1
00:00:10,886 --> 00:00:12,262
ما كل هذا؟

2
00:00:12,346 --> 00:00:13,972
أنا فقط أحاول أن أكسب إقامتي.

3
00:00:14,056 --> 00:00:15,307
أعتقد أنك فعلت ذلك بالفعل.

4
00:00:16,015 --> 00:00:17,309
تعالي هنا يا جميلة.

5
00:00:19,144 --> 00:00:20,145
دعنا نذهب.

6
00:00:21,897 --> 00:00:23,482
انتظر يا تور. لقد أعددت لك طبقاً.

7
00:00:23,565 --> 00:00:24,983
لا تدعوني تور، نيكي.

8
00:00:25,067 --> 00:00:26,527
- يا.
- سيء.

9
00:00:26,610 --> 00:00:27,986
توري.

10
00:00:28,070 --> 00:00:31,031
لكن انظر، أنت رياضي. تحتاج
لزيادة البروتين الخاص بك لبناء المزيد من العضلات.

11
00:00:31,114 --> 00:00:32,698
.8 جرام لكل رطل.

12
00:00:33,325 --> 00:00:35,077
هذا هنا
فطور الابطال .

13
00:00:35,160 --> 00:00:36,662
هذا ليس الإفطار.

14
00:00:36,745 --> 00:00:37,955
إنها استعارة.

15
00:00:44,086 --> 00:00:45,921
فيل، أنا أفهم التجاوزات، حسنًا.

16
00:00:46,004 --> 00:00:48,966
ولكن كيف اللعنة هو المناظر الطبيعية
يكلفني 60 ألف أخرى؟

17
00:00:49,049 --> 00:00:51,468
زوجتك طلبت منا أن نستوي
الظهر وإضافة بعض الأشجار.

18
00:00:51,552 --> 00:00:54,221
- سوف يعطيك الكثير من الظل.
- جمال.

19
00:00:54,304 --> 00:00:56,473
- جمال!
- نوعاً ما مشغولة هنا يا عزيزتي.

20
00:00:57,266 --> 00:00:58,517
هل يمكننا إلغاء الأشجار؟

21
00:00:58,600 --> 00:01:00,185
- مهلا، فيل!
- الشاحنة هنا بالفعل.

22
00:01:00,269 --> 00:01:01,687
- الشاحنة هنا بالفعل.
- فيل.

23
00:01:01,770 --> 00:01:03,647
- نعم؟
- إنهم بحاجة إليك على منصة الحفر.

24
00:01:04,815 --> 00:01:06,608
مهلا، أنت تعرف أن هناك
طن من الأشجار هناك، أليس كذلك؟

25
00:01:06,692 --> 00:01:08,026
نعم، سوف يعطوننا الكثير من الظل.

26
00:01:08,110 --> 00:01:09,653
يا. عن هذه الأشجار...

27
00:01:09,736 --> 00:01:10,863
نعم، نحن بحاجة إلى الظل.

28
00:01:10,946 --> 00:01:12,322
- ولكن هل نحن؟
- آسف، لقد تأخرنا.

29
00:01:12,406 --> 00:01:15,117
- تمام. أتمنى لك يوماً عظيماً.
- الوداع. أنا--إلى اللقاء يا فتيات. الوداع.

30
00:01:15,200 --> 00:01:16,535
- تعال. دعنا نذهب.
- الوداع.

31
00:01:16,618 --> 00:01:18,078
- مهلا، كوب.
- يا. الوداع.

32
00:01:21,123 --> 00:01:22,124
هل تمشي أم تقود؟

33
00:01:22,207 --> 00:01:23,667
مشيت. قلت لي أن أمشي.

34
00:01:23,750 --> 00:01:25,586
يمين. نحن نأخذ سيارتي.

35
00:01:26,837 --> 00:01:27,838
تعال.

36
00:01:28,881 --> 00:01:29,840
تمام.

37
00:01:39,683 --> 00:01:41,685
يسوع، بارني. هل هذا هو الشبح؟

38
00:01:42,811 --> 00:01:44,730
طبعة خاصة. كلها كهربائية.

39
00:01:44,813 --> 00:01:46,648
اشترتها غريس لي منذ بضعة أسابيع.

40
00:01:46,732 --> 00:01:47,816
هدية عيد ميلاد.

41
00:01:47,900 --> 00:01:50,068
- حسنًا، كان ذلك لطيفًا منها.
- أوه لا.

42
00:01:50,152 --> 00:01:52,029
إنها سياسة حافة الهاوية.

43
00:01:52,112 --> 00:01:53,947
انظر، لا أستطيع النزول عليها
عن إنفاقها

44
00:01:54,031 --> 00:01:55,490
إذا كنت أقود سيارة رولز سخيف.

45
00:01:55,574 --> 00:01:57,117
أوه، هيا. أنت تحب ذلك.

46
00:01:58,660 --> 00:02:00,078
إنها جحيم سيارة.

47
00:02:01,079 --> 00:02:03,540
إنه خيار كبير.

48
00:02:04,208 --> 00:02:05,292
أنا أقود.

49
00:02:07,419 --> 00:02:08,294
بالتأكيد.

50
00:02:35,572 --> 00:02:37,491
ماذا بحق الجحيم؟

51
00:04:07,289 --> 00:04:08,707
إذن إلى أين نحن ذاهبون على أي حال؟

52
00:04:08,790 --> 00:04:10,459
نحن نذهب لرؤية محام.

53
00:04:10,542 --> 00:04:12,961
بارني، لا أستطيع مقاضاة بيلي راسل.
سوف يسحقونني مثل الحشرة.

54
00:04:13,045 --> 00:04:15,088
أنا آسف. كان ينبغي أن أكون أكثر وضوحا.

55
00:04:15,631 --> 00:04:17,882
نحن ذاهبون لرؤية ريك ماسيلو.

56
00:04:19,885 --> 00:04:22,429
هل لديك موعد مع ماسي؟
كيف حصلت على موعد مع ماسي؟

57
00:04:22,513 --> 00:04:23,514
لا يهم.

58
00:04:23,597 --> 00:04:26,808
النقطة هي، في أقرب وقت بيلي
يسمع اسمه، وأنها سوف تستقر.

59
00:04:27,518 --> 00:04:28,894
آخر شيء يريده جاك

60
00:04:28,977 --> 00:04:31,563
يقوم ماسي بتقديم عرض كبير
وإثارة مستثمريه.

61
00:04:31,647 --> 00:04:33,023
سيكون باهظ الثمن.

62
00:04:33,106 --> 00:04:35,150
حسناً، سوف يفعل ذلك في حالة الطوارئ.

63
00:04:35,234 --> 00:04:37,861
- قال لك ذلك؟
- ليس كذلك، لكنك ستقنعه.

64
00:04:37,945 --> 00:04:40,030
- وقال انه ستعمل تأخذ نصف.
- من المحتمل.

65
00:04:40,113 --> 00:04:42,616
ولكن هذا النصف الآخر هو أكثر من ذلك بكثير
مما لديك الآن.

66
00:04:42,699 --> 00:04:44,826
لديك فواتير لدفعها، يا صديقي.
بدءاً مني.

67
00:04:44,910 --> 00:04:46,161
<i>نيك براندز.</i>

68
00:04:48,622 --> 00:04:49,706
نيك! يا.

69
00:04:49,790 --> 00:04:50,832
<i>ما الأمر الجيد يا بارني؟</i>

70
00:04:50,916 --> 00:04:53,377
مجرد تسجيل الوصول
على ذلك "refi" للصالة الرياضية.

71
00:04:53,460 --> 00:04:55,796
يقول دوبس أنه يمكننا التمويل
الموقعين التاليين

72
00:04:55,879 --> 00:04:57,714
<i>بدون تصفية
أي من مراكزي في السوق.</i>

73
00:04:57,798 --> 00:04:59,174
نعم. مهلا، آسف، نيك.

74
00:04:59,258 --> 00:05:00,676
أنا في السيارة مع كوب.

75
00:05:00,759 --> 00:05:02,094
- <i>أنا على مكبر الصوت؟</i>
- نعم.

76
00:05:02,177 --> 00:05:03,762
<ط> مهلا. ما الأمر يا كووب؟</i>

77
00:05:03,846 --> 00:05:06,515
يا رفاق تعرفون أن النساء لديهن
هذا الشيء للدفاع عن النفس الليلة؟

78
00:05:06,598 --> 00:05:08,725
- هل هذه الليلة؟
- <i>هذا ما قيل لي.</i>

79
00:05:08,809 --> 00:05:10,936
<i>نحن جميعًا عازبون الليلة يا رفاق.</i>

80
00:05:11,019 --> 00:05:14,147
لذلك سأحصل على بعض اللحوم والخمر
واطلب من الجميع التعليق.

81
00:05:14,231 --> 00:05:15,732
- <i>هل أنتم مشتركون؟</i>
- يبدو جيدا.

82
00:05:15,816 --> 00:05:17,359
<ط> نعم يا سيدي. ماذا عنك يا كوب؟</i>

83
00:05:17,442 --> 00:05:18,360
تمريرة صعبة، نيك.

84
00:05:19,111 --> 00:05:23,657
نعم. حسنًا، الدعوة قائمة
إذا غيرت رأيك.

85
00:05:23,740 --> 00:05:25,617
نعم، لن أفعل. لكن شكرا.

86
00:05:28,996 --> 00:05:30,873
حسنًا، سأغلق الخط
قبل أن يصبح هذا محرجا.

87
00:05:30,956 --> 00:05:32,708
- أراك الليلة، نيك.
- <i>حسنًا، بارني.</i>

88
00:05:32,791 --> 00:05:34,418
<i>عاود الاتصال بي بخصوص "refi".</i>

89
00:05:38,130 --> 00:05:40,132
- ماذا؟
- ماذا حدث لفريق التعاون؟

90
00:05:40,215 --> 00:05:41,967
لقد أخبرتني أنه لا توجد فرق.

91
00:05:42,050 --> 00:05:44,511
لكن إذا كان هناك، فمن الواضح أنني تحت أمرك.

92
00:05:44,595 --> 00:05:47,181
- اللعنة نيك.
- ولكن عليك أن تذهب إلى منزله.

93
00:05:47,264 --> 00:05:48,724
الرجل يقيم حفلة جيدة.

94
00:05:48,807 --> 00:05:50,309
يجب أن تذهب.

95
00:05:50,392 --> 00:05:51,602
لا ينبغي لك.

96
00:05:52,728 --> 00:05:54,813
حسنًا ، منذ بضعة أيام مضت
نيك هو أكبر موكلي،

97
00:05:54,897 --> 00:05:56,523
لذلك يدي مقيدة.

98
00:05:56,607 --> 00:05:57,774
رائع.

99
00:05:58,358 --> 00:05:59,943
عار إذا حدث شيء لهذه السيارة.

100
00:06:00,027 --> 00:06:01,862
لا تمزح حتى حول ذلك.

101
00:06:06,617 --> 00:06:07,784
لا يمكنك الفوز.

102
00:06:07,868 --> 00:06:09,453
أنا فقط يجب أن أقول ذلك مقدما.

103
00:06:09,536 --> 00:06:12,581
أنت رجل ذكي، كوب. أنت تعرفك
لا يمكن أن تذهب المسافة مع هؤلاء الرجال.

104
00:06:14,374 --> 00:06:15,417
حسنا، شكرا على وقتك.

105
00:06:15,501 --> 00:06:17,544
الخبر السار هو أنه ليس عليك الفوز.

106
00:06:17,628 --> 00:06:19,171
عليك فقط الحصول على حكم مستعجل سابق

107
00:06:19,254 --> 00:06:21,673
عند هذه النقطة
سيبدأ بيلي في تقديم العروض.

108
00:06:21,757 --> 00:06:23,592
ثم يصبح الأمر مفاوضات.

109
00:06:23,675 --> 00:06:25,552
وأنا مفاوض عظيم.

110
00:06:25,636 --> 00:06:27,596
هل ستفعل ذلك في حالة الطوارئ؟

111
00:06:28,430 --> 00:06:29,515
لا.

112
00:06:29,598 --> 00:06:31,517
يجب أن أدفع لك الشحن الكامل
على هذا يا صديقي

113
00:06:31,600 --> 00:06:34,311
التجنيب 200 ألف. قد يستغرق هذا بعض الوقت.

114
00:06:34,394 --> 00:06:36,522
ما هي بعض الوقت؟ ثلاثة أشهر؟ ستة أشهر؟

115
00:06:37,231 --> 00:06:38,899
سنتين، ثلاث سنوات.

116
00:06:38,982 --> 00:06:40,943
- عيسى.
- نعم. المنطقة الجنوبية.

117
00:06:41,026 --> 00:06:42,486
هذا ما هو عليه.

118
00:06:44,154 --> 00:06:45,489
هل أنت متأكد أنك حصلت على المال لهذه المعركة؟

119
00:06:45,572 --> 00:06:46,615
يفعل.

120
00:06:49,868 --> 00:06:52,412
حسنًا.
انظر، يجب أن أعود إلى المحكمة.

121
00:06:52,496 --> 00:06:53,872
استمتع بقهوتك. علي ، هاه؟

122
00:06:53,956 --> 00:06:55,541
إذن أنت تتولى القضية؟

123
00:06:56,250 --> 00:06:57,668
حسنًا، سأفكر في الأمر.

124
00:06:57,751 --> 00:06:58,961
تحقق من الجدول الزمني.

125
00:06:59,044 --> 00:07:00,295
سأكون على اتصال، حسنا؟

126
00:07:01,839 --> 00:07:04,091
- سنتين إلى ثلاث سنوات؟
- إنه يدير التوقعات.

127
00:07:04,174 --> 00:07:05,217
لا أستطيع تحمله.

128
00:07:05,300 --> 00:07:08,804
انظر، ادفع التوكيل وشاهد فقط
تبدأ قطع الدومينو في الانخفاض.

129
00:07:09,346 --> 00:07:11,640
أنت يجري
متفائل على غير العادة.

130
00:07:11,723 --> 00:07:13,517
لقد رأيت ما يحدث في منزلي.

131
00:07:14,017 --> 00:07:15,644
التفاؤل هو الخيار الوحيد.

132
00:07:17,145 --> 00:07:18,105
تعال.

133
00:07:18,689 --> 00:07:20,649
دعونا نذهب للحصول على بعض القهوة الحقيقية.

134
00:07:20,732 --> 00:07:21,692
أنت تشتري.

135
00:07:23,402 --> 00:07:24,820
لديك فراشات السجاد.

136
00:07:24,903 --> 00:07:26,238
- فراشات السجاد؟
- نعم.

137
00:07:26,321 --> 00:07:27,614
يضعون بيضهم في سجادك.

138
00:07:27,698 --> 00:07:29,533
لقد وجدت يرقات في إلى حد كبير
كل غرفة هنا.

139
00:07:29,616 --> 00:07:30,701
عيسى.

140
00:07:30,784 --> 00:07:32,369
إنه أمر جيد
لقد اتصلت بي عندما فعلت

141
00:07:32,452 --> 00:07:34,371
وإلا لكان لديك مستعمرات هنا.

142
00:07:34,454 --> 00:07:36,456
- هل يمكنك التخلص منهم؟
- نعم.

143
00:07:36,540 --> 00:07:38,834
سيستغرق الأمر بعض العلاجات،
ربما ثلاثة خلال الشهر المقبل.

144
00:07:38,917 --> 00:07:40,502
سيكلفك 9000 دولار.

145
00:07:41,044 --> 00:07:42,713
- 9000 دولار؟
- نعم.

146
00:07:42,796 --> 00:07:45,841
عشرة وخمسة إذا كنت تريد الذهاب
مع المواد الكيميائية غير السامة.

147
00:07:45,924 --> 00:07:48,302
وسأضطر إلى أخذ هذا الجدار
في الجزء الخلفي من خزانتك إلى أسفل.

148
00:07:48,385 --> 00:07:50,137
وهذا على الأقل.

149
00:07:50,220 --> 00:07:51,555
- هل أنت جاد؟
- نعم.

150
00:07:51,638 --> 00:07:53,307
انظروا، إنهم هناك
وهم ينتشرون.

151
00:07:53,390 --> 00:07:56,476
الجيل الأول، أفضل ما يمكنني قوله،
لكن إذا لم تتخلص منهم الآن،

152
00:07:56,560 --> 00:07:58,729
سيكون لديك مستعمرات
خلف كل جدار هنا

153
00:07:58,812 --> 00:08:00,355
ولن تتخلص منهم أبدًا.

154
00:08:00,439 --> 00:08:01,899
متى يمكنك البدء؟

155
00:08:01,982 --> 00:08:04,318
يمكنني الحصول على طاقم هنا
في بضعة أيام.

156
00:08:19,833 --> 00:08:22,252
- شكرا على الرحلة، بارني.
- من دواعي سروري.

157
00:08:26,924 --> 00:08:27,925
يا!

158
00:08:28,467 --> 00:08:29,593
حظيرة.

159
00:08:31,053 --> 00:08:32,763
تعال إلى نيك الليلة.

160
00:08:32,846 --> 00:08:34,806
تعال. هل يمكن أن تقف
للحصول على القليل من المرح.

161
00:08:35,390 --> 00:08:38,434
لقد مضى أكثر من عام.
ربما حان الوقت لترك هذا الأمر.

162
00:08:38,519 --> 00:08:40,187
كان ينام مع زوجتي.

163
00:08:41,313 --> 00:08:43,565
هذا صحيح، لكنه كذلك
مختزل قليلاً، أليس كذلك؟

164
00:08:44,274 --> 00:08:46,151
انظر، أنا لا أقول أن نيك لم يخطئ.

165
00:08:46,235 --> 00:08:48,654
لقد مارس الجنس. لقد مارس الجنس.

166
00:08:48,737 --> 00:08:51,406
ولكن ربما كنت مارس الجنس أيضا، أليس كذلك؟

167
00:08:51,490 --> 00:08:52,824
قليلا؟

168
00:08:52,908 --> 00:08:54,284
الزيجات معقدة.

169
00:08:54,368 --> 00:08:55,661
إذن أنت تقول أنه خطأي؟

170
00:08:55,744 --> 00:08:58,497
أنا أقول أنه لا يهم
من هو الخطأ.

171
00:08:58,580 --> 00:09:00,832
نحن جميعا سنكون هنا
للمستقبل المنظور.

172
00:09:00,916 --> 00:09:02,751
اعمل لنفسك معروفًا وتغلب عليه.

173
00:09:03,544 --> 00:09:04,545
هل تريد؟

174
00:09:06,088 --> 00:09:07,089
أود أن أتظاهر بذلك.

175
00:09:08,048 --> 00:09:09,466
حسنًا، لقد حصلت على أطفالي الليلة، لذا...

176
00:09:10,092 --> 00:09:11,468
حسنا. عادلة بما فيه الكفاية.

177
00:09:11,552 --> 00:09:13,178
سوف أراك لاحقا، بارني.

178
00:09:13,262 --> 00:09:14,513
أراك يا كوب.

179
00:09:22,896 --> 00:09:25,607
يا إلهي. انها حلوة جدا.

180
00:09:25,691 --> 00:09:28,026
إستي؟ إنها شيطان صغير.

181
00:09:28,110 --> 00:09:29,736
انها تبدو وكأنها ملاك.

182
00:09:29,820 --> 00:09:31,488
هكذا تحصل عليك.

183
00:09:31,572 --> 00:09:33,574
إنها عبقرية شريرة.

184
00:09:34,533 --> 00:09:36,201
مهلا، آندي. صديقك هنا.

185
00:09:36,285 --> 00:09:37,661
مرحبًا كوب.

186
00:09:39,538 --> 00:09:40,622
ما الذي تفعله هنا؟

187
00:09:40,706 --> 00:09:42,249
كنت في الحي.

188
00:09:43,000 --> 00:09:45,335
- في هذا الحي؟
- أحسب أنني سأتوقف.

189
00:09:45,961 --> 00:09:47,838
معرفة ما إذا كنت لا تزال ترغب في القيام بأعمال تجارية.

190
00:09:52,551 --> 00:09:57,055
حسنًا، سأذهب للاستحمام
وأتركك لشأنك.

191
00:09:57,139 --> 00:09:58,765
كان من اللطيف مقابلتك يا لو.

192
00:09:58,849 --> 00:09:59,892
وأنت أيضاً يا علي.

193
00:10:00,559 --> 00:10:02,186
كسر ساقه الليلة.

194
00:10:02,269 --> 00:10:03,896
شكرًا لك.

195
00:10:07,149 --> 00:10:08,275
فتاة لطيفة، أختك.

196
00:10:08,358 --> 00:10:09,484
ماذا تفعل في منزلي؟

197
00:10:09,568 --> 00:10:10,652
جئت للمراقبة.

198
00:10:10,736 --> 00:10:12,613
اعتقدت أنك قلت أنك لا تستطيع تحريكه.

199
00:10:12,696 --> 00:10:14,990
كان علي أن أتأكد أنك لست شرطياً.

200
00:10:15,073 --> 00:10:16,200
لذلك نظرت فيك.

201
00:10:16,283 --> 00:10:17,701
هل نظرت إلي؟

202
00:10:17,784 --> 00:10:21,079
الرجل الغني يفقد وظيفته الكبيرة
مع صندوق التحوط الكبير الخاص به.

203
00:10:21,163 --> 00:10:24,082
وفجأة واجه مشاكل كبيرة في السيولة.

204
00:10:24,166 --> 00:10:27,377
كان بإمكانك بيع سيارتك المازراتي،
ولكن ماذا سيفكر الجيران

205
00:10:27,461 --> 00:10:30,964
إذا أندرو كوبر
كان فجأة يقود سيارة الفئة C؟

206
00:10:31,048 --> 00:10:35,093
لذلك، نجم التمويل برينستون
يتحول إلى جريمة صغيرة.

207
00:10:35,177 --> 00:10:37,221
ليس لديك أي فكرة
ما الذي تتحدث عنه.

208
00:10:37,304 --> 00:10:39,473
ساعة ريتشارد ميل.

209
00:10:39,556 --> 00:10:42,392
إنها ليست لك،
لكنها جاءت من هذا الحي.

210
00:10:42,476 --> 00:10:44,520
برادلي سبيرلينج.

211
00:10:44,603 --> 00:10:46,688
بضعة شوارع من هنا.

212
00:10:47,648 --> 00:10:51,527
استغرق الأمر مني مكالمة هاتفية واحدة لتتبعها
الرقم التسلسلي على الساعة،

213
00:10:51,610 --> 00:10:54,363
معرفة من اشتراها
وأين يعيشون.

214
00:10:54,446 --> 00:10:57,950
لا شيء خطير مثل شخص ما
الذي لا يعرف ما لا يعرفون.

215
00:10:58,033 --> 00:10:59,159
هل أنا على حق؟

216
00:10:59,743 --> 00:11:02,913
لكن ما تعرفه هو
أنا أعرف أين تعيش.

217
00:11:03,872 --> 00:11:05,707
أنا أعرف أين تعيش عائلتك.

218
00:11:08,210 --> 00:11:09,378
هل تهددني؟

219
00:11:09,461 --> 00:11:11,213
لا تفكر في الأمر كتهديد.

220
00:11:11,296 --> 00:11:14,716
إنه أكثر من مجرد عقد حقًا،

221
00:11:14,800 --> 00:11:19,263
وهذا يقول إذا تم القبض عليك
لن تتحدث عن صديقك الجديد، لو.

222
00:11:19,346 --> 00:11:22,391
وإذا فعلت ذلك، ستكون هناك عقوبات.

223
00:11:23,183 --> 00:11:24,643
الشرف بين اللصوص.

224
00:11:25,769 --> 00:11:27,312
أنا لست لص.

225
00:11:27,396 --> 00:11:29,690
أنا لا أعرف ما أنت حتى الآن.

226
00:11:30,357 --> 00:11:32,401
أعتقد أنك ربما لا تفعل ذلك أيضًا.

227
00:11:39,741 --> 00:11:42,202
الآن لماذا لا تذهب للحصول على تلك الساعة؟

228
00:12:09,813 --> 00:12:10,939
لا أستطيع التحدث معك.

229
00:12:11,023 --> 00:12:12,816
<i>لماذا تستمر في إرسالي إلى البريد الصوتي؟</i>

230
00:12:12,900 --> 00:12:14,443
إنه أكثر أدبًا من تعليق المكالمة معك.

231
00:12:14,526 --> 00:12:16,069
- <i>هل هو كذلك؟</i>
- وهو ما سأفعله الآن.

232
00:12:16,153 --> 00:12:18,363
جاك سوف يسألك
للحضور إلى مكتبه غدا.

233
00:12:18,447 --> 00:12:20,199
سيخبرك أنني استأجرت ماسي.

234
00:12:20,282 --> 00:12:22,075
اللعنة، كوب.

235
00:12:22,159 --> 00:12:24,036
جاك مارس الجنس معي، ليف. أنت تعرف أنه فعل.

236
00:12:24,119 --> 00:12:25,704
سوف يجرني ماسي إليه.

237
00:12:27,080 --> 00:12:28,457
اسمي سيكون في الأوراق.

238
00:12:28,540 --> 00:12:30,375
لن أدع ذلك يحدث،
ولكن سيتم عزلك.

239
00:12:30,459 --> 00:12:32,127
سأكون العاهرة في القصة

240
00:12:32,211 --> 00:12:34,421
- سيخبرك جاك بالكذب.
- <i>وأنت تقول لي ألا أفعل ذلك.</i>

241
00:12:34,505 --> 00:12:37,716
أنا أطلب منك أن تفعل ما هو صحيح.

242
00:12:38,550 --> 00:12:40,719
<i>لقد أخذ مني كل شيء يا ليف.</i>

243
00:12:40,802 --> 00:12:42,095
والآن ستفعل ذلك بي.

244
00:12:42,179 --> 00:12:43,263
<i>هذا لا يتعلق بك.</i>

245
00:12:43,347 --> 00:12:44,681
نعم، الجحيم ليس كذلك.

246
00:12:45,766 --> 00:12:46,767
أنا أعلق المكالمة الآن.

247
00:12:46,850 --> 00:12:48,143
<ط> ليف. بلي…</i>

248
00:12:49,811 --> 00:12:51,271
الله. اللعنة.

249
00:12:52,314 --> 00:12:54,233
- مرحبا الرجال.
- مهلا يا أبي.

250
00:12:54,900 --> 00:12:56,485
- مهلا يا أبي.
- كيف كانت المدرسة؟

251
00:12:56,568 --> 00:12:57,694
نفس القديم، نفس القديم.

252
00:12:57,778 --> 00:13:00,364
- رائحته طيبة.
- نعم، أنا أصنع المعكرونة.

253
00:13:01,406 --> 00:13:03,700
سأخرج مع جيك.
اعتقدت أنني أرسلت لك رسالة نصية.

254
00:13:03,784 --> 00:13:04,993
لا، أنت...

255
00:13:07,287 --> 00:13:08,121
لقد فعلت. تمام.

256
00:13:08,205 --> 00:13:10,332
لقد جئت فقط لإسقاط أغراضي.

257
00:13:11,041 --> 00:13:14,044
إنها تأخذني إلى منزل سكوت
يمكننا الضغط في فحص الصوت السريع.

258
00:13:14,127 --> 00:13:15,546
من هو سكوت؟

259
00:13:15,629 --> 00:13:16,755
ماكجريجور.

260
00:13:17,422 --> 00:13:18,966
نحن نلعب في حفلة في وقت لاحق الليلة.

261
00:13:19,049 --> 00:13:20,425
أنت لا تتذكر؟

262
00:13:21,009 --> 00:13:23,804
تمام. يمين. إذن لا يوجد عشاء؟

263
00:13:23,887 --> 00:13:26,306
- حسنًا. حسنًا، دعنا نذهب.
- أستطيع أن آكل بقايا الطعام في وقت لاحق.

264
00:13:26,390 --> 00:13:27,641
يتمسك.

265
00:13:27,724 --> 00:13:29,852
متى تخططون يا رفاق للعودة إلى المنزل؟

266
00:13:29,935 --> 00:13:30,936
بحلول الساعة 11:00 أو 12:00.

267
00:13:31,019 --> 00:13:32,020
نعم نفس الشيء.

268
00:13:32,646 --> 00:13:34,398
هل تعلم أنكما لديكما مدرسة غدًا؟

269
00:13:36,108 --> 00:13:37,109
هذا صحيح.

270
00:13:37,192 --> 00:13:38,569
نحن نفعل. نعم، إنه على حق.

271
00:13:38,652 --> 00:13:39,736
الأبوة والأمومة الصلبة، يا أبي.

272
00:13:39,820 --> 00:13:40,988
تعال.

273
00:13:50,497 --> 00:13:51,665
عيسى.

274
00:13:51,748 --> 00:13:53,083
يا.

275
00:13:53,166 --> 00:13:54,751
لم أكن أعلم أنك لا تزال هنا.

276
00:13:55,627 --> 00:13:57,546
ماذا تفعل؟
اجلس. تناول مشروب.

277
00:13:57,629 --> 00:13:59,965
شاهد أفضل ما في بلجيكا.

278
00:14:00,048 --> 00:14:02,426
لا أستطيع. لقد حصلت على أزعج.

279
00:14:02,509 --> 00:14:03,510
مرة أخرى؟

280
00:14:04,094 --> 00:14:05,554
لا تتصرف متفاجئًا جدًا.

281
00:14:05,637 --> 00:14:07,806
حسنًا، سأقوم بالتنظيف.

282
00:14:07,890 --> 00:14:08,891
سآتي للاستماع.

283
00:14:09,558 --> 00:14:12,686
عليك فقط قتل فيبي
وتجعلني عصبيا.

284
00:14:13,353 --> 00:14:14,354
تمام.

285
00:14:15,355 --> 00:14:16,481
أين الأطفال؟

286
00:14:16,565 --> 00:14:17,482
تهب لي.

287
00:14:17,566 --> 00:14:18,984
أنا آسف، آندي.

288
00:14:19,067 --> 00:14:21,028
- أتمنى أن أبقى، ولكن...
- مهلا، أنا بخير.

289
00:14:21,111 --> 00:14:23,113
لو سمحت. افعل ما تريد.

290
00:14:23,197 --> 00:14:25,449
أنا أكره أن أتركك هكذا.

291
00:14:25,532 --> 00:14:26,533
مثل ماذا؟

292
00:14:26,617 --> 00:14:30,579
لقد حصلت على المعكرونة، سكوتش،
جان كلود فان دام.

293
00:14:31,914 --> 00:14:33,081
انها مثيرة للغاية.

294
00:14:33,165 --> 00:14:35,417
تمام. حسنا، سوف أراك لاحقا.

295
00:14:35,501 --> 00:14:36,668
- الوداع!
- الوداع.

296
00:14:36,752 --> 00:14:37,753
الوداع.

297
00:14:37,836 --> 00:14:38,754
الوداع.

298
00:14:38,837 --> 00:14:40,088
- كسر في الساق.
- شكرًا لك.

299
00:14:40,172 --> 00:14:41,840
- تبدو جميلا جدا.
- شكراً جزيلاً.

300
00:14:50,557 --> 00:14:51,975
- يا.
- <i>مرحبًا.</i>

301
00:14:52,059 --> 00:14:54,102
المنزل فارغ. هل تريد أن تأتي؟

302
00:14:54,186 --> 00:14:55,979
<ط> لا أستطيع. لقد حصلت على هذا الشيء للدفاع عن النفس.</i>

303
00:14:56,063 --> 00:14:57,064
يسوع. أنت أيضاً؟

304
00:14:57,856 --> 00:14:59,358
يجب على المرأة أن تعرف كيف تقاوم.

305
00:14:59,441 --> 00:15:01,568
ضد مين بالضبط؟

306
00:15:01,652 --> 00:15:02,653
<i>لا توجد فكرة،</i>

307
00:15:02,736 --> 00:15:04,988
- ولكنني سأكون جاهزًا عندما يأتون.
- سام، انتظر.

308
00:15:05,739 --> 00:15:06,782
مهلا، يجب أن أذهب.

309
00:15:06,865 --> 00:15:08,450
- <i>اتصل بي لاحقًا؟</i>
- نعم.

310
00:15:19,378 --> 00:15:22,464
<i>كان كل شخص أعرفه بالخارج في تلك الليلة
ومؤخرا بدا أن الشعور بالوحدة</i>

311
00:15:22,548 --> 00:15:25,008
<i>كان كل ما يتطلبه الأمر هو التحول
فكرة سيئة إلى فكرة جيدة.</i>

312
00:15:25,092 --> 00:15:26,510
اللعنة عليه.

313
00:15:29,263 --> 00:15:31,056
- يا.
- إذن رأيت ذلك، أليس كذلك؟

314
00:15:31,139 --> 00:15:34,059
- هل ذهبت؟
- نعم فعلت.

315
00:15:34,977 --> 00:15:36,186
- أهلاً.
- يا.

316
00:15:36,270 --> 00:15:38,146
- مهلا، الفتيات.
- يا.

317
00:15:38,230 --> 00:15:40,524
- إقبال كبير.
- شكرًا لك. من كان يعرف؟

318
00:15:40,607 --> 00:15:41,942
أعتقد أنهم يحبون العذر

319
00:15:42,025 --> 00:15:43,777
ليأتي
وسرقة أفكار الديكور الخاصة بك.

320
00:15:43,861 --> 00:15:45,487
المكان يبدو رائعا، بالمناسبة.

321
00:15:45,571 --> 00:15:48,115
حقًا؟
كنت أفكر في القيام بالتحديث.

322
00:15:48,198 --> 00:15:50,200
أوه، أيا كان.

323
00:15:50,284 --> 00:15:52,703
تلك هي وعاء الكعك.
سأنتظر حتى وقت لاحق.

324
00:15:53,328 --> 00:15:54,538
هل هي خالية من الغلوتين؟

325
00:15:55,205 --> 00:15:56,874
- بوضوح.
- حسنا، إذن.

326
00:15:59,418 --> 00:16:01,503
حسنًا يا سيدات!

327
00:16:01,587 --> 00:16:03,297
من يريد أن يتعرض للاغتصاب؟

328
00:16:06,383 --> 00:16:08,510
هذه هي الإجابة الصحيحة.

329
00:16:08,594 --> 00:16:11,305
لذلك اخماد المقبلات الخاصة بك
ودعونا نكون جديين.

330
00:16:15,559 --> 00:16:18,395
<ط>كانت جميع الزوجات في ماجي
وسوزان للكونغ فو في حالة سكر،</i>

331
00:16:18,478 --> 00:16:20,355
<ط> والأزواج
تم تحميلها جميعًا في Nick's،</i>

332
00:16:20,439 --> 00:16:23,150
<i>مما يعني أنه كان لدي خياري
من المنازل الفارغة.</i>

333
00:16:25,444 --> 00:16:26,612
<i>عندما تزوجنا أنا وميل،</i>

334
00:16:26,695 --> 00:16:29,740
<i>لم نقول لا أبدًا
إلى دعوة عشاء من عائلة ريسنيك.</i>

335
00:16:31,325 --> 00:16:35,162
<i>كان دوم طاهيًا محترفًا
وكانت الوجبات دائمًا من الدرجة الأولى.</i>

336
00:16:37,706 --> 00:16:39,374
<i>الباب الأمامي مفتوح.</i>

337
00:16:41,919 --> 00:16:43,128
<i>آمنة.</i>

338
00:16:43,212 --> 00:16:45,923
<i>كانت كات ريسنيك واحدة من أكثرهن
مطلوب محامي دفاع جنائي</i>

339
00:16:46,006 --> 00:16:47,299
<i>في مانهاتن.</i>

340
00:16:47,382 --> 00:16:50,260
<ط>في الساعة اثنين الكبرى، كان من المفترض أنها
أن تكون سمكة قرش حقيقية في قاعة المحكمة.</i>

341
00:16:52,429 --> 00:16:54,723
<ط> وكان من المفترض أيضا
للخروج في المساء.</i>

342
00:16:55,557 --> 00:16:56,600
<i>وهذا…</i>

343
00:16:57,559 --> 00:16:59,228
<i>لم يكن ذلك دوم.</i>

344
00:17:40,102 --> 00:17:41,979
<i>كان الطفل بليك فاركاس</i>

345
00:17:42,980 --> 00:17:45,357
<i>قبل عام من توري
ومما أستطيع أن أتذكره،</i>

346
00:17:45,440 --> 00:17:47,025
<i>يواعد أليسا ابنة كات.</i>

347
00:18:02,958 --> 00:18:05,502
<i>دومين دوفيناي
شوفالييه-مونتراشيه جراند كرو.</i>

348
00:18:05,586 --> 00:18:07,337
<i>عتيق 2013.</i>

349
00:18:11,508 --> 00:18:16,263
<i>من بنات أفكار لالو بيز ليروي،
وتعرف أيضًا باسم ملكة بورغوندي.</i>

350
00:18:16,346 --> 00:18:18,682
<i>رائد في صناعة النبيذ الحيوي</i>

351
00:18:18,765 --> 00:18:20,601
<ط>كانت معروفة
لمعالجة كرومها في سان رومان</i>

352
00:18:20,684 --> 00:18:22,895
<i>ككائنات حية
بشخصياتهم الخاصة.</i>

353
00:18:23,979 --> 00:18:25,814
<i>كان هذا هو النوع الدقيق
من روث الخيل المنسق</i>

354
00:18:25,898 --> 00:18:27,232
<i>الذي يحبه عشاق الأينو المتظاهرون،</i>

355
00:18:27,316 --> 00:18:30,360
<i>ودعنا نواجه الأمر،
هل هناك أي محبين متواضعين؟</i>

356
00:18:30,444 --> 00:18:34,865
<ط> ولهذا السبب هم أكثر من سعداء
لإخراج 32 ألف زجاجة مقابل ذلك.</i>

357
00:18:34,948 --> 00:18:37,826
<ط> عند هذه النقطة السعرية،
ربما الليلة لم تكن خسارة كاملة.</i>

358
00:18:37,910 --> 00:18:39,745
<i>طالما أنني أستطيع العثور على طريقة للخروج من هنا.</i>

359
00:19:14,071 --> 00:19:15,989
يا إلهي.

360
00:19:20,410 --> 00:19:21,662
<i>التعاونية.</i>

361
00:19:23,205 --> 00:19:25,707
- نعم.
- <i>كوب، أين أنت بحق الجحيم؟</i>

362
00:19:25,791 --> 00:19:26,792
خارج.

363
00:19:26,875 --> 00:19:28,669
الجميع في نيك.

364
00:19:28,752 --> 00:19:29,753
عليك أن تأتي.

365
00:19:29,837 --> 00:19:31,547
<i>تحدثنا عن هذا.</i>

366
00:19:31,630 --> 00:19:33,382
نعم، لكن ذلك كان عندما كنت رصيناً.

367
00:19:33,465 --> 00:19:36,009
مثل، فقط... هيا.
ماذا ستفعل؟

368
00:19:36,093 --> 00:19:39,805
ستعود إلى المنزل وترمي بنفسك
حفلة شفقة أخرى في منزلك الفارغ؟

369
00:19:39,888 --> 00:19:41,431
<i>أشعر بالاكتئاب بمجرد التفكير في الأمر.</i>

370
00:19:41,515 --> 00:19:43,433
انظر، تعال من أجلي فحسب، حسنًا؟

371
00:19:43,517 --> 00:19:44,518
تعال إلى هنا. تعال…

372
00:19:48,063 --> 00:19:50,440
لا توجد طريقة في الجحيم
أنا قادم إلى هناك.

373
00:19:52,901 --> 00:19:54,570
- السيد كوبر.
- ايلينا.

374
00:19:55,404 --> 00:19:56,405
متفاجئ لرؤيتي؟

375
00:19:56,488 --> 00:19:57,489
نعم.

376
00:19:58,615 --> 00:20:00,117
آسف. أعني… لا.

377
00:20:00,200 --> 00:20:01,952
لم أكن أعلم أنك قادم.

378
00:20:03,287 --> 00:20:04,538
إنهم في الطابق السفلي.

379
00:20:04,621 --> 00:20:05,956
عظيم. شكرًا.

380
00:20:29,229 --> 00:20:30,230
إثنان وعشرون.

381
00:20:30,314 --> 00:20:32,399
احصل على واحدة من هذه الآن.

382
00:20:32,482 --> 00:20:34,693
لأنه مرة واحدة هذا الطفل
يضرب السوق، وسوف يكون قد فات الأوان.

383
00:20:34,776 --> 00:20:36,445
أنا لا أهتم بك.

384
00:20:39,489 --> 00:20:41,950
أنا أقول لك،
هذا هو مرحاض الغد.

385
00:20:42,451 --> 00:20:44,620
إنها صديقة للبيئة،
سوف يقيس درجة حرارتك،

386
00:20:44,703 --> 00:20:47,873
تحقق من مستوياتك ونظف مؤخرتك
والكرات في كل مرة تذهب فيها.

387
00:20:47,956 --> 00:20:49,374
نعم، أنت أيضا، جولز.

388
00:20:50,667 --> 00:20:53,754
فيه بلوتوث وواي فاي
حتى تتمكن من تشغيل الموسيقى الخاصة بك.

389
00:20:53,837 --> 00:20:58,675
ويمكنه إرسال نتائج اختبار البول عبر البريد الإلكتروني
الحق في طبيبك.

390
00:20:58,759 --> 00:21:00,886
حتى تتمكن الحكومة من التجسس
على شخك والقرف.

391
00:21:00,969 --> 00:21:02,221
ليس لدي ما أخفيه

392
00:21:02,304 --> 00:21:03,347
حسنًا، حسنًا. أفعل.

393
00:21:03,430 --> 00:21:05,557
لقد عقدت شراكة مع Luxos MT.

394
00:21:05,641 --> 00:21:07,643
سيتم بيع هذه المنتجات للبيع بالتجزئة مقابل 30 ألفًا

395
00:21:07,726 --> 00:21:10,020
وأنا في 20%
دون إنفاق سنت واحد.

396
00:21:10,103 --> 00:21:11,897
أقول لك يا رجل هذا...

397
00:21:12,481 --> 00:21:14,775
هذه ستكون شواية جورج فورمان الخاصة بي.

398
00:21:14,858 --> 00:21:16,610
لهذا السعر،
من الأفضل طهي اللحوم الخاصة بك.

399
00:21:16,693 --> 00:21:17,986
ويعطيك الرأس.

400
00:21:18,070 --> 00:21:19,446
كات لا تفعل ذلك من أجلك؟

401
00:21:19,530 --> 00:21:21,657
- يا.
- يا إلهي.

402
00:21:21,740 --> 00:21:24,451
انظروا إلى هذه المجموعة من الفاسدين،
البلهاء القمار.

403
00:21:24,535 --> 00:21:26,203
- رائع.
- يا.

404
00:21:26,286 --> 00:21:27,663
- مهلا، كوب.
- حظيرة!

405
00:21:27,746 --> 00:21:29,957
- ما الأمر يا رجل؟
- لقد نجحت.

406
00:21:31,333 --> 00:21:32,918
رائع. وجودك هنا يعني الكثير

407
00:21:33,001 --> 00:21:35,587
- حقًا.
- دعونا لا نجعل صفقة كبيرة حول هذا الموضوع.

408
00:21:35,671 --> 00:21:36,672
نعم. لا.

409
00:21:38,715 --> 00:21:39,716
رائع. جراند كرو.

410
00:21:39,800 --> 00:21:41,593
- تلك زجاجة جميلة.
- كل شيء على ما يرام.

411
00:21:41,677 --> 00:21:43,303
سأفتحه في الحانة
للسماح لها بالتنفس.

412
00:21:43,387 --> 00:21:44,471
- حسنًا.
- نعم.

413
00:21:44,555 --> 00:21:45,722
سعيد لأنك جئت.

414
00:21:48,141 --> 00:21:49,810
مرحاض الكابتن كيرك؟

415
00:21:50,644 --> 00:21:52,688
وهذا تطور جميل.

416
00:21:52,771 --> 00:21:55,482
لقد حان الوقت الذي استمعت لي
واترك هذا القرف يذهب.

417
00:21:55,566 --> 00:21:56,692
أنا لا أترك أي شيء.

418
00:21:56,775 --> 00:21:59,653
ذلك الرجل اللعين أخذ زوجتي.
لن أسمح له بأخذ أصدقائي أيضًا.

419
00:21:59,736 --> 00:22:01,196
- تلك هي الروح.
- عيسى.

420
00:22:01,280 --> 00:22:02,823
كم أنت في حالة سكر؟

421
00:22:02,906 --> 00:22:04,366
حسنا، دعونا نرى.

422
00:22:04,449 --> 00:22:07,452
أنا سبعة أرقام على الميزانية
على تجديدنا،

423
00:22:07,536 --> 00:22:10,122
أهل زوجي يتحركون
إلى الولايات المتحدة لتكون أقرب إلينا،

424
00:22:10,205 --> 00:22:14,835
وعملائي الأكبر والأكثر ربحية
ألقى قنبلة يدوية في حياته المهنية

425
00:22:15,377 --> 00:22:16,378
ولن يدفع فواتيره.

426
00:22:16,461 --> 00:22:19,006
لذا، في حالة سكر جدا.

427
00:22:21,175 --> 00:22:23,427
السؤال هو لماذا لا؟

428
00:22:24,428 --> 00:22:25,721
لقد قمت بنقطة جيدة.

429
00:22:36,231 --> 00:22:37,566
اللعنة هل هذا؟

430
00:22:38,192 --> 00:22:40,235
<i>حياتك في خطر.</i>

431
00:22:40,319 --> 00:22:41,820
- صحيح.
- يمين؟

432
00:22:41,904 --> 00:22:43,614
- نعم.
- يمين.

433
00:22:43,697 --> 00:22:44,781
لذا…

434
00:22:46,575 --> 00:22:48,702
- استراحة! أنت تضرب الحلق.
- تمام.

435
00:22:48,785 --> 00:22:51,330
- إنها واحد، اثنان. حصلت عليه؟
- نعم.

436
00:22:51,413 --> 00:22:53,373
- نعم.
- أنت، هنا.

437
00:22:53,457 --> 00:22:55,000
- أنا؟
- نعم، هيا.

438
00:22:55,083 --> 00:22:58,921
ميل! ميل!

439
00:22:59,004 --> 00:23:00,714
لقد حصلت عليه.

440
00:23:03,467 --> 00:23:04,843
افعلها! تعال. خنقها.

441
00:23:04,927 --> 00:23:05,928
تمام.

442
00:23:12,518 --> 00:23:14,061
أوه لا. أنا لا أضحك. تعال.

443
00:23:14,978 --> 00:23:16,063
تمام.

444
00:23:16,772 --> 00:23:17,606
أنت…

445
00:23:17,689 --> 00:23:19,691
- أوه، الحق. تمام.
- استراحة.

446
00:23:19,775 --> 00:23:21,568
استراحة. آسف.

447
00:23:21,652 --> 00:23:23,362
- تمام.
- ركبة.

448
00:23:23,445 --> 00:23:24,696
والإضراب؟

449
00:23:24,780 --> 00:23:26,657
أصعب! افعلها مرة أخرى!

450
00:23:26,740 --> 00:23:28,242
- آسف. هل هذا جيد؟
- تعال!

451
00:23:28,325 --> 00:23:30,619
وكأنك تقصد ذلك.

452
00:23:30,702 --> 00:23:34,331
حسنًا. الآن، وقالت انها سوف تأخذ بعيدا
كل ما يهمك.

453
00:23:34,414 --> 00:23:35,791
كل ما تحب!

454
00:23:36,375 --> 00:23:38,001
الآن، ماذا ستفعل؟

455
00:23:43,507 --> 00:23:44,508
هنتر!

456
00:23:44,591 --> 00:23:46,343
يا هنتر!

457
00:23:47,302 --> 00:23:49,221
- نعم؟
- تعال الى هنا!

458
00:23:51,265 --> 00:23:52,850
نعم. هذا هو هنتر.

459
00:23:52,933 --> 00:23:53,976
إنه عازف الدرامز لدينا.

460
00:23:54,059 --> 00:23:56,186
إنه رجل مجنون.

461
00:23:56,270 --> 00:23:59,189
- عليك أن تسمع أخاديده.
- ما المدرسة التي تذهب إليها؟

462
00:24:00,065 --> 00:24:02,693
- ماذا؟
- ما المدرسة التي تذهب إليها؟

463
00:24:03,360 --> 00:24:04,778
مايفيلد. نفس الشيء مثلك.

464
00:24:05,696 --> 00:24:07,948
حقًا؟ آسف.

465
00:24:08,031 --> 00:24:09,199
لا بأس.

466
00:24:09,283 --> 00:24:10,909
أنا أقل منك بدرجة على أية حال.

467
00:24:10,993 --> 00:24:13,370
يجب أن أراقبك.

468
00:24:14,913 --> 00:24:16,415
الفطر.

469
00:24:16,498 --> 00:24:17,624
تريد؟

470
00:24:18,375 --> 00:24:19,751
رقم أنا جيد.

471
00:24:20,502 --> 00:24:22,421
سوف يمارس الجنس مع الطبول بلدي.

472
00:24:23,422 --> 00:24:25,591
أو سوف يأخذك إلى المستوى التالي.

473
00:24:29,386 --> 00:24:30,637
اللعنة عليه. حسنًا.

474
00:24:36,643 --> 00:24:38,145
تعال. سوف يكون باردا.

475
00:24:38,937 --> 00:24:42,316
يجب أن أقدمك لهذا الرجل
الذي أشتريه من اسكتلندا.

476
00:24:42,399 --> 00:24:44,860
إنه يستخدم براميل شيري المستصلحة
لبناء براميله الخاصة.

477
00:24:44,943 --> 00:24:46,904
يعطيها هذه الحلاوة
ونغمات الماهوجني.

478
00:24:46,987 --> 00:24:48,238
الرجل فنان.

479
00:24:48,322 --> 00:24:49,865
تلك براميل شيري
اصنع كل الفرق.

480
00:24:49,948 --> 00:24:52,326
<ط> من هنا،
كان سكوتش بمثابة دين سخيف.</i>

481
00:24:53,243 --> 00:24:54,578
<i>في كل مرة يسكب لك أحدهم مشروبًا،</i>

482
00:24:54,661 --> 00:24:56,914
<i>عليهم أن يعطوا
محادثة TED سخيفة <i>عن السكوتش.</i>

483
00:24:56,997 --> 00:24:58,624
<ط> ثم شخص آخر
سوف تتناغم حتما</i>

484
00:24:58,707 --> 00:25:01,376
<i>عن الزجاجة الرائعة التي كانت بحوزتهم من قبل
التي لا يمكنك الحصول عليها بعد الآن</i>

485
00:25:01,460 --> 00:25:02,920
<i>و بلاه بلاه بلاه.</i>

486
00:25:03,754 --> 00:25:07,508
<i>أعتقد أنه في مرحلة ما بدأ الأمر للتو
ليدرك الجميع أن هذا هو ما حدث.</i>

487
00:25:08,133 --> 00:25:10,594
<i>هذه المنازل، هؤلاء الزوجات، هذه الوظائف.</i>

488
00:25:10,677 --> 00:25:12,721
<i>سيكون هذا
مجموع حياتهم.</i>

489
00:25:12,804 --> 00:25:14,765
<i>مستقبلهم مكتوب بالفعل.</i>

490
00:25:14,848 --> 00:25:17,267
<i>وهكذا فإن السعي للدرء
بدأ الفراغ.</i>

491
00:25:17,351 --> 00:25:21,772
<i>سكوتش، والسيجار، واللحوم المدخنة،
نوادي جولف مخصصة، مرافقات راقيات.</i>

492
00:25:21,855 --> 00:25:25,734
<i>تم بناء صناعات بأكملها للاستفادة منها
على اليأس الهادئ</i>

493
00:25:25,817 --> 00:25:27,986
<i>من الرجال الأغنياء في منتصف العمر.</i>

494
00:25:37,621 --> 00:25:38,914
حظيرة.

495
00:25:39,790 --> 00:25:42,167
هل سمعت أنك غادرت بيلي راسل؟

496
00:25:44,586 --> 00:25:48,841
نعم. لقد قمت بتطوير الشيء الخاص بي
مع هذا المكتب العائلي خارج دبي.

497
00:25:48,924 --> 00:25:50,050
هذه خطوة كبيرة.

498
00:25:50,133 --> 00:25:51,134
مبروك يا كوب

499
00:25:51,218 --> 00:25:52,761
نعم. شكرًا.

500
00:25:52,845 --> 00:25:53,971
هل تستثمره بعد؟

501
00:25:54,054 --> 00:25:55,806
أنا أقوم بالكثير من أعمال الميزانين مؤخرًا.

502
00:25:55,889 --> 00:25:58,976
- يجب أن نتحدث.
- نعم، ما زلنا نبرم الصفقة.

503
00:25:59,059 --> 00:26:00,519
ماذا عن استثماراتي في "بيلي"؟

504
00:26:00,602 --> 00:26:01,895
هل يجب أن أخرج؟

505
00:26:01,979 --> 00:26:03,939
- أود.
- لا.

506
00:26:04,565 --> 00:26:05,607
لا.

507
00:26:14,408 --> 00:26:15,659
دعنا نذهب!

508
00:26:22,291 --> 00:26:26,795
<i>أنت لا تعرف كيف تحركني</i>

509
00:26:26,879 --> 00:26:30,591
<i>فككني واستهلكني</i>

510
00:26:30,674 --> 00:26:33,635
<i>لقد استهلكت كل شيء</i>

511
00:26:33,719 --> 00:26:35,721
<i>لم يحالفني الحظ</i>

512
00:26:35,804 --> 00:26:37,848
<i>أنا مذهول</i>

513
00:26:37,931 --> 00:26:41,393
<i>لكن شيئا ما في عينيك</i>

514
00:26:41,476 --> 00:26:44,605
<i>هذا هو ما يبقي أملي حيًا</i>

515
00:26:44,688 --> 00:26:46,523
<i>لكنني سئمت من نفسي</i>

516
00:26:46,607 --> 00:26:48,650
<i>عندما أنظر إليك</i>

517
00:26:48,734 --> 00:26:52,946
<i>شيء جميل جدًا وحقيقي</i>

518
00:26:53,030 --> 00:26:56,867
<i>في عالم قبيح وكذب</i>

519
00:26:56,950 --> 00:27:00,412
<i>من الصعب حتى أن ترغب في المحاولة</i>

520
00:27:00,495 --> 00:27:02,581
<i>وأنا بدأت أفكر...</i>

521
00:27:35,989 --> 00:27:38,200
(هنتر)، ما هي اللعنة يا صاح؟

522
00:28:20,200 --> 00:28:21,952
- تعال. أصعب.
- أنا؟

523
00:28:22,035 --> 00:28:23,036
نعم أصعب!

524
00:28:23,120 --> 00:28:24,705
أنت.

525
00:28:24,788 --> 00:28:26,373
ما هذا؟ لا، هذا اغتصاب.

526
00:28:26,456 --> 00:28:28,834
لقد اغتصبت! هذا ليس مضحكا.

527
00:28:28,917 --> 00:28:30,961
أنت. لقد قتلت. أنت ميت.

528
00:28:31,044 --> 00:28:32,296
أنت ميت!

529
00:28:32,379 --> 00:28:34,131
إلى الأمام قليلا. تعال!

530
00:28:35,132 --> 00:28:38,218
هذا هراء.
أنت تضرب مثل الضحية.

531
00:28:38,302 --> 00:28:40,470
هل هذا ما أنت عليه؟ هل أنت ضحية؟

532
00:28:40,554 --> 00:28:42,264
- لا.
- لا؟ لماذا تبتسم؟

533
00:28:42,347 --> 00:28:45,309
افعلها! اضربها! تعال!

534
00:28:46,643 --> 00:28:49,563
أحسن. نعم!

535
00:28:50,272 --> 00:28:52,983
نعم!

536
00:28:54,526 --> 00:28:56,403
نعم.

537
00:29:03,619 --> 00:29:10,250
<i>أنا أداعب كل الألم
احتفظ بها في أعماقك</i>

538
00:29:10,751 --> 00:29:17,216
<ط> أستطيع أن أفهم كل نفس
لكني بحاجة لبعض الوقت</i>

539
00:29:17,799 --> 00:29:24,306
<i>إذا أصبح العشب أكثر اخضرارًا
وعلى الجانب الآخر</i>

540
00:29:24,806 --> 00:29:31,772
<ط> إذا كنت تريد، سأكون في انتظار
لكني بحاجة لبعض الوقت</i>

541
00:29:31,855 --> 00:29:38,320
<ط> أعطني يومين آخرين
أحبك</i>

542
00:29:41,281 --> 00:29:42,699
مهلا.

543
00:29:43,575 --> 00:29:44,743
كان ذلك رائعًا حقًا.

544
00:29:44,826 --> 00:29:45,994
شكرًا.

545
00:29:46,078 --> 00:29:47,246
أيمكنني شراء شراب لك ؟

546
00:29:47,329 --> 00:29:48,997
أنا أشرب مجانا.

547
00:29:49,665 --> 00:29:51,083
إنه نوع من جزء من الصفقة.

548
00:29:51,166 --> 00:29:55,420
تمام. حسنًا ، هل يمكنني شراء نفسي
مشروب وأبقيك بصحبة؟

549
00:29:56,505 --> 00:29:57,714
أنا توم، بالمناسبة.

550
00:29:58,799 --> 00:30:00,175
يبدو أنك رجل جيد، توم،

551
00:30:00,259 --> 00:30:03,971
ومع أكتاف استثنائية،
لكنني سأتساوى معك.

552
00:30:04,054 --> 00:30:05,931
- أنا رهان سيئ.
- هذا بارد.

553
00:30:06,014 --> 00:30:07,975
أعرف أين توجد جميع المخارج.

554
00:30:10,143 --> 00:30:11,436
انتظر.

555
00:30:12,729 --> 00:30:14,898
مهلا، طفل. ما أخبارك؟ كيف حالك…

556
00:30:16,525 --> 00:30:18,318
انتظر. رقم انتظر. ابطئ.

557
00:30:19,027 --> 00:30:20,237
ابطئ.

558
00:30:20,320 --> 00:30:21,321
أين أنت؟

559
00:30:31,206 --> 00:30:33,500
مهلا يا رجل. هل تعرف أين هو هانتر؟

560
00:30:34,293 --> 00:30:35,294
من؟

561
00:30:37,671 --> 00:30:39,298
لا تتعاطى المخدرات.

562
00:30:42,676 --> 00:30:44,761
هيا يا رجل. يجب أن أتبول. ما أخبارك؟

563
00:30:50,851 --> 00:30:52,769
هنتر! إنه أنا يا علي.

564
00:31:11,747 --> 00:31:12,956
مهلا يا رجل.

565
00:31:13,040 --> 00:31:14,791
هل لديك مجال لشخص آخر؟

566
00:31:29,932 --> 00:31:31,391
هذا خيالي.

567
00:31:33,727 --> 00:31:35,103
إذن ماذا أخذت؟

568
00:31:35,604 --> 00:31:37,064
جذع وقبعة.

569
00:31:37,981 --> 00:31:39,274
رائع.

570
00:31:39,358 --> 00:31:40,692
هل مازلت تتعثر؟

571
00:31:41,818 --> 00:31:44,363
هذا يعتمد. هل نجلس في حوض الاستحمام؟

572
00:31:51,203 --> 00:31:54,331
لا أحد يراني أبدًا، كما تعلم.

573
00:31:55,582 --> 00:31:56,834
أنا لا أعرف لماذا.

574
00:31:56,917 --> 00:31:59,002
أعتقد أن هذا هو ما أنا عليه.

575
00:31:59,086 --> 00:32:00,963
لقد اعتدت على ذلك.

576
00:32:01,797 --> 00:32:05,884
لكن اليوم مع الفرقة
لقد رأوني أخيرًا.

577
00:32:07,219 --> 00:32:08,762
وشعرت بالارتياح.

578
00:32:11,306 --> 00:32:13,517
ثم فجرت ذلك.

579
00:32:14,393 --> 00:32:15,227
أحصل عليه.

580
00:32:16,061 --> 00:32:17,271
لقد كنت هناك.

581
00:32:19,314 --> 00:32:21,024
ما زلت هناك.

582
00:32:22,276 --> 00:32:23,652
أنا أعيش هناك نوعًا ما في الواقع.

583
00:32:24,862 --> 00:32:26,655
نحن متشابهون كثيرًا عندما يتعلق الأمر بذلك.

584
00:32:27,364 --> 00:32:29,908
نحن خائفون من أن نرى،
لكن هذا لا يعني أننا لا نريد أن نكون كذلك.

585
00:32:29,992 --> 00:32:31,493
أو يجب أن يكون.

586
00:32:32,286 --> 00:32:34,204
ربما لهذا السبب نحن موسيقيون.

587
00:32:34,288 --> 00:32:36,540
- إنها فرصة لنرى.
- يو، يجب أن أتبول!

588
00:32:36,623 --> 00:32:38,709
سوف أقطع العاهرة!

589
00:32:38,792 --> 00:32:41,044
- اللعنة!
- تعال.

590
00:32:41,128 --> 00:32:42,796
أسرع!

591
00:32:44,464 --> 00:32:46,717
على أية حال، في هذه الحالة بالذات،

592
00:32:46,800 --> 00:32:48,343
لا أعتقد أن عليك القلق
عن أي شيء

593
00:32:48,427 --> 00:32:50,888
لأن مهما حدث هناك،

594
00:32:50,971 --> 00:32:54,141
هؤلاء الأطفال رجموا بالحجارة بشدة،
لن يتذكروها غدًا.

595
00:32:54,224 --> 00:32:56,185
- هل تعتقد ذلك؟
- نعم.

596
00:32:57,811 --> 00:32:59,062
هل أنت مستعد للعودة إلى المنزل؟

597
00:33:00,230 --> 00:33:02,191
- نعم.
- تمام.

598
00:33:04,234 --> 00:33:07,404
حسنًا، عليك أن تستيقظ أولاً،

599
00:33:07,487 --> 00:33:10,157
لأنني سأحتاج إلى مساعدتك
الخروج من هذا الشيء.

600
00:33:17,831 --> 00:33:20,918
لن أستأجر أبدا
مدبرة منزل حسنة المظهر.

601
00:33:21,001 --> 00:33:23,921
أعني، نيك يجب أن يضاجعها.

602
00:33:24,004 --> 00:33:26,381
- أود.
- نعم، أعلم أنك ستفعل ذلك.

603
00:33:26,465 --> 00:33:27,966
هل هي؟

604
00:33:28,634 --> 00:33:29,551
لمس.

605
00:33:29,635 --> 00:33:31,094
هذه بعض الأجهزة الخطيرة.

606
00:33:31,178 --> 00:33:32,387
تحقق من ذلك.

607
00:33:34,765 --> 00:33:35,766
ها أنت ذا.

608
00:33:37,351 --> 00:33:38,477
انظر إلى ذلك الطفل.

609
00:33:39,436 --> 00:33:41,563
يمكنك الاحتفاظ بها.
لا يمكنك وضعه على إصبعك.

610
00:33:41,647 --> 00:33:42,856
ولم لا؟

611
00:33:42,940 --> 00:33:45,442
لأنك لم تفز باللعنة
البطولة الآن، أليس كذلك يا بيتر؟

612
00:33:58,455 --> 00:34:00,415
اللعنة، بول.

613
00:34:00,499 --> 00:34:02,417
- إنها شيء آخر.
- إنها ليست سيئة، هاه؟

614
00:34:03,043 --> 00:34:05,462
أوه نعم. هذا جميل.

615
00:34:05,546 --> 00:34:07,881
لقد كانت مجرد نادلة
في أحد مطاعمك؟

616
00:34:07,965 --> 00:34:10,634
من الجيد دائمًا أن يكون لديك قلم ثور.

617
00:34:10,717 --> 00:34:11,927
ماذا عنك يا دوم؟

618
00:34:12,010 --> 00:34:13,554
كل تلك النادلات الشابات، هاه؟

619
00:34:13,637 --> 00:34:15,138
يجب أن يحصل الشيف على الاختيار الأول.

620
00:34:15,222 --> 00:34:16,639
تعال.

621
00:34:16,723 --> 00:34:18,559
- لا يستحق التداعيات.
- لا؟

622
00:34:19,184 --> 00:34:20,853
كات وأنا حصلنا على شيء عظيم جدا.

623
00:34:24,857 --> 00:34:26,692
أنا حقا بحاجة إلى الطلاق.

624
00:34:27,317 --> 00:34:30,152
مهلا، كيف تسير الأمور
مع سام، بالمناسبة؟

625
00:34:30,237 --> 00:34:32,656
يا رفاق ستكون قادرة
لتجنب شيء قانوني كامل؟

626
00:34:32,739 --> 00:34:34,491
ليس من المرجح.

627
00:34:34,574 --> 00:34:37,828
إنها مريرة وغيرة
والجشع كما اللعنة.

628
00:34:37,911 --> 00:34:39,496
تلك العاهرة تحاول تنظيفي.

629
00:34:39,580 --> 00:34:40,664
لقد قدمت لها عرضاً سخياً

630
00:34:40,746 --> 00:34:44,918
لكن محاميها الهراء أقنعوها
إنها تستحق شريحة أكبر من الكعكة.

631
00:34:45,002 --> 00:34:46,879
أخبرك بأمر، إنها لن تحصل عليه.

632
00:34:46,962 --> 00:34:48,797
يسوع، بولس. أعطها قسطا من الراحة.

633
00:34:49,505 --> 00:34:50,507
ما هي مشكلتك، كوب؟

634
00:34:50,591 --> 00:34:52,885
إنها أم أطفالك.
لماذا عليك أن تتحدث هكذا؟

635
00:34:52,967 --> 00:34:54,136
أعتقد أننا بنينا للتو بشكل مختلف.

636
00:34:54,219 --> 00:34:55,888
نيك هناك سخيف
أم أطفالك،

637
00:34:55,971 --> 00:34:57,848
وأحضرته
زجاجة نبيذ فاخرة.

638
00:34:57,931 --> 00:34:59,725
- بول، خذها إلى أسفل قليلا.
- فقط يبقيه المدنية.

639
00:34:59,808 --> 00:35:02,686
تلك عاهرة النحت
يحاول تنظيفي.

640
00:35:02,769 --> 00:35:05,939
حسنًا ، يا بول. لا أعرف.
إذا سمح سام لمؤخرتك السمينة أن يمارس الجنس معها

641
00:35:06,023 --> 00:35:07,900
مع ذلك القضيب الصغير الحزين الذي تملكه،

642
00:35:07,983 --> 00:35:09,693
- ربما هي تستحق ذلك.
- موظر!

643
00:35:10,485 --> 00:35:11,528
الأبله!

644
00:35:13,363 --> 00:35:15,866
سوف أقتلك سخيف.
سأفعل يا رجل.

645
00:35:15,949 --> 00:35:17,034
وسوف سخيف…

646
00:35:17,117 --> 00:35:18,452
- اقطعها!
- سأقتلك سخيف.

647
00:35:18,535 --> 00:35:20,287
يا اهدأ.

648
00:35:21,413 --> 00:35:22,956
تمام.

649
00:35:23,040 --> 00:35:25,417
حسنًا، جميعًا، إنها حفلة الآن.

650
00:35:25,501 --> 00:35:27,127
تعرف ماذا؟

651
00:35:27,211 --> 00:35:29,671
ألف دولار لأي شخص
من يستطيع أن يسجل علي.

652
00:35:29,755 --> 00:35:32,216
- نعم.
- نعم. من يشعر بأنه محظوظ؟

653
00:35:32,299 --> 00:35:33,425
أنا!

654
00:35:33,509 --> 00:35:35,594
نعم. دعنا نذهب إلى الطابق السفلي.

655
00:36:27,521 --> 00:36:28,981
هيا يا رجل. تعال.

656
00:36:32,442 --> 00:36:34,903
رفض. تم الرفض.

657
00:36:34,987 --> 00:36:36,947
ليس اليوم أيها اللعين

658
00:36:37,030 --> 00:36:39,157
- هذا ما أتحدث عنه.
- ليس أبدا. ليس في منزلي.

659
00:36:39,241 --> 00:36:41,451
حسنًا. من التالي؟ أي محتجزي؟

660
00:36:41,535 --> 00:36:44,496
جيري، جيري، جيري!

661
00:36:44,580 --> 00:36:47,416
جيري؟ تمام. يكفي ذلك.

662
00:36:48,083 --> 00:36:49,293
جيري، لقد لعبت دور D، أليس كذلك؟

663
00:36:49,376 --> 00:36:50,586
- بالتأكيد فعلت.
- تمام.

664
00:36:51,086 --> 00:36:52,796
- أتمنى أن تكون قد أحضرت لعبتك.
- حسنًا.

665
00:36:52,880 --> 00:36:54,381
مائة دولار على جيري. 10 إلى 1.

666
00:36:54,464 --> 00:36:56,175
- من حصل لي؟
- سأتخذ هذا الإجراء.

667
00:36:56,258 --> 00:36:58,093
يا رجل.

668
00:36:58,177 --> 00:37:00,053
- هيا يا جيري.
- ها نحن.

669
00:37:00,137 --> 00:37:01,638
- يا إلهي!
- تعال.

670
00:37:01,722 --> 00:37:03,265
هل ستقوم بنشري هنا؟

671
00:37:03,348 --> 00:37:05,726
هل هذه هي الخطة؟
هل تعتقد أن هذه لعبة صغيرة في Y؟

672
00:37:05,809 --> 00:37:07,936
أعطني ذلك. الناشئين.

673
00:37:08,020 --> 00:37:09,354
هيا، نيك.

674
00:37:09,438 --> 00:37:12,024
أعطني ذلك. الناشئين.

675
00:37:12,107 --> 00:37:14,026
أعطني ذلك.

676
00:37:14,109 --> 00:37:17,362
أعطني ذلك، جيري.
نعم، أنا ألعب في الدفاع أيضًا.

677
00:37:17,446 --> 00:37:20,824
- هذا ما يريده الناس.
- جيري! هيا يا جيري!

678
00:37:20,908 --> 00:37:22,409
هذا ما يريده الشعب.

679
00:37:22,492 --> 00:37:23,869
جيري!

680
00:37:25,871 --> 00:37:29,791
- يا للقرف. أوه، اللعنة. اللعنة.
- أوه لا.

681
00:37:29,875 --> 00:37:32,002
- يا للقرف.
- أنا آسف، جيري.

682
00:37:32,085 --> 00:37:33,295
يتمسك. اسمحوا لي فقط التحقق من ذلك.

683
00:37:33,378 --> 00:37:34,630
ماذا بحق الجحيم؟

684
00:37:34,713 --> 00:37:36,507
هذا عظم.

685
00:37:36,590 --> 00:37:38,383
مهلا، اتصل بالرقم 911.

686
00:37:38,467 --> 00:37:40,260
- هذا سيء.
- سوف تتخلى عنه يا رجل.

687
00:37:40,344 --> 00:37:41,970
- اللعنة!
- اللعنة، أنا آسف، جيري.

688
00:37:42,054 --> 00:37:43,305
- عليك اللعنة.
- كل شيء على ما يرام.

689
00:37:43,388 --> 00:37:45,307
- أنا أكره رؤية القرف مثل هذا.
- لا تلمسها.

690
00:38:00,989 --> 00:38:02,991
أستطيع التعامل مع بول
يمارس الجنس مع شخص نصف عمره.

691
00:38:03,075 --> 00:38:06,203
أعني أنه أمر قذر
وكليشيهات ومثير للشفقة،

692
00:38:06,995 --> 00:38:09,915
لكنه نرجسي بما فيه الكفاية
لتصديق بعض الأشياء الصغيرة

693
00:38:09,998 --> 00:38:11,375
التظاهر بالانجذاب إليه.

694
00:38:11,458 --> 00:38:14,628
لكن هذا هو التهور في ذلك.

695
00:38:14,711 --> 00:38:16,880
أعني، هذا ما يغضبني.

696
00:38:16,964 --> 00:38:18,966
أنا محظوظ لأنه لم يصيبني بالهربس.

697
00:38:19,049 --> 00:38:20,634
النادلة لديها الهربس؟

698
00:38:21,176 --> 00:38:22,594
لا، ليس لدي أي فكرة.

699
00:38:22,678 --> 00:38:24,179
أنا فقط أقول، من الناحية النظرية.

700
00:38:24,263 --> 00:38:25,681
الهربس النظري.

701
00:38:25,764 --> 00:38:29,476
ويمكن لأي شخص أن يرى
هذه الفتاة مجرد ضمادة.

702
00:38:29,977 --> 00:38:33,355
أعني أنه في يوم ما قريبًا سوف يستيقظ
وسوف ينظر في المرآة

703
00:38:33,438 --> 00:38:37,818
ومن ثم سوف يدرك ذلك
مهما كانت الأضرار التي لحقت به، فإنه لا يزال هناك.

704
00:38:39,444 --> 00:38:43,198
وأيضاً بعد خيانتي
الله أعلم كم مرة

705
00:38:43,282 --> 00:38:46,785
إنه يتولى المحاماة كما لو كنت أنا الشخص المناسب
الذي ارتكب الجريمة. أعني…

706
00:38:49,663 --> 00:38:51,540
أعتقد أن الأمر أسهل مع Coop.

707
00:38:52,207 --> 00:38:54,251
حسنا، نعم. انها ليست حقا نفس الشيء.

708
00:38:54,334 --> 00:38:56,628
أعني، أنت بول
في معادلتك، أليس كذلك؟

709
00:38:57,504 --> 00:38:58,839
- ماذا؟
- لا، أنا آسف.

710
00:38:58,922 --> 00:39:01,008
أنا لا أحاول أن أقول
أنك مثل بول.

711
00:39:01,091 --> 00:39:03,594
لقد قصدت فقط أنك كذلك
الذي كانت له هذه القضية.

712
00:39:03,677 --> 00:39:05,345
أعني، ليس أنني أحكم عليك.

713
00:39:05,429 --> 00:39:06,638
يعني بعيد عن ذلك.

714
00:39:07,639 --> 00:39:09,683
- سأتوقف عن الحديث الآن.
- يا إلهي. أنا بول.

715
00:39:09,766 --> 00:39:11,560
- لا، أنت لست بول.
- لا، أنت على حق.

716
00:39:11,643 --> 00:39:14,104
- لم أقصثد ذلك.
- أنا الذي خدعت.

717
00:39:16,523 --> 00:39:20,277
ولكن ذلك كان بعد سنوات...سنوات...

718
00:39:21,403 --> 00:39:26,909
لمجرد محاولة الحصول على Coop
أن ينتبهوا إلينا.

719
00:39:29,244 --> 00:39:30,287
لي.

720
00:39:35,083 --> 00:39:39,671
لكن مهما حاولت،
أصبحت الهوة بيننا أوسع وأوسع

721
00:39:39,755 --> 00:39:42,758
وعند نقطة معينة،
لم يكن هناك شيء يمكنني القيام به.

722
00:39:43,425 --> 00:39:45,719
لذلك مارست الجنس مع أحد أفضل أصدقائه.

723
00:39:46,929 --> 00:39:48,263
- أنا آسف.
- رائع.

724
00:39:48,805 --> 00:39:50,182
- أنا آسف. إنها الكعكة.
- سام.

725
00:39:50,265 --> 00:39:51,266
إنها الكعكة.

726
00:39:51,350 --> 00:39:54,311
ليس لأنني تغلبت على القرف
منك الآن؟

727
00:39:54,394 --> 00:39:57,439
ماذا؟ يا إلهي. هذا لطيف جدا
أن هذا ما تعتقد أنه حدث.

728
00:39:57,523 --> 00:39:59,358
- هذا الوهم حقا.
- لو أنهم لم يمنعوني،

729
00:39:59,441 --> 00:40:01,860
- كنت سأدفعك عبر هذا الجدار.
- أنت مجنون جدا.

730
00:40:01,944 --> 00:40:03,695
أستطيع أن ركلة بقوة الخاص بك،
الحمار الصغير في دوري اللبلاب

731
00:40:03,779 --> 00:40:05,572
- سخيف جدا بسرعة ...
- أنظر إلى هذا.

732
00:40:05,656 --> 00:40:07,032
- هل تمزح معي؟ ماذا؟
- انظر إلى بنادقي.

733
00:40:07,115 --> 00:40:09,117
- أنظر إلى ماذا؟ ما البنادق؟
- انظر إلى أسلحتي، أيتها العاهرة.

734
00:40:09,201 --> 00:40:11,787
- هذا... لا يوجد شيء.
- انظر هنا. أنظر إلى هذا.

735
00:40:11,870 --> 00:40:14,248
- أنظر إليه. اشعر به.
- تمام. يتمسك. دعني أشعر بذلك.

736
00:40:14,331 --> 00:40:16,375
هذا هو؟ هل يمكنني أن أفعل هذا؟

737
00:40:16,458 --> 00:40:19,962
- يا إلهي. يا.
- نعم. حسنًا يا ميل.

738
00:40:20,045 --> 00:40:22,965
- ماذا تفعل بحق الجحيم؟
- نعم، خذ ذلك.

739
00:40:23,549 --> 00:40:25,342
هل يمكنك فقط…

740
00:40:31,682 --> 00:40:33,141
لا.

741
00:40:33,225 --> 00:40:34,351
هيا.

742
00:40:34,434 --> 00:40:37,980
- الاستفادة من. إله.
- ليست هذه هي الطريقة التي يعمل بها التنصت.

743
00:40:40,607 --> 00:40:42,359
يا إلهي.

744
00:40:54,121 --> 00:40:55,581
بدأت تختفي.

745
00:40:56,456 --> 00:41:00,878
يصبح مثل جزء صغير من حياته
بدلاً من الشيء الأكثر أهمية.

746
00:41:02,171 --> 00:41:06,258
كان الأمر كما لو أنه لم يكن لديه سوى مساحة كبيرة
فيه، وأردت فقط الكثير منه.

747
00:41:08,594 --> 00:41:12,264
لا أعتقد أن كوب لديه تلك المساحة بداخله.

748
00:41:15,559 --> 00:41:18,270
ربما فعل ذلك مرة واحدة، ولكن ليس بعد الآن.

749
00:41:20,480 --> 00:41:22,107
لديك الكثير من العدوان المكبوت.

750
00:41:22,191 --> 00:41:24,067
أنت حقا بحاجة إلى الاستلقاء قريبا.

751
00:41:25,986 --> 00:41:28,322
نعم. أنا أعرف.

752
00:41:30,574 --> 00:41:31,909
حسنًا. أنا سأذهب.

753
00:41:35,162 --> 00:41:36,330
نعم. أنا أيضاً.

754
00:41:43,504 --> 00:41:45,464
هل تريد التحدث عن حقيبة النقود؟

755
00:41:45,547 --> 00:41:46,882
لا.

756
00:41:50,594 --> 00:41:53,639
هل سبق لك أن نظرت إلى شيء ما
لقد كنت تحدق في لفترة طويلة…

757
00:41:55,474 --> 00:41:59,394
لكنك تدرك فجأة
هل توقفت عن رؤيته منذ زمن طويل؟

758
00:42:00,312 --> 00:42:02,064
ما الذي نتحدث عنه؟

759
00:42:03,774 --> 00:42:04,816
حياتي.

760
00:42:09,821 --> 00:42:10,822
يا للقرف.

761
00:42:15,160 --> 00:42:16,495
اللعنة، بارني.

762
00:42:19,831 --> 00:42:21,667
أنا آسف جدًا.

763
00:42:21,750 --> 00:42:22,918
هذا نموذج أولي.

764
00:42:23,001 --> 00:42:24,711
انا هكذا…

765
00:42:27,130 --> 00:42:29,091
<i>إذا كنت في السوق بحثًا عن الاستعارات...</i>

766
00:42:30,384 --> 00:42:33,971
<i>لا تنظر أبعد من رجل يتقيأ
في مرحاض بقيمة 30 ألف دولار</i>

767
00:42:34,054 --> 00:42:35,514
<i>غير متصل بأي سباكة.</i>

768
00:42:38,976 --> 00:42:41,687
<i>على الرغم من ذلك، بمجرد الدخول
إطار ذهني معين،</i>

769
00:42:41,770 --> 00:42:44,439
<i>كل شيء في هذه المدينة
هي استعارة سخيفة،</i>

770
00:42:45,440 --> 00:42:49,778
<i>مما قد يجعل الأمر صعبًا حقًا
لمعرفة ما هو حقيقي، إن وجد.</i>

771
00:43:17,222 --> 00:43:18,473
أتمنى لك يوما سعيدا.

772
00:43:22,644 --> 00:43:23,812
مهلا، هانتر.

773
00:43:50,422 --> 00:43:51,715
يا هذا.

774
00:43:51,798 --> 00:43:52,841
يا.

775
00:43:52,925 --> 00:43:54,009
لقد توقفت عند منزلك.

776
00:43:54,092 --> 00:43:56,261
رأى علي . قالت أنك ستكون هنا.

777
00:43:56,345 --> 00:43:58,013
إنها تعيش معك الآن؟

778
00:43:58,096 --> 00:43:59,515
نعم. إنها تمر ببعض الأشياء.

779
00:43:59,598 --> 00:44:01,308
لم أكن أريد لها أن تكون وحدها.

780
00:44:01,391 --> 00:44:03,018
إنه الكثير لتتحمله.

781
00:44:03,101 --> 00:44:04,770
حسنًا، أنا كل ما لديها.

782
00:44:06,188 --> 00:44:08,732
لديها لي أيضا، كوب.
أتمنى أن تعرف ذلك.

783
00:44:12,069 --> 00:44:14,238
يقول نيك أنك لست في بيلي بعد الآن؟

784
00:44:14,321 --> 00:44:17,658
نعم. أنا أبدأ ب
صندوق جديد خارج دولة الإمارات العربية المتحدة.

785
00:44:18,367 --> 00:44:19,743
رقابة أقل، رأسا على عقب أفضل.

786
00:44:19,826 --> 00:44:20,827
تماما مثل ذلك؟

787
00:44:20,911 --> 00:44:22,746
حان الوقت للتغيير.

788
00:44:22,829 --> 00:44:24,122
لقد كنت في بيلي لفترة طويلة.

789
00:44:24,206 --> 00:44:26,166
نعم، حسناً، كنت معي
لفترة طويلة، أليس كذلك؟

790
00:44:26,250 --> 00:44:27,793
حسنًا يا كوب.

791
00:44:27,876 --> 00:44:29,211
لا تقلق. سوف تحصل على الشيكات الخاصة بك.

792
00:44:29,294 --> 00:44:30,504
أوه، اللعنة عليك.

793
00:44:30,587 --> 00:44:32,422
ماذا تريد مني، هاه؟

794
00:44:32,506 --> 00:44:34,049
ماذا؟ أخبرني.

795
00:44:34,675 --> 00:44:36,260
لقد أصبح من المستحيل التحدث إليك.

796
00:44:36,343 --> 00:44:38,804
ومع ذلك، أنت هنا، لا تزال تحاول القيام بذلك.

797
00:44:40,973 --> 00:44:43,725
لقد كنت أفكر في الحصول على
مدرب محترف لتوري.

798
00:44:44,351 --> 00:44:46,895
إنها حوالي ألف في الأسبوع.
أردت فقط تشغيله بواسطتك.

799
00:44:46,979 --> 00:44:49,690
أنا مدربها،
وهي تعمل هنا مع إيدي.

800
00:44:49,773 --> 00:44:50,816
- إنها بخير.
- أنا أعرف.

801
00:44:50,899 --> 00:44:52,943
- أنا أتحدث عن المهنية.
- أحد رجال نيك، هاه؟

802
00:44:53,026 --> 00:44:55,737
هذا ليس بشأن نيك.
هذا يتعلق بما هو الأفضل لتوري.

803
00:44:55,821 --> 00:44:57,239
الأشهر القليلة المقبلة حاسمة

804
00:44:57,322 --> 00:44:59,533
وأنت تعرف مدى رغبتها بشدة
فرصة للعب لبرينستون.

805
00:44:59,616 --> 00:45:01,827
- إنها لا تحتاج إلى مدرب محترف.
- بسببنا--

806
00:45:01,910 --> 00:45:04,037
على أقل تقدير،
إنها تحتاج إلى شخص يظهر.

807
00:45:04,121 --> 00:45:05,372
- أنا أظهر.
- لا يا كوب.

808
00:45:05,455 --> 00:45:06,957
- لقد أتيت بما فيه الكفاية ...
- أوه، اللعنة.

809
00:45:07,040 --> 00:45:09,293
- ... لإقناع نفسك بذلك.
- ليس مرة أخرى مع هذا الهراء.

810
00:45:09,376 --> 00:45:11,044
نحن لا نجري هذه المحادثة
مرارا وتكرارا.

811
00:45:11,128 --> 00:45:12,921
إنه شيء واحد بالنسبة لك
لكي لا تظهر عندي

812
00:45:13,005 --> 00:45:14,965
لكن من الأفضل أن تظهر لها.

813
00:45:15,048 --> 00:45:17,176
- أنت تفهم؟
- أي شيء آخر؟

814
00:45:42,284 --> 00:45:44,828
لقد حصلت على الكثير
من الساعات هنا يا سيد سبيرلينج.

815
00:45:44,912 --> 00:45:47,414
لماذا يأخذ اللص واحدة فقط؟

816
00:45:47,497 --> 00:45:51,251
هذا وحده يساوي 225 ألفًا.

817
00:45:51,335 --> 00:45:53,670
إذًا، اللص لا يريد أن يكون جشعًا؟

818
00:45:53,754 --> 00:45:56,173
حقيقة أن الساعات الأخرى هنا

819
00:45:56,256 --> 00:45:59,676
يجعلني أتساءل
إذا كنت قد كنت في غير محله.

820
00:46:00,385 --> 00:46:02,554
من يضيع ساعة باهظة الثمن؟

821
00:46:03,222 --> 00:46:06,099
لا أعرف.
ربما نفس الشخص الذي يشتري واحدة؟

822
00:46:06,183 --> 00:46:07,184
ماذا؟

823
00:46:08,769 --> 00:46:10,604
- هل حصلت على صورة لتلك الساعة؟
- نعم.

824
00:46:10,687 --> 00:46:12,898
وأوراق الملكية. سأعود حالا.

825
00:46:17,110 --> 00:46:19,029
هل لديك خلاف مع هذا الرجل؟

826
00:46:19,112 --> 00:46:20,489
فقط أحاول مساعدته في العثور على ساعته.

827
00:46:20,572 --> 00:46:21,907
هل تعتقد أننا سنجده بالفعل؟

828
00:46:21,990 --> 00:46:24,117
لا أعرف،
لكننا سنجعلها أولوية.

829
00:46:25,035 --> 00:46:27,704
- حقًا؟
- لا، ليس حقاً.

830
00:46:44,930 --> 00:46:47,266
<i>مشبك الورق،
الآن متصل بحزمة البطارية،</i>

831
00:46:47,349 --> 00:46:48,934
<i>سوف يكون بمثابة أداة شد.</i>

832
00:46:50,102 --> 00:46:53,397
<i>الآن، احتفظ بموترك
مشقوق في موضعه.</i>

833
00:46:54,940 --> 00:46:56,400
<i>سنتيمتر واحد فقط.</i>

834
00:46:57,025 --> 00:46:58,277
<i>لا تجبره.</i>

835
00:46:58,360 --> 00:47:00,737
<i>قد تكون المشعل بمثابة وخز الدبوس أيضًا.</i>

836
00:47:01,446 --> 00:47:03,907
<i>الآن، سنقدم الجهد الكهربائي لدينا.</i>

837
00:47:06,076 --> 00:47:11,290
<ط> فويلا. وإذا لم ينجح ذلك،
هناك دائمًا قوة غاشمة.</i>

838
00:47:18,797 --> 00:47:20,507
<i>كان طبيبي النفسي سيحظى بيوم ميداني</i>

839
00:47:20,591 --> 00:47:24,553
<i>كشف حقيقة أنني كنت أسرق
من الرجل الذي نام مع زوجتي.</i>

840
00:47:28,056 --> 00:47:29,641
<i>ولكن لم يكن لدي طبيب نفسي.</i>

841
00:47:30,309 --> 00:47:32,644
<i>ما حصلت عليه هو برنامج تعليمي على YouTube</i>

842
00:47:32,728 --> 00:47:34,688
<i>خاتم بطولة نيك،</i>

843
00:47:34,771 --> 00:47:36,690
<i>والفكرة القائلة بأن،
تم أخذ كل الأمور بعين الاعتبار،</i>

844
00:47:36,773 --> 00:47:38,525
<i>لقد كنت أتقن هذا الأمر.</i>

845
00:47:44,448 --> 00:47:45,449
<i>أو لا</i>.


