1
00:00:11,950 --> 00:00:18,350
Baby Tramp, Baby Tramp, Baby

2
00:00:18,350 --> 00:00:20,710
Tramp este al meu.

3
00:00:35,110 --> 00:00:39,050
E atât de tânără, dar știe despre dragoste.

4
00:00:41,480 --> 00:00:44,200
Dar ea este încă singură.

5
00:00:46,720 --> 00:00:50,840
Nimeni nu a încercat vreodată să-i cunoască inima.

6
00:00:52,680 --> 00:00:55,660
Și de aceea trebuie să fugă.

7
00:01:01,160 --> 00:01:02,820
Baby campion.

8
00:01:03,960 --> 00:01:05,780
Baby campion.

9
00:01:06,920 --> 00:01:09,980
Baby campion e bine.

10
00:01:13,100 --> 00:01:19,360
Baby vagabond, copil vagabond, copil

11
00:01:19,360 --> 00:01:21,720
vagabond este al meu

12
00:07:30,190 --> 00:07:31,190
Ce sa întâmplat, Denise?

13
00:07:33,430 --> 00:07:34,750
Nu-l mai iubești pe Freddy?

14
00:07:35,970 --> 00:07:37,870
Sigur, Fred. Te iubesc.

15
00:07:42,430 --> 00:07:43,430
Ce s-a întâmplat?

16
00:07:43,830 --> 00:07:44,830
Am făcut ceva?

17
00:07:48,150 --> 00:07:49,190
Poate că mă plictisesc.

18
00:08:05,710 --> 00:08:06,730
De ce te plictisești?

19
00:08:08,230 --> 00:08:09,970
Nu este că m-ai plictisit.

20
00:08:12,010 --> 00:08:14,710
Ești singurul lucru interesant din jur
aici.

21
00:08:15,590 --> 00:08:16,810
Ei bine, ce este atunci?

22
00:08:18,310 --> 00:08:19,710
Este locul acesta.

23
00:08:19,970 --> 00:08:21,430
Acest blestemat de sat.

24
00:08:22,250 --> 00:08:24,710
Cu oamenii ei al naibii de înguste la minte.

25
00:08:25,090 --> 00:08:26,210
Este ferma.

26
00:08:26,830 --> 00:08:29,310
E mătușa mea. Este totul.

27
00:08:30,450 --> 00:08:32,250
Mătușa ta este o femeie foarte bună.

28
00:08:32,809 --> 00:08:34,289
Și ea te iubește foarte mult.

29
00:08:37,360 --> 00:08:42,880
Nu vreau să ajung ca ea,
înhămat la o fermă ca un plug vechi

30
00:09:22,600 --> 00:09:24,660
De ce nu mi-ai spus că pleci
în după-amiaza asta?

31
00:09:26,320 --> 00:09:28,460
Ți-ai terminat toată munca, presupun.

32
00:09:28,960 --> 00:09:30,140
Acum adun ouă.

33
00:09:30,380 --> 00:09:31,620
Sunt deja colectate.

34
00:09:32,240 --> 00:09:34,500
Ai de gând să cureți pixul de rață
azi.

35
00:09:37,580 --> 00:09:39,200
Ce se întâmplă cu tine în ultima vreme?

36
00:09:40,740 --> 00:09:42,700
Toți avem treaba noastră de făcut.

37
00:09:44,960 --> 00:09:47,320
După ce s-au terminat, ne putem relaxa.

38
00:09:47,600 --> 00:09:50,680
După ce sunt gata, se întunecă. Înainte
încep, e întuneric.

39
00:10:21,870 --> 00:10:22,870
Nu vrei să mănânci?

40
00:10:23,270 --> 00:10:24,270
Nu.

41
00:10:25,630 --> 00:10:30,290
Mi-aș dori să fii la fel de complicat în tine
munca zilnică așa cum ești în acestea

42
00:10:30,290 --> 00:10:31,290
reviste.

43
00:10:34,210 --> 00:10:36,690
În ultima vreme, devii mai străin și
străin.

44
00:10:37,950 --> 00:10:39,290
Ce-i cu tine?

45
00:10:42,310 --> 00:10:43,710
Să vorbim despre asta.

46
00:10:44,050 --> 00:10:46,650
Îmi doresc mai mult de la viață decât poate o fermă
oferta.

47
00:10:49,420 --> 00:10:51,240
Te înțeleg mai bine decât poți
gandeste-te.

48
00:10:52,120 --> 00:10:54,520
Dar ferma, e tot ce avem.

49
00:10:56,880 --> 00:10:59,280
Acesta este un mod în care ne câștigăm existența.

50
00:11:05,640 --> 00:11:07,280
Haide, hai să mâncăm.

51
00:11:12,300 --> 00:11:13,300
Bine.

52
00:11:14,140 --> 00:11:16,900
O să cobor dacă pot avea...

53
00:11:17,770 --> 00:11:21,450
Omletă norvegiană, filet mignon și
şampanie.

54
00:11:22,790 --> 00:11:28,150
Mă tem că doar îți pot oferi
piesa de ieri.

55
00:11:29,030 --> 00:11:31,710
Uh-huh. În acest caz, nu sunt chiar
flămând.

56
00:25:52,240 --> 00:25:53,700
A spus să mergem la Munchen.

57
00:25:54,360 --> 00:25:55,660
Hai să ne distrăm puțin acolo.

58
00:25:56,420 --> 00:25:57,420
M-am plictisit aici.

59
00:25:58,560 --> 00:26:03,620
Nu pot, trebuie să termin școala Tu și
scoala ta

60
00:26:03,620 --> 00:26:11,780
Ultimul

61
00:26:11,780 --> 00:26:18,540
Oferă-ți că vrei să vii Nu fi
dragă proastă

62
00:26:21,580 --> 00:26:23,660
Și îmbracă-te acum. ne vedem
mâine.

63
00:28:04,430 --> 00:28:07,390
Ce face o fată drăguță ca tine
pe drum singur?

64
00:28:07,730 --> 00:28:08,730
Mă duc la Munchen.

65
00:28:09,390 --> 00:28:12,710
Vizitezi rudele acolo?

66
00:28:13,030 --> 00:28:14,030
Nu.

67
00:28:14,890 --> 00:28:18,050
Ce ai de gând să faci când vei ajunge
orasul?

68
00:28:18,390 --> 00:28:19,390
Voi fi model.

69
00:28:20,970 --> 00:28:22,070
Ca fata asta.

70
00:28:23,090 --> 00:28:24,850
Oh, e un model de modă.

71
00:28:35,980 --> 00:28:37,080
Aici este cardul meu.

72
00:28:37,920 --> 00:28:39,060
Si eu sunt la moda.

73
00:28:39,880 --> 00:28:41,120
Lenjeria de damă, adică.

74
00:28:42,540 --> 00:28:47,380
S-ar putea să te instalez în oraș.
Cunosc o mulțime de oameni.

75
00:28:49,640 --> 00:28:51,960
Ai silueta potrivită pentru modelare.

76
00:28:52,520 --> 00:28:54,560
Oh, chiar crezi? Oh, da.

77
00:28:55,140 --> 00:28:56,580
Perfect pentru lenjeria de dama.

78
00:28:58,400 --> 00:29:03,000
Poate... Poate aș putea să mă uit la
picioarele tale.

79
00:29:06,670 --> 00:29:07,730
Un pic mai sus, te rog.

80
00:29:08,370 --> 00:29:10,750
Nu ne-a fost frică cu puțin timp în urmă
drumul.

81
00:29:11,110 --> 00:29:12,110
Ai grijă!

82
00:29:16,350 --> 00:29:23,310
Asta a fost

83
00:29:23,310 --> 00:29:24,310
un apel apropiat.

84
00:29:25,030 --> 00:29:26,030
Nu vă faceți griji.

85
00:29:26,590 --> 00:29:28,650
Am avut-o sub control tot timpul.

86
00:29:29,950 --> 00:29:32,590
Sunt un șofer destul de experimentat.

87
00:29:35,250 --> 00:29:38,170
Acum... Despre ce spuneai
cariera mea de model?

88
00:29:39,570 --> 00:29:40,570
Oh, da.

89
00:29:41,690 --> 00:29:42,690
Desigur.

90
00:29:43,290 --> 00:29:45,990
De fapt, firma mea angajează mulți tineri
modele de femei.

91
00:29:46,590 --> 00:29:48,530
Ce fel de lucruri as modela?

92
00:29:48,990 --> 00:29:51,490
Ei bine, am mostre în spate.

93
00:30:50,700 --> 00:30:52,400
Bine, hai să aruncăm o privire la ceea ce ai
primit.

94
00:30:55,980 --> 00:30:58,360
Ce este chestia asta?

95
00:30:58,860 --> 00:31:00,960
Aceasta este lenjerie de corp pentru femei la modă.

96
00:31:02,040 --> 00:31:03,300
Nu sunt obișnuit cu lenjeria intimă.

97
00:31:03,800 --> 00:31:06,560
Nu am purtat niciodata. Da, așa am observat.

98
00:31:07,500 --> 00:31:09,620
Poate de aceea nu am recunoscut
ea.

99
00:31:10,460 --> 00:31:14,540
Ei bine, trebuie să te obișnuim cu
cele mai frumoase lucruri din viață.

100
00:31:16,920 --> 00:31:18,780
Hei, stai un minut. ce faci?

101
00:31:19,530 --> 00:31:24,350
Vreau doar să încerc câteva dintre cele mai bune ale tale
lucruri din viata. Oh, da, dar nu aici.

102
00:31:24,870 --> 00:31:26,670
Cineva poate avea idei greșite.

103
00:31:32,270 --> 00:31:34,350
Să ne mutăm acolo în tufișuri.

104
00:32:34,830 --> 00:32:36,030
Lasă-mă să modelez asta pentru tine.

105
00:32:36,330 --> 00:32:37,910
Nu mă deranjează să modelez acum.

106
00:32:39,510 --> 00:32:40,810
Să încercăm altul.

107
00:34:36,710 --> 00:34:38,750
N-ai mai văzut vreodată o mașină, nu?

108
00:34:39,590 --> 00:34:42,230
Da, dar nimic de genul asta.

109
00:34:43,510 --> 00:34:45,690
Acesta trebuie să fie unul foarte scump.

110
00:34:51,889 --> 00:34:52,889
Unde te îndrepți?

111
00:34:53,590 --> 00:34:54,590
La Munchen.

112
00:34:56,130 --> 00:34:58,030
Nu este o coincidență, și eu la fel.

113
00:34:58,930 --> 00:34:59,930
Intră.

114
00:35:40,430 --> 00:35:41,890
Multumesc.

115
00:37:21,610 --> 00:37:22,610
Bună, Lorena.

116
00:37:24,930 --> 00:37:27,790
Aș vrea să o cunoști pe Denise.

117
00:37:32,270 --> 00:37:35,550
Sper că ai înțeles ce am spus pe
telefon.

118
00:37:36,470 --> 00:37:37,910
Denise este nouă în oraș.

119
00:37:38,350 --> 00:37:41,290
Are nevoie de cineva care să aibă grijă de ea
un timp, nu?

120
00:38:03,180 --> 00:38:04,180
Cine dracu este ea?

121
00:38:07,080 --> 00:38:09,960
Te-a întrebat Christa cine ești când eu?
te-a adus?

122
00:38:10,500 --> 00:38:12,240
Ei bine, nu sunt Christa.

123
00:38:13,220 --> 00:38:15,520
Oricum, vremurile erau altele atunci.

124
00:38:16,800 --> 00:38:17,800
Ei bine,

125
00:38:18,880 --> 00:38:21,680
cine știe, eh?

126
00:38:55,600 --> 00:38:56,600
De unde ai chestia aia?

127
00:38:57,740 --> 00:38:59,120
Omul despre care ți-am spus.

128
00:38:59,440 --> 00:39:01,280
Vânzătorul de lenjerie intimă pentru doamnă.

129
00:39:01,560 --> 00:39:02,800
Mi l-a dat.

130
00:39:04,200 --> 00:39:05,680
Ei bine, iată un prosop proaspăt.

131
00:45:02,580 --> 00:45:03,580
Oh, băiete.

132
00:46:43,920 --> 00:46:44,920
Da.

133
00:49:06,339 --> 00:49:07,339
ticălosule.

134
00:49:08,080 --> 00:49:11,720
Aproape că am înnebunit aici ascultând
pentru tine și vagabondul acela.

135
00:49:12,020 --> 00:49:13,100
Hai, hai.

136
00:49:13,880 --> 00:49:17,000
Uite, trebuie să mă grăbesc la club.
Ne vedem mai târziu.

137
00:50:06,080 --> 00:50:07,080
Cum stă treaba?

138
00:50:07,540 --> 00:50:10,120
Cred că vom avea o noapte bună.

139
00:50:33,800 --> 00:50:35,840
Cineva cumpără un dolar muncitor
bea?

140
00:50:36,060 --> 00:50:37,060
Sigur.

141
00:50:40,380 --> 00:50:41,640
Ce ai făcut în ultima vreme?

142
00:50:42,040 --> 00:50:43,040
Nu prea mult.

143
00:50:43,300 --> 00:50:45,080
Aștept doar acea rotație.

144
00:51:31,310 --> 00:51:32,830
te-am asteptat.

145
00:52:08,520 --> 00:52:09,520
Adu-mi o băutură.

146
00:52:49,480 --> 00:52:50,860
Am avut o noapte foarte bună la club.

147
00:58:52,330 --> 00:58:54,890
Știi că sunt mai bun decât micuțul tău
vagabond în dormitor.

148
00:58:56,810 --> 00:58:58,530
Aproape că am uitat de ea.

149
00:58:59,370 --> 00:59:00,910
Nu-ți face griji, ea doarme adânc.

150
00:59:03,410 --> 00:59:06,550
Oricum, vreau să scapi de ea
primul lucru dimineata.

151
00:59:08,870 --> 00:59:09,870
Așteptaţi un minut.

152
00:59:10,310 --> 00:59:13,170
De când începi să-mi comanzi
în jur? Știi că nu-mi place asta.

153
00:59:13,490 --> 00:59:15,330
O, Frank, mă faci atât de nefericit.

154
00:59:15,830 --> 00:59:16,830
Ei bine, nu-mi pasă.

155
00:59:17,830 --> 00:59:19,430
Începi să mă deranjezi.

156
00:59:20,610 --> 00:59:21,610
O, Frank.

157
00:59:22,060 --> 00:59:23,540
Fă dragoste cu mine din nou, te rog.

158
00:59:25,340 --> 00:59:26,820
Să-i spunem o noapte. Sunt obosit.

159
00:59:32,780 --> 00:59:35,420
Unde dorm?

160
00:59:36,960 --> 00:59:40,900
Ia canapeaua. Ce vrei să spui, la
canapea? Uite, nu începe o scenă cu

161
00:59:41,000 --> 00:59:42,160
huh? Sunt obosit.

162
00:59:42,740 --> 00:59:43,740
Noapte bună.

163
01:00:13,930 --> 01:00:15,650
Oh, nu fi atât de mulțumit de tine.

164
01:00:15,990 --> 01:00:19,750
După ce Frank a terminat să te înmulțească, tu
făcut dragoste cu mine.

165
01:00:27,450 --> 01:00:29,710
Doar nu te simți prea confortabil aici.

166
01:00:30,070 --> 01:00:35,250
De îndată ce Frank vede o nouă doamnă
asta îi face să curgă sucurile, vei fi

167
01:00:35,250 --> 01:00:36,250
afară.

168
01:00:37,290 --> 01:00:39,710
Ca un șir întreg de fete înaintea noastră.

169
01:00:49,230 --> 01:00:52,350
M-am săturat de cicăleala ta. Ia
lucrurile tale și pleacă de aici!

170
01:01:46,830 --> 01:01:48,330
Închide ușa în spatele ei definitiv.

171
01:02:02,810 --> 01:02:03,810
Bună, Ruth.

172
01:02:04,110 --> 01:02:05,630
Afacerile au fost bune aseară, nu?

173
01:02:07,750 --> 01:02:08,750
Mm -hmm.

174
01:02:10,630 --> 01:02:14,910
Hei, am un mic refugiat aici. aș
Îți place să faci niște cumpărături cu ea.

175
01:02:23,470 --> 01:02:27,610
acest tip de ti se va potrivi foarte bine
nu crezi, da bine iti place

176
01:02:27,610 --> 01:02:28,610
bine bine

177
01:02:53,000 --> 01:02:54,000
Mă bucur că ai reușit.

178
01:02:55,980 --> 01:02:57,620
Ai făcut o treabă bună aseară.

179
01:02:58,440 --> 01:02:59,520
Tuturor le-a plăcut.

180
01:03:00,300 --> 01:03:02,000
Da, chiar știu să dansez.

181
01:03:03,120 --> 01:03:05,380
Și crede-mă, mai pot face câteva
lucruri, de asemenea.

182
01:03:05,980 --> 01:03:07,840
Oh, asta sună interesant.

183
01:03:09,200 --> 01:03:10,420
Îl cunosc pe Big Boss.

184
01:03:10,740 --> 01:03:12,580
Foarte grozav dansul de aseară.

185
01:03:13,020 --> 01:03:14,540
Domnul O 'Hardy mi-a promis.

186
01:03:15,580 --> 01:03:16,580
O vei primi.

187
01:03:16,960 --> 01:03:17,960
Destul de curând.

188
01:04:06,860 --> 01:04:12,920
Pariez că ai mult trafic în asta
pad Trafic feminin. Adică fac tot posibilul

189
01:04:12,920 --> 01:04:19,420
Și pun pariu că sunt singurul care își dă seama
că numai pe tine te pot avea

190
01:04:19,420 --> 01:04:21,540
prin imitatie

191
01:05:23,280 --> 01:05:24,280
Oh, da.

192
01:05:28,660 --> 01:05:29,460
Oh,

193
01:05:29,460 --> 01:05:35,800
copilul.

194
01:06:02,720 --> 01:06:03,720
Oh, Doamne.

195
01:07:27,050 --> 01:07:27,988
Aveţi dreptate.

196
01:07:27,990 --> 01:07:29,310
Frank este un om interesant.

197
01:07:29,770 --> 01:07:30,910
Îl iubesc foarte mult.

198
01:07:32,050 --> 01:07:33,050
Ce ai spus?

199
01:07:33,750 --> 01:07:36,550
Am spus că nu sunt unul de-al lui
prietene.

200
01:07:38,130 --> 01:07:39,610
Îl iubesc într-un mod diferit.

201
01:07:40,970 --> 01:07:41,970
Poate decât faci tu.

202
01:07:43,510 --> 01:07:45,070
De unde știi ce cred eu, băiete?

203
01:09:20,559 --> 01:09:21,760
Ai făcut-o

204
01:09:21,760 --> 01:09:30,359
au

205
01:09:30,359 --> 01:09:31,359
companie?

206
01:09:41,899 --> 01:09:44,479
Aceasta este Winnie, dansatorul nostru de la
club.

207
01:09:48,170 --> 01:09:54,450
Arată-ne ce ai cumpărat Du-mă la tine
club în seara asta și îl port

208
01:10:39,150 --> 01:10:40,150
E frumoasă, nu?

209
01:10:40,190 --> 01:10:41,190
Ai făcut o treabă bună.

210
01:14:48,480 --> 01:14:49,500
O să cumpăr un alt club

211
01:15:23,750 --> 01:15:25,210
Natasha, el este Frank.

212
01:15:26,350 --> 01:15:28,870
Am auzit destul de multe despre tine de la
Trandafir.

213
01:15:29,150 --> 01:15:30,290
Sper că a fost bine.

214
01:15:30,590 --> 01:15:31,750
Bineînțeles că a fost bine.

215
01:15:54,820 --> 01:15:56,740
Denise, te rog, îmi dai o
mână?

216
01:16:01,680 --> 01:16:02,680
Fată drăguţă.

217
01:16:03,380 --> 01:16:04,380
Da, ea este.

218
01:16:07,060 --> 01:16:08,060
Ce zici de un dans?

219
01:16:08,880 --> 01:16:10,560
As dori altceva mai bun.

220
01:16:30,830 --> 01:16:33,010
Așteptaţi un minut. Așteptaţi un minut. Pot să aștept
un minut.

221
01:16:37,770 --> 01:16:40,950
Uite, acesta este locul meu de afaceri. am
trebuie să fie atent.

222
01:16:43,530 --> 01:16:45,150
Minutul tău aproape s-a încheiat.

223
01:17:03,370 --> 01:17:04,370
Trebuie să te am.

224
01:18:46,310 --> 01:18:48,350
Frank, ce zici de un film în după-amiaza asta?

225
01:18:50,950 --> 01:18:53,730
Mi-ar plăcea, dar am o întâlnire.

226
01:18:55,770 --> 01:18:57,270
De ce nu o suni pe Ruth?

227
01:18:57,750 --> 01:18:59,370
Poate ar vrea să fie alături de tine.

228
01:19:13,370 --> 01:19:14,370
O voi suna pe Ruth.

229
01:25:37,040 --> 01:25:38,040
Ce întâlnire.

230
01:25:38,480 --> 01:25:39,800
Cu cine a fost întâlnirea?

231
01:25:40,460 --> 01:25:41,880
Un tip pe care nu l-ai cunoaște.

232
01:25:43,240 --> 01:25:47,880
fiu de cățea. Tocmai ai făcut dragoste
fata aia si acum ai curaj

233
01:25:47,880 --> 01:25:49,140
întinde-te direct în fața mea.

234
01:25:53,060 --> 01:25:57,400
Trebuie să crezi că sunt doar un prost
fată de la țară pe care ai luat-o pe drum

235
01:25:57,400 --> 01:25:58,620
te poți distra puțin cu ea.

236
01:25:59,340 --> 01:26:00,340
Taci.

237
01:26:01,120 --> 01:26:02,520
Lorena avea dreptate, nu-i așa?

238
01:26:02,860 --> 01:26:04,800
Asta se întâmplă întotdeauna, nu-i așa?

239
01:26:05,280 --> 01:26:07,420
Doar le folosești și apoi arunci
ei departe.

240
01:26:57,160 --> 01:26:58,740
Bună seara, domnule Clausen.

241
01:27:00,280 --> 01:27:02,300
Și domnișoara Harlott?

242
01:27:03,480 --> 01:27:06,640
Hai, dragă. O să o rog pe Ruth
te duc acasă.

243
01:27:07,680 --> 01:27:12,300
Vrei să dorm acasă, așa că poți
defilați, domnișoară Harlott?

244
01:27:13,520 --> 01:27:14,520
Ruth.

245
01:27:18,480 --> 01:27:20,180
Ruth! Ruth!

246
01:27:20,700 --> 01:27:22,900
Ea face totul pentru tine, nu
ea?

247
01:27:23,260 --> 01:27:26,340
Ea cumpără haine pentru tine, fetelor, când tu
nu ai timp?

248
01:27:27,310 --> 01:27:29,450
Ea face dragoste cu ei când tu nu
vreau să.

249
01:27:30,890 --> 01:27:34,210
Și ea le bagă în pat când tu
Vreau să înșurubați pe altcineva.

250
01:27:34,510 --> 01:27:35,510
Scoate-o de aici.

251
01:27:39,410 --> 01:27:40,770
Cine este următoarea ta piesă?

252
01:27:41,490 --> 01:27:42,830
E deja în camera asta?

253
01:27:43,430 --> 01:27:45,450
Pun pariu că e deja în camera asta.

254
01:27:47,610 --> 01:27:48,990
Care dintre voi este?

255
01:27:51,110 --> 01:27:52,910
Cine va fi următoarea lui piesă?

256
01:27:54,190 --> 01:27:55,210
Ia-o, Kev.

257
01:28:02,600 --> 01:28:03,600
La naiba de muzică.

258
01:29:22,410 --> 01:29:23,410
Mai ești aici?

259
01:29:27,150 --> 01:29:28,410
Dar nu pentru mult timp.

260
01:29:51,550 --> 01:29:53,450
Dragă, am câteva lucruri de făcut.

261
01:29:53,850 --> 01:29:54,850
trebuie să fug.

262
01:29:56,450 --> 01:29:57,450
Ne vedem mai târziu.

263
01:30:08,070 --> 01:30:08,949
Și acestea.

264
01:30:08,950 --> 01:30:12,230
Poate le poți da pe acestea următorului
prostituată, ca Ruth să nu fie nevoită să o irosească

265
01:30:12,230 --> 01:30:13,230
timpul să cumpere pentru ea.

266
01:30:47,950 --> 01:30:48,950
Acesta este clubul lui?

267
01:30:49,610 --> 01:30:50,610
Ruth.

268
01:30:51,210 --> 01:30:52,089
Unde este Natasha?

269
01:30:52,090 --> 01:30:53,570
Trebuia să mă întâlnească aici ore întregi
în urmă.

270
01:30:54,830 --> 01:30:57,150
Nu știi? Ea a luat ora 11
avion acasă.

271
01:30:57,730 --> 01:30:58,730
Ce? Asta e imposibil.

272
01:30:59,750 --> 01:31:01,010
Sigur că este posibil.

273
01:31:01,370 --> 01:31:03,430
Natasha face mereu astfel de lucruri.

274
01:31:04,010 --> 01:31:06,150
Dar am crezut că va rămâne înăuntru
oraș pentru o vreme.

275
01:31:07,470 --> 01:31:08,830
Asta ți-a spus ea?

276
01:31:09,690 --> 01:31:12,670
Ei bine, mereu va fi altul.

277
01:31:24,100 --> 01:31:25,500
la revedere.

278
01:31:28,920 --> 01:31:30,320
la revedere.

279
01:31:31,520 --> 01:31:32,920
la revedere.

280
01:31:47,310 --> 01:31:53,410
Bebeluş tren la revedere Baby

281
01:31:53,410 --> 01:32:00,290
tren Baby tren Baby tren

282
01:32:00,290 --> 01:32:01,390
la revedere