1
00:00:02,660 --> 00:00:06,500
فقط به ما خیانت کردی
چه خبر است؟
2
00:00:06,600 --> 00:00:09,680
سلام. این جمعه رو فراموش کردی
3
00:00:09,780 --> 00:00:10,940
فراموش کردی کجا؟
4
00:00:14,580 --> 00:00:15,720
در کافه تریا
5
00:00:17,540 --> 00:00:18,800
اون یارو کیه؟
6
00:00:20,000 --> 00:00:25,440
آیا می دانید من و سونجا داریم؟
از 15 سالگی با او قرار ملاقات گذاشته یا چیزی؟
7
00:00:46,540 --> 00:00:48,220
او فقط کار می کند.
8
00:00:49,380 --> 00:00:50,380
ناگهان به نظر می رسد که پول بیشتر از همه مهم است.
9
00:00:50,380 --> 00:00:56,740
[سلام برای دیروز، برنامه امروز چیست؟
ناگهان به نظر می رسد که پول بیشتر از همه مهم است.
10
00:00:56,740 --> 00:00:56,800
ناگهان به نظر می رسد که پول بیشتر از همه مهم است.
11
00:00:58,900 --> 00:01:00,160
او فقط...
12
00:01:01,220 --> 00:01:05,780
او زمانی که در اطراف پدرش است کاملاً متفاوت می شود.
13
00:01:08,780 --> 00:01:14,700
و همکارانش در بورس.
14
00:01:16,300 --> 00:01:25,720
خیلی به پدرش نگاه می کند.
وقتی وارد اتاق می شود روشن می شود.
15
00:01:28,160 --> 00:01:32,060
متوجه شدم چون...
16
00:01:33,600 --> 00:01:36,140
او قبلاً هرگز آن اعتبار را دریافت نکرده بود.
17
00:01:37,760 --> 00:01:38,620
اما...
18
00:01:40,380 --> 00:01:43,920
وقتی او در نهایت آن اعتبار را دریافت کرد،
او می شود...
19
00:01:46,020 --> 00:01:48,120
بچه می شود.
20
00:01:48,980 --> 00:01:52,940
اما من نمی توانم اینطور زندگی کنم.
21
00:01:53,340 --> 00:01:54,120
خیر
22
00:01:55,400 --> 00:01:59,060
تنها در لندن.
23
00:02:02,340 --> 00:02:06,520
چون به آنجا رفتم تا با او باشم.
24
00:02:07,420 --> 00:02:08,940
و حالا ما هرگز با هم نیستیم
25
00:02:10,020 --> 00:02:10,680
آره
26
00:02:11,580 --> 00:02:13,600
آره آره من آن را دریافت می کنم.
27
00:02:15,120 --> 00:02:20,340
کاملا صادقانه بگویم،
اینجا در خانه هم چندان آسان نبوده است.
28
00:02:20,340 --> 00:02:22,580
نمی‌دانم، کمی شبیه…
29
00:02:23,320 --> 00:02:25,860
هرج و مرج زیادی به وجود آمده است.
30
00:02:26,660 --> 00:02:31,740
یک هفته مجبور شدم خودم را با پدهای لین پاک کنم.
این واقعا...
31
00:02:33,040 --> 00:02:38,180
و ایسک، او واقعاً پسر خوبی است، اما او مانند…
32
00:02:38,740 --> 00:02:40,160
اون خیلی تنبله
33
00:02:42,080 --> 00:02:42,620
اسکیلد؟
34
00:02:44,420 --> 00:02:45,620
من همینجا نشسته ام
35
00:02:47,360 --> 00:02:48,040
آره
36
00:02:48,600 --> 00:02:53,880
باید تحمل کنی که من از دیدن دوباره نورا خوشحالم.
لازم نیست اینقدر حسود باشید.
37
00:02:53,980 --> 00:02:54,860
من هم شما را دوست دارم.
38
00:02:55,260 --> 00:02:57,080
حسودی؟! من حسود نیستم.
39
00:02:59,260 --> 00:03:05,840
اما باید راه حلی پیدا کنیم
چون نورا الان اینجا زندگی میکنه
40
00:03:06,500 --> 00:03:08,660
ما با 4 نفر در یک آپارتمان 3 نفره خواهیم بود.
41
00:03:11,000 --> 00:03:12,120
جدی میگی؟
42
00:03:13,340 --> 00:03:18,260
نورا بعد از اینکه توسط مرد رویاهایش رها شده بود به خانه آمد.
43
00:03:18,260 --> 00:03:20,640
تنها چیزی که به آن فکر می کنید، ترتیب خواب است.
44
00:03:20,800 --> 00:03:22,600
نمی توانی روی زمین بخوابی؟
45
00:03:22,620 --> 00:03:25,740
من رها نشده ام
-نه، تو رو انداختند اما...
46
00:03:25,740 --> 00:03:29,460
این من بودم که او را آنجا گذاشتم.
47
00:03:30,200 --> 00:03:31,580
ما از هم جدا نشدیم
48
00:03:32,440 --> 00:03:34,020
ما داریم...
49
00:03:35,160 --> 00:03:37,160
استراحت کرد
50
00:03:43,320 --> 00:03:51,360
و اگر او واقعاً مرا دوست دارد،
او به دنبال من خواهد آمد
51
00:03:56,500 --> 00:03:58,000
من فکر می کنم که ...
52
00:03:59,760 --> 00:04:01,080
نمی دانم اما...
53
00:04:01,680 --> 00:04:06,480
مردم زن و بچه خود را ترک می کنند
با کسی که دوستش دارند کنار هم باشند
54
00:04:06,560 --> 00:04:10,980
و اگر او واقعاً شما را دوست دارد،
او شما را انتخاب خواهد کرد
55
00:04:13,320 --> 00:04:14,520
فکر کنم درست میشه
56
00:04:16,000 --> 00:04:18,080
حداقل خیلی خوب است که دوباره در خانه هستید.
57
00:04:23,320 --> 00:04:24,660
آیا از بازگشت به خانه خوشحال هستید؟
58
00:04:28,940 --> 00:04:29,960
طعمش خوبه؟
59
00:04:33,160 --> 00:04:33,820
با تشکر
60
00:04:35,560 --> 00:04:36,560
شما خوش آمدید.
61
00:04:38,620 --> 00:04:40,120
این لین بود که آن را ساخت.
62
00:04:41,720 --> 00:04:43,720
من آن را باور نمی کنم.
63
00:04:45,380 --> 00:04:46,540
برای همین خوب نیست.
64
00:05:28,120 --> 00:05:29,420
سلام.
65
00:05:30,600 --> 00:05:31,380
سلام!
66
00:05:34,480 --> 00:05:36,600
آیا به مراسم هالووین می روید؟
67
00:05:37,960 --> 00:05:41,020
اوه، نه یا شاید.
68
00:05:41,020 --> 00:05:43,020
من نمی دانم. شما هستید؟
69
00:05:43,440 --> 00:05:44,260
به من بپیوندید؟
70
00:05:46,380 --> 00:05:47,960
باشه!
-خوبه؟
71
00:05:47,960 --> 00:05:50,600
آره، هوم
-عالی، پس با هم یک پیش نوشیدنی می خوریم؟
72
00:05:51,080 --> 00:05:51,600
آره
73
00:05:57,800 --> 00:05:59,300
سلام.
-سلام
74
00:06:03,780 --> 00:06:06,960
این آخر هفته کار جالبی انجام دادی؟
75
00:06:07,820 --> 00:06:09,020
اوه، نه
76
00:06:14,140 --> 00:06:15,920
من سعی کردم جمعه با شما تماس بگیرم.
77
00:06:17,020 --> 00:06:18,900
آره دیدم
78
00:06:20,760 --> 00:06:22,900
اما این آخر هفته خیلی اتفاقات لعنتی افتاد.
79
00:06:25,580 --> 00:06:28,200
نورا اومد خونه!
آیا در مورد آن شنیده اید؟
80
00:06:28,300 --> 00:06:29,220
بله.
81
00:06:30,560 --> 00:06:33,220
شنیدم پیش نوشیدنی خوردی
82
00:06:34,620 --> 00:06:39,040
بله، بله انجام دادم. نه، واقعا نداشتم، اما…
83
00:06:41,980 --> 00:06:48,520
ویلد تقریباً مرا مجبور کرد که آن را داشته باشم.
او با اسکیلد صحبت کرد.
84
00:06:48,560 --> 00:06:51,100
در نهایت چاره ای نداشتم.
85
00:06:51,100 --> 00:06:57,020
بیشتر شبیه این بود که او در محل من میزبانی می کرد.
واقعا کسل کننده بود
86
00:06:57,500 --> 00:06:59,660
اینطور نیست که چیزی را از دست داده باشید.
87
00:07:02,860 --> 00:07:04,620
تولد مگنوس شنبه است.
88
00:07:05,860 --> 00:07:07,200
نه؟
-آره
89
00:07:07,360 --> 00:07:10,100
پس من و مهدی در فکر بودیم
انجام یک کار جالب برای او
90
00:07:10,100 --> 00:07:13,360
آره من واردم
-آره؟
91
00:07:13,360 --> 00:07:15,960
ما می توانیم مطمئن شویم که او برای اولین بار رابطه جنسی خواهد داشت.
92
00:07:16,960 --> 00:07:19,680
در روز تولدش، آره
این عالی خواهد بود.
93
00:07:19,680 --> 00:07:22,480
ما باید آن جوجه های رقصنده را صدا کنیم.
94
00:07:22,480 --> 00:07:24,540
بله!
-او آنها را دوست دارد.
95
00:07:25,120 --> 00:07:26,520
یا وایلد!
96
00:07:27,220 --> 00:07:29,140
بله! اوه خدای من.
97
00:07:29,140 --> 00:07:32,300
بنابراین او می تواند رویای SM خود را تحقق بخشد.
98
00:07:32,300 --> 00:07:34,340
آره، دومینیتریکس Dominatrix.
99
00:07:35,040 --> 00:07:37,520
او 100 درصد نیست. او مریض است.
100
00:07:41,540 --> 00:07:48,020
... ژن های اهدا کننده به این ترتیب به
نسل بعدی وقتی گیرنده تقسیم شود.
101
00:07:48,560 --> 00:07:54,760
انتقال ژنتیک را می توان به سه روش مختلف انجام داد:
102
00:07:54,980 --> 00:07:59,420
از طریق صرف، تبدیل، و تبدیل.
103
00:07:59,560 --> 00:08:00,840
موافقید؟
104
00:08:02,960 --> 00:08:04,260
آیا می توانید تمرکز کنید؟
105
00:08:14,960 --> 00:08:16,840
سانا من یک سوال دارم.
106
00:08:18,340 --> 00:08:21,520
توهین نمیکنی، اما واقعا چرا مذهبی هستی؟
107
00:08:23,020 --> 00:08:26,720
سال 2016 است و جهان در حال پیشرفت است.
108
00:08:27,020 --> 00:08:31,100
تو دختر باهوشی هستی و علوم دقیق می خوانی.
متوجه نشدی که مزخرف است؟
109
00:08:33,340 --> 00:08:35,540
آیا چیزی در دین من شما را آزار می دهد؟
110
00:08:36,240 --> 00:08:42,660
هیچ چیز خاصی نیست، فقط شما باور دارید
فقط یک حق و یک باطل وجود دارد
111
00:08:42,660 --> 00:08:49,820
و اینکه خدایی هست که تصمیم میگیره
که و چه کسی می گوید همجنس گرایی درست نیست.
112
00:08:51,400 --> 00:08:53,980
یا خوردن هات داگ یا هر چیز دیگری…
113
00:08:55,900 --> 00:08:57,460
به ایسک چه اعتقادی داری؟
114
00:08:57,620 --> 00:09:03,560
من؟ من به علم اعتقاد دارم.
نظریه تکامل. هیچ چیز دیگری.
115
00:09:05,260 --> 00:09:05,900
باشه
116
00:09:06,360 --> 00:09:08,240
پس بیایید به نظریه تکامل نگاه کنیم.
117
00:09:08,940 --> 00:09:11,660
چگونه همجنس گرایی را در انتخاب طبیعی توضیح می دهید؟
118
00:09:12,840 --> 00:09:13,500
هوم؟
119
00:09:14,720 --> 00:09:19,400
همجنس گرایی عاقلانه تکاملی یک بن بست ژنتیکی است.
120
00:09:19,540 --> 00:09:22,200
همجنس گرایان در دنیا پیشرفت نمی کنند.
121
00:09:22,480 --> 00:09:27,860
بنابراین طبق نظریه تکامل،
آنها باید میلیون ها سال پیش منقرض شده بودند.
122
00:09:29,100 --> 00:09:34,000
مگر اینکه همجنس گرایی ژنتیکی نباشد، بلکه یک بیماری باشد.
123
00:09:34,180 --> 00:09:35,760
یا انتخابی که مردم انجام می دهند.
124
00:09:37,080 --> 00:09:38,860
نظر شما در مورد آن چیست؟
125
00:09:40,080 --> 00:09:44,320
من لعنتی نمی دانم من نمی گردم
مدام به همجنس گرایی فکر می کنم.
126
00:09:45,340 --> 00:09:46,080
خیر
127
00:09:46,880 --> 00:09:49,200
بنابراین از آنجایی که شما پاسخ همه چیز را ندارید
128
00:09:49,720 --> 00:09:55,140
نمی توانیم فقط قبول کنیم که چیزهای زیادی وجود دارد
بین آسمان و زمین هیچ کدام از ما نمی دانیم؟
129
00:09:56,440 --> 00:10:02,260
به جای اینکه اینجا بنشینم و دینم را نقد کنم،
فقط احترام بگذارید که ما باورهای متفاوتی را انتخاب کرده ایم.
130
00:10:02,260 --> 00:10:03,840
باشه هر چی باشه
-سلام!
131
00:10:04,300 --> 00:10:08,340
من خیلی صحبت کردم سونجا و او متعجب بود
اگر می توانستیم پیش نوشیدنی را در محل شما داشته باشیم؟
132
00:10:09,320 --> 00:10:09,880
ها؟
133
00:10:10,940 --> 00:10:13,120
سونجا. حتی دوست دختر.
134
00:10:14,600 --> 00:10:15,380
آره؟
135
00:10:15,580 --> 00:10:20,020
او گفت شما و حتی برنامه ریزی کرده اید
قبل از مهمانی هالووین قبل از نوشیدن بنوشید.
136
00:10:20,640 --> 00:10:21,400
با ما
137
00:10:23,560 --> 00:10:26,620
آره، هوم.
-آره! باحال
138
00:10:26,620 --> 00:10:31,800
سونجا و حتی لباس خدا و فرشته خواهند پوشید.
139
00:10:32,020 --> 00:10:34,900
بنابراین فکر کردم که اگر ما هم با هم مطابقت داشته باشیم عالی خواهد بود.
140
00:10:35,320 --> 00:10:41,280
اگر لباس موش و گربه بپوشیم،
یا بتمن و بت وومن یا چیزی؟
141
00:10:43,440 --> 00:10:46,800
اگر فکر می کنید سرگرم کننده است؟
فقط اگر فکر می کنید سرگرم کننده است.
142
00:10:47,120 --> 00:10:48,980
ولی بهت پیام میدم
143
00:10:48,980 --> 00:10:49,800
سلام؟
144
00:10:55,660 --> 00:10:57,500
چیست؟ لعنتی
145
00:11:04,900 --> 00:11:06,280
… تولید مثل جنسی.
146
00:11:07,940 --> 00:11:09,820
یا این همان چیزی بود که شما در مورد آن صحبت کردید؟
147
00:11:10,400 --> 00:11:11,660
نه؟ باشه
148
00:11:11,720 --> 00:11:12,920
آیا باید آن را با صدای بلند بخوانم؟
149
00:11:14,700 --> 00:11:18,220
(بیشتر بحث زیست شناسی)
150
00:11:23,200 --> 00:11:24,220
آسان به نظر می رسد!
151
00:11:30,660 --> 00:11:35,980
حالا که مدرسه نمی روم،
من واقعا نمی دانم چه کار کنم.
152
00:11:36,000 --> 00:11:37,820
دلم برای کاری تنگ شده
153
00:11:37,840 --> 00:11:38,980
بیشتر دلت برای چه چیزی تنگ شده؟
154
00:11:40,520 --> 00:11:43,560
داشتن کاری برای انجام دادن در طول روز.
155
00:11:43,560 --> 00:11:44,840
من خیلی حوصله ام سر رفته
156
00:11:45,760 --> 00:11:51,240
من هم به آن فکر کرده ام.
ما 10 سال است که به مدرسه رفته ایم.
157
00:11:53,260 --> 00:11:58,760
اما فقط رفتن به مدرسه
مثلا حضور در تئاتر.
158
00:11:59,740 --> 00:12:04,380
با تئاتر هم هستید؟
-بله! من افرادی را که نمی خواهند بپیوندند درک نمی کنم.
159
00:12:04,520 --> 00:12:06,900
کمی عجیب است.
-واقعاً عجیب است.
160
00:12:06,900 --> 00:12:09,740
شما در آن بودید؟
-بله هر سه سال.
161
00:12:09,740 --> 00:12:12,300
هر سه سال؟
-آره من سه سال از تو بزرگترم.
162
00:12:12,300 --> 00:12:14,300
شما اهل سال 97 هستید؟ نه!
163
00:12:14,900 --> 00:12:17,360
واقعا زیباست
با وجود اختلاف سنی
164
00:12:20,140 --> 00:12:23,480
خیلی خوبه که باهات حرف زدم متوجه نشدم...
-آره برای من هم همینطور!
165
00:12:23,560 --> 00:12:25,320
به اختلاف سنی فکر نکردم
166
00:12:26,040 --> 00:12:29,240
آیا یک سال از Even بزرگتر هستید؟
167
00:12:29,520 --> 00:12:30,980
نه من هم سال 97 هستم.
168
00:12:34,200 --> 00:12:36,320
میشه لطفا آرام باش
کمی با آبجو؟
169
00:12:36,520 --> 00:12:38,140
آیا می توانی مراقب من نباشی؟
170
00:12:41,520 --> 00:12:43,140
منظورم این است که دیگر مرا کنترل نکن.
171
00:12:48,700 --> 00:12:52,860
توالت کجا؟
-در راهرو، سمت راست شما.
172
00:13:15,460 --> 00:13:19,540
شنیدم که افراد زیادی به مهمانی می آیند.
-ساعت چنده؟
173
00:13:19,920 --> 00:13:22,320
هوم؟
-ساعت چنده؟
174
00:13:24,060 --> 00:13:25,620
21:21
175
00:13:26,560 --> 00:13:27,300
جدی؟
176
00:13:30,060 --> 00:13:32,040
آره چرا؟
177
00:13:34,540 --> 00:13:35,640
ما داریم می رویم
178
00:13:36,200 --> 00:13:37,180
کجا؟
179
00:13:39,280 --> 00:13:40,220
در هر کجا.
180
00:14:52,340 --> 00:14:54,840
حس شنا کردن دارم
اینطور نیست؟
181
00:14:56,240 --> 00:14:58,420
شنا؟
-آره!
182
00:15:16,920 --> 00:15:19,800
چه کسی اینجا زندگی می کند؟
-عمه من
183
00:15:25,220 --> 00:15:29,280
و او با بودن ما در اینجا مشکلی ندارد؟
-البته مشکلی نیست
184
00:15:34,660 --> 00:15:36,700
عمه کجاست؟
185
00:15:37,120 --> 00:15:38,560
او در تعطیلات است.
186
00:15:40,200 --> 00:15:42,440
چرا کلیدها را ندارید؟
187
00:15:43,060 --> 00:15:44,800
چون او در تعطیلات است.
188
00:15:46,000 --> 00:15:48,920
این جواب همه چیز است.
-آرام باش! نگران نباشید.
189
00:15:52,720 --> 00:15:53,540
می آیی؟
190
00:16:11,900 --> 00:16:12,560
باشه!
191
00:16:13,640 --> 00:16:14,860
چرا اینقدر شک دارید؟
192
00:16:17,180 --> 00:16:23,100
من شک ندارم، اما کمی عجیب است که ...
-از شنا می ترسی؟
193
00:16:23,800 --> 00:16:25,540
از شنا می ترسید؟
-آره
194
00:16:25,680 --> 00:16:27,620
آیا ترس از آب دارید؟
-ترس از آب؟!
195
00:16:27,620 --> 00:16:29,120
ترس از آب، بله.
196
00:16:29,780 --> 00:16:32,960
خونه عمه من نیست
197
00:16:34,040 --> 00:16:37,180
پس فقط می ترسی موهایت را به هم بزنی؟
198
00:16:39,540 --> 00:16:41,960
فکر می کنی من به موهایم اهمیت می دهم؟
-چی فکر کنم؟
199
00:16:43,000 --> 00:16:46,380
به نظر می رسد.
-به نظر می رسد من به موهایم اهمیت می دهم؟
200
00:16:46,920 --> 00:16:49,280
در حال حاضر نه، اما معمولا اینطور است.
201
00:17:03,780 --> 00:17:06,480
فکر کردی من مردم؟
-آره خیلی ترسیدم
202
00:17:08,380 --> 00:17:13,480
آیا حبس نفس خود را مکیده؟
-مک می کنم؟ خودتان آن را امتحان کنید.
203
00:17:13,920 --> 00:17:15,300
آیا مرا به چالش می کشی؟
204
00:17:15,300 --> 00:17:19,980
من استاد حبس نفسم
-نشون بده
205
00:17:20,140 --> 00:17:21,060
باشه خوبه
206
00:17:30,020 --> 00:17:31,520
عجب!
207
00:17:31,520 --> 00:17:35,900
شما هرگز از تحت تاثیر قرار دادن دست نمی کشید.
-آب در ریه هایم ریخت.
208
00:17:35,900 --> 00:17:38,160
آره درسته!
-آب قورت دادم!
209
00:17:38,160 --> 00:17:40,160
باشه!
-دوباره تلاش میکنم
210
00:17:40,160 --> 00:17:42,160
حالا با هم
-با هم؟
211
00:17:42,160 --> 00:17:44,160
در سه؟
آخرین نفری که بالا می آید برنده است.
212
00:17:44,800 --> 00:17:46,560
آماده است؟
-ما سه تا با هم میریم.
213
00:17:46,660 --> 00:17:49,780
نه، در 1.
3، 2، 1!
214
00:18:17,700 --> 00:18:20,340
بله!
-بله چی؟
215
00:18:20,400 --> 00:18:21,060
من برنده شدم!
216
00:18:22,020 --> 00:18:24,780
بله؟! نه! این تقلب بود
-برنده شدم! شوخی میکنی؟
217
00:18:24,780 --> 00:18:25,500
چی؟!
218
00:18:25,500 --> 00:18:26,560
این تقلب بود
219
00:18:26,560 --> 00:18:28,560
به نظر شما قوانینی در اینجا وجود دارد؟
-بله!
220
00:18:30,000 --> 00:18:31,440
چی فکر کردی؟
221
00:18:32,960 --> 00:18:36,460
اما این فقط تقلب است!
شما نمی توانید این کار را انجام دهید.
222
00:18:36,460 --> 00:18:39,140
من اینطور باخت را قبول ندارم.
-پس بیا دوباره انجامش بدیم
223
00:19:23,720 --> 00:19:25,580
مامان!
224
00:19:25,580 --> 00:19:28,280
لعنت به لعنتی!
-جهنم لعنتی!
225
00:19:30,360 --> 00:19:31,720
اون لعنتی کیه؟!
226
00:19:35,620 --> 00:19:37,340
چه کسی اینجا زندگی می کند؟
227
00:19:37,600 --> 00:19:39,720
کسی که با او به دبستان رفتم.