1 00:00:37,287 --> 00:00:38,755 Խավար: 2 00:00:39,790 --> 00:00:42,134 Դա առաջին բանն է, որ հիշում եմ: 3 00:00:43,752 --> 00:00:46,801 Մութ էր և ցուրտ: 4 00:00:47,756 --> 00:00:49,303 Եվ ես վախեցա: 5 00:00:53,512 --> 00:00:55,014 Բայց հետո, 6 00:00:55,681 --> 00:00:57,479 հետո ես տեսա լուսինը: 7 00:00:58,141 --> 00:01:01,862 Այնքան մեծ էր և այնքան պայծառ: 8 00:01:01,979 --> 00:01:04,573 Թվում էր, թե խավարը քշում էր: 9 00:01:09,152 --> 00:01:10,654 Եվ երբ եղավ, 10 00:01:11,863 --> 00:01:13,865 Ես այլևս չէի վախենում: 11 00:01:21,873 --> 00:01:24,877 Ինչու ես այնտեղ էի և այն, ինչ ես պետք է անեի, 12 00:01:26,044 --> 00:01:27,717 ինչը ես երբեք չեմ իմացել: 13 00:01:29,464 --> 00:01:32,183 Եվ իմ մի մասը մտածում է՝ արդյոք երբևէ դա կանեմ: 14 00:03:03,266 --> 00:03:05,143 Ողջույն։ Ողջույն։ 15 00:03:05,602 --> 00:03:07,946 Բարի երեկո, տիկին: Տիկին. 16 00:03:08,105 --> 00:03:10,858 Օ,, ներեցեք ինձ: Կարո՞ղ եք ասել, թե որտեղ եմ ես: 17 00:03:18,323 --> 00:03:19,449 Բարև 18 00:03:19,991 --> 00:03:22,790 Իմ անունը Ջեք Ֆրոստ է: 19 00:03:23,787 --> 00:03:25,289 Ինչպե՞ս կարող եմ դա իմանալ: 20 00:03:25,956 --> 00:03:27,958 Լուսինն ինձ այդպես ասաց: 21 00:03:29,000 --> 00:03:31,344 Բայց դա այն ամենն էր, ինչ նա երբևէ ասաց ինձ: 22 00:03:32,295 --> 00:03:36,300 Եվ դա շատ, շատ վաղուց էր: 23 00:04:02,576 --> 00:04:05,420 Դեռ սպասում ենք թխուկների: 24 00:04:18,341 --> 00:04:20,093 Այո՛։ 25 00:04:20,844 --> 00:04:22,517 Ահ, վերջապես! 26 00:04:24,514 --> 00:04:26,437 Մմմ Մմմ 27 00:04:41,072 --> 00:04:43,791 Քանի անգամ ես քեզ ասել եմ, որ թակես: 28 00:04:43,950 --> 00:04:45,873 -Ի՞նչ: 29 00:04:46,036 --> 00:04:47,083 Գլոբի՞ն։ 30 00:04:49,039 --> 00:04:51,292 Կրակեք ձեր սուր գլուխներով: 31 00:04:51,416 --> 00:04:54,135 Ինչու՞ ես միշտ կոշիկի տակ: 32 00:05:03,637 --> 00:05:04,980 Սա ի՞նչ է։ 33 00:05:08,141 --> 00:05:10,564 Դուք ստուգե՞լ եք առանցքը: Արդյո՞ք ռոտացիան հավասարակշռված է: 34 00:05:40,090 --> 00:05:41,933 Կարո՞ղ է դա լինել: 35 00:05:42,592 --> 00:05:43,639 Դինգլ! 36 00:05:44,261 --> 00:05:45,854 Պատրաստություններ կատարել. 37 00:05:46,012 --> 00:05:48,014 Մենք ընկերություն ենք ունենալու։ 38 00:06:11,454 --> 00:06:13,001 Տասնութ կենտրոնական կտրիչներ: 39 00:06:13,123 --> 00:06:16,218 Մոսկվա, հատված 9. 22 կտրիչ, 18 նախամոլար: 40 00:06:16,960 --> 00:06:18,041 Ըհը: Հորդառատ անձրևի մասին հաղորդագրություն. 41 00:06:18,044 --> 00:06:20,843 Des Moines, մենք ունենք cusped Maple 23 հասցեում: Դուրս եկեք: 42 00:06:20,922 --> 00:06:22,720 Սպասե՛ք։ Դա նրա առաջին ատամն է: 43 00:06:22,799 --> 00:06:24,847 Դուք երբևէ տեսե՞լ եք ավելի պաշտելի կողային կտրիչ 44 00:06:24,926 --> 00:06:26,018 քո ողջ կյանքում? 45 00:06:26,094 --> 00:06:27,641 Տեսեք, թե ինչպես է նա թել թելում: 46 00:06:34,853 --> 00:06:36,355 Իմ ընկերներ Պահապաններ, 47 00:06:36,521 --> 00:06:40,697 մեր գործն է հսկել աշխարհի զավակները 48 00:06:40,775 --> 00:06:42,527 և պահպանեք դրանք: 49 00:06:42,611 --> 00:06:45,615 Հրաշք, հույս և երազանքներ բերելու համար: 50 00:06:46,031 --> 00:06:48,784 Եվ այսպես, ես կանչեցի մեզ բոլորն այստեղ մեկ պատճառով, 51 00:06:48,867 --> 00:06:50,835 և միայն մեկ պատճառ: 52 00:06:50,911 --> 00:06:52,913 Երեխաներին վտանգ է սպառնում: 53 00:07:02,756 --> 00:07:06,226 Թշնամին, որը մենք հեռու ենք պահել դարերը 54 00:07:06,384 --> 00:07:09,058 վերջապես որոշել է հակահարված տալ: 55 00:07:09,220 --> 00:07:12,099 Մենք միայնակ կարող ենք կանգնեցնել նրան: 56 00:07:17,771 --> 00:07:19,523 Օ՜, սառչում է։ 57 00:07:21,358 --> 00:07:24,612 Օ՜, ես չեմ զգում իմ ոտքերը: Ոտքերս չեմ զգում։ 58 00:07:25,570 --> 00:07:27,538 Թխուկներ. Ձվի մածիկ? Որևէ մեկը: 59 00:07:27,614 --> 00:07:29,082 Ավելի լավ է լավ լինի, Հյուսիս: 60 00:07:29,240 --> 00:07:30,992 Սենդի, շնորհակալություն գալու համար: 61 00:07:31,409 --> 00:07:33,127 Գիտեմ, գիտեմ։ 62 00:07:33,244 --> 00:07:35,588 Բայց ես ակնհայտորեն չէի անի բոլորիդ կանչել եմ այստեղ 63 00:07:35,664 --> 00:07:37,086 եթե դա լուրջ չէր: 64 00:07:37,207 --> 00:07:38,299 Շշ՜ 65 00:07:38,625 --> 00:07:41,754 The Boogeyman այստեղ էր: Բևեռում! 66 00:07:41,962 --> 00:07:43,088 Խաղադաշտ: 67 00:07:43,338 --> 00:07:45,011 Սև սև: Այստեղ? 68 00:07:45,090 --> 00:07:46,182 Այո՛։ 69 00:07:46,675 --> 00:07:49,098 Սև ավազ կար ծածկելով գլոբուսը: 70 00:07:49,719 --> 00:07:51,517 Ի՞նչ նկատի ունես՝ սև ավազ։ 71 00:07:51,596 --> 00:07:53,314 Եվ հետո ստվեր! 72 00:07:53,431 --> 00:07:55,431 Դիմացե՛ք, դիմե՛ք։ Կարծում էի` ասացիր, որ տեսել ես Պիչին: 73 00:07:55,433 --> 00:07:57,435 Դե, ոչ ճշգրիտ: 74 00:07:57,602 --> 00:07:59,604 «Ոչ ճիշտ»: Կարո՞ղ եք հավատալ այս տղային: 75 00:08:01,439 --> 00:08:03,066 Այո՛։ Դու ասացիր, Սենդի: 76 00:08:03,233 --> 00:08:06,828 Նայիր, նա շատ վատ բան է անում: 77 00:08:06,903 --> 00:08:08,155 Ես դա զգում եմ 78 00:08:09,280 --> 00:08:10,623 իմ որովայնում. 79 00:08:11,032 --> 00:08:13,376 Կախիր, կախիր։ Դուք նկատի ունեք ասել, որ դու ինձ կանչեցիր այստեղ 80 00:08:13,451 --> 00:08:16,250 Զատիկից երեք օր առաջ որովայնիդ պատճառով? 81 00:08:16,329 --> 00:08:18,570 Ընկեր, եթե ես սա անեի Ձեզ Սուրբ Ծննդից երեք օր առաջ... 82 00:08:18,623 --> 00:08:21,627 Խնդրում եմ, նապաստակ: Զատիկը Սուրբ Ծնունդ չէ. 83 00:08:21,710 --> 00:08:23,132 Ահա մենք գնում ենք: 84 00:08:23,211 --> 00:08:24,971 Հյուսիս, ես դրա համար ժամանակ չունեմ: 85 00:08:25,005 --> 00:08:27,258 Ես դեռ երկու միլիոն ձու ունեմ ավարտել! 86 00:08:27,674 --> 00:08:30,268 Ինչքան էլ նկարես, դեռ ձու է: 87 00:08:30,343 --> 00:08:32,061 Նայիր, ընկեր, Ես գործ ունեմ փչացողների հետ: 88 00:08:32,804 --> 00:08:34,477 Ճի՞շտ է: Ամբողջ տարին ունես պատրաստվելու: 89 00:08:34,889 --> 00:08:37,392 Ինչու են նապաստակները միշտ այդքան նյարդայնանում: 90 00:08:37,475 --> 00:08:38,995 Եվ ինչու եք միշտ նման հարված? 91 00:08:39,894 --> 00:08:42,363 Ատամ! Չե՞ք տեսնում, որ մենք փորձում ենք վիճե՞լ 92 00:08:42,480 --> 00:08:45,029 Ներողություն։ Մեզանից ոչ բոլորն են ստանում աշխատել տարին մեկ գիշեր: 93 00:08:45,150 --> 00:08:46,527 Ճի՞շտ եմ, Սենդի։ 94 00:08:46,985 --> 00:08:48,658 Սան Դիեգո, հատված 2. 95 00:08:48,737 --> 00:08:50,831 Արի, ընկեր: Pitch-ը դուրս եկավ մութ դարերի հետ: 96 00:08:50,905 --> 00:08:52,452 Մենք համոզվեցինք դրանում։ 97 00:08:52,532 --> 00:08:56,082 Ես գիտեմ, որ դա նա էր: Մենք լուրջ իրավիճակ ունենք. 98 00:08:56,161 --> 00:08:58,505 Դե, ես լուրջ իրավիճակ ունեմ մի քանի ձուով: 99 00:09:07,630 --> 00:09:09,928 Ահ! Մարդը լուսնի մեջ! 100 00:09:10,008 --> 00:09:12,136 Սենդի, ինչո՞ւ մի բան չասացիր։ 101 00:09:14,596 --> 00:09:16,018 Երկար ժամանակ է անցել, հին ընկեր։ 102 00:09:16,931 --> 00:09:18,228 Ի՞նչ է մեծ նորությունը: 103 00:09:33,073 --> 00:09:34,495 Դա Pitch-ն է: 104 00:09:36,493 --> 00:09:39,588 Մանի, ի՞նչ պետք է անենք։ 105 00:09:47,378 --> 00:09:49,018 Տղաներ, գիտե՞ք սա ինչ է նշանակում 106 00:09:49,547 --> 00:09:51,220 Նա ընտրում է նոր խնամակալ: 107 00:09:51,382 --> 00:09:52,929 Ի՞նչ: Ինչո՞ւ։ 108 00:09:53,134 --> 00:09:56,229 Պետք է մեծ բան լինի: Մենին կարծում է, որ մենք օգնության կարիք ունենք: 109 00:09:56,387 --> 00:09:58,435 Երբվանի՞ց մենք օգնության կարիք ունենք: 110 00:09:58,556 --> 00:09:59,899 Հետաքրքիր է, թե ով է դա լինելու: 111 00:10:00,683 --> 00:10:01,980 Միգուցե Leprechaun? 112 00:10:02,102 --> 00:10:04,102 Խնդրում եմ, մի՛ գետնախնձոր, խնդրում եմ, ոչ թե Groundhog. 113 00:10:11,194 --> 00:10:12,286 Ջեք Ֆրոստ. 114 00:10:14,239 --> 00:10:15,879 Ահ, հետ եմ վերցնում: The Groundhog-ը լավ է: 115 00:10:16,783 --> 00:10:20,162 Քանի դեռ նա օգնում է երեխաներին պաշտպանելու համար։ Ճի՞շտ է: 116 00:10:20,411 --> 00:10:23,335 Ջեկ Ֆրոսթ. Նա թքած ունի երեխաների վրա։ 117 00:10:23,414 --> 00:10:24,836 Լա՞վ: Ընդամենը նա սառեցնում է ջրի խողովակները 118 00:10:25,041 --> 00:10:26,884 և խառնվեմ իմ ձվերի որսի հետ: 119 00:10:26,960 --> 00:10:28,680 Լա՞վ: Նա անպատասխանատու, եսասեր... 120 00:10:28,837 --> 00:10:30,054 Պահապան. 121 00:10:30,130 --> 00:10:31,848 Ջեք Ֆրոստը շատ բան է, 122 00:10:31,923 --> 00:10:33,766 բայց նա Պահապան չէ: 123 00:10:43,143 --> 00:10:44,440 - Հա՜ Ուֆ 124 00:10:57,991 --> 00:11:00,995 Օ՜ Հիմա դա զվարճալի էր: 125 00:11:01,077 --> 00:11:02,124 Հեյ, քամի 126 00:11:04,539 --> 00:11:06,007 Ինձ տուն տար։ 127 00:11:17,010 --> 00:11:18,853 Ձյան օր! 128 00:11:23,474 --> 00:11:24,851 Օ՜ Սառչում է։ 129 00:11:29,480 --> 00:11:30,572 Այո՛ 130 00:11:33,735 --> 00:11:35,237 Ո՜վ Ո՜վ 131 00:11:39,782 --> 00:11:41,910 Օ, դա հետաքրքիր է թվում: Լավ գիրք? 132 00:11:42,076 --> 00:11:43,669 -Լավ! - Հա՜ 133 00:11:43,745 --> 00:11:45,247 Ձյան օր! - Ձյան օր! Այո՛։ 134 00:11:45,330 --> 00:11:46,582 Բարի գալուստ։ 135 00:11:46,664 --> 00:11:50,009 Հեյ, տղաներ, սպասեք: Դուք տղաներ եք գալիս է ձվի որսի կիրակի? 136 00:11:50,126 --> 00:11:51,423 Այո՛ Անվճար կոնֆետ. 137 00:11:51,502 --> 00:11:53,663 Հուսով եմ, որ մենք կարող ենք գտնել ձվերը այս ամբողջ ձյունով! 138 00:11:55,715 --> 00:11:58,138 Այստեղ ասվում է, որ նրանք գտել են Bigfoot-ի մազերի նմուշներ 139 00:11:58,218 --> 00:12:00,312 և ԴՆԹ Միչիգանում: 140 00:12:00,386 --> 00:12:01,933 Դա նման է գերմոտ: 141 00:12:02,013 --> 00:12:03,265 Ահա մենք նորից գնում ենք: 142 00:12:03,348 --> 00:12:05,350 Տեսանյութն էլ տեսար, Կլոդ։ Նա այնտեղ է: 143 00:12:05,475 --> 00:12:07,148 Դա այն է, ինչ դուք ասացիք այլմոլորակայինների մասին: 144 00:12:07,310 --> 00:12:08,857 Եվ Զատկի նապաստակը: 145 00:12:09,354 --> 00:12:11,197 Զատկի նապաստակն իրական է: 146 00:12:11,356 --> 00:12:12,403 Օ,, նա իրական է: 147 00:12:12,482 --> 00:12:15,281 Իսկական նյարդայնացնող, իսկական գժտող և իսկապես լի է ինքն իրենով: 148 00:12:15,360 --> 00:12:16,921 Արի՛ Դուք, տղաներ, ամեն ինչի կհավատաք: 149 00:12:17,028 --> 00:12:18,655 Զատկի նապաստակ, հոփ, հոփ, հոփ: 150 00:12:19,239 --> 00:12:21,833 - Օ՜ - Մայրիկ, Սոֆին նորից ընկավ: 151 00:12:21,908 --> 00:12:23,285 Լա՞վ ես, Սոֆ: 152 00:12:23,368 --> 00:12:24,494 Ջեյմի, գլխարկ: 153 00:12:24,577 --> 00:12:26,796 Մենք չենք ուզում Ջեք Ֆրոսթին կծկելով ձեր քթից. 154 00:12:26,871 --> 00:12:28,168 Ո՞վ է Ջեք Ֆրոստը: 155 00:12:28,248 --> 00:12:29,966 Ոչ ոք, սիրելիս: Դա ուղղակի արտահայտություն է։ 156 00:12:30,041 --> 00:12:31,133 Հեյ 157 00:12:33,503 --> 00:12:35,005 «Ո՞վ է Ջեք Ֆրոստը»: 158 00:12:45,598 --> 00:12:47,396 Լավ, ո՞վ է դա նետել: 159 00:12:47,517 --> 00:12:49,394 Դե, դա Bigfoot-ը չէր, փոքրիկ: 160 00:12:51,145 --> 00:12:52,317 Ահհհ 161 00:12:53,314 --> 00:12:54,566 Ջեյմի Բենեթ, արդար չէ: 162 00:12:55,233 --> 00:12:56,359 Դուք առաջինը հարվածեցիք: 163 00:12:57,944 --> 00:12:59,366 Անվճար բոլորի համար: 164 00:13:01,030 --> 00:13:02,498 Լավ, ո՞ւմ է պետք զինամթերքը: 165 00:13:04,826 --> 00:13:06,346 Նայե՛ք դրան։ 166 00:13:13,084 --> 00:13:14,882 Կռուտ! Ես հարվածեցի Cupcake-ին: 167 00:13:14,961 --> 00:13:16,884 - Նա հարվածեց Cupcake-ին: - Դու հարվածել ես Cupcake? 168 00:13:20,675 --> 00:13:22,177 Օհհհ 169 00:13:22,427 --> 00:13:23,724 -Դա գցե՞լ ես: - Ոչ: 170 00:13:23,803 --> 00:13:25,271 Ես չէի! 171 00:13:34,439 --> 00:13:36,112 -Օ՜, մի քիչ սայթաքուն: -Օհ! 172 00:13:36,316 --> 00:13:37,677 - Ջեյմի, զգույշ եղիր: - Վա՜յ: 173 00:13:37,817 --> 00:13:39,577 - Դա փողոցն է: -Կանգնի՛ր: Կա երթևեկություն։ 174 00:13:40,862 --> 00:13:43,741 Ո՜վ Մի անհանգստացիր, Ջեյմի։ Ես ստացել եմ քեզ: Դիմացե՛ք 175 00:13:43,823 --> 00:13:45,450 Ամեն ինչ լավ կլինի: 176 00:13:46,993 --> 00:13:48,495 Շարունակի՛ր ինձ հետ, երեխա՛: Ձախ թեքվեք։ 177 00:13:48,578 --> 00:13:49,625 Հեյ, դանդաղեցրո՛ւ: 178 00:13:51,456 --> 00:13:52,673 Դիմացիր։ Ոչ, ոչ, ոչ, ոչ: 179 00:13:52,790 --> 00:13:54,212 Դա Ջեյմի Բենեթն է: 180 00:13:55,168 --> 00:13:56,920 -Ահա դու գնա: -Ո՛չ, ո՛չ։ 181 00:14:01,591 --> 00:14:02,717 Ո՜վ 182 00:14:15,313 --> 00:14:17,691 - - Օ՜, աստված իմ: - Հա՜ 183 00:14:17,815 --> 00:14:20,113 -Վայ, դա լուրջ է թվում: -Ջեյմի, լա՞վ ես: 184 00:14:20,902 --> 00:14:21,994 Ո՜վ 185 00:14:22,070 --> 00:14:23,743 Տղաներ, դուք դա տեսե՞լ եք: Զարմանալի էր! 186 00:14:24,530 --> 00:14:26,908 Ես ցատկ արեցի և սահեցի տակով... 187 00:14:27,450 --> 00:14:28,542 Վա՜յ։ 188 00:14:28,659 --> 00:14:29,785 Օ՜ 189 00:14:32,872 --> 00:14:34,044 Հիասքանչ Ատամ! 190 00:14:34,248 --> 00:14:36,046 - Ընկեր, դա նշանակում է կանխիկ: - Ատամի փերի կանխիկ: 191 00:14:36,125 --> 00:14:38,127 -Օ՜, ոչ: Օ՜ - Դու հաջողակ բոմժ: 192 00:14:38,586 --> 00:14:40,054 Ես պետք է սա դնեմ իմ բարձի տակ: 193 00:14:40,129 --> 00:14:42,052 Օ՜, սպասիր մի րոպե։ Դե արի։ Դիմացե՛ք, դիմե՛ք։ 194 00:14:42,131 --> 00:14:43,553 Ինչ վերաբերում է այն բոլոր զվարճություններին, որոնք մենք հենց նոր ունեցանք: 195 00:14:43,633 --> 00:14:45,351 Դա Ատամի փերին չէր, դա ես էի! 196 00:14:45,802 --> 00:14:46,923 Ականջներս սառչում են։ 197 00:14:46,969 --> 00:14:49,369 Ինչ պետք է անի տղան մի փոքր ուշադրություն գրավե՞լ այստեղ: 198 00:14:50,890 --> 00:14:53,063 Սառույցի մի կտոր կար։ 199 00:14:53,142 --> 00:14:54,689 Ես չեմ հասկանում, թե ինչպես է այն հայտնվել այստեղ: 200 00:14:54,769 --> 00:14:57,113 Այսինքն՝ Զատիկը մոտ է: 201 00:14:58,064 --> 00:14:59,407 ...հիանալի էր! 202 00:14:59,482 --> 00:15:00,734 Այսպիսով, ես թռչում էի այս բլուրով 203 00:15:00,817 --> 00:15:02,410 և դա նման էր ոուոշ, ո՜վ, այս մեքենաների միջոցով 204 00:15:02,485 --> 00:15:04,613 իսկ հետո սահնակը հարվածեց այս բանին 205 00:15:04,737 --> 00:15:06,159 և դա կարծես օդում բարձրացավ: 206 00:15:06,239 --> 00:15:07,957 Եվ հետո, գոմ, բազմոցը հարվածեց ինձ... 207 00:15:08,032 --> 00:15:09,158 Վա՜յ։ 208 00:15:09,242 --> 00:15:10,585 ...և տես, ատամս դուրս եկավ։ 209 00:15:11,828 --> 00:15:13,626 Լավ, դու: Ատամը բարձիդ տակ? 210 00:15:13,704 --> 00:15:15,172 Այո, ես պատրաստ եմ: 211 00:15:15,248 --> 00:15:17,171 Հիմա մի մնա ոտքի վրա փորձելով տեսնել նրան, Ջեյմի, 212 00:15:17,250 --> 00:15:18,547 կամ նա չի գա: 213 00:15:18,626 --> 00:15:21,175 Բայց ես կարող եմ դա անել այս անգամ: Ուզու՞մ ես օգնել ինձ, Սոֆ: 214 00:15:21,254 --> 00:15:22,471 Մենք կարող ենք թաքնվել և տեսնել Ատամի փերին: 215 00:15:22,547 --> 00:15:23,924 Թաքցնել, թաքցնել, թաքցնել, թաքցնել: 216 00:15:24,090 --> 00:15:25,512 Ըհը: Ուղիղ քնեք, պարոն: 217 00:15:25,591 --> 00:15:27,593 Մայրիկ. 218 00:15:40,106 --> 00:15:41,858 Եթե ինչ-որ բան սխալ եմ անում, 219 00:15:43,860 --> 00:15:46,534 կարո՞ղ եք ուղղակի ասել, թե դա ինչ է: 220 00:15:47,655 --> 00:15:49,874 Որովհետև ես ամեն ինչ փորձել եմ 221 00:15:50,616 --> 00:15:53,495 և ինձ երբեք ոչ ոք չի տեսնում: 222 00:15:57,623 --> 00:15:59,466 Դու ինձ դրեցիր այստեղ։ 223 00:15:59,542 --> 00:16:01,795 Նվազագույնը, որ կարող ես անել, դա ինձ ասա... 224 00:16:02,962 --> 00:16:04,680 Ասա ինձ ինչու: 225 00:16:31,073 --> 00:16:32,825 Ճիշտ ժամանակին, Sandman: 226 00:16:55,598 --> 00:16:56,690 Մմմ 227 00:17:06,901 --> 00:17:11,202 Օ, ես մտածեցի, որ լսել եմ միաեղջյուրի կլիպիտ-կլոպը: 228 00:17:12,323 --> 00:17:14,200 Ի՜նչ պաշտելի երազ։ 229 00:17:14,951 --> 00:17:17,204 Եվ նայեք նրան: 230 00:17:18,329 --> 00:17:19,546 Թանկարժեք երեխա. 231 00:17:20,873 --> 00:17:22,250 Այնքան քաղցր: 232 00:17:22,333 --> 00:17:24,461 Այնքան հույսով և զարմանքով լի: 233 00:17:25,211 --> 00:17:27,839 Ինչու, միայն մի բան է պակասում. 234 00:17:28,548 --> 00:17:29,640 Վախի մի հպում. 235 00:17:32,677 --> 00:17:33,849 Մմմ... 236 00:17:34,053 --> 00:17:35,396 Դա երբեք չի ծերանում: 237 00:17:36,013 --> 00:17:40,234 Զգացեք ձեր վախը: Դե արի։ Արի, այդպես է: 238 00:17:40,726 --> 00:17:45,903 Այո, ինչ գեղեցիկ փոքրիկ մղձավանջ է: 239 00:17:47,066 --> 00:17:48,238 Հիմա, 240 00:17:48,484 --> 00:17:52,705 Ես ուզում եմ, որ դու գնաս մյուսներին պատմես սպասումն ավարտվեց. 241 00:17:59,912 --> 00:18:02,415 Ինձ այդպես մի նայիր, հին ընկեր։ 242 00:18:02,498 --> 00:18:05,251 Դուք պետք է իմանաք այս օրը կգա: 243 00:18:05,459 --> 00:18:07,757 Իմ մղձավանջները վերջապես պատրաստ են: 244 00:18:08,629 --> 00:18:10,506 Ձեր խնամակալներն են? 245 00:18:17,888 --> 00:18:19,014 Ո՜վ 246 00:18:41,037 --> 00:18:42,084 Բարև, ընկեր: 247 00:18:44,123 --> 00:18:46,967 Երկար ժամանակ է եղել: 68-ի ձնաբուք, կարծում եմ. 248 00:18:47,710 --> 00:18:49,428 Զատիկի կիրակի, այնպես չէ՞: 249 00:18:49,629 --> 00:18:53,259 Նապաստակ! Դու դեռ չես կատաղած ես դրա համար, դու՞ 250 00:18:53,549 --> 00:18:54,641 Այո՛։ 251 00:18:55,885 --> 00:18:57,808 Բայց սա այլ բանի մասին է։ 252 00:18:58,471 --> 00:18:59,597 Տղերք. 253 00:18:59,764 --> 00:19:01,141 - Հեյ! 254 00:19:01,265 --> 00:19:02,391 Ինձ ցած դիր։ Ինչ է... 255 00:19:10,066 --> 00:19:11,443 Ես? 256 00:19:11,859 --> 00:19:14,408 Ոչ ձեր նելի վրա: Կհանդիպենք Բևեռում: 257 00:19:25,331 --> 00:19:27,299 Ո՜վ 258 00:19:27,500 --> 00:19:28,592 Նա այստեղ է: 259 00:19:30,169 --> 00:19:31,261 Հանգիստ. 260 00:19:31,504 --> 00:19:33,177 Հեյ Ահա նա է։ 261 00:19:34,215 --> 00:19:35,592 Ջեք Ֆրոստ! 262 00:19:36,509 --> 00:19:37,761 Վայ։ 263 00:19:37,843 --> 00:19:38,890 Դուք պետք է կատակեք ինձ: 264 00:19:38,969 --> 00:19:40,437 Հեյ, հե՜յ։ 265 00:19:40,513 --> 00:19:43,642 -Ինձ ցած դիր: -Հուսով եմ, որ յետիսները քեզ լավ են վերաբերվել: 266 00:19:43,766 --> 00:19:44,813 Օ, այո, 267 00:19:44,892 --> 00:19:47,862 Ես սիրում եմ, երբ ինձ խցնում են պարկի մեջ և նետվեց կախարդական պորտալի միջով: 268 00:19:48,020 --> 00:19:50,318 Օ, լավ: Դա իմ գաղափարն էր։ 269 00:19:50,398 --> 00:19:51,866 Դուք ճանաչում եք Նապաստակին, ակնհայտորեն: 270 00:19:52,608 --> 00:19:53,985 -Ակնհայտ է: - Իսկ Ատամի փերին: 271 00:19:54,068 --> 00:19:55,669 Բարև Ջեք: Ես շատ եմ լսել քո մասին: 272 00:19:55,736 --> 00:19:57,113 Եվ ձեր ատամները: 273 00:19:57,279 --> 00:19:58,326 Իմ Ինչ? 274 00:19:58,406 --> 00:19:59,703 Բացե՛ք։ Իսկապե՞ս նրանք այնքան սպիտակ են, ինչպես ասում են: 275 00:19:59,782 --> 00:20:00,829 Այո՛։ 276 00:20:00,908 --> 00:20:03,752 Օ,, նրանք իսկապես փայլում են ինչպես նոր թափված ձյունը: 277 00:20:05,162 --> 00:20:06,459 Աղջիկներ, միացեք ձեզ: 278 00:20:06,580 --> 00:20:07,820 Եկեք չխայտառակենք համազգեստը. 279 00:20:07,832 --> 00:20:09,334 Եվ Sandman. 280 00:20:09,417 --> 00:20:10,634 Սենդի՞ 281 00:20:10,918 --> 00:20:12,465 Սենդի՞ Արթնացե՛ք։ 282 00:20:13,129 --> 00:20:15,678 Հե՜յ, հո, ով ուզում է ասել, թե ինչու եմ այստեղ: 283 00:20:20,094 --> 00:20:21,516 Ահ, դա իսկապես չի օգնում, 284 00:20:21,595 --> 00:20:22,972 բայց շնորհակալություն, փոքրիկ մարդ: 285 00:20:24,014 --> 00:20:26,437 Ես պետք է իսկապես վատ բան արած լինեի ձեր չորսը միասին հավաքելու համար: 286 00:20:26,600 --> 00:20:28,022 Արդյո՞ք ես չարաճճի ցուցակում եմ: 287 00:20:28,102 --> 00:20:30,275 Հա՜ Չարաճճի ցուցակո՞ւմ։ 288 00:20:30,354 --> 00:20:31,776 Դուք ռեկորդակիր եք: 289 00:20:31,939 --> 00:20:33,691 Բայց, միեւնույն է. Մենք անտեսում ենք. 290 00:20:33,774 --> 00:20:36,027 Այժմ մենք մաքրում ենք սալաքարը: 291 00:20:36,235 --> 00:20:37,407 Ինչպե՞ս է ստացվում: 292 00:20:37,486 --> 00:20:38,533 Ահ, լավ հարց. 293 00:20:38,612 --> 00:20:41,707 Ինչպե՞ս է ստացվում: Ես ասում եմ ձեզ, թե ինչպես է ստացվել: 294 00:20:41,782 --> 00:20:44,251 Որովհետև հիմա դու պահապան ես: 295 00:20:52,293 --> 00:20:54,421 Ի՞նչ ես անում։ Հեռացի՛ր ինձանից։ 296 00:20:54,503 --> 00:20:55,824 Սա լավագույն մասն է: 297 00:21:10,227 --> 00:21:11,274 Հը՞ 298 00:21:25,618 --> 00:21:27,378 Ինչն է ստիպում մտածել Ուզու՞մ եմ խնամակալ լինել: 299 00:21:34,919 --> 00:21:36,387 Իհարկե, դու անում ես: 300 00:21:36,462 --> 00:21:37,634 Երաժշտություն։ 301 00:21:39,048 --> 00:21:40,345 Երաժշտություն չկա։ 302 00:21:41,842 --> 00:21:43,890 Այս ամենը շատ շոյող է, բայց, հա, 303 00:21:44,303 --> 00:21:45,771 դու ինձ չես ուզում: 304 00:21:45,846 --> 00:21:48,599 Դուք բոլորդ ծանր աշխատանք և ժամկետներ եք, 305 00:21:48,682 --> 00:21:50,776 և ես ձնագնդի և զվարճալի ժամանակներ եմ: 306 00:21:50,851 --> 00:21:52,319 Ես Պահապան չեմ: 307 00:21:52,436 --> 00:21:54,109 Այո՛։ Դա հենց այն է, ինչ ես ասացի: 308 00:21:54,188 --> 00:21:57,158 Ջեք, չեմ կարծում դուք հասկանում եք, թե ինչ ենք մենք անում: 309 00:21:57,817 --> 00:21:59,990 Այդ լույսերից յուրաքանչյուրը երեխա է։ 310 00:22:00,069 --> 00:22:02,663 Երեխան, ով հավատում է. 311 00:22:02,780 --> 00:22:05,374 Եվ լավ կամ վատ, չարաճճի կամ գեղեցիկ, 312 00:22:05,533 --> 00:22:07,160 մենք նրանց պաշտպանում ենք։ 313 00:22:07,326 --> 00:22:08,452 Ահ! Ահ! 314 00:22:08,536 --> 00:22:10,209 Ատամ! Մատները բերանից դուրս: 315 00:22:10,287 --> 00:22:13,541 Օ, կներեք: Նրանք գեղեցիկ են: 316 00:22:13,666 --> 00:22:15,134 Լավ։ Այլևս ոչ մի ցանկություն-լվացք: 317 00:22:15,209 --> 00:22:17,257 Խաղադաշտն այնտեղ է անել, ով գիտի, թե ինչ! 318 00:22:17,336 --> 00:22:19,179 Դուք նկատի ունեք Boogeyman? 319 00:22:19,255 --> 00:22:22,099 Այո՛։ Երբ Փիթը սպառնում է մեզ, 320 00:22:22,174 --> 00:22:23,767 նրանց էլ է սպառնում. 321 00:22:23,843 --> 00:22:25,595 Առավել եւս պատճառ ընտրել ավելի որակավորված մեկին: 322 00:22:25,678 --> 00:22:27,646 Ընտրե՞լ: Կարծում եք՝ մենք ընտրում ենք: 323 00:22:27,721 --> 00:22:31,021 Ոչ, դու ընտրվել ես: Կարծես բոլորս ընտրված լինենք։ 324 00:22:31,100 --> 00:22:32,397 Մարդ լուսնի կողմից: 325 00:22:32,476 --> 00:22:33,693 Ի՞նչ: 326 00:22:33,769 --> 00:22:35,737 Անցյալ գիշեր, Ջեք, նա ընտրեց քեզ: 327 00:22:35,813 --> 00:22:36,905 Միգուցե։ 328 00:22:37,064 --> 00:22:40,534 Մարդը լուսնի վրա... Նա խոսում է քեզ հետ? 329 00:22:42,111 --> 00:22:45,957 Տեսնում եք, դուք չեք կարող ասել ոչ: Դա ճակատագիր է։ 330 00:22:48,492 --> 00:22:50,745 Բայց ինչո՞ւ նա ինձ չասի որ ինքը? 331 00:22:52,454 --> 00:22:54,957 300 տարի անց սա՞ է նրա պատասխանը։ 332 00:22:55,040 --> 00:22:57,293 Ձեր պես հավերժությունն անցկացնել։ 333 00:22:57,376 --> 00:23:02,098 Համագործակցված է ինչ-որ թաքստոցում մտածողության մեջ երեխաներին կաշառելու նոր ուղիների՞ մասին: 334 00:23:02,506 --> 00:23:06,886 Ոչ, ոչ: Դա ինձ համար չէ: Ոչ մի վիրավորանք: 335 00:23:07,052 --> 00:23:09,396 Ինչպե՞ս դա վիրավորական չէ: 336 00:23:09,513 --> 00:23:10,605 Գիտե՞ք ինչ եմ մտածում։ 337 00:23:10,681 --> 00:23:12,149 Կարծում եմ՝ մենք պարզապես խուսափել ենք գնդակից: 338 00:23:12,224 --> 00:23:13,271 Այսինքն՝ ի՞նչ է այս ծաղրածուն 339 00:23:13,350 --> 00:23:16,274 իմանալ ուրախություն բերելու մասին ամեն դեպքում երեխաներին: 340 00:23:16,353 --> 00:23:18,731 Հը, երբևէ լսել եք ձյան օրվա մասին: 341 00:23:18,939 --> 00:23:22,068 Ես գիտեմ, որ դա պինդ խաշած ձու չէ, բայց երեխաներին դուր է գալիս այն, ինչ ես անում եմ: 342 00:23:22,234 --> 00:23:24,282 Բայց նրանցից ոչ մեկը հավատում են քեզ, չէ՞: 343 00:23:24,361 --> 00:23:26,034 Տեսնում ես, դու անտեսանելի ես, ընկեր: 344 00:23:26,196 --> 00:23:28,415 Կարծես դու չկաս էլ։ 345 00:23:28,490 --> 00:23:29,787 Նապաստակ! Բավական է: 346 00:23:29,867 --> 00:23:32,120 Ոչ, կենգուրուն ճիշտ է: 347 00:23:32,286 --> 00:23:34,163 Ինչ? Ի՞նչ ես ինձ անվանել։ 348 00:23:34,246 --> 00:23:36,248 Ես կենգուրու չեմ, ընկեր։ 349 00:23:36,373 --> 00:23:38,796 Օ, և այս ամբողջ ժամանակ Ես կարծում էի, որ դու ես: 350 00:23:38,918 --> 00:23:42,047 Եթե ​​դու կենգուրու չես, ի՞նչ ես: 351 00:23:42,129 --> 00:23:45,508 Ես նապաստակ եմ: Զատկի նապաստակ. 352 00:23:45,966 --> 00:23:48,435 Մարդիկ հավատում են ինձ։ 353 00:23:55,100 --> 00:23:57,194 Ջեկ. Քայլիր ինձ հետ։ 354 00:23:58,604 --> 00:24:00,402 Անձնական բան չէ, Նորթ։ 355 00:24:00,481 --> 00:24:02,609 Բայց այն, ինչ դուք բոլորդ անում եք, դա պարզապես իմ գործը չէ: 356 00:24:02,691 --> 00:24:04,568 Մարդը Լուսնում ասում է, որ դա քո բանն է: 357 00:24:04,652 --> 00:24:05,744 Կտեսնենք։ 358 00:24:05,819 --> 00:24:08,072 Դանդաղեցրեք, չէ՞: Ես տարիներ շարունակ փորձում եմ ներս մտնել այստեղ: 359 00:24:08,155 --> 00:24:10,115 -Ես լավ տեսք եմ ուզում: -Ի՞նչ նկատի ունես՝ կիսանդրու՞ն։ 360 00:24:10,157 --> 00:24:12,159 Օ, մի անհանգստացեք: Ես երբեք չեմ անցել յետիսից: 361 00:24:12,242 --> 00:24:13,585 Օհ, հեյ, Ֆիլ: 362 00:24:14,411 --> 00:24:16,254 Շարունակի՛ր, Ջեկ, շարունակի՛ր։ 363 00:24:25,005 --> 00:24:27,804 Ո՜վ Միշտ մտածում էի էլֆերը պատրաստեցին խաղալիքները: 364 00:24:27,883 --> 00:24:30,306 Մենք պարզապես թույլ ենք տվել, որ հավատան դրան: 365 00:24:33,597 --> 00:24:36,817 Շատ լավ! Շարունակեք լավ աշխատանքը: 366 00:24:36,892 --> 00:24:39,395 - Չեմ սիրում! Ներկիր այն կարմիր! 367 00:24:40,813 --> 00:24:42,486 Բարձրացրե՛ք այն, բոլորը: 368 00:25:01,792 --> 00:25:02,884 Մրգային տորթ. 369 00:25:03,043 --> 00:25:04,841 Չէ, շնորհակալություն: 370 00:25:06,046 --> 00:25:08,549 Այժմ մենք անցնում ենք արույրե սալիկների: 371 00:25:09,383 --> 00:25:10,430 Կտրուկներ... 372 00:25:13,137 --> 00:25:15,731 Ո՞վ ես դու, Ջեք Ֆրոստ: 373 00:25:16,140 --> 00:25:18,893 - Ո՞րն է ձեր կենտրոնը: -Իմ կենտրոնը? 374 00:25:19,059 --> 00:25:21,938 Եթե Մարդը Լուսնում ընտրի քեզ լինել խնամակալ, 375 00:25:22,146 --> 00:25:25,150 դուք պետք է ինչ-որ բան ունենաք շատ յուրահատուկ ներսում: 376 00:25:26,775 --> 00:25:27,901 Հմմ 377 00:25:31,405 --> 00:25:32,452 Այստեղ. 378 00:25:32,823 --> 00:25:34,541 Այսպես ես տեսնում ինձ, չէ՞: 379 00:25:34,616 --> 00:25:37,210 Շատ մեծ, վախեցնող: 380 00:25:38,037 --> 00:25:41,462 Բայց եթե ինձ մի քիչ ճանաչես... Դե, շարունակիր։ 381 00:25:44,918 --> 00:25:47,262 Դուք ուղղակի ուրախ եք: 382 00:25:47,838 --> 00:25:50,341 Բայց ոչ միայն ուրախ! 383 00:25:50,966 --> 00:25:52,889 Ես էլ եմ խորհրդավոր, 384 00:25:55,054 --> 00:25:56,931 և անվախ, 385 00:25:58,015 --> 00:25:59,892 և հոգատար! 386 00:26:01,101 --> 00:26:02,478 Իսկ իմ կենտրոնում? 387 00:26:05,064 --> 00:26:07,237 Մի փոքրիկ փայտե երեխա կա: 388 00:26:07,316 --> 00:26:10,069 Նայեք ավելի մոտ. Ի՞նչ եք տեսնում: 389 00:26:11,111 --> 00:26:12,454 Դուք մեծ աչքեր ունեք: 390 00:26:12,654 --> 00:26:15,624 Այո՛։ Մեծ աչքեր. Շատ մեծ։ 391 00:26:15,699 --> 00:26:18,293 Քանի որ նրանք լի են հրաշքներով: 392 00:26:19,286 --> 00:26:20,708 Դա իմ կենտրոնն է։ 393 00:26:21,455 --> 00:26:23,549 Դա այն է, ինչով ես ծնվել եմ: 394 00:26:23,624 --> 00:26:28,130 Աչքեր, որոնք միշտ տեսել են հրաշք ամեն ինչի մեջ! 395 00:26:28,212 --> 00:26:32,718 Աչքեր, որոնք լույսեր են տեսնում ծառերի մեջ և կախարդանք օդում: 396 00:26:34,051 --> 00:26:38,306 Այս հրաշքն այն է, ինչ ես դրել եմ աշխարհ: 397 00:26:38,722 --> 00:26:41,350 Եվ այն, ինչ ես պաշտպանում եմ երեխաների մեջ: 398 00:26:41,934 --> 00:26:43,936 Դա այն է, ինչ ինձ դարձնում է Պահապան: 399 00:26:46,313 --> 00:26:47,940 Դա իմ կենտրոնն է։ 400 00:26:48,607 --> 00:26:50,450 Ո՞րն է քոնը: 401 00:26:52,653 --> 00:26:54,405 չգիտեմ։ 402 00:27:02,204 --> 00:27:05,003 Մենք խնդիր ունենք, ընկեր։ Դժբախտություն Ատամների պալատում. 403 00:27:06,125 --> 00:27:07,377 Հյուսիսային! Հյուսիսային! 404 00:27:07,459 --> 00:27:09,712 Ես ձեզ ասացի, որ չեմ գնա ձեզ հետ, տղաներ: 405 00:27:09,795 --> 00:27:13,015 Ճանապարհ չկա Ես բարձրանում եմ ինչ-որ ծերուկ... 406 00:27:16,885 --> 00:27:18,432 ... սահնակ? 407 00:27:27,646 --> 00:27:29,569 Վա՜յ, վայ, հե՜յ։ 408 00:27:40,075 --> 00:27:42,294 Լավ։ Մեկ զբոսանք, բայց վերջ: 409 00:27:42,369 --> 00:27:44,542 Բոլորը սիրում են սահնակը: 410 00:27:44,621 --> 00:27:46,544 Նապաստակ, ինչի՞ ես սպասում: 411 00:27:46,707 --> 00:27:50,302 Կարծում եմ, որ իմ թունելները կարող են ավելի արագ լինել, ընկեր, և ավելի ապահով: 412 00:27:50,878 --> 00:27:51,970 - Ուֆ! Ներս մտիր - Վա՜յ: 413 00:27:52,212 --> 00:27:53,509 - Բռնի՜ր: - Վա՜յ, վա՜յ, վա՜յ։ 414 00:27:53,589 --> 00:27:55,216 Որտե՞ղ են արյունոտ ամրագոտիները: 415 00:27:55,340 --> 00:27:57,968 Հա՜ Դա ուղղակի արտահայտություն էր։ պատրա՞ստ ենք։ 416 00:27:59,219 --> 00:28:01,062 Լավ. Եկեք գնանք։ Պարզ! 417 00:28:02,097 --> 00:28:03,223 Յա՜ 418 00:28:06,101 --> 00:28:07,569 Ճանապարհից դուրս! 419 00:28:14,276 --> 00:28:15,402 Յա՜ 420 00:28:16,403 --> 00:28:18,952 Օ՜, ոչ։ 421 00:28:23,952 --> 00:28:25,545 Դանդաղեցրե՛ք։ Դանդաղեցրե՛ք։ 422 00:28:28,790 --> 00:28:31,088 Հուսով եմ, որ ձեզ դուր կգան loopty-loops-ը: 423 00:28:31,919 --> 00:28:33,216 Հուսով եմ, որ դուք սիրում եք գազար: 424 00:28:34,421 --> 00:28:35,468 Ահա մենք գնում ենք: 425 00:28:40,469 --> 00:28:42,096 Ուու-հու: 426 00:28:48,393 --> 00:28:50,145 Blastoff! 427 00:28:51,813 --> 00:28:53,281 Ո՜վ 428 00:28:54,775 --> 00:28:55,947 Օհհհ... 429 00:28:56,777 --> 00:28:57,994 Հեյ, նապաստակ: 430 00:28:58,070 --> 00:29:00,164 Դիտեք այս տեսակետը: 431 00:29:00,822 --> 00:29:03,075 Հյուսիսային! Նա... 432 00:29:05,285 --> 00:29:07,287 Ահ, քեզ հոգ է տանում: 433 00:29:07,663 --> 00:29:10,086 Օ՜, ցատկի՛ր, արյունոտ շոու պոնի: 434 00:29:10,332 --> 00:29:11,959 Դիմացե՛ք, բոլորը: Ես գիտեմ դյուրանցում. 435 00:29:12,668 --> 00:29:14,921 Օ, Սթրութ, ես գիտեի, որ պետք է վերցնեի թունելները։ 436 00:29:15,128 --> 00:29:18,132 Ասում եմ՝ Ատամների պալատ։ 437 00:29:19,841 --> 00:29:21,093 Յա՜ 438 00:29:25,806 --> 00:29:26,978 Ի՞նչ: 439 00:29:27,683 --> 00:29:29,356 Օ՜ Ո՜վ 440 00:29:31,353 --> 00:29:32,479 Ի՞նչ են դրանք։ 441 00:29:33,772 --> 00:29:34,864 Ո՜վ 442 00:29:38,110 --> 00:29:39,431 Նրանք տանում են ատամի փերիներին: 443 00:29:46,660 --> 00:29:48,458 Հեյ, փոքրիկ կաթնատամ, լա՞վ ես: 444 00:30:04,553 --> 00:30:06,396 -Ահա՛, ստանձնի՛ր: -Հը՞: 445 00:30:06,847 --> 00:30:07,894 Յա՜ 446 00:30:09,182 --> 00:30:10,229 Յա՜ 447 00:30:11,393 --> 00:30:12,645 Նրանք գողանում են ատամները: 448 00:30:15,689 --> 00:30:17,691 - Ջեկ, նայի՛ր: 449 00:30:24,573 --> 00:30:26,166 Ատամ! Լա՞վ ես։ 450 00:30:26,867 --> 00:30:29,541 Նրանք... Փերիներիս տարան։ 451 00:30:29,703 --> 00:30:31,546 Եվ ատամները: բոլորն էլ։ 452 00:30:32,039 --> 00:30:33,211 Ամեն ինչ գնացել է։ 453 00:30:34,166 --> 00:30:35,383 Ամեն ինչ. 454 00:30:38,754 --> 00:30:42,850 Օ, փառք Աստծո: Ձեզանից մեկը ամեն ինչ կարգին է: 455 00:30:42,924 --> 00:30:46,679 Ես պետք է ասեմ, սա շատ, շատ հուզիչ է: 456 00:30:46,845 --> 00:30:50,099 Մեծ քառյակը՝ բոլորը մեկ տեղում: 457 00:30:50,599 --> 00:30:52,601 Ես մի քիչ աստղահարված եմ: 458 00:30:53,101 --> 00:30:55,570 Ձեզ դուր եկավ իմ հաղորդումը Գլոբում, Հյուսիս. 459 00:30:55,729 --> 00:30:58,073 -Բոլորիդ հավաքել եմ, չէ՞: 460 00:30:58,231 --> 00:31:01,781 Խաղադաշտ Դուք ունեք 30 վայրկյան վերադարձնել իմ փերիներին! 461 00:31:01,902 --> 00:31:05,907 Կամ ինչ. Բարձիս տակ քառորդ կպցնե՞ս։ 462 00:31:06,073 --> 00:31:07,746 Ինչու եք դա անում: 463 00:31:07,866 --> 00:31:11,120 Երևի ես ուզում եմ այն, ինչ դու ունես: 464 00:31:11,203 --> 00:31:12,546 Պետք է հավատալ. 465 00:31:13,789 --> 00:31:17,760 Երևի հոգնել եմ մահճակալների տակ թաքնվելուց։ 466 00:31:17,876 --> 00:31:19,628 Գուցե դա այն է, որտեղ դուք պատկանում եք: 467 00:31:20,587 --> 00:31:22,055 Գնա ձու ծծիր, նապաստակ։ 468 00:31:23,590 --> 00:31:26,890 Կանգնեք: Դա Ջեկ Ֆրոստն է: 469 00:31:29,096 --> 00:31:30,973 Երբվանի՞ց եք բոլորդ այդքան քնքուշ: 470 00:31:31,098 --> 00:31:32,145 Մենք չենք: 471 00:31:32,224 --> 00:31:34,943 Օ, լավ: Չեզոք կուսակցություն. 472 00:31:35,477 --> 00:31:37,445 Հետո ես քեզ անտեսելու եմ: 473 00:31:37,562 --> 00:31:40,065 Բայց դուք պետք է արդեն սովոր եք դրան: 474 00:31:40,148 --> 00:31:42,242 Կիսա՛ն, ստվերից գողացող պայուսակ, արի այստեղ! 475 00:31:50,325 --> 00:31:52,748 Ո՜վ Հեյ Հեշտ, աղջիկ, հեշտ: 476 00:31:54,496 --> 00:31:57,466 Ծանո՞թ ես, Սենդմեն: 477 00:31:57,624 --> 00:32:00,298 Ինձ որոշ ժամանակ տարավ այս փոքրիկ հնարքը կատարելագործելու համար: 478 00:32:00,794 --> 00:32:03,092 Երազները մղձավանջի վերածում. 479 00:32:04,631 --> 00:32:05,757 Մի նյարդայնացեք: 480 00:32:05,924 --> 00:32:10,020 Դա միայն ավելի է զայրացնում նրանց: Նրանցից վախի հոտ է գալիս, գիտեք: 481 00:32:10,178 --> 00:32:12,272 Ի՞նչ վախ։ Ձեզանից? 482 00:32:12,347 --> 00:32:15,191 Ոչ ոք քեզանից չի վախեցել մութ դարերից ի վեր! 483 00:32:15,976 --> 00:32:17,819 Օ, մութ դարեր: 484 00:32:17,936 --> 00:32:20,940 Բոլորը վախեցան: Թշվառ. 485 00:32:21,022 --> 00:32:26,119 Ինձ համար այսպիսի երջանիկ պահեր: Օ՜, իմ ունեցած ուժը: 486 00:32:26,194 --> 00:32:27,867 Բայց հետո Մարդը լուսնի վրա 487 00:32:27,988 --> 00:32:32,494 ընտրեցի քեզ՝ փոխարինելու իմ վախը քո հրաշքով ու լույսով: 488 00:32:33,869 --> 00:32:37,373 Բարձրացնելով նրանց սրտերը և նրանց հույս տալով: 489 00:32:38,540 --> 00:32:41,384 Մինչդեռ բոլորը ինձ դուրս գրեց որպես պարզապես վատ երազ: 490 00:32:41,501 --> 00:32:42,878 «Օ՜, վախենալու բան չկա»: 491 00:32:43,003 --> 00:32:45,552 «Նման բան չկա որպես Բուգեյմեն»: 492 00:32:46,715 --> 00:32:49,685 Դե, ամեն ինչ փոխվելու է: 493 00:32:52,846 --> 00:32:54,189 Օ, նայիր։ 494 00:32:54,389 --> 00:32:56,391 Դա արդեն տեղի է ունենում: 495 00:32:56,516 --> 00:32:57,563 Ի՞նչ է: 496 00:32:59,519 --> 00:33:03,319 Երեխաները արթնանում են և հասկանում են 497 00:33:03,482 --> 00:33:05,530 Ատամի փերին երբեք չեկավ: 498 00:33:07,068 --> 00:33:10,072 Ես նկատի ունեմ, որ նման փոքր բան. Բայց երեխային... 499 00:33:11,531 --> 00:33:12,703 Ի՞նչ է կատարվում։ 500 00:33:12,866 --> 00:33:15,915 Նրանք... Չեն այլևս հավատա ինձ: 501 00:33:16,870 --> 00:33:18,918 Քեզ չե՞ն ասել, Ջեք: 502 00:33:18,997 --> 00:33:21,500 Հիանալի է լինել Պահապան: 503 00:33:21,583 --> 00:33:23,051 Բայց կա մի բռնում. 504 00:33:23,335 --> 00:33:25,258 Եթե բավականաչափ երեխաներ դադարեն հավատալ, 505 00:33:25,378 --> 00:33:26,658 այն ամենը, ինչ պաշտպանում են ընկերներդ, 506 00:33:26,671 --> 00:33:30,426 հրաշքներ, հույսեր և երազանքներ, ամեն ինչ հեռանում է: 507 00:33:31,259 --> 00:33:33,512 Եվ կամաց-կամաց նրանք նույնպես: 508 00:33:34,763 --> 00:33:37,437 Ոչ Սուրբ Ծնունդ կամ Զատիկ, 509 00:33:37,557 --> 00:33:40,356 կամ փոքրիկ փերիներ, որոնք գալիս են գիշերը: 510 00:33:41,520 --> 00:33:45,946 Ոչինչ չի լինի բայց վախ և խավար: 511 00:33:46,566 --> 00:33:47,738 Իսկ ես։ 512 00:33:48,401 --> 00:33:51,450 Քո հերթն է, որ քեզ չհավատան: 513 00:34:11,633 --> 00:34:12,805 Նա գնացել է: 514 00:34:16,721 --> 00:34:18,394 Լավ, լավ, ես ընդունում եմ դա: 515 00:34:18,473 --> 00:34:20,316 Դուք ճիշտ էիք Pitch-ի հարցում: 516 00:34:20,642 --> 00:34:22,235 Ցավում եմ փերիների համար։ 517 00:34:23,228 --> 00:34:26,482 Դուք պետք է տեսնեիք դրանք: Այդպիսի կռիվ են սարքել։ 518 00:34:28,817 --> 00:34:30,319 Ինչու՞ կխփեր ատամները: 519 00:34:31,111 --> 00:34:32,829 Դա նրա ուզած ատամները չեն: 520 00:34:32,946 --> 00:34:34,323 Դա նրանց ներսում հիշողություններն են: 521 00:34:35,323 --> 00:34:36,449 Ի՞նչ նկատի ունես։ 522 00:34:37,325 --> 00:34:39,327 Դրա համար մենք ատամները հավաքում ենք, Ջեք։ 523 00:34:39,828 --> 00:34:43,173 Նրանք պահում են ամենակարևոր հիշողությունները մանկության. 524 00:34:45,458 --> 00:34:47,677 Ես ու իմ փերիները հսկում ենք նրանց։ 525 00:34:47,752 --> 00:34:50,005 Եվ երբ ինչ-որ մեկին պետք է հիշել, թե ինչն է կարևոր, 526 00:34:50,964 --> 00:34:52,432 մենք օգնում ենք նրանց: 527 00:34:54,509 --> 00:34:56,136 Մենք բոլորն այստեղ էինք: 528 00:34:57,679 --> 00:34:58,976 Ձերը նույնպես: 529 00:34:59,973 --> 00:35:01,190 Իմ հիշողությունները? 530 00:35:01,266 --> 00:35:02,859 Դեռ երիտասարդ տարիքից։ 531 00:35:02,976 --> 00:35:05,195 Նախքան Ջեք Ֆրոստ դառնալը: 532 00:35:05,604 --> 00:35:08,949 Բայց ես նախկինում ոչ ոք չէի Ես Ջեք Ֆրոստն էի։ 533 00:35:09,691 --> 00:35:11,034 Իհարկե դու էիր: 534 00:35:11,109 --> 00:35:13,282 Մենք բոլորս ինչ-որ մեկն էինք մեզ ընտրվելուց առաջ։ 535 00:35:15,196 --> 00:35:16,197 Ի՞նչ: 536 00:35:16,323 --> 00:35:17,803 Դուք պետք է տեսնեիք Նապաստակին: 537 00:35:17,991 --> 00:35:19,511 Հեյ, ես քեզ ասացի, որ երբեք չհիշատակես այդ մասին: 538 00:35:20,160 --> 00:35:22,834 Գիշերը լճակում, ես պարզապես... Ես ենթադրում էի... 539 00:35:23,705 --> 00:35:25,048 Դուք ասում եք... 540 00:35:25,165 --> 00:35:27,042 Ուզում ես ասել, որ ես դրանից առաջ կյանք ունեի, 541 00:35:27,125 --> 00:35:30,629 տնով ու ընտանիքո՞վ։ 542 00:35:32,172 --> 00:35:33,799 Իսկապե՞ս չես հիշում: 543 00:35:34,507 --> 00:35:37,386 Այս բոլոր տարիները, պատասխանները հենց այստեղ էին: 544 00:35:37,469 --> 00:35:39,688 Եթե գտնեմ իմ հիշողությունները, հետո ես կիմանամ, թե ինչու եմ այստեղ: 545 00:35:39,804 --> 00:35:41,351 Դու պետք է ինձ ցույց տաս։ 546 00:35:41,806 --> 00:35:43,854 Չեմ կարող, Ջեք: Pitch-ն ունի դրանք: 547 00:35:45,352 --> 00:35:46,569 Այդ դեպքում մենք պետք է ետ վերցնենք նրանց: 548 00:35:47,187 --> 00:35:49,360 Օ, ոչ: 549 00:35:51,191 --> 00:35:52,659 Երեխաները! 550 00:35:53,902 --> 00:35:55,074 Մենք շատ ուշացանք։ 551 00:35:55,236 --> 00:35:57,238 Ո՛չ։ Ո՛չ։ 552 00:35:57,364 --> 00:35:59,207 Չէ՞ որ շատ ուշ է: 553 00:36:00,742 --> 00:36:01,914 Հմմ... 554 00:36:02,869 --> 00:36:04,917 Սպասե՛ք, սպասե՛ք, սպասե՛ք, սպասե՛ք։ 555 00:36:06,164 --> 00:36:07,381 -Հը՞: 556 00:36:08,917 --> 00:36:11,045 Ատամները կհավաքենք։ 557 00:36:11,211 --> 00:36:12,258 Ի՞նչ: 558 00:36:12,379 --> 00:36:14,928 Մենք ատամներ ենք ստանում, երեխաները շարունակում են հավատալ ձեզ: 559 00:36:15,006 --> 00:36:17,100 Մենք խոսում ենք յոթ մայրցամաքների մասին և միլիոնավոր երեխաներ: 560 00:36:17,217 --> 00:36:18,514 Ինձ ընդմիջում տվեք: 561 00:36:18,593 --> 00:36:21,062 Դուք գիտեք, թե քանի խաղալիք Առաքում եմ մեկ գիշերվա՞մ: 562 00:36:21,221 --> 00:36:23,440 Իսկ ձվերը թաքցնեմ մեկ օրում? 563 00:36:24,557 --> 00:36:27,026 Եվ, Ջեք, եթե դու մեզ օգնես, 564 00:36:27,602 --> 00:36:29,900 մենք ձեզ կտանք ձեր հիշողությունները: 565 00:36:32,857 --> 00:36:33,949 Ուֆ 566 00:36:37,696 --> 00:36:38,788 ես ներս եմ։ 567 00:36:40,615 --> 00:36:42,413 Արագ! Արագ! 568 00:36:43,243 --> 00:36:45,371 Հպի՛ր, նապաստակ: Ես հինգ ատամ առաջ եմ: 569 00:36:45,453 --> 00:36:47,797 Այո, ճիշտ է: Տեսեք, ես ձեզ կասեի, որ հեռու մնաք իմ ճանապարհից, 570 00:36:47,914 --> 00:36:49,131 բայց, իրոք, ո՞րն է իմաստը: 571 00:36:49,207 --> 00:36:50,379 ― Որովհետև դու չես լինի կարող է ամեն դեպքում շարունակել: 572 00:36:50,458 --> 00:36:52,085 Արդյո՞ք դա մարտահրավեր է, բամբակյա պոչ: 573 00:36:52,252 --> 00:36:53,892 Օ, դու չես ուզում մրցել նապաստակ, ընկեր. 574 00:36:55,588 --> 00:36:57,716 մրցավազք? Արդյո՞ք դա մրցավազք է: 575 00:36:57,799 --> 00:37:00,552 Սա էպիկական է լինելու: 576 00:37:00,635 --> 00:37:02,808 Չորս երկփեղկավոր այնտեղ: Կտրիչ երկու բլոկ դեպի արևելք: 577 00:37:02,929 --> 00:37:05,148 Արդյո՞ք դա մոլեր է: Նրանք ամենուր են: Օ՜ Օ՜ 578 00:37:05,807 --> 00:37:06,808 Լա՞վ ես 579 00:37:06,933 --> 00:37:08,901 ես լավ եմ։ Ներողություն։ 580 00:37:08,977 --> 00:37:11,230 Դա իսկապես երկար ժամանակ է անցել քանի որ ես դաշտ եմ դուրս եկել: 581 00:37:11,312 --> 00:37:12,655 Որքա՞ն է երկար ժամանակ: 582 00:37:12,772 --> 00:37:14,820 440 տարի, տո՛ւր, թե՛ վերցրու։ 583 00:37:15,984 --> 00:37:17,611 -Հմմ: 584 00:37:19,154 --> 00:37:21,782 Հա՜ 585 00:37:22,240 --> 00:37:23,287 Ահհհ 586 00:37:25,952 --> 00:37:27,625 Երկվորյակներ! 587 00:37:28,580 --> 00:37:30,253 - Օ՜, ջեքփոթ: 588 00:37:31,332 --> 00:37:33,334 Կարծես դու մի քիչ կոպիտ ես, հա, ընկեր? 589 00:37:35,003 --> 00:37:37,301 - Կարկանդակի կտոր է: - Օ՜ 590 00:37:39,299 --> 00:37:42,348 Դա իմ ատամն է։ Սենդի! Սենդի 591 00:37:44,012 --> 00:37:45,309 Միացվեց 592 00:37:48,850 --> 00:37:50,944 Ո՜վ, վա՜յ, վա՜յ։ Հանգստացեք այնտեղ, չեմպիոն: 593 00:37:51,186 --> 00:37:53,655 Նա մեզանից մեկն է: Եվրոպական բաժանման մաս. Կա՞: 594 00:37:59,986 --> 00:38:01,863 Հը՞ 595 00:38:02,489 --> 00:38:04,708 Հա՜ 596 00:38:06,367 --> 00:38:07,414 Crickey! 597 00:38:09,537 --> 00:38:10,629 Այո՛։ 598 00:38:10,705 --> 00:38:11,877 Ո՛չ։ 599 00:38:15,376 --> 00:38:17,174 Հո, հո, հո: 600 00:38:22,050 --> 00:38:23,848 Վա՜յ։ Դուք, տղերք, ատամները հավաքեք և թողեք նվերներ 601 00:38:23,927 --> 00:38:25,770 իմ փերիների պես արագ: 602 00:38:27,555 --> 00:38:29,156 Դուք, տղաներ, նվերներ եք թողել, չէ՞: 603 00:38:53,248 --> 00:38:54,750 Հա՜ 604 00:39:04,592 --> 00:39:05,935 Լույսերը. 605 00:39:07,428 --> 00:39:09,101 Ինչո՞ւ դուրս չեն գալիս։ 606 00:39:11,057 --> 00:39:12,900 Ատամներն են հավաքում? 607 00:39:17,772 --> 00:39:19,900 Խողովակ ցած, թե չէ ես քեզ հետ բարձ կլցնեմ: 608 00:39:24,612 --> 00:39:26,831 Լավ: Անցիր քո վերջին հուրը: 609 00:39:27,240 --> 00:39:28,412 Վաղվա համար, 610 00:39:28,491 --> 00:39:31,119 ձեր բոլոր ողորմելի խառնաշփոթները իզուր կլինի: 611 00:39:34,330 --> 00:39:35,502 Ձախ կենտրոնական կտրիչ, 612 00:39:35,623 --> 00:39:37,796 նոկաուտի ենթարկված խելագար սահնակով վթար. 613 00:39:38,459 --> 00:39:40,757 Ես զարմանում եմ, թե ինչպես է դա կարող էր պատահել, Ջեք: 614 00:39:41,087 --> 00:39:43,590 Երեխաներ, հա՞: 615 00:39:48,303 --> 00:39:49,930 Սա միշտ այն մասն էր, որն ինձ ամենաշատն էր դուր գալիս: 616 00:39:51,347 --> 00:39:52,519 Երեխաներին տեսնելը. 617 00:39:58,438 --> 00:40:00,440 Ինչո՞ւ ես երբևէ դադարեցի դա անել: 618 00:40:01,649 --> 00:40:02,821 Հմմ 619 00:40:02,942 --> 00:40:04,819 Մոտիկից մի քիչ տարբեր է, հա՞: 620 00:40:06,321 --> 00:40:08,119 Շնորհակալություն այստեղ լինելու համար, Ջեք: 621 00:40:08,448 --> 00:40:10,621 Երանի իմանայի քո հիշողության մասին: 622 00:40:10,700 --> 00:40:12,293 Ես կարող էի օգնել քեզ: 623 00:40:12,452 --> 00:40:13,954 Այո, լավ ... 624 00:40:14,162 --> 00:40:16,039 Տեսեք, եկեք ձեզ հոգ տանենք: 625 00:40:16,164 --> 00:40:17,632 Հետո հերթը Pitch-ինն է: 626 00:40:17,707 --> 00:40:18,947 Ահա դու. 627 00:40:22,003 --> 00:40:23,129 Շշ՜ 628 00:40:25,214 --> 00:40:27,057 Ի՞նչ է տալիս, դանդաղում է: 629 00:40:27,675 --> 00:40:28,892 Ինչպե՞ս ես քեզ զգում, Թոթի: 630 00:40:29,510 --> 00:40:31,103 - Հավատաց. 631 00:40:31,179 --> 00:40:32,977 Դա այն է, ինչ ես ուզում եմ լսել: 632 00:40:33,056 --> 00:40:35,650 Օ, ես տեսնում եմ, թե ինչպես է դա: Բոլորը միասին աշխատում են 633 00:40:35,725 --> 00:40:37,693 համոզվելու համար, որ նապաստակը զբաղեցնում է վերջին տեղը: 634 00:40:39,479 --> 00:40:41,197 Կարծում եք, որ ինձ օգնություն է պետք նապաստակին հաղթելու համար: 635 00:40:41,314 --> 00:40:43,032 Ստուգի՛ր, Փիթեր Քոթոնթեյլ: 636 00:40:43,191 --> 00:40:44,488 Դուք դա անվանում եք տոպրակ choppers? 637 00:40:44,567 --> 00:40:46,911 Հիմա դա մի պարկ choppers. 638 00:40:47,028 --> 00:40:48,951 Պարոնայք, պարոնայք։ Սա Ատամի մասին է։ 639 00:40:49,030 --> 00:40:50,703 Դա մրցույթ չէ: 640 00:40:50,990 --> 00:40:55,871 Բայց եթե դա լիներ, ես հաղթում եմ: Այո՛ 641 00:40:55,995 --> 00:40:57,497 Օ, ոչ: 642 00:40:57,747 --> 00:40:59,545 Ձմեռ պապի՞ն։ 643 00:41:00,667 --> 00:41:01,907 - Զատկի նապաստա՞կը: 644 00:41:02,919 --> 00:41:04,171 Sandman? 645 00:41:04,671 --> 00:41:07,049 Ատամների փերի! Ես գիտեի, որ դու կգաս: 646 00:41:07,173 --> 00:41:09,517 Անակնկալ. Եկանք։ 647 00:41:09,884 --> 00:41:11,227 Նա կարո՞ղ է մեզ տեսնել: 648 00:41:13,179 --> 00:41:14,556 Մեզանից շատերը. 649 00:41:20,395 --> 00:41:22,238 Շշ՜ Տղաներ, նա դեռ արթուն է: 650 00:41:22,397 --> 00:41:23,774 Սենդի, նոկաուտի ենթարկիր նրան: 651 00:41:24,273 --> 00:41:25,365 Հը՞ 652 00:41:25,441 --> 00:41:26,721 Dreamsand-ի հետ, այ խամաճիկներ: 653 00:41:28,903 --> 00:41:30,780 Ո՛չ, կանգնի՛ր։ Դա Զատկի նապաստակն է: 654 00:41:31,030 --> 00:41:32,373 Ի՞նչ ես անում, Էբբի։ Ներքև 655 00:41:32,532 --> 00:41:34,205 Լավ, ոչ ոք խուճապի չմատնվի: 656 00:41:34,409 --> 00:41:36,753 Բայց դա գորշ է: 657 00:41:36,869 --> 00:41:38,792 Գիտե՞ք ինչ greyhounds անել ճագարներ? 658 00:41:39,080 --> 00:41:41,799 Կարծում եմ, որ դա բավականին անվտանգ խաղադրույք է նա երբեք ինձ նման նապաստակի չի հանդիպել: 659 00:41:41,916 --> 00:41:43,259 Վեց ոտնաչափ մեկ, 660 00:41:43,418 --> 00:41:44,544 պողպատե նյարդեր. 661 00:41:44,627 --> 00:41:46,755 տայ-չի վարպետ և հնագույն արվեստը... 662 00:41:47,296 --> 00:41:48,422 Crickey! 663 00:41:48,756 --> 00:41:50,303 Կանգ առեք Նստե՛ք 664 00:41:50,425 --> 00:41:51,551 Ներքև, աղջիկ, ներքև: 665 00:41:51,926 --> 00:41:52,973 Ո՜վ 666 00:41:53,594 --> 00:41:54,846 Սենդի 667 00:41:54,929 --> 00:41:56,101 Սենդի 668 00:42:00,601 --> 00:42:02,774 Նա կատաղած է: Հեռացրո՛ւ այս դինգոն ինձանից: 669 00:42:02,979 --> 00:42:04,947 Օ, ոչ: 670 00:42:07,608 --> 00:42:09,736 Քաղցրավենիքի ձեռնափայտեր... 671 00:42:09,902 --> 00:42:11,074 Ո՜վ 672 00:42:14,782 --> 00:42:16,284 Վա՜յ։ 673 00:42:19,912 --> 00:42:22,415 Օ, ես իսկապես ցանկանում եմ Ես տեսախցիկ ունեի հենց հիմա: 674 00:42:29,172 --> 00:42:31,140 Սենդի, արի՛: Մենք կարող ենք գտնել Pitch! 675 00:42:48,191 --> 00:42:49,443 Գեղեցիկ. 676 00:42:51,194 --> 00:42:52,992 Նապաստակ, հոփ, հոփ: Հոփ 677 00:42:53,279 --> 00:42:54,326 Օհ! 678 00:42:54,655 --> 00:42:55,702 Օ՜ 679 00:43:03,331 --> 00:43:04,548 Ի՞նչ... Հը՞: 680 00:43:08,836 --> 00:43:10,463 Ո՜վ 681 00:43:12,673 --> 00:43:13,845 Այո՛։ 682 00:43:35,530 --> 00:43:37,373 Ես ստացա այն: 683 00:43:40,493 --> 00:43:41,540 Սենդի 684 00:43:41,869 --> 00:43:43,542 Սենդի, տեսա՞ր դա: 685 00:43:45,039 --> 00:43:46,416 Նայեք այս բանին. 686 00:43:48,209 --> 00:43:49,381 Frost? 687 00:43:51,212 --> 00:43:53,260 Գիտեք, չեզոք կուսակցության համար, 688 00:43:53,381 --> 00:43:56,225 դուք ահավոր շատ ժամանակ եք ծախսում այդ տարօրինակների հետ: 689 00:43:56,884 --> 00:43:58,727 Սա քո կռիվը չէ, Ջեք: 690 00:43:58,886 --> 00:44:00,766 Դու դա դարձրիր իմ պայքարը երբ դու գողացար այդ ատամները։ 691 00:44:00,888 --> 00:44:03,516 Ատամներ. Ինչու՞ դու հոգ եք տանում ատամների մասին? 692 00:44:08,062 --> 00:44:09,405 Հիմա սա այն է, ում ես փնտրում եմ: 693 00:44:27,582 --> 00:44:29,584 Հիշեցրու ինձ, որ չհայտնվեմ քո վատ կողմի վրա: 694 00:44:29,709 --> 00:44:32,758 Լավ, հեշտ: Դու չես կարող ինձ մեղադրել, որ փորձում եմ, Սենդի: 695 00:44:32,879 --> 00:44:36,679 Դուք չգիտեք, թե ինչ է դա լինել թույլ և ատելի. 696 00:44:36,757 --> 00:44:39,681 Դա հիմարություն էր իմ կողմից ձեր երազանքների հետ խառնվելու համար: 697 00:44:39,760 --> 00:44:41,512 Այսպիսով, ես ձեզ կասեմ, թե ինչ: 698 00:44:41,596 --> 00:44:43,439 Դուք կարող եք դրանք վերադարձնել: 699 00:44:56,319 --> 00:44:58,242 Դու վերցնում ես ձախ կողմում գտնվողները, 700 00:44:58,321 --> 00:44:59,994 Վերցնե՞մ աջ կողմերը։ 701 00:45:06,287 --> 00:45:07,334 Բոո՜ 702 00:45:10,625 --> 00:45:11,672 Հը՞ 703 00:45:45,326 --> 00:45:46,498 Արի՛ 704 00:45:57,713 --> 00:45:59,010 Դուք կարող եք ցանկանալ բադը: 705 00:46:12,061 --> 00:46:13,187 Մենք պետք է օգնենք Սենդիին: 706 00:46:13,354 --> 00:46:14,651 Յա՜ 707 00:46:20,361 --> 00:46:21,408 Ո՛չ։ 708 00:46:21,570 --> 00:46:22,891 - Ջեկ! 709 00:46:24,198 --> 00:46:26,701 Մի պայքարիր վախի դեմ, փոքրիկ մարդ: 710 00:46:31,038 --> 00:46:32,130 Շտապե՛ք։ Շտապի՛ր, Ջեկ: 711 00:46:32,206 --> 00:46:36,052 Ես կասեի «քաղցր երազներ» բայց չեն մնացել: 712 00:46:47,179 --> 00:46:48,226 Սենդի՞ 713 00:46:48,389 --> 00:46:49,436 Ո՛չ։ 714 00:46:49,557 --> 00:46:50,604 Ո՛չ։ 715 00:47:19,086 --> 00:47:20,633 - Ջեկ! 716 00:47:23,257 --> 00:47:25,259 Ջեք, ինչպե՞ս դա արեցիր: 717 00:47:26,135 --> 00:47:29,059 Ես չգիտեի, որ կարող եմ: 718 00:47:39,482 --> 00:47:40,779 Վերջապես! 719 00:47:41,275 --> 00:47:44,119 Մեկը, ով գիտի ինչպես մի քիչ զվարճանալ! 720 00:48:42,837 --> 00:48:44,180 Լա՞վ ես։ 721 00:48:44,255 --> 00:48:45,347 ես ուղղակի... 722 00:48:46,424 --> 00:48:48,426 Կցանկանայի, որ կարողանայի ինչ-որ բան անել: 723 00:48:48,676 --> 00:48:49,723 Ինչ-որ բան արե՞լ եք: 724 00:48:49,927 --> 00:48:53,101 Ջեք, դու կանգնեցիր Պիչի մոտ: Դուք փրկեցիք մեզ: 725 00:48:53,180 --> 00:48:54,352 Բայց Սենդին... 726 00:48:54,432 --> 00:48:56,855 Հպարտ կլինես քո արածով: 727 00:49:01,188 --> 00:49:03,486 Ես չգիտեմ, թե դու ով էիր ձեր անցյալ կյանքում: 728 00:49:03,858 --> 00:49:06,532 Բայց այս կյանքում դու Պահապան ես: 729 00:49:07,528 --> 00:49:11,874 Բայց ինչպես կարող եմ իմանալ, թե ով եմ ես մինչև պարզեմ, թե ով եմ ես: 730 00:49:12,366 --> 00:49:13,868 Դուք կանեք: 731 00:49:14,368 --> 00:49:15,870 Ես դա զգում եմ 732 00:49:16,328 --> 00:49:17,750 իմ որովայնում. 733 00:49:20,374 --> 00:49:22,718 Տեսեք, թե որքան արագ են նրանք դուրս գալիս: 734 00:49:23,377 --> 00:49:24,754 Դա վախ է: 735 00:49:26,380 --> 00:49:27,882 Նա մատնեց հավասարակշռությունը: 736 00:49:30,718 --> 00:49:32,686 Հե՜յ, ճարեք, տխուր պարկեր: 737 00:49:34,054 --> 00:49:36,227 Մենք դեռ կարող ենք դա շրջել: 738 00:49:37,057 --> 00:49:39,230 Վաղը Զատիկն է։ 739 00:49:39,393 --> 00:49:43,443 Եվ ես քո օգնության կարիքն ունեմ: Ես ասում եմ, որ մենք բոլոր կանգառները հանում ենք 740 00:49:43,564 --> 00:49:46,238 և մենք ստանում ենք այդ փոքրիկ լույսերը նորից թարթում: 741 00:49:49,862 --> 00:49:51,114 Նապաստակը ճիշտ է. 742 00:49:51,405 --> 00:49:53,908 Որքան էլ դա ինձ ցավ է պատճառում ասել, հին ընկեր, 743 00:49:54,200 --> 00:49:58,080 այս անգամ Զատիկն ավելին է Սուրբ Ծնունդից կարևոր: 744 00:49:58,287 --> 00:49:59,584 Հեյ, բոլորը լսե՞լ են դա: 745 00:49:59,705 --> 00:50:02,834 Մենք պետք է շտապենք դեպի Warren. Բոլորին! Դեպի սահնակ! 746 00:50:02,917 --> 00:50:06,421 Օ, ոչ, ընկեր: Իմ Warren, իմ կանոնները. Ճերմակել. 747 00:50:06,712 --> 00:50:08,430 - Շոստակովիչ։ 748 00:50:08,714 --> 00:50:09,931 Օ՜ 749 00:50:18,974 --> 00:50:21,978 «Բարձրացրեք»: Շատ ծիծաղելի է։ 750 00:50:22,603 --> 00:50:24,947 Բարի գալուստ Ուորեն: 751 00:50:29,151 --> 00:50:30,744 Ինչ-որ բան է պատահել: 752 00:50:49,088 --> 00:50:50,431 Սոֆի? 753 00:50:53,634 --> 00:50:56,137 - Էլֆ, էլֆ, էլֆ: -Ի՞նչ է նա այստեղ անում: 754 00:50:56,303 --> 00:50:58,397 Ահ, ձնագնդի: 755 00:50:58,472 --> 00:51:00,145 Crickey! Ինչ-որ մեկը ինչ-որ բան անի: 756 00:51:00,432 --> 00:51:02,480 Օ,, մի նայիր ինձ: Ես անտեսանելի եմ, հիշո՞ւմ ես: 757 00:51:02,810 --> 00:51:03,982 Էլֆ! Էլֆ! 758 00:51:04,186 --> 00:51:05,906 Մի անհանգստացիր, Նապաստակ: Գրազ եմ գալիս, որ նա հեքիաթների երկրպագու է: 759 00:51:06,981 --> 00:51:08,949 - Ոչինչ, փոքրիկ: - Գեղեցիկ: 760 00:51:09,316 --> 00:51:11,739 Օ՜ Գիտե՞ք ինչ։ Ես քեզ համար ինչ-որ բան ունեմ: 761 00:51:11,819 --> 00:51:13,287 Ահա այն! 762 00:51:13,487 --> 00:51:15,285 Նայիր բոլոր գեղեցիկ ատամներին, 763 00:51:15,364 --> 00:51:17,037 մի քիչ արյուն ու ծամոն նրանց վրա: 764 00:51:19,493 --> 00:51:22,246 Արյուն և լնդե՞ր: 765 00:51:22,329 --> 00:51:23,501 Ե՞րբ է եղել վերջին անգամ 766 00:51:23,706 --> 00:51:25,674 Դուք իսկապես շփվել եք երեխաների հետ: 767 00:51:25,791 --> 00:51:26,917 Նայեք-a-boo! 768 00:51:27,001 --> 00:51:30,050 Մենք շատ զբաղված ենք ուրախություն բերելով երեխաներին։ 769 00:51:30,170 --> 00:51:32,013 -Մենք ժամանակ չունենք... 770 00:51:33,340 --> 00:51:34,887 - Երեխաների համար: -Հմմ: 771 00:51:36,135 --> 00:51:38,809 Եթե մի փոքրիկ երեխան կարող է փչացնել Զատիկը, 772 00:51:39,054 --> 00:51:40,655 ապա մենք ավելի վատ վիճակում ենք քան ես կարծում էի: 773 00:51:50,399 --> 00:51:52,151 Ցանկանու՞մ եք մի քանի ձու ներկել: Այո? 774 00:51:52,234 --> 00:51:54,407 -Լավ: - Արի: 775 00:51:59,700 --> 00:52:01,418 Ռիմսկի-Կորսակով. 776 00:52:01,702 --> 00:52:03,045 Դա շատ ձու է: 777 00:52:03,203 --> 00:52:05,046 Ահ, ինչքա՞ն ժամանակ ունենք: 778 00:52:10,377 --> 00:52:12,755 Լավ, զորքեր, ժամանակն է հետ մղելու: 779 00:52:13,088 --> 00:52:15,932 Դա նշանակում է, որ ձու ամենուր: 780 00:52:16,050 --> 00:52:18,052 Ձեզանից կույտեր յուրաքանչյուր բարձրահարկ, 781 00:52:18,177 --> 00:52:20,100 ագարակ և թրեյլեր պարկ: 782 00:52:20,763 --> 00:52:23,107 Թենիսի կոշիկներով և հացահատիկային ամանի մեջ: 783 00:52:23,223 --> 00:52:26,523 Ախ, լոգարանները լցված կլինեն իմ գեղեցիկ գոգերի հետ! 784 00:52:35,778 --> 00:52:37,621 Լավ, դա մի քիչ տարօրինակ է: 785 00:52:37,738 --> 00:52:38,910 Ոչ, ընկեր: 786 00:52:39,073 --> 00:52:40,575 Դա պաշտելի է: 787 00:52:42,910 --> 00:52:46,505 Կլինի գարուն! Յուրաքանչյուր մայրցամաքում! 788 00:52:46,580 --> 00:52:49,129 Եվ ես հույս եմ բերում ինձ հետ: 789 00:52:57,966 --> 00:53:00,185 Չափազանց Սուրբ Ծնունդ, ընկեր: Ներկիր դրանք կապույտ: 790 00:53:03,472 --> 00:53:05,145 Օ, ի՞նչ կա այնտեղ: 791 00:53:07,101 --> 00:53:08,944 Օ՜, դա գեղեցկություն է: 792 00:53:09,311 --> 00:53:11,530 Այժմ մեզ մնում է միայն ձեռք բերել նրան և նրա փոքրիկ ընկերները 793 00:53:11,605 --> 00:53:13,323 թունելների միջով դեպի վերև 794 00:53:13,816 --> 00:53:16,160 և մենք Զատիկ կունենանք: 795 00:53:26,662 --> 00:53:28,915 Վատ չէ։ 796 00:53:31,417 --> 00:53:33,260 Ինքներդ վատ չէ: 797 00:53:36,463 --> 00:53:38,465 Տեսեք, ես ցավում եմ ամբողջի համար... 798 00:53:38,841 --> 00:53:40,684 Գիտե՞ք, կենգուրուի բանը։ 799 00:53:41,510 --> 00:53:43,311 -Առոգանությունն է, այնպես չէ՞: 800 00:53:44,346 --> 00:53:47,976 Օ՜, խեղճ փոքրիկ կոճ կրծող: Նայիր նրան: Բոլորը թաքնված են: 801 00:53:48,100 --> 00:53:49,773 Ես սիրում եմ նրան: 802 00:53:51,353 --> 00:53:53,355 Կարծում եմ, որ ժամանակն է նրան տուն տանելու: 803 00:53:53,480 --> 00:53:54,652 Ի՞նչ կասեք նրան տուն տանելու մասին: 804 00:53:54,940 --> 00:53:57,739 - Ջեք, ոչ: Խաղադաշտը ... - Սրա համար համընկնում չկա: 805 00:53:57,818 --> 00:54:00,617 Ահա թե ինչու դուք մեզ պետք եք այստեղ, մեզ հետ: 806 00:54:01,029 --> 00:54:03,999 Վստահի՛ր ինձ։ Ես արագ կլինեմ որպես նապաստակ: 807 00:54:15,961 --> 00:54:17,008 Օհ. 808 00:54:18,714 --> 00:54:20,557 Սոֆի? Դո՞ւ ես։ 809 00:54:27,347 --> 00:54:29,065 Մենք պետք է վերադառնանք: 810 00:54:29,183 --> 00:54:31,527 Ջեք 811 00:54:33,854 --> 00:54:36,027 Այդ ձայնը ես գիտեմ այդ ձայնը։ 812 00:54:36,148 --> 00:54:37,525 Ջեք 813 00:54:45,574 --> 00:54:47,042 Ջեք 814 00:54:52,247 --> 00:54:53,590 Ջեք 815 00:55:00,881 --> 00:55:03,555 Մի անհանգստացեք, դեռ ժամանակ կա: 816 00:55:16,396 --> 00:55:17,443 Ջեք? 817 00:55:27,241 --> 00:55:28,959 Մանկական ատամ, արի՛: 818 00:55:29,243 --> 00:55:31,245 Ես պետք է պարզեմ, թե դա ինչ է: 819 00:55:44,716 --> 00:55:46,593 Շշ՜ Պահպանե՛ք այն: 820 00:55:46,718 --> 00:55:48,061 Ես կգնամ քեզ հեռանալ այստեղից հենց որ... 821 00:55:48,136 --> 00:55:49,262 Ջեք? 822 00:55:51,139 --> 00:55:52,265 Ջեք 823 00:55:53,141 --> 00:55:54,609 ...ինչպես կարող եմ: 824 00:56:01,108 --> 00:56:02,951 - Ինչ-որ բան եք փնտրում: 825 00:56:07,573 --> 00:56:10,918 Մի՛ վախեցիր, Ջեկ։ Ես քեզ չեմ վիրավորի: 826 00:56:11,577 --> 00:56:14,126 Վախենո՞ւմ ես։ Ես քեզնից չեմ վախենում։ 827 00:56:14,454 --> 00:56:17,128 Գուցե ոչ։ Բայց դուք վախենում եք ինչ-որ բանից: 828 00:56:17,499 --> 00:56:19,843 -Դու այդպես ես կարծում, հա՞: -Այդպես գիտեմ։ 829 00:56:20,836 --> 00:56:23,089 Դա միակ բանն է, որ ես միշտ գիտեմ: 830 00:56:23,171 --> 00:56:25,173 Մարդկանց ամենամեծ վախերը. 831 00:56:25,632 --> 00:56:28,511 Ձերն է, որ ոչ ոք երբևէ կհավատա քեզ: 832 00:56:33,015 --> 00:56:36,986 Եվ ամենավատը, դուք վախենում եք, որ երբեք չեք իմանա, թե ինչու: 833 00:56:37,144 --> 00:56:38,316 Ինչու՞ դու: 834 00:56:39,438 --> 00:56:43,113 Ինչո՞ւ ընտրվեցիք այսպիսին լինելու համար: 835 00:56:43,191 --> 00:56:44,989 Դե, մի վախեցեք: 836 00:56:45,110 --> 00:56:47,659 Դրա պատասխանը հենց այստեղ է: 837 00:56:50,616 --> 00:56:54,120 Ցանկանու՞մ ես նրանց, Ջեկ: Ձեր հիշողությունները. 838 00:57:02,669 --> 00:57:06,845 Այն ամենը, ինչ ուզում էիր իմանալ, այս փոքրիկ տուփի մեջ: 839 00:57:08,383 --> 00:57:11,478 Ինչու՞ հայտնվեցիր այսպես: Չտեսնված. 840 00:57:11,678 --> 00:57:13,851 Անհնար է կապ հաստատել որևէ մեկի հետ: 841 00:57:14,056 --> 00:57:17,560 Դուք այնքան շատ եք ուզում պատասխանները: Դուք ցանկանում եք գրավել դրանք 842 00:57:17,726 --> 00:57:20,024 և թռչիր նրանց հետ: Բայց դու վախենում ես 843 00:57:20,187 --> 00:57:22,406 այն մասին, թե ինչ կմտածեն Պահապանները: 844 00:57:22,522 --> 00:57:24,490 Դուք վախենում եք նրանց հիասթափեցնելուց: 845 00:57:24,650 --> 00:57:26,652 Դե, թույլ տվեք թեթեւացնել ձեր միտքը մի բանի մասին. 846 00:57:26,818 --> 00:57:29,162 Նրանք քեզ երբեք չեն ընդունի: Իրականում ոչ: 847 00:57:29,237 --> 00:57:30,329 Դադարեցրե՛ք։ 848 00:57:30,530 --> 00:57:31,656 Դադարեցրե՛ք։ 849 00:57:32,240 --> 00:57:34,413 Ի վերջո, դուք նրանցից չեք: 850 00:57:34,534 --> 00:57:36,081 Դուք չգիտեք, թե ինչ եմ ես: 851 00:57:36,203 --> 00:57:38,251 Իհարկե, անում եմ: Դու Ջեք Ֆրոստն ես: 852 00:57:38,705 --> 00:57:40,548 Ուր էլ գնաս, խառնաշփոթ ես անում։ 853 00:57:40,666 --> 00:57:42,384 Ինչու, դու դա անում ես հենց հիմա: 854 00:57:44,419 --> 00:57:45,545 Ի՞նչ արեցիր։ 855 00:57:45,712 --> 00:57:48,181 Ավելին, Ջեք, ինչ արեցիր 856 00:57:57,349 --> 00:57:58,396 Մանկական ատամ! 857 00:57:59,184 --> 00:58:01,403 Շնորհավոր Սուրբ Զատիկ, Ջեկ: 858 00:58:05,941 --> 00:58:07,409 Ոչ 859 00:58:08,235 --> 00:58:09,452 Ձու չկա: 860 00:58:09,778 --> 00:58:11,538 - Այստեղ ոչինչ չկա: -Հանձնվում եմ: 861 00:58:11,613 --> 00:58:13,331 -Նա չի եկել: -Չեմ հասկանում: 862 00:58:13,407 --> 00:58:15,956 Գուցե նա պարզապես թաքցրել է դրանք իսկապես լավ է այս տարի: 863 00:58:16,076 --> 00:58:18,116 - Երեխաներ, օ՜ -Ամեն տեղ ստուգեցի։ Ոչինչ չկա: 864 00:58:18,203 --> 00:58:19,705 Այո, կա! Կա! 865 00:58:19,788 --> 00:58:21,256 Այսինքն՝ սրանք չեն իմ ամենագեղեցիկ գոգերը, 866 00:58:21,373 --> 00:58:22,545 բայց նրանք կանեն մի պտղունց: 867 00:58:22,624 --> 00:58:23,921 Ես չեմ կարող հավատալ դրան: 868 00:58:24,209 --> 00:58:25,335 Ես գիտեմ. 869 00:58:25,419 --> 00:58:28,263 Նման բան չկա որպես Զատկի նապաստակ: 870 00:58:28,755 --> 00:58:29,927 Ի՞նչ: Ոչ 871 00:58:30,298 --> 00:58:31,971 Սխալ. Ճիշտ չէ! 872 00:58:32,259 --> 00:58:34,540 -Ես հենց քո առջև եմ, ընկեր: -Ինչո՞ւ չէր գա: 873 00:58:36,263 --> 00:58:37,765 Նրանք ինձ չեն տեսնում: 874 00:58:39,307 --> 00:58:40,934 Նրանք ինձ չեն տեսնում: 875 00:58:44,646 --> 00:58:47,490 Ջեկ, որտե՞ղ էիր: 876 00:58:48,775 --> 00:58:50,994 Մղձավանջները հարձակվեցին թունելների վրա: 877 00:58:51,111 --> 00:58:54,581 Նրանք ջարդեցին ամեն ձու, ջախջախեց յուրաքանչյուր զամբյուղ: 878 00:58:54,656 --> 00:58:57,000 Ոչինչ ջրի երես դուրս չեկավ: 879 00:58:57,659 --> 00:58:59,002 Ջեկ. 880 00:59:00,162 --> 00:59:03,086 Որտեղի՞ց դա ստացար: 881 00:59:03,165 --> 00:59:04,633 Ես էի... Դա... 882 00:59:04,791 --> 00:59:06,088 Որտե՞ղ է կաթնատամը: 883 00:59:07,669 --> 00:59:10,513 Օ, Ջեք, ի՞նչ ես արել: 884 00:59:10,839 --> 00:59:13,183 Ահա թե ինչու դուք այստեղ չէիք: 885 00:59:13,633 --> 00:59:15,852 Դուք Pitch-ի հետ էիք: 886 00:59:16,094 --> 00:59:17,596 Ոչ, լսիր, լսիր: 887 00:59:18,472 --> 00:59:21,191 կներես։ Ես նկատի չունեի, որ դա տեղի ունենա: 888 00:59:21,349 --> 00:59:23,226 -Պետք է գնա: -Ի՞նչ: 889 00:59:23,310 --> 00:59:25,483 Մենք երբեք չպետք է վստահեինք քեզ: 890 00:59:29,441 --> 00:59:33,162 Զատիկը նոր սկիզբ է, նոր կյանք: 891 00:59:35,030 --> 00:59:37,032 Զատիկը հույսի մասին է. 892 00:59:37,824 --> 00:59:39,622 Եվ հիմա այն չկա: 893 01:00:04,017 --> 01:00:05,690 Ո՜վ Վա՜յ, վա՜յ։ 894 01:00:05,811 --> 01:00:07,358 Աա՜ 895 01:00:12,025 --> 01:00:13,447 Եկեք նորից ստուգենք այգին: 896 01:00:13,527 --> 01:00:15,655 -Իսկապե՞ս: - Ինչի՞ համար: Զատկի նապաստակ? 897 01:00:15,737 --> 01:00:17,660 Տղերք, ես ձեզ ասացի, ես տեսա նրան: 898 01:00:17,739 --> 01:00:18,939 Նա շատ ավելի մեծ է, քան ես կարծում էի 899 01:00:18,990 --> 01:00:20,992 և նա ունի այս հիանալի տեսքը բումերանգի բաներ! 900 01:00:21,076 --> 01:00:23,920 Մեծացիր, Ջեյմի։ -Օ՜, մարդ։ Լուրջ? 901 01:00:27,749 --> 01:00:29,422 Ի՞նչ է պատահել ձեզ, տղաներ: 902 01:00:30,418 --> 01:00:31,635 Երազանք էր։ 903 01:00:31,711 --> 01:00:33,839 Դուք պետք է երջանիկ լինեք դուք դեռ նման երազներ եք տեսնում 904 01:00:33,922 --> 01:00:35,265 և ոչ... 905 01:00:36,716 --> 01:00:38,218 Մղձավանջներ. 906 01:00:41,763 --> 01:00:42,889 Մոռացիր, Ջեյմի։ 907 01:00:44,558 --> 01:00:46,902 Պարզապես այս տարի Զատիկ չկա: 908 01:00:47,394 --> 01:00:49,271 Նա իսկապես իրական է: 909 01:00:51,064 --> 01:00:52,407 Ես գիտեմ, որ նա է: 910 01:01:20,427 --> 01:01:22,429 Ես մտածեցի, որ սա կարող է պատահել: 911 01:01:23,221 --> 01:01:25,440 Նրանք երբեք իսկապես չեն հավատացել քեզ: 912 01:01:25,557 --> 01:01:27,810 Ես պարզապես փորձում էի դա ցույց տալ ձեզ: 913 01:01:27,976 --> 01:01:29,603 Բայց ես հասկանում եմ. 914 01:01:31,396 --> 01:01:33,615 Դու ոչինչ չես հասկանում։ 915 01:01:33,815 --> 01:01:37,445 Ոչ? Ես չգիտեմ, թե դա ինչպես է վտարվելո՞ւ։ 916 01:01:41,948 --> 01:01:43,950 Չհավատալու՞: 917 01:01:45,076 --> 01:01:48,250 Ընտանիքի կարոտը: 918 01:01:50,957 --> 01:01:53,631 Այդ բոլոր տարիները ստվերում մտածում էի 919 01:01:53,752 --> 01:01:56,471 ոչ ոք չգիտի, թե ինչ է սա զգում: 920 01:01:57,339 --> 01:01:59,091 Բայց հիմա տեսնում եմ, որ սխալվել եմ. 921 01:02:01,301 --> 01:02:04,054 Մենք չպետք է մենակ մնանք, Ջեք: 922 01:02:04,137 --> 01:02:08,142 Ես հավատում եմ քեզ: Եվ ես գիտեմ, որ երեխաները նույնպես կանեն: 923 01:02:09,100 --> 01:02:10,272 Իմ մեջ? 924 01:02:10,352 --> 01:02:11,649 Այո՛։ 925 01:02:12,020 --> 01:02:14,523 Տեսեք, թե ինչ կարող ենք անել։ 926 01:02:15,148 --> 01:02:18,493 Այն, ինչ գնում է միասին ավելի լավ է, քան ցուրտ ու մութ. 927 01:02:18,610 --> 01:02:20,283 Մենք կարող ենք ստիպել նրանց հավատալ: 928 01:02:20,362 --> 01:02:23,992 Մենք նրանց աշխարհ կտանք որտեղ ամեն ինչ, ամեն ինչ... 929 01:02:24,199 --> 01:02:25,542 Սև սև: 930 01:02:26,826 --> 01:02:28,828 Եվ Ջեք Ֆրոստը նույնպես: 931 01:02:29,329 --> 01:02:31,047 Նրանք երկուսիս էլ կհավատան: 932 01:02:31,164 --> 01:02:34,668 Ոչ, նրանք կվախենան երկուսիցս էլ: Եվ դա այն չէ, ինչ ես ուզում եմ: 933 01:02:35,502 --> 01:02:36,845 Հիմա վերջին անգամ, 934 01:02:37,003 --> 01:02:38,880 ինձ հանգիստ թող. 935 01:02:41,174 --> 01:02:46,021 Շատ լավ։ Դուք ցանկանում եք մենակ մնալ: Կատարված է: Բայց նախ... 936 01:02:48,807 --> 01:02:50,309 Մանկական ատամ! 937 01:02:52,894 --> 01:02:54,020 Անձնակազմը, Ջեկ! 938 01:02:55,313 --> 01:02:58,567 Դուք խանգարելու վատ սովորություն ունեք։ 939 01:02:58,692 --> 01:03:02,697 Հիմա, հանձնիր այն, և ես նրան բաց կթողնեմ։ 940 01:03:19,421 --> 01:03:20,547 Լավ։ 941 01:03:21,047 --> 01:03:22,219 Հիմա թող գնա: 942 01:03:23,550 --> 01:03:24,597 Ոչ 943 01:03:25,760 --> 01:03:28,138 Դուք ասացիք, որ ուզում եք մենակ մնալ: 944 01:03:28,221 --> 01:03:29,723 Ուրեմն մենակ եղիր։ 945 01:03:32,892 --> 01:03:34,189 Ո՛չ։ 946 01:03:58,793 --> 01:04:00,136 Մանկական ատամ! 947 01:04:01,254 --> 01:04:02,597 Լա՞վ ես: 948 01:04:06,926 --> 01:04:10,100 Ներողություն։ Ես միայն կարող եմ քեզ սառը պահել: 949 01:04:12,432 --> 01:04:14,150 Պիտչը ճիշտ էր: 950 01:04:16,269 --> 01:04:17,942 Ես ամեն ինչ խառնում եմ: 951 01:04:21,399 --> 01:04:22,446 Հեյ 952 01:04:33,286 --> 01:04:34,833 Ջեք? 953 01:04:35,789 --> 01:04:37,132 Ջեք 954 01:04:37,248 --> 01:04:38,340 Օ՜ 955 01:04:40,460 --> 01:04:41,962 Ջեք 956 01:04:59,479 --> 01:05:00,696 Արի, Ջեք, 957 01:05:00,814 --> 01:05:02,111 դուք չեք կարող անընդհատ զվարճանալ: 958 01:05:02,190 --> 01:05:03,533 Ջեկ, իջիր այնտեղից: 959 01:05:03,983 --> 01:05:05,826 - Ջեկ! -Դու ծիծաղելի ես, Ջեկ: 960 01:05:06,945 --> 01:05:08,993 -Զգույշ եղիր։ 961 01:05:09,656 --> 01:05:11,158 Մենք կանենք: 962 01:05:18,957 --> 01:05:20,709 Ոչինչ: Ոչինչ: 963 01:05:20,834 --> 01:05:23,178 Մի նայիր ներքեւ: Պարզապես նայիր ինձ: 964 01:05:23,461 --> 01:05:24,508 Ջեկ. 965 01:05:25,004 --> 01:05:26,472 Ես վախենում եմ։ 966 01:05:28,049 --> 01:05:29,346 Ես գիտեմ. Ես գիտեմ. 967 01:05:31,678 --> 01:05:35,353 Բայց դու լավ կլինես: Դու ներս չես ընկնի: 968 01:05:36,516 --> 01:05:38,189 Փոխարենը մենք մի փոքր զվարճանալու ենք: 969 01:05:38,351 --> 01:05:39,694 Ոչ, մենք չենք! 970 01:05:39,811 --> 01:05:41,188 Կխաբե՞մ քեզ: 971 01:05:41,354 --> 01:05:43,072 Այո՛։ Դուք միշտ հնարքներ եք խաղում: 972 01:05:43,314 --> 01:05:44,486 Լավ։ 973 01:05:44,691 --> 01:05:46,284 Դե, ոչ այս անգամ: 974 01:05:46,359 --> 01:05:48,578 Խոստանում եմ, խոստանում եմ։ Դու լինելու ես... 975 01:05:49,237 --> 01:05:50,580 Դու լավ կլինես: 976 01:05:51,072 --> 01:05:52,699 Դուք պետք է հավատաք ինձ: 977 01:05:55,034 --> 01:05:58,083 Ցանկանու՞մ եք խաղ խաղալ: Մենք կխաղանք հոպսկոտչ: 978 01:05:58,204 --> 01:05:59,501 Ինչպես ամեն օր խաղում ենք: 979 01:05:59,581 --> 01:06:01,333 Դա այնքան հեշտ է, որքան 980 01:06:01,541 --> 01:06:03,214 մեկ... 981 01:06:04,377 --> 01:06:05,674 Ո՜վ 982 01:06:06,212 --> 01:06:07,555 - Երկու: 983 01:06:08,214 --> 01:06:09,340 Երեք! 984 01:06:10,341 --> 01:06:11,718 Լավ։ 985 01:06:12,051 --> 01:06:13,394 Հիմա ձեր հերթն է: 986 01:06:13,553 --> 01:06:14,645 - Մեկ... 987 01:06:14,721 --> 01:06:16,098 վերջ, վերջ։ 988 01:06:16,222 --> 01:06:17,769 Երկու. 989 01:06:17,891 --> 01:06:18,983 Երեք! 990 01:06:25,231 --> 01:06:26,357 - Վա՜յ: 991 01:06:26,566 --> 01:06:28,068 Ջեկ! 992 01:06:52,425 --> 01:06:54,473 Տեսա՞ր... Տեսա՞ր դա։ 993 01:06:56,262 --> 01:06:57,263 Ես էի! 994 01:06:57,430 --> 01:06:59,558 Ես ընտանիք ունեի։ Ես ունեի քույր! 995 01:06:59,724 --> 01:07:01,601 Ես փրկեցի նրան! 996 01:07:04,395 --> 01:07:06,318 Դրա համար դու ինձ ընտրեցիր։ 997 01:07:08,733 --> 01:07:11,077 Ես Պահապան եմ: 998 01:07:16,449 --> 01:07:18,076 Մենք պետք է հեռանանք այստեղից։ 999 01:07:27,627 --> 01:07:28,799 Լավ։ 1000 01:07:49,983 --> 01:07:51,383 Արի, մանկական ատամ, ես քեզ պարտական ​​եմ: 1001 01:07:53,695 --> 01:07:54,787 Արի՛ Եկեք գնանք։ 1002 01:07:56,489 --> 01:07:57,991 Ի՞նչ է պատահել: 1003 01:08:00,660 --> 01:08:01,832 Ձեզանից ոչ ոք չի՞ կարող թռչել: 1004 01:08:04,163 --> 01:08:05,540 Լույսերը. 1005 01:08:16,968 --> 01:08:19,562 Դուք բոլորդ ազատ եք գնալու: 1006 01:08:19,679 --> 01:08:22,478 Մեզ պետք չի լինի ցանկացած ամանորյա խաղալիք այս տարի, 1007 01:08:22,557 --> 01:08:24,025 շնորհակալություն։ 1008 01:08:24,809 --> 01:08:25,856 Ոչ էլ երբեք: 1009 01:08:32,525 --> 01:08:33,651 Նրանք բոլորը դուրս են գալիս: 1010 01:08:34,193 --> 01:08:35,661 Մնացել է ընդամենը վեցը։ 1011 01:08:35,737 --> 01:08:37,535 Վեց թանկարժեք երեխաներ 1012 01:08:37,697 --> 01:08:41,201 ովքեր դեռ հավատում են Պահապաններին իրենց ամբողջ սրտով: 1013 01:08:42,035 --> 01:08:43,457 Դա արեք 1014 01:08:43,536 --> 01:08:44,662 հինգ. 1015 01:08:45,038 --> 01:08:47,040 Օ՜ 1016 01:08:47,248 --> 01:08:48,921 Չորս. 1017 01:08:49,375 --> 01:08:51,048 Երեք! 1018 01:08:51,669 --> 01:08:53,216 Երկու! 1019 01:09:01,220 --> 01:09:02,563 Մեկը. 1020 01:09:05,892 --> 01:09:07,064 Ջեյմի. 1021 01:09:13,274 --> 01:09:14,947 Լավ, նայիր։ 1022 01:09:15,401 --> 01:09:18,871 Դուք և ես ակնհայտորեն ենք այն, ինչ նրանք անվանում են խաչմերուկ: 1023 01:09:18,946 --> 01:09:20,948 Այսպիսով, ահա թե ինչ է լինելու: 1024 01:09:21,741 --> 01:09:25,120 Եթե դա երազանք չլիներ, և եթե դու իրական լինես 1025 01:09:25,787 --> 01:09:29,712 ապա դուք պետք է ապացուցեք դա, ինչպես, հենց հիմա: 1026 01:09:38,716 --> 01:09:41,765 Ես հավատացել եմ քեզ երկար ժամանակ, լա՞վ: 1027 01:09:41,886 --> 01:09:44,264 Իրականում, իմ ամբողջ կյանքը: 1028 01:09:44,764 --> 01:09:46,607 Այսպիսով, դուք հիմա ինձ մի տեսակ պարտք եք: 1029 01:09:46,724 --> 01:09:50,570 Շատ բան պետք չէ անել: Պարզապես մի փոքր նշան, որպեսզի ես իմանամ: 1030 01:09:53,106 --> 01:09:54,449 Ցանկացած բան: 1031 01:09:55,233 --> 01:09:56,450 Ընդհանրապես ինչ-որ բան: 1032 01:10:03,449 --> 01:10:04,951 Ես դա գիտեի։ 1033 01:10:36,441 --> 01:10:37,943 Նա իսկական է: 1034 01:10:46,284 --> 01:10:47,957 Ո՜վ 1035 01:10:53,958 --> 01:10:55,050 Ո՜վ 1036 01:10:57,336 --> 01:10:58,838 Ձյուն? 1037 01:11:07,013 --> 01:11:09,186 Ջեք Ֆրոստ. 1038 01:11:10,016 --> 01:11:11,233 Նա հենց նոր ասաց... 1039 01:11:11,476 --> 01:11:13,194 Ջեկ Ֆրոսթ. 1040 01:11:13,853 --> 01:11:16,197 Նա նորից ասաց. Նա ասաց... 1041 01:11:16,314 --> 01:11:17,361 Դու ասացիր... 1042 01:11:19,901 --> 01:11:21,699 Ջեք Ֆրոստ! 1043 01:11:21,861 --> 01:11:23,113 Դա ճիշտ է: 1044 01:11:23,196 --> 01:11:27,042 Բայց դա ես եմ! Ջեք Ֆրոստ! Դա իմ անունն է: 1045 01:11:27,867 --> 01:11:29,039 Դու ասացիր իմ անունը։ 1046 01:11:32,580 --> 01:11:34,582 Սպասեք։ Լսո՞ւմ ես ինձ։ 1047 01:11:36,042 --> 01:11:37,214 Կարող եք... 1048 01:11:37,418 --> 01:11:39,091 Կարո՞ղ ես ինձ տեսնել։ 1049 01:11:41,714 --> 01:11:44,763 Նա տեսնում է ինձ! Նա տեսնում է ինձ! 1050 01:11:47,053 --> 01:11:49,397 - Հենց նոր ձյուն բերեցիր: -Գիտեմ! 1051 01:11:49,555 --> 01:11:51,102 -Իմ սենյակում! -Գիտեմ! 1052 01:11:51,224 --> 01:11:52,726 -Իսկական ես? - Հա՜ 1053 01:11:52,892 --> 01:11:55,611 Ի՞նչ եք կարծում, ով է ձեզ բերում բոլոր ձնաբուքներն ու ձյան օրերը. 1054 01:11:55,728 --> 01:11:57,901 Եվ դուք հիշում եք, երբ գնացիք թռչել այդ սահնակով օրերս? 1055 01:11:58,064 --> 01:11:59,737 -Դա դու էիր? -Դա ես էի! 1056 01:11:59,857 --> 01:12:01,279 -Հիմա՜ -Ճի՞շտ է: 1057 01:12:01,400 --> 01:12:03,823 Բայց ինչ վերաբերում է Զատկի նապաստակին: Իսկ Ատամի փերի՞ն։ 1058 01:12:03,903 --> 01:12:07,282 Իրական, իրական, իրական! Մեզանից յուրաքանչյուրն իրական է: 1059 01:12:07,406 --> 01:12:08,498 Ես դա գիտեի։ 1060 01:12:08,574 --> 01:12:09,996 Ջեյմի, ո՞ւմ հետ ես խոսում։ 1061 01:12:10,076 --> 01:12:11,202 Հըմ... 1062 01:12:13,371 --> 01:12:14,588 Ջեկ Ֆրոսթ. 1063 01:12:15,373 --> 01:12:17,296 Լավ։ 1064 01:12:23,589 --> 01:12:26,308 Ո՜վ, վա՜յ, ո՜վ։ Ո՜վ, վա՜յ, վա՜յ։ 1065 01:12:29,971 --> 01:12:32,941 Ահ, moi deti! Վերադարձե՛ք։ 1066 01:12:33,057 --> 01:12:35,526 -Հյուսիս, լա՞վ ես: - Պաշտոնական է։ 1067 01:12:35,601 --> 01:12:37,945 -Իմ լիազորությունները կապուտ են։ 1068 01:12:38,437 --> 01:12:39,609 Նայե՛ք 1069 01:12:40,773 --> 01:12:43,617 Ջեկ! 1070 01:12:44,402 --> 01:12:45,449 լա՞վ ես։ 1071 01:12:46,779 --> 01:12:48,122 Ի՞նչ ես անում այստեղ։ 1072 01:12:48,781 --> 01:12:50,283 Նույնը, ինչ դու: 1073 01:12:53,119 --> 01:12:54,712 Վերջին լույսը. 1074 01:12:54,787 --> 01:12:58,633 Վայ։ Դա դու ես! Այսինքն՝ դու ես։ 1075 01:13:00,126 --> 01:13:01,969 Ես գիտեի, որ դա երազ չէ: 1076 01:13:02,920 --> 01:13:06,049 Ջեք, նա տեսնում է քեզ: 1077 01:13:07,800 --> 01:13:10,053 Սպասեք։ Բայց որտեղ է նապաստակը: 1078 01:13:10,136 --> 01:13:13,231 Զատիկը կորցնելն իր վնասը բերեց բոլորիս համար: 1079 01:13:13,973 --> 01:13:15,316 Նապաստակն ամենաշատը: 1080 01:13:19,979 --> 01:13:21,481 Օ, ոչ: 1081 01:13:23,649 --> 01:13:26,118 Դա Զատկի նապաստա՞կն է: 1082 01:13:26,611 --> 01:13:27,908 Հիմա ինչ-որ մեկը տեսնում է ինձ: 1083 01:13:27,987 --> 01:13:30,115 Որտե՞ղ էիր մոտ մեկ ժամ առաջ, ընկեր? 1084 01:13:30,281 --> 01:13:31,624 Ի՞նչ պատահեց նրան։ 1085 01:13:31,782 --> 01:13:34,501 Նա նախկինում հսկայական և սառն էր: Իսկ հիմա նա... 1086 01:13:35,077 --> 01:13:36,329 Գեղեցիկ. 1087 01:13:36,454 --> 01:13:38,627 Օ, դա լավ է: 1088 01:13:39,165 --> 01:13:41,088 Դու նրան ասացիր, որ դա ասի: Վե՛րջ: 1089 01:13:41,167 --> 01:13:43,340 Եկեք գնանք։ Ես և դու! Արի՛ 1090 01:13:43,502 --> 01:13:45,846 Ոչ: Իրականում, նա ինձ ասաց, որ դու իսկական ես: 1091 01:13:45,922 --> 01:13:48,471 Հենց այն ժամանակ, երբ ես սկսեցի մտածել որ միգուցե դու չես եղել: 1092 01:13:49,675 --> 01:13:51,427 Նա ստիպեց քեզ հավատալ? 1093 01:13:52,303 --> 01:13:53,646 Իմ մեջ? 1094 01:14:08,486 --> 01:14:10,204 Ջեյմիին հանիր այստեղից։ 1095 01:14:10,279 --> 01:14:12,031 Զգույշ եղիր, Ջեք։ 1096 01:14:15,201 --> 01:14:17,203 Ջեք Ֆրոստ. 1097 01:14:17,703 --> 01:14:20,206 Սրան վերջացնենք, չէ՞։ 1098 01:14:20,498 --> 01:14:22,125 -Աաա՜ 1099 01:14:22,625 --> 01:14:26,346 Այդ փոքրիկ հնարքը չի աշխատում այլևս ինձ վրա: 1100 01:14:32,218 --> 01:14:33,686 Այսպես, այս կերպ: 1101 01:14:34,679 --> 01:14:36,773 Ախ, փակուղի։ Այլ կերպ, այլ կերպ: 1102 01:14:40,601 --> 01:14:41,727 Ջեկ! 1103 01:14:43,896 --> 01:14:46,615 Դա լավ փորձ էր, Ջեք: «Ա» ջանքերի համար: 1104 01:14:46,732 --> 01:14:49,406 Նա ավելի ուժեղ է: Ես չեմ կարող հաղթել նրան: 1105 01:14:50,903 --> 01:14:53,406 Օ՜ 1106 01:14:55,449 --> 01:14:58,077 Այս ամբողջ աղմուկը մեկ փոքրիկ տղայի շուրջ, 1107 01:14:58,244 --> 01:15:01,168 և դեռ նա հրաժարվում է հավատալուց: 1108 01:15:01,247 --> 01:15:04,091 Շատ լավ։ Կան այլ ուղիներ 1109 01:15:04,250 --> 01:15:06,252 լույսը մարել. 1110 01:15:08,295 --> 01:15:10,923 Եթե դուք ուզում եք նրան, դուք կունենաք անցնել իմ միջով: 1111 01:15:12,591 --> 01:15:14,593 Տեսեք, թե ինչ փափկամազ եք դուք: 1112 01:15:15,094 --> 01:15:17,062 Ցանկանու՞մ եք քերծվածք ետևում ականջները? 1113 01:15:17,138 --> 01:15:18,338 Դուք նույնիսկ մի մտածեք դրա մասին: 1114 01:15:18,764 --> 01:15:21,017 Չեմ կարող ասել, թե որքան է դա ինձ ուրախացնում 1115 01:15:21,100 --> 01:15:23,068 տեսնել ձեզ բոլորիդ այսպես. 1116 01:15:25,604 --> 01:15:27,823 Դուք սարսափելի տեսք ունեք: 1117 01:15:34,280 --> 01:15:38,456 Ջեկ. Ես վախենում եմ։ 1118 01:15:40,619 --> 01:15:43,122 Ջեք. Ես վախենում եմ: 1119 01:15:43,956 --> 01:15:45,674 Գիտեմ, գիտեմ։ 1120 01:15:46,459 --> 01:15:48,678 Բայց դու լավ կլինես: 1121 01:15:49,920 --> 01:15:53,424 Փոխարենը մենք մի փոքր զվարճանալու ենք: 1122 01:15:54,300 --> 01:15:56,974 Վե՛րջ: Դա իմ կենտրոնն է: 1123 01:16:00,639 --> 01:16:02,141 Այսպիսով, ի՞նչ եք կարծում, Ջեյմի: 1124 01:16:04,935 --> 01:16:07,313 Դուք հավատու՞մ եք Բուգիին... 1125 01:16:13,778 --> 01:16:15,325 Հիմա եկեք գնանք ձեր ընկերներին: 1126 01:16:16,489 --> 01:16:17,536 Օ՜ 1127 01:16:26,040 --> 01:16:27,667 - Վա՜յ: 1128 01:16:29,502 --> 01:16:31,004 Հիասքանչ 1129 01:16:47,645 --> 01:16:49,898 Օ՜ 1130 01:16:55,528 --> 01:16:57,405 Ջեյմի, ինչպե՞ս ես դա անում: 1131 01:16:57,571 --> 01:17:00,199 Ջեք Ֆրոստ! Եկեք, մենք ձեր օգնության կարիքն ունենք: 1132 01:17:02,201 --> 01:17:04,329 Հեյ, դա... 1133 01:17:04,495 --> 01:17:06,042 Ջեք Ֆրոստ! 1134 01:17:08,249 --> 01:17:10,251 Հը՞ 1135 01:17:10,543 --> 01:17:13,592 - Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ: -Շնորհավոր Սուրբ Զատիկ: 1136 01:17:13,712 --> 01:17:15,055 Մի մոռացեք թել օգտագործելու մասին: 1137 01:17:17,550 --> 01:17:18,722 - Cupcake? -Ի՞նչ: 1138 01:17:21,387 --> 01:17:22,730 Ջեյմի, դու ճիշտ էիր: 1139 01:17:23,222 --> 01:17:24,565 Զատկի նապաստակը իրական է: 1140 01:17:24,682 --> 01:17:26,283 - Ատամի փերի! - Եվ Ձմեռ պապ! 1141 01:17:26,392 --> 01:17:27,689 Նրանք բոլորն իրական են: 1142 01:17:38,070 --> 01:17:39,117 Ո՜վ Այո՛ 1143 01:17:41,448 --> 01:17:45,248 Կարծում եք, որ մի քանի երեխա կարող է օգնել ձեզ: Սրա դեմ? 1144 01:17:53,460 --> 01:17:55,087 Դրանք պարզապես վատ երազներ են, Ջեյմի: 1145 01:17:56,755 --> 01:17:58,257 Եվ մենք կպաշտպանենք քեզ, ընկեր: 1146 01:17:58,424 --> 01:18:00,597 Ահ, դու կպաշտպանե՞ս նրանց: 1147 01:18:02,887 --> 01:18:04,434 Բայց ո՞վ կպաշտպանի քեզ։ 1148 01:18:12,938 --> 01:18:14,281 ես կանեմ։ 1149 01:18:14,940 --> 01:18:16,112 ես կանեմ։ 1150 01:18:17,568 --> 01:18:19,411 -Ես կանեմ: -Ես կանեմ: 1151 01:18:20,779 --> 01:18:22,122 Իսկ ես։ 1152 01:18:22,239 --> 01:18:23,786 կփորձեմ։ 1153 01:18:28,621 --> 01:18:32,296 Դեռ կարծում եմ, որ նման բան չկա որպես Boogeyman? 1154 01:18:39,506 --> 01:18:43,977 Ես հավատում եմ քեզ: Ես ուղղակի քեզնից չեմ վախենում։ 1155 01:19:01,153 --> 01:19:02,200 Հը՞ 1156 01:19:04,949 --> 01:19:06,667 Այո, ատամի փերի! 1157 01:19:09,286 --> 01:19:10,788 Ա-հա! 1158 01:19:11,121 --> 01:19:12,338 Օ՜ Այո՛ 1159 01:19:12,498 --> 01:19:14,296 Ո՛չ։ Ստացե՛ք դրանք։ 1160 01:19:14,458 --> 01:19:16,460 ԱՐԵՔ ձեր գործերը: 1161 01:19:16,627 --> 01:19:18,425 Օ, այո, արի, արի: 1162 01:19:18,504 --> 01:19:19,551 Օ՜, ծղրիդ. 1163 01:19:25,177 --> 01:19:26,520 Ոչ մի կերպ: 1164 01:19:29,640 --> 01:19:31,187 Ես պարզապես նապաստակ եմ: 1165 01:19:34,186 --> 01:19:35,312 Օր, ընկեր: 1166 01:19:43,070 --> 01:19:44,413 Ո՜վ 1167 01:19:45,197 --> 01:19:47,245 Արի՛ Ուու-հու: 1168 01:19:50,035 --> 01:19:52,333 Եկեք դրանք ձեռք բերենք: 1169 01:19:54,540 --> 01:19:56,713 Եկեք, տղաներ, մենք կարող ենք դա անել: 1170 01:20:07,553 --> 01:20:08,896 Այս ամենը մերն է, ընկեր: 1171 01:20:13,225 --> 01:20:14,602 - Շնորհակալություն, Ատամ: 1172 01:20:15,394 --> 01:20:17,067 Հո, հո, հո: 1173 01:20:20,566 --> 01:20:21,738 Սխալ տանիք. 1174 01:20:38,584 --> 01:20:39,961 Նայե՛ք դրան։ 1175 01:20:40,419 --> 01:20:41,716 Ես հասկացա! 1176 01:20:41,795 --> 01:20:44,765 Ես գիտեմ, թե ինչ պետք է անենք։ Տղերք, եկեք: 1177 01:20:45,591 --> 01:20:46,763 Ավարտվեց, Պիչ: 1178 01:20:46,925 --> 01:20:48,802 Թաքցնելու տեղ չկա. 1179 01:20:57,102 --> 01:20:58,945 Ջեք, նայիր։ 1180 01:21:18,457 --> 01:21:19,629 The Sandman! 1181 01:21:28,509 --> 01:21:31,308 Ընկեր, դու տեսարան ես ցավոտ աչքերի համար: 1182 01:21:43,315 --> 01:21:44,362 Հմմ 1183 01:21:55,994 --> 01:21:57,667 Գեղեցիկ 1184 01:22:47,212 --> 01:22:48,805 Ձեր կենտրոնը? 1185 01:22:48,922 --> 01:22:50,048 Հմմ 1186 01:22:50,632 --> 01:22:52,134 Որոշ ժամանակ տևեց, 1187 01:22:52,759 --> 01:22:53,931 բայց ես դա պարզեցի: 1188 01:23:04,104 --> 01:23:05,731 -Օ՜... -Օ՜ 1189 01:23:06,648 --> 01:23:08,491 Դուք բոլորդ չարաճճի ցուցակում եք: 1190 01:23:08,567 --> 01:23:09,944 Նապաստակ, արագ մտածիր: 1191 01:23:15,574 --> 01:23:16,666 Ոչ 1192 01:23:20,954 --> 01:23:24,128 Դուք համարձակվում եք զվարճանալ իմ ներկայությամբ: 1193 01:23:24,583 --> 01:23:29,259 Ես Բուգեյմենն եմ և դու կվախենաս ինձանից: 1194 01:23:29,922 --> 01:23:32,926 Ո՛չ։ Ոչ 1195 01:23:46,772 --> 01:23:48,115 Այսքան շուտ լքե՞լ կուսակցությունը։ 1196 01:23:48,649 --> 01:23:50,651 Դուք նույնիսկ հրաժեշտ չեք տվել: 1197 01:23:51,944 --> 01:23:53,287 Քառորդ? 1198 01:23:58,951 --> 01:24:00,953 Եվ դա իմ փերիների համար է: 1199 01:24:01,954 --> 01:24:04,753 Դու չես կարող ինձնից ազատվել։ Ոչ ընդմիշտ: 1200 01:24:04,831 --> 01:24:07,004 Վախը միշտ կլինի։ 1201 01:24:07,543 --> 01:24:11,593 Ուրեմն ի՞նչ։ Քանի դեռ մեկ երեխա հավատում է, 1202 01:24:11,672 --> 01:24:14,642 մենք այստեղ կլինենք վախի դեմ պայքարելու համար. 1203 01:24:15,133 --> 01:24:18,637 Իսկապե՞ս։ Հետո ի՞նչ են անում այստեղ։ 1204 01:24:21,723 --> 01:24:25,068 Նրանք չեն կարող լինել իմ մղձավանջները: Ես չեմ վախենում։ 1205 01:24:27,729 --> 01:24:30,699 Կարծես թե ձեր վախն է, որ հոտ են գալիս: 1206 01:24:42,995 --> 01:24:45,919 Ոչ, ոչ, ոչ: Ո՛չ։ 1207 01:24:47,666 --> 01:24:49,339 Ո՛չ։ 1208 01:25:07,394 --> 01:25:10,864 Պատրա՞ստ ես հիմա, Ջեկ: Պաշտոնական դարձնելու համար։ 1209 01:25:15,402 --> 01:25:17,746 Այնուհետև ժամանակն է, որ դուք երդվեք: 1210 01:25:21,700 --> 01:25:23,543 Կուզե՞ս, Ջեք Ֆրոստ, 1211 01:25:24,202 --> 01:25:27,706 երդվել հսկել աշխարհի երեխաները, 1212 01:25:28,206 --> 01:25:29,549 ձեր կյանքով պահպանեք դրանք, 1213 01:25:29,625 --> 01:25:32,595 նրանց հույսերը, նրանց ցանկությունները, և նրանց երազանքները, 1214 01:25:32,711 --> 01:25:36,761 քանի որ դրանք այն ամենն են, ինչ մենք ունենք, այն ամենը, ինչ մենք ենք, 1215 01:25:36,882 --> 01:25:39,476 և այն ամենը, ինչ մենք երբևէ կլինենք: 1216 01:25:44,389 --> 01:25:45,641 ես կանեմ։ 1217 01:25:45,891 --> 01:25:50,488 Հետո, շնորհավորում եմ, Ջեք Ֆրոստ, քանի որ դու հիմա, 1218 01:25:50,562 --> 01:25:52,690 և ընդմիշտ, 1219 01:25:52,773 --> 01:25:54,116 Պահապան. 1220 01:26:03,492 --> 01:26:04,972 - Դա իմ տղան է: 1221 01:26:10,123 --> 01:26:11,750 Միասին պահեք, աղջիկներ: 1222 01:26:16,296 --> 01:26:17,923 Տղե՛րք, տեսե՛ք։ 1223 01:26:18,090 --> 01:26:20,809 - Սա Ձմեռ պապի սահնակն է: -Վայ, դա իրական է: 1224 01:26:22,344 --> 01:26:23,846 Տղաներ, դուք դա տեսնում եք: 1225 01:26:26,139 --> 01:26:27,561 Բոլորը սիրում են սահնակը: 1226 01:26:27,641 --> 01:26:29,439 Վա՜յ, նայեք դրան։ 1227 01:26:30,769 --> 01:26:32,271 Ժամանակն է գնալու: 1228 01:26:41,196 --> 01:26:42,322 Գեղեցիկ է։ 1229 01:26:45,283 --> 01:26:47,411 Շնորհավոր Սուրբ Զատիկ, փոքրիկ կոճ կրծող։ 1230 01:26:47,494 --> 01:26:48,711 Ես կկարոտեմ քեզ: 1231 01:26:48,829 --> 01:26:50,797 Ցտեսություն, Նապաստակ: 1232 01:26:52,374 --> 01:26:53,466 Դուք հեռանում եք? 1233 01:26:53,625 --> 01:26:55,343 Բայց ի՞նչ, եթե Փիթը վերադառնա: 1234 01:26:55,460 --> 01:26:58,839 Իսկ եթե մենք նորից դադարենք հավատալ: Եթե ես չեմ կարողանում տեսնել քեզ... 1235 01:26:58,964 --> 01:27:01,717 Հեյ, դանդաղեցրեք, դանդաղեցրեք: 1236 01:27:01,800 --> 01:27:04,428 Դու ինձ ասում ես, որ դադարում ես հավատալ լուսինը, երբ արևը ծագում է: 1237 01:27:04,511 --> 01:27:05,603 Ոչ 1238 01:27:05,679 --> 01:27:07,852 Լավ։ Դե, կանգ առեք հավատալով արևին 1239 01:27:07,973 --> 01:27:09,395 երբ ամպերը արգելափակում են այն: 1240 01:27:09,474 --> 01:27:10,896 Ոչ 1241 01:27:11,476 --> 01:27:15,322 Մենք միշտ այնտեղ կլինենք, Ջեյմի: Իսկ հիմա, 1242 01:27:15,981 --> 01:27:17,733 մենք միշտ այստեղ ենք լինելու: 1243 01:27:18,859 --> 01:27:22,534 Ինչպիսին է ձեզ ստիպում Պահապան նույնպես: 1244 01:27:28,869 --> 01:27:29,995 Ջեկ! 1245 01:27:42,257 --> 01:27:43,383 Յա՜ 1246 01:27:56,188 --> 01:27:58,611 Իմ անունը Ջեք Ֆրոստ է: 1247 01:27:58,690 --> 01:28:00,442 Եվ ես պահապան եմ: 1248 01:28:00,525 --> 01:28:02,152 Ինչպե՞ս կարող եմ դա իմանալ: 1249 01:28:02,235 --> 01:28:04,533 Որովհետև լուսինն ինձ այդպես ասաց: 1250 01:28:05,489 --> 01:28:08,083 Ուրեմն, երբ լուսինը ձեզ ինչ-որ բան է ասում, 1251 01:28:09,326 --> 01:28:10,828 հավատա դրան: