1
00:00:22,423 --> 00:00:24,393
Wcześniej Wymuś...
2
00:00:24,425 --> 00:00:26,725
A może mnie ubierzesz?
Jestem bestią znającą liczby.
3
00:00:26,761 --> 00:00:28,801
Myślę, że mam miejsce
dla ciebie, dzieciaku.
4
00:00:29,029 --> 00:00:31,529
- Kto to, kurwa, jest?
- To twój syn.
5
00:00:31,565 --> 00:00:33,365
Nie mówię
że muszę przekroczyć granicę
6
00:00:33,401 --> 00:00:34,671
jak pieprzony muł.
7
00:00:34,702 --> 00:00:36,042
Potrafię robić proste rzeczy.
8
00:00:36,070 --> 00:00:37,510
Jak ci poszło na lekcjach przedmiotów ścisłych?
9
00:00:37,538 --> 00:00:39,138
Musisz produkować
ten produkt
10
00:00:39,173 --> 00:00:41,383
dokładnie w ten sam sposób
za każdym razem, gdy robimy nowe cięcie.
11
00:00:41,409 --> 00:00:42,409
Co masz na temat tego nowego leku
12
00:00:42,443 --> 00:00:44,113
wszyscy o tym mówią,
Dalia?
13
00:00:44,145 --> 00:00:45,205
Wydział próbuje szyfrować
14
00:00:45,246 --> 00:00:46,346
rozgryźć
co to kurwa jest.
15
00:00:46,380 --> 00:00:47,780
Jak długo tu jesteś
w kieszeni Flynnów?
16
00:00:47,815 --> 00:00:50,275
Mój kop to 50 kawałków
i liczenie.
17
00:00:50,317 --> 00:00:52,047
Ty wizjoner,
więc co byś zrobił inaczej?
18
00:00:52,086 --> 00:00:53,346
O to nam teraz chodzi.
19
00:00:53,387 --> 00:00:54,657
Wysięgnik.
20
00:00:54,688 --> 00:00:56,058
A ile nas to będzie kosztować?
21
00:00:56,090 --> 00:00:57,360
Tylko kule i ciała.
22
00:00:57,391 --> 00:00:59,161
Nigdy cię nie chciałem
stać się historią.
23
00:00:59,193 --> 00:01:00,563
To jest wizja mojego redaktora.
24
00:01:00,594 --> 00:01:02,264
- A jaki jest twój?
- Nie wiem.
25
00:01:02,296 --> 00:01:03,826
Ale jeśli to oznacza
nie rzucam na ciebie kawałka
26
00:01:04,064 --> 00:01:05,774
i odchodzę,
- Jestem-
- Jestem skłonny to zrobić.
27
00:01:05,800 --> 00:01:07,500
Jestem trochę niespokojny
28
00:01:07,535 --> 00:01:10,395
z jaką mocą
masz w naszej operacji.
29
00:01:10,438 --> 00:01:12,438
Nie myl mocy z wizją.
30
00:01:12,473 --> 00:01:15,083
Cokolwiek Cię interesuje,
Zmiażdżę to.
31
00:01:15,109 --> 00:01:17,279
Lepiej bądź gotowy
na pieprzoną walkę.
32
00:01:17,311 --> 00:01:19,611
Jesteś tym, który to zrobi
przejmij po mnie obowiązki.
33
00:01:19,647 --> 00:01:21,447
Z Glorią u mego boku,
nie jest to termin.
34
00:01:21,482 --> 00:01:24,252
Niesamowite, jak ktoś
tak cholernie niewinny
35
00:01:24,285 --> 00:01:25,845
może powodować tyle problemów.
36
00:01:26,086 --> 00:01:28,316
Widziałem twojego starego.
Chce, żeby odeszła.
37
00:01:30,391 --> 00:01:32,191
Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie.
38
00:01:38,199 --> 00:01:39,629
♪ Twardszy niż teflon ♪
39
00:01:39,667 --> 00:01:41,237
♪ Całe to gówno
Nadepnąłem na ♪
40
00:01:41,268 --> 00:01:42,568
♪ Resztę załatwimy ♪
41
00:01:42,603 --> 00:01:44,313
♪ Byłem tym czarnuchem
Czego jeszcze chcesz? ♪
42
00:01:44,338 --> 00:01:47,108
♪ Jeśli chcesz
Moc, proszek, szacunek ♪
43
00:01:47,141 --> 00:01:48,641
♪ Mm, mm ♪
44
00:01:48,676 --> 00:01:51,576
♪ Chcę te pieniądze
I moc i proszek ♪
45
00:01:54,548 --> 00:01:57,718
♪ Pieniądze, proch i władza ♪
46
00:02:00,754 --> 00:02:02,494
♪ Pieniądze, proch i władza ♪
47
00:02:02,523 --> 00:02:03,593
♪ Ten papier
Ten papier, papier ♪
48
00:02:03,624 --> 00:02:05,434
♪ Tak, muszę to ułożyć ♪
49
00:02:05,459 --> 00:02:06,559
♪ Te diamenty ciągle migają
Miga ♪
50
00:02:06,594 --> 00:02:08,234
♪ Moglibyśmy
Aby to sprawdzić ♪
51
00:02:08,262 --> 00:02:09,532
♪ Teraz chłopcze, kiedy
To cholernie szybko ♪
52
00:02:09,563 --> 00:02:11,173
♪ Wyjdź
Szybko dostajesz klapsy ♪
53
00:02:11,198 --> 00:02:12,598
♪ Pociągnij w dół
Z małym jointem ♪
54
00:02:12,633 --> 00:02:14,133
♪ Pasuję do ciebie jak klep, klep ♪
55
00:02:14,168 --> 00:02:15,438
♪ Wróć
Kiedy wyłączają kamery ♪
56
00:02:15,469 --> 00:02:16,899
♪ Uruchom swój blok
Kopiemy to ♪
57
00:02:17,137 --> 00:02:18,737
♪ Wróć na swój pogrzeb
W toku ♪
58
00:02:18,772 --> 00:02:20,772
♪ I uderz w to
Uderz w plecy, w plecy ♪
59
00:02:20,808 --> 00:02:22,638
♪ Twoja sucza dupa
Nawet nie oddam ciosu ♪
60
00:02:22,676 --> 00:02:24,446
♪ Będziesz się pluskać
W modzie ♪
61
00:02:24,478 --> 00:02:25,748
♪ Czarnuchu, możesz sprawdzić
Kroplówka ♪
62
00:02:25,779 --> 00:02:27,249
♪ Przyłapię cię na poślizgu
Ślizgamy się ♪
63
00:02:27,281 --> 00:02:28,651
♪ Wy wszystkie czarnuchy
Na jakimś innym gównie ♪
64
00:02:28,682 --> 00:02:30,482
♪ Trafiliśmy w sedno
My z tym gównem ♪
65
00:02:30,518 --> 00:02:32,448
♪ Cii, kiedy zostaniesz trafiony ♪
66
00:02:32,486 --> 00:02:33,646
♪ Uspokój się ♪
67
00:02:33,687 --> 00:02:34,857
♪ Nie ma potrzeby rozmawiać ♪
68
00:02:34,889 --> 00:02:36,859
♪ O to, kurwa, chodzi? ♪
69
00:02:36,891 --> 00:02:38,461
♪ Twardszy niż teflon ♪
70
00:02:38,492 --> 00:02:39,692
♪ Całe to gówno
Nadepnąłem na ♪
71
00:02:39,727 --> 00:02:41,397
♪ Resztę załatwimy ♪
72
00:02:41,428 --> 00:02:42,758
♪ Byłem tym czarnuchem
Czego jeszcze chcesz? ♪
73
00:02:42,796 --> 00:02:45,566
♪ Jeśli chcesz
Moc, proszek, szacunek ♪
74
00:02:45,599 --> 00:02:47,329
♪ Mm, mm ♪
75
00:02:47,368 --> 00:02:50,438
♪ Chcę te pieniądze
I moc i proszek ♪
76
00:02:53,474 --> 00:02:56,414
♪ Pieniądze, proch i władza ♪
77
00:02:59,446 --> 00:03:01,746
♪ Pieniądze, proch i władza ♪
78
00:03:06,787 --> 00:03:09,387
Wik. Vic, wszystko w porządku?
79
00:03:23,804 --> 00:03:26,244
Kochanie?
80
00:03:38,285 --> 00:03:39,545
Wiktor.
81
00:03:39,587 --> 00:03:41,417
Wiktor.
82
00:03:41,455 --> 00:03:42,755
Ona nie żyje.
83
00:03:44,224 --> 00:03:45,634
Ja wiem.
84
00:03:46,694 --> 00:03:48,364
Czy tego właśnie chciałeś?
85
00:03:49,363 --> 00:03:50,733
Czy jesteś teraz szczęśliwy?
86
00:03:54,501 --> 00:03:57,271
Wiem, że będzie ci to trudne
wierzyć, synu,
87
00:03:57,304 --> 00:03:59,544
ale nie jestem szczęśliwy, że ona nie żyje.
88
00:04:00,641 --> 00:04:02,481
Skłamałbym, gdybym powiedział
Nie byłem szczęśliwy
89
00:04:02,509 --> 00:04:04,479
żeby zobaczyć, że jesteś nieruchomy
kurwa żywy.
90
00:04:05,713 --> 00:04:07,683
To byli pieprzeni Serbowie.
91
00:04:09,249 --> 00:04:11,519
Musimy ich uderzyć
ze wszystkim co mamy.
92
00:04:21,028 --> 00:04:22,958
Wiem, że Serbowie nie byli sami.
93
00:04:25,499 --> 00:04:26,929
Tommy’ego Egana.
94
00:04:29,570 --> 00:04:31,910
Tommy?
95
00:04:31,939 --> 00:04:33,739
Nie, nie, on-on-on jest tym jedynym
96
00:04:33,774 --> 00:04:35,544
to mnie ostrzegło
wydostać się z Chicago.
97
00:04:35,576 --> 00:04:39,006
Pozwolił Mirkoviciu chodzić
kiedy do nich poszedłeś.
98
00:04:39,046 --> 00:04:40,746
Ma z nimi rozejm.
99
00:04:42,549 --> 00:04:43,949
To on cię wrobił.
100
00:04:43,984 --> 00:04:45,394
Nie.
101
00:04:45,419 --> 00:04:46,889
Nie, nie, on...
102
00:04:46,920 --> 00:04:49,590
powiedział mi o Glorii,
103
00:04:49,623 --> 00:04:50,823
o tobie.
104
00:04:50,858 --> 00:04:52,428
A co ze mną?
105
00:04:53,861 --> 00:04:56,701
Że chciałeś, żeby odeszła.
106
00:04:56,730 --> 00:04:59,700
Wiem, że nigdy jej nie lubiłeś,
ale to?
107
00:04:59,733 --> 00:05:00,733
Co?
108
00:05:01,969 --> 00:05:05,409
Myślisz, że bym to zrobił
poddał cię tej torturze?
109
00:05:06,674 --> 00:05:09,344
Do zobaczenia, siedzisz tam
z rozdartym sercem?
110
00:05:10,878 --> 00:05:13,608
Nie sądzisz
to ma większy sens
111
00:05:13,647 --> 00:05:16,477
żeby cię złamał
112
00:05:16,517 --> 00:05:18,617
żeby mnie osłabić?
113
00:05:18,652 --> 00:05:20,722
Strzał w moje serce
114
00:05:20,754 --> 00:05:23,494
zabijając mojego jedynego syna
na pieprzonej ulicy?
115
00:05:25,526 --> 00:05:26,926
A co z Glorią?
116
00:05:28,729 --> 00:05:31,399
Jaka była jej zbrodnia
w tym, co?
117
00:05:31,432 --> 00:05:33,032
Wybrać ciebie zamiast niego?
118
00:05:35,569 --> 00:05:38,069
Ona kurwa nie żyje, tato.
119
00:05:38,105 --> 00:05:39,835
Ona odeszła.
120
00:05:39,873 --> 00:05:41,583
Wiem, chłopcze.
121
00:05:43,677 --> 00:05:46,977
I ty i ja
122
00:05:47,014 --> 00:05:49,784
i twoja siostra,
123
00:05:49,817 --> 00:05:53,117
nie spoczniemy aż do Tommy’ego
124
00:05:53,353 --> 00:05:55,923
i ci wszyscy Serbowie
to ją bolało
125
00:05:55,956 --> 00:05:58,456
są kurwa pochowani.
126
00:05:58,492 --> 00:06:00,532
Każdy, kurwa, jeden z nich.
127
00:06:00,561 --> 00:06:02,631
Każdy z nich, kurwa.
128
00:06:02,663 --> 00:06:04,733
I pierwszy grób,
129
00:06:04,765 --> 00:06:06,825
Rezerwuję dla Tommy'ego Egana.
130
00:06:28,388 --> 00:06:30,158
♪ Jeśli nie
Naprawdę zależy mi na tym ♪
131
00:06:30,390 --> 00:06:31,760
♪ Po prostu przyznaj to ♪
132
00:06:31,792 --> 00:06:33,832
♪ Przestań, zapomnij... ♪
133
00:06:37,431 --> 00:06:39,831
- Co dobrego, Chudy?
- Co się dzieje, G?
134
00:06:39,867 --> 00:06:41,637
Mam dla ciebie kolejny ładunek.
135
00:06:42,803 --> 00:06:44,043
Proszę bardzo.
136
00:06:46,740 --> 00:06:48,040
A w drodze jest jeszcze więcej.
137
00:06:49,643 --> 00:06:53,483
Hej, trochę tych rachunków
pachnie naprawdę źle.
138
00:06:53,514 --> 00:06:55,854
Naprawdę mnie to zastanawia,
139
00:06:55,883 --> 00:06:58,693
co za dziwaczne gówno
ludzie z tym robią?
140
00:06:58,719 --> 00:07:00,419
Pachnie mi to zyskiem.
141
00:07:00,454 --> 00:07:02,794
Hej, chcesz coś wiedzieć
o rachunku 100 dolarów?
142
00:07:02,823 --> 00:07:06,733
Było na nim więcej zarazków
niż deska sedesowa w publicznej toalecie.
143
00:07:08,195 --> 00:07:09,825
Pomyśl o tym gównie.
144
00:07:09,863 --> 00:07:11,603
A co jeśli nie?
145
00:07:12,599 --> 00:07:13,929
Jak wyglądamy?
146
00:07:13,967 --> 00:07:16,067
Dodawanie
co właśnie upuściłeś,
147
00:07:16,103 --> 00:07:18,443
my o ponad 18% od wczoraj.
148
00:07:19,439 --> 00:07:20,769
Osiemnaście?
149
00:07:20,808 --> 00:07:22,508
To prawdziwa liczba, czyli ty
po prostu ogłupiam to gówno
150
00:07:22,543 --> 00:07:23,813
bo nie chcesz
popisywać się?
151
00:07:24,878 --> 00:07:28,778
W porządku, w porządku,
my ponad 18,245%.
152
00:07:28,816 --> 00:07:30,816
Widzisz, to jest gówno
mówię o!
153
00:07:30,851 --> 00:07:33,051
Wytęż ten piękny umysł.
154
00:07:33,086 --> 00:07:35,516
Nie musisz być
wszystko skromne i gówniane.
155
00:07:35,556 --> 00:07:38,586
Ty, najmądrzejszy dzieciak
kiedykolwiek widziałem.
156
00:07:39,893 --> 00:07:40,963
Wiesz,
Znałem kogoś
157
00:07:40,994 --> 00:07:43,104
chociaż raz.
158
00:07:43,130 --> 00:07:45,100
Tak, potrafił robić liczby
w jego głowie.
159
00:07:45,132 --> 00:07:46,902
Zawsze pochowany w książce.
160
00:07:46,934 --> 00:07:48,744
Słowo. Co on robi?
161
00:07:48,769 --> 00:07:50,539
To samo gówno co ja.
162
00:07:50,571 --> 00:07:51,711
Teraz nie żyje.
163
00:07:54,107 --> 00:07:55,507
Ale to jest ta gra, prawda?
164
00:07:55,542 --> 00:07:57,082
Nie ma znaczenia, jak mądry jesteś.
165
00:07:57,110 --> 00:07:58,510
Nieważne, jak bezpieczne
grasz w to.
166
00:07:58,545 --> 00:08:01,175
pewnego dnia
właśnie pojawił się twój numer.
167
00:08:01,215 --> 00:08:03,215
Czuję cię.
168
00:08:03,250 --> 00:08:05,520
Hej, ale jestem
z ulicy, stary.
169
00:08:06,753 --> 00:08:08,823
Kurwa, mam inaczej
robić?
170
00:08:09,990 --> 00:08:11,930
Coś jeszcze.
171
00:08:11,959 --> 00:08:13,859
Mówię tylko, młody.
172
00:08:13,894 --> 00:08:15,804
Masz czas, żeby coś zrobić,
173
00:08:15,829 --> 00:08:17,899
coś, co się nie kończy
z kulą.
174
00:08:36,917 --> 00:08:38,917
Wszystko w porządku?
175
00:08:38,952 --> 00:08:40,092
Tak.
176
00:08:42,155 --> 00:08:43,815
To po prostu...
177
00:08:45,559 --> 00:08:49,129
...mimo to
Nie znałem jej zbyt dobrze,
178
00:08:49,162 --> 00:08:50,962
ona umiera właśnie--
179
00:08:53,267 --> 00:08:56,167
To kolejna część mnie
nie mam.
180
00:08:56,203 --> 00:08:58,743
Miriam była dobrą kobietą.
181
00:08:59,907 --> 00:09:02,607
Kiepski kucharz...
182
00:09:02,643 --> 00:09:04,213
...ale słodki jak cukier.
183
00:09:04,244 --> 00:09:06,784
Zadzwoniłem do niej...
184
00:09:06,813 --> 00:09:08,153
Kate.
185
00:09:08,181 --> 00:09:10,681
Zastanawiałem się
kiedy to miało się wydarzyć.
186
00:09:10,717 --> 00:09:12,587
Co powiedziała?
187
00:09:13,687 --> 00:09:15,617
Niewiele.
188
00:09:15,656 --> 00:09:18,186
Powiedziałem jej, kim jestem
189
00:09:18,225 --> 00:09:20,785
i że Miriam zmarła.
190
00:09:20,827 --> 00:09:22,697
Potem się rozłączyłem.
191
00:09:22,729 --> 00:09:25,169
- To tyle?
- Tak.
192
00:09:26,867 --> 00:09:28,937
Co miałeś nadzieję, że powie?
193
00:09:30,837 --> 00:09:32,107
Nie wiem.
194
00:09:33,740 --> 00:09:35,980
Że nie minął ani jeden dzień
195
00:09:36,009 --> 00:09:38,709
nie pomyślała o mnie.
196
00:09:41,715 --> 00:09:43,975
Ale ja-wiem
to jakieś bzdury.
197
00:09:45,352 --> 00:09:47,822
Może to być także prawda.
198
00:09:51,024 --> 00:09:53,734
Wiesz,
słysząc jej głos, to...
199
00:09:53,760 --> 00:09:56,300
to nie było żadne
magicznej kuli.
200
00:09:58,298 --> 00:09:59,768
Myślałem, że tak będzie.
201
00:09:59,800 --> 00:10:02,770
Nie będzie miała
czego szukasz, synu.
202
00:10:04,071 --> 00:10:05,811
Nie wiem.
203
00:10:08,842 --> 00:10:10,782
Wiem tylko jedno
na pewno.
204
00:10:10,811 --> 00:10:13,811
Zrobię wszystko, co trzeba
205
00:10:13,847 --> 00:10:16,917
znaleźć Darnella
206
00:10:16,950 --> 00:10:19,050
i być w jego cholernym życiu.
207
00:10:30,364 --> 00:10:32,204
- Jo, tak.
- Hej.
208
00:10:34,201 --> 00:10:35,401
Wszystko w porządku?
209
00:10:35,635 --> 00:10:36,795
Tak, tak, mam się dobrze.
210
00:10:36,837 --> 00:10:38,307
Wyglądasz jak gówno.
211
00:10:38,338 --> 00:10:41,068
Właśnie dostałem trochę...
to nie ma znaczenia.
212
00:10:41,108 --> 00:10:42,678
Mhm.
213
00:10:42,709 --> 00:10:43,879
Jestem bardzo w zgodzie z gównem.
214
00:10:43,910 --> 00:10:45,150
Jestem dobry!
215
00:10:45,912 --> 00:10:47,882
Dobra.
216
00:10:47,914 --> 00:10:50,124
A my na zegarze.
Danny Yang czeka.
217
00:10:50,150 --> 00:10:52,120
W porządku, pojadę na północ
i spraw, aby Dalia spadła.
218
00:10:52,152 --> 00:10:54,762
Upuszczenie Dalii
na podwórzu Waltera
219
00:10:54,788 --> 00:10:56,118
uderzy się w głowę
całą drogę powrotną.
220
00:10:56,156 --> 00:10:57,256
Tak.
221
00:10:57,290 --> 00:10:58,830
Chcesz, żebym się kręcił
tam z tobą?
222
00:10:58,859 --> 00:11:00,989
Nie, nic mi nie jest.
Podłączę się później.
223
00:11:01,028 --> 00:11:02,058
Ale to słodkie.
224
00:11:02,095 --> 00:11:03,155
Naprawdę doceniam
rozglądasz się.
225
00:11:03,196 --> 00:11:04,796
Cóż, mam cię.
226
00:11:06,299 --> 00:11:08,069
- Co?
- Chcesz się przytulić czy co?
227
00:11:08,101 --> 00:11:09,941
Mógłbyś to zatrzymać?
228
00:11:09,970 --> 00:11:11,070
Co jest najnowsze?
z księżniczką
229
00:11:11,104 --> 00:11:12,374
i jej produkt z najwyższej półki?
230
00:11:12,406 --> 00:11:14,976
Powinna to rzucić
właśnie o...
231
00:11:15,008 --> 00:11:16,408
teraz.
232
00:11:19,780 --> 00:11:22,920
♪ Moi ziomkowie idą
Tak mocno, że leczą ♪
233
00:11:22,949 --> 00:11:25,789
♪ Nigdy nam się to nie udaje
Do bram nieba ♪
234
00:11:25,819 --> 00:11:28,389
♪ Piekło, idzie w dół ♪
235
00:11:28,422 --> 00:11:29,462
♪ Dzieje się ♪
236
00:11:29,689 --> 00:11:31,889
♪ Piekło, idzie w dół ♪
237
00:11:31,925 --> 00:11:32,955
♪ Dzieje się ♪
238
00:11:32,993 --> 00:11:35,133
♪ Piekło, idzie w dół ♪
239
00:11:35,162 --> 00:11:36,902
♪ OK, teraz, kochanie
Pozwól mi cię zobaczyć ♪
240
00:11:36,930 --> 00:11:38,370
♪ Rzuć ten tyłek
Na ziemię ♪
241
00:11:38,398 --> 00:11:40,028
♪ OK, teraz może przyjdź
I do zobaczenia ♪
242
00:11:40,067 --> 00:11:41,467
♪ W północnej części miasta ♪
243
00:11:41,701 --> 00:11:43,941
♪ Wiesz, że cię kocham... ♪
244
00:11:50,343 --> 00:11:51,913
Bardzo ładna praca.
245
00:11:53,713 --> 00:11:55,483
Lubię patrzeć, jak się ruszasz.
246
00:11:55,715 --> 00:11:57,445
Lubię być obserwowany.
247
00:11:58,885 --> 00:12:00,245
Och, tak?
248
00:12:01,788 --> 00:12:03,088
♪ Jestem zbyt sprytny ♪
249
00:12:03,123 --> 00:12:04,833
♪ Nie możesz się ze mną bawić
Bo mam grę ♪
250
00:12:04,858 --> 00:12:07,188
♪ Piekło, idzie w dół ♪
251
00:12:07,227 --> 00:12:08,257
♪ Dzieje się ♪
252
00:12:08,295 --> 00:12:10,395
♪ Piekło, idzie w dół ♪
253
00:12:10,430 --> 00:12:11,830
♪ Dzieje się ♪
254
00:12:11,865 --> 00:12:13,165
♪ Piekło
To spada... ♪
255
00:12:17,938 --> 00:12:19,238
Kurwa.
256
00:12:20,440 --> 00:12:22,210
Tak, tato, jestem zajęty, więc...
257
00:12:22,242 --> 00:12:24,242
Victor został postrzelony.
Wróć do domu.
258
00:12:26,947 --> 00:12:28,117
Wyjdź.
259
00:12:29,182 --> 00:12:31,152
Wypierdalaj!
260
00:12:31,184 --> 00:12:32,924
Iść!
261
00:12:44,297 --> 00:12:45,927
Jak on sobie radzi?
262
00:12:48,468 --> 00:12:49,998
Jest nieźle popierdolony.
263
00:12:52,105 --> 00:12:53,365
Biedny chłopak.
264
00:12:54,407 --> 00:12:56,837
Jest w szoku i...
265
00:12:56,877 --> 00:12:58,277
był przykryty
we krwi Glorii
266
00:12:58,311 --> 00:13:00,311
do czasu
przyjechała karetka.
267
00:13:00,347 --> 00:13:01,477
Jezus.
268
00:13:01,515 --> 00:13:04,045
I biedna Gloria
nie udało się.
269
00:13:06,186 --> 00:13:07,316
Więc pomyślałem
Przyprowadziłbym go tutaj,
270
00:13:07,354 --> 00:13:09,224
wiesz,
mała zmiana scenerii.
271
00:13:09,256 --> 00:13:12,056
Nie mogę uwierzyć, że Gloria nie żyje.
272
00:13:13,126 --> 00:13:14,456
To kurwa tragedia.
273
00:13:17,831 --> 00:13:19,971
On naprawdę ją kochał, tato.
274
00:13:20,000 --> 00:13:21,900
Wiem to.
275
00:13:26,273 --> 00:13:27,843
Słuchać.
276
00:13:29,843 --> 00:13:33,053
Musisz mu powiedzieć
że jesteśmy tu dla niego
277
00:13:33,079 --> 00:13:35,019
i jesteśmy rodziną.
278
00:13:35,048 --> 00:13:37,918
Zawsze będziemy razem
nieważne co.
279
00:13:37,951 --> 00:13:39,251
Powiedz mu to.
280
00:13:39,286 --> 00:13:40,816
Tak.
281
00:13:42,088 --> 00:13:44,158
To my.
282
00:13:54,434 --> 00:13:56,204
Pieprzeni Serbowie.
283
00:13:59,439 --> 00:14:02,339
Tata powiedział Tommy Egan
stoi za całą sprawą.
284
00:14:02,375 --> 00:14:04,105
Tommy?
285
00:14:05,512 --> 00:14:06,882
To nie ma żadnego sensu.
286
00:14:06,913 --> 00:14:09,083
Sypiał z Glorią.
287
00:14:09,115 --> 00:14:11,885
Tak, ale mówiłeś, że to się skończyło.
288
00:14:11,918 --> 00:14:14,218
To znaczy, jeśli--
289
00:14:14,254 --> 00:14:17,364
dlaczego ma jakiś powód
zabić któregokolwiek z was?
290
00:14:17,390 --> 00:14:19,990
Nigdy mnie nie szanował.
291
00:14:20,026 --> 00:14:22,456
Uh, domyślił się
gdyby nie mógł jej mieć,
292
00:14:22,495 --> 00:14:24,455
nikt nie powinien.
293
00:14:25,432 --> 00:14:27,932
Nie znam go zbyt dobrze, ale...
294
00:14:27,968 --> 00:14:29,038
to nie brzmi jak on.
295
00:14:29,069 --> 00:14:30,299
Niezależnie od tego, czy go, kurwa, znasz
lub nie,
296
00:14:30,337 --> 00:14:32,207
mężczyźni są irracjonalni
jeśli chodzi o to gówno.
297
00:14:34,274 --> 00:14:37,584
Mimo to jest mądry i strategiczny.
298
00:14:37,611 --> 00:14:38,951
Jeśli chciał twojej śmierci,
299
00:14:38,979 --> 00:14:40,609
są prostsze sposoby
żeby się tam dostać.
300
00:14:40,647 --> 00:14:42,617
Po czyjej, kurwa, jesteś stronie?
301
00:14:45,418 --> 00:14:46,418
Twój.
302
00:14:47,954 --> 00:14:50,124
Przyszedł do mnie wczoraj...
303
00:14:52,259 --> 00:14:53,459
...przed Glo i mną
wjechał w drogę.
304
00:14:53,493 --> 00:14:54,963
Wiesz, co mi powiedział?
305
00:14:56,630 --> 00:14:59,370
Powiedział mi, że Da
atakował Glo.
306
00:15:00,533 --> 00:15:02,603
- Żartujesz sobie, kurwa?
- Nie.
307
00:15:02,636 --> 00:15:04,336
Dał mi klucze
do samochodu-wabika.
308
00:15:04,371 --> 00:15:05,511
Kazał mi wybrać boczne drogi
309
00:15:05,538 --> 00:15:07,508
zanim mi się to udało
z Illinois.
310
00:15:07,540 --> 00:15:08,980
- I ty?
- Kurwa, nie.
311
00:15:09,009 --> 00:15:11,009
Nie ufam mu.
Pojechałem własnym pieprzonym samochodem.
312
00:15:11,044 --> 00:15:12,084
I został trafiony.
313
00:15:12,112 --> 00:15:13,482
Jak powiedziałeś, jest mądry.
314
00:15:13,513 --> 00:15:16,353
Zakryłby
jego pieprzone podstawy.
315
00:15:18,118 --> 00:15:19,948
Nie wiem, Vic.
316
00:15:20,987 --> 00:15:22,287
Wydaje się, że to duży zasięg.
317
00:15:22,322 --> 00:15:23,462
Wiesz, przynajmniej
318
00:15:23,490 --> 00:15:25,430
dał im cynk
że wyjeżdżaliśmy.
319
00:15:25,458 --> 00:15:26,428
Może.
320
00:15:26,459 --> 00:15:27,959
Skąd inaczej mieliby wiedzieć?
321
00:15:27,994 --> 00:15:29,304
Nawet nie wiedziałeś
jechaliśmy.
322
00:15:29,329 --> 00:15:31,499
Co mnie ominęło?
323
00:15:37,003 --> 00:15:39,013
Claud nie kupuje
że Tommy to ustawił.
324
00:15:41,441 --> 00:15:45,311
Myślę tylko, że gdyby chciał
Vic nie żyje, miałby...
325
00:15:45,345 --> 00:15:47,505
Ach.
326
00:15:47,547 --> 00:15:50,217
Tommy jest zbyt mądry
żeby sobie pobrudzić ręce.
327
00:15:50,250 --> 00:15:52,950
Znacznie czystsze do zabrania
Serbowie, aby go wykonać
328
00:15:52,986 --> 00:15:55,286
gdy on kryje się w cieniu.
329
00:15:55,322 --> 00:15:56,422
To jego gra.
330
00:15:56,456 --> 00:15:58,426
Tak, nie wiem.
331
00:16:01,094 --> 00:16:05,204
To nie jest ten czas
siedzieć na płocie.
332
00:16:05,231 --> 00:16:07,031
Jesteśmy tu w stanie wojny.
333
00:16:07,067 --> 00:16:09,537
Atak na twojego brata
i Gloria
334
00:16:09,569 --> 00:16:11,739
wprawił to wszystko w ruch.
335
00:16:11,971 --> 00:16:14,441
Teraz chodzi o honor i lojalność.
336
00:16:15,575 --> 00:16:17,405
Jesteś Flynnem,
337
00:16:17,444 --> 00:16:19,354
i to powinno coś znaczyć
do ciebie.
338
00:16:19,379 --> 00:16:21,149
To prawda.
339
00:16:21,181 --> 00:16:23,081
Więc tak
zatem łatwa decyzja.
340
00:16:23,983 --> 00:16:27,323
Albo jesteś z nami...
341
00:16:27,354 --> 00:16:29,294
albo jesteś przeciwko nam.
342
00:16:39,099 --> 00:16:41,169
- Tommy.
- Tak, idę.
343
00:16:47,207 --> 00:16:49,107
Vic Flynn wpadł w zasadzkę
ostatniej nocy.
344
00:16:50,643 --> 00:16:52,113
Przeżył?
345
00:16:52,145 --> 00:16:54,545
Na ulicy słyszano, że
może nie przeżył.
346
00:16:54,581 --> 00:16:56,321
Pierdolić!
347
00:16:56,349 --> 00:16:57,679
Ale znam tę dziewczynę
kto pracuje w recepcji
348
00:16:57,717 --> 00:16:59,517
na ostrym dyżurze, Nina.
349
00:16:59,552 --> 00:17:00,752
Ona jest bliskim rozmówcą.
350
00:17:00,787 --> 00:17:03,257
Ona zawsze szepcze,
co jest cholernie denerwujące.
351
00:17:03,289 --> 00:17:04,289
Co powiedziała?
352
00:17:05,091 --> 00:17:06,231
Vic żyje.
353
00:17:06,259 --> 00:17:08,129
Mogłeś
od tego, kurwa, zacząłem.
354
00:17:08,161 --> 00:17:10,331
O mój Boże,
w końcu poszłaś na zakupy.
355
00:17:11,464 --> 00:17:12,704
Yo, to jest mój ulubiony.
356
00:17:12,732 --> 00:17:14,302
Ozdoba, nie odżywianie.
357
00:17:14,334 --> 00:17:16,504
Dlaczego byli ludzie
myśląc, że Vic nie żyje?
358
00:17:16,536 --> 00:17:18,166
Samochód został skasowany.
Zostało wystrzelone w diabły.
359
00:17:19,205 --> 00:17:22,635
Jego dziewczyna, Gloria,
była z nim?
360
00:17:22,675 --> 00:17:24,505
Nie, Nina nie powiedziała
cokolwiek o dziewczynie.
361
00:17:26,546 --> 00:17:28,576
Oh. Jak dobrze ją znasz?
362
00:17:28,615 --> 00:17:31,315
- W pewnym sensie kopaliśmy.
- Oh.
363
00:17:31,351 --> 00:17:33,151
Więc spałeś
z dziewczyną Vica Flynna?
364
00:17:33,186 --> 00:17:35,186
Przez chwilę, ale to...
365
00:17:35,221 --> 00:17:37,091
Dlaczego myślisz, że z nim była?
366
00:17:37,123 --> 00:17:39,093
Bo byłem tym jedynym
który próbował ich ocalić.
367
00:17:39,125 --> 00:17:40,185
Z czego?
368
00:17:40,226 --> 00:17:41,656
Plotka głosi, że to Serbowie
to ich dopadło.
369
00:17:41,694 --> 00:17:43,234
Serbowie?
370
00:17:43,263 --> 00:17:45,373
Nie, nie sądzę.
371
00:17:53,373 --> 00:17:54,743
Cześć, tato.
Zamelduję się później, dobrze?
372
00:17:54,774 --> 00:17:56,744
Hej, hej, poczekaj chwilkę,
zrobiłbyś to?
373
00:17:58,278 --> 00:17:59,348
Co słychać?
374
00:17:59,379 --> 00:18:01,309
Chcesz kawę?
375
00:18:01,347 --> 00:18:02,547
Jestem dobry.
376
00:18:06,419 --> 00:18:08,519
Będę się kombinować
pokój wojenny.
377
00:18:09,422 --> 00:18:11,092
I mówisz mi to dlaczego?
378
00:18:11,124 --> 00:18:13,134
Ponieważ chcę, żebyś tam był.
379
00:18:13,159 --> 00:18:15,459
Naprawdę?
380
00:18:15,495 --> 00:18:17,595
Uzasadniłeś to
całe życie, żeby mnie wykluczyć
381
00:18:17,630 --> 00:18:19,230
z tej strony biznesu.
382
00:18:20,533 --> 00:18:22,173
Co się zmieniło?
383
00:18:22,202 --> 00:18:25,312
Dwa razy prawie straciłem syna.
384
00:18:27,373 --> 00:18:29,583
Uświadomiło mi to
385
00:18:29,609 --> 00:18:32,549
ile dla mnie znaczycie i...
386
00:18:32,579 --> 00:18:34,679
jak bardzo potrzebuję Cię przy sobie.
387
00:18:36,149 --> 00:18:37,649
Trudno się otrząsnąć
całe życie
388
00:18:37,684 --> 00:18:39,624
widzenia świata
w określony sposób.
389
00:18:41,120 --> 00:18:45,160
Ale obiecuję, że spróbuję
390
00:18:45,191 --> 00:18:46,691
jeśli pozwolisz, proszę, pozwól mi.
391
00:18:51,598 --> 00:18:53,828
Potrzebuję cię, króliczku.
392
00:18:56,870 --> 00:18:58,540
To wszystko, czego kiedykolwiek chciałem, tato.
393
00:19:05,311 --> 00:19:08,211
Jest tylko jedna rzecz
394
00:19:08,248 --> 00:19:09,918
które musisz dla mnie zrobić.
395
00:19:11,484 --> 00:19:12,724
Co to jest?
396
00:19:12,752 --> 00:19:15,292
Miej oko na swojego brata.
397
00:19:15,321 --> 00:19:18,891
Nie pozwól mu
gdziekolwiek w pobliżu Egan.
398
00:19:20,527 --> 00:19:22,157
Masz to.
399
00:19:22,195 --> 00:19:24,525
Ostatnia rzecz, której potrzebujemy
czy Victor go goni?
400
00:19:25,832 --> 00:19:28,172
Zabijemy Egana
401
00:19:28,201 --> 00:19:30,941
i każdy z nich
pierdoleni Serbowie.
402
00:19:32,171 --> 00:19:33,671
Ale musimy to zrobić mądrze.
403
00:19:35,341 --> 00:19:37,311
Zrozumiany.
404
00:19:37,343 --> 00:19:38,713
Zostanę blisko. Obiecuję.
405
00:19:40,713 --> 00:19:43,623
Zacząć robić. Odbierz połączenie.
406
00:19:47,654 --> 00:19:49,294
Nie, jest w porządku.
407
00:19:51,724 --> 00:19:52,894
Jedyni ludzie
którzy są dla mnie ważni
408
00:19:52,926 --> 00:19:54,686
są teraz w tym domu.
409
00:19:55,762 --> 00:19:57,702
Nikt inny nie istnieje.
410
00:19:58,498 --> 00:19:59,728
To moja dziewczyna.
411
00:20:00,867 --> 00:20:02,867
Kocham cię, kochanie.
412
00:20:04,370 --> 00:20:05,670
Ja też cię kocham.
413
00:20:16,649 --> 00:20:18,849
Hej, chłopcze.
414
00:20:18,885 --> 00:20:19,945
Filiżanka kawy.
415
00:20:21,854 --> 00:20:22,994
Jezus.
416
00:20:24,924 --> 00:20:26,264
Jak spałeś?
417
00:20:26,292 --> 00:20:27,392
Nie zrobiłem tego.
418
00:20:31,731 --> 00:20:33,671
Wiem, że byliśmy
przez nasze gówno...
419
00:20:35,435 --> 00:20:37,365
...ale chcę to umieścić
za nami.
420
00:20:45,311 --> 00:20:47,311
Dobry.
421
00:20:47,347 --> 00:20:49,677
Bo krew...
422
00:20:49,716 --> 00:20:51,916
krew jest wszystkim.
423
00:20:51,951 --> 00:20:53,651
Wszyscy ci głupcy
masz wokół siebie,
424
00:20:53,686 --> 00:20:55,686
mówiąc, że są lojalni,
425
00:20:55,722 --> 00:20:57,622
pieprzyć ich.
426
00:20:57,657 --> 00:20:59,957
Wszyscy się rozejdą
w jebanym uderzeniu serca.
427
00:20:59,993 --> 00:21:02,533
Rodzina zawsze cię wspiera.
428
00:21:04,364 --> 00:21:05,674
To prawda.
429
00:21:06,599 --> 00:21:08,739
Zawsze wybaczę
twoje występki...
430
00:21:10,603 --> 00:21:13,413
...witamy w domu
z otwartymi, pieprzonymi ramionami.
431
00:21:14,707 --> 00:21:16,537
Nie sądzę
to dla ciebie stracone,
432
00:21:16,576 --> 00:21:18,536
gdybyś nie próbował odejść,
433
00:21:18,578 --> 00:21:20,448
Gloria nadal by żyła.
434
00:21:21,881 --> 00:21:23,351
Ja wiem.
435
00:21:23,383 --> 00:21:25,793
Ale te...
436
00:21:25,818 --> 00:21:27,548
to były wybory, których dokonałeś jako chłopiec.
437
00:21:29,589 --> 00:21:31,789
A teraz się dowiesz
438
00:21:31,824 --> 00:21:34,034
jak wykonywać ruchy
jak prawdziwy mężczyzna.
439
00:21:41,701 --> 00:21:43,371
Jak on sobie radzi?
440
00:21:43,403 --> 00:21:45,973
Och, jest cholernie brzoskwiniowy.
Jak myślisz?
441
00:21:48,341 --> 00:21:49,681
Nie martw się o mojego chłopca.
442
00:21:49,709 --> 00:21:52,509
Przejdzie przez to gówno.
Jest Flynnem.
443
00:21:54,047 --> 00:21:56,417
- On naprawdę kochał tę dziewczynę.
- Cokolwiek.
444
00:21:58,651 --> 00:22:00,421
Dla kogoś, kogo syn
prawie umarłem zeszłej nocy,
445
00:22:00,453 --> 00:22:02,393
masz
prawdziwa huśtawka w kroku.
446
00:22:02,422 --> 00:22:04,762
Cóż, rodzina się zjednoczyła,
447
00:22:04,791 --> 00:22:07,561
i teraz Victor w końcu to zrobił
jego priorytety są właściwe.
448
00:22:08,995 --> 00:22:10,855
Możemy uzyskać odpowiednią sprawiedliwość.
449
00:22:12,732 --> 00:22:14,372
Znowu uderzyłeś Serbów, Walterze,
450
00:22:14,400 --> 00:22:16,570
to będzie oznaczać
pieprzoną wojnę totalną.
451
00:22:16,602 --> 00:22:20,642
Mam zamiar kurwa unicestwić
Serbowie i Tommy Egan.
452
00:22:20,673 --> 00:22:21,913
Kurwa, Egan to ma
mieć z tym coś wspólnego?
453
00:22:21,941 --> 00:22:23,681
Ustawił nas.
454
00:22:23,710 --> 00:22:25,950
Egan wpakowałby kulę
w głowie Vica już wcześniej
455
00:22:25,978 --> 00:22:27,008
jeśli tego właśnie chciał.
456
00:22:27,046 --> 00:22:28,916
Tak jak powiedziałem,
457
00:22:28,948 --> 00:22:31,978
eliminujemy Egana
i pieprzeni Serbowie.
458
00:22:32,018 --> 00:22:34,888
Chcę tych skurwielów
wykorzenione z Ziemi.
459
00:22:34,921 --> 00:22:36,121
Nie mamy siły roboczej
460
00:22:36,355 --> 00:22:37,755
dla tego rodzaju
gównianego przedstawienia, Walter.
461
00:22:37,790 --> 00:22:39,730
Dlatego zadzwonimy
Czterech Jeźdźców.
462
00:22:41,060 --> 00:22:42,430
Jezu, Walterze.
463
00:22:43,696 --> 00:22:45,666
Chcesz może pomyśleć
o tym przez chwilę?
464
00:22:48,134 --> 00:22:51,444
Nie patrzę
na pieprzony wykład, Paulie.
465
00:22:51,471 --> 00:22:52,911
Dzwonimy.
466
00:23:15,628 --> 00:23:16,828
Numer
dotarłeś
467
00:23:16,863 --> 00:23:18,633
został rozłączony.
468
00:23:20,900 --> 00:23:22,700
Kurwa.
469
00:23:25,805 --> 00:23:29,105
♪ Chcę tylko to zrobić
To przez całe lato ♪
470
00:23:29,142 --> 00:23:31,482
♪ Nie chcę tego robić
Moja mama nie płacze już ♪
471
00:23:31,511 --> 00:23:32,881
♪ Nie wiem dlaczego moje serce ♪
472
00:23:32,912 --> 00:23:34,712
♪ Bądź zimniejszy
Niż zima ♪
473
00:23:34,747 --> 00:23:36,147
♪ Potrzebujesz czegoś
żyć dla czegoś ♪
474
00:23:36,182 --> 00:23:37,822
♪ Nie chcę już umierać ♪
475
00:23:37,850 --> 00:23:39,420
♪ Próbuję znaleźć wyjście ♪
476
00:23:39,452 --> 00:23:40,892
♪ Próbuję znaleźć
teraz wyjście ♪
477
00:23:40,920 --> 00:23:42,520
♪ Próbuję znaleźć
Wyjście... ♪
478
00:23:47,460 --> 00:23:49,000
Chodź, Gloria, odbierz.
479
00:23:50,429 --> 00:23:51,859
Hej, tu Gloria.
Zostaw wiadomość.
480
00:23:51,898 --> 00:23:53,468
Kurwa!
481
00:24:01,874 --> 00:24:03,014
Dobrze się czujesz?
482
00:24:04,477 --> 00:24:05,677
Tak.
483
00:24:05,711 --> 00:24:07,481
Tak, tak, tak, tak, tak.
484
00:24:07,513 --> 00:24:09,183
Po prostu re-upy są szalone.
485
00:24:09,215 --> 00:24:10,615
To miasto
biegnąc przez Dalię
486
00:24:10,650 --> 00:24:12,190
szybciej, niż jesteśmy w stanie go przesunąć.
487
00:24:12,218 --> 00:24:14,188
Brać się do rzeczy.
Będziemy tu całą noc.
488
00:24:15,221 --> 00:24:16,191
Jak on sobie radzi?
489
00:24:17,123 --> 00:24:19,033
No cóż, było trochę
trochę krzywej uczenia się.
490
00:24:19,058 --> 00:24:20,588
Niektóre pomiary
były wyłączone.
491
00:24:20,626 --> 00:24:22,656
Ale teraz jest w strefie.
492
00:24:22,695 --> 00:24:23,995
To dobrze.
493
00:24:24,030 --> 00:24:25,160
Bo to dzień wypłaty.
494
00:24:26,833 --> 00:24:28,503
Nie wydawaj wszystkiego
w jednym czasie.
495
00:24:28,534 --> 00:24:29,974
Lub gdziekolwiek widocznym.
496
00:24:30,002 --> 00:24:31,002
I nic więcej
497
00:24:31,037 --> 00:24:32,807
- dziesięć G w gotówce.
- Dziesięć G w gotówce.
498
00:24:39,545 --> 00:24:41,905
Naprawdę dobrze sobie radzisz, JP.
499
00:24:41,948 --> 00:24:44,818
Nawet nie wiem jak
żeby ci podziękować za ten koncert, stary.
500
00:24:44,851 --> 00:24:47,791
Robię prawdziwe postępy
w sprawie umorzenia mojego długu.
501
00:24:47,820 --> 00:24:49,060
Cóż, to dobrze.
502
00:24:49,088 --> 00:24:50,488
A kiedy tam dotrzesz,
to już koniec.
503
00:24:51,557 --> 00:24:53,227
No cóż, dlaczego to musi się skończyć?
504
00:24:53,259 --> 00:24:54,959
Ponieważ masz numer końcowy
505
00:24:54,994 --> 00:24:56,534
do którego zgodziliśmy się cię zabrać.
506
00:24:56,562 --> 00:24:58,202
Wiem, ale wiesz,
507
00:24:58,231 --> 00:25:00,001
gdybym tylko to zrobił
trochę więcej czasu,
508
00:25:00,032 --> 00:25:02,102
wtedy coś dostanę
miejsce do oddychania, poduszka.
509
00:25:02,134 --> 00:25:03,744
- Mieliśmy umowę.
- Ja wiem.
510
00:25:03,769 --> 00:25:05,239
I to jest sprytne ustawienie, Tommy.
511
00:25:05,271 --> 00:25:07,171
- -
- Pomyślałeś o wszystkim.
512
00:25:07,206 --> 00:25:08,706
Czuję się tu bardzo bezpiecznie.
513
00:25:08,741 --> 00:25:10,581
Tak, dopóki nie będziesz.
514
00:25:10,610 --> 00:25:12,980
Po prostu pracuj dalej
w stronę tego numeru i...
515
00:25:13,012 --> 00:25:14,552
i przyjdziemy
z jakimś nowym gównem.
516
00:25:14,580 --> 00:25:17,220
To jest Klaudia.
Wiesz, co robić.
517
00:25:17,250 --> 00:25:19,550
Skurwiel.
518
00:25:29,662 --> 00:25:32,702
- G, co ty kurwa robisz?
- Spieprzyłem.
519
00:25:32,732 --> 00:25:33,932
Och, ty po prostu
zdajesz sobie z tego teraz sprawę?
520
00:25:33,966 --> 00:25:35,836
Bracie, możesz po prostu posłuchać?
521
00:25:35,868 --> 00:25:38,838
Jenard i Blaxton poszli
do Cousin Buddy beze mnie.
522
00:25:40,273 --> 00:25:41,743
Odetnij mnie, kurwa.
523
00:25:41,774 --> 00:25:44,084
Dokładnie to samo gówno, które mi zrobiłeś.
524
00:25:44,110 --> 00:25:47,110
Czuję się naprawdę popieprzony
o tym, bracie.
525
00:25:47,146 --> 00:25:49,616
D, ty mój czarnuchu.
526
00:25:51,884 --> 00:25:54,224
ja po prostu...
527
00:25:54,253 --> 00:25:55,793
Chcę tylko wszystko naprawić, bracie.
528
00:25:56,622 --> 00:25:57,822
Do diabła, mam już dość
robić gówno dobrze.
529
00:25:57,857 --> 00:25:58,987
Wstrzymać. Wstrzymać.
530
00:26:01,327 --> 00:26:02,897
Uderz mnie.
531
00:26:02,929 --> 00:26:04,299
Zasługuję na to.
532
00:26:05,831 --> 00:26:08,131
Daj mi z siebie wszystko, czarnuchu.
Uderz mnie.
533
00:26:08,167 --> 00:26:09,937
Zasługuję na to gówno, prawda?
534
00:26:12,305 --> 00:26:13,565
Dobra.
535
00:26:20,079 --> 00:26:22,149
Jesteś strasznym czarnuchem, stary.
536
00:26:22,181 --> 00:26:24,621
Chodź tutaj. Chodź tutaj.
537
00:26:24,650 --> 00:26:25,690
Kocham cię, psie.
538
00:26:25,718 --> 00:26:27,188
Lubisz brata
do mnie, dobrze?
539
00:26:27,219 --> 00:26:28,749
Ty mój czarnuchu.
540
00:26:28,788 --> 00:26:30,158
Ja też cię kocham, D.
541
00:26:34,293 --> 00:26:36,763
Więc próbujesz wrócić
w CBI czy co?
542
00:26:37,897 --> 00:26:39,797
Wiesz, że jestem.
543
00:26:39,832 --> 00:26:40,902
Jasne, spójrz.
544
00:26:41,968 --> 00:26:44,968
Uderz w linię Cousin Buddy,
OK, chodźmy się z nim spotkać.
545
00:26:45,004 --> 00:26:46,714
Mam plan.
546
00:26:46,739 --> 00:26:49,209
Więc spójrz, sprawdź to.
Tak to leci.
547
00:26:55,681 --> 00:26:57,821
- JP.
- Hej.
548
00:26:57,850 --> 00:26:59,090
Słuchaj, nie miałem na myśli
pchać wcześniej.
549
00:26:59,118 --> 00:27:00,688
Naprawdę doceniam ten koncert.
550
00:27:00,720 --> 00:27:02,250
O nie, nie, pieprzyć to, stary.
Wszystko jest w porządku.
551
00:27:02,288 --> 00:27:04,258
OK, spójrz, Tommy,
Mam ci coś do powiedzenia.
552
00:27:04,290 --> 00:27:05,890
Ja też.
553
00:27:05,925 --> 00:27:07,285
- Zacząć robić.
- Oh okej.
554
00:27:09,929 --> 00:27:12,129
Zadzwoniłem do Kate.
555
00:27:12,164 --> 00:27:13,334
Co?
556
00:27:13,366 --> 00:27:14,866
- Powiedziałeś jej, gdzie jestem?
- Nie.
557
00:27:14,900 --> 00:27:16,100
Co jej kurwa powiedziałeś?
558
00:27:16,135 --> 00:27:17,665
Nic! Po prostu jej nie chciałem
559
00:27:17,703 --> 00:27:19,813
dowiedzieć się o Miriam
od kogokolwiek innego niż ja.
560
00:27:19,839 --> 00:27:22,839
Poprosiłem cię o jedno
coś dla mnie kurwa!
561
00:27:22,875 --> 00:27:24,035
- Jeden!
- Ja wiem.
562
00:27:24,076 --> 00:27:25,176
Nie, nie!
563
00:27:25,211 --> 00:27:26,181
W przeciwnym razie,
nie otworzyłbyś się
564
00:27:26,212 --> 00:27:27,352
to pieprzone pudełko!
565
00:27:27,380 --> 00:27:28,850
Nie wiesz
co ty kurwa właśnie zrobiłeś!
566
00:27:28,881 --> 00:27:30,321
Zrobiłem to, co uważałem za słuszne.
567
00:27:30,349 --> 00:27:32,689
Zrobiłeś to, co myślałeś
był odpowiedni dla Ciebie!
568
00:27:40,893 --> 00:27:42,433
Zmiana planu.
569
00:27:42,661 --> 00:27:44,261
Będę potrzebował
dodatkowe 50 do piątku.
570
00:27:45,831 --> 00:27:47,301
To niemożliwe.
571
00:27:47,333 --> 00:27:50,073
Życie jest nieprzewidywalne, Seamus.
572
00:27:51,237 --> 00:27:53,267
Powinieneś to wiedzieć
lepiej niż ktokolwiek inny.
573
00:27:53,305 --> 00:27:57,335
To znaczy, pewnego dnia, twojej siostry
ta jasnooka dziewczyna,
574
00:27:57,376 --> 00:28:01,046
i następna minuta...
575
00:28:01,080 --> 00:28:02,380
warzywo.
576
00:28:04,316 --> 00:28:06,786
Warzywa umierają naprawdę szybko
kiedy się nimi nie opiekuje.
577
00:28:06,819 --> 00:28:10,859
Dostanę twoje pieniądze.
Po prostu potrzebuję więcej czasu.
578
00:28:13,159 --> 00:28:16,259
Umiem zebrać 20,
może 30 w piątek.
579
00:28:18,798 --> 00:28:21,768
Jeśli mi nie zapłacisz
w całości do piątku,
580
00:28:21,801 --> 00:28:25,001
cały wydział
dowiaduje się, że jesteś na zwolnieniu,
581
00:28:25,037 --> 00:28:28,207
i siostra została wysłana
stwierdzać życie.
582
00:28:29,875 --> 00:28:33,045
To miejsce
to ósmy krąg piekła.
583
00:28:34,013 --> 00:28:36,983
Szkoda, jeśli ona
skończyłem tam przez ciebie.
584
00:28:42,088 --> 00:28:43,758
♪ Obróć ten nóż
Więc twój mężczyzna nie może tego naprawić ♪
585
00:28:43,789 --> 00:28:45,219
♪ Dźgnij go w twarz
Trzonem i zegnij go ♪
586
00:28:45,257 --> 00:28:47,057
♪ Cały mój gang
Mam złe intencje ♪
587
00:28:47,093 --> 00:28:48,793
♪ Uderz go nożem, stary
Opryskaj go, oblej ♪
588
00:28:48,828 --> 00:28:50,128
♪ Odłam ostrze, stary
Chwyć tego WAP ♪
589
00:28:50,162 --> 00:28:51,432
♪ Następnie połącz miejsce ♪
590
00:28:51,464 --> 00:28:52,874
♪ Spotkaj się z nim publicznie
Rozetnij mu twarz ♪
591
00:28:52,898 --> 00:28:54,298
♪ Odrabiam pracę
W mieszkaniach komunalnych ♪
592
00:28:54,333 --> 00:28:56,103
♪ Potem wracamy do bando
liczę stosy ♪
593
00:28:56,135 --> 00:28:58,135
♪ Mam zioło, tak, uh
Pudełko najlepszych ♪
594
00:28:58,170 --> 00:28:59,810
♪ Mężczyzna w gospodarstwie zbożowym
zupełnie jak Silas ♪
595
00:28:59,839 --> 00:29:01,509
♪ Poczułem dreszcze
A tłum jest brutalny ♪
596
00:29:01,740 --> 00:29:03,280
♪ Mężczyzna jest w awanturze
Zwiększam przebieg ♪
597
00:29:03,309 --> 00:29:05,039
♪ Naprawdę zły człowiek
Bo znam tych uderzających ♪
598
00:29:05,077 --> 00:29:06,807
♪ Szóstki tutaj stawiają Os
Na cyfrach ♪
599
00:29:06,846 --> 00:29:08,406
♪ Przyłóż mu tego klapsa do głowy
i daj mu znak ♪
600
00:29:08,447 --> 00:29:10,117
♪ Chłopcze, lepiej się módl
Że to gówno nie działa ♪
601
00:29:10,149 --> 00:29:11,879
♪ Tam jest mój gang
Chwycę ten blaster ♪
602
00:29:11,917 --> 00:29:14,247
♪ Potrąć człowieka
Zmień chłopca Caspera, ej, ej ♪
603
00:29:14,286 --> 00:29:15,816
Witamy w Chicago.
604
00:29:17,323 --> 00:29:18,793
♪ ATRAMENT, tak, znam go ♪
605
00:29:18,824 --> 00:29:20,364
♪ Chcesz wiedzieć dlaczego
Bo wchodzę ♪
606
00:29:20,392 --> 00:29:22,132
♪ Myślałem, że jest twardy
Bo poszedł do więzienia ♪
607
00:29:22,161 --> 00:29:25,031
♪ Mężczyzna został znokautowany i on
Zacząłem drgać, ej, ej ♪
608
00:29:26,365 --> 00:29:28,295
♪ Brrr, ej, ej ♪
609
00:29:33,939 --> 00:29:35,009
Nie.
610
00:29:36,342 --> 00:29:38,882
Czy my poważnie
robić to ponownie?
611
00:29:38,911 --> 00:29:41,111
Twoja skrytka jest w szafce
pod zlewem.
612
00:29:45,918 --> 00:29:47,048
Rozmawiałeś ostatnio z Claudem?
613
00:29:47,086 --> 00:29:49,516
Kurwa nie. Dlaczego?
614
00:29:49,555 --> 00:29:51,355
Ona mnie prześladuje.
615
00:29:52,558 --> 00:29:54,788
- To jakieś bzdury.
- Tak.
616
00:29:54,827 --> 00:29:56,557
Tak, ale może ona jest
opiekuje się bratem.
617
00:29:56,795 --> 00:29:58,195
Nie wiem.
618
00:29:58,230 --> 00:30:00,330
Ale my tutaj wykonujemy ruchy
a ona mi nie odpowiada?
619
00:30:00,366 --> 00:30:01,796
Coś jest popieprzone.
620
00:30:01,834 --> 00:30:04,104
Normalnie powiedziałbym
moglibyśmy się tego dowiedzieć naprawdę szybko.
621
00:30:04,136 --> 00:30:06,466
Przyprowadź ją,
wybij jej to.
622
00:30:06,505 --> 00:30:08,265
Ale może być
z tym problem.
623
00:30:08,307 --> 00:30:10,237
Nie, jeśli wiesz, jak się ukryć
siniaki.
624
00:30:10,276 --> 00:30:11,276
Pokażę ci.
625
00:30:11,310 --> 00:30:13,350
Podoba mi się sposób, w jaki myślisz.
626
00:30:15,181 --> 00:30:17,921
Słyszę irlandzki tłum
przyjeżdża do Chicago.
627
00:30:17,950 --> 00:30:19,490
Myślałem, że Flynnowie
był irlandzki tłum.
628
00:30:19,518 --> 00:30:22,088
Nie, mam na myśli prawdziwy irlandzki tłum.
629
00:30:22,121 --> 00:30:23,891
Hitterzy z Dublina.
630
00:30:23,923 --> 00:30:25,293
Żadne gówno.
631
00:30:25,324 --> 00:30:28,164
Walter naprawdę musi wierzyć
ci Serbowie zaatakowali Vica.
632
00:30:28,194 --> 00:30:29,534
Zrobi się cholernie brzydko.
633
00:30:29,562 --> 00:30:31,932
To jedyny sposób, żeby sobie z tym poradzić
tego rodzaju gówno.
634
00:30:36,135 --> 00:30:38,265
To pierdolenie
biały chłopiec Tommy.
635
00:30:38,304 --> 00:30:41,144
Czarnuchu, powinienem wiedzieć, że to on
ta poruszająca Dalię, kurwa!
636
00:30:41,173 --> 00:30:43,013
Ten sam skurwiel, który nas przysłał
do wojny z Serbami
637
00:30:43,042 --> 00:30:44,912
i dorwałem naszego pieprzonego chłopca
Eliasz palił?
638
00:30:44,944 --> 00:30:46,354
Czarnuchu.
639
00:30:46,378 --> 00:30:48,448
I mój pierdolony brat
nie widziałeś tego gówna?
640
00:30:48,480 --> 00:30:49,480
Naprawdę?
641
00:31:00,893 --> 00:31:02,193
Nie rozumiem tego, stary.
642
00:31:02,228 --> 00:31:03,928
Nie wiem, co mam
Głowa tego czarnucha jest popieprzona
643
00:31:03,963 --> 00:31:05,203
odkąd był zamknięty,
ale ten czarnuch
644
00:31:05,231 --> 00:31:07,101
nie mogę myśleć trzeźwo
kiedy ten biały chłopiec był w pobliżu.
645
00:31:08,500 --> 00:31:10,040
Ten człowiek nas tu wyciągnął
646
00:31:10,069 --> 00:31:11,969
bawienie się z jego małym dzieckiem
zakurzone zasady i takie tam.
647
00:31:12,004 --> 00:31:14,114
Tymczasem biznes się rozpada, G,
648
00:31:14,139 --> 00:31:15,639
tuż przed nami, kurwa.
649
00:31:16,942 --> 00:31:18,382
Więc co chcesz z tym zrobić?
650
00:31:19,545 --> 00:31:23,545
Ty i ja, zrobimy to
zbierz wojsko, czarnuchu.
651
00:31:23,582 --> 00:31:24,982
Pieprzyć to.
652
00:31:25,017 --> 00:31:26,517
Zdobądź dla nas całą Dalię.
653
00:31:26,552 --> 00:31:28,622
Cholera, wiesz, że jestem przygnębiony.
654
00:31:29,989 --> 00:31:31,289
Ale Diamond nie wydaje się
jakby to czuł.
655
00:31:31,323 --> 00:31:34,563
Czarnuchu, pieprz mojego brata, dobrze?
656
00:31:34,593 --> 00:31:36,403
I jego pierdolenie
bzdury, chłopcze!
657
00:31:36,428 --> 00:31:37,428
Nie obchodzi mnie to
o tym gównie!
658
00:31:39,298 --> 00:31:42,298
Kiedy do ciebie dzwoniliśmy
z Nowego Orleanu,
659
00:31:42,334 --> 00:31:44,074
Nie będę kłamać, bracie, wiedziałem.
660
00:31:44,103 --> 00:31:45,473
Kurwa, wiedziałeś?
661
00:31:46,672 --> 00:31:48,072
Wiedziałem, że ty
miał być tym jedynym
662
00:31:48,107 --> 00:31:49,437
aby pomóc mi obalić jego tyłek.
663
00:31:52,144 --> 00:31:54,514
Więc siedziałeś nad tym
w takim razie na chwilę, co?
664
00:31:54,546 --> 00:31:57,176
Och, kurwa, masz rację
Siedziałem na tym.
665
00:31:57,216 --> 00:32:00,486
Słuchaj, grałem
długa gra, psie, wiesz?
666
00:32:00,519 --> 00:32:02,189
Już nurkowałem,
dał czarnuchowi
667
00:32:02,221 --> 00:32:04,561
odzyskała pewność siebie i tyle.
668
00:32:04,590 --> 00:32:06,060
Nawet mu dałem
jego małe sztuczne siedzenie
669
00:32:06,091 --> 00:32:07,691
- także z powrotem do CBI.
- Mhm.
670
00:32:10,029 --> 00:32:11,659
Ale wiesz co, czarnuchu?
671
00:32:11,697 --> 00:32:13,567
Pieprzyć Tommy'ego i pieprzyć Diamonda.
672
00:32:13,599 --> 00:32:15,169
On nie chce
nic z tego gówna.
673
00:32:15,200 --> 00:32:16,940
Dla mnie jest martwy.
674
00:32:16,969 --> 00:32:18,169
Jestem gotowy, żeby to odebrać
co jest moje.
675
00:32:18,203 --> 00:32:19,313
Czego chcesz?
676
00:32:20,572 --> 00:32:22,212
Mam cię.
677
00:32:35,554 --> 00:32:37,194
Nie wiem, że tu byłeś.
678
00:32:37,222 --> 00:32:40,232
Tak. nie wiedziałem
wszyscy tam byliście.
679
00:32:44,997 --> 00:32:46,667
Poszedłem wzdłuż rurociągu
w drodze.
680
00:32:46,699 --> 00:32:48,629
Rzeczy trochę powolne.
681
00:32:48,667 --> 00:32:50,037
Mam na myśli, cóż, wiesz,
682
00:32:50,069 --> 00:32:52,569
wszyscy skupieni
teraz na Dahlii, więc...
683
00:32:52,604 --> 00:32:55,114
Tak, to się odbije.
684
00:32:55,140 --> 00:32:57,210
wiesz,
co powiedziałem temu czarnuchowi.
685
00:32:57,242 --> 00:32:59,752
Tak, zdecydowanie to zrobił.
Powiedział, żebyś dał temu czas.
686
00:32:59,978 --> 00:33:04,048
Tak, z czasem
wszystko wróci do normy.
687
00:33:05,684 --> 00:33:08,324
Podoba mi się to. Czujesz mnie?
688
00:33:08,354 --> 00:33:11,224
Z czasem wszystko
może wrócić do normalności.
689
00:33:11,256 --> 00:33:14,386
Jesteś czarnuchem zen, D. Wiesz?
690
00:33:14,426 --> 00:33:17,126
- Kocham cię, stary.
- Hej, ja też cię kocham, braciszku.
691
00:33:21,033 --> 00:33:22,103
Mój człowiek.
692
00:33:32,611 --> 00:33:34,581
Nie byłem pewien
miałeś mnie wypuścić.
693
00:33:34,613 --> 00:33:36,083
Dlaczego?
694
00:33:36,115 --> 00:33:37,575
Ignorowałeś moje telefony.
695
00:33:37,616 --> 00:33:39,046
Byłem zajęty.
696
00:33:39,084 --> 00:33:40,154
Banda przyjaciół twojego ojca
697
00:33:40,185 --> 00:33:42,415
ze starego kraju
w mieście, co?
698
00:33:42,454 --> 00:33:43,724
Jest coś o czym powinienem wiedzieć?
699
00:33:43,756 --> 00:33:45,656
Tak, nagły wypadek rodzinny.
700
00:33:45,691 --> 00:33:47,691
Słyszałem Vica
został uderzony dość mocno.
701
00:33:49,061 --> 00:33:50,301
Jak on sobie radzi?
702
00:33:50,329 --> 00:33:52,659
Jest poturbowany, ale wszystko z nim w porządku.
703
00:33:52,698 --> 00:33:54,628
- Mhm.
- Miał naprawdę szczęście.
704
00:33:54,666 --> 00:33:57,666
Ale ty prawdopodobnie
już to wiedziałem.
705
00:33:57,703 --> 00:34:00,373
Skąd, do cholery, miałbym to wiedzieć?
706
00:34:00,406 --> 00:34:02,166
Może to ty go wrobiłeś.
707
00:34:02,207 --> 00:34:04,737
Ostrzegł Serbów
o tym, gdzie by był.
708
00:34:04,777 --> 00:34:07,207
Próbowałem chronić Vica.
709
00:34:08,680 --> 00:34:10,120
Próbowałem go uratować.
710
00:34:10,149 --> 00:34:11,179
Dałem mu samochód, żeby mógł
711
00:34:11,216 --> 00:34:12,276
wypierdalaj z miasta
na niskim poziomie.
712
00:34:14,286 --> 00:34:16,216
Bądź szczery, Tommy.
713
00:34:16,255 --> 00:34:17,555
Nigdy go nie szanowałeś.
714
00:34:17,589 --> 00:34:20,159
Zawsze go widziałem
jako mały książę.
715
00:34:20,192 --> 00:34:23,602
Ja i Vic nie zawsze się widzimy
oko w oko, ale...
716
00:34:23,629 --> 00:34:26,269
gdybym chciał go zabić,
byłby już martwy.
717
00:34:27,833 --> 00:34:30,103
Ktokolwiek inny z nim
kiedy to się stało?
718
00:34:32,438 --> 00:34:33,438
Gloria.
719
00:34:36,141 --> 00:34:37,181
I?
720
00:34:40,078 --> 00:34:41,408
Nie miała tyle szczęścia.
721
00:34:47,186 --> 00:34:48,646
Kto ci powiedział, że za tym stoję?
722
00:34:51,190 --> 00:34:52,490
Czy to był twój ojciec?
723
00:34:54,226 --> 00:34:55,326
Odpowiedz mi.
724
00:34:58,497 --> 00:35:00,267
To nie ma znaczenia.
725
00:35:04,670 --> 00:35:06,710
Może warto rozważyć
Twoje źródło.
726
00:35:12,711 --> 00:35:14,711
I ty
powinien uważać na twoje plecy.
727
00:35:29,161 --> 00:35:30,801
Właź teraz, kurwa, do środka.
728
00:35:36,168 --> 00:35:37,798
Zamknij drzwi.
729
00:35:43,909 --> 00:35:45,379
Teraz będziesz milczeć.
730
00:35:45,410 --> 00:35:46,850
Słuchaj, wiem dlaczego ty--
731
00:35:46,879 --> 00:35:48,749
W porządku?
732
00:35:50,349 --> 00:35:52,449
Teraz zrobimy to
miło i łatwo.
733
00:35:53,352 --> 00:35:55,322
Dasz mi
czego potrzebuję,
734
00:35:55,354 --> 00:35:56,764
i może nie umrzesz.
735
00:35:57,856 --> 00:36:00,586
Coś mi mówi
nawet jeśli to zrobię,
736
00:36:00,626 --> 00:36:02,256
nie ma żadnych gwarancji.
737
00:36:02,294 --> 00:36:04,164
Cóż, cholera,
rzućmy kostką.
738
00:36:05,163 --> 00:36:06,933
Gdzie jest sejf?
739
00:36:11,169 --> 00:36:13,309
Podążaj za mną, Seamusie.
740
00:36:13,338 --> 00:36:15,368
Będę tuż za tobą. Iść.
741
00:36:24,483 --> 00:36:26,323
Wracaj. Wracaj, kurwa!
742
00:36:27,753 --> 00:36:29,693
Dobra.
743
00:36:29,721 --> 00:36:30,821
W porządku.
744
00:36:35,561 --> 00:36:37,461
Jesteś w punkcie zwrotnym.
745
00:36:38,664 --> 00:36:39,634
Byłem tam.
746
00:36:39,665 --> 00:36:40,895
Ty i ja
747
00:36:40,933 --> 00:36:44,273
nigdy nie byłem
w tym samym punkcie na czymkolwiek.
748
00:36:44,303 --> 00:36:46,743
Różne strony medalu
od pierwszego dnia.
749
00:36:46,772 --> 00:36:48,472
Nie wiem o tym.
750
00:36:49,474 --> 00:36:51,544
Prawdopodobnie pierwszego dnia
chciałem tego samego gówna.
751
00:36:52,778 --> 00:36:54,578
To samo
że wszyscy młodzi czarni chłopcy
752
00:36:54,613 --> 00:36:56,213
chcę w Chicago.
753
00:36:57,449 --> 00:36:58,519
NIE?
754
00:36:59,618 --> 00:37:01,848
Nawet nie pamiętam
czego kurwa chciałem.
755
00:37:08,727 --> 00:37:10,597
Wiem, że nie chciałam
karierowy przestępca.
756
00:37:10,629 --> 00:37:13,469
- Ale oto jesteś.
- Oto jesteśmy.
757
00:37:16,501 --> 00:37:20,371
Wydaje mi się, że tak
bez względu na to, gdzie zaczęliśmy,
758
00:37:20,405 --> 00:37:21,935
jesteśmy teraz po tej samej stronie.
759
00:37:21,974 --> 00:37:24,014
jestem tutaj
z powodu tego, co zrobiłeś.
760
00:37:25,877 --> 00:37:27,747
To sprawiedliwe.
761
00:37:27,779 --> 00:37:29,719
A teraz
Mam kolano białego człowieka
762
00:37:29,748 --> 00:37:31,648
na mojej pieprzonej szyi.
763
00:37:31,683 --> 00:37:34,523
Polański policjant mnie szantażuje
z powodu tego, co zrobiłeś.
764
00:37:37,889 --> 00:37:39,759
Ile potrzebujesz?
765
00:37:40,559 --> 00:37:41,929
Sto.
766
00:37:55,474 --> 00:37:57,544
Oto 150.
767
00:38:11,523 --> 00:38:13,633
Więc mi powiesz
co się stało z twoją głową?
768
00:38:17,963 --> 00:38:20,073
Moja przeszłość
dogonił mnie.
769
00:38:23,435 --> 00:38:25,765
Czy wszystko jest w porządku?
770
00:38:25,804 --> 00:38:28,444
Tak, tak.
771
00:38:28,473 --> 00:38:31,543
- Przepraszam.
- Nie, jest w porządku.
772
00:38:32,577 --> 00:38:33,907
Nie musisz rozmawiać
o tym.
773
00:38:35,681 --> 00:38:36,781
Nie.
774
00:38:39,551 --> 00:38:40,721
Chcę.
775
00:38:42,788 --> 00:38:45,358
To samo, dzisiaj...
776
00:38:46,625 --> 00:38:49,625
...Poznałem czyjąś stronę
kogo myślałem, że znam.
777
00:38:51,663 --> 00:38:54,733
A teraz nie jestem, kurwa, pewien
co myśleć.
778
00:38:54,766 --> 00:38:56,096
Przepraszam.
779
00:38:59,504 --> 00:39:01,374
wiesz,
to zabrzmi okropnie,
780
00:39:01,406 --> 00:39:03,636
ale jako reporter...
781
00:39:05,410 --> 00:39:06,650
...po chwili,
zaczynasz oczekiwać
782
00:39:06,678 --> 00:39:08,608
widzieć u każdego najgorsze.
783
00:39:09,715 --> 00:39:11,745
Mówisz o mnie?
784
00:39:11,783 --> 00:39:12,953
Nie.
785
00:39:15,120 --> 00:39:16,720
Czy to właśnie zamierzasz?
pisać o?
786
00:39:17,889 --> 00:39:20,729
Że jestem jakiś
prac w toku?
787
00:39:22,994 --> 00:39:24,504
Nie wiem.
788
00:39:27,966 --> 00:39:29,526
Jedyna rzecz
Już teraz wszystko jasne
789
00:39:29,568 --> 00:39:32,438
jest to, że łamię pierwsze
jebana zasada dziennikarstwa.
790
00:39:32,471 --> 00:39:33,841
A co to jest?
791
00:39:35,874 --> 00:39:37,844
Łapanie uczuć
dla Twojego tematu.
792
00:39:42,013 --> 00:39:44,823
Czy tego cię nauczyli
pierwszy dzień szkoły?
793
00:39:45,617 --> 00:39:48,047
Nie, właściwie to oni cię uczą
jak sprawdzić pisownię.
794
00:39:48,086 --> 00:39:50,786
Hmm.
795
00:39:53,625 --> 00:39:55,525
To wydawałoby się bardziej praktyczne.
796
00:39:57,729 --> 00:39:58,729
Chodź tutaj.
797
00:40:08,673 --> 00:40:10,913
Hej, muszę zadzwonić.
798
00:40:10,942 --> 00:40:12,142
Wróć za sekundę.
799
00:40:12,177 --> 00:40:13,607
Jasne.
800
00:40:21,653 --> 00:40:23,623
Coś mi mówi
nie jesteś tu po ciasteczka.
801
00:40:23,655 --> 00:40:26,455
Będę musiał cię zapytać
na coś dużego.
802
00:40:26,491 --> 00:40:27,861
Wezwałeś każdy znacznik.
803
00:40:27,893 --> 00:40:30,433
myśli Walter Flynn
Próbowałem pozbyć się Vica.
804
00:40:30,462 --> 00:40:32,102
- Zrobiłeś to?
- Do diabła, nie!
805
00:40:32,130 --> 00:40:33,830
Więc czekasz na cios zwrotny.
806
00:40:33,865 --> 00:40:36,565
Przywożą trochę
ciężcy uderzacze z Dublina.
807
00:40:36,601 --> 00:40:38,541
Będę potrzebować broni.
Będę potrzebował żołnierzy.
808
00:40:38,570 --> 00:40:39,600
Wiele z nich.
809
00:40:39,638 --> 00:40:41,438
Raz zrobiliśmy ruch,
powstrzymał nasz koniec.
810
00:40:41,473 --> 00:40:43,883
- Diamond, tym razem ja...
- Nie.
811
00:40:43,909 --> 00:40:44,879
Jeśli cię nie mam, nie...
812
00:40:44,910 --> 00:40:46,510
Nie!
813
00:40:46,545 --> 00:40:48,975
Zaczynam się przyzwyczajać
do bycia na zewnątrz.
814
00:40:49,014 --> 00:40:51,554
Teraz wiem, że chodzę
krawędź brzytwy taką jaka jest,
815
00:40:51,583 --> 00:40:53,793
ale nie próbuję tego brać
kolejna wielka, pieprzona huśtawka.
816
00:40:53,819 --> 00:40:56,149
Teraz mamy szczęście, że nam się udało
ostatnia bitwa.
817
00:40:57,856 --> 00:41:01,156
Nie wrócę do więzienia
dla ciebie albo dla nikogo.
818
00:41:02,994 --> 00:41:04,904
Pomyślałem
nie zaszkodzi zapytać.
819
00:41:07,899 --> 00:41:08,899
Powodzenia.
820
00:41:20,745 --> 00:41:22,645
Mirkovicia?
821
00:41:27,552 --> 00:41:28,822
Co cię tu sprowadza?
822
00:41:34,793 --> 00:41:36,803
Potrzebuję armii.
823
00:41:36,828 --> 00:41:39,028
I musisz wiedzieć
kto po ciebie przyjdzie.
824
00:41:39,698 --> 00:41:41,168
To będzie cię kosztować.
825
00:41:41,199 --> 00:41:42,229
Daj mi numer.
826
00:41:42,267 --> 00:41:43,897
Jeden punkt pięć milionów.
827
00:41:43,935 --> 00:41:45,165
Zrobione.
828
00:41:47,906 --> 00:41:49,106
Kto po mnie przyjdzie?
829
00:41:49,140 --> 00:41:50,980
Cóż, wiesz,
830
00:41:51,009 --> 00:41:52,909
to będzie cię kosztować.
831
00:41:56,715 --> 00:41:58,045
Będziesz miał nasze pełne wsparcie,
832
00:41:58,083 --> 00:41:59,553
tylu mężczyzn, ilu chcesz.
833
00:42:01,286 --> 00:42:04,786
Walter Flynn i jego pałkarze
z Dublina.
834
00:42:04,823 --> 00:42:06,563
Mhm.
835
00:42:14,032 --> 00:42:15,732
Dorzucę jeszcze pół miliona
jeśli mi powiesz
836
00:42:15,767 --> 00:42:17,137
który zabił Vica Flynna.
837
00:42:17,168 --> 00:42:18,668
Tommy.
838
00:42:18,703 --> 00:42:20,243
Dziewczyna, która z nim była
był niewinny.
839
00:42:20,272 --> 00:42:22,212
Nie zasługiwała na śmierć.
840
00:42:23,808 --> 00:42:25,578
To nie jest sposób
robimy interesy.
841
00:42:26,578 --> 00:42:30,048
Tak, cóż,
to mamy umowę czy nie?
842
00:42:31,716 --> 00:42:35,646
Przykro mi z powodu twojej matki.
843
00:42:48,233 --> 00:42:51,043
wiesz,
kiedy zabiłem twojego brata,
844
00:42:51,069 --> 00:42:54,269
Nie mogę zobaczyć jego twarzy
kiedy strzeliłem mu w głowę.
845
00:42:54,306 --> 00:42:56,636
Pieprzyć cię.
846
00:42:59,945 --> 00:43:01,675
Zaraz wracam
swoimi pieniędzmi.
847
00:43:29,607 --> 00:43:30,807
Dwa miliony dolarów.
848
00:43:37,015 --> 00:43:38,215
Doskonały.
849
00:43:38,249 --> 00:43:39,919
Teraz zabierzmy się do pracy.
850
00:43:42,721 --> 00:43:44,721
Hej, co. Co się dzieje, kolego?
851
00:43:44,756 --> 00:43:46,156
Pieprzcie się, chłopcy
przyjść po?
852
00:43:46,191 --> 00:43:48,731
Whoa, whoa, oh, whoa.
853
00:43:48,760 --> 00:43:49,730
Hej, przyszliśmy tylko porozmawiać.
854
00:43:49,761 --> 00:43:51,031
Tylko po to przyszliśmy, bo.
855
00:43:51,062 --> 00:43:52,362
Po co ze mną rozmawiać?
856
00:43:52,397 --> 00:43:53,867
nic nie widzę
w twoich rękach.
857
00:43:53,898 --> 00:43:56,838
Bo jest w porządku.
858
00:43:56,868 --> 00:43:59,198
To ja, Marshall, czarnuchu.
859
00:43:59,237 --> 00:44:00,707
Czarnuchu, nie masz
brak produktu.
860
00:44:00,739 --> 00:44:02,069
Nie masz nic
w twoich rękach.
861
00:44:02,107 --> 00:44:03,677
Wy małe czarnuchy
próbujesz mnie zagłuszyć?
862
00:44:03,708 --> 00:44:04,878
- Nie.
- Zapalę wam wszystkim
863
00:44:04,909 --> 00:44:06,909
teraz małe, chude tyłeczki.
864
00:44:06,945 --> 00:44:08,145
Zabij tych skurwielów, człowieku.
865
00:44:08,179 --> 00:44:09,349
Hej, czekaj, czekaj, czekaj.
Trzymać się. Mamy produkt.
866
00:44:09,381 --> 00:44:10,821
O czym ty kurwa mówisz?
867
00:44:10,849 --> 00:44:13,749
Kurczę, ta czarna magia
prochowe gówno, Dahlia?
868
00:44:13,785 --> 00:44:16,085
Mamy dla Ciebie połączenie.
Linia bezpośrednia.
869
00:44:16,121 --> 00:44:18,861
Yo, cofnij się. Ty w tym
osobista przestrzeń małego czarnucha.
870
00:44:21,326 --> 00:44:23,656
Będzie następny
w twoją nieposłuszną dupę.
871
00:44:25,730 --> 00:44:29,370
Masz jaja, Gumby.
Jestem już u Jenarda.
872
00:44:30,969 --> 00:44:33,169
Człowieku, pieprzyć ich
Czarnuchy z CBI, prawda?
873
00:44:33,204 --> 00:44:35,314
Jenard nie ma gówna
za tą próbką.
874
00:44:35,340 --> 00:44:38,180
Jeśli to zrobił,
dlaczego nie przyniesie więcej?
875
00:44:38,209 --> 00:44:39,279
Tak.
876
00:44:45,717 --> 00:44:47,387
- Gdzie jest Jenard?
- Kogo to, kurwa, obchodzi?
877
00:44:47,419 --> 00:44:48,989
Jesteśmy teraz połączeni.
878
00:44:49,020 --> 00:44:51,890
Słuchaj, Cozzo, możemy cię dorwać
jak bardzo chcesz.
879
00:44:58,696 --> 00:45:00,426
Wy małe czarnuchy
wykonując duże ruchy.
880
00:45:02,100 --> 00:45:03,400
Przynieś mi jeszcze cztery cegły
do jutra
881
00:45:03,435 --> 00:45:05,865
lub usiądź przy swoim połączeniu,
882
00:45:05,904 --> 00:45:07,274
albo nie mogę ci ufać.
883
00:45:07,305 --> 00:45:10,405
Jeśli nie mogę ci zaufać...
884
00:45:10,442 --> 00:45:12,182
wszyscy nie żyjecie.
885
00:45:16,381 --> 00:45:18,251
Mam cię, co.
886
00:46:11,503 --> 00:46:13,143
Masz rację co do Tommy'ego.
887
00:46:13,171 --> 00:46:14,541
Nigdy nie powinnam
zwątpiłem w ciebie.
888
00:46:14,772 --> 00:46:17,782
- Co zmieniłeś zdanie?
- Właśnie widziałem go z Mirkoviciem.
889
00:46:18,476 --> 00:46:19,876
Pracują razem.
890
00:46:19,911 --> 00:46:22,451
Miałeś rację.
Ten skurwiel.
891
00:46:24,983 --> 00:46:27,123
Co ci powiedziałem?
892
00:46:27,152 --> 00:46:29,222
Wy dwaj...
893
00:46:29,254 --> 00:46:30,864
musisz mi zaufać.
894
00:46:33,091 --> 00:46:35,261
Wchodzę w to, tato.
895
00:46:35,293 --> 00:46:36,393
Cokolwiek chcesz.
896
00:46:37,929 --> 00:46:40,199
Nigdy się nie odsunę
znowu z tej rodziny.
897
00:46:40,231 --> 00:46:42,571
Odtąd ja to zrobię
cokolwiek chcesz, żebym zrobił.
898
00:46:42,800 --> 00:46:45,300
Żadnych pytań.
899
00:46:55,813 --> 00:46:57,283
Potrzebuję, żebyś poprowadził.
900
00:47:02,453 --> 00:47:05,523
Kiedyś mądry człowiek powiedział...
901
00:47:05,557 --> 00:47:09,327
„Jedyne prawdziwe bogactwo
w tym życiu
902
00:47:09,360 --> 00:47:10,830
„to dzieci.
903
00:47:10,862 --> 00:47:12,532
„Więcej niż wszystkie pieniądze
904
00:47:12,564 --> 00:47:14,434
lub całą moc
na tej Ziemi.”
905
00:47:16,000 --> 00:47:17,840
Jestem bogaty ponad miarę.
906
00:47:28,279 --> 00:47:29,449
Kurwa, stary.
907
00:47:29,480 --> 00:47:33,150
Yo, te śliskie
małe skurwysyny, stary.
908
00:47:33,184 --> 00:47:35,954
D-Mac i Marshall, bracie. Pierdolić!
909
00:47:35,987 --> 00:47:38,317
Pieprzyć ich małą dupę
skończyłeś, wszedłeś w to?
910
00:47:38,356 --> 00:47:40,456
G, te małe czarnuchy
zrobione, pojechałem do Gary'ego
911
00:47:40,491 --> 00:47:43,291
i umówiłem się na spotkanie
pierdolony kuzyn, kumpel.
912
00:47:43,328 --> 00:47:44,928
Tak.
913
00:47:44,963 --> 00:47:46,363
Oni nie mają gówna
mu zaoferować.
914
00:47:47,565 --> 00:47:49,225
Czarnuchu, pip.
915
00:47:49,267 --> 00:47:52,267
Upadły
Cegła Dalii na nich.
916
00:47:52,303 --> 00:47:55,513
Jak kurwa
wykonują taką pracę?
917
00:47:55,540 --> 00:47:57,440
Czarnuchu, nie wiem.
918
00:47:57,475 --> 00:48:00,075
Ale zaproponowali
ta dystrybucja czarnucha
919
00:48:00,111 --> 00:48:01,211
i spotkanie z łącznikiem.
920
00:48:01,246 --> 00:48:02,276
Trzymaj się, kurwa,.
921
00:48:04,148 --> 00:48:05,348
Nie rób nic z tego
nie ma sensu.
922
00:48:05,383 --> 00:48:08,393
Te małe czarnuchy nie mają
nie ma przyciągania, nie ma pieniędzy.
923
00:48:08,419 --> 00:48:11,459
Jak oni, kurwa, idą na front
jakby mieli połączenie Dahlii?
924
00:48:14,392 --> 00:48:16,662
To był Tommy.
925
00:48:16,894 --> 00:48:19,004
To był pierdolony Tommy.
926
00:48:19,030 --> 00:48:21,030
Tak, G.
927
00:48:21,065 --> 00:48:24,135
Zapłaciłem D-Macowi
rzucić tego czarnucha, prawda?
928
00:48:24,168 --> 00:48:25,598
I ten mały skurwiel
wrócił do mnie
929
00:48:25,637 --> 00:48:27,407
z moją nagrodą z pustymi rękami.
930
00:48:29,907 --> 00:48:33,107
Ten mały skurwiel
odetnij nam kolana, G.
931
00:48:34,479 --> 00:48:36,909
Tommy musi iść.
932
00:48:38,249 --> 00:48:39,579
Rzeczywiście.
933
00:48:39,617 --> 00:48:42,347
Ale zabijemy
najpierw te małe czarnuchy.
934
00:48:48,326 --> 00:48:50,186
- Co się dzieje, D-Mac?
- Yo.
935
00:48:50,228 --> 00:48:52,228
Yo, stary, chodź tutaj.
Pozwól, że na ciebie nakrzyczę.
936
00:48:52,263 --> 00:48:53,433
Hej, ale poczekaj, powiem ci
937
00:48:53,464 --> 00:48:55,104
co ja i Marshall
działo się dla ciebie.
938
00:48:55,133 --> 00:48:57,303
Trzymaj się, stary.
Ja-muszę najpierw z tobą porozmawiać.
939
00:48:57,335 --> 00:49:00,435
Ale czekaj, połączyliśmy się
Dystrybucja Dahlia dla Ciebie w Gary.
940
00:49:01,506 --> 00:49:04,336
- Co zrobiłeś?
- Więc Marshall ma kuzyna.
941
00:49:04,375 --> 00:49:05,635
Czarnuch ma jedno oko.
942
00:49:05,677 --> 00:49:07,547
Właściwie to dostał dwa,
ale jeden patrzy na wschód.
943
00:49:07,578 --> 00:49:09,148
Drugi patrzy na zachód.
944
00:49:09,180 --> 00:49:10,450
Co do cholery właśnie zrobiłeś?
945
00:49:10,481 --> 00:49:11,551
Poczekaj, próbuję ci powiedzieć.
946
00:49:11,582 --> 00:49:13,482
Słuchaj, więc ja i Marshall
był w mieszance
947
00:49:13,518 --> 00:49:15,648
z Jenardem
podawaj kokę Gary'emu,
948
00:49:15,687 --> 00:49:17,457
ale Jenard nas przeleciał
zakończyć umowę,
949
00:49:17,488 --> 00:49:20,218
więc wróciłem i powiedziałem
Kuzyn Buddy pieprzy kokę.
950
00:49:20,258 --> 00:49:22,328
Mamy dla niego Dalię.
951
00:49:22,360 --> 00:49:23,700
nie wiem
kto to kurwa jest.
952
00:49:23,728 --> 00:49:25,298
- Podasz mu moje imię?
- Nie.
953
00:49:25,330 --> 00:49:27,530
- Powiedziałeś mu, gdzie byliśmy?
- Nie.
954
00:49:27,565 --> 00:49:30,665
- Czy cię tu, kurwa, śledzono?
- Nie.
955
00:49:30,702 --> 00:49:32,502
nie wiem. Nie.
956
00:49:32,537 --> 00:49:34,367
Dlaczego się potykasz, człowieku?
To dobra rzecz!
957
00:49:34,405 --> 00:49:35,635
Zrobiłem to dla ciebie.
958
00:49:35,673 --> 00:49:39,143
Nikt cię nie pytał
żeby przynieść to gówno Gary'emu!
959
00:49:39,177 --> 00:49:41,007
Stary, próbowałem to zrobić
coś dobrego dla ciebie.
960
00:49:41,045 --> 00:49:43,075
Tak, cóż, mógłbyś
dałeś się zabić!
961
00:49:43,114 --> 00:49:45,024
Wszyscy nie żyjemy!
962
00:49:45,049 --> 00:49:47,489
Masz to
wielka, pieprzona przyszłość,
963
00:49:47,518 --> 00:49:49,448
a ty tutaj
robienie głupich rzeczy!
964
00:49:49,487 --> 00:49:51,487
Bieganie z
ten worek na śmieci Jenard,
965
00:49:51,522 --> 00:49:53,222
zawieranie złych transakcji,
966
00:49:53,257 --> 00:49:54,557
strzelanie do klubów
dla uwagi.
967
00:49:54,592 --> 00:49:56,192
Czekaj, co kurwa
po prostu mówisz?
968
00:49:56,227 --> 00:49:58,197
Tak, wiem, że to byłeś ty
co rozwaliło klub,
969
00:49:58,229 --> 00:50:00,369
i wiem, że JP
jest twoim ojcem.
970
00:50:02,700 --> 00:50:04,570
A ja jestem twoim wujkiem, D-Mac.
971
00:50:06,404 --> 00:50:07,714
Więc muszę cię chronić.
972
00:50:07,739 --> 00:50:09,139
Zamknij się, kurwa,!
973
00:50:09,173 --> 00:50:10,343
Jesteśmy rodziną, D-Mac.
974
00:50:11,776 --> 00:50:16,046
Ty i ja i... JP.
975
00:50:18,616 --> 00:50:20,686
I wiem
nie zastrzelisz mnie.
976
00:50:20,718 --> 00:50:22,088
Spróbuj mnie.
977
00:50:23,321 --> 00:50:25,391
Bo nie jesteś zabójcą.
978
00:50:55,153 --> 00:50:57,163
Wiesz, poszedłem za tobą
do tego starego domu.
979
00:50:59,424 --> 00:51:02,064
Widziałem was tam razem.
980
00:51:02,093 --> 00:51:03,833
Ale nie wiem, że byłeś moją rodziną.
981
00:51:06,497 --> 00:51:08,197
Nie mogłem nawet...
982
00:51:10,401 --> 00:51:12,741
Kurwa, to jest po prostu popieprzone.
983
00:51:12,770 --> 00:51:14,340
Tak, dookoła.
984
00:51:16,340 --> 00:51:19,140
Powinienem był ci powiedzieć, powiedział JP.
985
00:51:20,311 --> 00:51:22,281
Czekałem na czas.
986
00:51:25,650 --> 00:51:28,190
Teraz Twoim zadaniem jest mu o tym powiedzieć.
987
00:51:28,219 --> 00:51:30,089
Czekaj, co?
988
00:51:30,121 --> 00:51:31,761
Czekaj, pieprzyć to.
989
00:51:32,690 --> 00:51:34,360
Człowieku, jesteś dorosły.
990
00:51:34,392 --> 00:51:37,132
Powinieneś był
o wiele bardziej odpowiedzialny.
991
00:51:37,161 --> 00:51:40,331
OK, zrobię to.
992
00:51:42,633 --> 00:51:44,343
Ale idziesz ze mną.
993
00:51:44,368 --> 00:51:46,498
Robimy to gówno razem.
994
00:51:46,537 --> 00:51:48,237
Odłóż to gówno.
995
00:51:55,646 --> 00:51:57,716
Jak myślisz, jak on to zniesie?
996
00:51:57,748 --> 00:51:59,118
Mniej więcej tak dobry jak ty.
997
00:52:00,585 --> 00:52:03,885
Człowieku, nie zadzwonię do ciebie
Wujek Tommy.
998
00:52:04,121 --> 00:52:06,661
- Jest w porządku.
- Może tylko Tomek.
999
00:52:06,691 --> 00:52:08,631
Cóż, to nie jest nigdy
kurwa się stanie.
1000
00:52:11,128 --> 00:52:12,328
Iść! Przenosić!
1001
00:52:22,306 --> 00:52:23,606
Wujek Tommy!
1002
00:52:24,842 --> 00:52:26,812
Kurwa.
1003
00:52:28,479 --> 00:52:31,919
Och, kurwa. Wstawaj, wstawaj.
1004
00:52:32,149 --> 00:52:33,379
- Och, kurwa.
- Cholera.
1005
00:52:33,417 --> 00:52:34,817
Chodź tutaj, chodź tutaj.
1006
00:52:34,852 --> 00:52:36,792
Trzymaj to tam. Chodź tutaj.
1007
00:52:36,821 --> 00:52:38,421
Chodź, chodź.
1008
00:52:45,463 --> 00:52:46,603
Jezus Chrystus.
1009
00:52:46,631 --> 00:52:47,871
Nie, nie, stary,
to nie jest moja krew.
1010
00:52:47,899 --> 00:52:49,899
Jestem w porządku.
1011
00:52:49,934 --> 00:52:53,744
Ok, ok, więc o co chodzi?
Dlaczego mnie tu wzywasz?
1012
00:52:53,771 --> 00:52:55,671
Znasz tego chłopca, który to był
strzelać do twojego klubu?
1013
00:52:55,706 --> 00:52:56,866
Ten z dredami?
1014
00:52:56,908 --> 00:52:58,678
Tak.
1015
00:52:58,709 --> 00:52:59,879
Został trafiony, JP.
1016
00:52:59,911 --> 00:53:01,711
Jest zły.
1017
00:53:01,746 --> 00:53:04,646
Cóż, mieczem żyjesz,
umierasz przez to.
1018
00:53:09,453 --> 00:53:10,793
To twój syn.
1019
00:53:12,356 --> 00:53:13,456
Mój syn?
1020
00:53:19,397 --> 00:53:20,767
Miał to.
1021
00:53:25,369 --> 00:53:26,469
Jak długo wiesz?
1022
00:53:26,504 --> 00:53:27,774
Wiedziałem przez minutę.
1023
00:53:27,805 --> 00:53:29,335
Po prostu czekałem
we właściwym czasie, żeby ci powiedzieć.
1024
00:53:29,373 --> 00:53:32,283
Właściwy czas to
w cholernej sekundzie wiedziałeś.
1025
00:53:32,310 --> 00:53:34,380
Nie po tym jak on to zrobił
walczy o życie!
1026
00:53:34,412 --> 00:53:35,782
Nie, wiem i-i--
1027
00:53:35,813 --> 00:53:37,453
Nie mam na to czasu!
1028
00:53:38,816 --> 00:53:40,946
Muszę zobaczyć się z synem.
1029
00:54:08,746 --> 00:54:10,246
Dziękuję, że przyszedłeś tak szybko.
1030
00:54:10,281 --> 00:54:11,881
Doceniam, że odbyłeś tę podróż.
1031
00:54:11,916 --> 00:54:15,946
Szczęśliwy, że tu jestem.
Cieszę się, że możemy robić to, co potrafimy najlepiej.
1032
00:54:17,622 --> 00:54:21,532
Klaudia, szukasz
tak piękna jak zawsze.
1033
00:54:21,559 --> 00:54:24,499
Od kiedy twój ojciec
pozwolić ci usiąść z mężczyznami?
1034
00:54:24,528 --> 00:54:26,428
Od teraz.
1035
00:54:26,464 --> 00:54:27,634
Spokojnie, chłopcze.
1036
00:54:29,934 --> 00:54:32,904
Widzisz, potrzebujemy twoich kul, Ioan,
1037
00:54:32,937 --> 00:54:35,867
ale będziesz potrzebować
inteligencja mojej córki
1038
00:54:35,906 --> 00:54:37,676
jeśli chcesz przetrwać Chicago.
1039
00:54:42,980 --> 00:54:44,780
Idziemy na wojnę.
1040
00:54:46,384 --> 00:54:48,624
Będziemy potrzebować każdej broni
i człowieka, którego możemy kontrolować.
1041
00:54:50,988 --> 00:54:52,758
Zabijemy każdego Serba
które możemy znaleźć.
1042
00:54:52,790 --> 00:54:54,360
Najważniejsze ze wszystkiego...
1043
00:54:56,427 --> 00:54:58,027
...zabijemy Tommy'ego Egana.
1044
00:55:00,398 --> 00:55:02,628
Dre, czarnuchy myślą
bzdury.
1045
00:55:02,667 --> 00:55:04,897
♪ Tak, tak ♪
1046
00:55:06,637 --> 00:55:08,707
♪ Czarnuchu, spróbuj mnie, synu
Najlepiej, żeby był wściekły ♪
1047
00:55:08,739 --> 00:55:10,009
♪ Wyciągnij mu ubranie ♪
1048
00:55:10,041 --> 00:55:11,511
♪ Zabierz się za mycie ulicy
Z nim ♪
1049
00:55:11,542 --> 00:55:14,052
♪ Chłopcze, położę twoje ciało
W torbie ♪
1050
00:55:14,078 --> 00:55:16,578
♪ Z przodu, jestem na tyłku ♪
1051
00:55:16,614 --> 00:55:17,984
♪ Przynoszę pieniądze moim czarnuchom ♪
1052
00:55:18,015 --> 00:55:21,615
♪ Które przynoszą śmierć
Do moich wrogów-mies-mies ♪
1053
00:55:21,652 --> 00:55:23,022
♪ Przynoszę pieniądze moim czarnuchom ♪
1054
00:55:23,054 --> 00:55:26,624
♪ Które przynoszą śmierć
Do moich wrogów-mies-mies ♪
1055
00:55:26,657 --> 00:55:29,057
♪ Czarnuchu przede mną, zbiry
I wychodzą gobliny ♪
1056
00:55:29,093 --> 00:55:31,663
♪ Bushmaster stustrzałowy
Bębny się skończą ♪
1057
00:55:31,696 --> 00:55:32,996
♪ Oni są głupi
Słyszałeś o mnie ♪
1058
00:55:33,030 --> 00:55:34,430
♪ Nazywają mnie wielkim ziomkiem ♪
1059
00:55:34,465 --> 00:55:35,825
♪ Ja tworzę
Dzwonek rejestracyjny ♪
1060
00:55:35,866 --> 00:55:37,096
♪ Jestem dojną krową ♪
1061
00:55:37,334 --> 00:55:38,544
♪ Sprawiają, że młotki dzwonią ♪
1062
00:55:38,569 --> 00:55:40,039
♪ Mają cię teraz na dupie ♪
1063
00:55:40,071 --> 00:55:42,371
♪ Wyzwalacz włosów, popatrz czarnuchu
Tak, czarnuchy się odwrócą ♪
1064
00:55:42,406 --> 00:55:44,836
♪ Półszturm Sig Sauera
Puść to według własnej woli ♪
1065
00:55:44,875 --> 00:55:47,445
♪ Oto jestem, gdzie są pieniądze
Czyli nadal mam interes ♪
1066
00:55:47,478 --> 00:55:49,848
♪ Jeśli D wiedzą o wołowinie
Nadal ci się uda ♪
1067
00:55:49,880 --> 00:55:52,480
♪ To byłby twój nagrobek i
Twój pieprzony grób kopią ♪
1068
00:55:52,516 --> 00:55:54,916
♪ Włóż swoje ciało do torby ♪
1069
00:55:54,952 --> 00:55:57,522
♪ Z przodu, jestem na tyłku ♪
1070
00:55:57,555 --> 00:55:58,915
♪ Przynoszę pieniądze moim czarnuchom ♪
1071
00:55:58,956 --> 00:56:02,426
♪ Które przynoszą śmierć
Do moich wrogów-mies-mies ♪
1072
00:56:02,460 --> 00:56:04,430
♪ Przynoszę pieniądze moim czarnuchom ♪
1073
00:56:04,462 --> 00:56:08,432
♪ Które przynoszą śmierć
Do moich wrogów-mies-mies ♪