1
00:00:40,640 --> 00:00:42,500
-議事は火曜日に終了します。
-6日以内に。
2
00:00:42,640 --> 00:00:45,210
私たちは滞納届を提出しました
3週間前。
3
00:00:45,340 --> 00:00:48,580
遅れていることはわかっていますが、借りがあるのです
失業中、妹はこう言いました--
4
00:00:48,710 --> 00:00:51,110
そうですね、もっと何かあればよかったと思います
できるよ。
5
00:00:51,250 --> 00:00:52,350
私たちを追い出すことはできません！
6
00:00:55,380 --> 00:00:57,790
-二次面接があります。
-それは私の手に負えません。
7
00:01:39,560 --> 00:01:42,300
発射されたショット、結腸、複数、ピリオド。
8
00:01:42,430 --> 00:01:46,570
最終フェーズは成功しました。
AR105のアクティベーション...
9
00:01:46,700 --> 00:01:48,770
...完了です。
10
00:01:49,100 --> 00:01:50,710
エントリー終了。
11
00:02:03,590 --> 00:02:05,250
答えはノーです。
12
00:02:05,390 --> 00:02:08,490
一つの命を諦めました。
最初からやり直すと思いますか？
13
00:02:08,620 --> 00:02:10,830
もう一度やり直しますか？
あなたは私が想像していたよりも狂っています。
14
00:02:11,160 --> 00:02:13,290
フィラデルフィアには戻れない。
危険すぎます。
15
00:02:13,430 --> 00:02:15,700
私が何をすると思いますか？
このままここに居ますか？
16
00:02:15,830 --> 00:02:17,630
あなたが私をここに連れてきたことが信じられません。
17
00:02:17,770 --> 00:02:20,540
どこへ行くのか教えてあげるよ:
家に、夫と一緒に。
18
00:02:20,670 --> 00:02:22,900
フランクには娘がいます。
彼は出ていくと思いますか？
19
00:02:23,240 --> 00:02:26,640
-ジェニファーがどこにいるのか知りたいのですが。
-私は取引を最後まで守りました。
20
00:02:26,770 --> 00:02:29,880
あなたについては何も言いませんでした
またはエリザベス。
21
00:02:30,210 --> 00:02:32,310
- 彼女はどのくらい知っていますか?
-とても少ないです。
22
00:02:37,550 --> 00:02:38,790
それは――？
23
00:02:38,920 --> 00:02:42,220
お二人ですか、
何、一緒に仕事してるの？
24
00:02:42,590 --> 00:02:46,230
-どうやってそれを引き出したのか知りたくない。
-聞いてください、ジェニファーについて...
25
00:02:46,360 --> 00:02:47,860
...私は彼女を守ることができます。
26
00:02:49,530 --> 00:02:51,600
決して言わないよ
私の娘はどこにいますか。
27
00:02:51,870 --> 00:02:55,440
あなたのせいで、
ついにフランクに告げなければならなくなった…
28
00:02:55,570 --> 00:02:59,570
...私に秘密を漏らしたことのない人、
以前に結婚していたというだけではなく…
29
00:02:59,710 --> 00:03:02,280
...しかし、私は結婚していました...
30
00:03:03,240 --> 00:03:06,180
彼は私を座らせ、
彼は私に申し訳ないと言っています。
31
00:03:06,310 --> 00:03:10,290
歪んだ心を包んでみてください
そのあたりで。
32
00:03:10,690 --> 00:03:14,390
その男の人生はすべてひっくり返される。
33
00:03:14,520 --> 00:03:16,460
彼が考えられるのは私のことだけです。
34
00:03:20,260 --> 00:03:21,930
手配は完了しました。
35
00:03:22,260 --> 00:03:24,430
パスポート、身分証明書…
36
00:03:24,730 --> 00:03:26,400
...新しい生活。
37
00:03:26,800 --> 00:03:28,270
フランクと話し合ってください。
38
00:03:31,510 --> 00:03:35,480
彼を愛しているなら、私に手伝わせてくれるでしょう。
39
00:03:49,820 --> 00:03:52,460
-ナオミ・ハイランドはどこですか？
- 安全な場所にあります。
40
00:03:52,590 --> 00:03:55,330
それはどういう意味ですか?
あなたは彼女に新しい人生を与えました...
41
00:03:55,460 --> 00:03:56,760
...セントクリストファー島かソルバングでしょうか？
42
00:03:56,900 --> 00:04:00,900
ソルバング？私は誰も送りません
ソルバングが気になる。
43
00:04:01,240 --> 00:04:03,570
彼女はベルリンで9日間を過ごした。
私たちは彼女に報告をしなければなりません。
44
00:04:03,710 --> 00:04:06,510
彼女は何かを知っているかもしれない、
彼の本名、所在地……。
45
00:04:06,640 --> 00:04:08,710
読みましたか
レストンのあの主婦のこと？
46
00:04:08,840 --> 00:04:10,010
彼女は銀行支店長を撃った。
47
00:04:10,350 --> 00:04:12,680
彼女を FBI から隠しているわけではありません。
あなたは彼女を私から隠しているのです。
48
00:04:12,810 --> 00:04:16,280
DCの暴力犯罪
20年ぶりの安値にある…
49
00:04:16,420 --> 00:04:18,290
...それでも過去 4 か月で...
50
00:04:18,420 --> 00:04:22,260
...7つのランダムな行為があった
個人による暴力については…
51
00:04:22,390 --> 00:04:24,490
...前科はありません。
52
00:04:24,630 --> 00:04:27,830
リジー、何を知っていますか
社会心理学のこと？
53
00:04:27,960 --> 00:04:30,670
どのように行動するかに関する研究
世界から影響を受けています。
54
00:04:30,800 --> 00:04:32,570
影響を受けません。操作された。
55
00:04:32,700 --> 00:04:35,400
私が費やしたわずかな時間の中で
判決まで…
56
00:04:35,540 --> 00:04:37,770
...あなたの政府が作った
私の性格について…
57
00:04:37,910 --> 00:04:40,340
...そして私が自分の仲間をどのように扱うか、
どうすることもできません...
58
00:04:40,480 --> 00:04:44,550
...しかし、自分のものがどれくらいあるのか考えてみてください。
実験用ネズミのように扱われてきた国民たち…
59
00:04:44,680 --> 00:04:45,910
...科学の名の下に。
60
00:04:46,050 --> 00:04:48,050
私はレストンでのこの殺人事件を信じています...
61
00:04:48,380 --> 00:04:51,920
...地下の一部です
社会心理学の実験。
62
00:04:52,050 --> 00:04:53,760
私たちの政府によって実施されます。
63
00:04:54,790 --> 00:04:58,330
アルミ箔の帽子をかぶってね、リジー。
64
00:04:58,460 --> 00:05:02,560
レディントンによれば、最近の 3 件の
事件は米国政府の正当性を証明している...
65
00:05:02,700 --> 00:05:05,070
...まだ活動中
マインドコントロールの実験。
66
00:05:05,700 --> 00:05:09,770
殺人を犯した学校教師テリー・チョー
昼休み中に7人の同僚。
67
00:05:09,900 --> 00:05:13,410
建設労働者ヘンリー・リー・ブライス
ハンマーとカッターを使いました。
68
00:05:13,540 --> 00:05:15,780
-警察によって殺されました。
-3人目、マディー・ソーンヒル...
69
00:05:15,910 --> 00:05:18,580
...発砲したシングルマザー
レストンの銀行にて。
70
00:05:18,710 --> 00:05:21,980
レディントン氏は主張した
これらの犯罪は無作為ではなかったと...
71
00:05:22,320 --> 00:05:24,920
...しかし、幽霊によって画策されています
政府の財政が…
72
00:05:25,050 --> 00:05:27,560
-...彼らの闇作戦予算を通じて。
-正直に言うと…
73
00:05:27,690 --> 00:05:30,020
...気を紛らわすものだと思います
私たちを忙しくしておくために...
74
00:05:30,360 --> 00:05:32,390
...一方、レディントンは元彼を追い払う。
75
00:05:32,530 --> 00:05:36,360
銃撃犯とその家族にインタビューする。
それから妻のことも心配します。
76
00:05:38,030 --> 00:05:39,330
おい。
77
00:05:39,470 --> 00:05:41,970
何と言いますか
フランクを引っ張ってくれって言ったら…
78
00:05:42,100 --> 00:05:44,640
...そしてナオミの電話記録
過去5年間？
79
00:05:45,040 --> 00:05:48,410
-令状をお持ちだったかどうかお聞きします。
-見せてもらってもいいですか？
80
00:05:48,540 --> 00:05:52,680
なぜそんなことをするのでしょうか？
私は暗黙のうちにあなたを信頼しています、エージェント・キーン。
81
00:05:55,780 --> 00:05:59,920
FBI特別捜査官レスラーとキーン、
マデリーン・ソーンヒルにインタビューするためにここに来ました。
82
00:06:00,420 --> 00:06:03,760
申し訳ありませんが、彼女は 48 時間保留中です。
自殺監視。
83
00:06:03,890 --> 00:06:07,060
-訪問者はいません。
-彼女は今誰かと話しています。
84
00:06:07,400 --> 00:06:10,570
彼女の精神科医。私は通ります
必要に応じて、連絡先情報をお知らせください。
85
00:06:11,470 --> 00:06:14,070
本当に分からない
物事が崩れ始めたばかりのとき。
86
00:06:14,400 --> 00:06:15,500
まず、それは私の仕事でした。
87
00:06:15,640 --> 00:06:17,840
マディはたくさん得していました
Yelp での悪いレビューのリスト。
88
00:06:17,970 --> 00:06:20,980
名前で。人々は彼女が役立たずだと言いましたが、
失礼でさえあります。
89
00:06:21,110 --> 00:06:23,810
なぜ彼らが与えるのか分かりません
そういったものにとても重みを感じます。
90
00:06:23,950 --> 00:06:27,150
誰も不満はないようでしたが、
彼らが私について言っていたことは--
91
00:06:27,480 --> 00:06:32,490
私は彼女と協力しようとしたが、彼女は続けた
言い訳をすること。クレイジーなもの、偏執的なもの。
92
00:06:32,620 --> 00:06:34,960
-どのような？
-誰かが彼女を捕まえようとしていたみたいに...
93
00:06:35,090 --> 00:06:37,830
...偽のレビューを投稿する。
彼女は議論好きだった。
94
00:06:37,960 --> 00:06:41,060
-ついに、私は彼女を手放さなければなりませんでした。
-チャーリーとの関係は破綻した。
95
00:06:41,400 --> 00:06:42,530
本当に他に選択肢はありませんでした。
96
00:06:42,660 --> 00:06:45,570
親権争い中ですが、
裁判所は私を顕微鏡下に置いた。
97
00:06:45,700 --> 00:06:47,440
彼女や私の子供たちのところに来ました。
98
00:06:47,570 --> 00:06:50,470
-彼女が彼らを虐待しているのを見たことはありますか?
-私は彼の子供たちが大好きでした。
99
00:06:50,610 --> 00:06:52,570
私は子供を決して傷つけません。
100
00:06:52,710 --> 00:06:55,740
しかし社会福祉は始まった
匿名の電話がかかってきます...
101
00:06:55,880 --> 00:06:58,450
...私があそこにいたとき、
彼らは泣いていました。
102
00:06:58,580 --> 00:07:01,820
実は買おうかと思ったんですが
スパイカメラのこと、知ってる？
103
00:07:01,950 --> 00:07:05,750
しかし、そのとき私はこう思います。
そうなったら、一体何の意味があるのでしょうか？
104
00:07:05,890 --> 00:07:06,920
彼は私を捨てたばかりです。
105
00:07:07,490 --> 00:07:09,090
ほぼ2年後。
106
00:07:09,420 --> 00:07:13,630
ちょっと待って、素晴らしい仕事ができたので、
彼氏、そして次は……。
107
00:07:13,760 --> 00:07:17,630
彼女は支払いが遅れ始めた
彼女の住宅ローンについて。私たちは助けようとしました。
108
00:07:17,770 --> 00:07:19,430
彼女は3か月遅れていました。
109
00:07:19,570 --> 00:07:22,070
収入が全くない状態で、
私たちは差し押さえなければならなかった。
110
00:07:22,200 --> 00:07:24,140
彼らはそれをただ受け取っただけです...
111
00:07:25,540 --> 00:07:27,580
...まるでただの家のようだった。
112
00:07:28,040 --> 00:07:29,780
しかし、それはただの家ではありませんでした。
113
00:07:30,110 --> 00:07:32,680
-そうでしたか？
-いいえ。
114
00:07:33,780 --> 00:07:35,750
それは私でした。
115
00:07:36,050 --> 00:07:37,520
マディー・ソーンヒルは私たちに言いました...
116
00:07:37,650 --> 00:07:40,560
...一連のシリーズの後、彼女の人生は崩壊しました
匿名の告発について。
117
00:07:40,690 --> 00:07:42,690
私が話した銃撃者
同じことを言いました。
118
00:07:42,820 --> 00:07:44,960
彼の場合、
それは小児性愛の告発だった。
119
00:07:45,090 --> 00:07:47,560
目撃者はいなかったが、
被害者は名乗り出なかった。
120
00:07:47,700 --> 00:07:50,000
学校は危険を冒したくなかったが、
彼らは彼を解雇した。
121
00:07:50,130 --> 00:07:53,770
彼らの問題は転移した
心臓を襲う癌のような…
122
00:07:53,900 --> 00:07:55,900
-...被害者の身元について。
-被害者は？
123
00:07:56,040 --> 00:07:58,810
これらは被害者ではありません。
彼らが殺した人々は犠牲者です。
124
00:07:58,940 --> 00:08:02,880
私が言いたいのは、一部の人々は、
ストレスに対処するようにはできていません。
125
00:08:03,010 --> 00:08:04,110
誰かが利用しました。
126
00:08:04,250 --> 00:08:06,750
エージェント・キーンが私を連れてきた
DNAプロファイルの迅速化。
127
00:08:06,880 --> 00:08:10,720
犯人3人全員が持っている
MAO-A2R遺伝子。
128
00:08:10,850 --> 00:08:13,790
-極限の戦士の遺伝子。
-臨床研究により証明されています...
129
00:08:13,920 --> 00:08:17,590
...これを持っている人はその傾向があります
攻撃的で反社会的な行動に。
130
00:08:17,730 --> 00:08:20,500
提案してるの？
政府は人々を特定しました...
131
00:08:20,630 --> 00:08:23,600
...遺伝子異常がある
そして彼らを殺人者に変えているのでしょうか？
132
00:08:23,730 --> 00:08:25,800
まさにそれが私たちが提案していることです。
133
00:08:31,110 --> 00:08:33,740
警察はまだコメントしていない
追跡がどのように始まったかについて。
134
00:08:33,880 --> 00:08:37,110
しかし情報筋によると、運転手は
今朝店員3人を射殺…
135
00:08:37,250 --> 00:08:40,680
-...内部--
-フェーズ 2 が完了しました。
136
00:08:40,820 --> 00:08:44,520
AR106 の兆候
劣化、コンマ...
137
00:08:44,650 --> 00:08:47,860
...最後の休憩に向けて加速します。
138
00:08:47,990 --> 00:08:50,590
――武器を持って。
-なんてこった。ああ、神様。
139
00:08:50,730 --> 00:08:53,090
警官らはちょうど発砲したところだ。
私たちはこれから--
140
00:08:59,100 --> 00:09:01,770
最終フェーズは成功しました。
141
00:09:02,900 --> 00:09:06,840
被験者AR106の活性化
結論、期間。
142
00:09:06,970 --> 00:09:09,040
エントリー終了。
143
00:09:13,610 --> 00:09:15,950
-上院議員のオフィス。どのようにお手伝いさせていただけますか?
-こんにちは、はい。
144
00:09:16,080 --> 00:09:20,320
こちらはライナス・クリール博士です。
シェリダン上院議員を呼んでいます。
145
00:09:25,930 --> 00:09:29,230
高速道路での銃撃の犯人、
彼には戦士の遺伝子があったと聞いています。
146
00:09:29,560 --> 00:09:34,070
うん。エージェント・ナナビが特定した
過去 18 か月で他に 11 件の事件が発生しました。
147
00:09:34,200 --> 00:09:36,170
-その他接続なし--
-彼らはこれを共有しています。
148
00:09:36,300 --> 00:09:38,340
そしてそれだけではありません
何らかの統計的異常。
149
00:09:38,810 --> 00:09:40,840
まるで彼らが誘発されているかのようだ。
150
00:09:41,610 --> 00:09:44,250
-ドアを閉める。
-お客様？
151
00:09:48,250 --> 00:09:50,120
何か知っていますか？
152
00:09:53,220 --> 00:09:56,120
レディントンが言ったすべての言葉
この番組については本当です。
153
00:09:56,590 --> 00:10:00,860
陸軍では、将校はバーに座っています
そして彼らは横で話します。
154
00:10:01,000 --> 00:10:04,130
「男を知っている男
誰が男を知っていますか？」
155
00:10:04,270 --> 00:10:07,000
MK-ULTRAは始まりに過ぎませんでした。
他にもありました。
156
00:10:07,130 --> 00:10:10,970
軍事基地内で静かに運営
そして全国の大学。
157
00:10:11,110 --> 00:10:14,140
精神薬、
電磁パルス…
158
00:10:14,610 --> 00:10:18,980
...放送する電子レンジ
単語やフレーズを脳にインプットします。
159
00:10:20,110 --> 00:10:23,720
この国は大好きだけど、たまには
このようなことを聞きます...
160
00:10:23,850 --> 00:10:26,390
...骨の悪いがらくた
それはほとんど考えられないことです。
161
00:10:26,720 --> 00:10:28,790
それが私が一番嫌いなことです
この詳細について。
162
00:10:28,920 --> 00:10:33,930
カーペットを引き上げるレディントン
そして汚物の中に鼻を深く突っ込みます。
163
00:10:34,830 --> 00:10:37,330
しばらくすると、それしか見えなくなります。
164
00:10:40,000 --> 00:10:43,300
-サブプロジェクト7。
-それが何なのか分かりません。
165
00:10:43,640 --> 00:10:46,240
それは黒予算のプログラムです。
資金はDIAから出ています。
166
00:10:46,370 --> 00:10:49,310
目標は
遺伝的素質を利用する...
167
00:10:49,640 --> 00:10:51,710
...アセットをトレーニングしてトリガーします。
168
00:10:51,850 --> 00:10:53,980
黒字予算なら、
どうすればアクセスできるのでしょうか？
169
00:10:55,250 --> 00:10:58,050
私はハロルド・クーパーの親愛なる友人です。
170
00:10:58,190 --> 00:11:00,820
彼は棺担ぎ者だった
父の葬儀で。
171
00:11:00,960 --> 00:11:05,760
でも、彼が電話したときに私は彼にこう言いました。
ヤフーはサブプロジェクト 7 に興味を持っています。
172
00:11:05,890 --> 00:11:09,730
――では、存在しないということですか？
-マインドコントロールについて質問しています。
173
00:11:09,860 --> 00:11:13,330
この政府は埋め合わせができない
自分自身の心をコントロールすることは言うまでもありません。
174
00:11:13,670 --> 00:11:16,970
-上院議員、それはイエスですか、それともノーですか？
-それはイエスでもありノーでもあります。
175
00:11:17,100 --> 00:11:20,340
私たちはマインドコントロールを研究したことがありますか？はい。
176
00:11:20,670 --> 00:11:21,940
効果ありますか？
177
00:11:22,080 --> 00:11:24,810
ほぼ同じ頻度で
目の見えないリスがドングリを見つけるように。
178
00:11:24,950 --> 00:11:27,850
私たちはスパイクを追跡しています
凶悪犯罪、銃乱射事件で。
179
00:11:27,980 --> 00:11:30,720
礼儀を尽くしてあげるよ
率直であること。
180
00:11:31,150 --> 00:11:32,450
時間の無駄ですよ。
181
00:11:33,020 --> 00:11:35,760
増えたら
凶悪犯罪が多発する中…
182
00:11:35,890 --> 00:11:39,290
...答えは見つからないでしょう
政府の黒字予算の中で。
183
00:11:39,430 --> 00:11:40,900
理解した。
184
00:11:41,030 --> 00:11:44,170
でも、私も理解しています
あなたがその闇の予算を監督していると。
185
00:11:44,300 --> 00:11:47,470
ハロルド・クーパーもきっと喜んでくれるでしょう
私たちに提供していただければ...
186
00:11:47,800 --> 00:11:50,340
...お持ちの情報があればお知らせください
サブプロジェクト 7 について。
187
00:11:50,470 --> 00:11:52,070
もちろんです。
188
00:11:52,210 --> 00:11:55,310
私の事務所が配達します
すべての関連書類。
189
00:11:55,440 --> 00:11:59,180
さて、失礼いたしますが、
次の会議に遅れます。
190
00:12:05,020 --> 00:12:07,150
はい、先生、どうしたらお手伝いできますか?
191
00:12:07,290 --> 00:12:11,360
こんにちは。ライナス・クリール博士。
シェリダン上院議員に会いに来ました。
192
00:12:15,230 --> 00:12:18,070
ハニー、私たちは話し続けました
これについて。
193
00:12:18,200 --> 00:12:21,770
完全に終わったと思ってた
合意。私たちは走らないことに決めました。
194
00:12:22,070 --> 00:12:24,970
-さて、FBIと話しました--
-FBIは私たちを守ってくれない。
195
00:12:25,110 --> 00:12:26,410
そして彼はそれができるでしょうか？
196
00:12:26,740 --> 00:12:29,210
正直に提案していますか
私たちは人生をひっくり返すのですか？
197
00:12:29,340 --> 00:12:32,150
何に基づいて?犯罪者の約束
彼が私たちを助けてくれるって？
198
00:12:32,280 --> 00:12:36,950
はい。はい、それが私が言いたいことなのですが、
それがどれほどクレイジーに聞こえるか私は知っています。
199
00:12:37,080 --> 00:12:39,220
-彼はあなたにこれをしました。
-私は彼を擁護しているわけではありません。
200
00:12:39,350 --> 00:12:41,020
しかし、私は彼を知っています。
201
00:12:41,160 --> 00:12:42,860
どうですか--?
202
00:12:44,930 --> 00:12:48,260
申し訳ありませんが、まだ処理中です
あなたが彼と結婚していたという事実。
203
00:12:48,400 --> 00:12:52,070
そして今、あなたは私たちの命を賭けようとしています
この狂人の手の中に？
204
00:13:03,280 --> 00:13:05,880
どこにも行かないよ。
205
00:13:06,010 --> 00:13:07,280
これは間違いです。
206
00:13:07,410 --> 00:13:09,550
フィラデルフィアではあなたを助けることはできません。
207
00:13:09,880 --> 00:13:11,350
私たちは決心しました。
208
00:13:12,950 --> 00:13:15,920
私が何事にも立ち止まらないことを知っているでしょう
あなたを守るために。
209
00:13:16,060 --> 00:13:18,790
-あなたの保護は必要ありません。
-はい、そうです。
210
00:13:19,090 --> 00:13:21,130
難しいかもしれないと理解しています...
211
00:13:21,260 --> 00:13:24,800
...あなたが私の助けを受け入れてくれるように
カーラと私が共有する歴史。
212
00:13:24,930 --> 00:13:26,500
自分に媚びないでください。
213
00:13:26,830 --> 00:13:29,340
カーラ・レディントン
悲惨な主婦だった…
214
00:13:29,470 --> 00:13:31,340
...可哀そうな男と結婚した。
215
00:13:31,470 --> 00:13:34,110
その女性はもう存在しません。
216
00:13:34,240 --> 00:13:36,180
どこにも行かないよ。
217
00:13:40,980 --> 00:13:43,080
上院議員が送ったものすべて
編集されています。
218
00:13:43,220 --> 00:13:45,350
- ページ全体。
・金額は記載を省略しております。
219
00:13:45,850 --> 00:13:49,020
-プロジェクト名はコードです。
―そう、「エレガントレディ」「フォレストグリーン」。
220
00:13:49,160 --> 00:13:52,230
これらのいずれかがサブプロジェクト 7 である場合、
それを言うのは不可能でしょう。
221
00:13:52,360 --> 00:13:54,300
-多言語。
-何？
222
00:13:54,430 --> 00:13:57,230
モサドには連絡先がある。
彼は暗号解読者のようなものです。
223
00:13:57,360 --> 00:14:00,470
彼に闇作戦の予算を渡して、
彼はそれが何を意味するのか教えてくれるでしょう。
224
00:14:00,600 --> 00:14:03,600
-闇作戦の予算はありますか？
-多言語。どうやって彼を見つけますか？
225
00:14:03,940 --> 00:14:06,610
彼はレベル4をクリアしました。
私にはそのようなアクセス権はありません。
226
00:14:06,940 --> 00:14:11,310
何てことだ。
テルアビブでは彼のことをそう呼んでいるのですか？
227
00:14:11,450 --> 00:14:13,410
私はハスケルとは何年も話していません。
228
00:14:13,550 --> 00:14:15,450
-でも、どこで彼を見つけられるか知っていますか？
-そうです。
229
00:14:15,580 --> 00:14:17,080
しかし、それは厄介な状況です。
230
00:14:17,220 --> 00:14:21,060
オールド・ハスケルと私は少し持っていました
クラップステーブルでの喧嘩の話。
231
00:14:25,290 --> 00:14:26,930
ハスク--
232
00:14:33,330 --> 00:14:36,170
私はあなたに興味がありません。
どこかに行って。ここには歓迎されません。
233
00:14:36,300 --> 00:14:39,010
ハスケル、ごめんなさいって言いましたね。
これ以上何を言うことができますか?
234
00:14:39,140 --> 00:14:42,140
-私が回復に向かっているのを知っていましたね。
-私はしませんでした--
235
00:14:42,280 --> 00:14:45,650
わかりました。はい、そうでした。
でも、あなたはとても楽しい時間を過ごしていました。
236
00:14:45,980 --> 00:14:49,450
起こったすべての後に
シェリルとあのキューバ人ボクサーと一緒に――
237
00:14:49,580 --> 00:14:52,250
-彼の名前は何でしたか？
-私はこのことについてあなたに話しているのではありません。
238
00:14:52,390 --> 00:14:55,160
ヤシエル！神様、その髪。美しい髪。
239
00:14:55,290 --> 00:15:00,190
少し気を紛らわすことができると思いました。
忘れてください、私たちは 1 回のロールで 25,000 を獲得しました。
240
00:15:00,330 --> 00:15:02,560
はい、そして私はその2倍を失いました
あなたが去った後。
241
00:15:02,900 --> 00:15:06,570
私はそのホテルで目が覚めました。まだわかりません
どうやってメスキートに行ったかも知っている。
242
00:15:06,900 --> 00:15:09,270
そのお金はあなたにとって何の意味もありません、
でも私にとってそれは――
243
00:15:10,140 --> 00:15:12,610
興味を持ったオリーブの枝。
244
00:15:15,940 --> 00:15:19,450
私の友人ミス・ワトキンス
彼女は最初のスクープを探しているブロガーです。
245
00:15:19,580 --> 00:15:22,380
主に書いています
社会科学の実験について。
246
00:15:23,220 --> 00:15:28,260
実は今、研究中なんです。
ブラックオプスプロジェクト、サブプロジェクト7?
247
00:15:29,190 --> 00:15:31,460
これを私のオフィスに持ち込んでみませんか?
248
00:15:31,590 --> 00:15:33,490
V2Kシールドされています。
249
00:15:35,530 --> 00:15:39,300
ここに彼女がいます。政府白書
サブプロジェクト 7 について。
250
00:15:39,430 --> 00:15:42,240
ホワイトペーパーを見ました。
大幅に編集されています。
251
00:15:46,070 --> 00:15:48,080
何？どうしたの--?
252
00:15:48,210 --> 00:15:51,710
ハスケルはかなりのパズル好きだ。
髪をとかして日々を過ごしています...
253
00:15:52,050 --> 00:15:56,050
...何千ページにもわたって
編集された政府文書の...
254
00:15:56,180 --> 00:16:01,020
...守備と比較してみると
認可報告書、大統領令。
255
00:16:01,160 --> 00:16:04,330
彼は方法を見つけた
行間を読むこと。
256
00:16:04,460 --> 00:16:05,960
私には忍耐力がなかっただろう。
257
00:16:06,090 --> 00:16:08,530
サブプロジェクト 7 が誕生しました
ヒトゲノムプロジェクトのこと。
258
00:16:08,660 --> 00:16:11,730
政府の中には天才がいると考えられる
DNAが使えたら…
259
00:16:12,070 --> 00:16:15,070
...その傾向のある人を特定するため
がんにも使えるかもしれない…
260
00:16:15,200 --> 00:16:17,640
...その傾向のある人を特定するため
暗殺者になるために。
261
00:16:17,970 --> 00:16:19,710
-この人たちは誰ですか?
-チームです。
262
00:16:20,040 --> 00:16:23,080
彼らは殺人者の脳を使った
そこからリバースエンジニアリングして...
263
00:16:23,210 --> 00:16:25,550
...微調整済み
3 段階の活性化プロセス。
264
00:16:25,680 --> 00:16:29,580
第一段階、スケジュールの混乱、
ルーチン、日常生活。
265
00:16:30,120 --> 00:16:32,720
第二に、自尊心の不安定化。
266
00:16:33,190 --> 00:16:36,120
最終段階は切断することでした
主要な感情的な絆。
267
00:16:36,260 --> 00:16:38,160
3 つすべてを獲得するとジャックポットになります。
268
00:16:38,660 --> 00:16:41,560
ここにいるこの男は誰ですか？
私は彼の顔を見たことがあります。
269
00:16:42,700 --> 00:16:47,000
ああ、そうです。彼は彼らの研究室の助手でした、
ライナス・クリール博士。
270
00:16:53,670 --> 00:16:58,050
ライナス・クリール博士
ニューヨーク大学で臨床心理学の博士号を取得。
271
00:16:58,180 --> 00:17:01,120
サブプロジェクト7が解散した後、
彼は個人診療所を開きました。
272
00:17:01,250 --> 00:17:04,150
彼は収入を補っているようだ
ロカムテネンとして働いています...
273
00:17:04,280 --> 00:17:05,650
...地域の 6 つの病院で。
274
00:17:05,790 --> 00:17:09,760
クリールの名前を相互参照しました
11人の戦士遺伝子キラーたちと。
275
00:17:10,090 --> 00:17:11,560
いつの間にかスタッフになっていたのですが…
276
00:17:11,690 --> 00:17:14,630
...殺人犯がいる病院で
カウンセリングを受けていたのですが…
277
00:17:14,760 --> 00:17:18,270
-...私たちのマディー・ソーンヒルも含めて。
―そうやって採用しているんですね。
278
00:17:18,400 --> 00:17:20,770
- 彼のネットワークにアクセスできますか?
-突破できない。
279
00:17:21,100 --> 00:17:22,570
何とかアクセスできれば…
280
00:17:22,700 --> 00:17:25,810
...プログラムをアップロードできました
それを無効にしてリストをハッキングします。
281
00:17:26,140 --> 00:17:27,570
ここに来て。これを見てください。
282
00:17:28,110 --> 00:17:31,480
クリール氏はこれを自身のウェブサイトに掲載している。
それをインテークアンケートと呼びます。
283
00:17:31,610 --> 00:17:35,150
-IQテストのようなものですか？
-いいえ、MMPI-2 を改造したものです。
284
00:17:35,280 --> 00:17:37,790
ミネソタのマルチフェージック
個性の目録。
285
00:17:38,520 --> 00:17:40,320
しかし、大幅に修正されています。
286
00:17:40,450 --> 00:17:43,320
彼は再構成した
フラグを立てるテスト問題...
287
00:17:43,460 --> 00:17:46,360
...攻撃性と低い衝動の制御。
288
00:17:46,490 --> 00:17:48,660
そうやって彼は被写体を見つけるのです
遺伝子と一緒。
289
00:17:48,800 --> 00:17:51,270
言わないってどういう意味ですか？
どこにいるの？
290
00:17:51,400 --> 00:17:53,330
彼女に電話してみます。
彼女の番号は何ですか?
291
00:17:54,500 --> 00:17:56,670
いいえ、フランク。
奥さんと別れるって言ってたよね。
292
00:17:57,500 --> 00:18:01,680
まあ、タイミングが悪かったとしても気にしません。
あなたが彼女に私たちのことを話すか、私が話します。
293
00:18:03,410 --> 00:18:05,080
おい。
294
00:18:07,410 --> 00:18:10,220
あの犬は一日中ここにいます。
295
00:18:12,720 --> 00:18:16,190
犬を一日中室内に置いておきますか？
誰がそんなことするの？
296
00:18:16,320 --> 00:18:19,460
犬を置き去りにする怪物は何ですか
水も食料も無いのに――？
297
00:18:19,590 --> 00:18:22,600
-あなたは一体誰ですか？
-彼は二度も内部で用事を済ませました！
298
00:18:23,130 --> 00:18:25,670
精神的ダメージが考えられる
それは犬にできることですか？
299
00:18:25,800 --> 00:18:28,270
-どうやって得たのかわかりませんが--
-20分も費やしました...
300
00:18:28,400 --> 00:18:30,300
...彼の後片付け中。
301
00:18:31,310 --> 00:18:33,370
彼のリードはどこにありますか？
私は彼を散歩に連れて行っています。
302
00:18:33,510 --> 00:18:35,410
あなたは私の犬を大切に思っているわけではありません...
303
00:18:35,540 --> 00:18:37,810
あなたは誰ですか？
今警察に電話しています。
304
00:18:39,680 --> 00:18:41,720
落ち着いてください。
305
00:18:45,750 --> 00:18:47,790
話したいことがいくつかあります。
306
00:18:48,120 --> 00:18:49,520
座る。
307
00:18:58,500 --> 00:18:59,830
彼女は疲れきっています。
308
00:19:00,700 --> 00:19:02,440
あなたと私で散歩に行きませんか？
309
00:19:04,570 --> 00:19:08,340
これを理解するのは難しいかもしれません、フランク、
しかし何年も経った今では...
310
00:19:08,480 --> 00:19:12,810
...あなたの妻はさらになりました
私にとっては疎遠になった妹のようなもの。
311
00:19:13,150 --> 00:19:15,220
本当に耐えられない
お互いの会社。
312
00:19:15,350 --> 00:19:18,550
でも私はこうなった
ちょっと心配…
313
00:19:18,690 --> 00:19:21,390
...彼女の全体的な健康状態について...
314
00:19:21,520 --> 00:19:24,160
・・・そして安心感。
315
00:19:27,590 --> 00:19:28,660
私を脅しているのですか？
316
00:19:29,430 --> 00:19:31,470
彼女はあなたを愛しています。
317
00:19:32,330 --> 00:19:33,870
あなたは彼女を幸せにしました。
318
00:19:34,400 --> 00:19:37,240
彼女には生活と安定が与えられました。
319
00:19:39,440 --> 00:19:42,380
私が決して提供できなかったもの。
320
00:19:44,910 --> 00:19:47,180
もっと近づいて、フランク。
321
00:19:49,220 --> 00:19:50,850
フランク。ここに来て。
322
00:19:51,190 --> 00:19:54,860
アラム、もし私があなたにEMRを作成するよう頼んだら、
それをデータベースに入力してもらえますか?
323
00:19:55,190 --> 00:19:57,790
-偽の医療記録が欲しいのですか？
-そう、家族の歴史...
324
00:19:57,930 --> 00:20:00,830
...予防接種記録、住所、
しかし最も重要なことは...
325
00:20:00,960 --> 00:20:04,360
-...完全な精神病歴が必要になります。
-どのような？
326
00:20:04,500 --> 00:20:05,930
来て。
327
00:20:07,830 --> 00:20:08,900
あれはモニカの犬です。
328
00:20:09,240 --> 00:20:10,840
いったい何をしたの？
329
00:20:11,470 --> 00:20:13,210
モニカとはもう終わりです。
330
00:20:13,340 --> 00:20:14,610
彼女はどこにいるの？
331
00:20:14,740 --> 00:20:15,980
いくつか言葉がありました...
332
00:20:16,310 --> 00:20:20,850
...そして私の友人のおかげで
賢明な救助、私たちにも犬がいます。
333
00:20:20,980 --> 00:20:23,450
-モニカ、何をしたの--?
-彼女は元気だよ。
334
00:20:23,950 --> 00:20:26,320
しかし、これからは…
335
00:20:26,950 --> 00:20:29,720
…ナオミしかいない。
336
00:20:30,520 --> 00:20:34,390
彼女はあなたを信じています
正直な人になるために、フランク、忠実です。
337
00:20:34,530 --> 00:20:36,830
そしてそれがあなたになるのです。
338
00:20:36,960 --> 00:20:41,000
あなたは私の保護を受け入れるつもりです
そしてフィラデルフィアを離れます。
339
00:20:41,340 --> 00:20:44,670
いいえ、警察に電話します。
あなたを引き入れてください。
340
00:20:44,810 --> 00:20:47,440
これでは逃げられないよ。
341
00:20:52,980 --> 00:20:55,380
あなたは彼女を幸せにします。
342
00:20:58,390 --> 00:21:00,750
それが唯一の理由です
あなたはまだここにいます。
343
00:21:06,260 --> 00:21:08,000
取りに行って、坊や。
344
00:21:12,970 --> 00:21:14,840
都会の犬。
345
00:21:15,500 --> 00:21:16,640
なぜそんなことをするのでしょうか？
346
00:21:16,770 --> 00:21:19,840
それはあなたにとって不可欠です
自分の行動に責任を持つこと。
347
00:21:19,970 --> 00:21:21,540
私は追放されました。
348
00:21:21,680 --> 00:21:24,680
わかりました。
そして私はこれについて多くのことを考えました。
349
00:21:24,810 --> 00:21:29,480
あなたが私に言った理由を結論付けました
決勝戦で不正行為をされたのは助けを求める叫び声だった。
350
00:21:29,620 --> 00:21:33,920
学校に言うと信じてた
あなたの最善の利益でした。
351
00:21:34,050 --> 00:21:36,060
私たちが話していることは、
彼らは秘密だ。
352
00:21:36,390 --> 00:21:40,760
ダンカン、それしか方法はない
あなたは良くなり始めるだろう...
353
00:21:40,890 --> 00:21:43,360
...責任を持てば
あなたの行動のために。
354
00:21:43,500 --> 00:21:47,300
人生を前に進みたいと思っているなら、
そうですか？両親と一緒に？アンバーと一緒に？
355
00:21:47,430 --> 00:21:49,970
アンバーは会いたくない。
オンラインでしか話したことがありません。
356
00:21:50,300 --> 00:21:53,340
でも、あなたはどんどん健康になっていきます。
彼女はすぐに会いたいと思っています。
357
00:21:56,540 --> 00:21:58,410
時間です。
358
00:22:00,880 --> 00:22:01,920
私を信じて。
359
00:22:02,620 --> 00:22:05,320
私はあなたに悪いことが起こらないようにします。
360
00:22:16,030 --> 00:22:19,630
クリール博士、ER の当直看護師
ちょうどあなたに精神相談のページを送りました。
361
00:22:19,770 --> 00:22:22,040
少女の夫は彼女のもとを去り、
窓から手を差し出した。
362
00:22:22,370 --> 00:22:26,370
参加された方はぜひご覧ください。
彼女は1マイルの長さの海図を持っています。
363
00:22:28,780 --> 00:22:29,840
こんにちは。
364
00:22:29,980 --> 00:22:33,550
あなたはアンジェラに違いありません。
私の名前はクリール博士です。
365
00:22:33,680 --> 00:22:37,120
ここであなたが持っていると言います
夫とのトラブル。
366
00:22:38,020 --> 00:22:40,590
それは控えめな表現です。
367
00:22:44,520 --> 00:22:50,500
さて、あなたが治療を受けたことがわかりました
以前のうつ病と不安症に。
368
00:22:50,630 --> 00:22:52,470
大学、大学院時代。
369
00:22:52,600 --> 00:22:55,740
ご存知の通り、私にはひどい問題がありました。
370
00:22:55,870 --> 00:22:57,770
あなたは入院していました。
371
00:23:00,440 --> 00:23:02,610
あなたにとってこれは難しいことだと思います。
372
00:23:02,910 --> 00:23:05,080
薬をいくつか飲みました。
彼らは私の胃にポンプを入れなければなりませんでした。
373
00:23:05,410 --> 00:23:08,650
-これは故意でしたか、それとも事故でしたか？
-両方の種類です。
374
00:23:08,780 --> 00:23:12,120
それはあなたが思っていることではありません。それはそうではありません
自殺したいと思ったこともありました。
375
00:23:12,450 --> 00:23:15,660
-誰かの前で撮りました。
-誰が？
376
00:23:15,790 --> 00:23:18,830
-彼女が真実を言っているのなら、100ドル賭けます。
-とんでもない。
377
00:23:18,960 --> 00:23:21,600
-200？
-それはあなたのお金です。
378
00:23:22,000 --> 00:23:24,560
私にはロニーというボーイフレンドがいました。
379
00:23:24,970 --> 00:23:28,540
-私はとても若かった、そして彼は...
-不正行為をしていました。
380
00:23:30,100 --> 00:23:32,610
私は本当に馬鹿でした。
381
00:23:33,740 --> 00:23:35,510
今自分を傷つけたいと感じていますか？
382
00:23:35,840 --> 00:23:38,110
夫が出て行ってしまった今？
383
00:23:39,010 --> 00:23:41,080
たぶん、そうだね。
384
00:23:41,410 --> 00:23:42,750
でもあなたは彼に怒っています。
385
00:23:43,880 --> 00:23:45,790
私なら彼を殺します。
386
00:23:47,520 --> 00:23:50,720
つまり、私は彼を決して殺しません。
それは私が言いたかったことではありません。それはただ...
387
00:23:50,860 --> 00:23:52,560
スピーチの図。わかりました。
388
00:23:53,090 --> 00:23:54,860
彼のお名前は？
389
00:23:57,000 --> 00:23:58,000
トム。
390
00:23:58,130 --> 00:23:59,830
彼の名前はトムでした。
391
00:23:59,970 --> 00:24:03,670
そしてもしトムの浮気を見つけたら、
もしあなたが彼のところに歩み寄れば、そうできるでしょう...
392
00:24:03,800 --> 00:24:06,510
彼を殺しますか？決してしません。
393
00:24:06,640 --> 00:24:10,210
でももし何かできるとしたら
そしてそれを避けてください、それは何でしょうか？
394
00:24:10,540 --> 00:24:12,650
捕まる可能性は無いのでしょうか？
395
00:24:12,780 --> 00:24:14,580
あなたは法律を超えています。彼に向かってください。
396
00:24:14,710 --> 00:24:17,580
私なら彼を鎖で繋ぎます。
397
00:24:17,950 --> 00:24:19,550
うん？
398
00:24:19,690 --> 00:24:23,790
そして、私は彼に私に言うように強制したいと思います
全ての嘘について…
399
00:24:23,920 --> 00:24:25,530
...彼が隠していた秘密。
400
00:24:26,030 --> 00:24:28,860
私は彼を私の虜にしてしまうだろう。
401
00:24:30,630 --> 00:24:32,500
かなりめちゃくちゃですよね？
402
00:24:34,030 --> 00:24:35,200
ご存知ですか...
403
00:24:36,100 --> 00:24:38,770
...私たちは人々を刑務所に入れません
彼らがどう感じているかについて。
404
00:24:38,910 --> 00:24:40,140
それをコントロールすることはできません。
405
00:24:40,740 --> 00:24:42,940
あなたはあなたそのものです。
406
00:24:43,680 --> 00:24:44,780
それは生物学です。
407
00:24:44,910 --> 00:24:48,820
私たちは身長について決して議論しません
または目の色。
408
00:24:48,950 --> 00:24:54,690
でも誰かに言ってみてください
怒りや愛情に対する彼らの反応...
409
00:24:54,820 --> 00:24:57,820
...あるいは暴力が組み込まれている。
410
00:25:00,590 --> 00:25:04,200
さて、ここにはあなたの両親が亡くなったと書かれています
あなたが4歳のとき。
411
00:25:04,530 --> 00:25:07,130
-彼らについて覚えていることは何ですか?
-何もないよ、本当に。
412
00:25:07,270 --> 00:25:11,040
たぶんそうすればもっと簡単になるでしょう
あなたがありのままの自分を受け入れられるように。
413
00:25:14,270 --> 00:25:17,540
父親の罪のように。そうですか？
414
00:25:18,080 --> 00:25:21,010
絶対に。時間を費やすほど
ご両親と一緒に…
415
00:25:21,150 --> 00:25:26,020
...その中にあなた自身がもっと見えてきます。
それらはあなたの未来を垣間見るものです。
416
00:25:26,150 --> 00:25:28,660
ああ、彼は誰かのものに違いない。
417
00:25:28,990 --> 00:25:32,560
彼がチップを持っているかどうかわかるかもしれない
または何か、彼の所有者が誰であるかを確認してください。
418
00:25:32,690 --> 00:25:35,660
もし彼が何も持っていないとしたら、
私たちは彼をフィラデルフィアに連れ戻すことができるでしょう。
419
00:25:37,260 --> 00:25:38,300
もう後戻りはできません。
420
00:25:39,700 --> 00:25:42,900
-何？私たちはすでに決めています。
-いいえ。
421
00:25:45,640 --> 00:25:47,970
何か機会があれば
あなたは危険にさらされています...
422
00:25:48,110 --> 00:25:52,050
...私は自分自身と一緒に生きることができませんでした
もしもあなたに何かが起こったら。
423
00:25:52,680 --> 00:25:54,150
これはあなたがやったのです。あなたは彼を脅迫しました。
424
00:25:54,280 --> 00:25:57,750
-あなたは彼の娘たちを脅迫しました。
-いいえ、これは彼とは何の関係もありませんでした。
425
00:25:57,880 --> 00:26:02,960
これは私たちのことなのですが、
私たちにとって、あなたにとって何が最善なのか。
426
00:26:06,230 --> 00:26:07,660
重要なのはそれだけです。
427
00:26:07,790 --> 00:26:10,230
私の父は火事で亡くなりました。私は4歳でした。
428
00:26:10,560 --> 00:26:12,570
それで傷がついたのか
あなたの手に？
429
00:26:12,700 --> 00:26:14,100
うん。
430
00:26:16,700 --> 00:26:19,840
私は推測する。実は覚えていないんです。
431
00:26:19,970 --> 00:26:25,710
初期のトラウマは私たちにさまざまな傷を与えます
私たちはしばしば認識したり認めたりしません。
432
00:26:25,850 --> 00:26:27,610
私が思い出したくないと思う？
433
00:26:28,950 --> 00:26:33,590
ほら、アンジェラ、私は決断するためにここにいます
あなたが危険人物かどうか...
434
00:26:33,720 --> 00:26:35,960
...自分自身や他人に対して。
435
00:26:36,290 --> 00:26:39,660
あなたが望んでいないことはわかっています
ここで一夜を過ごすことに。
436
00:26:39,790 --> 00:26:44,700
だから見に行くよ
血液検査を早めることができれば。
437
00:26:44,830 --> 00:26:49,140
その間、私はあなたが欲しいです
簡単な性格検査を受けてみます...
438
00:26:49,270 --> 00:26:50,870
...患者のために開発しました。
439
00:26:51,000 --> 00:26:53,970
それは標準化された心理測定テストです。
440
00:26:54,110 --> 00:26:56,740
それは私に与えるでしょう
より深い理解が…
441
00:26:56,880 --> 00:27:01,080
...あなたが抱えているかもしれない、あるいは抱えていないかもしれない問題に。
442
00:27:02,950 --> 00:27:06,390
看護師さんは採血のときこう言いました。
遺伝子検査を依頼したこと。
443
00:27:07,750 --> 00:27:12,060
同僚の多くが集中力を高めすぎている
方程式の育成面で。
444
00:27:12,190 --> 00:27:15,100
そして確かに、あなたの両親はどうやって
あなたを治療することは重要です...
445
00:27:15,230 --> 00:27:18,870
...しかし、彼らが受け継いだ遺伝子は
もっと重要です。
446
00:27:19,700 --> 00:27:20,970
間違った答えはありません。
447
00:27:21,100 --> 00:27:24,670
思いついたことを何でも。
448
00:27:38,890 --> 00:27:40,290
わかりました。行く。
449
00:27:40,420 --> 00:27:43,060
電源、シフト、S を押したままにします。
450
00:27:43,390 --> 00:27:46,160
わかりました。白い文字が見えます
黒い画面で。
451
00:27:46,290 --> 00:27:49,730
完璧。わかった。
スラッシュ、B、N を入力します。
452
00:27:49,860 --> 00:27:52,170
辞書攻撃を実行します。
数秒かかります。
453
00:27:52,300 --> 00:27:54,800
-わかった。
- わかりました。パスワードがわかります。
454
00:27:54,930 --> 00:27:56,800
それを書き留めておいてください。
455
00:28:01,310 --> 00:28:04,010
七、三……。
456
00:28:04,710 --> 00:28:05,910
あと数文字。
457
00:28:23,030 --> 00:28:26,200
血液検査は行われない
さらに20分間。
458
00:28:26,330 --> 00:28:27,700
わかった。
459
00:28:38,950 --> 00:28:41,110
本当にできると思いましたか...
460
00:28:43,420 --> 00:28:46,090
...ここに入ってください...
461
00:28:46,220 --> 00:28:47,390
...嘘ですか？
462
00:28:47,720 --> 00:28:49,960
-それはダメだよ。
-あなたがここにいる理由はわかっています。
463
00:28:50,090 --> 00:28:52,090
あなたの助けが必要だと言いました。
464
00:28:52,390 --> 00:28:54,160
あなたは...
465
00:28:55,260 --> 00:28:56,760
...ジャンキーです。
466
00:28:56,900 --> 00:28:58,300
あなたは原稿を偽造しようとしています。
467
00:28:58,430 --> 00:29:02,140
-もしかしたら私の父も依存症だったのかもしれません。
-渡してください！今！
468
00:29:02,270 --> 00:29:04,370
-行きましょう。
-彼らはここの下のどこかにいるよ。
469
00:29:05,070 --> 00:29:06,170
よし、分かった。
470
00:29:06,310 --> 00:29:08,370
警察に電話しますか
それとも何か？
471
00:29:10,140 --> 00:29:11,380
いいえ。
472
00:29:11,510 --> 00:29:15,220
今はもっと興味があるだけです
あなたのテスト結果に。
473
00:29:16,480 --> 00:29:17,920
続けてください。
474
00:29:23,990 --> 00:29:25,960
-何てことだ。
-大丈夫ですか？
475
00:29:26,930 --> 00:29:30,260
- パスワードを取得できませんでした。
-つまり、何を期待していますか？
476
00:29:30,530 --> 00:29:32,030
もちろん分かりました。
477
00:29:33,030 --> 00:29:34,530
魔法。
478
00:30:36,600 --> 00:30:41,100
そうですね、70はあるはずです
Creel のラップトップから 100 個のファイルがここにあります。
479
00:30:41,230 --> 00:30:44,140
彼はそれらを記録していました、
完璧な候補者を探しています。
480
00:30:44,270 --> 00:30:49,040
持続する。待って。私は持っています
ここには隠しサブディレクトリがあり、患者は 12 人です。
481
00:30:49,440 --> 00:30:52,210
殺人者たち。このファイル内の全員
人を殺しました。
482
00:30:52,350 --> 00:30:55,080
ただ一人、ダンカン・プリンスを除いて。
483
00:30:55,220 --> 00:30:56,850
次は彼だろう。
484
00:30:56,980 --> 00:30:58,890
-どこで彼を見つけますか？
-持続する。
485
00:30:59,020 --> 00:31:01,090
カレッジパークに住所を取得しました。
486
00:31:03,520 --> 00:31:05,190
おい。おい！
487
00:31:05,460 --> 00:31:09,000
-何？なんてこった？
-ダンカン・プリンス、彼はどこにいるの?!
488
00:31:09,600 --> 00:31:13,630
さて、皆さん、コミュニティフォーラムです
15分後に始まります。
489
00:31:13,970 --> 00:31:17,270
コメントを希望される皆様
そうする機会があるだろう。
490
00:31:17,400 --> 00:31:19,570
マイクは両端にあります
通路の。
491
00:31:19,910 --> 00:31:22,480
先に進みませんか
そして2つの列を作り始めますか？
492
00:31:25,210 --> 00:31:27,380
私たちは見てきました
考えられるすべてのデータベースで。
493
00:31:27,510 --> 00:31:30,880
-アンバー・デヴローについては何もありません。
-彼が誰と話しているのか分かりません...
494
00:31:31,020 --> 00:31:33,920
...しかし、このアンバー・デヴロー
1時間前に子供を押しつぶしたばかりです。
495
00:31:34,050 --> 00:31:35,120
レスラー。
496
00:31:38,490 --> 00:31:41,630
キッドはガックを起こして去ってしまった。ストーナー
ルームメイトはどこにいるのか分かりません。
497
00:31:41,960 --> 00:31:44,330
この女の子は困っているんだ。
彼女を見つけなければなりません。
498
00:31:44,460 --> 00:31:48,130
アンバー・デヴローは存在しない。
そうやって彼はクライアントを惹きつけているのです。
499
00:31:48,270 --> 00:31:51,540
-匿名の申し立ては検証されていない。
・ネット上の評判は悪い…
500
00:31:51,670 --> 00:31:54,370
-...職場での告発。
-存在しないガールフレンド。
501
00:31:54,510 --> 00:31:57,140
彼はナマズ釣りをしていると思いますが、
彼が女の子を発明したと...
502
00:31:57,280 --> 00:32:00,080
...ダンカン・プリンスをトリガーするには、
彼を限界まで追い込む？
503
00:32:00,210 --> 00:32:02,480
彼が彼女がどこにいると思っているか調べてください。
504
00:32:03,320 --> 00:32:07,220
ランダムな暴力行為の多くは、
今日は議論するためにここにいます...
505
00:32:07,350 --> 00:32:10,290
...人々によって犯されている
戦士の遺伝子を持つ。
506
00:32:10,420 --> 00:32:13,160
私は解決策を信じます
凶悪犯罪の問題まで…
507
00:32:13,290 --> 00:32:15,660
...この国で始まります
遺伝子スクリーニング付き。
508
00:32:16,000 --> 00:32:19,070
クリール博士、私たちはスケジュールが詰まっています。
それで、質問がありましたら?
509
00:32:19,200 --> 00:32:21,630
戦士の遺伝子を持つ人々
を引き起こすことができます。
510
00:32:21,970 --> 00:32:27,210
それらのトリガーが何であるかを特定しましたが、
そしてそれが起こっても、それは彼らのせいではありません。
511
00:32:27,340 --> 00:32:30,310
-私の調査によると--
-質問をお願いします。
512
00:32:30,440 --> 00:32:32,680
プリンスの偽のガールフレンド
実物の写真を載せました…
513
00:32:33,010 --> 00:32:35,620
...コミュニティ フォーラムから
銃による暴力について。
514
00:32:35,950 --> 00:32:37,180
ダンカンもこれを見ていたに違いない。
515
00:32:37,320 --> 00:32:38,380
シェリダン上院議員。
516
00:32:38,520 --> 00:32:40,690
そこに我々の射手が向かうところだ。
銃の集会。
517
00:32:41,020 --> 00:32:43,460
クリールさんが写真を投稿した。
彼はそこにいるつもりだ...
518
00:32:43,590 --> 00:32:45,660
...彼の実験を観察している。
519
00:32:47,130 --> 00:32:53,370
上院議員、ここは大丈夫です、
7年間の研究。
520
00:32:54,100 --> 00:32:56,440
こうした殺人は防ぐことができます。
521
00:32:57,470 --> 00:33:02,240
世界に知ってもらいたい
今日何が起こるか、私が何をするか...
522
00:33:02,380 --> 00:33:04,710
...アンバーのせいです。
523
00:33:05,350 --> 00:33:09,620
彼女は私に嘘をついたので、
彼女は詐欺師だから。
524
00:33:09,750 --> 00:33:12,390
さようなら、アンバー。
525
00:33:13,620 --> 00:33:20,060
私のシステムでは子供が必要です
MAO-A2R 遺伝子のスクリーニングが必要です。
526
00:33:20,190 --> 00:33:23,000
子供にはラベルが付けられます。
私たちは彼らをターゲットにします。費用がかかります --
527
00:33:23,130 --> 00:33:26,570
約束します、クリール博士。
あなたの研究は審査されます。
528
00:33:26,700 --> 00:33:28,700
レビューしました。勉強しました。
529
00:33:29,270 --> 00:33:30,640
あなたは私の電話に応答しません。
530
00:33:30,770 --> 00:33:33,440
あなたは私に会うことを拒否します
あなたのオフィスに来たとき。
531
00:33:33,570 --> 00:33:37,280
そして、これらの事件のいずれかが発生したとき、
何かが起こっても、あなたは何もしません！
532
00:33:37,410 --> 00:33:42,320
私はその中心人物として活動してきました
20年にわたるメンタルヘルスに関する議会。
533
00:33:42,450 --> 00:33:46,290
このような大量殺人があと何回起こるのか
私たちは当時よりも今を持っていますか？
534
00:33:46,420 --> 00:33:49,120
私たちには科学があります。
私はこの殺人を止めることができる...
535
00:33:49,260 --> 00:33:52,730
...そしてあなたは私を拒否したいですか？
科学を否定したいのですか？
536
00:33:58,230 --> 00:34:01,300
ここから出て行け！ここから出て行け！
537
00:34:02,600 --> 00:34:05,170
- 彼女はどこですか?!
-彼女はここにいません、ダンカン。
538
00:34:05,300 --> 00:34:07,270
- アンバーはここにいません。
-あなたは何者ですか - ？
539
00:34:07,410 --> 00:34:09,180
-あなたが探しているのは私です。
-彼女は私を導いてくれました。
540
00:34:09,310 --> 00:34:12,580
アンバーは何もしなかった
彼女は存在しないので、私が彼女を作りました。
541
00:34:14,710 --> 00:34:17,150
-あなたは私を殺しに来ました。
-あなたは何について話しているのですか？
542
00:34:17,280 --> 00:34:19,390
「あなたを傷つけるつもりはなかったのです。」
"何でも。"
543
00:34:19,720 --> 00:34:22,420
「ポールと話しに来ませんか？」
544
00:34:22,820 --> 00:34:26,790
「彼は本当に素晴らしい人だよ。」 「イドガス」
なぜ彼女に会ったことがないと思いますか?
545
00:34:27,130 --> 00:34:29,160
彼女は本物ではないからです。
546
00:34:29,300 --> 00:34:34,200
彼女が投稿した写真、それは
あなたをここに連れてきたので、投稿しました。
547
00:34:37,400 --> 00:34:39,240
それは正しい。引き金を引きます。
548
00:34:39,370 --> 00:34:40,810
ダンカン、いや！私の話を聞いて下さい。
549
00:34:41,140 --> 00:34:42,310
-あなた。
-銃を置いてください。
550
00:34:42,440 --> 00:34:43,640
こんなことはしたくないでしょう。
551
00:34:43,780 --> 00:34:47,110
彼はあなたに嘘をつき、あなたを操作しました。
それはあなたのせいではありません。
552
00:34:47,250 --> 00:34:50,820
引き金を引きます。それはあなたがしに来たことなのです。
あなたたちは皆、私の実験の一部なのです。
553
00:34:51,150 --> 00:34:53,820
-私の研究を読んでください！私たちは彼らを救えるのです！
-ダンカン、聞いてください。
554
00:34:54,150 --> 00:34:56,320
彼はあなたを信じさせている
あなたには選択の余地がありません。
555
00:34:56,460 --> 00:34:59,530
私が死にたいと思う？私はしません。
でももう道が尽きてしまった…。
556
00:34:59,660 --> 00:35:03,730
...人々の注意を引くため。
そうすれば世界は耳を傾けるでしょう。
557
00:35:03,860 --> 00:35:06,570
彼らは私の人生と研究を調査するでしょう。
558
00:35:06,700 --> 00:35:08,840
そんなことはありえない
引き金を引かない限り。
559
00:35:12,310 --> 00:35:13,870
発砲されました！発砲されました！
560
00:35:14,210 --> 00:35:16,340
メディック！医者が必要だ！
561
00:35:19,880 --> 00:35:21,110
落ち着け、相棒。
562
00:35:27,250 --> 00:35:30,260
クリール、聞いてくれ。
ショットがあるなら、撮ってやるよ。
563
00:35:30,390 --> 00:35:33,530
-武器を置いてください!
-私は彼女を撃ちます、あなたは私を撃ちます。
564
00:35:33,660 --> 00:35:36,630
-そういうことですよね？
-あなたを殉教者にしますか？今日は違います。
565
00:35:36,760 --> 00:35:40,300
知っておくべきですが、あなたのテスト結果を見ました。
彼らが何と言ったか知っていますか？
566
00:35:41,900 --> 00:35:44,870
それはどこから来たのでしょうか？
いったいどこからそのショットが出てきたんだ？！
567
00:35:45,670 --> 00:35:47,610
そこ、屋上で。行く！
568
00:35:53,380 --> 00:35:56,220
クリールがファイルに保存していたものをすべて受け取りました
病院で…
569
00:35:56,350 --> 00:35:59,820
...患者記録、検査結果、
あなたを含めて。
570
00:36:02,420 --> 00:36:05,160
その他すべてを記録しました
証拠にはなりましたが、私はこう思いました...
571
00:36:05,290 --> 00:36:07,930
...おそらくあなたはそれを望んでいます。
572
00:36:08,530 --> 00:36:10,730
それはおそらく無意味ですよね？
573
00:36:11,430 --> 00:36:13,430
レディントンだと思いますか？
知っていたかもしれない...
574
00:36:13,570 --> 00:36:16,600
...彼があなたにこのケースを渡したとき、
わかるだろうか？
575
00:36:18,500 --> 00:36:20,370
私が何を知っているのでしょうか？
576
00:36:26,850 --> 00:36:29,350
キーンさんの言う通りでした。
577
00:36:29,680 --> 00:36:32,790
-彼女はすべてをでっち上げていたんです。
-私はそれを知っていた。
578
00:36:33,390 --> 00:36:36,790
ウォルトのお気に入りのエビ
私の名前を呼んでいます。
579
00:36:38,660 --> 00:36:39,690
勝者が買う？
580
00:36:41,430 --> 00:36:42,800
また明日ね。
581
00:36:45,330 --> 00:36:46,730
おい。
582
00:36:47,800 --> 00:36:49,540
おい。
583
00:36:49,670 --> 00:36:52,770
フランクをフォローアップしました
そしてナオミ・ハイランド、あなたが質問したように。
584
00:36:52,910 --> 00:36:56,710
両方の電話が故障していたので、確認しました
彼らが最も多くかけた5つの番号...
585
00:36:56,840 --> 00:36:59,480
...それらの人々がいるかどうかを確認するために
新しい番号から電話がかかってきました。
586
00:36:59,610 --> 00:37:02,520
フランクとナオミという人々
に手を差し伸べたのかもしれない。
587
00:37:02,650 --> 00:37:04,280
-そして？
-女性がいます。
588
00:37:04,550 --> 00:37:08,650
モニカ・ライオンズ。
今日、彼女には6回電話があったが、すべて応答がなかった。
589
00:37:08,790 --> 00:37:11,860
すべて公衆電話から来ました
メリーランド州の田舎のガソリンスタンドにて。
590
00:37:11,990 --> 00:37:15,490
-その地域には数軒の家しかありません。
-どこのガソリンスタンドですか？
591
00:37:18,560 --> 00:37:20,270
こんにちは、ハイランドさん。
592
00:37:21,700 --> 00:37:23,300
レイモンドはあなたがここにいるのを知っていますか？
593
00:37:23,770 --> 00:37:27,610
いいえ、彼は私たちに話してほしくないのです。
594
00:37:44,790 --> 00:37:48,790
ごめんなさい。ただ... 質問が山ほどあります
この事件についてはこのノートで。
595
00:37:48,930 --> 00:37:51,860
でも実を言うと、私はここに来たわけではないのです
ベルリンについてお聞きしたいのですが。
596
00:37:52,000 --> 00:37:54,430
過去について質問があります。
597
00:37:54,570 --> 00:37:55,740
はい。
598
00:37:59,940 --> 00:38:04,840
レイモンド・レディントンが歩いた日
私の人生ではすべてが変わりました。
599
00:38:05,310 --> 00:38:07,680
私が信じていたすべて。
600
00:38:09,050 --> 00:38:10,720
あなたはその男性と結婚していました。
601
00:38:10,850 --> 00:38:12,720
あなたには人生があり、子供がいました。
602
00:38:12,850 --> 00:38:14,420
-ジェニファー。
-うん？
603
00:38:14,550 --> 00:38:17,690
-なぜ彼は私に会いたくないのですか？
-あなたが教えて。
604
00:38:17,820 --> 00:38:20,390
そうかもしれないと思います
あなたは何かを知っているから...
605
00:38:20,530 --> 00:38:22,630
...私たち二人の様子について
つながっているかもしれない。
606
00:38:22,760 --> 00:38:25,460
彼はあなたに何かを望んでいます。
607
00:38:25,730 --> 00:38:27,470
それはゲームです。それは操作です。
608
00:38:27,930 --> 00:38:29,640
彼はあなたにつながりを感じさせてくれました...
609
00:38:29,770 --> 00:38:33,770
...それはあなたに感じさせます
あなたがどういうわけか重要であるように。
610
00:38:33,910 --> 00:38:36,340
作れる人がいない
女性はこんな感じ…
611
00:38:36,480 --> 00:38:39,380
...彼の世界の中心
レイモンド・レディントン以上。
612
00:38:39,510 --> 00:38:41,080
ただし、これだけは言っておきます。
613
00:38:42,720 --> 00:38:45,520
彼はあなたが思っているような人ではありません。
614
00:38:46,650 --> 00:38:47,950
彼は私に何を望んでいますか？
615
00:38:51,060 --> 00:38:52,960
さて、二人を見てください。
616
00:38:53,090 --> 00:38:56,060
ボトルを持ってくるべきだった
シャルドネの。
617
00:38:56,400 --> 00:38:58,430
あなたの書類を持っています。デンベは外にいる。
618
00:38:58,560 --> 00:39:01,400
彼はあなたの署名が必要です
いくつかの書類について。
619
00:39:01,530 --> 00:39:04,040
フランクは車に荷造りするつもりです。
620
00:39:16,050 --> 00:39:18,580
エージェント・キーン。
621
00:39:20,390 --> 00:39:22,990
あなたが持っていたといいのですが
啓発的な会話。
622
00:39:51,920 --> 00:39:53,520
ジェニファーがどこにいるのか分かりません。
623
00:39:53,650 --> 00:39:57,920
彼女はあなたが迎えに来ることを知っていました
ある日、彼女は去ってしまった
624
00:39:59,830 --> 00:40:02,400
彼女がどこにいるのか分かりません。
625
00:40:07,030 --> 00:40:08,430
何か必要なものがあれば...
626
00:40:09,640 --> 00:40:11,400
...今までに....
627
00:40:32,120 --> 00:40:33,590
いつ彼女に言うつもりですか？
628
00:40:51,710 --> 00:40:55,180
-それで、あなたの事件はどうなりましたか？
-その答えはもうお分かりだと思います。
629
00:40:58,720 --> 00:41:00,520
彼は誰ですか？
630
00:41:00,650 --> 00:41:04,020
-誰が誰ですか？
-ガンマン、スナイパー。
631
00:41:04,160 --> 00:41:07,230
-彼はあなたのために働いていますよね？
-はい。
632
00:41:08,730 --> 00:41:11,530
彼はどれくらい私を追いかけていますか？
633
00:41:13,970 --> 00:41:17,100
エージェント マリクが死んだその日から。
634
00:41:19,210 --> 00:41:20,510
彼がいなくなってほしい。
635
00:41:23,010 --> 00:41:24,710
私の仲間があなたの命を救います...
636
00:41:24,840 --> 00:41:27,880
...「ありがとう」の代わりに、
あなたは彼を解雇させようとします。
637
00:41:28,010 --> 00:41:31,850
もっとよく知っていたら、
何かを隠していたと思います。