1
00:01:14,208 --> 00:01:15,625
<i>Hej, jeg hedder Bob Lazar.</i>

2
00:01:16,291 --> 00:01:18,208
<i>I december 1988,</i>

3
00:01:18,375 --> 00:01:20,833
<i>Jeg blev ansat som</i>
<i>senior fysiker</i>

4
00:01:21,000 --> 00:01:23,291
<i>af et amerikansk forsvar</i>
<i>entreprenør tilkaldt</i>

5
00:01:23,458 --> 00:01:25,208
<i>EGandG Special Projects.</i>

6
00:01:25,875 --> 00:01:27,500
<i>Jeg fik at vide, at jeg</i>
<i>ville virke</i>

7
00:01:27,666 --> 00:01:29,500
<i>på en avanceret</i>
<i>fremdrivningssystem</i>

8
00:01:29,666 --> 00:01:32,291
<i>ude i et fjerntliggende område</i>
<i>af Nevada-teststedet</i>

9
00:01:32,916 --> 00:01:35,333
<i>kendt som Area 51.</i>

10
00:01:35,833 --> 00:01:38,000
<i>Mig selv og 21 andre personer</i>

11
00:01:38,166 --> 00:01:40,916
<i>var ansvarlig for tilbage</i>
<i>udvikle en teknologi</i>

12
00:01:41,083 --> 00:01:43,333
<i>der opstod</i>
<i>fra en anden civilisation.</i>

13
00:01:44,416 --> 00:01:46,958
<i>Selvom dette var en</i>
<i>højt klassificeret projekt,</i>

14
00:01:47,208 --> 00:01:48,791
<i>Jeg var aldrig tryg ved det</i>

15
00:01:48,958 --> 00:01:51,291
<i>at denne hemmelighed blev holdt</i>
<i>fra verden.</i>

16
00:01:53,000 --> 00:01:55,208
<i>Efterhånden som arbejdet skred frem,</i>
<i>Jeg begyndte at bekymre mig</i>

17
00:01:55,375 --> 00:01:57,333
<i>det, jeg vidste, kunne</i>
<i>sætter mit liv i fare.</i>

18
00:01:57,875 --> 00:01:59,625
<i>Jeg ønsker at beskytte mig selv,</i>

19
00:01:59,791 --> 00:02:03,041
<i>Jeg besluttede at gå offentligt og</i>
<i>afslør hemmelighederne bag S4.</i>

20
00:02:03,375 --> 00:02:06,458
<i>Siden da har min historie været</i>
<i>fortalt utallige gange</i>

21
00:02:06,625 --> 00:02:08,208
<i>fra mennesker over hele verden.</i>

22
00:02:08,916 --> 00:02:11,000
<i>Ingen har nogensinde været i stand til det</i>
<i>vis nøjagtigt</i>

23
00:02:11,166 --> 00:02:12,875
<i>hvad jeg så med mine egne øjne.</i>

24
00:02:13,500 --> 00:02:14,416
<i>Indtil nu.</i>

25
00:03:05,875 --> 00:03:07,916
Wow, det er en stor gulerod
du kom der.

26
00:03:08,083 --> 00:03:09,958
Nå...

27
00:03:10,125 --> 00:03:12,041
Jeg er sikker på, at de vil kunne lide
greens også.

28
00:03:18,458 --> 00:03:20,500
Kom her, kom her.

29
00:03:22,375 --> 00:03:23,291
Dreng!

30
00:03:27,916 --> 00:03:29,333
Rockstar-hår på den.

31
00:03:38,708 --> 00:03:42,125
<i>Jeg bliver spurgt meget om</i>
<i>Jeg fortryder at gå fremad og...</i>

32
00:03:43,291 --> 00:03:45,750
<i>Jeg har også sagt i årevis,</i>

33
00:03:46,625 --> 00:03:48,416
<i>"Mit sind går frem og tilbage."</i>

34
00:03:49,041 --> 00:03:51,291
<i>Hvis jeg går frem, kommer jeg</i>
<i>til dette punkt</i>

35
00:03:51,625 --> 00:03:53,750
<i>i mit liv,</i>
<i>hvis jeg kunne gå tilbage i tiden,</i>

36
00:03:54,458 --> 00:03:57,333
<i>Jeg spekulerer på, hvad der ville</i>
<i>ske, hvis jeg ikke gik frem</i> <i>og bare</i>

37
00:03:57,500 --> 00:03:59,291
<i>spillede med og tog ikke</i>

38
00:03:59,458 --> 00:04:01,708
<i>alle ude på webstedet</i>
<i>for at vise dem og...</i>

39
00:04:02,041 --> 00:04:03,750
<i>Jeg ved ikke, hvordan tingene går</i>
<i>ville have vist sig.</i>

40
00:04:04,625 --> 00:04:05,625
<i>Jeg ved ikke, om det</i>
<i>ville have været</i>

41
00:04:05,791 --> 00:04:07,333
<i>rigtig ting at gøre alligevel,</i>

42
00:04:07,625 --> 00:04:08,958
<i>fordi det virkelig</i>
<i>plaget mig det</i>

43
00:04:09,125 --> 00:04:10,625
<i>alt dette blev holdt hemmeligt.</i>

44
00:04:12,041 --> 00:04:13,666
Ah, der er virkelig ingen måde
Jeg kan bevise det

45
00:04:13,833 --> 00:04:15,958
uden at afsløre min identitet
og sætte mig ind i

46
00:04:16,125 --> 00:04:17,583
mere besvær end
Jeg har allerede.

47
00:04:18,291 --> 00:04:19,666
Præcis hvad er
foregår deroppe?

48
00:04:19,833 --> 00:04:21,416
Nå, der er flere, øh,

49
00:04:21,625 --> 00:04:24,041
faktisk ni flyvende tallerkener,
flyvende diske

50
00:04:24,208 --> 00:04:26,791
der er derude af
udenjordisk oprindelse.

51
00:04:26,958 --> 00:04:28,625
Det er de dybest set
afmonteret men

52
00:04:28,791 --> 00:04:31,250
nogle er vel,
i forskellige stadier af--

53
00:04:31,500 --> 00:04:33,166
af færdiggørelse bygget
fra andre dele

54
00:04:33,333 --> 00:04:34,750
og de bliver prøvefløjet

55
00:04:34,916 --> 00:04:36,666
og dybest set bare analyseret.

56
00:04:39,458 --> 00:04:42,416
Jeg har altid været interesseret i
videnskab og teknik,

57
00:04:42,583 --> 00:04:44,416
især ting, der

58
00:04:44,583 --> 00:04:47,458
betjent eller kontrolleret enorm
mængder af strøm, som

59
00:04:47,958 --> 00:04:50,875
højtydende lasere,
raketmotorer, jetmotorer,

60
00:04:51,041 --> 00:04:53,166
sprængstoffer, den slags,

61
00:04:53,541 --> 00:04:56,000
og begyndte at bygge lille jetfly
og raketmotorer

62
00:04:56,166 --> 00:04:57,291
i mine sene teenageår.

63
00:04:59,208 --> 00:05:00,416
Jeg husker, øh,

64
00:05:00,583 --> 00:05:02,583
enten at købe dette blad eller
jeg--

65
00:05:02,750 --> 00:05:05,583
Jeg er måske blevet tilmeldt
til det på det tidspunkt, men øh,

66
00:05:06,083 --> 00:05:09,041
det er dengang jeg var
i gymnasiet eller ungdomsskolen.

67
00:05:09,333 --> 00:05:11,625
Og, øh, ja, jeg så det...

68
00:05:12,750 --> 00:05:15,250
...du ved, en jetmotor tændt
en gokart, der går, "Nå,

69
00:05:15,416 --> 00:05:18,500
intet er sejere end det,"
du ved, når du er barn.

70
00:05:18,666 --> 00:05:20,916
Ja, men jeg ville gerne vide det
alt om det.

71
00:05:21,083 --> 00:05:22,291
Du ved, en jetmotor,
du-- du--

72
00:05:22,458 --> 00:05:24,125
du kunne bygge
en jetmotor og--

73
00:05:24,375 --> 00:05:26,791
Jeg blev i hvert fald fascineret
med alt dette og

74
00:05:26,958 --> 00:05:28,666
kraften og-- og hvad der ikke.

75
00:05:29,125 --> 00:05:32,500
Og, øh... du ved, noteret fra
artiklen, at der var en

76
00:05:32,666 --> 00:05:35,416
fyr ved navn Eugene Gluhareff
og boede i

77
00:05:35,791 --> 00:05:37,375
Californien et eller andet sted og,

78
00:05:37,791 --> 00:05:40,708
du ved, tid--
tiden gik, årene går, og

79
00:05:40,958 --> 00:05:43,750
Jeg flyttede med mine forældre
ud til Californien og,

80
00:05:44,083 --> 00:05:46,083
du ved, jeg-- tror jeg
på et tidspunkt dette--

81
00:05:46,250 --> 00:05:48,375
dette blad dukkede op igen,

82
00:05:48,750 --> 00:05:52,000
du ved, og jeg gik...
"Vent, der er... det...

83
00:05:52,208 --> 00:05:54,708
den fyr er herude," du ved,
og jeg kiggede og jeg--

84
00:05:54,875 --> 00:05:57,666
Jeg tror, det var inde
Gardena, Californien.

85
00:05:57,833 --> 00:06:00,375
Jeg gik, det er ligesom en
30 minutters kørsel.

86
00:06:00,541 --> 00:06:02,958
Så du ved, jeg bare
kørte derud

87
00:06:03,291 --> 00:06:05,166
og du ved, her er, øh,

88
00:06:05,333 --> 00:06:07,458
denne fyrs butik var
lige i denne lille

89
00:06:07,625 --> 00:06:10,083
slags
bygning i opløsning,

90
00:06:10,250 --> 00:06:12,416
du ved, bankede på døren
og der er fyren.

91
00:06:12,583 --> 00:06:15,583
Og, øh, du ved, vi...
vi begynder at snakke og øh...

92
00:06:16,125 --> 00:06:17,500
i-- på kort tid,

93
00:06:18,000 --> 00:06:20,000
du ved,
han så, hvor interesseret jeg var

94
00:06:20,166 --> 00:06:21,666
og forklare alt.

95
00:06:21,833 --> 00:06:23,208
Og vi - vi blev venner.

96
00:06:23,375 --> 00:06:25,083
Så var det mig, der hele tiden gik

97
00:06:25,250 --> 00:06:27,125
frem og tilbage der og, øh--

98
00:06:27,708 --> 00:06:31,125
og lære en masse om, hvordan--

99
00:06:31,916 --> 00:06:35,250
hvordan alt fungerede, du ved,
supersonisk aerodynamik og--

100
00:06:35,416 --> 00:06:38,041
du ved, chokbølgerne
der arbejder indeni, ju--

101
00:06:38,208 --> 00:06:39,416
ting, du ikke vil

102
00:06:39,583 --> 00:06:41,208
lære i gymnasiet
på det tidspunkt.

103
00:06:41,541 --> 00:06:43,833
Og jeg blev mere og mere
interesseret i--

104
00:06:44,000 --> 00:06:46,208
du ved, det blev virkelig
grundlaget,

105
00:06:46,708 --> 00:06:49,541
gnisten alligevel,
hvad der fik mig til at interessere mig for,

106
00:06:49,708 --> 00:06:51,333
du ved, den slags
fremdrift.

107
00:07:03,208 --> 00:07:04,750
En gammel ven af mig, Jim,

108
00:07:04,916 --> 00:07:06,416
han arbejdede i
samme sted jeg gjorde,

109
00:07:06,583 --> 00:07:08,083
Fairchild Electronics, og

110
00:07:08,291 --> 00:07:10,041
kom ind en dag og sagde:

111
00:07:10,250 --> 00:07:12,166
"Jeg gik til racerbanen
i går aftes."

112
00:07:12,333 --> 00:07:14,416
Det tror jeg, det var
Orange County Raceway

113
00:07:14,666 --> 00:07:17,083
"Og de havde jetbiler.

114
00:07:17,291 --> 00:07:19,875
Det er bare denne store jetmotor
med hjul på.

115
00:07:20,041 --> 00:07:22,541
Og de kørte kapløb, du ved,
ilden sprænger ud på bagsiden."

116
00:07:22,708 --> 00:07:24,541
Jeg-- Og han sagde,
"Ja, du skal gå."

117
00:07:24,708 --> 00:07:27,000
Og jeg gik derhen.
jeg var, du ved,

118
00:07:27,166 --> 00:07:29,625
sandsynligvis-- bare mine tidlige 20'ere,
måske 21 år gammel.

119
00:07:29,791 --> 00:07:30,833
Og jeg... du ved, tænkte jeg.

120
00:07:31,250 --> 00:07:33,125
"Det er uden tvivl
det fedeste

121
00:07:33,291 --> 00:07:34,833
jeg nogensinde har set."

122
00:07:35,083 --> 00:07:39,375
Og jeg med det samme... Jeg er nødt til det
har en af de ting.

123
00:07:39,791 --> 00:07:43,333
Og øh, jeg synes, det var rart
af frøet, der startede det.

124
00:08:02,333 --> 00:08:04,333
Nå, det er så fedt.
Jeg tændte den, og jeg ser lige denne bil

125
00:08:04,500 --> 00:08:05,875
trækker sig fra mig. jeg sagde,

126
00:08:06,041 --> 00:08:07,166
"Jøss, det spekulerer jeg på, om jeg er
vil fange den."

127
00:08:11,625 --> 00:08:12,625
<i>Tre...</i>

128
00:08:12,791 --> 00:08:14,000
<i>...to...</i>

129
00:08:14,166 --> 00:08:15,250
<i>- ...en...</i>

130
00:08:15,416 --> 00:08:17,958
<i>- ...nul!</i>

131
00:08:18,625 --> 00:08:20,750
Min kone havde en Honda Civic.

132
00:08:20,916 --> 00:08:24,041
Og som det viste sig, bare
ser på det en dag,

133
00:08:24,208 --> 00:08:28,000
bare hatchbacken så virkelig ud
som et jetfly ville passe derind.

134
00:08:28,166 --> 00:08:30,041
Jeg er lige begyndt at skille den ad.

135
00:08:30,208 --> 00:08:32,458
Og til hendes overraskelse,

136
00:08:32,666 --> 00:08:35,750
der var et jetfly derinde
på kort tid.

137
00:08:36,125 --> 00:08:38,750
Men det var hun
okay med det og

138
00:08:38,916 --> 00:08:40,916
blev på en måde et projekt
et stykke tid.

139
00:08:41,083 --> 00:08:43,666
Og øh, det viste sig
at være ret sej.

140
00:08:52,083 --> 00:08:53,791
<i>Han sagde også, at han</i>
<i>arbejdet som fysiker hos</i>

141
00:08:53,958 --> 00:08:55,500
<i>Los Alamos National Lab,</i>

142
00:08:55,708 --> 00:08:57,375
<i>hvor han eksperimenterede med</i>
<i>en af verdens</i>

143
00:08:57,541 --> 00:08:59,583
<i>største partikelstråle</i>
<i>acceleratorer,</i>

144
00:08:59,750 --> 00:09:01,250
<i>en halv kilometer lang gigant</i>

145
00:09:01,416 --> 00:09:04,083
<i>i stand til at generere</i>
<i>700 millioner volt.</i>

146
00:09:04,250 --> 00:09:06,333
<i>Los Alamos embedsmænd fortalte os</i>

147
00:09:06,500 --> 00:09:08,916
<i>de havde ingen registreringer af</i>
<i>en Robert Lazar, der nogensinde har</i> <i>arbejdet der.</i>

148
00:09:09,125 --> 00:09:11,041
<i>De tog enten fejl</i>
<i>eller løj.</i>

149
00:09:11,333 --> 00:09:14,583
<i>En telefonbog fra 1982</i>
<i>fra laboratorielisterne Lazar</i>

150
00:09:14,750 --> 00:09:17,291
<i>lige der blandt de andre</i>
<i>videnskabsmænd og teknikere.</i>

151
00:09:17,750 --> 00:09:20,541
<i>Et udklip fra 1982 fra</i>
<i>Avisen Los Alamos</i>

152
00:09:20,708 --> 00:09:23,250
<i>profilerede Lazar og</i>
<i>hans interesse for jetbiler.</i>

153
00:09:23,416 --> 00:09:26,500
<i>Den nævnte også hans ansættelse</i>
<i>i laboratoriet som fysiker.</i>

154
00:09:26,708 --> 00:09:28,125
<i>Vi ringede til Los Alamos igen.</i>

155
00:09:28,291 --> 00:09:29,958
<i>En oprørt embedsmand fortalte os det</i>

156
00:09:30,125 --> 00:09:32,291
<i>han havde stadig ingen optegnelser</i>
<i>om Lazar.</i>

157
00:09:32,708 --> 00:09:36,083
<i>Nå, mens du arbejder</i>
<i>i Los Alamos National Lab</i> <i>i 1982,</i>

158
00:09:36,375 --> 00:09:38,375
<i>det gjorde den lokale avis</i>
<i>en forside</i>historie

159
00:09:38,541 --> 00:09:39,666
<i>på en jetbil, jeg havde bygget.</i>

160
00:09:40,208 --> 00:09:41,875
<i>Tilfældigvis,</i>
<i>Dr. Edward Teller</i>

161
00:09:42,041 --> 00:09:44,541
<i>holdt en tale kl.</i>
<i>Los Alamos samme dag.</i>

162
00:09:50,958 --> 00:09:53,500
<i>En, to, tre, fire.</i>

163
00:09:54,375 --> 00:09:57,875
<i>Vi ønsker ikke krig.</i>

164
00:09:59,000 --> 00:10:00,250
<i>Reagan...</i>

165
00:10:01,083 --> 00:10:03,375
<i>...er vores første præsident...</i>

166
00:10:04,166 --> 00:10:06,000
<i>hvem havde modet...</i>

167
00:10:06,250 --> 00:10:09,250
<i>at fortælle det amerikanske folk...</i>

168
00:10:09,750 --> 00:10:12,458
<i>en stor del... af sandheden.</i>

169
00:10:12,833 --> 00:10:14,583
<i>Da jeg ankom tidligt</i>
<i>for at høre hans tale,</i>

170
00:10:14,750 --> 00:10:16,833
<i>Dr. Teller var stadig</i>
<i>sidder udenfor</i>

171
00:10:17,000 --> 00:10:19,000
<i>læser en historie om mig</i>
<i>i avisen.</i>

172
00:10:19,375 --> 00:10:21,375
<i>Jeg brugte det til at slå til</i>
<i>en samtale</i>

173
00:10:21,541 --> 00:10:23,583
<i>og vi havde en kort</i>
<i>chat om jetbilen.</i>

174
00:10:23,875 --> 00:10:25,333
<i>Så senere lyttede jeg</i>
<i>til hans tale.</i>

175
00:10:25,958 --> 00:10:28,666
<i>Nu har jeg aldrig mødt Dr. Teller</i>
<i>igen, men i 1988</i>

176
00:10:28,833 --> 00:10:31,375
<i>da jeg besluttede at gå ind igen</i>
<i>det videnskabelige samfund,</i>

177
00:10:31,541 --> 00:10:34,291
<i>Jeg sendte ham et CV,</i>
<i>og spurgte om et job.</i>

178
00:10:34,958 --> 00:10:36,666
<i>Dr. Teller svarede</i>
<i>telefonisk</i>

179
00:10:36,833 --> 00:10:38,458
<i>og fortalte mig, at han var</i>
<i>ikke længere aktiv,</i>

180
00:10:38,625 --> 00:10:40,958
<i>men fungerede lige i en</i>
<i>chefkonsulentkapacitet.</i>

181
00:10:41,583 --> 00:10:44,250
<i>Han gav mig navnet på </i>
<i>en kontakt at ringe til i Las Vegas.</i>

182
00:10:44,500 --> 00:10:46,458
<i>Jeg foretog det opkald og sager</i>
<i>fremskridt derfra</i>

183
00:10:46,625 --> 00:10:48,583
<i>indtil jeg kom ind i</i>
<i>programmet på S4.</i>

184
00:10:49,000 --> 00:10:52,291
Jeg havde forladt laboratoriet, flyttet tilbage
og begyndte at udsende CV'er

185
00:10:52,458 --> 00:10:54,875
og det var da han sagde,
"Jeg tror jeg har" du ved,

186
00:10:55,041 --> 00:10:56,583
"Jeg har noget
du kunne være interesseret i."

187
00:10:56,833 --> 00:11:00,291
Og det er da han
henviste mig til EGandG og

188
00:11:00,625 --> 00:11:02,875
deres særlige projekter
division er hvor

189
00:11:03,041 --> 00:11:04,291
Jeg havde interviewet og...

190
00:11:04,958 --> 00:11:07,583
det var faktisk tilsyneladende
til endnu et job.

191
00:11:08,208 --> 00:11:10,250
Og efter mit interview,
de sagde,

192
00:11:10,625 --> 00:11:12,916
"Du ved, det er der faktisk
en anden position

193
00:11:13,250 --> 00:11:15,250
som du kan tilslutte
lidt bedre."

194
00:11:15,708 --> 00:11:18,833
Så du ved, det var en slags...
en ujævn vej til S4, men

195
00:11:19,000 --> 00:11:20,750
det er--
var helt igennem, øh, Teller.

196
00:11:22,208 --> 00:11:25,416
<i>EGandG, som er hvor</i>
<i>Lazar siger, at han blev interviewet</i>

197
00:11:25,583 --> 00:11:28,333
<i>til jobbet hos S4,</i>
<i>har heller ingen registrering.</i>

198
00:11:28,500 --> 00:11:30,583
<i>Det er som om nogen</i>
<i>har fået ham til at forsvinde.</i>

199
00:11:30,791 --> 00:11:32,583
<i>Konsulentfirmaet</i> <i>ingeniørfirmaet</i>

200
00:11:32,750 --> 00:11:35,125
<i>af Edgerton,</i>
<i>Grumershausen og Grier,</i>

201
00:11:35,500 --> 00:11:37,791
<i>disse tre sammen</i>
<i>med deres personale</i>

202
00:11:38,125 --> 00:11:39,500
<i>vil udføre</i>
<i>meget vigtigt</i>

203
00:11:39,666 --> 00:11:41,083
<i>Teller Alpha-eksperiment</i>

204
00:11:41,250 --> 00:11:44,041
<i>udtænkt i 1947 af</i>
<i>Dr. Edward Teller,</i>

205
00:11:44,250 --> 00:11:45,875
<i>et University of Chicago</i>
<i>fysiker</i>

206
00:11:46,041 --> 00:11:47,500
<i>og Los Alamos-konsulent,</i>

207
00:11:47,833 --> 00:11:51,208
<i>involverer Zero Tower og</i>
<i>Teller Alpha-reflektorer.</i>

208
00:11:52,750 --> 00:11:55,000
Han er ikke din typiske, øh,

209
00:11:55,208 --> 00:11:57,125
ligesnøret videnskabsmand,

210
00:11:57,500 --> 00:11:59,375
videnskabsnørd, øh, måske

211
00:11:59,541 --> 00:12:02,750
typisk blive ansat et sted
som Los Alamos eller på S4.

212
00:12:03,083 --> 00:12:04,666
Så du ved,

213
00:12:04,833 --> 00:12:08,208
hvis du ville ansætte en fyr
der kunne tænke klart

214
00:12:08,375 --> 00:12:11,041
ud af kassen og hjælp
løse problemer,

215
00:12:11,375 --> 00:12:14,041
men hvem kunne blive miskrediteret,
hvis du skulle gøre det,

216
00:12:14,208 --> 00:12:16,916
Bob var nok den bedste person
i landet dengang.

217
00:12:17,083 --> 00:12:18,333
Han var perfekt til det.

218
00:12:20,083 --> 00:12:21,041
Mit navn er George Knapp.

219
00:12:21,208 --> 00:12:22,958
Jeg er en undersøgende journalist,

220
00:12:23,125 --> 00:12:25,208
tidligere anker på KLAS-TV,

221
00:12:25,750 --> 00:12:27,916
og jeg er den fyr, der brød
historien om Bob Lazar.

222
00:12:28,083 --> 00:12:30,333
gymnasietræf
eller noget.

223
00:12:30,500 --> 00:12:32,000
- Ja
- Se på dig!

224
00:12:32,166 --> 00:12:33,916
- Hej, det er godt at se dig.
- Også dig, mand.

225
00:12:35,125 --> 00:12:38,500
Jeg får flere UFO-bøger end...
nogen i-- på planeten.

226
00:12:38,666 --> 00:12:39,833
Ingen tvivl.

227
00:12:40,375 --> 00:12:42,625
Det er alt sammen CIA
hemmelige historie ting.

228
00:12:43,291 --> 00:12:44,625
Jeg fik nogle Emmys og...

229
00:12:44,791 --> 00:12:45,916
"Jeg fik--

230
00:12:46,083 --> 00:12:47,458
Jeg fik nogle
små Emmys derude."

231
00:12:49,166 --> 00:12:51,208
Lazar, 51.

232
00:12:51,375 --> 00:12:53,333
Lazar, Lazar, 51.

233
00:12:54,375 --> 00:12:58,125
Øh, men det hele starter med dig,
så det er din skyld

234
00:12:58,500 --> 00:13:00,416
at mit hus ser sådan ud.

235
00:13:00,583 --> 00:13:02,375
Åh, jeg kan huske dig
viste mig en flyvende--

236
00:13:02,541 --> 00:13:04,625
Der er den! Med
rumvæsener indeni. - Ja.

237
00:13:04,833 --> 00:13:07,333
Ja, tænkte jeg
det var rigtig sødt.

238
00:13:11,583 --> 00:13:13,375
Lad mig starte på denne måde først,
så...

239
00:13:14,333 --> 00:13:15,833
Det er første gang
Bob og jeg har nogensinde

240
00:13:16,000 --> 00:13:17,291
- været på kamera sammen.
- Mm-hmm.

241
00:13:17,458 --> 00:13:18,708
Du ved, da jeg mødte ham første gang,

242
00:13:18,875 --> 00:13:20,375
han-- han kom frem
og talte til os

243
00:13:20,541 --> 00:13:22,041
fordi han var bange
for sit liv.

244
00:13:22,250 --> 00:13:24,125
Så jeg begyndte at prøve at tjekke ud
hvad står der på hans CV,

245
00:13:24,291 --> 00:13:25,916
hvor han havde arbejdet,
hvor han gik i skole.

246
00:13:26,666 --> 00:13:29,333
Um, startede med skolerne,
og...

247
00:13:30,583 --> 00:13:32,083
...det var en øjeblikkelig
vejspærring.

248
00:13:32,250 --> 00:13:33,916
Du ved, MIT og Caltech

249
00:13:34,083 --> 00:13:35,791
begge sagde: "Det har vi ikke
nogen optegnelse om ham."

250
00:13:35,958 --> 00:13:38,583
Jeg tænkte: "Nå, denne serie
kunne ende lige her, du ved."

251
00:13:38,833 --> 00:13:43,208
Og så blev det tilskyndet
samtaler med mig og Bob,

252
00:13:43,666 --> 00:13:46,041
og han forklarede nogle af
hvad der foregik.

253
00:13:46,666 --> 00:13:48,416
Han sagde,
"Se, jeg arbejdede i Los Alamos.

254
00:13:48,583 --> 00:13:49,958
Jeg var der. Jeg arbejdede i en

255
00:13:50,125 --> 00:13:52,625
videnskabelig kapacitet på
klassificerede programmer.

256
00:13:52,791 --> 00:13:53,833
Det er et faktum."

257
00:13:54,666 --> 00:13:56,958
Og jeg besluttede, "Nå, det er
hvad vi vil fokusere på."

258
00:13:57,125 --> 00:13:58,500
Hvis han arbejdede i Los Alamos

259
00:13:58,666 --> 00:14:01,000
i en videnskabelig kapacitet på
klassificerede ting,

260
00:14:01,333 --> 00:14:02,458
dette er en go.

261
00:14:02,625 --> 00:14:03,750
Og så startede jeg en

262
00:14:03,916 --> 00:14:05,750
COP korrespondance
med Los Alamos,

263
00:14:05,916 --> 00:14:08,208
og de var en smerte i røven
lige ved - fra begyndelsen.

264
00:14:08,583 --> 00:14:09,791
"Vi har ingen registrering af ham

265
00:14:10,166 --> 00:14:12,833
nogensinde at være der
i enhver kapacitet. Undskyld."

266
00:14:13,000 --> 00:14:14,708
Så havde vi telefonbogen.

267
00:14:14,875 --> 00:14:16,125
Der er han i telefonbogen.

268
00:14:16,291 --> 00:14:18,666
Jeg sendte det til dem.
"Hej folkens, her er han."

269
00:14:18,833 --> 00:14:21,583
"Ja, vi - vi kan ikke finde en -" jeg
tror de kaldte det et Z-nummer.

270
00:14:21,750 --> 00:14:23,416
"Kan ikke finde det. Undskyld."

271
00:14:23,791 --> 00:14:27,208
Så havde jeg
<i>Los Alamos Monitor</i> forsidehistorie om

272
00:14:27,375 --> 00:14:30,000
Bob arbejder som fysiker
der. Jeg sendte det til dem.

273
00:14:30,166 --> 00:14:31,708
"Har I set det her?"

274
00:14:32,000 --> 00:14:33,458
Los Alamos er en lille by.

275
00:14:33,958 --> 00:14:35,625
Det er ikke sådan, at han kunne lyve
om det på forsiden

276
00:14:35,791 --> 00:14:37,000
af papiret og
slippe afsted med det.

277
00:14:37,583 --> 00:14:39,041
"Nej.
Undskyld, vi har ham ikke.

278
00:14:39,208 --> 00:14:40,666
Men måske arbejdede han
for Kirk Meyer."

279
00:14:40,833 --> 00:14:42,708
Så jeg startede en korrespondance
med Kirk Meyer.

280
00:14:43,125 --> 00:14:44,625
Dette er en virksomhed, der er en
headhunter.

281
00:14:44,791 --> 00:14:46,125
De ansætter folk.

282
00:14:46,291 --> 00:14:48,500
De finder, øh, mennesker
at besætte stillinger,

283
00:14:48,666 --> 00:14:50,500
videnskabelige og tekniske
kapaciteter

284
00:14:50,666 --> 00:14:52,541
på steder som Los Alamos Lab.

285
00:14:52,791 --> 00:14:54,875
"Du har optegnelser på en fyr
ved navn Robert Lazar."

286
00:14:55,041 --> 00:14:57,833
Og de sagde: "Ja, det gør vi."
Jeg sagde: "Kan jeg få dem?"

287
00:14:58,041 --> 00:15:00,458
Sagde: "Ja, hvis du får en
underskrevet brev fra ham

288
00:15:00,666 --> 00:15:02,791
eller vi kan sende dem til ham
eller dig med en--

289
00:15:02,958 --> 00:15:04,416
med et brev med tilladelse."

290
00:15:04,583 --> 00:15:06,500
Jeg sagde: "Fantastisk."
Og sendte det til dem.

291
00:15:06,833 --> 00:15:08,625
Der går uger, intet svar.

292
00:15:09,250 --> 00:15:10,791
Måneder går, intet svar.

293
00:15:10,958 --> 00:15:12,333
Jeg skriver tilbage til ham.

294
00:15:12,500 --> 00:15:14,000
Der er en... Jeg har en stak
af bogstaver som dette

295
00:15:14,166 --> 00:15:16,000
til Los Alamos
og Kirk Meyer.

296
00:15:16,416 --> 00:15:18,875
Og jeg spørger dem,
"Du sagde, du havde... optegnelserne.

297
00:15:19,041 --> 00:15:20,250
Du sagde, du havde ansat ham.

298
00:15:20,583 --> 00:15:22,500
Du fik ham et job der.
Kan jeg få dem?"

299
00:15:22,666 --> 00:15:25,000
Og til sidst,
det var frem og tilbage.

300
00:15:25,166 --> 00:15:26,208
"Ja, vi har dem."

301
00:15:26,583 --> 00:15:27,791
"Nej, vi kan ikke finde dem."

302
00:15:27,958 --> 00:15:29,000
"Nej, vi har aldrig haft dem."

303
00:15:29,541 --> 00:15:30,750
Jeg vidste, at de løj for mig.

304
00:15:31,500 --> 00:15:33,666
Det er virkelig... en nøgle
øjeblik for mig

305
00:15:33,833 --> 00:15:36,166
fordi jeg vidste det
Los Alamos løj for mig.

306
00:15:36,333 --> 00:15:38,083
Og det vidste jeg Kirk Meyer
løj for mig.

307
00:15:38,416 --> 00:15:39,416
Og det gjorde mig sur.

308
00:15:50,875 --> 00:15:53,583
<i>Han siger, han blev ansat</i>
<i>at arbejde i et område kaldet S4,</i>

309
00:15:53,750 --> 00:15:55,750
<i>hvilket er nogle få miles</i>
<i>syd for Groom Lake.</i>

310
00:15:55,958 --> 00:15:58,166
<i>Hos S4, siger han,</i>
<i>er flyvende tallerkener,</i>

311
00:15:58,333 --> 00:16:00,958
<i>antistofreaktorer</i>
<i>og andre arbejdseksempler</i>

312
00:16:01,125 --> 00:16:04,458
<i>af teknologi, der tilsyneladende er</i>
<i>ud over menneskelige evner.</i>

313
00:16:04,625 --> 00:16:06,166
<i>Helt rigtigt. Dette-- dette kom</i>
<i>fra et andet sted.</i>

314
00:16:06,333 --> 00:16:07,708
<i>Jeg mener, lige så bizart som</i>
<i>det er at tro,</i>

315
00:16:07,875 --> 00:16:09,583
<i>men jeg mener, den er der.</i>
<i>Jeg så det.</i>

316
00:16:09,958 --> 00:16:11,750
<i>Jeg ved, hvad den nuværende</i>
<i>state of the art er og--</i>

317
00:16:12,166 --> 00:16:15,500
<i>i-- i fysik og det er--</i>
<i>det kan ikke lade sig gøre.</i>

318
00:16:16,750 --> 00:16:18,416
Groom Lake, område 51.

319
00:16:18,583 --> 00:16:20,708
Installationen
er omgivet

320
00:16:20,875 --> 00:16:22,208
ved Groom Mountain Range

321
00:16:22,375 --> 00:16:24,500
og der er en stor tør
søbund.

322
00:16:24,791 --> 00:16:26,416
Det er Groom Lake.

323
00:16:28,500 --> 00:16:32,208
Lige syd for det ligger S4 og
Papoose Dry Lake.

324
00:16:36,833 --> 00:16:40,958
Måden det fungerede på var, at de gjorde det
ring til mig på tilfældige dage og

325
00:16:41,125 --> 00:16:43,708
de ville sige, "Mr. Lazar,
det er nu sådan og sådan tid.

326
00:16:43,958 --> 00:16:45,500
Vi har brug for, at du kommer ud i dag."

327
00:16:45,666 --> 00:16:46,916
Så jeg ville gå derud.

328
00:16:47,083 --> 00:16:49,125
Jeg ville køre ud til EGandG
Særlige projekter,

329
00:16:49,291 --> 00:16:52,250
som var lige ind
McCarran lufthavn på det tidspunkt.

330
00:16:52,416 --> 00:16:54,458
Jeg ville gå igennem en
lidt sikkerhed der

331
00:16:54,625 --> 00:16:56,666
og så ud på asfalten

332
00:16:56,833 --> 00:16:58,500
og gå ombord på en af de
Janet flyvninger.

333
00:16:58,750 --> 00:17:00,250
De blev kun brugt
af regeringen

334
00:17:00,416 --> 00:17:02,458
for at gå tilbage og
videre til teststedet.

335
00:17:02,625 --> 00:17:04,291
<i>Fly 363 Las Vegas Tower,</i>

336
00:17:04,458 --> 00:17:06,666
<i>bane 26 til højre, kør op</i>
<i>og vent, trafik ned ad banen.</i>

337
00:17:08,125 --> 00:17:09,916
<i>Fly 826 Ryder, sagde jeg.</i>

338
00:17:10,916 --> 00:17:13,041
<i>1313 lige ind ved Bravo 5</i>

339
00:17:13,208 --> 00:17:15,208
<i>og kontakt rampetrafikken</i>
<i>holder på plads.</i>

340
00:17:15,750 --> 00:17:17,750
<i>Hej, kryds 26 til højre,</i>
<i>Bravo 5,</i>

341
00:17:17,916 --> 00:17:19,125
<i>over til Rant House, 1330.</i>

342
00:17:22,458 --> 00:17:24,708
Nu er det velkendt hvordan
folk kommer til Groom Lake.

343
00:17:24,875 --> 00:17:27,333
Janet-flyene er nu
berygtet, du ved,

344
00:17:27,500 --> 00:17:29,666
og busserne med
mørklagte vinduer.

345
00:17:29,833 --> 00:17:31,625
Men dengang da Bob
delte det først med mig

346
00:17:31,791 --> 00:17:33,208
og vi gjorde det offentligt,

347
00:17:33,458 --> 00:17:35,791
den-- den brede offentlighed havde
ingen idé om hvordan det virkede.

348
00:17:36,333 --> 00:17:37,333
Vi lagde det derude.

349
00:17:37,500 --> 00:17:38,500
Bob vidste om det

350
00:17:38,666 --> 00:17:39,875
og det ville bekræfte, du ved.

351
00:17:51,666 --> 00:17:53,166
Da jeg kom til område 51

352
00:17:53,333 --> 00:17:54,875
ud af flyet og
ind i anlægget,

353
00:17:55,041 --> 00:17:56,375
der var meget få mennesker.

354
00:17:56,541 --> 00:17:59,250
Jeg gik lige ind i en--
en lille bygning

355
00:17:59,416 --> 00:18:02,666
og vi måtte sætte os ned
på tværs af skrivebordet fra nogen

356
00:18:02,833 --> 00:18:06,750
og de ville have en masse papirer
forklare, hvad jeg skrev under på

357
00:18:06,958 --> 00:18:09,500
og hvad jeg forventes at gøre
og hvad jeg er

358
00:18:09,750 --> 00:18:12,291
forventede ikke at tale
om, så videre og så videre.

359
00:18:17,875 --> 00:18:19,708
Næste gang jeg gik derud,

360
00:18:19,875 --> 00:18:22,291
de havde en bus, en blå bus,

361
00:18:22,458 --> 00:18:25,458
som i det væsentlige var en
Blue Bird skolebus,

362
00:18:25,625 --> 00:18:28,541
lige malet marineblå
med mørkelagte vinduer.

363
00:18:29,000 --> 00:18:32,916
Det kom jeg i gang med Dennis, som
var min vejleder på det tidspunkt,

364
00:18:33,083 --> 00:18:37,250
og vi kørte sydpå til en anden
facilitet, nu kendt som S4.

365
00:18:41,083 --> 00:18:43,291
<i>Vi er taget</i>
<i>med bus syd derfra.</i>

366
00:18:43,583 --> 00:18:45,416
<i>Bussen har vinduerne</i>
<i>blokeret ude af det</i>

367
00:18:45,625 --> 00:18:47,208
<i>og de kører rundt</i>

368
00:18:47,541 --> 00:18:50,291
<i>15, 20 minutter, noget</i>
<i>sådan på en grusvej.</i>

369
00:18:50,500 --> 00:18:52,083
Hver gang jeg steg på bussen,

370
00:18:52,250 --> 00:18:54,291
Jeg gik op og tog fat i

371
00:18:54,500 --> 00:18:56,833
lang kromstang altså
lige ved sædet

372
00:18:57,041 --> 00:18:59,541
og stort set bare
snurrede rundt og sad der

373
00:18:59,708 --> 00:19:01,125
eller tæt på forsiden.

374
00:19:01,458 --> 00:19:03,708
Dennis sad altid...
han sad aldrig ved siden af mig,

375
00:19:03,875 --> 00:19:05,500
han sad altid over for mig

376
00:19:05,833 --> 00:19:07,291
og så på mig hele tiden,

377
00:19:07,458 --> 00:19:10,166
hvilket var virkelig ubehageligt.

378
00:19:10,416 --> 00:19:12,958
Nu var vinduerne
spærret ude, men

379
00:19:13,125 --> 00:19:16,708
hvis jeg lænede mig frem, kan jeg se
ud af forruden.

380
00:19:19,791 --> 00:19:23,166
Da vi satte farten ned,
Jeg kunne mærke, at vi var--

381
00:19:23,333 --> 00:19:25,708
vi bremsede og drejede
på samme tid

382
00:19:25,875 --> 00:19:27,166
da vi kom til
et stop.

383
00:19:28,041 --> 00:19:29,750
Da jeg stod ud af bussen,

384
00:19:30,083 --> 00:19:32,375
Jeg kan se bare ørken omkring os.

385
00:19:32,541 --> 00:19:35,416
Jeg kan se en del af
Papoose Lake bag mig

386
00:19:35,583 --> 00:19:37,875
og så når jeg gik
rundt foran bussen,

387
00:19:38,041 --> 00:19:40,125
vi var ved bjergsiden og

388
00:19:40,333 --> 00:19:45,000
Dennis var hos mig og alt det der
var foran os var en dør

389
00:19:45,166 --> 00:19:47,208
og et sikkerhedskamera over det.

390
00:19:54,375 --> 00:19:56,583
Vi går ind i anlægget
første gang.

391
00:19:56,750 --> 00:20:00,333
Det er et relativt lille rum
med bord og stol der.

392
00:20:00,500 --> 00:20:02,916
Der var en sikkerhedsvagt
i stolen

393
00:20:03,333 --> 00:20:05,041
og han anerkendte Dennis.

394
00:20:05,208 --> 00:20:06,250
Jeg gik ind.

395
00:20:06,708 --> 00:20:08,791
Bag ham til højre,

396
00:20:08,958 --> 00:20:11,000
der er håndscanneren.

397
00:20:22,250 --> 00:20:24,416
Første gang jeg gik derind
med Dennis,

398
00:20:24,708 --> 00:20:27,166
åbenbart havde jeg ikke noget badge,
den skulle lære,

399
00:20:27,333 --> 00:20:29,666
så vi var nødt til, du ved,
træne maskinen,

400
00:20:29,958 --> 00:20:32,833
men efterfølgende gange hvornår
Jeg lagde min hånd på der,

401
00:20:33,125 --> 00:20:35,625
lyset skinner igennem
din hånd og mål

402
00:20:35,791 --> 00:20:37,166
knoglerne i din finger,

403
00:20:37,333 --> 00:20:38,541
bestemmer, hvem du er

404
00:20:38,750 --> 00:20:40,708
og dit badge kommer op
ud af spalten.

405
00:20:44,083 --> 00:20:46,125
Hver dør du har,
du skal swipe den

406
00:20:46,291 --> 00:20:47,833
for at få adgang til rummet

407
00:20:48,041 --> 00:20:51,458
og et sted, der optager
den tid du gik ind,

408
00:20:51,625 --> 00:20:54,250
når du kommer ud osv.

409
00:20:57,166 --> 00:20:59,958
På forsiden er en
billede af mit ansigt.

410
00:21:00,333 --> 00:21:04,208
Øh, der er en stor M.A.J.
skrevet sidelæns på den.

411
00:21:04,375 --> 00:21:06,125
Jeg tror, de er lokationer

412
00:21:06,458 --> 00:21:08,208
og de får-- de får
slået med en stjerne

413
00:21:08,375 --> 00:21:10,083
hvor du har adgang til dem.

414
00:21:11,083 --> 00:21:12,791
Der er et medarbejdernummer
derinde.

415
00:21:13,583 --> 00:21:16,333
Der er en mørkeblå
og lyseblå

416
00:21:16,500 --> 00:21:18,750
diagonal stribe
oppe i hjørnet.

417
00:21:19,291 --> 00:21:20,958
Søværnets afdeling
intelligens,

418
00:21:21,125 --> 00:21:22,791
striberne på siden.

419
00:21:23,416 --> 00:21:26,083
Og s--den
stjerneslag, du så...

420
00:21:26,250 --> 00:21:27,625
Var på S4.

421
00:21:28,625 --> 00:21:29,666
Ja.

422
00:21:42,291 --> 00:21:44,583
Det er en lang, øde gang,

423
00:21:45,000 --> 00:21:46,833
for det meste svagt oplyst.

424
00:21:47,333 --> 00:21:51,000
Bare en tofarvet grøn
cinder blok gang.

425
00:21:52,458 --> 00:21:55,666
Til højre ville være...
sygeplejerskestationen,

426
00:21:55,833 --> 00:21:59,000
hvilket kun er flere trin
ned på den måde.

427
00:21:59,166 --> 00:22:00,875
Men hovedgangen,
når du åbner døren

428
00:22:01,041 --> 00:22:02,500
og du kigger lige ned,

429
00:22:02,666 --> 00:22:04,416
går stort set
til et forsvindingspunkt.

430
00:22:04,583 --> 00:22:06,708
Det er en lang, lang gang.

431
00:22:07,083 --> 00:22:09,458
Og du vil have døre
ud til venstre

432
00:22:09,625 --> 00:22:12,250
som førte til det eksperimentelle
områder og hangarer.

433
00:22:12,541 --> 00:22:16,083
Øh, dørene til højre
vil være: badeværelse og,

434
00:22:16,250 --> 00:22:18,250
øh, cafeteriet, og så

435
00:22:18,500 --> 00:22:21,541
når du passerer hovedhangaren,
den store hangar,

436
00:22:21,708 --> 00:22:24,333
Jeg aner ikke
hvad der er fortid der.

437
00:22:27,875 --> 00:22:30,208
Der er en lille medicinsk
anlæg der.

438
00:22:30,541 --> 00:22:35,000
Øh, det er den eneste kvinde, jeg så,
nogensinde, i anlægget.

439
00:22:35,166 --> 00:22:37,958
Hun forklarede, at vi er
potentielt arbejder med

440
00:22:38,125 --> 00:22:40,041
mange ukendte materialer

441
00:22:40,416 --> 00:22:43,958
og der kan være følsomheder
eller allergiske reaktioner på dem.

442
00:22:44,208 --> 00:22:48,291
Så hun tegnede et lille gitter på
bunden af min arm

443
00:22:48,458 --> 00:22:51,291
og havde en række forskellige

444
00:22:51,625 --> 00:22:54,541
små nåle med forskellige
stoffer på dem og

445
00:22:54,708 --> 00:22:58,750
prikket et lille område indeni
hver enkelt af disse firkanter,

446
00:22:59,166 --> 00:23:03,125
øh, bare for at se, du ved, hvis
Jeg ville have nogen reaktion på dem.

447
00:23:03,750 --> 00:23:06,333
Jeg blev også instrueret
at drikke dette

448
00:23:06,500 --> 00:23:08,458
væske, som jeg sagde
lugtede som fyrretræ.

449
00:23:09,125 --> 00:23:11,541
Det er en slags ravfarvet
væske, hvis jeg husker det.

450
00:23:11,791 --> 00:23:15,333
Og det gav mig en reaktion
at den aften,

451
00:23:15,500 --> 00:23:17,000
Jeg tror, jeg havde mavekramper.

452
00:23:17,166 --> 00:23:20,250
Men det kan jeg ikke rigtig sige
der forårsagede dem.

453
00:23:20,500 --> 00:23:22,125
Du ved, det er tilfældigt, så.

454
00:23:22,291 --> 00:23:24,958
Men jeg-- jeg kan ikke
officielt skylden på det.

455
00:23:33,875 --> 00:23:35,458
<i>Da jeg begyndte på S4,</i>

456
00:23:35,625 --> 00:23:37,583
<i>Jeg ville blive taget tilfældigt</i>
<i>ind i et lille rum,</i>

457
00:23:37,833 --> 00:23:39,250
<i>som indeholdt</i>
<i>et bord, en stol,</i>

458
00:23:39,416 --> 00:23:41,833
<i>og omkring 120 briefinger</i>
<i>i blå mapper.</i>

459
00:23:42,500 --> 00:23:45,833
<i>Disse rapporter så ud til at være en</i>
<i>oversigt over fremmede oplysninger,</i>

460
00:23:46,000 --> 00:23:48,166
<i>som kunne bruges til at orientere</i>
<i>videnskabsmænd fra ethvert felt</i>

461
00:23:48,333 --> 00:23:49,958
<i>om omfanget</i>
<i>af hele projektet,</i>

462
00:23:50,125 --> 00:23:52,291
<i>og ikke kun deres specifikke</i>
<i>indsatsområde.</i>

463
00:23:52,458 --> 00:23:55,291
Filen øverst var
Projekt Galileo.

464
00:23:55,541 --> 00:23:58,750
Og som det viste sig, er det
det projekt, jeg var en del af.

465
00:23:59,083 --> 00:24:03,375
Og det klart... henvist til
til reverse engineering

466
00:24:03,541 --> 00:24:06,166
et genoprettet rumfartøj.

467
00:24:06,708 --> 00:24:09,916
<i>Mit job i dette program var at</i>
<i>vær en del af et back engineering</i> <i>team.</i>

468
00:24:10,375 --> 00:24:12,791
<i>Back engineering er handlingen</i>
<i>at tage et færdigt produkt</i>

469
00:24:12,958 --> 00:24:15,166
<i>og rive den fra hinanden for at finde</i>
<i>ud, hvad der får det til at tikke.</i>

470
00:24:15,791 --> 00:24:17,625
<i>Målet i dette program</i>
<i>var at se</i>

471
00:24:17,791 --> 00:24:19,125
<i>hvis diskens teknologi</i>

472
00:24:19,291 --> 00:24:21,291
<i>kan være duplikeret med</i>
<i>Jordmaterialer.</i>

473
00:24:23,083 --> 00:24:24,958
Dennis bragte os ind i laboratoriet.
Han sagde,

474
00:24:25,125 --> 00:24:27,375
"Det er her, du skal hen
bruge det meste af din tid."

475
00:24:28,125 --> 00:24:30,250
Jeg kan se det var en...
typisk laboratorieopsætning.

476
00:24:30,416 --> 00:24:33,333
Der var ting, komponenter,
alt over det hele.

477
00:24:33,500 --> 00:24:35,416
Og en fyr derinde,
Barry, der--

478
00:24:35,583 --> 00:24:37,375
som straks rejste sig og var

479
00:24:37,541 --> 00:24:39,750
tydeligvis rigtig glad for at se mig.

480
00:24:40,500 --> 00:24:43,166
Det ser ud til, at han plejede at arbejde
med en anden.

481
00:24:43,333 --> 00:24:45,250
Han havde meget at sige,
han var spændt

482
00:24:45,500 --> 00:24:48,083
at vise mig alt og
bringe mig op i fart.

483
00:24:48,250 --> 00:24:50,208
Det var lidt ligesom en
lille dreng på det tidspunkt.

484
00:24:50,375 --> 00:24:51,500
"Vent til du ser det her."

485
00:24:51,666 --> 00:24:53,125
Og du ved, han ville vise sig

486
00:24:53,291 --> 00:24:54,916
hvordan forstærkeren,

487
00:24:55,083 --> 00:24:57,708
du ved, fungerer forbundet
til emitterne og

488
00:24:57,875 --> 00:25:01,041
hvordan tingene fungerer, selvom
de er ikke forbundet, og--

489
00:25:01,375 --> 00:25:05,083
Men ja, han var... meget ængstelig
at vise mig alt

490
00:25:05,250 --> 00:25:07,583
og ivrig efter at lave
også nogle fremskridt.

491
00:25:13,041 --> 00:25:14,666
Så det er her han sagde,

492
00:25:15,291 --> 00:25:17,458
"Vi fokuserer primært på

493
00:25:17,625 --> 00:25:19,583
kraft- og fremdriftssystem
af håndværket."

494
00:25:20,166 --> 00:25:22,333
Og jeg sagde: "Fantastisk,

495
00:25:22,875 --> 00:25:25,083
w-- hvad... håndværk?"

496
00:25:25,791 --> 00:25:28,250
Jeg tror, han holdt ud
med vilje,

497
00:25:28,416 --> 00:25:31,791
fortæller mig noget, fordi
hvad han ville have mig til at gøre

498
00:25:32,041 --> 00:25:35,000
var at mærke tyngdekraften
felt på reaktoren.

499
00:25:35,750 --> 00:25:39,958
Så han gik over, han drejede
emitter og reaktoren var tændt.

500
00:25:40,125 --> 00:25:42,041
Han sagde: "Gå videre og
prøv at røre ved det."

501
00:25:42,541 --> 00:25:44,416
Og når jeg pressede
mine hænder på det,

502
00:25:45,041 --> 00:25:49,250
det var det største
videnskabeligt chok, jeg nogensinde havde haft

503
00:25:49,583 --> 00:25:53,666
fordi der ikke er noget
i verden, der kan gøre det.

504
00:25:54,375 --> 00:25:57,541
Og han sagde: "Det er hvad
driver håndværket.

505
00:25:58,041 --> 00:26:00,541
Og det er en tyngdekraft
generator."

506
00:26:01,166 --> 00:26:04,958
Og det... var
det øjeblik...

507
00:26:05,500 --> 00:26:08,333
indså jeg
hvad der foregik.

508
00:26:09,375 --> 00:26:13,625
Barry indikerede det
hvad jeg så der var

509
00:26:13,791 --> 00:26:16,166
fremdriftssystemet
i sin helhed.

510
00:26:17,875 --> 00:26:20,000
Han startede med reaktoren og

511
00:26:20,166 --> 00:26:22,166
den lille halvkugle
på tallerkenen.

512
00:26:22,333 --> 00:26:25,000
sagde: "Dette er tilsyneladende
strømkilden."

513
00:26:25,166 --> 00:26:27,250
Til venstre for det
på jorden

514
00:26:27,416 --> 00:26:30,500
var det han henviste til
som forstærker.

515
00:26:30,666 --> 00:26:32,250
Og til venstre for det

516
00:26:32,416 --> 00:26:36,625
ved 90 grader, var et stort rør
ser objekt.

517
00:26:36,791 --> 00:26:38,333
Han sagde, at det var udsenderen.

518
00:26:39,375 --> 00:26:41,375
Disse fungerer sammen
at producere

519
00:26:41,541 --> 00:26:43,416
et tyngdekraftsfremdrivningssystem.

520
00:26:43,583 --> 00:26:47,125
Effektbasefrekvensen var
skabt af reaktoren.

521
00:26:47,375 --> 00:26:50,291
Forstærkeren steg
dens amplitude

522
00:26:50,500 --> 00:26:52,541
og det blev kanaliseret
ind i emitteren

523
00:26:52,708 --> 00:26:54,583
og fokuseret eller udstrålet,

524
00:26:54,750 --> 00:26:57,416
hvor end du vil
sørge for fremdriften.

525
00:26:57,708 --> 00:27:01,333
Barry slukkede systemet
ved at dreje emitteren

526
00:27:01,625 --> 00:27:04,500
og så gik han videre til
adskille reaktoren til

527
00:27:04,666 --> 00:27:06,375
vis mig, at det også havde komponenter.

528
00:27:06,666 --> 00:27:08,250
Da han gjorde det,
du var i stand til at røre

529
00:27:08,416 --> 00:27:10,000
halvkuglen i reaktoren,

530
00:27:10,625 --> 00:27:13,583
fjern halvkuglen og derefter
du kan se et lille tårn

531
00:27:13,750 --> 00:27:15,333
med et rør der kommer af det.

532
00:27:15,875 --> 00:27:17,833
Det tårn havde en kasket på.

533
00:27:18,458 --> 00:27:21,541
Hætten gled af og inde...

534
00:27:22,083 --> 00:27:24,166
var en trekantet
stykke...

535
00:27:25,000 --> 00:27:27,750
...næsten kobberfarvet...
materiale.

536
00:27:29,041 --> 00:27:31,208
Den havde små skivemærker på den

537
00:27:31,541 --> 00:27:34,625
og det materiale viste sig
være element 115,

538
00:27:34,791 --> 00:27:38,583
et super tungt element endnu
at blive opdaget på det tidspunkt.

539
00:27:38,750 --> 00:27:40,083
<i>For at starte reaktoren,</i>
<i>selvfølgelig</i>

540
00:27:40,250 --> 00:27:42,000
<i>vi har brug for noget element 115.</i>

541
00:27:42,166 --> 00:27:44,791
<i>Faktisk skal du bruge 223 gram,</i>
<i>hvilket er lige</i>

542
00:27:44,958 --> 00:27:48,291
<i>under et halvt pund, bearbejdet</i>
<i>ind i en kile som denne.</i>

543
00:27:49,125 --> 00:27:52,333
<i>Og et stykke på 115 i denne størrelse</i>
<i>kan bruges som brændstof</i>

544
00:27:52,500 --> 00:27:54,583
<i>i en periode på 20 til 30 år.</i>

545
00:27:55,083 --> 00:27:58,958
<i>Element 115's smeltepunkt</i>
<i>er 1740 grader Celsius</i>

546
00:27:59,125 --> 00:28:01,583
<i>og dens standardoxidation</i>
<i>tilstand er plus 3.</i>

547
00:28:02,083 --> 00:28:05,708
<i>Atomradius på 115</i>
<i>er 1,87 ångstrøm.</i>

548
00:28:06,208 --> 00:28:08,791
<i>Telefonens frekvens</i>
<i>bølge for element 115'er</i>

549
00:28:08,958 --> 00:28:12,958
<i>tyngdekraften En bølge er 7,46 hertz</i>
<i>med en båndbredde på én mikron.</i>

550
00:28:16,416 --> 00:28:18,625
Dette er reaktoren,
og fra hvad

551
00:28:18,791 --> 00:28:21,875
vi har været i stand til at bestemme,
det er det, der driver håndværket.

552
00:28:22,375 --> 00:28:24,000
Den er lavet af flere komponenter.

553
00:28:25,083 --> 00:28:26,791
Først er en aftagelig halvkugle.

554
00:28:28,875 --> 00:28:30,041
Der er et tårn,

555
00:28:30,583 --> 00:28:32,500
og vi ringer
vores drivrør på siden,

556
00:28:32,666 --> 00:28:33,875
en lille kasket,

557
00:28:34,625 --> 00:28:35,750
der kommer af,

558
00:28:36,208 --> 00:28:38,041
og inde i tårnet...

559
00:28:39,791 --> 00:28:43,166
...er det vi tror er brændstoffet,
element 115.

560
00:28:44,125 --> 00:28:46,916
Brændselselementet er placeret
inde i tårnet,

561
00:28:48,250 --> 00:28:49,750
hætten sættes på,

562
00:28:51,250 --> 00:28:54,125
og derefter, så snart
halvkugle

563
00:28:54,750 --> 00:28:57,083
laver en flad forbindelse
til basen,

564
00:28:57,958 --> 00:29:00,000
det vil skabe sit eget
gravitationsfelt.

565
00:29:00,166 --> 00:29:01,333
Det bliver operationelt.

566
00:29:01,500 --> 00:29:02,916
Det vil skubbe dine hænder væk

567
00:29:03,125 --> 00:29:04,833
så snart den sidder der.

568
00:29:05,291 --> 00:29:10,083
Og feltet er--
føles som... øh,

569
00:29:10,416 --> 00:29:12,166
som poler af en magnet.

570
00:29:12,333 --> 00:29:14,166
Der er en vis elasticitet i det.

571
00:29:14,750 --> 00:29:17,958
Du kunne skubbe det tilbage
så hårdt du vil,

572
00:29:18,125 --> 00:29:20,750
men-- og en--
en rigtig vigtig ting er

573
00:29:20,916 --> 00:29:24,833
det overfører ikke den kraft
til basen.

574
00:29:25,000 --> 00:29:26,583
Selvom dette ville bevæge sig,

575
00:29:27,833 --> 00:29:29,500
du kan skubbe på banen

576
00:29:29,875 --> 00:29:31,333
og det ville ikke glide dette.

577
00:29:31,500 --> 00:29:33,750
Jeg mener, hvis du havde to magneter
med ens pæle

578
00:29:33,916 --> 00:29:36,541
og du skubbede på en,
den anden ville glide hen over bordet.

579
00:29:36,708 --> 00:29:38,208
Det sker ikke her.

580
00:29:39,041 --> 00:29:40,875
Gennem røntgenstråler,
kunne vi bestemme

581
00:29:41,041 --> 00:29:42,625
at der er et hult rør

582
00:29:43,125 --> 00:29:45,000
der går rundt om basen.

583
00:29:45,375 --> 00:29:47,666
Vi går ud fra, at det er noget
som en cyklotron,

584
00:29:48,583 --> 00:29:50,958
hvor partikler er
accelererede rundt

585
00:29:51,125 --> 00:29:53,291
og der er, hvis du vil
kald det en frakørsel,

586
00:29:54,083 --> 00:29:57,666
er drivrøret, kommer op
og interagerer i tårnet

587
00:29:58,000 --> 00:30:00,333
på en eller anden måde at producere energi.

588
00:30:00,625 --> 00:30:03,916
Nu producerer denne enhed ikke
overhovedet nogen varme.

589
00:30:04,125 --> 00:30:08,375
Det gav ikke én grad...
af temperaturændringer,

590
00:30:08,541 --> 00:30:10,541
uanset hvor meget belastning
det var under.

591
00:30:10,833 --> 00:30:12,291
For at tænde for reaktoren...

592
00:30:13,250 --> 00:30:15,333
... alle komponenterne
i håndværket

593
00:30:15,500 --> 00:30:16,958
er forbundet på en eller anden måde,

594
00:30:17,125 --> 00:30:18,500
men ikke fysisk.

595
00:30:18,875 --> 00:30:21,666
Og vi ved det virkelig ikke
hvordan er det.

596
00:30:22,333 --> 00:30:25,458
Øh, hvis du tager en
af emitterne

597
00:30:25,625 --> 00:30:27,625
og du roterer den
over 20 grader,

598
00:30:27,916 --> 00:30:29,333
reaktoren vil tænde,

599
00:30:30,208 --> 00:30:32,500
og du kan ikke engang længere
få hænderne ved det.

600
00:30:33,208 --> 00:30:37,250
Omvendt, for at slå det fra,
drej... emitteren,

601
00:30:37,583 --> 00:30:38,833
reaktoren lukker ned.

602
00:30:39,458 --> 00:30:42,375
Og antager, at det er at fjerne
belastning fra reaktoren,

603
00:30:42,541 --> 00:30:44,083
Jeg tror bare det er load sensing.

604
00:30:44,250 --> 00:30:47,041
Det ser, at emitteren og
forstærker vil have strøm

605
00:30:47,333 --> 00:30:49,583
og den tænder, men
den nøjagtige mekanisme

606
00:30:49,750 --> 00:30:52,416
der finder sted der er--
er fuldstændig ukendt.

607
00:30:53,041 --> 00:30:56,083
Så jeg begyndte at mærke feltet
om heroppe.

608
00:30:57,041 --> 00:30:59,666
Og på denne afstand,
der er--

609
00:30:59,833 --> 00:31:02,541
y-- der er ingen måde, du bevæger dig
dine hænder tættere på.

610
00:31:03,916 --> 00:31:06,958
Men, øh-- jeg gætter mest
fantastisk ting er

611
00:31:07,208 --> 00:31:10,250
læner sig ind i det,
sætter al din kraft på det,

612
00:31:10,458 --> 00:31:12,375
nej - intet bevæger sig overhovedet.

613
00:31:12,833 --> 00:31:16,083
Og når reaktoren er slukket,
du kan nemt skubbe den.

614
00:31:16,416 --> 00:31:19,500
Du ved, så det er...
det er virkelig imponerende.

615
00:31:20,250 --> 00:31:24,583
Vi kalder dette en tyngdekraftdrevet
håndværk, en tyngdekraftsgenerator.

616
00:31:24,958 --> 00:31:27,541
Og vi kalder det
det fordi,

617
00:31:27,916 --> 00:31:30,041
vi ved hvad--
vi kender virkningerne af tyngdekraften.

618
00:31:30,666 --> 00:31:31,916
Vi ved, hvordan det fungerer.

619
00:31:32,416 --> 00:31:35,125
Um, vi ved ikke alt
om det, men...

620
00:31:36,041 --> 00:31:38,375
...det giver en effekt
ligner tyngdekraften.

621
00:31:38,541 --> 00:31:39,708
Så vi kalder det det

622
00:31:39,875 --> 00:31:41,875
fordi vi ikke kender til
andre kræfter

623
00:31:42,416 --> 00:31:43,583
der eksisterer sådan.

624
00:31:43,791 --> 00:31:45,583
Dette kunne selvfølgelig være

625
00:31:45,750 --> 00:31:47,375
noget andet end tyngdekraften.

626
00:31:47,541 --> 00:31:49,166
Dette kunne være en fuldstændig
anden kraft

627
00:31:49,333 --> 00:31:51,000
at vi bare ikke er
bekendt med.

628
00:31:51,166 --> 00:31:53,791
Og vi mærker det bare,
du ved, som tyngdekraftens fremdrift,

629
00:31:53,958 --> 00:31:56,916
et tyngdefelt kommer
væk herfra, øh,

630
00:31:57,083 --> 00:31:58,875
bare fordi det er alt
vi er bekendt med.

631
00:31:59,208 --> 00:32:00,583
Øh, men...

632
00:32:01,208 --> 00:32:02,375
med det i tankerne,

633
00:32:02,541 --> 00:32:03,916
vi prøvede at se, om det var

634
00:32:04,083 --> 00:32:05,416
muligt at afskærme det

635
00:32:05,875 --> 00:32:08,000
med forskellige materialer.

636
00:32:08,166 --> 00:32:12,333
Du ved, vi prøvede pap,
plastik, metal, alt.

637
00:32:12,500 --> 00:32:14,541
Og marken-- Øh--

638
00:32:14,708 --> 00:32:16,833
Marken
interagerer med alt.

639
00:32:17,166 --> 00:32:20,583
Øh, og der er ikke rigtig noget
der skærmer det.

640
00:32:21,083 --> 00:32:22,958
Så... øh...

641
00:32:23,541 --> 00:32:25,500
Du ved, det er... igen, det
opfører sig som

642
00:32:25,666 --> 00:32:27,250
tyngdekraften gør det, men...

643
00:32:28,166 --> 00:32:29,916
...det kunne det bestemt være
noget andet.

644
00:32:32,458 --> 00:32:35,291
En del af frygten var baseret
i det faktum, at

645
00:32:35,458 --> 00:32:37,791
det havde de sagt, at jeg var
erstatte nogen

646
00:32:37,958 --> 00:32:39,458
der blev dræbt i projektet.

647
00:32:39,958 --> 00:32:43,583
De blev presset til
give nogle resultater.

648
00:32:44,333 --> 00:32:46,833
Og jeg tror,
efter hvad jeg forstår,

649
00:32:47,250 --> 00:32:49,833
de skærer i en
reaktor i drift -

650
00:32:50,000 --> 00:32:51,625
og den detonerede.

651
00:32:56,250 --> 00:32:57,666
Det er ikke som om det var en--

652
00:32:58,291 --> 00:33:00,708
du ved, et forskningsprojekt
hvor du er--

653
00:33:01,041 --> 00:33:02,375
du er virkelig til det.

654
00:33:02,708 --> 00:33:06,250
Det var... det var præcis ligesom
afvæbne en bombe...

655
00:33:07,250 --> 00:33:08,333
...hver eneste dag.

656
00:33:08,750 --> 00:33:11,000
Sådan var det,
fordi, en-- endnu en gang,

657
00:33:11,166 --> 00:33:13,083
vi anede ikke hvad
vi arbejdede med.

658
00:33:13,250 --> 00:33:16,750
Og vi arbejdede med
helt enormt

659
00:33:16,916 --> 00:33:18,666
mængder af energi,

660
00:33:18,833 --> 00:33:22,458
enorme mængder strøm,
i meget fortættede kilder.

661
00:33:22,833 --> 00:33:24,166
Det mindste forkerte træk

662
00:33:24,333 --> 00:33:26,333
kunne frigive en enorm
mængden af energi.

663
00:33:32,625 --> 00:33:34,625
Så som en del af vores undersøgelse,

664
00:33:34,791 --> 00:33:36,708
vi gennemgår alle
normale protokoller.

665
00:33:36,875 --> 00:33:39,000
Vi kontakter det amerikanske luftvåben
hos Nellis.

666
00:33:39,166 --> 00:33:41,166
Jeg stiller spørgsmål
omkring område 51.

667
00:33:41,333 --> 00:33:42,791
De vil ikke svare på nogen.

668
00:33:42,958 --> 00:33:45,625
Øh, senere spurgte jeg dem
om et sted, der hedder S4.

669
00:33:45,791 --> 00:33:47,708
Jeg ringede til
Nellis Air Force Base,

670
00:33:47,875 --> 00:33:49,833
med deres offentlighed
informationskontor,

671
00:33:50,041 --> 00:33:51,875
nogen jeg havde lært at kende
gennem årene,

672
00:33:52,041 --> 00:33:54,250
"Har du noget sted
kaldet S4

673
00:33:54,583 --> 00:33:55,541
på Nellis Range?"

674
00:33:55,708 --> 00:33:57,083
Og svaret var ja.

675
00:33:57,291 --> 00:33:59,041
Og faktisk, sagde de
der er mere end én.

676
00:33:59,541 --> 00:34:01,583
Jeg sagde "Kan du fortælle os det
hvor er det?" "Ingen."

677
00:34:01,833 --> 00:34:03,916
"Kan du fortælle os det
hvad sker der?" "Ingen."

678
00:34:04,666 --> 00:34:06,041
"Men det er rigtigt?" "Ja."

679
00:34:06,208 --> 00:34:07,625
Og jeg spurgte dem om
Papoose søen.

680
00:34:07,791 --> 00:34:09,583
"Har du noget der?"
"Nej. Absolut ikke."

681
00:34:09,750 --> 00:34:13,166
"Intet, nogensinde." Og jeg spurgte
folk der arbejdede derude,

682
00:34:13,416 --> 00:34:16,958
noget på S4,
Papoose søen. "Aldrig, aldrig.

683
00:34:17,541 --> 00:34:19,750
Vi har ikke engang en måde at komme
der. Der er intet der."

684
00:34:20,333 --> 00:34:21,791
Jeg vidste, at det ikke var sandt.

685
00:34:22,041 --> 00:34:23,875
Du ved, vi fik det til sidst
nogle satellitbilleder

686
00:34:24,041 --> 00:34:26,958
der viste os, at der er en vej
fra Groom ned til Papoose.

687
00:34:27,250 --> 00:34:28,833
Hvorfor bygger du en
vej derned til

688
00:34:29,000 --> 00:34:31,625
et sted, der ikke eksisterer
og der er intet der?

689
00:34:31,791 --> 00:34:34,083
<i>S4-installationen er bygget</i>
<i>ind i bjerget,</i>

690
00:34:34,250 --> 00:34:36,041
<i>og hangardørene er</i>
<i>bygget på en vinkel</i>

691
00:34:36,208 --> 00:34:38,041
<i>svarende til</i>
<i>bjergets skråning.</i>

692
00:34:38,333 --> 00:34:40,708
<i>Disse døre er dækket af</i>
<i>en sandtekstureret belægning</i>

693
00:34:40,875 --> 00:34:43,500
<i>for at passe sammen med siden</i>
<i>af bjerget og</i> <i>ørkenbunden.</i>

694
00:34:43,958 --> 00:34:45,833
Så her er indgangen,
lige her. - Okay.

695
00:34:46,000 --> 00:34:49,583
Dette er... dette er
området, hvor hangardørene er.

696
00:34:49,750 --> 00:34:51,208
- Mm-hmm.
- Og så er det her, lad os sige,

697
00:34:51,375 --> 00:34:53,083
sidedøren, hvor
musen er her.

698
00:34:53,250 --> 00:34:57,083
Og som f--
25. juni 2024,

699
00:34:57,541 --> 00:35:01,458
terrænet her er så, lad os
kald det beige eller gul,

700
00:35:01,625 --> 00:35:03,583
- Mm-hmm.
- hvilket ikke var sådan.

701
00:35:03,750 --> 00:35:07,583
For hvis jeg klikker
på tidslinjen,

702
00:35:07,750 --> 00:35:09,958
du kan gå ind igen
tid i Google Earth. - Mm-hmm.

703
00:35:10,125 --> 00:35:12,708
Så... hvis jeg går bare et hak,

704
00:35:12,875 --> 00:35:14,250
- Mm.
- se på - se på forskellen

705
00:35:14,416 --> 00:35:15,250
- i terrænets farve.
- Ja, jo-

706
00:35:15,416 --> 00:35:16,958
Det er den faktiske farve.

707
00:35:17,750 --> 00:35:23,125
Og i-- 2022-versionen
af satellitbillederne,

708
00:35:23,333 --> 00:35:25,916
du ser faktisk detaljer her.

709
00:35:26,500 --> 00:35:29,125
Og hvis du kommer tættere på, får du--
ser du endda

710
00:35:29,291 --> 00:35:30,958
- Joshua-træerne og alt det der.
- Mm-hmm.

711
00:35:31,125 --> 00:35:34,250
Men hvis jeg bringer
dette tilbage til det seneste,

712
00:35:34,416 --> 00:35:37,000
se hvordan--
Alt forsvandt. - Alt forsvinder.

713
00:35:37,166 --> 00:35:39,541
Hvilket tydeligvis er bevidst.

714
00:35:39,708 --> 00:35:42,166
Men hvad den gjorde er

715
00:35:42,458 --> 00:35:44,958
du ikke længere... så det kan du
faktisk fade-- zoom ud

716
00:35:45,125 --> 00:35:46,666
du vil se denne beige--

717
00:35:46,833 --> 00:35:48,500
- Se hvordan de--
- Åh, wow!

718
00:35:48,666 --> 00:35:49,875
Er det ikke interessant?

719
00:35:50,041 --> 00:35:51,750
Interessant.

720
00:35:51,916 --> 00:35:53,083
- Det er ufatteligt med vilje.
- Det er... det er utroligt.

721
00:35:53,250 --> 00:35:55,416
Se hvor utroligt...

722
00:35:55,583 --> 00:35:58,250
se hvordan de
identificeret området. - Lad os bare vælge

723
00:35:58,416 --> 00:35:59,916
- Papoose Lake og fuck det
- Ja, så du det?

724
00:36:00,083 --> 00:36:01,583
- så du kan ikke se noget.
- Ja. Så

725
00:36:01,750 --> 00:36:03,708
- se på det.
- Ja. Det er bare S4.

726
00:36:03,875 --> 00:36:04,916
Nøjagtig.

727
00:36:05,416 --> 00:36:07,583
Er det ikke noget?

728
00:36:07,750 --> 00:36:09,750
- Ja.
- Så nu deres fejl

729
00:36:10,166 --> 00:36:16,000
er det, når vi zoomer ind
deres udvaskede terræn

730
00:36:16,333 --> 00:36:19,666
omkring Papoose-området
og omkring-- og omkring S4,

731
00:36:19,958 --> 00:36:23,541
deres nye filter,
som de sætter ind der

732
00:36:23,708 --> 00:36:25,708
giver os mulighed for at se...

733
00:36:26,041 --> 00:36:27,708
- Okay. Mm-hmm.
- sporene,

734
00:36:27,875 --> 00:36:29,791
- som du ikke kunne se tidligere.
- Mm.

735
00:36:29,958 --> 00:36:33,500
Så nu har du det her
utroligt klart--

736
00:36:33,666 --> 00:36:35,875
Ja, de siger hvor
ingen kører nogensinde, det er,

737
00:36:36,041 --> 00:36:37,583
- det er til... Ja.
- Ja.

738
00:36:37,750 --> 00:36:41,750
Og så har du endda på
grænser op til terrænområdet

739
00:36:41,916 --> 00:36:43,500
og den egentlige tørre sø,

740
00:36:43,791 --> 00:36:45,875
hvis du kommer helt tæt på, kan du

741
00:36:46,041 --> 00:36:47,708
- Ja, jo.
- faktisk se sporene.

742
00:36:47,875 --> 00:36:49,791
Ja, ja, vi
kørte lige langs den tørre sø.

743
00:36:49,958 --> 00:36:52,125
Det er utvivlsomt
hvor vi var.

744
00:36:55,166 --> 00:36:57,083
Og så interessant nok,

745
00:36:57,250 --> 00:36:59,583
vi ser sporene,
som bogstaveligt talt er

746
00:36:59,750 --> 00:37:01,500
- lige ved S4.
- Ja.

747
00:37:01,666 --> 00:37:03,791
Og så hvis du
gå til denne anden vej,

748
00:37:03,958 --> 00:37:05,541
se, der er
en lille vej hertil. - Mm-hmm.

749
00:37:05,708 --> 00:37:09,250
Okay, hvilket er
meget tæt på S4, og vi tager hertil.

750
00:37:09,416 --> 00:37:11,833
Du kan tydeligt se sporene,
se på dem

751
00:37:12,000 --> 00:37:13,708
- går i alle retninger,
- Ja, jo.

752
00:37:13,875 --> 00:37:15,541
og du--
se på hele trafikken.

753
00:37:15,708 --> 00:37:17,125
- Ja.
- Ikke sandt?

754
00:37:17,291 --> 00:37:18,791
Ja, det er ikke én fyr
kører rundt.

755
00:37:18,958 --> 00:37:20,500
Nej, det er det ikke
en fyr dr... præcis, så...

756
00:37:20,666 --> 00:37:22,708
Det er der igen
ingen offentlighed derude.

757
00:37:23,000 --> 00:37:25,125
Så hvad laver du? Ja.

758
00:37:25,291 --> 00:37:26,875
Dette er Google Earth,
så det er ikke sådan, at vi er--

759
00:37:27,041 --> 00:37:28,791
vi finder på det her.
Dette er online.

760
00:37:28,958 --> 00:37:31,416
Alle kan faktisk tage dertil
og faktisk lave tidslinjen.

761
00:37:31,583 --> 00:37:35,041
For hvis jeg bare klikker her
i 2022...

762
00:37:35,750 --> 00:37:36,958
Ups, lad mig bare gøre det.

763
00:37:37,166 --> 00:37:38,416
- Der. Der går du.
- Ja.

764
00:37:38,583 --> 00:37:40,083
Det er... det er tilbage til det normale.

765
00:37:40,250 --> 00:37:43,416
Og nu kan du faktisk
se... terrænet.

766
00:37:43,875 --> 00:37:46,583
Nu går vi ind på det mere
interessant del

767
00:37:46,750 --> 00:37:47,833
hvor...

768
00:37:48,708 --> 00:37:50,291
der er en
serie af fotografier.

769
00:37:50,458 --> 00:37:53,458
Vi var allerede gået igennem
dette for omkring et år siden.

770
00:37:53,625 --> 00:37:56,250
Og det var der en person, der havde

771
00:37:56,416 --> 00:37:59,541
fløjet ind i det begrænsede
luftrummet derude

772
00:37:59,750 --> 00:38:03,125
og havde en meget god kvalitet
kamera ombord

773
00:38:03,291 --> 00:38:05,541
- Mm-hmm.
- af hans private fly,

774
00:38:05,875 --> 00:38:09,416
og snuppede om
otte til 900 billeder

775
00:38:09,583 --> 00:38:12,291
af område 51,
Groom Lake-anlægget,

776
00:38:12,458 --> 00:38:15,750
Papoose bjergkæde,
Papoose Lake og alt det område.

777
00:38:15,916 --> 00:38:18,833
Og-- og gjorde
en utrolig tur.

778
00:38:19,000 --> 00:38:21,708
Han havde endda Nevada-teststedet
hvor der er alle kraterne

779
00:38:21,875 --> 00:38:23,291
af alle de bomber, der sprængtes.

780
00:38:24,041 --> 00:38:28,208
Og der er dette billede,
der er offentligt tilgængeligt.

781
00:38:28,375 --> 00:38:31,750
Det har været offentligt tilgængeligt
nu i over fem år.

782
00:38:31,916 --> 00:38:36,666
Og det er et billede, der var
taget på omkring 17 miles

783
00:38:36,833 --> 00:38:39,625
fra Papoose Lake-området,

784
00:38:39,791 --> 00:38:42,208
hvor bakken ligger, hvor

785
00:38:42,375 --> 00:38:44,416
du sagde, at S4 var lokaliseret.

786
00:38:44,583 --> 00:38:47,333
I første omgang billedet
blev brugt

787
00:38:47,500 --> 00:38:49,916
af en hel flok
folk online siger,

788
00:38:50,083 --> 00:38:53,833
"Som du kan se, uanset hvad
Bob Lazar sagde var usandt.

789
00:38:54,000 --> 00:38:55,375
- Der er ikke noget der."
- Mm-hmm.

790
00:38:55,541 --> 00:38:58,000
Det er klart... billedet
viser ikke noget.

791
00:38:58,166 --> 00:39:02,041
Alt du skal gøre er
leg med kontrasten,

792
00:39:02,208 --> 00:39:03,333
lege med--den--

793
00:39:03,500 --> 00:39:05,083
- niveauerne i billedet.
- Mm-hmm.

794
00:39:05,708 --> 00:39:07,458
Og hvis man ser godt efter

795
00:39:07,625 --> 00:39:10,125
i denne version her,
hvor er det--

796
00:39:10,291 --> 00:39:11,916
kontrasten er blevet ændret,

797
00:39:12,458 --> 00:39:14,041
mens vi zoomer...

798
00:39:16,291 --> 00:39:18,583
- ...se hvad du ser.
- Ja, du kan begynde at se, øh...

799
00:39:19,708 --> 00:39:21,375
Du ser dem
helt klart lige der. - Ja.

800
00:39:21,541 --> 00:39:24,125
Ja, den skrå
rektangulære døre, ja.

801
00:39:24,375 --> 00:39:26,291
Og hvad er
virkelig interessant om det

802
00:39:26,583 --> 00:39:28,291
hvis man ser godt efter...

803
00:39:28,583 --> 00:39:30,625
De er som de er--
Jeg mener, de er lavet

804
00:39:30,791 --> 00:39:32,583
ikke at være synlig.

805
00:39:32,791 --> 00:39:35,416
- Ja.
- Så ja, du ville ikke forvente dem,

806
00:39:35,583 --> 00:39:37,666
på et normalt billede for at dukke op.

807
00:39:37,833 --> 00:39:39,958
Jeg mener, de prøver at gemme sig
dem fra satellitbilleder.

808
00:39:40,125 --> 00:39:43,666
Så, men, øh, ja, det lader det til
være en effektiv måde

809
00:39:43,833 --> 00:39:45,875
at bringe denne beslutning frem.

810
00:39:46,041 --> 00:39:47,958
Og hvis man ser godt efter,

811
00:39:48,500 --> 00:39:52,250
den første er lidt bredere.

812
00:39:52,708 --> 00:39:55,125
Åh, det er en god pointe.
Det er en stor hangar. - Så er det...

813
00:39:55,291 --> 00:39:57,083
Ja. Hej,
det er en rigtig god pointe.

814
00:39:57,250 --> 00:39:59,208
- Se det.
- Ja, du kan faktisk se det.

815
00:39:59,375 --> 00:40:00,333
- Ja.
- Se på forskellen

816
00:40:00,500 --> 00:40:01,750
mellem den første

817
00:40:01,916 --> 00:40:03,125
og den anden og den tredje.

818
00:40:03,291 --> 00:40:04,833
- Ja! Det har jeg aldrig set.
- Ja.

819
00:40:05,000 --> 00:40:06,458
Ja. det er--
Det er ret fedt. - Ja.

820
00:40:06,625 --> 00:40:08,958
Så det giver ikke
verden beviser det

821
00:40:09,125 --> 00:40:10,625
der var flyvende tallerkener der

822
00:40:10,791 --> 00:40:12,166
- eller der står ikke--
- Nej, selvfølgelig ikke.

823
00:40:12,333 --> 00:40:15,333
Ja. Men det er det
utrolig interessant

824
00:40:15,500 --> 00:40:19,208
at billedet viser ret meget
præcis det du sagde

825
00:40:19,375 --> 00:40:21,041
- Mm-hmm.
- i 1989.

826
00:40:21,333 --> 00:40:25,083
Og hvis du ikke havde været der,
og det havde du ikke set,

827
00:40:25,250 --> 00:40:28,750
så forudsagde du noget
det var ret fantastisk.

828
00:40:28,916 --> 00:40:31,625
Ja. Ja. Tja, kan man sige
det om en masse ting.

829
00:40:31,791 --> 00:40:33,333
Jeg sagde-- ja, ja, rigtigt.

830
00:40:33,500 --> 00:40:36,541
Alt, hvad jeg siger, sker bare
at være, som det er.

831
00:40:36,708 --> 00:40:39,833
Men, øh, ja, det er...
det er fascinerende.

832
00:41:09,291 --> 00:41:12,500
Anden gang
Jeg gik ud til siden,

833
00:41:12,875 --> 00:41:15,875
bussen, da den ankom
på S4-anlægget

834
00:41:16,041 --> 00:41:18,916
gjorde ikke venstresvinget
og satte farten ned.

835
00:41:19,208 --> 00:41:22,291
Den stoppede foran bakken.

836
00:41:22,625 --> 00:41:25,750
Og da jeg steg ud af bussen
og gik rundt til fronten,

837
00:41:25,916 --> 00:41:29,458
Jeg kan se en fuld visning
hvor vi arbejdede.

838
00:41:29,625 --> 00:41:33,833
Og denne gang kan jeg se der
stod en stor hangardør åben

839
00:41:34,000 --> 00:41:35,791
i siden af bakken.

840
00:41:36,083 --> 00:41:38,708
Indenfor hangardøren... var...

841
00:41:39,250 --> 00:41:41,750
sportsmodellen,
den flyvende tallerken.

842
00:42:04,875 --> 00:42:06,333
Det første der gik
gennem mit sind er,

843
00:42:06,500 --> 00:42:09,625
"Nå, dette forklarer alt
de fjollede UFO-rapporter

844
00:42:09,791 --> 00:42:12,166
hvor vi laver
en hemmelig fighter

845
00:42:12,333 --> 00:42:14,083
det er i formen
af en flyvende tallerken.

846
00:42:14,250 --> 00:42:16,708
Og... det er alt
der er til det."

847
00:42:17,583 --> 00:42:21,958
Vi gik ind i hangaren og
Jeg blev bedt om at gå

848
00:42:22,125 --> 00:42:24,083
med øjnene fremad og

849
00:42:24,333 --> 00:42:26,458
bare ind af døren kl
enden af hangaren.

850
00:42:26,666 --> 00:42:29,125
Jeg gled min hånd med
siden af håndværket,

851
00:42:29,291 --> 00:42:32,166
fik ret irettesat
væk for at gøre det.

852
00:42:32,458 --> 00:42:36,458
Men selve håndværket havde en del
af lugen blev fjernet, eller...

853
00:42:36,916 --> 00:42:38,583
Det er vel hele lugen.

854
00:42:38,750 --> 00:42:41,875
Og du kunne se
lige ved siden af lugen,

855
00:42:42,125 --> 00:42:45,500
der var en baglæns
Amerikansk flag klæbet der.

856
00:42:45,750 --> 00:42:47,791
Igen, den slags cementerede
ind i mit sind,

857
00:42:47,958 --> 00:42:49,625
"Nå, dette er en
amerikansk produkt."

858
00:42:49,916 --> 00:42:51,541
Hvorfor sætter de baglæns
amerikansk flag

859
00:42:51,708 --> 00:42:52,916
derinde, det ved jeg aldrig.

860
00:42:53,083 --> 00:42:55,500
Men i hvert fald fortsatte vi ind

861
00:42:55,833 --> 00:42:58,791
og, øh, jeg gik ind i laboratoriet
derfra.

862
00:42:58,958 --> 00:43:02,250
Men det var første gang jeg
nogensinde haft kontakt med håndværket.

863
00:43:07,625 --> 00:43:09,750
Barry viste mig hvordan, øh,

864
00:43:09,916 --> 00:43:12,166
feltet kommer ud
af emitteren

865
00:43:12,750 --> 00:43:13,916
og hvad den kan.

866
00:43:14,416 --> 00:43:17,125
Og han tog en
almindeligt køkkenlys,

867
00:43:17,291 --> 00:43:20,125
tændte den, og han lagde den
nær munden

868
00:43:20,333 --> 00:43:22,083
af, øh-- udsenderen.

869
00:43:22,541 --> 00:43:23,625
Og...

870
00:43:24,125 --> 00:43:25,916
da han drejede emitteren...

871
00:43:27,000 --> 00:43:28,583
... flammen holdt op med at flimre.

872
00:43:28,750 --> 00:43:31,541
Det stod bare, som om det var en
fotografi af sig selv.

873
00:43:31,791 --> 00:43:33,166
Barry sagde, du ved,

874
00:43:33,333 --> 00:43:35,041
"Hvad tror du er
usædvanligt ved det?"

875
00:43:35,208 --> 00:43:37,791
Jeg sagde: "Bortset fra det faktum
stearinlys bevæger sig ikke længere?"

876
00:43:38,083 --> 00:43:39,750
Og han sagde,
"Tænk lige over det."

877
00:43:40,708 --> 00:43:42,125
Jeg sagde: "Ja, det er det stadig

878
00:43:42,291 --> 00:43:44,000
udsender lys,
og den bevæger sig ikke.

879
00:43:44,166 --> 00:43:46,250
Altså fotonerne
bevæger sig stadig."

880
00:43:46,416 --> 00:43:48,166
Men igen, hvis det er det
en tyngdekraftsbølge

881
00:43:48,333 --> 00:43:50,208
kommer ud derfra,
tyngdekraften bøjer lyset.

882
00:43:50,375 --> 00:43:51,875
Det skal se forvrænget ud.

883
00:43:52,041 --> 00:43:54,208
Jeg burde... Det burde jeg heller
ikke kunne se det

884
00:43:54,833 --> 00:43:58,333
eller hele billedet af det
bliver bøjet eller forvrænget, men

885
00:43:58,625 --> 00:44:01,208
hvordan kan flammen holde op med at bevæge sig

886
00:44:01,625 --> 00:44:04,875
og det udsender stadig
lys uden nogen forvrængning?

887
00:44:05,041 --> 00:44:08,666
Så det er nogle af tingene
det fik mig virkelig til at tænke,

888
00:44:09,458 --> 00:44:10,833
"Det er ikke en tyngdekraftsbølge.

889
00:44:11,000 --> 00:44:12,958
Der er noget andet
fordi den ikke opfører sig

890
00:44:13,125 --> 00:44:15,125
præcis sådan."

891
00:44:15,666 --> 00:44:19,250
Så - og også han
fjernede lyset

892
00:44:19,416 --> 00:44:21,833
og derefter drejede emitteren.

893
00:44:22,000 --> 00:44:23,083
Jeg ved ikke, om det var det
en anden retning

894
00:44:23,250 --> 00:44:24,541
eller mere på samme måde,

895
00:44:24,791 --> 00:44:27,416
men det gjorde lidt
sort bold i luften

896
00:44:27,583 --> 00:44:29,458
hvor der ikke var lys
undslippe-- undslippe,

897
00:44:29,625 --> 00:44:31,083
ligner lidt
sort hul.

898
00:44:31,625 --> 00:44:33,875
Men nej, det kunne man bare sige
der var intet lys

899
00:44:34,291 --> 00:44:36,416
i omdrejningspunktet,
lige i luften.

900
00:44:36,583 --> 00:44:38,250
Det var bare, øh, et mørkt område.

901
00:44:38,791 --> 00:44:40,791
Så der påvirker det lyset,

902
00:44:41,666 --> 00:44:43,916
men det var ikke i
stearinlys test før det.

903
00:44:44,083 --> 00:44:46,000
Så det--

904
00:44:46,166 --> 00:44:49,416
det er virkelig usædvanligt,
usædvanlig ting.

905
00:44:52,750 --> 00:44:56,666
Især én gang, at vi
blev noget drilsk,

906
00:44:56,833 --> 00:45:01,375
vi havde en reaktor i drift
og marken

907
00:45:01,666 --> 00:45:05,291
der udvikler sig omkring det
er noget elastisk.

908
00:45:05,500 --> 00:45:08,333
Så du kan tage og prøve og

909
00:45:08,666 --> 00:45:12,041
skub på halvkuglen med din
hænder og du kan ikke--

910
00:45:12,583 --> 00:45:14,791
kan ikke røre den. Det afviser ligesom--

911
00:45:15,041 --> 00:45:17,875
som poler af en magnet,
men noget elastisk.

912
00:45:18,250 --> 00:45:21,583
Så for at demonstrere dette,
Barry havde en golfbold.

913
00:45:22,000 --> 00:45:25,333
Han smed den mod reaktoren,
og det ramte den ikke.

914
00:45:25,500 --> 00:45:29,125
Det vendte tilbage og så
bankede loftpladen løs,

915
00:45:29,291 --> 00:45:31,375
hvilket vi straks gik i panik med

916
00:45:31,541 --> 00:45:33,541
fordi vi kendte Dennis
var på vej ind igen.

917
00:45:33,708 --> 00:45:36,666
Så vi var nødt til at kæmpe for at erstatte
loftpladen og

918
00:45:36,958 --> 00:45:38,625
rydde op i alt det små
fragmenter af

919
00:45:38,791 --> 00:45:40,333
partikler, der løsnede sig
fra det.

920
00:45:43,375 --> 00:45:46,500
Jeg hørte det et par gange
"Mød mig i den store hangar."

921
00:45:46,666 --> 00:45:49,875
Og jeg husker ikke om
det var Dennis eller Barry

922
00:45:50,083 --> 00:45:52,916
der også henviste til hvor
sportsmodellen var.

923
00:45:53,083 --> 00:45:55,375
Den hangar var den store hangar.

924
00:45:55,833 --> 00:45:57,375
<i>Hangaren, der husede</i>
<i>sportsmodellen</i>

925
00:45:57,541 --> 00:45:59,083
<i>var som en typisk</i>
<i>flyhangar</i>

926
00:45:59,250 --> 00:46:00,541
<i>med undtagelse</i>
<i>af de vinklede</i>

927
00:46:00,708 --> 00:46:02,166
<i>døre der</i>
<i>Jeg nævnte før.</i>

928
00:46:02,333 --> 00:46:03,791
<i>Denne hangar var udstyret</i>
<i>med typiske værktøjer</i>

929
00:46:03,958 --> 00:46:05,750
<i>og omfattende elektronisk</i>
<i>udstyr.</i>

930
00:46:06,250 --> 00:46:08,333
<i>Den havde også en maskine med</i>
<i>et røntgen-emblem på den</i>

931
00:46:08,500 --> 00:46:11,041
<i>og en traverskran</i>
<i>vurderet til 20.000 pund.</i>

932
00:46:11,416 --> 00:46:14,166
<i>Udstyr i denne hangar var</i>
<i>markeret med et sort nummer 41</i>

933
00:46:14,333 --> 00:46:15,833
<i>med en hvid cirkel omkring.</i>

934
00:46:16,250 --> 00:46:19,791
Nå, hangaren var oplyst af
kviksølvdamplamper.

935
00:46:20,166 --> 00:46:21,750
jeg gør ikke--
kegleformede lys.

936
00:46:21,916 --> 00:46:24,125
Der var et utal af antal
af dem på loftet.

937
00:46:24,291 --> 00:46:28,375
Øh, ud over dem, der
var, øh, stativ halogenlys,

938
00:46:28,541 --> 00:46:30,250
dobbelthovedet halogenlys opsat.

939
00:46:30,458 --> 00:46:32,625
Og de leverede virkelig
meget skarpt lys

940
00:46:32,791 --> 00:46:34,250
til at arbejde tæt på og,

941
00:46:34,583 --> 00:46:36,250
øh...
det var meget flere

942
00:46:36,416 --> 00:46:37,875
nyttigt end ovenlys.

943
00:46:40,166 --> 00:46:41,625
<i>Jeg havde i det mindste delvise visninger</i>

944
00:46:41,791 --> 00:46:44,083
<i>af de ni forskellige diske</i>
<i>ud ved S4.</i>

945
00:46:44,250 --> 00:46:46,666
<i>Men den jeg skal til</i>
<i>beskriv for dig nu</i>

946
00:46:46,875 --> 00:46:48,583
<i>er den, hvori</i>
<i>Jeg så ikke kun</i>

947
00:46:48,750 --> 00:46:50,541
<i>to af de tre</i>
<i>indvendige niveauer,</i>

948
00:46:51,083 --> 00:46:53,375
<i>men jeg så det også fuldt ud</i>
<i>funktionel under flyvning.</i>

949
00:46:53,916 --> 00:46:57,125
<i>Denne særlige disk dukkede op</i>
<i>at være i fremragende stand.</i>

950
00:46:57,375 --> 00:46:58,791
<i>Og på grund af dens</i>
<i>slankt udseende,</i>

951
00:46:58,958 --> 00:47:00,625
<i>Jeg gav det tilnavnet</i>
<i>"Sportsmodellen."</i>

952
00:47:01,666 --> 00:47:04,083
<i>Nu havde jeg tidligere estimeret</i>
<i>den sportsmodel skal være</i>

953
00:47:04,250 --> 00:47:06,750
<i>omkring 15 fod høj og</i>
<i>omkring 40 fod bred.</i>

954
00:47:06,958 --> 00:47:09,583
<i>Men siden da har jeg det</i>
<i>har fået eksperthjælp</i>

955
00:47:09,750 --> 00:47:11,375
<i>fra feltet af</i>
<i>computerbilleder.</i>

956
00:47:11,625 --> 00:47:13,500
<i>Og sammen har vi</i>
<i>skalerede disken op</i>

957
00:47:13,666 --> 00:47:16,333
<i>fra størrelsen af komponenter</i>
<i>som jeg så nærmere på</i>

958
00:47:16,500 --> 00:47:19,250
<i>og kunne præcist</i>
<i>fastsæt deres faktiske størrelse.</i>

959
00:47:19,541 --> 00:47:22,166
<i>Fra denne analyse</i>
<i>Jeg præsenterer dig nu</i>

960
00:47:22,333 --> 00:47:24,375
<i>den mest nøjagtige</i>
<i>oplysninger, jeg kan formidle</i>

961
00:47:24,541 --> 00:47:26,625
<i>med hensyn til diskens</i>
<i>fysisk struktur.</i>

962
00:47:26,833 --> 00:47:28,750
<i>Sportsmodellen er 16 fod høj</i>

963
00:47:28,916 --> 00:47:31,416
<i>og 52 fod 9 tommer</i>
<i>i diameter.</i>

964
00:47:32,375 --> 00:47:34,125
<i>Det ydre skin af</i>
<i>skiven er metal,</i>

965
00:47:34,291 --> 00:47:36,625
<i>som er farven på</i>
<i>upoleret rustfrit stål.</i>

966
00:47:37,250 --> 00:47:39,875
<i>Sportsmodellen sidder på sin</i>
<i>mave, når den ikke er strømførende</i>

967
00:47:40,041 --> 00:47:42,458
<i>og ikke det stereotype</i>
<i>stativben</i>

968
00:47:42,750 --> 00:47:45,791
<i>denne folklore normalt</i>
<i>knytter sig til</i> <i>denne type håndværk.</i>

969
00:47:46,666 --> 00:47:48,166
<i>Som du kan se indgangslugen</i>

970
00:47:48,333 --> 00:47:50,500
<i>er placeret på den øverste</i>
<i>halvdelen af disken</i>

971
00:47:50,750 --> 00:47:52,750
<i>med kun bunden</i>
<i>del af døren</i>

972
00:47:52,916 --> 00:47:54,875
<i>ombrydes omkring</i>
<i>diskens midterkant.</i>

973
00:47:55,333 --> 00:47:58,166
<i>Det indre af disken er</i>
<i>opdelt i tre niveauer.</i>

974
00:47:58,750 --> 00:48:01,250
<i>Det lavere niveau er hvor</i>
<i>de tre gravitationsemittere</i>

975
00:48:01,416 --> 00:48:03,250
<i>og deres bølgeledere</i>
<i>er placeret.</i>

976
00:48:04,625 --> 00:48:05,958
<i>Disse er de</i>
<i>integrerede komponenter</i>

977
00:48:06,125 --> 00:48:07,708
<i>af fremdriftssystemet</i>

978
00:48:07,875 --> 00:48:10,541
<i>der bruges til at forstærke </i>
<i>og fokuser tyngdekraftens "A"-bølge.</i>

979
00:48:10,875 --> 00:48:14,291
<i>Reaktoren er placeret</i>
<i>direkte over de tre</i> <i>tyngdekraftudsendere</i>

980
00:48:14,458 --> 00:48:17,500
<i>på midterniveau og er i</i>
<i>faktum, centreret mellem dem.</i>

981
00:48:18,083 --> 00:48:20,458
<i>Diskens midterste niveau</i>
<i>huser forstærkerhovederne</i>

982
00:48:20,625 --> 00:48:22,708
<i>samt de sæder, som</i>
<i>var for små og</i>

983
00:48:22,875 --> 00:48:24,458
<i>for lavt til gulvet</i>
<i>at være funktionel</i>

984
00:48:24,625 --> 00:48:25,875
<i>for voksne mennesker.</i>

985
00:48:26,166 --> 00:48:27,750
<i>Væggene i</i>
<i>centerniveau er alle</i>

986
00:48:27,916 --> 00:48:29,583
<i>opdelt i buegange.</i>

987
00:48:29,750 --> 00:48:32,041
<i>På et tidspunkt, hvor</i>
<i>disken var tændt</i>

988
00:48:32,333 --> 00:48:34,375
<i>en af buegangene</i>
<i>blev gennemsigtig</i>

989
00:48:34,541 --> 00:48:36,666
<i>og du kunne se</i>
<i>området uden for det,</i>

990
00:48:36,916 --> 00:48:39,000
<i>ligesom buegangen</i>
<i>var et vindue.</i>

991
00:48:39,541 --> 00:48:41,041
<i>Så en form for skrivning,</i>

992
00:48:41,208 --> 00:48:43,125
<i>som var ulig nogen</i>
<i>alfabetisk, videnskabelig,</i>

993
00:48:43,291 --> 00:48:45,250
<i>eller matematiske symboler</i>
<i>Jeg har nogensinde set,</i>

994
00:48:45,416 --> 00:48:48,458
<i>begyndte at dukke op på den ene side</i>
<i>af den gennemsigtige buegang.</i>

995
00:48:48,750 --> 00:48:51,291
<i>Jeg fik aldrig adgang til</i>
<i>det øverste niveau af disken</i>

996
00:48:51,458 --> 00:48:54,708
<i>så jeg kan ikke oplyse dig om</i>
<i>hvad de koøje-lignende</i> <i>områder er</i>

997
00:48:54,916 --> 00:48:57,291
<i>andre end det, kan jeg forsikre</i>
<i>dig, de er ikke koøjer.</i>

998
00:49:00,583 --> 00:49:03,125
Når som helst... jeg var med
den store hangar

999
00:49:03,291 --> 00:49:06,750
mine øjne var altid fokuseret
lige på sportsmodellen.

1000
00:49:07,250 --> 00:49:10,208
Der kunne have været brande
foregår på begge sider af mig

1001
00:49:10,375 --> 00:49:13,041
og det ville jeg stadig have været
kigger på det.

1002
00:49:13,458 --> 00:49:15,500
Det... Det var så fængslende.

1003
00:49:16,083 --> 00:49:17,875
Da jeg var tæt på
sportsmodellen,

1004
00:49:18,250 --> 00:49:21,000
Jeg fokuserede virkelig på
håndværkets hud.

1005
00:49:21,416 --> 00:49:24,000
Hvordan det så ud,
hvordan det ændrede sig, farven.

1006
00:49:24,833 --> 00:49:28,041
Den har en lille antenne
enhed, som faktisk er

1007
00:49:28,208 --> 00:49:30,500
en bølgeleder, der stikker ud
fra toppen.

1008
00:49:30,833 --> 00:49:33,458
Den er som en tingrå
i farve.

1009
00:49:33,750 --> 00:49:35,208
Det ser ud til at være metal.

1010
00:49:35,375 --> 00:49:37,083
Jeg mærkede det. Det er koldt.

1011
00:49:37,333 --> 00:49:40,500
Det er det måske ikke. Det kan være nogle
avanceret keramik af en eller anden type.

1012
00:49:42,041 --> 00:49:44,333
Altså håndværkets krop
havde krusninger.

1013
00:49:44,500 --> 00:49:47,500
Den-- en af dem kalder vi
isoleringsringen.

1014
00:49:47,708 --> 00:49:49,583
Det var en mørk sort farve.

1015
00:49:49,958 --> 00:49:51,583
Det eneste udenpå

1016
00:49:51,750 --> 00:49:53,708
det var en anden farve
end håndværket.

1017
00:49:53,958 --> 00:49:55,541
Vi kalder det isolering
ring fordi

1018
00:49:55,708 --> 00:49:57,708
når fartøjet er i drift

1019
00:49:58,166 --> 00:50:00,750
der er højspænding
sporbar på--

1020
00:50:01,291 --> 00:50:02,666
på skindet af håndværket,

1021
00:50:02,958 --> 00:50:05,833
men det er højspændingen ikke
til stede over den ring.

1022
00:50:06,500 --> 00:50:09,375
Den øverste del af håndværket
over isoleringsringen

1023
00:50:09,583 --> 00:50:11,500
var det vi kalder
de plane arrays.

1024
00:50:11,666 --> 00:50:15,791
Fladt vinduesudseende,
koøje-lignende åbninger i fartøjet.

1025
00:50:15,958 --> 00:50:18,375
De var usædvanligt mørke.

1026
00:50:18,583 --> 00:50:22,333
Virkelig mørkt. Det så næsten ud
huller, selvom der ikke var.

1027
00:50:23,208 --> 00:50:27,083
Det blev teoretiseret, at de var
bruges til at bestemme håndværkets

1028
00:50:27,250 --> 00:50:28,750
placering i rummet.

1029
00:50:28,958 --> 00:50:31,666
Hver af dem,
kigger ud i rummet

1030
00:50:31,833 --> 00:50:35,250
ser tilsyneladende på stjerne
stillinger eller hvad e--

1031
00:50:35,541 --> 00:50:38,750
energi eller lys, den bruger til
finde sin plads.

1032
00:50:38,916 --> 00:50:42,375
Hver ser i en
anden retning og derefter

1033
00:50:42,625 --> 00:50:44,750
en slags computer, øh,

1034
00:50:44,916 --> 00:50:47,416
i det øverste niveau
tager disse data

1035
00:50:47,875 --> 00:50:50,291
og finder ud af dens placering.

1036
00:50:51,500 --> 00:50:54,083
Igen, det kan jeg være
helt forkert,

1037
00:50:54,458 --> 00:50:56,500
eller de mennesker, der fandt på
det kan være helt forkert

1038
00:50:56,666 --> 00:50:59,125
men det vil jeg være enig i
ser bare på det, at--

1039
00:50:59,750 --> 00:51:02,500
at det skal være noget
i den retning.

1040
00:51:02,958 --> 00:51:04,166
Jeg gik op til trappen

1041
00:51:04,333 --> 00:51:06,041
der førte til indgangen
af håndværket.

1042
00:51:06,875 --> 00:51:10,208
Jeg husker, da jeg gik op ad trappen,
hvor var jeg begejstret,

1043
00:51:10,750 --> 00:51:13,625
for endelig at se
hvad der er inde i håndværket.

1044
00:51:15,041 --> 00:51:17,875
Da jeg kom til toppen af
trappe kan jeg tydeligt se

1045
00:51:18,041 --> 00:51:20,166
det omvendte amerikanske flag
til venstre for mig.

1046
00:51:20,958 --> 00:51:23,333
Lugen er
ret lille og jeg satte

1047
00:51:23,666 --> 00:51:27,250
mine hænder på begge sider af
det at bøje sig ned for at gå ind

1048
00:51:27,583 --> 00:51:30,291
og da jeg gjorde det, var min hånd nær

1049
00:51:30,791 --> 00:51:33,666
det omvendte amerikanske flag så
Jeg lagde mærke til den nøjagtige størrelse,

1050
00:51:33,833 --> 00:51:36,958
det var bare lidt mere end
en span, lidt mere end

1051
00:51:37,375 --> 00:51:39,291
du ved, så vidt
mine fingre strakte sig

1052
00:51:39,458 --> 00:51:42,875
og jeg kiggede ned og
kiggede på sikkerhedsvagten

1053
00:51:43,041 --> 00:51:45,958
som stirrede på mig og
gav ham bare et smil,

1054
00:51:46,416 --> 00:51:48,875
og du ved,
gik ind i håndværket.

1055
00:51:59,000 --> 00:52:02,875
Jeg var chokeret over, hvor sparsom den
inde i håndværket var.

1056
00:52:03,291 --> 00:52:06,291
Alt havde samme farve,
samme tekstur,

1057
00:52:06,750 --> 00:52:09,083
og det hele så ud til at være det
samme materiale.

1058
00:52:09,416 --> 00:52:12,708
Stort set alt havde en
krumningsradius til den

1059
00:52:12,916 --> 00:52:15,125
og alt så ud
den blev støbt sammen,

1060
00:52:15,375 --> 00:52:17,208
med undtagelsen
af reaktoren.

1061
00:52:17,416 --> 00:52:19,583
Selvom der var
to stativlys opsat

1062
00:52:19,750 --> 00:52:22,500
inde i håndværket,
det var stadig meget mørkt.

1063
00:52:23,291 --> 00:52:25,375
Jeg har ofte beskrevet
håndværkets indre

1064
00:52:25,541 --> 00:52:27,166
som værende meget ildevarslende.

1065
00:52:28,875 --> 00:52:30,625
<i>Jeg blev nødt til at kigge ind, og det havde den</i>

1066
00:52:31,166 --> 00:52:33,958
<i>virkelig små stole og</i>
<i>Jeg tror, det var den første...</i>

1067
00:52:34,833 --> 00:52:37,458
<i>...bekræftelse jeg havde,</i>
<i>det var bare en chokerende ting</i>

1068
00:52:37,625 --> 00:52:40,125
<i>fordi det-- hver gang før</i>
<i>at jeg var i stand til at mærke den</i>

1069
00:52:40,291 --> 00:52:41,416
<i>"Det her er bare...</i>

1070
00:52:42,875 --> 00:52:44,458
<i>...åh, et lille fremskridt det</i>
<i>en gruppe af</i>

1071
00:52:44,625 --> 00:52:46,166
<i>forskere havde</i>
<i>dannet, og du ved, de er</i>

1072
00:52:46,333 --> 00:52:47,916
<i>holde det hemmeligt" </i>
<i>og, "Ja, vi kunne have bygget</i>

1073
00:52:48,083 --> 00:52:49,958
<i>en stor disk som den,</i>
<i>det er ikke noget problem og</i>

1074
00:52:50,125 --> 00:52:52,583
<i>du ved, vi kunne have tilpasset os</i>
<i>disse for at få den til at flyve," men...</i>

1075
00:52:53,625 --> 00:52:55,166
<i>...hvorfor har den lidt</i>
<i>møbler indeni?</i>

1076
00:52:55,333 --> 00:52:57,041
<i>I bund og grund et lille sæde</i>
<i>og nu og det--</i>

1077
00:52:57,458 --> 00:53:00,083
<i>Og tingene begyndte at klikke</i>
<i>sammen bare alt for hurtigt.</i>

1078
00:53:01,583 --> 00:53:03,916
Jeg var derinde med
min laboratoriepartner Barry

1079
00:53:04,458 --> 00:53:08,041
og der var også et andet hold
arbejder andre steder i håndværket.

1080
00:53:08,833 --> 00:53:11,458
Mens man går over
reaktorens placering

1081
00:53:11,625 --> 00:53:14,375
Barry tiltrak min opmærksomhed
til buegange

1082
00:53:14,583 --> 00:53:16,625
det hele omringede
det indre af håndværket

1083
00:53:16,791 --> 00:53:19,916
forklarer, at de var hule,
og faktisk bølgeledere.

1084
00:53:20,250 --> 00:53:21,791
Bølgelederen, som...

1085
00:53:22,125 --> 00:53:25,208
afsluttes, er antennen
ser objekt fra toppen.

1086
00:53:25,666 --> 00:53:29,333
Ja, den slags folder
ned på sig selv så det

1087
00:53:29,833 --> 00:53:33,125
forlænger og trækker sig tilbage og det
sidder på toppen af reaktoren

1088
00:53:33,291 --> 00:53:37,708
der i det væsentlige kanaliserer
tyngdekraftsbølgen deroppe

1089
00:53:37,916 --> 00:53:40,500
og ind i overbygningen
omkring håndværket

1090
00:53:40,666 --> 00:53:42,416
så det er fordelt jævnt.

1091
00:53:42,833 --> 00:53:45,416
Mens vi arbejdede
ved siden af reaktoren

1092
00:53:45,625 --> 00:53:48,333
Jeg har et rigtig godt udseende
på de tre pladser

1093
00:53:48,500 --> 00:53:50,375
eller hvad vi antog for at være pladser,

1094
00:53:50,541 --> 00:53:54,708
der var alt for små til at være
kan bruges af et voksent menneske.

1095
00:53:56,291 --> 00:53:58,291
Du ved, hvis du kigger
ved sæderne

1096
00:53:58,458 --> 00:54:00,583
hvad jeg kalder sæderne,
placeringen,

1097
00:54:00,750 --> 00:54:03,041
en af dem,
bølgelederen i reaktoren

1098
00:54:03,208 --> 00:54:05,666
er direkte foran et sæde.

1099
00:54:07,541 --> 00:54:09,583
Hvorfor ville du nogensinde gøre det?

1100
00:54:09,750 --> 00:54:13,000
Jeg mener enten...
ham der sidder på det sæde

1101
00:54:13,166 --> 00:54:15,750
er på reaktorvagt og
han sidder bare der og -

1102
00:54:15,916 --> 00:54:17,791
sørger for alt
kører det hele men...

1103
00:54:18,125 --> 00:54:20,750
det gør ingen--
og det er den eneste

1104
00:54:20,916 --> 00:54:25,000
der vender direkte mod
panel, der blev gennemsigtigt.

1105
00:54:25,458 --> 00:54:27,500
Mens vi arbejdede
på reaktoren

1106
00:54:27,666 --> 00:54:31,208
Jeg så en af buegangene
bliver helt gennemsigtig,

1107
00:54:31,375 --> 00:54:33,291
hvor jeg kunne se
uden for håndværket.

1108
00:54:33,458 --> 00:54:35,541
Dette med det samme
fangede min opmærksomhed

1109
00:54:35,708 --> 00:54:37,083
og som jeg fokuserede på det

1110
00:54:37,250 --> 00:54:40,083
halvdelen af den buegang drejede
en uigennemsigtig blå,

1111
00:54:40,250 --> 00:54:42,750
og sorte symboler
begyndte at dukke op

1112
00:54:43,041 --> 00:54:45,416
på den blå del
af buegangen.

1113
00:54:45,875 --> 00:54:48,541
Jeg havde aldrig rigtig set
symboler som det før,

1114
00:54:48,708 --> 00:54:51,000
men min nærmeste analogi til det

1115
00:54:51,375 --> 00:54:53,250
ville være... koreansk skrift.

1116
00:54:53,708 --> 00:54:56,041
Selve symbolerne
var ikke helt statiske.

1117
00:54:56,208 --> 00:54:58,583
De vippede langsomt
frem og tilbage.

1118
00:54:59,083 --> 00:55:02,416
Mens den buegang havde min
opmærksomhed, min laboratoriepartner Barry

1119
00:55:02,708 --> 00:55:04,166
hviskede mit navn til mig

1120
00:55:04,333 --> 00:55:06,500
at få min opmærksomhed tilbage på
hvor den hørte til.

1121
00:55:07,708 --> 00:55:10,916
Da jeg var i håndværket... og

1122
00:55:11,250 --> 00:55:14,875
Jeg knælede forbi
reaktoren og kiggede op på

1123
00:55:15,125 --> 00:55:17,458
skærmen, sagde Barry lige,

1124
00:55:17,666 --> 00:55:18,791
"Bob, Bob,"

1125
00:55:19,500 --> 00:55:21,458
du ved, sådan som
"Hvad laver du?"

1126
00:55:21,750 --> 00:55:24,000
"Det er ikke dig," du ved,
"se hernede"

1127
00:55:24,166 --> 00:55:26,750
hvilket er det der gik i stykker
min opmærksomhed, at gå derhen.

1128
00:55:27,083 --> 00:55:29,625
Men ja, og-- men når han--
min pointe var da han sagde det,

1129
00:55:29,791 --> 00:55:31,166
han-- han ligesom
hviskede det.

1130
00:55:31,333 --> 00:55:33,291
Det er ligesom... det er som om du er
på et bibliotek,

1131
00:55:33,458 --> 00:55:35,041
- du ved, så der er ingen--
- Mm.

1132
00:55:35,208 --> 00:55:36,916
ingen højlydt snak.
"Hej Bill,

1133
00:55:37,083 --> 00:55:38,333
få mig -"
du ved, det er ligesom...

1134
00:55:40,625 --> 00:55:43,916
Så jeg kender ikke begrundelsen
bag det, men du ved,

1135
00:55:44,083 --> 00:55:45,666
det er... det er ligesom et bibliotek.

1136
00:55:46,583 --> 00:55:49,000
Jeg kan se, at håndværket havde
været arbejdet på før

1137
00:55:49,166 --> 00:55:51,041
og sandsynligvis for
ret lang tid.

1138
00:55:51,208 --> 00:55:54,916
En af forstærkerne havde været
skæres ud med en plasmaskærer.

1139
00:55:55,291 --> 00:55:59,000
Andre hold arbejdede
på skindet af håndværket,

1140
00:55:59,666 --> 00:56:02,875
og der var lys, forlængelse
ledninger og andet udstyr

1141
00:56:03,416 --> 00:56:06,041
det hele var forbi
indersiden af håndværket.

1142
00:56:06,500 --> 00:56:09,708
Du havde bemærket
den ene af forstærkerne

1143
00:56:09,875 --> 00:56:12,083
var blevet skåret ud af håndværket.

1144
00:56:12,625 --> 00:56:13,666
Ja.

1145
00:56:14,083 --> 00:56:15,291
Du ved, sagde du

1146
00:56:15,458 --> 00:56:17,291
"Det må de have
virkelig været sikker."

1147
00:56:17,541 --> 00:56:21,000
Du skulle være hundrede
procent selvtillid,

1148
00:56:21,791 --> 00:56:25,958
at... du ikke ville
ødelægge driften af noget

1149
00:56:26,125 --> 00:56:29,166
hvis du gik til
længder at fjerne

1150
00:56:29,791 --> 00:56:32,041
en hel forstærker
ud af håndværket.

1151
00:56:32,208 --> 00:56:33,666
Se nu...

1152
00:56:33,833 --> 00:56:35,375
når du fjerner det,

1153
00:56:35,541 --> 00:56:38,916
fartøjet kan ikke operere i--
i Delta-tilstand længere,

1154
00:56:39,208 --> 00:56:41,625
hvilket får dig til at undre dig
hvis de gjorde det...

1155
00:56:42,250 --> 00:56:45,375
med vilje, så det kunne det ikke
fungere i den tilstand, du ved,

1156
00:56:45,541 --> 00:56:48,000
slags svarende til
at klippe en fugls vinger,

1157
00:56:48,166 --> 00:56:49,708
holde det, du ved, så det

1158
00:56:49,875 --> 00:56:51,166
kan ikke flyve væk nogen steder.

1159
00:56:51,791 --> 00:56:55,750
Et eller andet sted, nogen, og sandsynligvis
sikkert mere end én person,

1160
00:56:56,250 --> 00:56:58,208
øh, en gruppe mennesker
enige om, at

1161
00:56:58,375 --> 00:56:59,541
"Lad os tage det ud,"

1162
00:56:59,708 --> 00:57:01,833
og de havde det forbandet godt
grund til at gøre det.

1163
00:57:05,458 --> 00:57:07,208
Men det må de have været
helt overbevist,

1164
00:57:07,375 --> 00:57:09,250
de vidste, hvad der foregik.
Fjernede det.

1165
00:57:09,958 --> 00:57:11,416
Flyttede det ind i laboratoriet,

1166
00:57:11,833 --> 00:57:14,500
og det var de stadig i stand til
betjene fartøjet uden.

1167
00:57:14,666 --> 00:57:18,291
Så det øh-- klart meget
fortsatte før jeg nåede dertil.

1168
00:57:20,958 --> 00:57:24,458
På et tidspunkt instruerede Barry
mig at gå bag sæderne

1169
00:57:24,875 --> 00:57:27,333
og pegede mod en lille

1170
00:57:27,500 --> 00:57:30,166
honeycombed luge,
flugter med gulvet.

1171
00:57:30,875 --> 00:57:33,125
Vi kravlede begge over
til lugen,

1172
00:57:33,291 --> 00:57:36,750
og Barry viste mig, hvor jeg skulle sætte
min finger ind og trækker bagud,

1173
00:57:37,166 --> 00:57:39,958
og... den lille honningkage
lugen kollapsede,

1174
00:57:40,291 --> 00:57:42,083
efterlader en åbning i gulvet,

1175
00:57:42,250 --> 00:57:44,166
stor nok til
næsten ikke trænge igennem,

1176
00:57:44,333 --> 00:57:46,583
og se ned i
det lavere niveau.

1177
00:57:47,125 --> 00:57:51,250
Jeg var i stand til at få den øverste del
af min krop ind i lugen,

1178
00:57:51,416 --> 00:57:55,000
og fik et godt overblik over
tre emittere, hængende nedenfor.

1179
00:57:55,333 --> 00:57:57,041
Det nederste niveau var meget mørkt.

1180
00:57:57,291 --> 00:57:59,291
Der var lige nok
lyset kommer ind,

1181
00:57:59,458 --> 00:58:02,791
under indgangslugen,
for at se emitterne

1182
00:58:02,958 --> 00:58:04,541
og den nederste del af håndværket.

1183
00:58:04,875 --> 00:58:06,666
Emitterne var de eneste
ting der var

1184
00:58:06,833 --> 00:58:07,833
a-- en anden farve.

1185
00:58:08,000 --> 00:58:09,166
De var sorte.

1186
00:58:09,375 --> 00:58:11,666
Bunden af dem...
var hule

1187
00:58:11,958 --> 00:58:13,541
og du kunne se

1188
00:58:13,708 --> 00:58:17,416
en slags kobber
farvede plader derinde.

1189
00:58:17,750 --> 00:58:22,041
De blev hængt af
rør med stor diameter,

1190
00:58:22,208 --> 00:58:23,958
måske tre tommer eller deromkring,

1191
00:58:24,291 --> 00:58:25,708
ligesom bølgelederen

1192
00:58:25,875 --> 00:58:28,083
der strækker sig ned
på reaktoren.

1193
00:58:30,958 --> 00:58:33,250
<i>Når alle tre af de</i>
<i>forstærkere bliver</i> <i>brugt til rejser,</i>

1194
00:58:33,416 --> 00:58:35,041
<i>de er i deltaet</i>
<i>konfiguration.</i>

1195
00:58:35,375 --> 00:58:37,208
<i>Og når kun én er det</i>
<i>bruges til rejser,</i>

1196
00:58:37,375 --> 00:58:38,708
<i>det er i Omicron</i>
<i>konfiguration.</i>

1197
00:58:38,875 --> 00:58:40,333
Så hvad angår fremdrift,

1198
00:58:40,500 --> 00:58:42,750
håndværket opererer i
to forskellige tilstande,

1199
00:58:43,083 --> 00:58:45,500
kaldet Omicron og Delta.

1200
00:58:45,791 --> 00:58:48,541
Omicron betyder en og
Delta betyder tre,

1201
00:58:48,708 --> 00:58:51,333
og det henviser til
hvor mange af forstærkerne og

1202
00:58:51,500 --> 00:58:53,000
emittere bliver brugt.

1203
00:58:53,291 --> 00:58:57,125
Så i Omicron-konfigurationen
fartøjet løfter sig fra jorden

1204
00:58:57,458 --> 00:58:59,625
ved hjælp af en forstærker
og en emitter.

1205
00:59:00,041 --> 00:59:03,166
De to andre udsender
kan svinge helt op til

1206
00:59:03,333 --> 00:59:05,875
180 grader ud til siden
af håndværket,

1207
00:59:06,208 --> 00:59:08,750
og hvad det gør
forårsager forvrængning

1208
00:59:09,333 --> 00:59:12,458
i rum og slags
tvinger håndværket

1209
00:59:12,791 --> 00:59:15,000
at falde ind i den forvrængning.

1210
00:59:15,375 --> 00:59:18,166
Lidt det modsatte af vejen
vores flyarbejde.

1211
00:59:18,333 --> 00:59:21,208
I stedet for at smide materiale
ude bagved,

1212
00:59:21,375 --> 00:59:23,625
dette forårsager nogle
en slags forvrængning

1213
00:59:23,958 --> 00:59:26,333
foran det,
hvor det trækkes ind.

1214
00:59:29,625 --> 00:59:33,791
Den anden driftsform,
Delta konfiguration,

1215
00:59:34,291 --> 00:59:38,166
er virkelig brugt, når håndværket
er uden for atmosfæren

1216
00:59:38,333 --> 00:59:39,916
hvor den sidder i
ledig plads.

1217
00:59:40,291 --> 00:59:42,791
I den tilstand roterer fartøjet
på sin side.

1218
00:59:42,958 --> 00:59:46,500
Det gør en mave rulle, og ansigter
bunden af håndværket

1219
00:59:46,666 --> 00:59:48,250
mod destinationen.

1220
00:59:48,625 --> 00:59:52,000
De tre emittere,
i bunden af håndværket,

1221
00:59:52,166 --> 00:59:53,791
fokus på destinationen.

1222
00:59:54,125 --> 00:59:56,875
De er bragt til magten
og håndværket gør et hop.

1223
00:59:57,458 --> 01:00:01,958
Det gør forstærkerne ikke
arbejde på en kontinuerlig måde.

1224
01:00:02,208 --> 01:00:03,416
De pulserer.

1225
01:00:03,583 --> 01:00:05,458
De producerer en puls af energi

1226
01:00:05,625 --> 01:00:08,875
og kræver derefter en genbrugstid.

1227
01:00:09,125 --> 01:00:10,958
Det er et sted i nærheden
10 millisekunder

1228
01:00:11,125 --> 01:00:12,708
eller sådan noget,

1229
01:00:13,416 --> 01:00:16,541
men... så er de i det væsentlige
kan fyre igen

1230
01:00:16,791 --> 01:00:17,750
og lav endnu et hop.

1231
01:00:17,916 --> 01:00:19,125
Altså ved at rejse til

1232
01:00:19,291 --> 01:00:20,583
et fjernt sted,

1233
01:00:20,750 --> 01:00:22,875
håndværket vil lave
flere hop.

1234
01:00:23,166 --> 01:00:25,750
Det er aldrig bare et længdespring,
du ved,

1235
01:00:25,916 --> 01:00:27,833
på tværs af galaksen eller
sådan noget.

1236
01:00:28,000 --> 01:00:30,041
Det er bare en række hop
og det er--

1237
01:00:30,208 --> 01:00:31,375
sådan bevæger det sig.

1238
01:00:31,625 --> 01:00:33,291
Når den kommer til hvor den er,

1239
01:00:33,541 --> 01:00:35,583
det kommer tæt på
destinationen,

1240
01:00:35,916 --> 01:00:37,666
skifte til Omicron-tilstand,

1241
01:00:38,000 --> 01:00:41,583
og... sætte sig ned eller sejle
omkring eller hvad dens plan var.

1242
01:00:47,541 --> 01:00:50,416
Da jeg gik igennem den anden
mapper, der var, øh,

1243
01:00:50,666 --> 01:00:53,166
et andet projekt kaldet Sidekick,
som handlede

1244
01:00:53,333 --> 01:00:57,041
med ethvert våbenpotentiale
af dette rumfartøj.

1245
01:00:57,208 --> 01:00:58,500
Det var v--
våbenapplikationer,

1246
01:00:58,666 --> 01:01:00,541
og jeg vidste lidt
mere om det.

1247
01:01:00,708 --> 01:01:04,083
Det var fordi... den
tyngdekraftsforstærkere blev brugt

1248
01:01:04,708 --> 01:01:09,166
som en-- en kollimerende enhed til--
Jeg mener, at-- at indsnævre strålen

1249
01:01:09,500 --> 01:01:12,416
af noget, der så ud til at være
som et partikelvåben.

1250
01:01:12,583 --> 01:01:15,416
Og det så ud til at klare sig
med en accelereret partikel

1251
01:01:15,583 --> 01:01:18,958
af en art, der var fokuseret
eller holdes på plads,

1252
01:01:19,458 --> 01:01:23,250
og forhindret i at sprede sig
tyngdekraftsforstærkerne,

1253
01:01:23,416 --> 01:01:25,666
af emitterne, faktisk.

1254
01:01:29,416 --> 01:01:32,958
Projekt Looking Glass
havde at gøre med at bruge...

1255
01:01:33,541 --> 01:01:35,916
tyngdekraftsforstærkere
at forvrænge tiden.

1256
01:01:36,666 --> 01:01:38,958
Og du ved, th--
det er ikke ensbetydende med det

1257
01:01:39,125 --> 01:01:40,958
de prøvede
at lave en tidsmaskine,

1258
01:01:41,166 --> 01:01:44,250
men de prøvede at skabe
en tidsforskel,

1259
01:01:44,416 --> 01:01:47,333
om det var i millisekunder
eller brøkdele af et sekund.

1260
01:01:47,541 --> 01:01:50,708
Men det havde--
det havde bare at gøre med...

1261
01:01:51,750 --> 01:01:53,833
...som tvinger tiden til at forvrænge.

1262
01:01:54,208 --> 01:01:56,958
Nu, jeg mener, det var vi ikke
er 100% sikker på...

1263
01:01:57,125 --> 01:01:59,291
det var endda tyngdekraften
hvad vi havde med at gøre.

1264
01:01:59,625 --> 01:02:02,166
Men alligevel, den gruppe, der var
arbejder på det var

1265
01:02:02,583 --> 01:02:06,000
forsøger at se om det kan
forvrænge tidens flow.

1266
01:02:07,000 --> 01:02:10,625
<i>Oplysningerne i oversigten</i>
<i>af Project Galileo</i> <i>var nøjagtig.</i>

1267
01:02:10,916 --> 01:02:13,375
<i>Jeg læste oversigten og</i>
<i>så senere vidne til beviser</i>

1268
01:02:13,541 --> 01:02:14,916
<i>hvilket beviste, at det var nøjagtigt.</i>

1269
01:02:15,541 --> 01:02:17,041
<i>Så det er muligt at</i>

1270
01:02:17,208 --> 01:02:18,750
<i>forskere involveret</i>
<i>med andre projekter,</i>

1271
01:02:19,125 --> 01:02:20,375
<i>kunne have set beviser</i>
<i>at disse</i>

1272
01:02:20,541 --> 01:02:22,000
<i>andre oversigter var nøjagtige.</i>

1273
01:02:22,458 --> 01:02:24,458
<i>Men det kan jeg ikke gøre</i>
<i>påstand.</i>

1274
01:02:24,833 --> 01:02:27,500
<i>For mig var disse rapporter</i>
<i>simpelthen ord og billeder</i> <i>på papir.</i>

1275
01:02:36,208 --> 01:02:38,041
Hangarerne er alle
forbundet sammen

1276
01:02:38,208 --> 01:02:40,750
og der er store bugt
døre mellem hver enkelt.

1277
01:02:41,166 --> 01:02:44,083
Og, øh, der var ni
alt det jeg så.

1278
01:02:44,250 --> 01:02:46,000
Uh, hver enkelt er forskellige.

1279
01:02:47,666 --> 01:02:51,416
Jeg var i laboratoriet med Barry og
Dennis kom ind og sagde:

1280
01:02:51,666 --> 01:02:54,333
"Vi udfører en testflyvning,
hvorfor kommer I ikke ud?"

1281
01:02:54,708 --> 01:02:57,500
Vi forlod laboratoriet igennem
sidedøren,

1282
01:02:57,666 --> 01:03:00,750
som fører direkte ind
den-- den store hangar.

1283
01:03:00,916 --> 01:03:02,333
Og da jeg åbnede døren,

1284
01:03:02,625 --> 01:03:06,083
alle døre mellem
hangarer var åbne.

1285
01:03:06,250 --> 01:03:10,666
Og jeg kiggede ned og så hvordan
installationen var stor

1286
01:03:10,833 --> 01:03:13,625
og at der var andre håndværk,

1287
01:03:13,958 --> 01:03:15,583
i de andre hangarer.

1288
01:03:15,750 --> 01:03:18,500
Jeg kunne ikke se ret langt pga
de var ikke godt oplyste,

1289
01:03:18,708 --> 01:03:21,291
men det fortsatte
på en del måder.

1290
01:03:21,541 --> 01:03:25,666
I bøjlen ved siden af
sportsmodel var et andet håndværk

1291
01:03:25,958 --> 01:03:27,333
som jeg nogle gange omtaler som

1292
01:03:27,500 --> 01:03:29,708
geléform eller--
bundt kagen.

1293
01:03:29,875 --> 01:03:32,833
Det ligner en bundt kageform
uden hul i midten.

1294
01:03:33,083 --> 01:03:36,666
Det så ud til at være lavet
af samme materiale

1295
01:03:36,958 --> 01:03:40,208
som sportsmodellen, samme farve,
samme glans.

1296
01:03:40,375 --> 01:03:42,291
Jeg kunne ikke se meget
fortsætter med det.

1297
01:03:42,458 --> 01:03:44,125
Igen, dette var bare
et enkelt blik.

1298
01:03:44,291 --> 01:03:47,541
Det andet fartøj så ud
en top hat eller en stråhat,

1299
01:03:47,708 --> 01:03:50,750
strå karnevalshat, øh,
med en stor skygge på.

1300
01:03:50,916 --> 01:03:54,166
Denne, samme farve,
samme glans,

1301
01:03:54,333 --> 01:03:56,083
tilsyneladende det samme materiale,

1302
01:03:56,291 --> 01:03:59,333
også lidt mindre end
sportsmodellen.

1303
01:03:59,625 --> 01:04:01,375
Men den her lå ikke fladt
på jorden.

1304
01:04:01,541 --> 01:04:03,125
Den lænede sig op ad væggen.

1305
01:04:03,375 --> 01:04:06,041
Og hvad var interessant
om denne,

1306
01:04:06,208 --> 01:04:07,666
den havde et hul,

1307
01:04:07,833 --> 01:04:10,375
i kanten af kanten,
hvis du vil kalde det det,

1308
01:04:10,708 --> 01:04:13,083
som om den var skudt fra
nedenunder med et projektil,

1309
01:04:13,250 --> 01:04:15,625
fordi du kunne se nogle
af metal bøjet udad.

1310
01:04:19,166 --> 01:04:21,791
Håndværket var allerede udenfor
af hangaren.

1311
01:04:21,958 --> 01:04:25,416
Der var nogle forskere og
noget andet sikkerhedspersonale

1312
01:04:25,583 --> 01:04:28,500
står ved åbningen
til hangaren.

1313
01:04:28,916 --> 01:04:30,375
Alle kiggede
ved håndværket.

1314
01:04:30,541 --> 01:04:33,875
Der var, øh, hvad der dukkede op
at være en VHF-radio

1315
01:04:34,041 --> 01:04:36,000
fordi hvad fangede
min opmærksomhed var

1316
01:04:36,291 --> 01:04:39,041
de var i kommunikation
med nogen i håndværket

1317
01:04:39,333 --> 01:04:42,416
og... de brugte
en konventionel

1318
01:04:42,583 --> 01:04:45,250
VHF-radio... for at tale med dem.

1319
01:04:45,583 --> 01:04:49,541
Og jeg tror, det var i 140
eller 150 megahertz båndbredde

1320
01:04:49,708 --> 01:04:52,333
fordi der stod
lige i radioen.

1321
01:04:52,500 --> 01:04:54,916
Og ved hvordan
håndværket virkede,

1322
01:04:55,083 --> 01:04:58,250
det ville være umuligt
for at modtage

1323
01:04:58,416 --> 01:05:00,958
et radiosignal gennem
gravitationsfelt.

1324
01:05:01,125 --> 01:05:03,041
Jeg mener, det endda...
den bøjer lys rundt om den.

1325
01:05:03,208 --> 01:05:05,958
Det er der ingen måde, en radiobølge er
komme ind i håndværket,

1326
01:05:06,125 --> 01:05:08,375
alligevel talte de,
øh, til det.

1327
01:05:08,541 --> 01:05:10,583
Så det var jeg virkelig
forvirret over det

1328
01:05:10,750 --> 01:05:12,791
og lige et minut
fokuseret på det

1329
01:05:13,166 --> 01:05:14,916
og så på håndværket og
undrede sig,

1330
01:05:15,291 --> 01:05:18,041
"Du ved, det er der åbenbart
noget, jeg ikke får her."

1331
01:05:18,333 --> 01:05:21,416
Dennis instruerede mig til det
gå ud og jeg stoppede,

1332
01:05:21,666 --> 01:05:24,041
kiggede på det håndværk, der var
sidder der og

1333
01:05:24,208 --> 01:05:26,875
begyndte at løfte sig
jorden lydløst.

1334
01:05:27,041 --> 01:05:29,458
Der lød et lille sus fra
en corona udledning,

1335
01:05:29,625 --> 01:05:32,250
en slags blålig lilla
glød i bunden,

1336
01:05:32,541 --> 01:05:34,666
øh, som forsvandt
da det tog fart.

1337
01:05:34,833 --> 01:05:36,416
Engang sad den i luften,

1338
01:05:36,583 --> 01:05:38,333
Dennis instruerede mig
at gå videre.

1339
01:05:38,625 --> 01:05:39,833
Og jeg gik ud.

1340
01:05:40,000 --> 01:05:41,541
Jeg så ikke op. Jeg var bare

1341
01:05:41,708 --> 01:05:44,125
gik frem og så så
op under håndværket

1342
01:05:44,291 --> 01:05:45,666
og jeg så tilbage på--

1343
01:05:46,416 --> 01:05:49,250
på Dennis og han gjorde tegn til mig
at komme tilbage.

1344
01:05:49,416 --> 01:05:50,791
Og jeg begyndte at gå tilbage.

1345
01:05:50,958 --> 01:05:52,333
Jeg så hans hånd gå op...

1346
01:05:53,416 --> 01:05:56,458
...og han satte indikatorerne for
mig at se op og jeg kiggede op,

1347
01:05:57,583 --> 01:05:59,416
og håndværket var der ikke.

1348
01:06:00,708 --> 01:06:02,250
Og jeg kiggede over på Dennis

1349
01:06:02,416 --> 01:06:05,416
og han-- han s-- han gjorde tegn
for mig at gå - gå tilbage

1350
01:06:05,583 --> 01:06:08,541
og jeg-- jeg kiggede og
da jeg bevægede mig fremad,

1351
01:06:08,791 --> 01:06:10,625
håndværket kommer til syne.

1352
01:06:10,791 --> 01:06:14,875
Så du-- du kunne faktisk se
fotonerne bøjer sig rundt

1353
01:06:15,041 --> 01:06:17,750
gravitationshylsteret
håndværkets--.

1354
01:06:17,916 --> 01:06:20,291
Du kan se himlen
over håndværket

1355
01:06:20,541 --> 01:06:24,083
bøjer dig, og mens du går forbi,
det kommer til syne

1356
01:06:24,250 --> 01:06:25,875
og så ude af syne.
Det er virkelig--

1357
01:06:26,041 --> 01:06:28,208
Det er-- Det efterlader virkelig en
indtryk.

1358
01:06:28,375 --> 01:06:30,000
Det er ret imponerende
ting at se.

1359
01:06:38,250 --> 01:06:40,500
Håbet var...at...

1360
01:06:41,541 --> 01:06:43,708
...selv noget lille
og ubetydelig,

1361
01:06:43,875 --> 01:06:45,666
hvad vi ville tænke
er ubetydelig,

1362
01:06:46,000 --> 01:06:47,750
men noget lille
som vi kan fatte,

1363
01:06:47,916 --> 01:06:49,916
hvis vi virkelig forstod det...

1364
01:06:51,500 --> 01:06:53,750
...i modsætning til
en stor, kompliceret--

1365
01:06:53,958 --> 01:06:56,000
du ved, ligesom det hele
fremdriftssystem.

1366
01:06:56,166 --> 01:06:58,250
Men hvis du kan finde
et enkelt stykke og...

1367
01:06:58,833 --> 01:07:02,000
lige præcis forstået
hvordan det virkede og hvordan

1368
01:07:02,541 --> 01:07:05,791
deres videnskab virker, det
det ville være nøglen

1369
01:07:06,333 --> 01:07:08,875
og det ville - resten ville
alle falder ned som dominobrikker.

1370
01:07:09,041 --> 01:07:11,125
Som, "Åh, vi - vi har det."

1371
01:07:11,291 --> 01:07:13,541
Du ved, det er ligesom...

1372
01:07:13,708 --> 01:07:16,416
Du ved, jeg har en
forståelse af transistor

1373
01:07:16,791 --> 01:07:19,416
og så: "Åh, det er sådan - og
en gruppe af disse laver en

1374
01:07:19,583 --> 01:07:22,333
integreret kredsløb og derefter en
række af disse

1375
01:07:22,500 --> 01:07:24,125
og det er i hukommelsen og
computer, jeg ville--

1376
01:07:24,291 --> 01:07:25,958
Vi fik det. Det er... Det er gjort."

1377
01:07:26,125 --> 01:07:29,000
Så det håbede vi på
kædereaktion skal finde sted.

1378
01:07:29,166 --> 01:07:33,375
Måske har den det, men du ved,
da jeg var der, var det bare--

1379
01:07:33,875 --> 01:07:35,875
vi vil fokusere på nogle små

1380
01:07:36,291 --> 01:07:38,666
aspekter af det,
og se hvad der sker.

1381
01:07:40,750 --> 01:07:42,875
<i>Godt, de havde en plakat</i>
<i>og det lignede en</i>

1382
01:07:43,041 --> 01:07:45,333
<i>næsten kommerciel plakat,</i>
<i>som det var litograferet</i>

1383
01:07:45,500 --> 01:07:47,458
<i>og du kunne købe det hos</i>
<i>en K-mart eller noget,</i>

1384
01:07:47,625 --> 01:07:49,500
<i>men de var overalt</i>
<i>sted, og det havde--</i>

1385
01:07:50,208 --> 01:07:52,750
<i>den disk, som jeg opfandt</i>
<i>udtryk, sportsmodellen</i>

1386
01:07:52,916 --> 01:07:56,500
<i>blev løftet fra jorden omkring </i>
<i>tre fod ved-- ved, øh, område S4</i>

1387
01:07:56,666 --> 01:07:58,083
<i>på den tørre sø der, og, øh,</i>

1388
01:07:58,250 --> 01:08:00,166
<i>overskriften i bunden sagde,</i>
<i>"De er her."</i>

1389
01:08:00,708 --> 01:08:03,291
Lignede en kommercielt
trykt plakat

1390
01:08:03,458 --> 01:08:06,125
med sportsmodellen
over ørkenen

1391
01:08:06,291 --> 01:08:08,416
etage, hvor der stod,
"De er her" på den.

1392
01:08:08,625 --> 01:08:11,500
Jeg kan ikke fatte
hvorfor de gjorde det.

1393
01:08:11,666 --> 01:08:13,791
Eller for-- Eller hvor de gjorde det,

1394
01:08:14,333 --> 01:08:17,500
men... den var der.
Det var der.

1395
01:08:17,666 --> 01:08:19,458
Nogen har lavet det,
"De er her" plakat.

1396
01:08:19,625 --> 01:08:22,875
Du ved, jeg selv... Jeg gik op til
den og stoppede og gik tilbage

1397
01:08:23,041 --> 01:08:24,625
og så på det og mærkede det.

1398
01:08:25,166 --> 01:08:27,166
Og det var bare--
det var bare en plakat.

1399
01:08:28,125 --> 01:08:31,625
Og jeg - jeg st - den dag i dag,
Jeg kan ikke forestille mig hvorfor

1400
01:08:31,791 --> 01:08:34,541
det gjorde de,
men jeg ville ønske jeg havde en.

1401
01:08:34,708 --> 01:08:37,375
De var--
De var ret seje.

1402
01:08:37,541 --> 01:08:39,541
<i>Denne teknologi, du har</i>
<i>har lært om indtil videre</i>

1403
01:08:39,708 --> 01:08:41,375
<i>blev bragt hertil af</i>
<i>nogle fremmede væsener</i>

1404
01:08:41,541 --> 01:08:44,166
<i>fra Zeta Reticuli</i>
<i>1- og 2-stjernet system.</i>

1405
01:08:45,375 --> 01:08:47,541
<i>Zeta Reticuli er en</i>
<i>binært stjernesystem,</i>

1406
01:08:47,708 --> 01:08:49,666
<i>hvilket betyder, at den har to</i>
<i>stjerner og er placeret</i>

1407
01:08:49,833 --> 01:08:52,000
<i>ca. 38 lysår</i>
<i>fra Jorden.</i>

1408
01:08:53,291 --> 01:08:55,041
<i>Disse væsener er fra</i>
<i>Retikulum 4,</i>

1409
01:08:55,208 --> 01:08:57,875
<i>som er den fjerde planet</i>
<i>ud fra Zeta 2 Reticuli.</i>

1410
01:08:58,500 --> 01:08:59,791
<i>Dette er måden, stjernesystemerne er på</i>

1411
01:08:59,958 --> 01:09:01,666
<i>blev henvist til</i>
<i>i disse rapporter.</i>

1412
01:09:01,833 --> 01:09:03,875
<i>De udpeger simpelthen</i>
<i>navnet på stjernen</i>

1413
01:09:04,041 --> 01:09:05,708
<i>og nummerér derefter</i>
<i>planeter fra de nærmeste</i>

1414
01:09:05,875 --> 01:09:07,250
<i>længst væk fra stjernen.</i>

1415
01:09:07,583 --> 01:09:10,166
<i>Vores stjerne, Solen, var</i>
<i>udnævnt som Sol,</i>

1416
01:09:10,333 --> 01:09:12,333
<i>og Jorden blev henvist til</i>
<i>som Sol 3,</i>

1417
01:09:12,541 --> 01:09:14,666
<i>fordi vi er den tredje</i>
<i>planet ud fra Solen.</i>

1418
01:09:15,333 --> 01:09:17,250
<i>Det sagde disse væsener</i>
<i>manden var produktet</i>

1419
01:09:17,416 --> 01:09:19,375
<i>af eksternt korrigeret</i>
<i>evolution.</i>

1420
01:09:19,666 --> 01:09:21,250
<i>De sagde, at mennesket var en art</i>

1421
01:09:21,416 --> 01:09:23,958
<i>havde været genetisk</i>
<i>ændret 65 gange.</i>

1422
01:09:24,250 --> 01:09:25,958
<i>De henviste til mennesker</i>
<i>som containere,</i>

1423
01:09:26,125 --> 01:09:28,250
<i>men jeg ved ikke hvad</i>
<i>vi er containere af.</i>

1424
01:09:29,125 --> 01:09:30,333
<i>Det sagde disse væsener</i>
<i>de havde været</i>

1425
01:09:30,500 --> 01:09:31,875
<i>besøger Jorden</i>
<i>i lang tid</i>

1426
01:09:32,041 --> 01:09:33,625
<i>og præsenteret fotografisk</i>
<i>bevis</i>

1427
01:09:33,791 --> 01:09:34,791
<i>hvilket de hævdede var</i>

1428
01:09:34,958 --> 01:09:36,541
<i>over 10.000 år gammel.</i>

1429
01:09:36,916 --> 01:09:38,791
<i>Der var en udveksling af</i>
<i>hardware og information</i>

1430
01:09:38,958 --> 01:09:41,291
<i>i det centrale Nevada indtil 1979,</i>

1431
01:09:41,458 --> 01:09:43,041
<i>på hvilket tidspunkt der</i>
<i>var en konflikt</i>

1432
01:09:43,208 --> 01:09:45,083
<i>som bragte programmet</i>
<i>til et brat stop.</i>

1433
01:09:45,541 --> 01:09:48,958
<i>Væsenerne gik, men skulle</i>
<i>retur tilbage på en 1623-dato</i>

1434
01:09:49,125 --> 01:09:50,916
<i>og jeg ved ikke hvad</i>
<i>den dato er.</i>

1435
01:09:51,458 --> 01:09:53,791
<i>Med den resterende hardware</i>
<i>og information,</i> <i>den amerikanske regering</i>

1436
01:09:53,958 --> 01:09:55,916
<i>startede</i>
<i>Back Engineering Program.</i>

1437
01:09:56,333 --> 01:09:58,000
De dele, som Bob læste
at han var

1438
01:09:58,166 --> 01:10:01,250
mindst villig til at tale med mig
om, selv dengang,

1439
01:10:01,583 --> 01:10:04,000
at de havde været involveret
med vores - vores DNA,

1440
01:10:04,166 --> 01:10:06,000
med vores udvikling som art,

1441
01:10:06,166 --> 01:10:07,750
at de har været
pille undervejs.

1442
01:10:07,916 --> 01:10:09,708
Det er ret foruroligende ting.

1443
01:10:09,875 --> 01:10:11,125
Det... Det er foruroligende ting.

1444
01:10:11,291 --> 01:10:12,625
Gene Huff bringer det meget op.

1445
01:10:12,791 --> 01:10:14,500
Jeg mener, jeg taler ikke om det...

1446
01:10:14,666 --> 01:10:16,166
Hovedårsagen er pga

1447
01:10:16,333 --> 01:10:18,750
da Barry og jeg diskuterede
om deres rapporter,

1448
01:10:18,916 --> 01:10:20,708
sagde han: "Tag alt
med et gran salt,

1449
01:10:20,875 --> 01:10:23,916
fordi de vil, du ved,
med vilje injicere

1450
01:10:24,416 --> 01:10:25,916
latterlige ting derinde.

1451
01:10:26,083 --> 01:10:28,875
Så hvis der nogensinde kommer noget ud,
de ved præcis

1452
01:10:29,041 --> 01:10:30,500
hvem man skal spore det tilbage til."

1453
01:10:30,958 --> 01:10:34,500
Der var referencer
til, du ved, væsener

1454
01:10:34,666 --> 01:10:36,083
eller piloter eller

1455
01:10:36,250 --> 01:10:39,416
uanset hvad, og det er--
nogle enheder, der var

1456
01:10:39,583 --> 01:10:41,541
relateret til håndværket,
men det var de altid

1457
01:10:41,708 --> 01:10:43,000
omtalt som "børnene".

1458
01:10:46,833 --> 01:10:48,791
I dokumentationen,

1459
01:10:48,958 --> 01:10:51,333
du så nogle billeder af--
af et eller andet væsen,

1460
01:10:51,500 --> 01:10:52,875
en obduktion af en eller anden art.

1461
01:10:53,041 --> 01:10:55,208
Ja, det gjorde jeg.
Jeg så, en slags...

1462
01:10:55,375 --> 01:10:57,708
hvis du overhovedet vil kalde det noget
en slags obduktionsrapport.

1463
01:10:57,875 --> 01:10:59,041
- Jeg ved ikke, hvad der er normalt
- Ja.

1464
01:10:59,208 --> 01:11:00,625
obduktionsrapporten ser ud som
men...

1465
01:11:01,291 --> 01:11:04,041
Ja, det havde at gøre med en... en
fotografi og tegning af en

1466
01:11:04,208 --> 01:11:08,291
dødt væsen, med brystet
skåret op på en T-måde,

1467
01:11:08,458 --> 01:11:11,708
huden skrællet tilbage, og hvad
så ud til at være en stor

1468
01:11:11,875 --> 01:11:15,291
orgel i modsætning til en flok
af mindre, som om,

1469
01:11:15,458 --> 01:11:16,875
Jeg tror, jeg har sagt det før,

1470
01:11:17,125 --> 01:11:19,875
som om alle organerne i vores krop
bare vokset sammen

1471
01:11:20,083 --> 01:11:21,666
og fungerede som én enhed.

1472
01:11:21,916 --> 01:11:23,000
Sådan så det ud.

1473
01:11:23,166 --> 01:11:24,750
Og det var det, den refererede til.

1474
01:11:24,916 --> 01:11:27,250
<i>Væsenerne selv er tre</i>
<i>til fire fod høj</i>

1475
01:11:27,416 --> 01:11:29,333
<i>og vejer 25 til 50 pund.</i>

1476
01:11:29,875 --> 01:11:31,666
<i>Deres kroppe ville</i>
<i>ligner mest</i>

1477
01:11:31,833 --> 01:11:33,291
<i>en menneskelig småbørns torso,</i>

1478
01:11:33,458 --> 01:11:35,375
<i>hvis barnet var afmagret</i>
<i>af sult.</i>

1479
01:11:35,833 --> 01:11:37,666
<i>De har grålig hud</i>
<i>med store hoveder</i>

1480
01:11:37,833 --> 01:11:39,916
<i>med mandelformet</i>
<i>omsluttede øjne.</i>

1481
01:11:40,458 --> 01:11:42,916
<i>De har meget let næse,</i>
<i>mund- og ørepositioner</i>

1482
01:11:43,083 --> 01:11:44,500
<i>og er stort set hårløse.</i>

1483
01:11:48,583 --> 01:11:51,500
Jeg tror, jeg var på vej
hangaren

1484
01:11:51,833 --> 01:11:55,625
og gik op og kiggede
gennem vinduet på en af de

1485
01:11:55,791 --> 01:11:58,583
andre gør-- døre som jeg var
fortsætter ned ad gangen.

1486
01:11:58,875 --> 01:12:00,916
Og det jeg så var

1487
01:12:01,083 --> 01:12:04,125
to teknikere eller videnskabsmænd
kigger ned

1488
01:12:04,291 --> 01:12:09,291
og havde en af sæderne
eller en model af et af sæderne

1489
01:12:09,458 --> 01:12:12,625
med hvad jeg troede var en dukke,

1490
01:12:12,791 --> 01:12:15,250
som et lille væsen eller
sådan noget,

1491
01:12:15,416 --> 01:12:17,333
noget der ville være
designet til at passe.

1492
01:12:17,708 --> 01:12:20,166
Og det tror jeg de var
lige størrelse op

1493
01:12:20,375 --> 01:12:24,208
hvilken slags væsen ville sidde
i et sæde i den størrelse.

1494
01:12:30,083 --> 01:12:33,333
Efter hvad jeg forstod, der
var russere der arbejdede der

1495
01:12:33,500 --> 01:12:35,958
lige før jeg fik
til projektet.

1496
01:12:36,375 --> 01:12:39,916
Og der var åbenbart nogle
stor opdagelse gjort.

1497
01:12:40,958 --> 01:12:43,166
Jeg... Jeg ved ikke hvad
det havde at gøre med

1498
01:12:43,333 --> 01:12:44,708
eller hvilket projekt det er
havde at gøre med,

1499
01:12:44,875 --> 01:12:46,125
men det var en stor ting.

1500
01:12:46,291 --> 01:12:48,500
Og så snart vi
fandt ud af det,

1501
01:12:48,833 --> 01:12:51,625
vi stoppede russerne
fra at arbejde med os.

1502
01:12:51,791 --> 01:12:54,541
Jeg mener, de blev sparket
ude af syne og, øh...

1503
01:12:54,916 --> 01:12:56,625
uanset hvilket samarbejde vi havde

1504
01:12:57,333 --> 01:12:59,458
det foregik kom til en ende.
til mig,

1505
01:12:59,625 --> 01:13:02,416
det havde Rusland åbenbart
noget vi havde brug for.

1506
01:13:02,666 --> 01:13:04,666
De må have haft noget andet...

1507
01:13:05,333 --> 01:13:09,375
ET oplysninger, um,
noget teknologi

1508
01:13:09,625 --> 01:13:11,041
måske var det
forenelig med dette.

1509
01:13:11,208 --> 01:13:14,291
Måske havde de noget andet
håndværk eller dele eller noget--

1510
01:13:14,458 --> 01:13:16,250
De havde noget
som vi ønskede,

1511
01:13:16,416 --> 01:13:19,166
hvor vi ville gå til ind--
ufattelig længde

1512
01:13:19,333 --> 01:13:21,583
at tillade dem,
ikke kun informationen,

1513
01:13:21,750 --> 01:13:23,875
men at være på stedet med os, så

1514
01:13:24,416 --> 01:13:27,291
der-- der måtte være
en god grund til at gøre det.

1515
01:13:35,875 --> 01:13:37,875
Dennis instruerede mig
en dag det

1516
01:13:38,041 --> 01:13:40,250
Jeg ville tage et stykke
af element 115

1517
01:13:40,416 --> 01:13:43,166
til Los Alamos National Labs,
i New Mexico.

1518
01:13:43,958 --> 01:13:46,916
Jeg tog afsted med et af deres fly
fra teststedet

1519
01:13:47,083 --> 01:13:48,458
og mens du er på flyet,

1520
01:13:48,625 --> 01:13:50,291
Jeg kiggede igennem
dokumentationen

1521
01:13:50,458 --> 01:13:53,750
og det var der, jeg lagde mærke til det
de havde et kodenavn til det.

1522
01:13:53,916 --> 01:13:55,791
Det var LA-1000

1523
01:13:55,958 --> 01:13:59,250
og det blev klassificeret som
et nyt rustningsmateriale.

1524
01:13:59,666 --> 01:14:01,541
Og det er alt det
mennesker i Los Alamos

1525
01:14:01,708 --> 01:14:04,083
skulle vide,
at de bare bearbejdede

1526
01:14:04,333 --> 01:14:05,666
et rustningsmateriale.

1527
01:14:05,875 --> 01:14:07,791
Så jeg måtte blive der,

1528
01:14:07,958 --> 01:14:10,125
mens de bearbejdede
materialet

1529
01:14:10,291 --> 01:14:13,000
og vende tilbage, med ikke
kun materialet,

1530
01:14:13,166 --> 01:14:16,541
men eventuelt affaldsmateriale el
spåner tilbage til S4.

1531
01:14:18,083 --> 01:14:20,291
Det mærkelige er
hvordan det var pakket.

1532
01:14:20,458 --> 01:14:21,916
Det var pakket i aerogel.

1533
01:14:22,833 --> 01:14:26,041
På det tidspunkt,
Jeg havde aldrig set aerogel.

1534
01:14:26,208 --> 01:14:28,666
Jeg havde aldrig hørt om aerogel.

1535
01:14:29,041 --> 01:14:32,125
Det er... i bund og grund
siliciumdioxid.

1536
01:14:32,291 --> 01:14:34,083
Det er... Det er
letteste kendte faststof.

1537
01:14:34,250 --> 01:14:35,833
Det er 98% luft.

1538
01:14:36,125 --> 01:14:39,375
Hvorfor det var pakket i dette
materiale, jeg aner ikke.

1539
01:14:39,958 --> 01:14:44,625
Dette indeholdt-- havde en
udskæring til 115 i den,

1540
01:14:44,791 --> 01:14:47,291
og så var det
inde i en blykasse.

1541
01:14:47,458 --> 01:14:50,333
Jeg kan ikke forklare, hvorfor det var det
i det hele taget pakket på den måde.

1542
01:14:57,708 --> 01:15:01,125
Du blev offentlig i 1980'erne

1543
01:15:01,291 --> 01:15:03,416
og endda i interviewet med
George, du sagde du

1544
01:15:03,583 --> 01:15:06,000
havde et stykke element
115 i en puck

1545
01:15:06,166 --> 01:15:08,458
med et X på eller et plus på det

1546
01:15:08,625 --> 01:15:10,166
med en laser rettet mod den.

1547
01:15:10,333 --> 01:15:12,875
Det var noget, du
kunne have sagt,

1548
01:15:13,041 --> 01:15:15,125
"Ja, jeg har et stykke af
plutonium i min lomme."

1549
01:15:15,416 --> 01:15:17,333
- Du ved... og det er ikke sandt.
- Ja.

1550
01:15:17,500 --> 01:15:18,958
Du ved
hvad mener jeg? - rigtigt.

1551
01:15:19,416 --> 01:15:21,583
Fordi du gjorde
sige du havde et stykke dengang

1552
01:15:21,750 --> 01:15:23,708
og så aldrig
sagde det igen. - Ja.

1553
01:15:24,000 --> 01:15:25,041
Men du holdt op med at sige det

1554
01:15:25,208 --> 01:15:26,625
fordi det var ligesom, bare--

1555
01:15:26,791 --> 01:15:29,250
Ja, jeg stoppede
siger det fordi, ja,

1556
01:15:29,458 --> 01:15:31,416
Jeg havde den for tæt på mig.

1557
01:15:36,000 --> 01:15:38,166
Bob sørgede for at have, øh--

1558
01:15:38,750 --> 01:15:41,375
gelen ting i en
bæger og tilbage.

1559
01:15:42,375 --> 01:15:44,583
Ja, aero--
aerogelen. - Aerogel.

1560
01:15:44,750 --> 01:15:46,083
Det var noget som at pege på

1561
01:15:46,250 --> 01:15:47,583
partikelaccelerator

1562
01:15:47,750 --> 01:15:49,458
ved 115 i en lomme,

1563
01:15:49,625 --> 01:15:51,291
med et mål på.

1564
01:15:51,458 --> 01:15:53,041
Ja.

1565
01:15:53,500 --> 01:15:54,791
Ja.

1566
01:15:54,958 --> 01:15:56,000
Det var rigtigt.

1567
01:15:56,166 --> 01:15:57,208
Det var rigtigt.

1568
01:15:59,541 --> 01:16:01,625
Jeg ved, at 115 ikke eksisterer

1569
01:16:01,791 --> 01:16:04,875
og en stabil form af det er
ikke-eksisterende og ingen nogensinde

1570
01:16:05,041 --> 01:16:08,125
set det og det eneste tjattede stykke
af det, vi har nu,

1571
01:16:08,708 --> 01:16:10,125
det varer kun mikrosekunder

1572
01:16:10,291 --> 01:16:12,500
og så er det væk,
og det er radioaktivt.

1573
01:16:12,666 --> 01:16:14,666
Intet som den stabile form

1574
01:16:14,833 --> 01:16:17,916
det, øh, beskriver han
er fundet af mennesker.

1575
01:16:18,083 --> 01:16:20,000
Men han havde en del af det
og jeg er ligeglad

1576
01:16:20,166 --> 01:16:21,875
om folk tror på det
eller ej, så gjorde han det.

1577
01:16:22,291 --> 01:16:24,458
Og jeg så et eksperiment
i hans hus, øh,

1578
01:16:24,625 --> 01:16:26,875
med et skykammer, der
syntes at bøje lyset.

1579
01:16:27,041 --> 01:16:29,083
Nu er jeg ikke fysiker,
men det så ud som det var

1580
01:16:29,250 --> 01:16:31,625
bøje lys til mig og
det var imponerende.

1581
01:16:31,791 --> 01:16:34,666
Jeg ved det, da Bob tænkte
han skulle dø,

1582
01:16:34,958 --> 01:16:37,083
at han ville blive dræbt
og der var god grund

1583
01:16:37,250 --> 01:16:38,333
for ham tænker det.

1584
01:16:38,500 --> 01:16:40,625
Han havde den del af 115 i dette

1585
01:16:40,791 --> 01:16:42,458
tin rund skive ting

1586
01:16:42,625 --> 01:16:44,833
foran sin partikel
accelerator

1587
01:16:45,000 --> 01:16:47,625
med et X i midten
og hvis han ville gå,

1588
01:16:47,791 --> 01:16:48,833
de skulle med ham.

1589
01:16:51,583 --> 01:16:55,041
Jeg blev bekymret
som dagene gik.

1590
01:16:55,500 --> 01:16:59,750
Der var altid biler parkeret
overfor min indkørsel,

1591
01:17:00,125 --> 01:17:02,166
og normalt er der
intet der.

1592
01:17:02,333 --> 01:17:03,583
Der er ingen trafik

1593
01:17:04,125 --> 01:17:07,458
og endda køresteder,

1594
01:17:07,875 --> 01:17:09,875
Jeg blev altid fulgt.

1595
01:17:10,041 --> 01:17:12,625
Selv når min ven
og jeg gik i fitnesscenteret,

1596
01:17:12,791 --> 01:17:14,625
selv lagde han mærke til hvor som helst
vi stoppede,

1597
01:17:14,791 --> 01:17:16,666
en bil ville følge os overalt.

1598
01:17:16,833 --> 01:17:19,375
Jeg begyndte at få lidt
bekymrede og

1599
01:17:19,625 --> 01:17:22,708
tog et par af mine nærmeste
venner og fortalte dem,

1600
01:17:22,875 --> 01:17:24,500
"Det job, jeg havde på teststedet,

1601
01:17:24,916 --> 01:17:26,666
Jeg vil have dig til at se
hvad sker der."

1602
01:17:26,916 --> 01:17:28,875
Arbejder med Barry,
det blev tydeligt

1603
01:17:29,041 --> 01:17:30,958
han havde noget
at gøre med

1604
01:17:31,125 --> 01:17:32,583
testflyveplanen.

1605
01:17:32,833 --> 01:17:36,166
Og i-- ved en lejlighed var han det
sidder overfor mig

1606
01:17:36,458 --> 01:17:39,333
og havde en liste over testen
flyvninger, datoerne,

1607
01:17:39,500 --> 01:17:42,000
varigheden, og-- og nøjagtigt
hvad der foregik.

1608
01:17:42,166 --> 01:17:45,000
Jeg så ham arbejde på det
og læs det på hovedet,

1609
01:17:45,166 --> 01:17:47,416
ser det hver dag
var en onsdag.

1610
01:17:47,583 --> 01:17:48,791
Og jeg spurgte ham, hvad det var,
sagde han

1611
01:17:48,958 --> 01:17:50,125
det var testflyveplanen.

1612
01:17:50,291 --> 01:17:51,875
Og jeg sagde,
"Hvad sker der med onsdag?"

1613
01:17:52,041 --> 01:17:54,791
Og det nævnte han
Onsdag var - statistisk set,

1614
01:17:54,958 --> 01:17:56,583
var den mindste mængde trafik

1615
01:17:56,750 --> 01:17:58,625
på den tilstødende motorvej
til teststedet.

1616
01:17:58,791 --> 01:18:00,750
Så der ville være
mindst antal øjne

1617
01:18:00,916 --> 01:18:02,666
da de var
test af håndværket.

1618
01:18:02,875 --> 01:18:05,500
Så jeg vidste, hvornår man
af testflyvningerne var.

1619
01:18:05,833 --> 01:18:08,833
En onsdag aften,
samlede alle sammen,

1620
01:18:09,000 --> 01:18:12,375
vi gik derud, og
præcis på det foreskrevne tidspunkt,

1621
01:18:12,541 --> 01:18:15,416
fartøjet rejste sig over
bjergryggen.

1622
01:18:15,583 --> 01:18:18,458
Alle fik set det
manøvrere og udføre

1623
01:18:18,625 --> 01:18:22,166
og stort set fortalte alle
hvad jeg lavede.

1624
01:18:22,875 --> 01:18:26,208
<i>Vi lejede en bil, tog min kone,</i>
<i>et par venner, og</i>

1625
01:18:26,458 --> 01:18:28,375
<i>kørte ud til dette--</i>
<i>dette sted og...</i>

1626
01:18:29,000 --> 01:18:32,083
<i>slukkede lyset og sneg sig</i>
<i>ind i et lille område, og øh--</i>

1627
01:18:33,416 --> 01:18:35,083
<i>øh, vi så det alle sammen.</i>

1628
01:18:35,250 --> 01:18:37,833
En måned før han nogensinde
tog os derud, du ved,

1629
01:18:38,125 --> 01:18:40,708
de havde ham på armslængde
ikke kalder ham tilbage på arbejde

1630
01:18:40,875 --> 01:18:42,541
og han var mistænksom over det.

1631
01:18:42,958 --> 01:18:44,875
Du ved, jeg vidste hvad
han lavede og--

1632
01:18:45,041 --> 01:18:46,583
og jeg kiggede på alle...

1633
01:18:46,791 --> 01:18:48,791
historie, hvad der skete i Rusland
og USA.

1634
01:18:48,958 --> 01:18:51,375
Jeg sagde: "Mand, hvor vil jeg gerne være
det sker lige nu."

1635
01:18:51,541 --> 01:18:53,583
Bob siger: "Hvad laver du
onsdag aften?"

1636
01:18:53,750 --> 01:18:55,416
Jeg siger "Intet"
fordi han ved det

1637
01:18:55,583 --> 01:18:56,833
de tester på
onsdag aften.

1638
01:18:57,791 --> 01:18:58,708
Nå, mit navn er Gene Huff.

1639
01:18:58,875 --> 01:19:00,166
Jeg er ejendomsvurderingsmand.

1640
01:19:00,333 --> 01:19:03,166
Jeg har boet i Las Vegas
i 44 år.

1641
01:19:03,750 --> 01:19:06,333
Været ejendomsvurderingsmand
omkring 40 år af det.

1642
01:19:07,166 --> 01:19:09,750
Du ved, for... bare for nogen
ser dette, hvem ved ikke,

1643
01:19:09,916 --> 01:19:12,458
Jeg er sikker på, at de... for dem
tro hvad jeg vil sige,

1644
01:19:12,625 --> 01:19:13,541
de vil vide
noget om mig.

1645
01:19:13,708 --> 01:19:15,000
Jeg er aldrig blevet arresteret

1646
01:19:15,333 --> 01:19:16,833
eller dømt for enhver forbrydelse.

1647
01:19:17,000 --> 01:19:19,083
Jeg har været ejendomsmægler
taksator i 40 år.

1648
01:19:19,250 --> 01:19:21,291
Der har aldrig været en
klage over mig.

1649
01:19:21,583 --> 01:19:24,833
Så som bare en normal borger,
Jeg vil sige, at jeg er ret oprejst.

1650
01:19:25,000 --> 01:19:26,833
Jeg har fået fartbøder
dog i fortiden.

1651
01:19:27,000 --> 01:19:28,750
Det er... det handler om
min største forbrydelse.

1652
01:19:28,916 --> 01:19:32,916
Gene Huff var personen
på det tidspunkt, som jeg betroede mig til

1653
01:19:33,083 --> 01:19:34,833
næsten på daglig basis.

1654
01:19:35,000 --> 01:19:37,125
Da jeg kom tilbage fra S4,

1655
01:19:37,541 --> 01:19:40,208
Jeg ville fortælle Gene på en måde
hvad der skete.

1656
01:19:40,708 --> 01:19:44,708
Du ved, jeg var virkelig bekymret
om at tale med nogen anden.

1657
01:19:44,875 --> 01:19:47,000
Og jeg bare... du ved,
Jeg valgte Gene,

1658
01:19:47,166 --> 01:19:50,250
hvem var den nærmeste ven
på det tidspunkt i Las Vegas.

1659
01:19:51,541 --> 01:19:54,291
Da han tog os ud
der gik vi i Lears RV.

1660
01:19:54,458 --> 01:19:56,666
Det var Bob og hans kone
og Lear og mig og, øh--

1661
01:19:56,833 --> 01:19:59,750
Vi så, hvad vi
senere kunne identificere

1662
01:19:59,916 --> 01:20:01,791
som en flyvende skive pga
det har...

1663
01:20:02,083 --> 01:20:03,541
nye bevægelser på himlen.

1664
01:20:03,708 --> 01:20:07,166
Helikoptre og luftskibe og
flyvemaskiner gør ikke dette.

1665
01:20:07,333 --> 01:20:09,708
Du ved, det... det kan flyde
meget blødt rundt

1666
01:20:09,875 --> 01:20:11,625
og pil så op
her og så være her.

1667
01:20:11,791 --> 01:20:13,250
Og så ville du ikke
selv se den bevæge sig.

1668
01:20:13,416 --> 01:20:14,625
Og nu er den hernede.

1669
01:20:14,916 --> 01:20:16,666
<i>Den flyttede rundt.</i>
<i>Det gjorde et skridt.</i>

1670
01:20:16,833 --> 01:20:19,750
<i>Det gik faktisk i luften</i>
<i>som dette og svævede,</i>

1671
01:20:20,041 --> 01:20:21,583
<i>så faldt langt ned.</i>

1672
01:20:21,875 --> 01:20:23,666
<i>Så flød det bare rundt</i>
<i>og sejlede rundt.</i>

1673
01:20:23,833 --> 01:20:25,750
<i>Og så begyndte det at komme op</i>
<i>bjergkæden.</i>

1674
01:20:26,000 --> 01:20:28,708
Men igen, det kunne jeg ikke have sagt
det var en flyvende tallerken.

1675
01:20:28,875 --> 01:20:30,625
Det var en unormal ting.

1676
01:20:30,791 --> 01:20:34,375
Og-- og selvfølgelig, sagde Bob
der er en statisk ladning

1677
01:20:34,541 --> 01:20:36,291
der danser rundt
på huden af disken.

1678
01:20:36,625 --> 01:20:38,416
Og som disken bliver
yderligere tændt,

1679
01:20:38,583 --> 01:20:40,416
jo lysere er denne udledning.

1680
01:20:41,041 --> 01:20:45,708
Når fartøjet er tændt,
der er en høj jævnspænding på den.

1681
01:20:46,125 --> 01:20:47,375
Det er bare altid
til stede der.

1682
01:20:47,541 --> 01:20:49,583
Vi vidste, at der var
højspænding visuelt

1683
01:20:49,750 --> 01:20:53,583
når fartøjet letter, men
det - det ser det bare ud til at være

1684
01:20:53,750 --> 01:20:56,875
et biprodukt af vejen
reaktoren virker.

1685
01:20:57,125 --> 01:21:00,541
Så i hvert fald, vi så, du ved,
hoppe rundt og Lear

1686
01:21:00,708 --> 01:21:02,833
havde et godt skud på det igennem--
gennem et teleskop.

1687
01:21:03,250 --> 01:21:04,916
<i>Godaften.</i>
<i>Dette er John Lear.</i>

1688
01:21:05,083 --> 01:21:07,666
<i>Og i dag er det den 22. marts 1989.</i>

1689
01:21:08,041 --> 01:21:11,041
<i>Vi står lige ved, øh,</i>
<i>otte miles ret øst for</i>

1690
01:21:11,208 --> 01:21:14,666
<i>Groom Lake, Nevada, superen</i>
<i>regering, øh,</i> <i>hemmeligt teststed.</i>

1691
01:21:15,166 --> 01:21:17,708
<i>Og for bare et par minutter siden,</i>
<i>vi så en af regeringen,</i>

1692
01:21:17,875 --> 01:21:21,291
<i>øh, udenjordiske UFO'er</i>
<i>flyve derover.</i>

1693
01:21:21,458 --> 01:21:22,958
<i>Øh, vi så det alle sammen</i>
<i>omkring, øh,</i>

1694
01:21:23,125 --> 01:21:24,583
<i>syv eller otte minutter.</i>

1695
01:21:25,000 --> 01:21:26,791
<i>Lige her har jeg min</i>
<i>Celestron kikkert.</i>

1696
01:21:26,958 --> 01:21:28,583
<i>Øh, den er otte, øh, tommer.</i>

1697
01:21:29,000 --> 01:21:32,500
<i>Og jeg havde, øh-- jeg havde det</i>
<i>fokuseret i omkring 15</i> <i>sekunder</i>

1698
01:21:32,666 --> 01:21:35,958
<i>og så selv, at i</i>
<i>faktisk var det en disk.</i>

1699
01:21:36,458 --> 01:21:39,708
<i>Vi skal,</i>
<i>øh, bliv her for endnu en</i>

1700
01:21:39,875 --> 01:21:42,041
<i>et par timer her for at se</i>
<i>hvis vi kan vise jer,</i>

1701
01:21:42,208 --> 01:21:45,333
<i>øh, en faktisk, øh,</i>
<i>udenjordisk flyvende tallerken</i>

1702
01:21:45,500 --> 01:21:47,166
<i>væsen,</i>
<i>øh, fløjet af regeringen.</i>

1703
01:21:49,375 --> 01:21:50,625
<i>Okay, held og lykke.</i>

1704
01:21:52,583 --> 01:21:54,125
<i>No way, så du</i>
<i>den bevægelse gjorde den?</i>

1705
01:21:54,291 --> 01:21:55,125
- <i>Nej, det gjorde jeg ikke.</i>
- <i>Det var ligesom--</i>

1706
01:21:55,291 --> 01:21:57,250
<i>det blev ved, woo woo.</i>

1707
01:21:57,583 --> 01:21:59,583
<i>- Wow, se hvor lyst</i>
<i>det er ved at blive.</i> - <i>Se på det nu.</i>

1708
01:22:01,291 --> 01:22:03,875
- <i>Det bliver lyst.</i>
- <i>Ikke lys nok til, at jeg</i> <i>kan finde tidspunktet på dagen.</i>

1709
01:22:04,041 --> 01:22:05,166
<i>Hej, vent lige her.</i>

1710
01:22:07,416 --> 01:22:09,958
Så er det første gang
kamera vi skal tale om

1711
01:22:10,125 --> 01:22:11,500
hvad vi faktisk så

1712
01:22:11,666 --> 01:22:12,708
anden gang derude,
mig og dig og Jim?

1713
01:22:12,875 --> 01:22:14,125
- Ja. Ja.
- Okay.

1714
01:22:14,291 --> 01:22:16,333
Så det bliver det her
eksponeringen.

1715
01:22:16,500 --> 01:22:17,708
- Ja. Det er rigtigt.
- Du bliver den første, der får det her.

1716
01:22:17,875 --> 01:22:19,583
To uger senere,
han tager os derud.

1717
01:22:19,750 --> 01:22:22,250
Det her må være...
april, hvad end det var.

1718
01:22:22,416 --> 01:22:25,916
Og det er Jim Togliani,
Bob, hans kone og mig.

1719
01:22:26,250 --> 01:22:30,250
Denne gang ser vi den elliptiske
formet lys ned

1720
01:22:30,416 --> 01:22:32,500
ved bjergene, som
ville være syd for os.

1721
01:22:32,666 --> 01:22:34,166
Og der er den.
Og det kan vi fortælle,

1722
01:22:34,333 --> 01:22:35,833
"Se, vi har set det før."

1723
01:22:36,041 --> 01:22:38,708
Og så uden at se det
bevæge sig overhovedet,

1724
01:22:38,875 --> 01:22:41,458
pludselig er det halvvejs
os og bjergkæden.

1725
01:22:41,666 --> 01:22:45,083
Og så pludselig
det er meget tættere på os.

1726
01:22:45,250 --> 01:22:50,166
Jeg vil sige 75 meter væk og
150 fod op i luften, måske.

1727
01:22:50,708 --> 01:22:53,583
Under testflyvningen,
da håndværket rejste sig,

1728
01:22:53,750 --> 01:22:57,083
den gjorde meget bratte bevægelser
til venstre og højre,

1729
01:22:57,250 --> 01:23:01,125
og derefter lavede en meget
dramatisk bevægelse mod os.

1730
01:23:01,291 --> 01:23:03,416
Og jeg husker Gene Huff
ser på det,

1731
01:23:03,583 --> 01:23:05,125
gik endda et skridt tilbage,

1732
01:23:05,291 --> 01:23:06,916
"Åh min Gud," fordi det bare--

1733
01:23:07,083 --> 01:23:10,833
det kom fra sådan en stor
afstand til så tæt så hurtigt.

1734
01:23:11,166 --> 01:23:13,625
Gjorde det et par gange.
Jeg mener, til sagen

1735
01:23:13,791 --> 01:23:16,125
det lyste ekstremt stærkt
da den gjorde det.

1736
01:23:16,291 --> 01:23:19,750
Faktisk så meget de
bakket op bag bilen

1737
01:23:19,916 --> 01:23:21,833
fordi de troede det kunne
eksplodere eller noget.

1738
01:23:22,000 --> 01:23:24,916
Så nu efter hopper den ned
tæt på os,

1739
01:23:25,083 --> 01:23:28,333
det begynder at lyse lysere
og lysere og lysere.

1740
01:23:28,708 --> 01:23:32,375
Og så hvad vi aldrig fortalte
nogen indtil nu,

1741
01:23:32,791 --> 01:23:34,083
den forsvandt.

1742
01:23:38,500 --> 01:23:40,791
Nu er det hele tavst, af
måde, der er ingen støj.

1743
01:23:40,958 --> 01:23:42,208
Og det var bare væk.

1744
01:23:42,375 --> 01:23:44,166
Nu så vi det senere
flyder rundt

1745
01:23:44,333 --> 01:23:46,666
og gå ned igen ved
bjerge, ved Papoose og...

1746
01:23:46,833 --> 01:23:48,166
det er ligesom filmene,

1747
01:23:48,333 --> 01:23:50,166
den falder ned bagved
bjerge.

1748
01:23:55,125 --> 01:23:57,583
Dette var en ting, som Bob
ikke kunne påvirke.

1749
01:23:57,791 --> 01:24:00,791
Det anede han ikke der
skulle være en disk

1750
01:24:00,958 --> 01:24:03,625
ud af måde 375, der ville komme
så tæt på os,

1751
01:24:03,875 --> 01:24:07,458
tænde og forsvinde
til alle praktiske formål.

1752
01:24:07,916 --> 01:24:10,000
Det kunne han ikke have gjort
ske, medmindre han var det

1753
01:24:10,291 --> 01:24:12,458
i ledtog med nogen på S4.

1754
01:24:12,625 --> 01:24:14,958
Men selv da
de ville ikke have vidst

1755
01:24:15,125 --> 01:24:17,083
hvor vi var og
da vi var der, og--

1756
01:24:17,250 --> 01:24:20,208
Jeg stiller stadig spørgsmålet er,
"Så de os?"

1757
01:24:21,125 --> 01:24:23,041
Bob kunne ikke have
arbejdet på--

1758
01:24:23,208 --> 01:24:25,166
i frokoststuen i Area 51.

1759
01:24:25,583 --> 01:24:27,041
Og jeg tror bare på alt
siger han,

1760
01:24:27,208 --> 01:24:28,208
og dette ville være sket.

1761
01:24:28,375 --> 01:24:30,125
Han kunne ikke få det til at ske.

1762
01:24:30,291 --> 01:24:33,416
Det beviste, og jeg troede på det
før det, men det beviste,

1763
01:24:33,916 --> 01:24:35,333
øh, det er empiriske beviser.

1764
01:24:35,500 --> 01:24:38,666
Jeg så et håndværk til at gøre det,
takket være ham.

1765
01:24:38,916 --> 01:24:40,083
Og det kan ikke benægtes,

1766
01:24:40,250 --> 01:24:42,208
men det er formodet
de tror mig.

1767
01:24:43,750 --> 01:24:45,083
<i>Vi blev fanget derude.</i>

1768
01:24:45,541 --> 01:24:47,041
<i>Øh, der var--</i>

1769
01:24:47,208 --> 01:24:48,708
<i>vi blev stoppet af--</i>
<i>i første omgang af vagterne</i>

1770
01:24:48,875 --> 01:24:51,500
<i>der er ude i det</i>
<i>område, øh, det</i>

1771
01:24:51,666 --> 01:24:53,541
<i>John Lear talte om.</i>
<i>Han var med os.</i>

1772
01:24:54,000 --> 01:24:56,541
<i>Så stoppede lige bagefter</i>
<i>af sheriffen, der...</i>

1773
01:24:57,375 --> 01:25:00,375
<i>...jeg gætter på,</i>
<i>indkaldte alle vores navne</i>

1774
01:25:00,541 --> 01:25:02,916
<i>fra vores kørekort og</i>
<i>cpr-numre,</i>

1775
01:25:03,083 --> 01:25:05,958
<i>hvad de end gør,</i>
<i>ind i område 51 derude.</i>

1776
01:25:07,208 --> 01:25:09,750
Ja, vi gik derud
to eller tre gange.

1777
01:25:10,166 --> 01:25:11,708
Så vi ville gå derud i mørket

1778
01:25:11,875 --> 01:25:14,166
og du kan ikke se din hånd
foran dit ansigt.

1779
01:25:14,708 --> 01:25:17,041
Og vi ville trække derud,
stå omkring.

1780
01:25:17,208 --> 01:25:19,708
Og vi er... første gang
vi var så stille som muligt.

1781
01:25:20,125 --> 01:25:22,125
Ved anden eller tredje gang,

1782
01:25:22,416 --> 01:25:24,916
vi larmede
og spøger og...

1783
01:25:25,250 --> 01:25:29,375
uden at vi ved,
de havde set os trække derop.

1784
01:25:29,958 --> 01:25:32,750
Vi går ned ad den første vej
i område 51.

1785
01:25:32,916 --> 01:25:34,125
Vi gik lige der
at parkere for at se

1786
01:25:34,291 --> 01:25:35,708
hvis vi kunne se
hvad der foregik.

1787
01:25:36,541 --> 01:25:38,875
Så vagter Wackenhut,
hvem er de fyre, der vogter

1788
01:25:39,041 --> 01:25:41,500
ydersiden af basen,
så på os.

1789
01:25:41,666 --> 01:25:42,916
Men vi - vi vidste det ikke.

1790
01:25:43,083 --> 01:25:44,500
Vi er derude med
et teleskop og

1791
01:25:44,833 --> 01:25:46,000
videokameraer og...

1792
01:25:46,625 --> 01:25:47,916
Du ved, Bob peger
ud af, at der er en

1793
01:25:48,083 --> 01:25:49,875
grønt lys nede
der på vejen.

1794
01:25:50,333 --> 01:25:52,416
Og så grønt lys
faldt fra, som

1795
01:25:52,583 --> 01:25:54,083
hovedhøjde ned til
jorden.

1796
01:25:54,250 --> 01:25:56,083
Og det indså vi, at de var
nattesynsbriller.

1797
01:25:56,250 --> 01:25:57,458
Og nogen har lige droppet deres

1798
01:25:57,625 --> 01:25:59,166
nattesynsbriller
og vi så det.

1799
01:25:59,416 --> 01:26:02,833
Der var fem eller seks
sikkerhedspersonale der.

1800
01:26:03,000 --> 01:26:05,375
Og en af dem faldt
et nattekikkert.

1801
01:26:05,541 --> 01:26:08,666
Og vi har lige set det rulle ned
vejen til os går,

1802
01:26:08,958 --> 01:26:10,541
"Hvad er det?"

1803
01:26:10,708 --> 01:26:11,916
Og så da de så dem
droppede det,

1804
01:26:12,083 --> 01:26:13,250
de vendte sig
lysene tændt og...

1805
01:26:13,500 --> 01:26:14,708
alle var der.

1806
01:26:14,875 --> 01:26:16,333
Der var biler og
en masse fyre.

1807
01:26:16,500 --> 01:26:18,333
Så det var, øh... det var
meget chokerende.

1808
01:26:18,500 --> 01:26:21,000
Men ja, det var da vi fik det
opdaget.

1809
01:26:21,458 --> 01:26:24,208
Du ved, konsensus var,
hvis de finder mig,

1810
01:26:24,375 --> 01:26:26,083
der bliver store problemer.

1811
01:26:26,291 --> 01:26:28,458
Så hvis jeg tager afsted
ind i ørkenen,

1812
01:26:28,708 --> 01:26:30,041
de kommer bare til at se ud

1813
01:26:30,208 --> 01:26:31,458
en flok turister
der er derude.

1814
01:26:31,750 --> 01:26:34,041
Så jeg løb ud i ørkenen.

1815
01:26:34,208 --> 01:26:35,250
De blev fanget.

1816
01:26:35,416 --> 01:26:36,375
Alle blev spurgt.

1817
01:26:36,541 --> 01:26:37,833
Til sidst lod de dem gå.

1818
01:26:38,000 --> 01:26:39,375
Der var fire personer der.

1819
01:26:39,708 --> 01:26:41,000
Og så på vej ud,

1820
01:26:41,166 --> 01:26:42,625
før de nåede
hovedvejen,

1821
01:26:42,791 --> 01:26:44,916
Jeg sluttede mig til dem,
kom tilbage i bilen.

1822
01:26:45,083 --> 01:26:46,291
Vi fortsatte og så

1823
01:26:46,458 --> 01:26:48,333
blev stoppet af
den lokale sherif.

1824
01:26:48,583 --> 01:26:50,416
Og sheriffen kaldte den ind
og han sagde,

1825
01:26:50,583 --> 01:26:52,875
"Ja, jeg har fem personer her,"
og Wackenhut sagde,

1826
01:26:53,041 --> 01:26:54,833
"Nå, det var der
kun fire der.

1827
01:26:55,000 --> 01:26:56,500
Hvor har du den anden mand fra?"

1828
01:26:56,750 --> 01:27:00,333
Så han bad om alles ID
og vi gav ham det.

1829
01:27:00,500 --> 01:27:03,041
Så det var sådan, de fandt ud af det
at jeg var der.

1830
01:27:03,250 --> 01:27:05,833
Så snart de nævnte min
navn, efter hvad jeg husker,

1831
01:27:06,250 --> 01:27:09,250
de sagde bare "Okay"
og de lod alle gå.

1832
01:27:09,708 --> 01:27:11,416
Og det er sådan...

1833
01:27:12,541 --> 01:27:14,083
Sådan gik det. Ja.

1834
01:27:18,458 --> 01:27:20,250
Dennis kontaktede mig
morgenen og sagde:

1835
01:27:20,416 --> 01:27:22,458
"I stedet for at gå ind i S4,

1836
01:27:22,875 --> 01:27:24,875
øh, vi går
til Indian Springs,"

1837
01:27:25,041 --> 01:27:27,125
som var et hjælpemiddel
luftvåbenbase,

1838
01:27:27,500 --> 01:27:29,875
du ved, i det generelle område,
del af teststedet.

1839
01:27:30,208 --> 01:27:33,458
Så vi tog... til Indian Springs
den morgen.

1840
01:27:33,916 --> 01:27:37,541
Og, øh, det var der, jeg var
udredet og afhørt.

1841
01:27:37,916 --> 01:27:40,458
Bogstaveligt sagt to eller tre
ord hele turen.

1842
01:27:40,625 --> 01:27:43,125
Det er ligesom en halv time,
45 minutters kørsel.

1843
01:27:43,458 --> 01:27:46,166
Det eneste han sagde på
langt derned var,

1844
01:27:46,333 --> 01:27:48,791
"Du ved, da vi sagde
dette var højt klassificeret,

1845
01:27:49,041 --> 01:27:50,333
vi mente ikke, at du kan fortælle det

1846
01:27:50,500 --> 01:27:52,166
dine venner og
familie om det."

1847
01:27:52,375 --> 01:27:54,208
Og det var, tror jeg,
det eneste han sagde.

1848
01:27:54,791 --> 01:27:56,625
Der var nogen ved
vagtstation for at lukke os ind,

1849
01:27:56,791 --> 01:27:58,291
og så nogen
i bygningen og...

1850
01:27:58,541 --> 01:27:59,875
han gik efter det.

1851
01:28:00,958 --> 01:28:03,000
<i>Vagter der med M-16'ere</i>
<i>og fyre</i>

1852
01:28:03,166 --> 01:28:05,333
<i>slår deres finger ind i min</i>
<i>bryst, skrigende i mit øre.</i>

1853
01:28:05,500 --> 01:28:06,833
<i>Nogle personer pegede</i>
<i>våben mod mig.</i>

1854
01:28:07,000 --> 01:28:08,458
Der var et par
af fyre i rummet

1855
01:28:08,625 --> 01:28:10,125
som de satte mig ned med.

1856
01:28:10,291 --> 01:28:12,916
Øh, og de var mere vrede
end noget andet.

1857
01:28:13,083 --> 01:28:15,333
Jeg tror ikke lige de er
vidste hvad jeg skulle sige,

1858
01:28:15,500 --> 01:28:16,958
men de blev ved med at gå over.

1859
01:28:17,125 --> 01:28:19,791
"Forstod du ikke
sikkerhedsbriefinger?"

1860
01:28:19,958 --> 01:28:23,166
Og du ved, en af fyrene
havde en sidearm, en riffel,

1861
01:28:23,333 --> 01:28:25,625
øh, som han blev ved med at stikke mig med.

1862
01:28:26,291 --> 01:28:29,416
<i>Vi havde en historie opdigtet</i>
<i>hvorfor jeg var derude</i>

1863
01:28:30,333 --> 01:28:33,875
<i>om, at jeg er blevet afleveret</i>
<i>ved stopregistreringen på--</i>

1864
01:28:34,250 --> 01:28:36,125
<i>oppe på toppen af bakken</i>
<i>og det gjorde jeg virkelig ikke</i>

1865
01:28:36,291 --> 01:28:38,166
<i>gå derud, og det gjorde jeg ikke</i>
<i>vil og alt det der.</i>

1866
01:28:38,333 --> 01:28:40,125
<i>Og det første, de</i>
<i>sagde, da jeg kom ind,</i>

1867
01:28:40,666 --> 01:28:42,416
<i>øh, var: "Glem alt om</i>
<i>stop-tegn historie."</i>

1868
01:28:42,583 --> 01:28:44,291
<i>Og vi talte kun om</i>
<i>det på telefonen.</i>

1869
01:28:44,458 --> 01:28:46,458
<i>Og det var bare alt for indlysende</i>
<i>at telefonen blev aflyttet.</i>

1870
01:28:46,750 --> 01:28:49,625
Og til sidst tog de op
det faktum, at de sagde,

1871
01:28:49,916 --> 01:28:51,833
"Du ved, det har vi været
overvåger din telefon

1872
01:28:52,291 --> 01:28:54,416
og øh, det har vi
har gennemgået din--

1873
01:28:54,583 --> 01:28:55,791
du ved, din godkendelse

1874
01:28:56,000 --> 01:28:57,750
og der har været
nogle problemer med det.

1875
01:28:58,125 --> 01:29:00,750
Din kone har haft en
affære med din--

1876
01:29:00,916 --> 01:29:03,666
hendes flylærer og
her er udskrifterne."

1877
01:29:04,125 --> 01:29:06,708
Og du ved, de bare
forklarede det på en måde,

1878
01:29:07,083 --> 01:29:10,583
åbnet et par steder og
læste ting ind i mig,

1879
01:29:10,750 --> 01:29:13,083
nogle særligt
ubehagelige områder.

1880
01:29:13,250 --> 01:29:16,916
Og, øh... jeg siger sådan set
det meste af dette ude af mit sind.

1881
01:29:17,125 --> 01:29:18,583
De lod mig gå efter det.

1882
01:29:18,750 --> 01:29:20,666
Og det tror jeg, de ville
ryk i klaringen

1883
01:29:20,833 --> 01:29:22,416
i hvert fald pga
hvad der foregik.

1884
01:29:22,583 --> 01:29:24,625
De ventede simpelthen på at se
hvis det var noget

1885
01:29:24,958 --> 01:29:26,458
det ville
svimle ud eller ej.

1886
01:29:26,625 --> 01:29:27,833
Og det var det åbenbart ikke.

1887
01:29:28,333 --> 01:29:30,000
Det er noget, jeg ikke kan lide
tale om.

1888
01:29:30,375 --> 01:29:32,625
Det er foruroligende... og det, øh...

1889
01:29:33,291 --> 01:29:36,208
du ved, det er nok
mindst hvad jeg husker

1890
01:29:36,375 --> 01:29:38,291
om hele situationen.

1891
01:29:39,041 --> 01:29:42,958
Og det var i bund og grund det
sidste dag, jeg nogensinde havde arbejdet.

1892
01:29:43,416 --> 01:29:44,625
Men ja, de var...

1893
01:29:44,958 --> 01:29:46,208
sur var...

1894
01:29:47,458 --> 01:29:48,791
...en underdrivelse.

1895
01:29:52,958 --> 01:29:54,458
<i>De skød på dig,</i>
<i>nogen skød,</i>

1896
01:29:54,625 --> 01:29:56,125
<i>måske som en advarsel.</i>

1897
01:29:56,541 --> 01:29:58,666
<i>Det er en god advarsel, jeg havde min</i>
<i>rygdækket skød ud på min bil</i>

1898
01:29:58,833 --> 01:30:00,583
<i>som jeg fik</i>
<i>på motorvejen.</i>

1899
01:30:00,750 --> 01:30:04,416
Jeg droppede noget fast ejendom
billeder af på Gene Huffs kontor

1900
01:30:04,583 --> 01:30:07,000
på Eastern Avenue i Las Vegas.

1901
01:30:07,458 --> 01:30:09,833
Og jeg kørte ned,
Charleston Boulevard gik

1902
01:30:10,000 --> 01:30:11,791
helt på tværs af dalen.

1903
01:30:12,000 --> 01:30:14,000
Og lige da jeg var på vej tilbage,

1904
01:30:14,458 --> 01:30:16,208
på vej mod
motorvej tilkørsel,

1905
01:30:16,625 --> 01:30:17,958
en anden bil beholdt

1906
01:30:18,291 --> 01:30:19,458
løber op ved siden af mig.

1907
01:30:19,625 --> 01:30:21,166
Og du ved, de ville falde tilbage,

1908
01:30:21,333 --> 01:30:22,916
Jeg ville gå fremad,
de ville falde tilbage.

1909
01:30:23,083 --> 01:30:25,416
Jeg troede, det var et barn
forsøger at race mig.

1910
01:30:26,000 --> 01:30:28,458
Og de skød, de affyrede den.

1911
01:30:28,625 --> 01:30:30,250
De var ikke--
De prøvede ikke at køre kapløb med mig.

1912
01:30:30,416 --> 01:30:31,875
De prøvede at skyde mig.

1913
01:30:32,041 --> 01:30:34,291
De skød og ramte baghjulet,

1914
01:30:34,458 --> 01:30:36,625
øh, hvor Charleston Boulevard

1915
01:30:36,791 --> 01:30:39,750
kurver-- på-rampen
der går videre til I-15.

1916
01:30:40,000 --> 01:30:41,916
Der er, øh, et stort jordområde.

1917
01:30:42,125 --> 01:30:44,291
Så i stedet for
efter svinget,

1918
01:30:44,458 --> 01:30:47,791
Jeg gik direkte ind i
snavs og stoppet

1919
01:30:47,958 --> 01:30:51,416
og var lidt forstenet og
frøs bare der i bilen

1920
01:30:51,583 --> 01:30:53,541
fordi jeg troede de havde
trukket op bag mig

1921
01:30:53,708 --> 01:30:55,500
og jeg ventede på at blive skudt.

1922
01:30:55,750 --> 01:30:58,791
Og jeg sad der bare længe
tidsrum og realiseret

1923
01:30:58,958 --> 01:31:00,125
de var blevet ved.

1924
01:31:00,291 --> 01:31:01,458
Så jeg slappede lidt af.

1925
01:31:01,625 --> 01:31:03,250
Jeg gik ud og
kiggede på dækket

1926
01:31:03,416 --> 01:31:05,208
og jeg havde ikke en ekstra.

1927
01:31:05,375 --> 01:31:09,000
Jeg er lige kommet tilbage i bilen og
begyndte at køre op ad påkørslen,

1928
01:31:09,166 --> 01:31:11,458
selvfølgelig, du ved,
med et udskudt dæk.

1929
01:31:11,708 --> 01:31:14,166
Du ved, var det nogen
fra regeringen?

1930
01:31:14,458 --> 01:31:16,333
Var det et tilfældigt skyderi?

1931
01:31:16,500 --> 01:31:17,708
Var det en gangbanger?

1932
01:31:18,000 --> 01:31:19,208
Jeg... Jeg ved det ikke.

1933
01:31:19,375 --> 01:31:21,125
Men det - det skete
på det tidspunkt.

1934
01:31:21,916 --> 01:31:23,291
Men du sagde, øh,

1935
01:31:23,458 --> 01:31:24,958
du blev henvist til
komme i problemer.

1936
01:31:25,125 --> 01:31:26,625
Har du haft nogle konsekvenser?

1937
01:31:26,791 --> 01:31:28,416
Ja, det har jeg været
truet med, øh--

1938
01:31:28,583 --> 01:31:29,958
øh, bliver sigtet
med spionage.

1939
01:31:30,125 --> 01:31:32,083
Uh, jeg har haft mit liv
truet af dem,

1940
01:31:32,250 --> 01:31:34,291
min kones liv truet
af dem.

1941
01:31:34,458 --> 01:31:36,458
Og, øh, jeg... Jeg mener, det gør jeg ikke
ved, hvor du ellers kan gå derfra.

1942
01:31:36,708 --> 01:31:39,875
Jeg, på det tidspunkt, du ved,
havde folk fulgt mig,

1943
01:31:40,041 --> 01:31:42,291
begyndte at blive bange
og blev på et tidspunkt kl

1944
01:31:42,458 --> 01:31:44,166
John Lears hus, og du ved,

1945
01:31:44,333 --> 01:31:46,208
gemte sig på en måde
hvad der foregik.

1946
01:31:46,583 --> 01:31:49,458
Og han sagde: "Se, jeg ved det
fyr, George Knapp.

1947
01:31:49,875 --> 01:31:53,125
Han er, øh... du ved,
en del af KLAS-TV.

1948
01:31:53,291 --> 01:31:54,916
Han er en efterforskningsreporter.

1949
01:31:55,083 --> 01:31:57,916
Hvad du skal gøre, skal du
sig alt det her,

1950
01:31:58,083 --> 01:31:59,416
få det på journalen.

1951
01:31:59,625 --> 01:32:01,375
Sådan om noget
sker for dig,

1952
01:32:01,541 --> 01:32:02,958
det kommer bare til at eksplodere.

1953
01:32:03,125 --> 01:32:04,666
Og... du ved, måske
de lader dig være i fred."

1954
01:32:04,833 --> 01:32:07,000
Og det ved du i første omgang
lød latterligt.

1955
01:32:07,166 --> 01:32:09,750
Og til sidst sagde jeg,
"Jeg må gøre noget.

1956
01:32:09,916 --> 01:32:11,291
Så... okay."

1957
01:32:11,458 --> 01:32:12,500
Så, øh,

1958
01:32:12,666 --> 01:32:13,750
de kom op til huset

1959
01:32:13,916 --> 01:32:15,625
og i John Lears indkørsel,

1960
01:32:16,041 --> 01:32:18,541
vi lavede det Dennis-interview.

1961
01:32:29,166 --> 01:32:31,875
George Knapp vedhæftet
navnet til Dennis til mig.

1962
01:32:32,041 --> 01:32:33,791
Det var min overordnede
dengang.

1963
01:32:33,958 --> 01:32:35,916
Det var en slags pjat
i øjet til ham.

1964
01:32:36,083 --> 01:32:39,208
Jeg havde hørt om Bob i 1988.

1965
01:32:39,375 --> 01:32:43,666
Um, denne fyr, John Lear går
ind på tv-stationen i 1987.

1966
01:32:43,833 --> 01:32:45,166
Han havde en stak dokumenter

1967
01:32:45,333 --> 01:32:46,708
og han skubbede til dem
hen over skrivebordet

1968
01:32:46,875 --> 01:32:48,208
til en fyr ved navn Ned Day.

1969
01:32:48,375 --> 01:32:50,958
Ned havde brudt en stor historie
omkring område 51.

1970
01:32:51,125 --> 01:32:54,625
Han og Bob Snowdall fik dette tip
fra Lear og hans medarbejdere

1971
01:32:54,791 --> 01:32:56,041
at der var et hemmeligt fly

1972
01:32:56,208 --> 01:32:57,750
udvikles i
Nevada-ørkenen.

1973
01:32:57,916 --> 01:32:59,666
Noget der var
usynlig for radar,

1974
01:32:59,833 --> 01:33:01,666
som lød
absurd på det tidspunkt,

1975
01:33:01,833 --> 01:33:03,166
men viste sig at være sandt.

1976
01:33:03,541 --> 01:33:06,125
Lear havde troværdighed
med KLAS pga

1977
01:33:06,291 --> 01:33:08,375
han havde givet os oplysninger
det viste sig at være

1978
01:33:08,541 --> 01:33:09,708
denne virkelig store historie.

1979
01:33:09,875 --> 01:33:11,375
Det var John Lear
det introducerede mig

1980
01:33:11,541 --> 01:33:13,000
til George Knapp og...

1981
01:33:13,333 --> 01:33:16,208
John Lear var en af de første
mennesker, jeg talte med.

1982
01:33:16,375 --> 01:33:19,583
Det tror jeg faktisk det var
Gene Huff, men det havde John Lear

1983
01:33:19,875 --> 01:33:21,625
en masse forbindelser og

1984
01:33:21,875 --> 01:33:23,583
bekendt med mange,

1985
01:33:23,750 --> 01:33:26,916
Område 51 historier og
den slags, altså.

1986
01:33:27,375 --> 01:33:29,625
Han var en usædvanlig fyr,
men en god ven

1987
01:33:29,791 --> 01:33:32,458
og havde nogle, du ved,
mærkelige overbevisninger.

1988
01:33:32,791 --> 01:33:35,333
Men han henviste mig til,
åh, George Knapp.

1989
01:33:35,833 --> 01:33:39,750
Og, øh, det var en vigtig...
et vigtigt møde.

1990
01:33:40,666 --> 01:33:43,291
Jeg er ankeret i
nyhedsudsendelse klokken fem.

1991
01:33:43,541 --> 01:33:44,666
Og hver aften ville vi have en

1992
01:33:44,833 --> 01:33:46,541
fem minutter live
interview segment.

1993
01:33:46,708 --> 01:33:49,291
Det kan være en lokal berømthed,
en komiker,

1994
01:33:49,458 --> 01:33:51,041
en entertainer, en politiker,

1995
01:33:51,208 --> 01:33:53,458
nogen interessant, der var
rejser gennem byen.

1996
01:33:53,958 --> 01:33:55,708
Og jeg husker dagen
at det skete.

1997
01:33:55,875 --> 01:33:58,541
Det er i maj 1989.

1998
01:33:59,208 --> 01:34:01,041
Hvem vores gæst end var, aflyste.

1999
01:34:01,833 --> 01:34:03,583
Vi knokler for at finde ud af det
hvem vi skal fylde

2000
01:34:03,750 --> 01:34:05,000
dette fem-minutters hul med.

2001
01:34:05,458 --> 01:34:07,416
Og jeg tænkte på Lear.
Lear sagde, han kendte denne fyr.

2002
01:34:07,583 --> 01:34:09,833
Det kan måske virke derude.
Jeg anede ikke hvem Bob var.

2003
01:34:10,000 --> 01:34:12,250
Jeg anede ikke, hvad der havde været
foregår i hans liv.

2004
01:34:12,833 --> 01:34:14,166
Så jeg ringede til Lear
og sagde,

2005
01:34:14,333 --> 01:34:16,291
"Hej, du sagde din--
denne fyr kan...

2006
01:34:16,458 --> 01:34:17,666
din flyvende tallerken fyr,

2007
01:34:18,166 --> 01:34:19,333
øh, måske få et job derude.

2008
01:34:19,500 --> 01:34:20,666
Tror du, han ville tale med os?"

2009
01:34:21,333 --> 01:34:22,666
Og Lear siger,
"Jeg vender tilbage til dig."

2010
01:34:22,833 --> 01:34:24,166
Han ringer tilbage til et par
minutter senere.

2011
01:34:24,333 --> 01:34:25,333
"Ja, han vil gøre det."

2012
01:34:25,500 --> 01:34:27,041
George sendte sin kameramand over.

2013
01:34:27,208 --> 01:34:28,875
Han hed Frank,
i en varevogn, og

2014
01:34:29,041 --> 01:34:31,708
de satte Bob op i silhuet
inde i varevognen.

2015
01:34:31,875 --> 01:34:33,083
Han fortalte historien, du ved.

2016
01:34:33,333 --> 01:34:34,875
Der var ni, der fløj

2017
01:34:35,041 --> 01:34:37,458
diske-- flyvende tallerkener, og--
og fortalte historien.

2018
01:34:37,625 --> 01:34:40,500
Og, øh-- Og så ramte det
nyheder og mand,

2019
01:34:40,666 --> 01:34:42,416
gik deres redaktion amok.

2020
01:34:42,583 --> 01:34:44,833
Vi sender en levende enhed
op til Lears hus.

2021
01:34:45,125 --> 01:34:46,625
Uh, de arrangerer dette interview.

2022
01:34:46,791 --> 01:34:48,750
Vi er nødt til at spærre ud
denne fyrs identitet.

2023
01:34:48,916 --> 01:34:50,625
Vi er nødt til at sætte ham
i silhuet.

2024
01:34:50,958 --> 01:34:52,750
Han brugte et pseudonym, Dennis.

2025
01:34:53,583 --> 01:34:55,500
Var ikke helt sikker
what he was gonna say,

2026
01:34:56,000 --> 01:34:58,250
øh, men vi begyndte at spørge ham
some generic questions

2027
01:34:58,416 --> 01:35:01,583
i vores nyhedsudsendelse klokken fem
og denne historie vælter ud

2028
01:35:01,958 --> 01:35:03,041
and the world changed.

2029
01:35:04,458 --> 01:35:06,125
Uh, there's really no
way I can prove it

2030
01:35:06,291 --> 01:35:08,125
uden at afsløre min identitet
and getting myself

2031
01:35:08,291 --> 01:35:09,791
into more trouble than
Jeg har allerede.

2032
01:35:10,125 --> 01:35:12,041
<i>Valget af Dennis</i>
<i>var en indvendig joke.</i>

2033
01:35:12,208 --> 01:35:14,875
<i>Han siger, at det er hans navn</i>
<i>overlegen ved Groom Lake.</i>

2034
01:35:15,083 --> 01:35:17,541
<i>- Det var ikke en joke for Dennis.</i>
<i>- Han ringede lige efter,</i> <i>sagde han,</i>

2035
01:35:17,708 --> 01:35:19,500
<i>"Du har nogen idé om, hvad vi er</i>
<i>vil du gøre ved dig nu?"</i>

2036
01:35:19,666 --> 01:35:22,041
<i>Og jeg-- jeg sagde, "Nå, nej," og</i>
<i>han råber op i telefonen.</i>

2037
01:35:22,208 --> 01:35:25,500
Da han gjorde dette, sagde jeg, jeg--
Jeg var forbavset pga

2038
01:35:25,666 --> 01:35:27,916
det var modigt når
han var på som Dennis

2039
01:35:28,083 --> 01:35:29,833
og silhuet på nyhederne
og ting.

2040
01:35:30,250 --> 01:35:32,375
Jeg mener, jeg var overrasket over denne fyr

2041
01:35:32,541 --> 01:35:34,000
fordi han satte
det hele på linjen.

2042
01:35:34,583 --> 01:35:36,541
Se, det gør de
alt hvad de kan

2043
01:35:36,958 --> 01:35:38,625
at beholde dette
informationshemmelighed.

2044
01:35:39,375 --> 01:35:41,166
Og hvis de vil gøre mig tavs,

2045
01:35:41,333 --> 01:35:43,416
om det er noget,
du ved, latterligt,

2046
01:35:43,583 --> 01:35:45,583
som at prøve at såre mig, øh...

2047
01:35:46,083 --> 01:35:47,958
det ville på en måde bevise
det jeg siger er sandt.

2048
01:35:48,125 --> 01:35:50,208
Hvorfor skulle denne fyr pludselig få,
du ved,

2049
01:35:50,375 --> 01:35:51,791
myrdet eller såret på en eller anden måde?

2050
01:35:52,375 --> 01:35:55,750
Og, øh, det er sådan set
virkede som

2051
01:35:55,916 --> 01:35:58,916
få informationen ud
ville være en god idé.

2052
01:36:03,125 --> 01:36:04,291
Jeg plejede altid at rejse rundt.

2053
01:36:04,458 --> 01:36:05,791
Jeg holdt altid våbnet

2054
01:36:05,958 --> 01:36:07,708
og-- fordi
Jeg mener, han er blevet skudt på.

2055
01:36:07,875 --> 01:36:08,958
Og det var jeg klar over.

2056
01:36:09,125 --> 01:36:10,625
Og jeg var-- jeg var villig til--

2057
01:36:10,875 --> 01:36:13,125
at skyde tilbage, du ved,
det var min ven.

2058
01:36:13,333 --> 01:36:17,000
Mario, der kørte motorcykel,
var til væddeløb og alt det der

2059
01:36:17,166 --> 01:36:19,291
kom ridende en dag
og blev lammet

2060
01:36:19,458 --> 01:36:20,625
ved at der var en

2061
01:36:20,791 --> 01:36:22,375
jet dragster i sin
kvarter og

2062
01:36:22,541 --> 01:36:24,625
stoppede sin motorcykel og
kom straks ud

2063
01:36:24,791 --> 01:36:26,666
og begyndte at tale til mig,
og du ved.

2064
01:36:26,833 --> 01:36:29,166
Fra det tidspunkt af har vi sådan set
blev venner med tiden

2065
01:36:29,333 --> 01:36:30,875
og du ved,
stadig den dag i dag,

2066
01:36:31,041 --> 01:36:34,250
han forbliver en virkelig
god ven og, øh,

2067
01:36:34,416 --> 01:36:37,041
gik igennem en masse--
meget med mig, øh...

2068
01:36:37,208 --> 01:36:39,833
som alt dette udfoldede sig
i Las Vegas.

2069
01:36:40,625 --> 01:36:44,000
Han vidste, og jeg vidste
at han var målrettet.

2070
01:36:44,166 --> 01:36:46,791
Og jeg mener, jeg... Jeg tror endda
før det, på et tidspunkt

2071
01:36:46,958 --> 01:36:48,416
han blev skudt på motorvejen.

2072
01:36:48,583 --> 01:36:50,500
Du ved, det var Mario
med mig ofte

2073
01:36:50,666 --> 01:36:53,458
fordi vi går til
træningscenter hver dag, og det er når,

2074
01:36:53,833 --> 01:36:56,250
du ved, nogle gange parkerer vi
bilen, kom ud igen,

2075
01:36:56,416 --> 01:36:59,291
alle døre, emhætter og
tilbage ville være åben,

2076
01:36:59,458 --> 01:37:02,166
selvom vi låste den
og tjekkede det før vi tog afsted.

2077
01:37:02,333 --> 01:37:03,791
Men intet ville blive taget.

2078
01:37:04,041 --> 01:37:07,208
Du ved, og der var en læsset
maskingevær i bilen

2079
01:37:07,375 --> 01:37:09,625
og tegnebøger, men ingenting
ville blive rørt.

2080
01:37:09,791 --> 01:37:10,958
Min telefon blev aflyttet.

2081
01:37:11,333 --> 01:37:12,833
Vi blev fulgt
overalt.

2082
01:37:13,000 --> 01:37:15,166
Jeg mener, jeg blev fulgt
fordi jeg var sammen med Lazar.

2083
01:37:15,541 --> 01:37:17,833
De ting, de var
gør for at rode med sit liv

2084
01:37:18,000 --> 01:37:20,583
der virkelig skete,
bryder ind i hans hus

2085
01:37:20,750 --> 01:37:23,666
og flytte rundt på ting eller
åbner dørene til sin bil

2086
01:37:23,833 --> 01:37:25,625
og forlader pistolen
sidder der eller...

2087
01:37:25,791 --> 01:37:27,875
skyder på sit dæk eller
bare rode med ham.

2088
01:37:28,333 --> 01:37:30,500
Der er ingen måde at formidle
det til mennesker

2089
01:37:30,666 --> 01:37:33,083
hvor virkeligt det var, øh,
medmindre du var der.

2090
01:37:33,250 --> 01:37:34,500
Men at det var rigtigt.

2091
01:37:34,666 --> 01:37:37,166
Vi var bange og
der var pres

2092
01:37:37,333 --> 01:37:38,750
på Bob og mig

2093
01:37:38,916 --> 01:37:41,208
og vores station for at slå den af.

2094
01:37:46,291 --> 01:37:48,416
Jeg blev ringet op af Dennis Mariani

2095
01:37:48,875 --> 01:37:51,083
og han sagde: "Vi er nødt til at tale.

2096
01:37:51,250 --> 01:37:53,541
Lad os mødes kl
Union Plaza Casino."

2097
01:37:54,041 --> 01:37:56,833
Efter jeg fik det opkald,
Jeg talte med Gene Huff,

2098
01:37:57,041 --> 01:37:58,541
min anden ven Joe på det tidspunkt.

2099
01:37:58,708 --> 01:37:59,958
Jeg ville have nogle--
du ved, endelig

2100
01:38:00,125 --> 01:38:02,125
nogle andre vidner
at komme med mig.

2101
01:38:02,458 --> 01:38:05,666
Og vi gik alle til
Union Plaza Casino.

2102
01:38:05,833 --> 01:38:08,000
Jeg tror, det var omkring
otte eller 8:30 om natten.

2103
01:38:08,541 --> 01:38:11,666
Hvis jeg husker det, mens jeg gik

2104
01:38:12,166 --> 01:38:15,375
hvor han ville have mig
at møde ham,

2105
01:38:15,750 --> 01:38:18,333
Jeg passerede ikke én, men to fyre

2106
01:38:18,500 --> 01:38:21,000
det virkede super bekendt for mig

2107
01:38:21,166 --> 01:38:23,625
som de var
sikkerhedsvagter på S4.

2108
01:38:23,916 --> 01:38:26,583
Og det gjorde mig virkelig opmærksom.

2109
01:38:26,750 --> 01:38:28,125
Og jeg sagde noget til Gene.

2110
01:38:28,291 --> 01:38:31,166
Jeg sagde: "Noget er...
noget er mærkeligt her."

2111
01:38:31,750 --> 01:38:37,250
Og jeg gik op og så, øh,
øh, Dennis spiller på en--

2112
01:38:37,875 --> 01:38:39,333
Jeg husker det ikke
hvilket spil det var,

2113
01:38:39,500 --> 01:38:41,166
men jeg gik op ved siden af ham

2114
01:38:41,791 --> 01:38:43,125
og sagde: "Hej, Dennis."

2115
01:38:43,458 --> 01:38:45,333
Og det gjorde han ikke - det ville han ikke
selv kigge op på mig.

2116
01:38:45,791 --> 01:38:47,791
Og jeg sagde, du ved, "Okay."

2117
01:38:47,958 --> 01:38:49,708
Og-- og gik væk,

2118
01:38:50,083 --> 01:38:53,791
og forbandt sig med Gene who
havde øjne på ham hele tiden.

2119
01:38:54,083 --> 01:38:56,333
Bob ser Dennis kl
et blackjack bord.

2120
01:38:56,625 --> 01:38:58,083
Denne fyr vil ikke engang se på ham.

2121
01:38:58,291 --> 01:39:00,750
Hvis han nu var en komplet
fremmed, som Bob ikke var

2122
01:39:01,000 --> 01:39:02,791
forsøgte at lade som om var Dennis,

2123
01:39:02,958 --> 01:39:05,000
han ville have set på ham og
sagde: "Kom ud herfra, kammerat.

2124
01:39:05,166 --> 01:39:08,333
Hvad-- du ved," han-- han holder
kigger ned på hans kort og

2125
01:39:08,500 --> 01:39:09,666
han vil ikke tale med Bob.

2126
01:39:09,833 --> 01:39:11,541
Så Bob kommer tilbage
og fortæller mig det.

2127
01:39:11,791 --> 01:39:13,958
Jeg mener, vi var ikke bagved
spilleautomater i fem sekunder.

2128
01:39:14,125 --> 01:39:16,333
Vi så tilbage.
Dennis er væk.

2129
01:39:16,541 --> 01:39:19,041
Så det var... det var mærkeligt at
se ham opføre sig sådan.

2130
01:39:19,291 --> 01:39:22,500
Gad vide om de andre fyre
ikke skulle være der.

2131
01:39:22,666 --> 01:39:24,750
De så ham og
han besluttede at holde kæft

2132
01:39:25,291 --> 01:39:27,291
og han ville virkelig
at tale med mig

2133
01:39:27,750 --> 01:39:30,916
eller de var sammen med ham eller--
sådan noget.

2134
01:39:31,083 --> 01:39:34,083
Men hvorfor gjorde hans holdning
skifte så meget imellem

2135
01:39:34,333 --> 01:39:35,958
da han ringede til mig,
"Hej, vi må snakke."

2136
01:39:36,125 --> 01:39:38,625
Og jeg kom der og nu
Jeg er ikke... Jeg eksisterer ikke engang.

2137
01:39:38,791 --> 01:39:41,083
Så det fik mig næsten til at tænke

2138
01:39:41,333 --> 01:39:44,666
nogen var fortrolig med
samtale, skræmte ham.

2139
01:39:44,833 --> 01:39:47,083
Og du ved, at--
det var det.

2140
01:39:47,250 --> 01:39:49,750
Vi kom alle sammen igen,
Gene, Joe og jeg,

2141
01:39:49,916 --> 01:39:53,250
vi gik tilbage til huset, og
mit hus var blevet brudt ind.

2142
01:39:53,416 --> 01:39:55,208
Så var det hele sat op

2143
01:39:55,375 --> 01:39:58,416
bare for at få os ud af huset
så de ville have adgang,

2144
01:39:58,791 --> 01:40:02,958
og, øh, du ved, hvem ved,
eller var det en tilfældighed?

2145
01:40:04,125 --> 01:40:05,541
Gjorde hvad som helst
ske i huset?

2146
01:40:05,708 --> 01:40:07,666
Ligesom de brød ind,
tog de noget?

2147
01:40:08,000 --> 01:40:09,041
Ja, det gjorde de.

2148
01:40:14,250 --> 01:40:17,083
Som tiden gik,
mit navn blev kendt,

2149
01:40:17,666 --> 01:40:21,000
men hvad angår receptionen
fra mennesker,

2150
01:40:21,416 --> 01:40:24,250
kun for det meste
mine venner og familie

2151
01:40:24,416 --> 01:40:25,875
troede virkelig på min historie

2152
01:40:26,041 --> 01:40:27,958
fordi de kendte mig
før og efter

2153
01:40:28,125 --> 01:40:29,875
nogle, selvfølgelig,
havde set testflyvningerne.

2154
01:40:30,041 --> 01:40:32,458
Og så var der ingen tvivl
i deres sind,

2155
01:40:32,875 --> 01:40:34,958
men den brede offentlighed
bestemt ikke.

2156
01:40:35,125 --> 01:40:36,791
Så jeg lignede...

2157
01:40:37,791 --> 01:40:40,708
Du ved, bare en fupspiller
eller nogle, du ved,

2158
01:40:40,875 --> 01:40:43,416
mærkelig fyr derude fortæller
mærkelige historier.

2159
01:40:47,000 --> 01:40:49,416
Ugerne og månederne
der fulgte dengang

2160
01:40:49,583 --> 01:40:52,208
var meget stressende og...

2161
01:40:54,625 --> 01:40:58,000
...sandsynligvis den--
den værste tid i mit liv.

2162
01:40:58,708 --> 01:40:59,833
Øh...

2163
01:41:05,875 --> 01:41:07,916
Tag dig god tid.

2164
01:41:15,458 --> 01:41:17,791
Jeg prøvede at sige: "Jeg er den samme
fyr, der lavede disse andre historier."

2165
01:41:17,958 --> 01:41:20,666
Og jeg kunne ikke forstå hvorfor
folk troede ikke på det.

2166
01:41:21,000 --> 01:41:22,833
Og det var vigtigt for mig
på det tidspunkt, som

2167
01:41:23,000 --> 01:41:24,750
"Hej, jeg er... jeg er
fortæller dig sandheden her.

2168
01:41:25,333 --> 01:41:27,708
Jeg... Jeg fortæller dig hvordan
vi gennemgik denne proces

2169
01:41:27,875 --> 01:41:30,541
af, hvilke skridt vi tog for at fortælle
historien om Bob Lazar."

2170
01:41:31,291 --> 01:41:33,125
Og der var dem, der ville
ville bare ikke se på det,

2171
01:41:33,291 --> 01:41:34,708
ville ikke tage det seriøst.

2172
01:41:34,875 --> 01:41:36,416
Og jeg kunne ikke forstå det.

2173
01:41:36,583 --> 01:41:38,208
Og det generede mig
i de dage.

2174
01:41:38,375 --> 01:41:39,791
Og det generede mig et stykke tid,

2175
01:41:40,083 --> 01:41:42,250
men nu kigger vi
34 år senere

2176
01:41:42,583 --> 01:41:43,708
og det gør den ikke
genere mig lidt.

2177
01:41:43,875 --> 01:41:45,041
Jeg er ligeglad

2178
01:41:45,208 --> 01:41:46,666
hvis folk er--
tro Bob Lazar.

2179
01:41:46,833 --> 01:41:48,041
Jeg ved, hvad jeg rapporterede.

2180
01:41:48,208 --> 01:41:49,250
Jeg ved, hvad han sagde.

2181
01:41:49,416 --> 01:41:50,583
Jeg ved, han taler sandt.

2182
01:41:50,750 --> 01:41:51,583
Og det ved jeg, at der er
andre mennesker

2183
01:41:51,750 --> 01:41:52,833
der ved, at det er sandheden.

2184
01:41:53,125 --> 01:41:54,750
Og jeg er ligeglad med om, øh,

2185
01:41:54,916 --> 01:41:57,500
de vil trække mig eller ham
over kullene længere.

2186
01:41:57,666 --> 01:41:58,875
Skru den.

2187
01:42:00,125 --> 01:42:01,791
Bob spillede en farlig
skakspil

2188
01:42:01,958 --> 01:42:03,208
med nogle meget farlige mennesker.

2189
01:42:03,375 --> 01:42:04,708
Og han tog det første skridt.

2190
01:42:05,208 --> 01:42:06,916
De var forbavsede
at nogen havde

2191
01:42:07,083 --> 01:42:09,000
dristighed til at trodse dem.

2192
01:42:09,375 --> 01:42:11,875
Og mens de tænkte
om det gik Bob offentligt ud.

2193
01:42:12,333 --> 01:42:14,916
Og han tvang deres hånd.
De måtte enten arrestere ham

2194
01:42:15,083 --> 01:42:17,000
og bevise, at hvad
han sagde er sandt,

2195
01:42:17,291 --> 01:42:19,041
eller de måtte lade ham gå
og håber at præcisere

2196
01:42:19,208 --> 01:42:20,541
deres hævn en anden gang.

2197
01:42:20,791 --> 01:42:22,541
Og jeg siger det hele tiden.

2198
01:42:22,708 --> 01:42:24,708
A-- Alt det her er noget
det skete for ham.

2199
01:42:24,875 --> 01:42:26,750
Det er ikke den, han er.
Som han sagde før,

2200
01:42:26,916 --> 01:42:28,875
"Jeg vil helst ikke tro mig
og lad mig være i fred."

2201
01:42:29,458 --> 01:42:31,916
En masse ting, som Bob sagde
viste sig at være sandt

2202
01:42:32,083 --> 01:42:33,291
og var verificerbar.

2203
01:42:33,458 --> 01:42:34,791
Og det driver folk til vanvid.

2204
01:42:34,958 --> 01:42:36,166
Men du ved, det faktum

2205
01:42:36,333 --> 01:42:37,791
han kendte til et sted, der hedder S4.

2206
01:42:37,958 --> 01:42:40,166
Du ved, Nellis
bekræftede, at det var ægte.

2207
01:42:40,333 --> 01:42:41,458
Han ville ikke fortælle mig det
hvor det var,

2208
01:42:41,625 --> 01:42:43,041
men de bekræftede
det var ægte.

2209
01:42:43,375 --> 01:42:45,291
Hele det der med håndscanneren
viste sig at være ægte.

2210
01:42:45,458 --> 01:42:46,708
Hvordan vidste han det?

2211
01:42:47,291 --> 01:42:49,250
Uh, element 115. Ved du det?

2212
01:42:49,583 --> 01:42:52,500
Vi har stadig ikke en stald
form af det, men du ved,

2213
01:42:52,666 --> 01:42:55,166
det giver mening, at det kunne
eksisterer, øh, det

2214
01:42:55,333 --> 01:42:58,333
vi har en reverse engineering
program, øh, at disse

2215
01:42:58,708 --> 01:43:00,958
store forsvarsentreprenører
har ført.

2216
01:43:01,125 --> 01:43:03,500
Alt det der kommer ud nu,
det er sandt.

2217
01:43:03,708 --> 01:43:04,750
Han vidste om det.

2218
01:43:04,916 --> 01:43:06,041
Hvordan vidste han det?

2219
01:43:06,208 --> 01:43:08,041
Bare at finde på,
ud af den blå luft.

2220
01:43:08,291 --> 01:43:10,500
Den måde det påvirkede mig på,
Jeg havde ondt af ham

2221
01:43:10,666 --> 01:43:12,833
fordi jeg vidste hvem han var,
du ved.

2222
01:43:13,166 --> 01:43:14,833
Og hvad folk var
siger om ham.

2223
01:43:15,000 --> 01:43:17,583
Jeg mener, der var mange
gode mennesker, men øh,

2224
01:43:18,041 --> 01:43:20,041
stadig har du altid hørt
de dårlige ting.

2225
01:43:20,208 --> 01:43:21,583
Det er ligesom, "Du ved, ikke så mærkeligt

2226
01:43:21,750 --> 01:43:23,416
han ville ikke tale
om det til nogen."

2227
01:43:23,583 --> 01:43:27,541
Ved du det? Han var meget stille
og-- og det forstår jeg.

2228
01:43:27,708 --> 01:43:30,375
Så vi fokuserede virkelig ikke på
det overhovedet.

2229
01:43:30,541 --> 01:43:34,166
Det er bare, lad os gøre det
hvad vi vil gøre, have nogle mål i livet

2230
01:43:34,333 --> 01:43:36,583
og ting vi gerne vil lave
og fokusere på det.

2231
01:43:42,541 --> 01:43:44,333
Det er et roligt sted,

2232
01:43:44,500 --> 01:43:47,166
langt op i bjergene,
væk fra alting.

2233
01:43:47,416 --> 01:43:51,083
Min kone har sin stald
og arena derude.

2234
01:43:51,250 --> 01:43:54,750
Huset er her,
og jeg har mit laboratorium derhjemme.

2235
01:43:54,916 --> 01:43:56,541
Og det er, du ved,
det er betydeligt.

2236
01:43:56,708 --> 01:43:58,000
Det er 1500 kvadratmeter.

2237
01:43:58,166 --> 01:44:00,666
Det er større end...
du ved,

2238
01:44:00,833 --> 01:44:02,958
hus jeg plejede at have i
New Mexico at bo i,

2239
01:44:03,375 --> 01:44:07,458
men jeg kan fortsætte
flere eksperimenter,

2240
01:44:07,625 --> 01:44:10,333
arbejde på flere projekter,
alt på samme tid.

2241
01:44:10,500 --> 01:44:12,458
Og øh, det er... det er et brag.

2242
01:44:12,625 --> 01:44:14,250
Jeg... Jeg kunne næsten
bor herinde, det er--

2243
01:44:14,416 --> 01:44:16,416
For mig er det det ultimative
mand hule.

2244
01:44:17,125 --> 01:44:18,625
Jeg bruger mere og mere tid

2245
01:44:19,291 --> 01:44:22,083
herinde virker lidt
mod at gå på pension.

2246
01:44:22,708 --> 01:44:24,000
Og, um--

2247
01:44:24,250 --> 01:44:25,583
Ja, min kone er virkelig...

2248
01:44:25,750 --> 01:44:27,833
min kone, Joy,
er virkelig til heste.

2249
01:44:28,000 --> 01:44:31,875
Og øh, så hun kan være i hende...
Jeg kalder det hendes laboratorium,

2250
01:44:32,333 --> 01:44:34,250
er, øh, hestelaboratoriet.

2251
01:44:34,583 --> 01:44:36,166
Og jeg er herinde, og du ved,

2252
01:44:36,333 --> 01:44:38,583
vi kommer og hænger ud
med hinanden, men

2253
01:44:38,750 --> 01:44:39,916
du ved, vi kan have
en god tid

2254
01:44:40,083 --> 01:44:42,333
ved os selv at gøre
vores egen ting.

2255
01:44:42,666 --> 01:44:45,291
Det her er Joy, min kone.

2256
01:44:45,458 --> 01:44:46,625
Filmer du?

2257
01:44:46,791 --> 01:44:48,041
Okay, lad os starte.

2258
01:44:49,333 --> 01:44:50,666
Skære!

2259
01:44:50,958 --> 01:44:52,541
Dette er min kone, Joy.

2260
01:44:52,708 --> 01:44:54,291
- Det er min mand, Bob.
- Ja.

2261
01:44:54,458 --> 01:44:56,708
Vi mødte øh...

2262
01:44:56,875 --> 01:44:58,458
- i--
- For 23 år siden

2263
01:44:59,166 --> 01:45:01,875
i 2000, august, i Las Vegas.

2264
01:45:02,041 --> 01:45:03,916
Vi blev introduceret
af en fælles ven

2265
01:45:04,208 --> 01:45:07,500
og det tog os et stykke tid at
finde ud af, at vi var

2266
01:45:07,666 --> 01:45:09,500
okay at date hinanden.

2267
01:45:10,208 --> 01:45:12,083
Han kunne godt lide heste. Han hadede Vegas.

2268
01:45:12,250 --> 01:45:13,875
Og... hvad var
den anden grund?

2269
01:45:15,041 --> 01:45:16,791
Jeg ved det ikke.
Det var bare tid til at flytte. - Han var meget flink.

2270
01:45:16,958 --> 01:45:18,208
Han var meget flink.

2271
01:45:20,166 --> 01:45:21,625
- Hvilket var årsagen...
- Var det grunden til at flytte?

2272
01:45:21,791 --> 01:45:24,166
- Nej, nej, nej. Øh...
- Jeg var sød?

2273
01:45:24,916 --> 01:45:26,958
Ja, så vi tog afsted og så
vi gik

2274
01:45:27,125 --> 01:45:28,416
- til New Mexico...
- New Mexico.

2275
01:45:29,333 --> 01:45:30,500
Og så Michigan,

2276
01:45:30,916 --> 01:45:33,333
og nu er vi her i
Oregons bjerge.

2277
01:45:44,083 --> 01:45:46,291
<i>Jeg tror, at nogle</i>
<i>af teknologien,</i>

2278
01:45:46,625 --> 01:45:49,833
<i>det kan være det hele...</i>
<i>teknologi bør</i> <i>holdes hemmelig</i>

2279
01:45:50,000 --> 01:45:52,541
<i>indtil vi har styr på det</i>
<i>alt, men bestemt</i>

2280
01:45:52,833 --> 01:45:54,583
<i>oversigten over, hvad der skete</i>

2281
01:45:55,041 --> 01:45:57,083
<i>kan bare ikke være en hemmelighed fra--</i>

2282
01:45:57,458 --> 01:45:59,916
<i>fra hvem som helst, ikke kun</i>
<i>Amerikanere, men</i> <i>resten af verden.</i>

2283
01:46:00,166 --> 01:46:03,416
<i>Fortæl det grundlæggende faktum,</i>
<i>at vi har disse håndværk.</i>

2284
01:46:03,583 --> 01:46:07,250
<i>På én gang, øh,</i>
<i>udlændinge besøgte i det mindste</i>

2285
01:46:07,833 --> 01:46:09,875
<i>og afleverede noget,</i>
<i>uanset de kom hertil.</i>

2286
01:46:10,208 --> 01:46:12,500
<i>Øh, det var der</i>
<i>en eller anden kontakt skabte</i> <i>og så afbryde den.</i>

2287
01:46:12,666 --> 01:46:14,333
<i>Du behøver ikke frigive</i>
<i>oplysninger om</i>

2288
01:46:14,500 --> 01:46:16,291
<i>tyngdekraftsgeneratorerne,</i>
<i>våbenpotentialet var--</i>

2289
01:46:16,458 --> 01:46:18,416
<i>hvilket er enormt, og--</i>
<i>og så videre.</i>

2290
01:46:18,583 --> 01:46:20,458
<i>Og hvordan-- hvordan ville det påvirke</i>
<i>liv på jorden</i>

2291
01:46:20,625 --> 01:46:22,666
<i>hvis det her var</i>
<i>bredt tilgængelig?</i>

2292
01:46:22,875 --> 01:46:24,541
<i>Det er svært at sige.</i>
<i>Jeg mener, du har</i>

2293
01:46:25,083 --> 01:46:28,000
<i>en anden-- en fuldstændig</i>
<i>anden rejseform.</i>

2294
01:46:28,166 --> 01:46:31,416
<i>Øh... hvad sker der når</i>
<i>kan du lege med tiden?</i>

2295
01:46:32,041 --> 01:46:34,250
<i>Øh, det bliver til en... en virkelig</i>

2296
01:46:34,416 --> 01:46:36,708
<i>dyb filosofisk,</i>
<i>du ved, spørgsmål der.</i>

2297
01:46:36,875 --> 01:46:38,583
<i>Men jeg mener, vi kunne--</i>
<i>det ville ændre sig</i>

2298
01:46:38,875 --> 01:46:40,583
<i>en masse ting,</i>
<i>ændre alt.</i>

2299
01:46:40,750 --> 01:46:42,291
<i>Åh ja, det ville ændre sig</i>
<i>absolut alt.</i>

2300
01:46:42,791 --> 01:46:44,125
<i>Tror du, det nogensinde kommer ud?</i>

2301
01:46:44,916 --> 01:46:45,958
<i>Personligt nej.</i>

2302
01:46:54,041 --> 01:46:56,916
<i>Jeg har endnu ikke kunnet</i>
<i>bevis virkelig min historie.</i>

2303
01:46:57,375 --> 01:46:59,791
<i>Jeg er blevet anklaget for</i>
<i>lyve og fabrikere</i>

2304
01:46:59,958 --> 01:47:02,250
<i>denne historie for mange,</i>
<i>mange år.</i>

2305
01:47:02,750 --> 01:47:04,250
<i>Selvom jeg altid har sagt</i>

2306
01:47:04,416 --> 01:47:06,416
<i>der er ingen vej for mig</i>
<i>for at bevise min historie,</i>

2307
01:47:06,583 --> 01:47:08,083
<i>Jeg har altid troet det</i>
<i>var vigtigt for</i>

2308
01:47:08,250 --> 01:47:11,208
<i>lad verden vide det</i>
<i>hvad jeg så på S4.</i>

2309
01:47:12,041 --> 01:47:14,833
<i>Der er ingen tvivl i mit sind</i>
<i>at disse håndværk findes.</i>

2310
01:47:15,500 --> 01:47:18,708
<i>Jeg så en og var personlig</i>
<i>inde i en.</i>

2311
01:47:19,625 --> 01:47:22,000
<i>Dette er muligvis en af de</i>
<i>største hemmeligheder,</i>

2312
01:47:22,166 --> 01:47:25,666
<i>hvis ikke den største hemmelighed,</i>
<i>afholdt i verden i dag.</i>

2313
01:47:26,583 --> 01:47:28,791
<i>Før du bliver involveret</i>
<i>med projektet,</i>

2314
01:47:29,333 --> 01:47:32,041
<i>Jeg troede virkelig aldrig</i>
<i>i flyvende tallerkener.</i>

2315
01:47:32,541 --> 01:47:35,125
<i>Jeg fulgte ikke</i>
<i>historier om flyvende tallerkener,</i>

2316
01:47:35,416 --> 01:47:37,625
<i>læs litteraturen</i>
<i>associeret med det,</i>

2317
01:47:37,958 --> 01:47:41,500
<i>eller vær opmærksom på</i>
<i>enhver af nyhedsrapporterne.</i>

2318
01:47:42,208 --> 01:47:45,833
<i>Min erfaring med S4 bestemt </i>
<i>ændret mit syn på alt dette.</i>

2319
01:47:46,875 --> 01:47:48,666
<i>Og nu ved jeg det med sikkerhed</i>

2320
01:47:48,833 --> 01:47:50,000
<i>at vi ikke er alene.</i>

2321
01:49:34,166 --> 01:49:38,833
Disse originale kort, øh, var
sendt til os på vegne af Gene Huff.

2322
01:49:39,083 --> 01:49:41,208
Gene Huff var venlig nok
at bestille disse

2323
01:49:41,500 --> 01:49:43,291
fra USA
regering og har

2324
01:49:43,458 --> 01:49:45,083
disse originale kort sendt til os.

2325
01:49:45,250 --> 01:49:48,708
Disse er fra USA
Indenrigsministeriet

2326
01:49:49,125 --> 01:49:53,416
og disse er kort over
Groom Lake-området,

2327
01:49:53,666 --> 01:49:57,250
Ticaboo-dalen som dig
kan se lige her, og

2328
01:49:57,416 --> 01:49:59,291
området Papoose Lake.

2329
01:49:59,458 --> 01:50:04,458
Så disse to er fra
foreløbige udgaver af 1983.

2330
01:50:04,666 --> 01:50:06,375
Og den der
Jeg har lige her

2331
01:50:06,541 --> 01:50:07,791
er den jeg ledte efter.

2332
01:50:08,000 --> 01:50:09,833
Dette er den af ​​Papoose Lake.

2333
01:50:10,000 --> 01:50:11,250
Så denne her

2334
01:50:11,583 --> 01:50:14,333
repræsenterer det nøjagtige
sted hvor,

2335
01:50:14,500 --> 01:50:16,083
øh, S4 er angiveligt placeret.

2336
01:50:16,250 --> 01:50:18,000
Så du har Papoose Lake
lige her,

2337
01:50:18,291 --> 01:50:20,833
du har bjergsiden
hvor basen er placeret,

2338
01:50:21,291 --> 01:50:23,708
åbenbart USA
Indenrigsministeriet.

2339
01:50:24,000 --> 01:50:25,583
Og mens jeg så på dette,

2340
01:50:25,750 --> 01:50:28,291
hvad jeg lagde mærke til i bunden
venstre hjørne, stod der

2341
01:50:28,458 --> 01:50:32,250
"Kompileret fra antenne
fotografier taget i 1968."

2342
01:50:32,833 --> 01:50:35,750
Så vi havde faktisk henvist
til nogle af disse

2343
01:50:35,916 --> 01:50:37,666
tilbage i begyndelsen
af vores projekt til

2344
01:50:37,833 --> 01:50:39,750
genskabe det hele
landskab der.

2345
01:50:40,083 --> 01:50:42,916
Men hvad jeg lagde mærke til
kortet, da jeg fik det

2346
01:50:43,250 --> 01:50:46,958
blev det sagt,
"Kort redigeret i 1989."

2347
01:50:47,250 --> 01:50:51,041
Så i nederste højre hjørne,
der står "Papoose Lake, Nevada,

2348
01:50:51,333 --> 01:50:53,000
foreløbig udgave 1989."

2349
01:50:53,166 --> 01:50:54,208
Det er originale kort.

2350
01:50:54,708 --> 01:50:56,125
Disse er også nummererede.

2351
01:50:56,291 --> 01:50:58,458
Så disse er ikke, øh--
disse er ikke kopier.

2352
01:50:58,625 --> 01:50:59,958
Disse er dine
originale fra--

2353
01:51:00,125 --> 01:51:01,791
som du skal bestille
og betale for.

2354
01:51:01,958 --> 01:51:04,166
Og jeg vil virkelig gerne takke
Gene Huff for dette.

2355
01:51:04,625 --> 01:51:06,416
Og når du går
på deres hjemmeside,

2356
01:51:06,750 --> 01:51:09,916
og du kan se det nøjagtige
kort, du-- du kan faktisk,

2357
01:51:10,166 --> 01:51:11,708
øh, se dem og download dem.

2358
01:51:12,166 --> 01:51:14,750
De har et stempel på
netop denne

2359
01:51:14,916 --> 01:51:17,291
af Papoose Lake, øh, området.

2360
01:51:17,750 --> 01:51:22,416
Og den foreløbige udgave
blev stemplet maj 1989.

2361
01:51:22,958 --> 01:51:26,291
Og hvorfor det er vigtigt er
fordi det bare skete

2362
01:51:26,458 --> 01:51:29,916
at det er præcis hvornår
Bob Lazar blev offentlig.

2363
01:51:30,125 --> 01:51:34,916
Han gik offentligt med Dennis
interview i maj 1989.

2364
01:51:56,125 --> 01:51:57,375
Tror du

2365
01:51:57,875 --> 01:52:01,500
at det er muligt
at regeringen vil

2366
01:52:01,666 --> 01:52:06,250
kom rent når som helst snart med
hvad sker der egentlig?

2367
01:52:07,291 --> 01:52:10,041
Du ved, tror jeg nok

2368
01:52:10,333 --> 01:52:12,916
på grund af religion,
de ville være tøvende med at gøre det.

2369
01:52:31,291 --> 01:52:33,166
Uh-- Det har du
sædet rigtig godt.

2370
01:52:41,750 --> 01:52:43,250
Bob! Bob!

2371
01:52:44,500 --> 01:52:47,000
Åh shit!

2372
01:53:00,000 --> 01:53:02,125
Gør det ikke!

2373
01:53:14,416 --> 01:53:16,833
W-- det vil ikke skade dig.

2374
01:53:25,583 --> 01:53:28,083
Du skal beholde
dine muligheder åbne og...

2375
01:53:28,875 --> 01:53:30,875
måske er de blevet indsnævret
nede eller bevist

2376
01:53:31,041 --> 01:53:33,416
du ved, hvor de kom fra.

2377
01:53:35,291 --> 01:53:38,000
Nogen skal have
mange flere svar.


