>Do you want me to come now?</i>

102
00:05:21,701 --> 00:05:23,301
Yes! Now, Darren!

103
00:05:23,821 --> 00:05:24,861
<i>Okay. I'll just get ready.</i>

104
00:05:24,901 --> 00:05:25,901
Okay, thanks.

105
00:05:30,581 --> 00:05:32,461
Either of you try anything...

106
00:05:36,141 --> 00:05:38,141
He's gonna kill us... and Milo,

107
00:05:38,221 --> 00:05:39,597
as soon as he gets the cold wallets.

108
00:05:39,621 --> 00:05:42,341
Oh, really? I hadn't noticed he was
a bloodthirsty lunatic.

109
00:05:42,421 --> 00:05:43,741
Oh don't, don't.

110
00:05:43,821 --> 00:05:45,781
Have you any idea what I've been through?

111
00:05:45,861 --> 00:05:46,981
What you've...

112
00:05:47,061 --> 00:05:49,621
You tricked me
into this whole fucking shitshow.

113
00:05:49,701 --> 00:05:50,941
Milo told me everything.

114
00:05:51,021 --> 00:05:53,181
You lied to me. And now we're all going
to end up dead.

115
00:05:53,541 --> 00:05:56,541
I mean, I'm glad you're still alive, Luke,
but fuck you.

116
00:05:56,621 --> 00:05:57,941
Okay, I'm sorry.

117
00:05:59,261 --> 00:06:00,661
I'm sorry that I got you involved.

118
00:06:00,741 --> 00:06:02,301
I'm sorry about all of it,

119
00:06:02,381 --> 00:06:04,181
but we're gonna figure something out.

120
00:06:04,261 --> 00:06:05,701
- We?
- You, Zara.

121
00:06:05,781 --> 00:06:07,157
You, you are gonna figure something out.

122
00:06:07,181 --> 00:06:10,061
Like that bullshit you came up with
with Milo and the 20 million.

123
00:06:10,141 --> 00:06:12,741
- I would never--
- Milo does have 20 million.

124
00:06:15,781 --> 00:06:17,101
He didn't tell you, did he?

125
00:06:20,461 --> 00:06:22,901
It's not nice when a mate lies to you,
is it, Luke?

126
00:06:24,181 --> 00:06:26,061
He's not in.

127
00:06:26,141 --> 00:06:27,221
You're coming with me.

128
00:06:29,981 --> 00:06:32,461
<i>Here with the news that tonight
yet more revelations</i>

129
00:06:32,541 --> 00:06:34,861
<i>about the Lochmill heist are surfacing.</i>

130
00:06:34,941 --> 00:06:37,541
<i>Whereas the previous leaks were just
in</i> The Times,

131
00:06:37,621 --> 00:06:40,301
<i>these are on the front pages
of all tomorrow's papers.</i>

132
00:06:40,381 --> 00:06:42,901
<i>Some of the Lochmill money that left
the Chancellor's account</i>

133
00:06:42,981 --> 00:06:45,701
<i>has re-appeared in the tax haven accounts</i>

134
00:06:45,781 --> 00:06:47,877
<i>- of three more famous faces.</i>
- There's nothing on Morgan or Luke yet.

135
00:06:47,901 --> 00:06:49,397
<i>- A hundred million...</i>
- That's good, right?

136
00:06:49,421 --> 00:06:50,837
<i>...sent to each of them, exposing...</i>

137
00:06:50,861 --> 00:06:53,461
Tomorrow morning if we're sitting
on that plane like we planned...

138
00:06:56,501 --> 00:06:58,261
Then it's good.

139
00:06:59,301 --> 00:07:00,781
We've got another job.

140
00:07:01,461 --> 00:07:02,741
We need to leave now.

141
00:07:02,821 --> 00:07:03,901
What about him?

142
00:07:07,421 --> 00:07:08,581
Leave him here.

143
00:07:09,421 --> 00:07:11,021
He's not gonna survive the night anyway.

144
00:07:15,661 --> 00:07:16,661
Come on.

145
00:07:36,901 --> 00:07:37,981
Holy shit!

146
00:07:47,301 --> 00:07:48,301
Safe?

147
00:07:49,821 --> 00:07:50,861
It's in the cupboard.

148
00:07:52,341 --> 00:07:53,341
On the left.

149
00:08:05,381 --> 00:08:06,461
What's the code?

150
00:08:08,261 --> 00:08:09,261
Er...

151
00:08:09,941 --> 00:08:12,261
Five-two-four-three-three-four.

152
00:08:26,981 --> 00:08:27,981
Passcodes?

153
00:08:29,541 --> 00:08:30,581
They're not here.

154
00:08:32,141 --> 00:08:34,781
I mean, that's the whole point.
You're meant to keep them separate.

155
00:08:35,261 --> 00:08:36,261
So, where are they?

156
00:08:37,101 --> 00:08:38,181
A few places.

157
00:08:39,141 --> 00:08:41,141
Only place you can get to tonight
is Lochmill.

158
00:08:46,621 --> 00:08:47,981
So, we go to Lochmill!

159
00:08:49,661 --> 00:08:51,381
You've got 20 million in your hand!

160
00:08:52,381 --> 00:08:53,981
And no one's around this time of night.

161
00:08:54,061 --> 00:08:55,261
We, we drive there,

162
00:08:55,341 --> 00:08:56,621
walk in, get the codes.

163
00:08:56,701 --> 00:08:57,741
Walk out.

164
00:08:59,421 --> 00:09:00,501
20 million.

165
00:09:02,021 --> 00:09:03,421
And it's a clean 20 million.

166
00:09:04,741 --> 00:09:07,821
I siphoned it
through a bunch of exchanges, obscured it.

167
00:09:08,501 --> 00:09:10,541
Your mates will never be able to use it
to find you.

168
00:09:11,621 --> 00:09:14,381
Here, look, I've got the pass card
for the building.

169
00:09:18,821 --> 00:09:20,541
It's 20 million quid.

170
00:09:30,301 --> 00:09:31,541
Oh, my God.

171
00:09:31,941 --> 00:09:32,941
Shit!

172
00:09:34,261 --> 00:09:35,541
Oh, fuck.

173
00:09:43,421 --> 00:09:44,421
Oh, my God.

174
00:09:49,421 --> 00:09:50,501
Oh, my God.

175
00:09:52,581 --> 00:09:54,141
Right. Hey.

176
00:09:54,221 --> 00:09:55,541
Leave him!

177
00:10:13,341 --> 00:10:14,341
No passcodes,

178
00:10:17,061 --> 00:10:18,061
no need for you two.

179
00:10:18,141 --> 00:10:20,141
Wait, wait, I know, I know where
the passcodes are.

180
00:10:20,861 --> 00:10:21,861
Erm...

181
00:10:22,541 --> 00:10:24,941
We had a place
where we used to stash stuff

182
00:10:25,021 --> 00:10:26,261
when we'd pick up.

183
00:10:26,341 --> 00:10:28,941
You can get the codes and then
just lock us in there till morning.

184
00:10:29,021 --> 00:10:30,421
You'll have a clean getaway.

185
00:10:30,501 --> 00:10:31,541
Please.

186
00:10:33,061 --> 00:10:34,181
Please, I'll, I'll take you.

187
00:10:36,181 --> 00:10:37,637
<i>Hi, this is Darren Yoshida.
Please leave a message,</i>

188
00:10:37,661 --> 00:10:39,557
<i>and I'll get back to you
as soon as possible. Thanks.</i>

189
00:10:39,581 --> 00:10:41,661
<i>Now a week after the armed raid</i>

190
00:10:41,741 --> 00:10:44,261
<i>at Lochmill Capital
and the fallout continues...</i>

191
00:10:44,341 --> 00:10:45,981
<i>In yet more leaks released tonight,</i>

192
00:10:46,061 --> 00:10:48,661
<i>a further three public figures
have seen Lochmill money</i>

193
00:10:48,741 --> 00:10:50,781
<i>sent to their offshore tax haven accounts.</i>

194
00:10:51,301 --> 00:10:53,541
<i>They are Russell Morris,
the owner of News Group,</i>

195
00:10:53,621 --> 00:10:57,541
<i>the pop singer, Leonora,
and the TV comedian, Oliver Dav.</i>

196
00:11:02,101 --> 00:11:04,501
<i>Emergency.
Which service do you require?</i>

197
00:11:04,581 --> 00:11:05,581
Excuse me.

198
00:11:06,661 --> 00:11:07,661
Excuse me.

199
00:11:08,781 --> 00:11:09,781
What are you do--

200
00:11:23,141 --> 00:11:24,381
What the fuck's happened?

201
00:11:28,181 --> 00:11:29,501
Morgan got here first.

202
00:11:31,861 --> 00:11:33,821
Looks like he's gone to Lochmill.

203
00:11:35,701 --> 00:11:36,701
Let's go.

204
00:12:30,301 --> 00:12:32,741
I guess this is the part where
you lock us up and leave us.

205
00:12:35,141 --> 00:12:36,141
No, it's not.

206
00:12:37,221 --> 00:12:38,541
What?

207
00:12:38,621 --> 00:12:39,741
We had a deal.

208
00:12:41,461 --> 00:12:42,701
No, no, no, no, no!

209
00:12:54,461 --> 00:12:55,741
Zara!

210
00:12:57,501 --> 00:12:59,301
Get, er... Get, get the gun!

211
00:13:00,541 --> 00:13:01,541
Where's the key?

212
00:13:09,821 --> 00:13:10,821
Okay.

213
00:13:12,221 --> 00:13:13,621
What do we do?

214
00:13:13,701 --> 00:13:14,701
Call the police.

215
00:13:20,821 --> 00:13:21,821
It's dead.

216
00:13:22,821 --> 00:13:24,381
The switch is in reception.

217
00:13:24,461 --> 00:13:25,461
Yes.

218
00:13:40,141 --> 00:13:41,941
Oh, for fuck's sake.

219
00:13:44,861 --> 00:13:47,101
<i>Hello, I'm Noel Johansson.</i>

220
00:13:47,181 --> 00:13:48,421
<i>Here at Lochmill Capital,</i>

221
00:13:48,501 --> 00:13:51,101
<i>we aim to provide
a better pension solution.</i>

222
00:14:15,261 --> 00:14:16,261
Luke?

223
00:14:16,341 --> 00:14:17,341
Shit.

224
00:14:29,021 --> 00:14:30,181
Shit!

225
00:14:33,181 --> 00:14:34,661
Where are the cold wallets?

226
00:14:39,061 --> 00:14:40,061
Ah!

227
00:14:40,741 --> 00:14:42,101
He's fucked you over again.

228
00:14:43,541 --> 00:14:45,421
No, he hasn't. He's calling the police.

229
00:14:45,501 --> 00:14:46,501
Course he is.

230
00:14:49,381 --> 00:14:51,261
Have you used a weapon before?

231
00:14:51,341 --> 00:14:52,421
What do you think?

232
00:14:54,341 --> 00:14:55,821
Well, you're holding it wrong.

233
00:14:56,941 --> 00:14:58,421
It's gonna recoil,

234
00:14:58,501 --> 00:15:00,461
smash your fucking teeth out.

235
00:15:00,541 --> 00:15:02,141
You're not gonna get me to look away.

236
00:15:03,261 --> 00:15:04,901
Then just fucking shoot me then.

237
00:15:15,981 --> 00:15:17,301
Hey!

238
00:15:43,301 --> 00:15:44,781
Police are on their way, Morgan!

239
00:15:46,941 --> 00:15:48,581
You leave now, you can still get away.

240
00:16:01,861 --> 00:16:02,861
Okay?

241
00:16:04,421 --> 00:16:05,421
Are you okay?

242
00:16:07,541 --> 00:16:08,541
In there, come on.

243
00:16:09,101 --> 00:16:10,901
<i>...the Chancellor
has agreed...</i>

244
00:16:16,181 --> 00:16:18,781
Where are you, you city boy prick?

245
00:16:37,541 --> 00:16:39,021
How did you know we'd be here?

246
00:16:39,101 --> 00:16:40,741
I didn't come here to save you, Zara.

247
00:16:41,301 --> 00:16:42,781
I came for Kate and Milo's files.

248
00:16:43,981 --> 00:16:46,221
I thought I could solve the case
even if I was suspended.

249
00:16:51,141 --> 00:16:52,141
It was Milo.

250
00:16:52,741 --> 00:16:54,461
But he wasn't the one in charge.

251
00:16:54,901 --> 00:16:56,781
He said there was someone above him,

252
00:16:56,861 --> 00:16:58,261
that he never met.

253
00:16:59,061 --> 00:17:01,661
And then, right before we came here,

254
00:17:02,421 --> 00:17:03,821
we went to Milo's...

255
00:17:06,381 --> 00:17:08,381
and he killed him.

256
00:17:10,861 --> 00:17:11,861
Jesus.

257
00:17:12,541 --> 00:17:14,341
<i>...and using tax havens.</i>

258
00:17:14,421 --> 00:17:16,621
<i>Is this what the whole Lochmill thing
was about,</i>

259
00:17:16,701 --> 00:17:18,341
<i>exposing tax cheats?</i>

260
00:17:18,421 --> 00:17:20,421
{\an8}<i>It's what links these people together.</i>

261
00:17:20,501 --> 00:17:24,141
{\an8}<i>Toby Gould, the Chancellor,
these latest revelations...</i>

262
00:17:24,221 --> 00:17:25,757
{\an8}<i>Are you going to make
a statement, Oliver?</i>

263
00:17:25,781 --> 00:17:28,661
{\an8}<i>It looks like they were
all hiding their money in tax havens.</i>

264
00:17:28,741 --> 00:17:30,901
<i>I don't think anyone is surprised by this.</i>

265
00:17:30,981 --> 00:17:32,581
<i>We've always known that the super-rich</i>

266
00:17:32,661 --> 00:17:34,741
<i>hide their money offshore
to avoid paying any tax...</i>

267
00:17:34,821 --> 00:17:36,581
They never told you about all this,
did they?

268
00:17:46,661 --> 00:17:48,621
<i>I don't even know
what a tax haven is.</i>

269
00:17:48,701 --> 00:17:50,781
<i>I can't get over it.</i>

270
00:17:50,861 --> 00:17:54,021
<i>All I ever wanted to do
was just sing songs.</i>

271
00:17:54,101 --> 00:17:55,181
<i>Music is my life.</i>

272
00:17:55,701 --> 00:17:57,501
<i>Money is like, whatever!</i>

273
00:18:10,941 --> 00:18:12,581
That's Morgan's knife.

274
00:18:22,621 --> 00:18:24,621
Shouldn't the police have got here by now?

275
00:18:26,021 --> 00:18:27,021
Yeah.

276
00:18:36,301 --> 00:18:37,301
Shit!

277
00:18:40,261 --> 00:18:41,661
We need to leave. Now!

278
00:18:41,741 --> 00:18:42,741
What happened to hiding?

279
00:18:42,821 --> 00:18:44,941
MI5. They must have intercepted my call.

280
00:18:45,021 --> 00:18:46,741
The cops aren't coming. MI5 are.

281
00:18:46,821 --> 00:18:47,901
We have to go. Now!

282
00:18:48,381 --> 00:18:49,461
Fuck!

283
00:19:05,381 --> 00:19:06,381
What now?

284
00:19:06,461 --> 00:19:07,461
We wait.

285
00:19:08,221 --> 00:19:10,221
Then we pick them up
as quietly as possible.

286
00:19:10,981 --> 00:19:12,621
Make it look like nothing ever happened.

287
00:19:29,381 --> 00:19:30,381
Luke?

288
00:19:31,541 --> 00:19:32,941
Luke?

289
00:19:33,021 --> 00:19:34,021
Luke!

290
00:19:34,101 --> 00:19:35,101
Where's Morgan?

291
00:19:37,381 --> 00:19:38,381
Keep an eye on him.

292
00:19:45,021 --> 00:19:46,021
Stay here.

293
00:20:07,781 --> 00:20:09,181
No, no, no, don't! Don't!

294
00:20:09,261 --> 00:20:10,901
Don't kill me, please.

295
00:20:10,981 --> 00:20:12,421
- Please don't kill me!
- Shh, quiet.

296
00:20:12,461 --> 00:20:13,461
Please, please.

297
00:20:31,261 --> 00:20:32,581
What the fuck are you doing?

298
00:20:32,661 --> 00:20:33,661
They'll see the light.

299
00:20:33,741 --> 00:20:35,141
{\an8}Just get ready to run.

300
00:20:57,301 --> 00:20:58,621
Oh, my God, Rhys.

301
00:20:59,941 --> 00:21:01,301
- Oh, fuck.
- I'm so sorry.

302
00:21:01,381 --> 00:21:02,781
- Fuck.
- I'm so sorry.

303
00:21:07,221 --> 00:21:08,221
Zara.

304
00:21:09,741 --> 00:21:10,741
Where's Morgan?

305
00:21:11,421 --> 00:21:12,781
Zara! Where's Morgan?

306
00:21:12,861 --> 00:21:14,581
He ran after Luke!

307
00:21:14,661 --> 00:21:16,021
Check he hasn't left the building.

308
00:21:22,141 --> 00:21:24,541
I thought you said
there weren't gonna be any victims!

309
00:21:24,621 --> 00:21:26,461
You said no one was gonna get hurt!

310
00:21:26,541 --> 00:21:28,781
- None of this was part of the plan.
- There was a plan?

311
00:21:29,381 --> 00:21:30,661
What was it?

312
00:21:30,741 --> 00:21:31,901
Huh?

313
00:21:31,981 --> 00:21:33,861
I mean what are you? Activists?

314
00:21:33,941 --> 00:21:34,941
Terrorists? What?

315
00:21:39,141 --> 00:21:40,941
Oh, you don't know, do you?

316
00:21:42,341 --> 00:21:43,941
They never told you what the point was--

317
00:21:44,021 --> 00:21:45,261
What the fuck does it matter?

318
00:21:55,621 --> 00:21:56,621
Cold wallets.

319
00:21:59,101 --> 00:22:00,101
Yeah.

320
00:22:37,781 --> 00:22:38,781
Shit!

321
00:23:01,341 --> 00:23:02,341
Morgan?

322
00:23:05,181 --> 00:23:06,181
You there?

323
00:23:08,421 --> 00:23:09,901
Doesn't have to end this way.

324
00:23:11,741 --> 00:23:15,141
You think we have any choice
in how this ends?

325
00:23:42,101 --> 00:23:43,101
Come on!

326
00:23:58,581 --> 00:24:00,381
You need to go and help your friends!

327
00:24:01,341 --> 00:24:02,341
We need to move!

328
00:24:05,581 --> 00:24:06,581
Come on.

329
00:24:28,021 --> 00:24:29,421
Morgan.

330
00:24:39,261 --> 00:24:41,061
Yeah, police, erm...

331
00:24:42,421 --> 00:24:43,421
Yeah, police...

332
00:24:55,461 --> 00:24:56,701
It's fine. It's fine.

333
00:24:57,941 --> 00:24:58,941
You sure?

334
00:25:07,421 --> 00:25:08,421
No.

335
00:25:10,941 --> 00:25:12,021
We need to stay in here.

336
00:25:12,581 --> 00:25:13,941
He could still be in the building.

337
00:25:13,981 --> 00:25:15,061
No, we don't know that.

338
00:25:15,141 --> 00:25:16,621
You wanna go risk your life to check?

339
00:25:17,661 --> 00:25:18,861
Or to get your money back?

340
00:25:18,941 --> 00:25:20,821
What if he's dead?
What if they're all dead

341
00:25:20,901 --> 00:25:22,701
and the money's just lying there?

342
00:25:23,621 --> 00:25:26,221
MI5 will never let you leave here
with any of the money.

343
00:25:30,941 --> 00:25:31,941
You're right.

344
00:25:34,901 --> 00:25:35,901
We stay here.

345
00:25:37,461 --> 00:25:39,221
Fuck.

346
00:26:11,461 --> 00:26:14,461
No, fuck that!
This can't have all been for nothing.

347
00:26:14,541 --> 00:26:18,301
Zara, Zara. Zara!

348
00:27:44,541 --> 00:27:45,541
Zara?

349
00:27:46,861 --> 00:27:48,181
Where are you, Zara?

350
00:27:49,741 --> 00:27:51,341
We got your money.

351
00:27:53,221 --> 00:27:56,021
Come get your money!

352
00:28:12,821 --> 00:28:13,821
Zara...

353
00:28:21,261 --> 00:28:23,061
Come get it, office girl.

354
00:29:03,501 --> 00:29:04,501
I'm impressed.

355
00:29:06,141 --> 00:29:08,061
You came back out here for your money.

356
00:29:10,221 --> 00:29:11,981
It's not just about the money.

357
00:29:14,261 --> 00:29:15,301
What was the point?

358
00:29:16,981 --> 00:29:19,821
Why don't you go ask
your policeman friend?

359
00:29:24,861 --> 00:29:26,181
Who do you think you are?

360
00:29:28,821 --> 00:29:30,341
You fucking office girl.

361
00:31:49,501 --> 00:31:51,941
<i>So, these reports
are suggesting there was</i>

362
00:31:52,021 --> 00:31:55,221
<i>some kind of disturbance
at the Lochmill Offices last night--</i>

363
00:31:55,301 --> 00:31:57,181
<i>...hear a series of loud bangs.</i>

364
00:31:57,261 --> 00:31:59,341
<i>Though when emergency services arrived,</i>

365
00:31:59,421 --> 00:32:01,261
<i>they ascertained
there had been a gas leak--</i>

366
00:32:01,341 --> 00:32:03,941
<i>The police
have confirmed that Lochmill employee</i>

367
00:32:04,021 --> 00:32:07,301
<i>Milo Carter-Walsh,
who took his own life last week,</i>

368
00:32:07,381 --> 00:32:09,621
<i>is now the main suspect in the robbery.</i>

369
00:32:09,701 --> 00:32:11,741
<i>The Lochmill robbery
was two weeks ago,</i>

370
00:32:11,821 --> 00:32:13,421
<i>and the revelations keep coming</i>

371
00:32:13,501 --> 00:32:18,661
<i>as portions of the stolen pensions money
is routed through the tax haven accounts--</i>

372
00:32:18,741 --> 00:32:21,221
<i>...names have been dropping
for three weeks now.</i>

373
00:32:21,301 --> 00:32:26,141
<i>Thirty-two celebrities with tax haven
accounts exposed so far.</i>

374
00:32:26,221 --> 00:32:27,981
<i>The world's biggest tax havens</i>

375
00:32:28,061 --> 00:32:29,941
<i>are all British overseas territories.</i>

376
00:32:30,021 --> 00:32:33,021
<i>British Virgin Islands,
British Cayman Islands--</i>

377
00:32:33,101 --> 00:32:34,821
<i>...even greater.
It's been a month</i>

378
00:32:34,901 --> 00:32:36,621
<i>and it's still on every front page.</i>

379
00:32:36,701 --> 00:32:38,717
<i>I don't think the government
can resist the pressure.</i>

380
00:32:38,741 --> 00:32:40,181
<i>Well, there you have it.</i>

381
00:32:40,261 --> 00:32:44,101
<i>The headlines from the Prime Minister's
hastily convened press conference.</i>

382
00:32:44,181 --> 00:32:46,181
<i>The government will be
launching an enquiry</i>

383
00:32:46,301 --> 00:32:48,461
<i>into Britain's overseas territories</i>

384
00:32:48,541 --> 00:32:51,701
<i>and their role as leading
international tax havens.</i>

385
00:32:51,781 --> 00:32:54,461
<i>The announcement comes
after days of pressure</i>

386
00:32:54,541 --> 00:32:56,901
<i>with the fallout
from the Lochmill Capital...</i>

387
00:33:00,261 --> 00:33:02,101
- Morning.
- Hi.

388
00:33:11,701 --> 00:33:12,981
Hello?

389
00:33:30,901 --> 00:33:34,701
Erm, Warren,
from the Custodian Bank just called.

390
00:33:35,901 --> 00:33:37,821
The four billion pounds...

391
00:33:38,741 --> 00:33:40,661
The four billion that was stolen.

392
00:33:40,741 --> 00:33:42,357
Yeah. You don't need
a description, Myrtle.

393
00:33:42,381 --> 00:33:43,461
We know which four billion.

394
00:33:43,541 --> 00:33:45,581
Erm, just, just like...

395
00:33:46,781 --> 00:33:49,021
it's just been returned
to our bank accounts.

396
00:33:49,701 --> 00:33:51,221
Like, just now.

397
00:33:54,141 --> 00:33:56,181
<i>Milo Carter-Walsh.
What was he?</i>

398
00:33:56,261 --> 00:33:59,101
<i>Financial terrorist, an activist,
or, or what?</i>

399
00:33:59,181 --> 00:34:01,541
<i>Oh, I think the big question is,
I mean if it was him,</i>

400
00:34:01,621 --> 00:34:04,061
<i>how'd he manage to move the money around
after he died?</i>

401
00:34:04,141 --> 00:34:05,301
<i>Hang on a minute,</i>

402
00:34:05,381 --> 00:34:08,741
<i>You can plan a financial
transaction in the future.</i>

403
00:34:08,821 --> 00:34:11,821
<i>You don't actually need
to be alive when it happened.</i>

404
00:34:11,901 --> 00:34:13,821
- <i>Wow.
- I mean, all that money he grew up with</i>

405
00:34:13,901 --> 00:34:16,021
<i>makes you wonder why he needed
to steal a load more?</i>

406
00:34:16,101 --> 00:34:17,661
<i>In all seriousness</i>

407
00:34:17,741 --> 00:34:20,901
<i>maybe it shows that it doesn't matter
how much money you have,</i>

408
00:34:20,981 --> 00:34:23,581
<i>- your upbringing is like...</i>
- Hello.

409
00:34:23,661 --> 00:34:25,341
- How're you doing?
- I'm good.

410
00:34:25,421 --> 00:34:27,941
<i>...not be happy and maybe
this was his cry for help?</i>

411
00:34:28,021 --> 00:34:29,781
<i>It wasn't a cry for help though,
was it?</i>

412
00:34:29,861 --> 00:34:31,821
<i>Well, he did go on
and take his own life.</i>

413
00:34:31,901 --> 00:34:34,261
<i>- Did he, though?
- I hear you, but I think it just...</i>

414
00:34:36,901 --> 00:34:38,261
We've been through this.

415
00:34:39,701 --> 00:34:41,781
It wasn't our fault, Zara.

416
00:34:43,501 --> 00:34:46,741
And Milo attacked that psycho
so he could keep his money.

417
00:34:46,821 --> 00:34:47,941
You tried to stop him.

418
00:34:49,181 --> 00:34:52,501
That psycho wouldn't have been there
if it wasn't for me.

419
00:34:52,581 --> 00:34:55,661
We were just doing what we could
to save our lives.

420
00:34:55,741 --> 00:35:01,221
And plus, Milo was the one that recruited
us into... whatever the fuck this all was.

421
00:35:01,301 --> 00:35:02,581
That's the thing.

422
00:35:02,661 --> 00:35:04,421
Don't you wanna know
what this was all about?

423
00:35:04,501 --> 00:35:05,501
We do know.

424
00:35:07,261 --> 00:35:10,341
Someone wanted to fight the system, okay?

425
00:35:10,421 --> 00:35:13,781
Reclaim the money. Eat the rich.
Whatever the fuck.

426
00:35:13,861 --> 00:35:17,061
We just got caught up in it.
Wrong place, wrong time.

427
00:35:20,741 --> 00:35:22,541
Do not fuck up the cover story, Zara!

428
00:35:22,621 --> 00:35:24,381
Okay? We'll be back in the firing line.

429
00:35:24,461 --> 00:35:26,541
We've done what MI5 asked for.

430
00:35:26,621 --> 00:35:28,501
We've signed
their bullshit witness statements,

431
00:35:28,581 --> 00:35:30,261
handed over our cold wallets.

432
00:35:30,341 --> 00:35:33,421
We've blamed the whole thing on Milo.
In return, we get to live.

433
00:35:38,781 --> 00:35:39,781
Look...

434
00:35:42,301 --> 00:35:43,741
Let's get on that plane,

435
00:35:44,941 --> 00:35:46,621
go sit on the beach,

436
00:35:46,701 --> 00:35:50,101
drink a mojito, go get stoned.

437
00:35:51,381 --> 00:35:54,781
And let's just, just move on
from this whole thing,

438
00:35:56,221 --> 00:35:57,221
okay?

439
00:35:58,421 --> 00:35:59,981
Yeah.

440
00:36:00,061 --> 00:36:01,621
Come here.

441
00:36:27,061 --> 00:36:28,061
Hey.

442
00:36:29,861 --> 00:36:30,861
Hey.

443
00:36:35,341 --> 00:36:37,141
You haven't been returning my calls?

444
00:36:38,981 --> 00:36:40,341
No, I've just been really busy.

445
00:36:41,661 --> 00:36:43,261
There's been a lot going on, you know.

446
00:36:46,101 --> 00:36:47,821
Well...

447
00:36:48,861 --> 00:36:49,861
Listen.

448
00:36:51,021 --> 00:36:53,581
I'm going away,
and I needed to ask you a question.

449
00:36:56,861 --> 00:36:59,821
That night at Lochmill before Morgan...

450
00:37:01,181 --> 00:37:02,181
died,

451
00:37:03,301 --> 00:37:04,421
he said something.

452
00:37:05,541 --> 00:37:08,061
I asked him what the point
of the heist was and he said,

453
00:37:08,141 --> 00:37:10,421
"Why don't you ask your policeman friend?"

454
00:37:16,301 --> 00:37:17,301
Are you serious?

455
00:37:20,661 --> 00:37:21,661
I lost my job, Zara.

456
00:37:23,621 --> 00:37:26,621
My debt got sold on
and the interest is through the roof.

457
00:37:27,341 --> 00:37:28,717
I'm selling my house to pay it off.

458
00:37:28,741 --> 00:37:30,501
When it goes through,
I'm gonna be homeless.

459
00:37:31,501 --> 00:37:34,061
Plus, they nearly killed me.
How does any of that make you think

460
00:37:34,141 --> 00:37:36,741
I was in charge
of a multi-billion pound heist, huh?

461
00:37:37,901 --> 00:37:39,621
He's fucking with your head.

462
00:37:39,701 --> 00:37:40,701
Zara...

463
00:37:41,701 --> 00:37:43,221
Go through everything we did together.

464
00:37:43,301 --> 00:37:46,421
On what planet would someone
who was involved do all that stuff?

465
00:37:52,781 --> 00:37:54,261
I'm being a dick. I'm sorry.

466
00:37:56,341 --> 00:37:59,621
And I'm sorry about your job
and your house.

467
00:38:02,861 --> 00:38:04,621
I don't want you feeling sorry for me,
Zara.

468
00:38:06,661 --> 00:38:07,781
I'll sort myself out.

469
00:38:09,421 --> 00:38:11,461
Kinda why I haven't been answering
your calls.

470
00:38:16,821 --> 00:38:17,941
But I'm glad you came round.

471
00:38:20,261 --> 00:38:21,781
Maybe when you come back, we could...

472
00:38:23,061 --> 00:38:24,501
Yeah, sure.

473
00:38:31,741 --> 00:38:33,901
- See you when you get back.
- Yeah.

474
00:39:06,181 --> 00:39:07,181
Hi.

475
00:39:08,381 --> 00:39:09,821
Erm, I'm, I'm Zara Dunne.

476
00:39:09,941 --> 00:39:11,901
I'm here to pick up some things.

477
00:39:11,981 --> 00:39:13,837
Sofia said that they'd be here
for me to collect.

478
00:39:13,861 --> 00:39:16,461
- Yeah, she left them here.
- Okay.

479
00:39:17,901 --> 00:39:19,981
- There you go.
- Thank you.

480
00:39:27,661 --> 00:39:28,661
Zara!

481
00:39:30,381 --> 00:39:32,861
How are you?
I didn't think I'd see you again.

482
00:39:32,941 --> 00:39:35,501
Oh, I came to pick up our stuff,
mine and Luke's.

483
00:39:35,581 --> 00:39:36,581
To...

484
00:39:37,941 --> 00:39:39,461
It's busy today.

485
00:39:39,541 --> 00:39:41,901
Oh, you haven't heard, have you?

486
00:39:43,141 --> 00:39:46,541
Well, the money's been returned.
Four billion. All of it.

487
00:39:46,621 --> 00:39:49,661
Financial police have turned up.
Everybody is going nuts--

488
00:39:49,741 --> 00:39:51,021
Wait, the police are here?

489
00:39:55,181 --> 00:39:57,701
Well, it's...
really good to see you, Myrtle.

490
00:39:57,781 --> 00:39:58,981
Thanks.

491
00:40:12,181 --> 00:40:13,261
Rhys!

492
00:40:15,461 --> 00:40:16,781
I know who it is.

493
00:40:17,461 --> 00:40:18,461
Come with me.

494
00:41:00,341 --> 00:41:01,541
Zara.

495
00:41:02,501 --> 00:41:04,301
Rhys. What are you...
What are you doing here?

496
00:41:09,101 --> 00:41:10,701
They've put you in a nicer office.

497
00:41:10,781 --> 00:41:12,381
Er, yeah, erm.

498
00:41:12,461 --> 00:41:14,901
The four billion
got returned this morning.

499
00:41:14,981 --> 00:41:16,581
That's why I'm here, er--

500
00:41:16,661 --> 00:41:17,981
We know it was you, Darren.

501
00:41:21,701 --> 00:41:23,381
I, I don't know what you're talking about.

502
00:41:23,461 --> 00:41:26,381
The night of the shoot-out,
I asked you to meet me here.

503
00:41:26,941 --> 00:41:28,021
You never showed.

504
00:41:28,661 --> 00:41:29,661
But the thieves did.

505
00:41:30,461 --> 00:41:32,061
How did they know we were gonna be here?

506
00:41:33,261 --> 00:41:34,901
Then it chimed with something else.

507
00:41:34,981 --> 00:41:38,661
How the thieves knew to be at Luke's
to abduct him before I got there.

508
00:41:38,741 --> 00:41:39,741
How'd they know?

509
00:41:42,021 --> 00:41:44,637
But you were with us with Luke
when we interviewed him that morning.

510
00:41:44,661 --> 00:41:46,181
You saw him falling apart.

511
00:41:48,021 --> 00:41:49,061
There's a pattern, no?

512
00:41:50,021 --> 00:41:52,781
You get some info,
then the thieves turn up.

513
00:41:52,861 --> 00:41:54,901
Two data points
don't make a pattern, Rhys.

514
00:41:54,981 --> 00:41:56,381
Who does something like this?

515
00:41:58,541 --> 00:41:59,981
They need to have money,

516
00:42:00,061 --> 00:42:01,061
but hate money.

517
00:42:01,661 --> 00:42:04,661
Know finance, but hate finance.

518
00:42:05,461 --> 00:42:07,261
So maybe it's someone
from humble beginnings

519
00:42:07,341 --> 00:42:09,221
who made a fortune managing investments.

520
00:42:09,821 --> 00:42:13,061
Saw what a shitshow it was
and switched sides.

521
00:42:13,901 --> 00:42:16,261
Now you're basing this one
on a personality type?

522
00:42:16,381 --> 00:42:18,821
You're right. You're right.
So I called Nichols

523
00:42:19,661 --> 00:42:21,101
to find out how you got the case.

524
00:42:22,301 --> 00:42:24,317
I mean, it couldn't be the guy
who organised the heist

525
00:42:24,341 --> 00:42:25,981
was the guy who got assigned to it.

526
00:42:26,461 --> 00:42:27,861
Nichols cleared it up for me.

527
00:42:29,301 --> 00:42:31,861
You're the Financial Crime Department's
specialist in this.

528
00:42:31,941 --> 00:42:34,581
If something like this happens,
and you're available,

529
00:42:34,661 --> 00:42:36,221
it's for certain you'll get the case.

530
00:42:36,301 --> 00:42:37,821
But only if you're free.

531
00:42:38,381 --> 00:42:41,941
In the week preceding the heist,
you turned down two new cases.

532
00:42:42,021 --> 00:42:44,261
It's the only time you've ever done that.

533
00:42:44,341 --> 00:42:46,941
- There, there was a reason--
- That chat we had

534
00:42:47,741 --> 00:42:49,541
about leaking the Gould-Simmons info.

535
00:42:51,181 --> 00:42:53,501
That's why you wanted in
on the investigation, right?

536
00:42:54,541 --> 00:42:56,437
If we're moving too slowly,
you could push us along.

537
00:42:56,461 --> 00:42:57,901
Too fast, you could obstruct us.

538
00:42:57,981 --> 00:42:59,781
You had to get the timings right.

539
00:42:59,861 --> 00:43:01,941
Space out the revelations
for maximum effect

540
00:43:02,021 --> 00:43:04,621
because this was all just
a giant PR stunt,

541
00:43:04,701 --> 00:43:05,701
wasn't it?

542
00:43:06,181 --> 00:43:08,901
All this chaos. For what?

543
00:43:10,581 --> 00:43:11,781
A fireworks show.

544
00:43:25,381 --> 00:43:27,661
Okay, you're right.
It was a fireworks show.

545
00:43:29,781 --> 00:43:31,141
But it wasn't just that.

546
00:43:32,821 --> 00:43:34,021
It changed the world.

547
00:43:36,581 --> 00:43:37,637
Did you see the news today?

548
00:43:37,661 --> 00:43:39,981
They've announced a government enquiry.

549
00:43:40,061 --> 00:43:42,741
It'll take five years to complete,
then they'll ignore the findings.

550
00:43:43,221 --> 00:43:44,421
Nothing will change.

551
00:43:46,821 --> 00:43:48,701
- We'll see.
- People died.

552
00:43:49,381 --> 00:43:51,381
I had to watch people die.

553
00:43:51,461 --> 00:43:54,301
I didn't want that, okay?
It was meant to be victimless.

554
00:43:54,381 --> 00:43:56,781
Why do you think I ordered Luke abducted,
not killed?

555
00:43:56,861 --> 00:43:58,997
Why do you think I, I sent
the thieves here that night?

556
00:43:59,021 --> 00:44:01,461
To, to neutralise Morgan. To protect you--

557
00:44:01,541 --> 00:44:03,541
Bollocks! You just didn't want
the bodies piling up

558
00:44:03,661 --> 00:44:06,981
because it would distract
from your... firework show!

559
00:44:07,061 --> 00:44:09,261
I am not a monster, okay? I never wanted--

560
00:44:09,341 --> 00:44:11,181
What you wanted doesn't matter.

561
00:44:11,261 --> 00:44:14,461
What you did was dangerous and illegal.

562
00:44:14,541 --> 00:44:16,221
And it was always going to go south.

563
00:44:16,301 --> 00:44:18,701
For all your brains and training,
you're just naive.

564
00:44:18,781 --> 00:44:20,821
It wasn't naivete. It's desperation.

565
00:44:20,901 --> 00:44:23,837
It's everyone else out there who's naive,
interacting with the financial system--

566
00:44:23,861 --> 00:44:26,101
- You sound like a teenager.
- Good!

567
00:44:27,181 --> 00:44:29,541
Every time someone stood up
for something at personal cost,

568
00:44:29,621 --> 00:44:31,301
they were acting like teenagers.

569
00:44:31,381 --> 00:44:34,101
Adults who never lost their idealism,
who never gave in.

570
00:44:34,181 --> 00:44:36,221
You called me a teenager to insult me?

571
00:44:37,061 --> 00:44:38,661
I take it as a compliment.

572
00:44:48,181 --> 00:44:49,901
Tell me why you shouldn't be in prison.

573
00:45:04,061 --> 00:45:05,181
This is...

574
00:45:05,261 --> 00:45:07,781
Willemstad Bank and Trust.

575
00:45:09,261 --> 00:45:12,141
I took a controlling stake
in it years ago, anonymously.

576
00:45:12,941 --> 00:45:14,701
A tiny bank in a tiny tax haven.

577
00:45:14,781 --> 00:45:17,421
This is basically the entire bank.

578
00:45:18,541 --> 00:45:19,541
It's all in here.

579
00:45:19,621 --> 00:45:22,141
That's how I moved the money
through all those accounts.

580
00:45:22,221 --> 00:45:26,061
There's no cash, no gold,
not even any paper, really.

581
00:45:26,141 --> 00:45:30,221
It's... It's just electrons
shooting around the world.

582
00:45:31,021 --> 00:45:32,141
It's a construct.

583
00:45:33,141 --> 00:45:34,141
An idea.

584
00:45:35,661 --> 00:45:36,661
But who benefits?

585
00:45:38,461 --> 00:45:41,021
Our system doesn't work for 99% of us,

586
00:45:41,101 --> 00:45:43,501
yet we're, we're all forced
to pay into it.

587
00:45:45,421 --> 00:45:47,221
Except for the ones at the very top.

588
00:45:47,821 --> 00:45:51,541
The only ones who really
benefit from all of this

589
00:45:51,621 --> 00:45:54,141
are the only ones
who can choose to opt out.

590
00:45:55,621 --> 00:45:57,381
And tax havens is how they do it.

591
00:45:59,501 --> 00:46:03,741
There's millions dying of hunger and
the people who decided this is how it is,

592
00:46:05,021 --> 00:46:07,541
they're flying their private jets
over forest fires.

593
00:46:09,261 --> 00:46:11,661
Why shouldn't I be in prison, Rhys?

594
00:46:12,821 --> 00:46:15,941
Because I'm trying to stop
people being killed every day...

595
00:46:17,661 --> 00:46:18,781
by an idea.

596
00:46:24,021 --> 00:46:25,501
This isn't how you fix it.

597
00:46:26,541 --> 00:46:27,901
Now who's being naive?

598
00:46:28,741 --> 00:46:30,341
Huh?

599
00:46:30,421 --> 00:46:33,581
Everyone knows how nasty
our financial system really is.

600
00:46:33,661 --> 00:46:35,621
How unfair, how damaging.

601
00:46:35,701 --> 00:46:36,997
But no one does anything about it.

602
00:46:37,021 --> 00:46:38,837
But you take something
like people's retirements,

603
00:46:38,861 --> 00:46:41,021
Tie that to a story.
Suddenly people give a shit.

604
00:46:41,101 --> 00:46:42,821
Suddenly, Prime Minister's on TV.

605
00:46:55,101 --> 00:46:57,261
I returned the pensions to Lochmill.

606
00:47:00,981 --> 00:47:02,941
But the money
from the tax haven accounts...

607
00:47:12,861 --> 00:47:16,541
That's got ten million of Toby Gould's
slush fund money on it.

608
00:47:18,741 --> 00:47:20,421
You're trying to buy us off?

609
00:47:20,501 --> 00:47:22,541
No, I'm trying to make a point.

610
00:47:26,621 --> 00:47:29,101
Is it good money or bad
in that cold wallet?

611
00:47:31,701 --> 00:47:32,701
Bad money.

612
00:47:34,781 --> 00:47:36,461
And what if I give it to charity?

613
00:47:37,061 --> 00:47:38,501
Is it good money, then?

614
00:47:39,381 --> 00:47:40,461
Is it clean?

615
00:47:42,861 --> 00:47:44,461
Or has it just polluted the charity?

616
00:47:47,541 --> 00:47:49,141
Money's got a moral spark to it.

617
00:47:51,781 --> 00:47:52,901
So what do we do?

618
00:47:55,781 --> 00:47:59,101
Maybe we just...
try and do some good with it?

619
00:48:00,701 --> 00:48:03,021
Maybe all that means is

620
00:48:03,101 --> 00:48:05,501
living a good life,
supporting good causes...

621
00:48:07,781 --> 00:48:09,021
paying off our gambling debts.

622
00:48:13,101 --> 00:48:16,741
Or maybe we use it to change the planet

623
00:48:16,821 --> 00:48:19,741
so most of us aren't living in misery?

624
00:48:24,221 --> 00:48:25,301
Take the money.

625
00:48:28,261 --> 00:48:31,741
And I'll know you're onside
and you'll never hear from me ever again.

626
00:48:33,861 --> 00:48:35,461
All you have to do is let me go.

627
00:48:49,141 --> 00:48:53,221
No. We, we take that money, Rhys.
We're implicated.

628
00:48:53,901 --> 00:48:56,541
We are tied to him forever.

629
00:49:19,181 --> 00:49:21,541
We just turned down 10 million quid.

630
00:49:23,181 --> 00:49:24,381
We don't need his money.

631
00:49:25,261 --> 00:49:26,741
I'm losing my house.

632
00:49:26,821 --> 00:49:28,221
I could have paid off my debts.

633
00:49:28,301 --> 00:49:30,141
Yeah, but you would have been in his debt.

634
00:49:30,981 --> 00:49:32,021
This way we're free.

635
00:49:32,861 --> 00:49:34,381
I'm not free, Zara.

636
00:49:38,861 --> 00:49:39,981
What are you doing?

637
00:49:49,981 --> 00:49:54,021
This is 20 million non-Lochmill pounds.

638
00:49:54,101 --> 00:49:55,981
It's money Darren paid Milo.

639
00:49:57,181 --> 00:49:58,821
Except there's no strings attached.

640
00:50:05,661 --> 00:50:09,341
And you stood there the entire time
with that money,

641
00:50:09,421 --> 00:50:10,837
just sitting on the table next to you?

642
00:50:10,861 --> 00:50:12,837
No, I didn't know
if it would be in the box or not.

643
00:50:12,861 --> 00:50:15,301
I wasn't the one who packed it. I was...

644
00:50:16,341 --> 00:50:17,661
kinda just hoping.

645
00:50:17,741 --> 00:50:20,581
You risked 20 million quid
on kinda just hoping?

646
00:50:21,941 --> 00:50:24,901
Well, it's like you said,
you're worried about losing,

647
00:50:24,981 --> 00:50:27,341
you'll play badly and then you'll lose.

648
00:50:28,221 --> 00:50:29,661
This is our winnings, Rhys.

649
00:50:38,181 --> 00:50:40,061
I can't believe you snuck that out.

650
00:50:40,661 --> 00:50:42,101
But I mean, you said it yourself.

651
00:50:42,181 --> 00:50:44,661
I was always going to get searched
after the shoot-out.

652
00:50:44,741 --> 00:50:49,501
So I left my cold wallet
for the cops to find and stashed this one.

653
00:50:54,421 --> 00:50:55,621
So what are you gonna do now?

654
00:50:58,701 --> 00:50:59,701
I don't know.

655
00:51:01,541 --> 00:51:03,181
Something exciting.


