1 00:01:30,249 --> 00:01:31,833 در پیشنهاد 2 00:01:52,291 --> 00:01:56,124 پیگگی 3 00:02:22,666 --> 00:02:25,166 من به شما گفتم که مستقیماً بیرون نمی روم به جشن ها 4 00:02:25,500 --> 00:02:28,500 ماکا بیا خیلی لطفا 5 00:02:28,750 --> 00:02:30,792 کنار خانه تاب می خوریم تا لباس بپوشیم. 6 00:02:30,917 --> 00:02:33,166 - روسی! - ولش کن 7 00:02:33,291 --> 00:02:35,000 بریم سراغ آبشار، کلو؟ 8 00:02:35,416 --> 00:02:36,583 شما بچه ها تصمیم بگیرید 9 00:02:36,750 --> 00:02:39,083 باشه پس ببینم مامانم چی میگه 10 00:02:39,333 --> 00:02:42,583 - یولو، دختر. یولو. - همه چی لعنتی پس. 11 00:02:42,792 --> 00:02:44,291 بیا آبجو و غذا بگیریم و برویم. 12 00:02:44,416 --> 00:02:46,333 برو جلو. من باید برم قصاب. 13 00:02:47,375 --> 00:02:50,208 - صبر کن، از آنجا خرید می کنی؟ - گران هستند. 14 00:02:50,583 --> 00:02:51,583 برو سوپرمارکت 15 00:02:51,792 --> 00:02:54,166 مامانم سفارش داد در آبشار همدیگر را ملاقات خواهیم کرد. 16 00:02:54,416 --> 00:02:56,958 - من با تو میام - نه، همه چیز درست است. 17 00:02:57,166 --> 00:02:59,249 بیا، خنده خواهد بود. 18 00:02:59,875 --> 00:03:00,875 بیا! 19 00:03:03,208 --> 00:03:06,000 هی بلوندی سفارش شما تقریباً آماده است. 20 00:03:06,208 --> 00:03:07,208 با تشکر 21 00:03:10,166 --> 00:03:12,833 تابستان امسال کجا بودی؟ ما به سختی شما را ندیده ایم. 22 00:03:18,792 --> 00:03:22,792 خرگوش می خواهید؟ در پیشنهاد است. سارا به آنها شلیک کرد. 23 00:03:25,124 --> 00:03:26,124 نه، ممنون 24 00:03:26,583 --> 00:03:30,249 بنابراین، امشب شما در حال حرکت هستید به جشن مادریگال، درست است؟ 25 00:03:31,708 --> 00:03:32,917 تو چی بچه؟ 26 00:03:33,583 --> 00:03:36,166 - با کلاو تگ می کنی؟ - من باید درس بخونم. 27 00:03:36,500 --> 00:03:38,625 مطالعه؟ بچه ها باید لذت ببرند! 28 00:03:38,750 --> 00:03:41,667 - درسته؟ از مامان بپرس - از من بپرس چی؟ 29 00:03:41,917 --> 00:03:43,583 او می خواهد برود بیرون و مهمانی کند. 30 00:03:44,375 --> 00:03:45,792 اگه درسش تموم شده باشه... 31 00:03:55,124 --> 00:03:56,625 سوسیس خونی خانگی دوست دارید؟ 32 00:03:56,792 --> 00:03:59,541 - نه، ممنون - ممنون عزیزم. 33 00:04:08,875 --> 00:04:09,875 خداحافظ 34 00:04:10,166 --> 00:04:11,166 - خداحافظ 35 00:04:11,667 --> 00:04:13,792 بیا اینو مرتب کن ناهار درست میکنم 36 00:04:16,667 --> 00:04:18,833 حرکت کن بچه نشنیدی مامان؟ 37 00:04:19,500 --> 00:04:21,416 بیا حرکتش کن 38 00:04:36,166 --> 00:04:40,041 سنگ ها: ماکا: چاق لعنتی 39 00:05:01,333 --> 00:05:04,375 - ای حیوان! - اگر مامان شما را ببیند، شما یک غواص هستید. 40 00:05:52,500 --> 00:05:53,500 تماشاش کن 41 00:05:54,750 --> 00:05:56,124 چیزهایی که تحمل کردم 42 00:05:59,667 --> 00:06:01,083 ببخشید من شما را می شناسم؟ 43 00:06:04,041 --> 00:06:05,041 خوب پس 44 00:06:11,750 --> 00:06:13,291 به چی نگاه می کنی دلقک؟ 45 00:06:21,667 --> 00:06:24,834 در دویدن دیروز گاوها در مادریگال د لا ورا، 46 00:06:25,041 --> 00:06:29,041 یک گاو نر جوان از میدان گاوبازی فرار کرد، ایجاد هرج و مرج و اتهام از ساکنین. 47 00:06:29,208 --> 00:06:32,708 فرار گاو نر جوان باعث شد غوغای بزرگ در بین حاضران 48 00:06:32,834 --> 00:06:35,458 که در حال پریدن آن را تماشا کرد بالای نرده های محافظ 49 00:06:35,583 --> 00:06:37,542 و فرار کرد نگهبان مدنی ... 50 00:06:37,667 --> 00:06:40,500 وقتی غذا می خوریم گوشیت را زمین بگذار بسه دیگه 51 00:06:41,500 --> 00:06:42,959 هر سال همینطوره 52 00:06:44,917 --> 00:06:48,291 شوخی نیست به یاد داشته باشید زمانی که یکی وارد خانه لوسیانا شد. 53 00:06:49,416 --> 00:06:50,416 یادت هست؟ 54 00:06:51,834 --> 00:06:53,708 سارا، موهایت، لطفا. 55 00:06:57,250 --> 00:06:59,625 چه اشکالی دارد؟ گرسنه نیستی؟ 56 00:06:59,834 --> 00:07:01,041 دونده گاو نر از 14 سالگی. 57 00:07:01,291 --> 00:07:05,083 من یک سال منتظرم برای اداره این شهر و هیجان انگیز است. 58 00:07:05,208 --> 00:07:07,125 همانطور که می گویند، شما باید این را تجربه کنید 59 00:07:07,250 --> 00:07:08,917 و از کودکی آن را یاد بگیرید. 60 00:07:09,041 --> 00:07:10,917 می تونی فردا با بابا بری شکار 61 00:07:15,500 --> 00:07:16,917 بچه، من با تو صحبت می کنم. 62 00:07:17,083 --> 00:07:19,083 مواجهه با یک گاو نر حسی باورنکردنی دارد. 63 00:07:19,208 --> 00:07:20,375 چی میگی بابا 64 00:07:21,208 --> 00:07:22,291 - بابا! - چی؟ 65 00:07:22,417 --> 00:07:25,125 - شکار، فردا. با او -اگه بخواد 66 00:07:25,250 --> 00:07:28,375 این نیست که او بخواهد، او باید برود بیرون 67 00:07:28,500 --> 00:07:29,667 و هوای تازه بخور 68 00:07:30,708 --> 00:07:34,125 اما تو باید زود بیدار شوی سارا. وگرنه وقت تلف کردنه 69 00:07:34,959 --> 00:07:35,959 هر چه باشد. 70 00:07:36,208 --> 00:07:38,667 الان حتی نمی خواهد به شکار برود. بعدش چی؟ 71 00:07:39,250 --> 00:07:42,083 - نگو بیرون نمیری. - خب، این به او بستگی دارد. 72 00:07:42,583 --> 00:07:45,333 -چرا نمیتونم بیام؟ - نه تو، روگرت. 73 00:07:46,291 --> 00:07:47,917 آن را به سریال سریال تبدیل کنید! 74 00:07:50,417 --> 00:07:51,625 شروع شده است. 75 00:07:51,875 --> 00:07:55,083 به چیزی نیاز داری یا فقط ما را اذیت می کنید؟ 76 00:08:50,542 --> 00:08:52,500 همه چیز برای وطن 77 00:10:07,375 --> 00:10:08,917 آیا می خواهید با پدرو ارتباط برقرار کنید؟ 78 00:10:09,584 --> 00:10:12,250 - شاید - تو خیلی گستاخی 79 00:10:12,375 --> 00:10:14,834 ببین، کلاو، دوستت. نمیخوای سلام کنی؟ 80 00:10:15,375 --> 00:10:16,375 |'|| سلام بگو 81 00:10:23,166 --> 00:10:24,709 بیا ماکا، بیا لباس بپوشیم. 82 00:10:27,083 --> 00:10:30,083 خوک! دلت برام تنگ شده؟ 83 00:10:30,584 --> 00:10:32,292 اینجا تنها چیکار میکنی خوک؟ 84 00:10:33,375 --> 00:10:37,000 او تنها نیست. نمی بینی او دوست پسر دارد؟ 85 00:10:37,166 --> 00:10:41,417 نه! نه خوک نه دوست پسر داری و به من نگفتی؟ 86 00:10:41,834 --> 00:10:45,500 من فکر کردم ما با هم دوست هستیم، خوک. هیچ کس نمی خواهد با شما باشد. 87 00:10:45,625 --> 00:10:47,584 ژامبون بهش دادی برای اینکه او شما را دوست داشته باشد؟ 88 00:10:47,709 --> 00:10:48,709 یا شکم خوک بود؟ 89 00:10:49,166 --> 00:10:51,709 چگونه صحبت می کنید؟ اوینک، اوینک، اوینک؟ 90 00:10:52,333 --> 00:10:53,333 اینجوری؟ 91 00:10:56,000 --> 00:10:58,083 بیکینی او را بررسی کنید. بدنش فقط آن را می بلعد. 92 00:10:58,292 --> 00:10:59,292 کلا 93 00:10:59,375 --> 00:11:00,625 ساکت، ساکت 94 00:11:00,750 --> 00:11:02,500 چرا چیزی نمیگی؟ ها؟ 95 00:11:02,959 --> 00:11:05,667 اوه، این عالی است. موهاتو بخور بخور! 96 00:11:05,792 --> 00:11:06,917 موهای خوش طعم! 97 00:11:07,584 --> 00:11:10,250 بله، طعم بیکن، مانند چربی، 98 00:11:10,375 --> 00:11:12,625 مثل شکم خوک پر از چربی. 99 00:11:12,750 --> 00:11:14,542 این چیزی است که شما دوست دارید. 100 00:11:14,709 --> 00:11:17,667 چقدر خوشمزه! تو خیلی خوش شانسی که بتوانید چربی موهایتان را بخورید. 101 00:11:19,083 --> 00:11:21,792 چرا می خندی؟ به من می خندی؟ 102 00:11:22,876 --> 00:11:24,667 اون خیلی نفرت انگیزه نگاهش کن 103 00:11:26,750 --> 00:11:29,125 کمی آب برای ما بگذار ای خوک! 104 00:11:37,458 --> 00:11:41,375 خوک! ببین داره میره شما گراز خود را از دست خواهید داد. 105 00:11:41,834 --> 00:11:45,125 دوست پسرت داره میره اوه عزیزم تو الان تنها هستی 106 00:11:46,500 --> 00:11:48,584 بالاخره گل زدی خوک. 107 00:11:56,083 --> 00:11:58,167 - دختر بیا اینجا - بیا! 108 00:12:01,459 --> 00:12:02,459 معامله شما چیست؟ 109 00:12:20,959 --> 00:12:23,041 بیایید نهنگ خوک را بگیریم. 110 00:12:23,917 --> 00:12:26,417 - ماکا، ماکا، تو داری خیلی دور میری. - جدی؟ 111 00:12:26,542 --> 00:12:29,041 ماکا بیا ولش کن 112 00:12:29,167 --> 00:12:30,250 من فقط شوخی می کنم. 113 00:12:31,417 --> 00:12:34,167 - کمک! - داری با هم بازی می کنی، درسته؟ 114 00:12:34,292 --> 00:12:37,876 شما کاملاً حلقه لاستیکی آنجا دارید، تو غرق نمیشی! 115 00:12:38,000 --> 00:12:40,667 بی حرکت بمون، خوک. داری میشکنی 116 00:12:40,792 --> 00:12:42,083 ما فقط داریم بازی می کنیم، درسته؟ 117 00:12:42,208 --> 00:12:44,000 پس فقط با من بازی کن! 118 00:12:44,125 --> 00:12:45,125 چه دختر احمقی. 119 00:12:45,250 --> 00:12:46,792 کمک کنید کلودیا! 120 00:12:46,917 --> 00:12:50,542 کمک؟ کلودیا، او کمک می خواهد. به دوستت کمک کن 121 00:12:51,083 --> 00:12:52,792 کمکش کن آره؟ 122 00:12:52,917 --> 00:12:55,459 - تو هم مثل دوستت خوک هستی؟ - کلودیا 123 00:12:57,208 --> 00:12:58,834 پیگی، لبخند بزن! 124 00:12:59,792 --> 00:13:02,333 شما شگفت انگیز به نظر می رسید. 125 00:13:02,459 --> 00:13:04,208 میشکنی خوک 126 00:13:15,250 --> 00:13:18,208 - کوله پشتی اش ناز نیست؟ - بله. 127 00:13:23,375 --> 00:13:24,375 برویم 128 00:13:30,167 --> 00:13:31,208 نه! کلودیا! 129 00:13:34,667 --> 00:13:35,667 بیا بریم کلاو 130 00:13:35,709 --> 00:13:37,584 - عجله کن - حوله اش را بردارید. 131 00:14:53,584 --> 00:14:54,751 خانم بیکن! 132 00:14:54,876 --> 00:14:56,334 بیا، خانم بیکن! 133 00:14:57,292 --> 00:15:00,459 بیا! آه، چاق! 134 00:15:00,709 --> 00:15:02,792 - بیکن! - بیا رفیق. 135 00:15:02,917 --> 00:15:04,542 فرارش کن! 136 00:15:04,667 --> 00:15:06,584 او می خواهد پل را غرق کند! 137 00:15:07,626 --> 00:15:08,792 از روی او فرار کنید! 138 00:15:08,917 --> 00:15:09,917 بیا، بیکن! 139 00:15:19,959 --> 00:15:21,667 نه! نه! 140 00:15:22,792 --> 00:15:25,626 نه! نه! 141 00:15:26,542 --> 00:15:28,626 راحت باش، دلتنگ بیکن. 142 00:15:28,751 --> 00:15:31,167 - برو رفیق. - نه! نه! 143 00:15:40,083 --> 00:15:42,792 - ناخالص! فاتسو! - خداحافظ، خانم بیکن! 144 00:15:42,918 --> 00:15:45,626 خیلی خوک کوچولوی ناز! 145 00:18:10,751 --> 00:18:11,751 سارا لطفا! 146 00:18:14,042 --> 00:18:15,042 سارا! 147 00:18:16,167 --> 00:18:17,334 سارا کمکم کن 148 00:18:18,709 --> 00:18:19,709 سارا! 149 00:18:21,751 --> 00:18:23,542 سارا کمکم کن لطفا 150 00:18:24,459 --> 00:18:25,584 سارا! 151 00:18:27,375 --> 00:18:29,626 سارا کمکم کن سارا! 152 00:18:30,375 --> 00:18:32,167 سارا کمکم کن لطفا 153 00:18:32,834 --> 00:18:33,834 سارا! 154 00:18:39,709 --> 00:18:40,709 سارا! 155 00:18:41,209 --> 00:18:42,209 سارا... 156 00:18:48,876 --> 00:18:50,084 سارا لطفا... 157 00:18:52,334 --> 00:18:53,417 سارا! 158 00:18:53,584 --> 00:18:54,584 سارا! 159 00:18:56,959 --> 00:18:59,125 سارا! سارا! سارا! 160 00:18:59,292 --> 00:19:00,292 سارا! 161 00:19:00,334 --> 00:19:02,793 نه، نه، نه! نه! 162 00:19:02,918 --> 00:19:04,125 سارا! 163 00:19:04,250 --> 00:19:05,334 سارا! 164 00:19:06,167 --> 00:19:07,167 سارا! 165 00:19:39,959 --> 00:19:42,668 همه چیز برای وطن 166 00:19:46,834 --> 00:19:47,959 آرام باش 167 00:19:49,000 --> 00:19:51,167 تو خوبی بچه؟ 168 00:20:55,668 --> 00:20:56,668 سارا! 169 00:20:59,000 --> 00:21:00,084 شما ناشنوا هستید، نه؟ 170 00:21:01,292 --> 00:21:02,376 به تو نگاه کن 171 00:21:03,209 --> 00:21:06,042 تا حدی سوخته ای، شما می خواهید پوست خام قرمز را بکنید! 172 00:21:06,918 --> 00:21:10,125 کمی بعد از آفتاب قرار دهید! راستش تو خیلی احمقی 173 00:21:10,793 --> 00:21:12,668 تو استخر بودی، درسته؟ 174 00:21:13,376 --> 00:21:15,376 البته... به جای درس خواندن. 175 00:21:17,501 --> 00:21:18,584 چه بلایی سرت اومده؟ 176 00:21:19,084 --> 00:21:20,751 برو بیرون و به مغازه برو! 177 00:21:21,084 --> 00:21:23,167 اتلاف وقت را متوقف کنید. بیا! 178 00:21:26,000 --> 00:21:27,000 بیا! 179 00:21:29,918 --> 00:21:31,292 راستش این بچه... 180 00:22:00,251 --> 00:22:01,501 لوسیون پس از آفتاب! 181 00:22:27,376 --> 00:22:31,042 سه خوک کوچک 182 00:22:46,251 --> 00:22:47,417 لعنت بهشون 183 00:23:22,000 --> 00:23:23,835 کوله پشتی 184 00:23:24,626 --> 00:23:25,626 می توانم ترک کنم؟ 185 00:23:25,876 --> 00:23:28,876 حالا بچه؟ هنوز انگشتت را بلند نکردی 186 00:23:29,793 --> 00:23:31,126 اگه مامان بفهمه... 187 00:24:12,793 --> 00:24:13,835 چراغ سوخته 188 00:24:15,334 --> 00:24:16,334 ادامه بده 189 00:24:17,042 --> 00:24:18,960 برو به مغازه من آن را یادداشت می کنم. 190 00:24:19,501 --> 00:24:22,167 - من باید درس بخونم. - نه اون داستان... 191 00:24:24,000 --> 00:24:27,334 -اگه یکی بیاد داخل چی؟ - سازمان بهداشت جهانی؟ هیچ کس در تمام بعدازظهر نبوده است. 192 00:24:29,793 --> 00:24:30,793 اینجا 193 00:24:34,167 --> 00:24:37,042 برام یه کولا سرد بگیر و برای خودت چیزی بگیر 194 00:24:38,251 --> 00:24:41,000 ادامه بده بیا سارا 195 00:24:43,876 --> 00:24:45,710 داری هوای سرد رو بیرون میاری! 196 00:26:04,209 --> 00:26:06,584 شما می توانید اینها را بخرید، اما روی سرتان باشد. 197 00:26:08,835 --> 00:26:10,918 باشه میذارمش 198 00:26:30,710 --> 00:26:33,293 دختر چی شد؟ 199 00:26:33,459 --> 00:26:36,626 - در استخر، اتفاقی افتاد. -در مورد چی حرف میزنی؟ 200 00:26:42,209 --> 00:26:44,167 چه بلایی سرت اومده؟ چرا برنمیداری؟ 201 00:26:45,167 --> 00:26:47,334 - بابا منو فرستاد تا یه لامپ بیارم. - درسته 202 00:26:48,001 --> 00:26:50,793 اتفاقی در استخر افتاد. چیزی می دانی؟ 203 00:26:51,876 --> 00:26:53,459 - بیا بریم اونجا - کجا؟ 204 00:26:54,501 --> 00:26:55,835 کجای دیگر؟ به استخر. 205 00:26:56,042 --> 00:26:57,918 اما پدر از من خواست که ... 206 00:26:58,209 --> 00:27:00,585 چه زمانی تا به حال عجله داشته اید؟ بابا میتونه صبر کنه 207 00:27:00,751 --> 00:27:01,876 - بیا 208 00:27:02,001 --> 00:27:04,209 نمی خوای تا بفهمیم چه اتفاقی افتاده؟ 209 00:27:04,543 --> 00:27:07,126 اما... من مایو نپوشم. 210 00:27:08,042 --> 00:27:10,918 چرا به یکی نیاز دارید؟ بیا بچه... 211 00:27:21,918 --> 00:27:24,167 اوه، به تو نگاه کن با آن دهان زیبا 212 00:27:29,543 --> 00:27:30,543 چی؟ 213 00:27:31,251 --> 00:27:32,251 هیچی. 214 00:27:34,710 --> 00:27:36,501 اگه بعدا بفهمم بدتر میشه 215 00:27:47,167 --> 00:27:48,334 چه کسی در استخر بود؟ 216 00:27:50,084 --> 00:27:51,084 هیچ کس. 217 00:27:52,543 --> 00:27:54,293 نجات غریق آنجا بود، درست است؟ 218 00:27:58,501 --> 00:27:59,751 و پیشخدمت؟ 219 00:28:05,334 --> 00:28:07,501 بچه، صادقانه، من باید چیزهایی را از شما بیرون بکشم. 220 00:28:29,042 --> 00:28:31,334 -مامان چی شده؟ - الان متوجه میشیم 221 00:28:35,793 --> 00:28:38,460 می توانی بیرون بروی بچه؟ بیا! 222 00:28:41,084 --> 00:28:44,209 این را تحت کنترل نگه دارید. من نمی خواهم شمالی ها وارد شوند. 223 00:28:44,460 --> 00:28:47,376 آیا شخص دیگری نمی تواند این کار را انجام دهد؟ اولین بار است که اتفاقی می افتد 224 00:28:47,501 --> 00:28:48,918 کاری را که به شما گفته می شود انجام دهید. 225 00:28:49,668 --> 00:28:52,251 باید عکس بگیریم قاتلان معمولا برمی گردند. 226 00:28:52,918 --> 00:28:56,501 عکس ها؟ از خانم های مسن؟ شوخی میکنی؟ 227 00:28:57,376 --> 00:28:59,877 - چه خبره... - نمیتونی بگذری آسون. 228 00:29:00,168 --> 00:29:01,793 - چی شد؟ - نمی توانم بگویم. 229 00:29:01,960 --> 00:29:04,293 - سارق را مرده در آب پیدا کردند. - لوسیانا! 230 00:29:04,418 --> 00:29:06,418 و رزا، پیشخدمت، گم شده است. 231 00:29:07,793 --> 00:29:10,084 اوه خدای من نه نه... 232 00:29:11,084 --> 00:29:13,042 - حرکت کن - عیسی، مریم و یوسف. 233 00:29:13,168 --> 00:29:15,042 جنازه چقدر آنجاست؟ 234 00:29:15,209 --> 00:29:16,752 آسون اجازه بده ما کارمون رو انجام بدیم 235 00:29:16,918 --> 00:29:18,585 بهش بگو بره من تازه اومدم 236 00:29:18,752 --> 00:29:20,001 هی من دخالت نمیکنم! 237 00:29:21,793 --> 00:29:22,793 براوو دختر! 238 00:29:22,877 --> 00:29:25,334 آنجا می رود صحنه جرم! 239 00:29:25,501 --> 00:29:28,918 ببینید؟ من آن را می دانستم. دخترم با جسد غسل کرد. 240 00:29:29,042 --> 00:29:32,126 - من هرگز او را نزدیک استخر ندیدم. - بعد از ناهار اومد. 241 00:29:32,793 --> 00:29:34,001 - بعد از ناهار؟ - بله. 242 00:29:34,752 --> 00:29:36,835 سرجوخه لطفا بیا 243 00:29:37,001 --> 00:29:38,668 او گرفتگی معده دارد. 244 00:29:38,793 --> 00:29:40,960 - باید دو ساعت صبر کنی. - حداقل 245 00:29:41,084 --> 00:29:42,835 - مامان بیا بریم - چه هیاهو؟ 246 00:29:43,001 --> 00:29:44,918 - چرا آنها هنوز اینجا هستند؟ -میخوام بدونم 247 00:29:45,042 --> 00:29:46,501 چه مدت جسد آنجا بوده است 248 00:29:46,668 --> 00:29:49,042 او آنجا حمام کرد. او ممکن است چیزی را گرفته باشد. 249 00:29:49,293 --> 00:29:51,918 او امروز بعدازظهر اینجا بود، دیدم که برگشت. 250 00:29:52,042 --> 00:29:53,168 سگ وحشی شد. 251 00:29:53,293 --> 00:29:55,042 هر روز به محض اینکه بوی او را می دهد. 252 00:29:55,168 --> 00:29:57,501 آیا این درست است؟ بعد از ظهر اینجا بودی؟ 253 00:29:57,793 --> 00:30:00,418 او هر روز به اینجا می آید. او فکر می کند من نمی دانم. 254 00:30:00,668 --> 00:30:02,668 چیز عجیبی دیدی یا شنیدی؟ 255 00:30:06,168 --> 00:30:07,835 حالت خوبه بچه؟ چه اشکالی دارد؟ 256 00:30:08,376 --> 00:30:09,376 ناهموار" 257 00:30:09,877 --> 00:30:10,877 بلندتر دختر 258 00:30:11,251 --> 00:30:12,710 من هرگز استخر نرفتم. 259 00:30:13,585 --> 00:30:14,626 منظورت چیه؟ 260 00:30:15,043 --> 00:30:16,710 مثل احمق ها آفتاب سوختی 261 00:30:17,043 --> 00:30:19,835 رفتم کنار رودخانه. چون سطحش کمه، آفتاب سوختم. 262 00:30:20,043 --> 00:30:22,418 به رودخانه؟ شما همیشه به استخر می روید. 263 00:30:23,126 --> 00:30:26,376 آنها به من می گویند "خوک". برای همین من نمی روم. و هیچ کاری نمیکنی 264 00:30:26,543 --> 00:30:27,543 چی؟ 265 00:30:31,585 --> 00:30:33,752 - سارا دروغ نگو. - درست است. 266 00:30:34,126 --> 00:30:35,793 آسون ببرش خونه 267 00:30:36,209 --> 00:30:38,918 - وقت ما را تلف نکن. - بسه دیگه خفه شو 268 00:30:39,084 --> 00:30:41,293 - فوراً این را پاک کن. - بابا... 269 00:30:42,543 --> 00:30:44,376 متاسفم سرجوخه، اون... 270 00:30:44,710 --> 00:30:46,460 مجبورم نکن حرفمو تکرار کنم 271 00:30:48,168 --> 00:30:49,168 بله قربان! 272 00:30:51,126 --> 00:30:52,877 بیا حرکتش کن 273 00:30:53,293 --> 00:30:55,585 آن را جابه جا کن وگرنه شروع به پرداخت جریمه می کنم. 274 00:30:55,960 --> 00:30:58,168 - او در واقع بسیار چاق است. - بیا، لوسیانا! 275 00:31:07,418 --> 00:31:08,877 بنابراین، شما هرگز در استخر نبودید؟ 276 00:31:13,460 --> 00:31:14,460 و اینکه من هیچ کاری نمی کنم؟ 277 00:31:17,168 --> 00:31:19,376 اکنون خواهید دید. صبر کن ببین 278 00:31:22,501 --> 00:31:25,376 اوه اینو بگیر معده ات را آرام می کند 279 00:31:59,918 --> 00:32:01,960 نه، ما هرگز نمی دانستیم! 280 00:32:02,126 --> 00:32:04,543 آخرین چیزی که در آنجا انتظار داشتیم مرد مرده ای بود 281 00:32:05,084 --> 00:32:08,460 گارد مدنی نگاه می کند برای دوست پسر دختر گمشده 282 00:32:08,585 --> 00:32:11,335 از مردم درخواست کمک می شود برای پیدا کردن او 283 00:32:11,460 --> 00:32:13,001 برای این منظور، چندین ... 284 00:32:13,126 --> 00:32:15,293 چرا آنها از "پیدا کردن گوشی من" استفاده نمی کنند؟ 285 00:32:17,001 --> 00:32:18,460 این چیه بچه؟ 286 00:32:18,919 --> 00:32:20,043 یک برنامه 287 00:32:20,335 --> 00:32:22,793 اگر لپ تاپ او را داشته باشند، آن را پیدا خواهند کرد. 288 00:32:23,251 --> 00:32:26,209 با پوشش شبکه شهرک، هرگز او را پیدا نخواهند کرد 289 00:32:27,585 --> 00:32:28,877 الان چیه؟ 290 00:32:30,418 --> 00:32:31,418 من گرسنه ام 291 00:32:31,835 --> 00:32:33,001 بهت نمیگن چاق؟ 292 00:32:33,668 --> 00:32:35,793 اونوقت کمتر بخور همین. 293 00:32:40,668 --> 00:32:42,251 کی بهت میگه چاق؟ 294 00:32:42,668 --> 00:32:45,210 - ماکا، کلو... - خفه شو! 295 00:32:45,668 --> 00:32:46,835 کلاو، دختر بلوند؟ 296 00:32:48,293 --> 00:32:50,501 - پس دو رو. - مهم نیست کیه؟ 297 00:32:51,293 --> 00:32:52,960 شهر پر از کینه است. 298 00:32:53,501 --> 00:32:55,627 واقعیت این است که او چاق است و باید وزن کم کند 299 00:32:56,835 --> 00:32:58,043 تو هم چاق هستی 300 00:32:59,460 --> 00:33:00,668 به من نمی گویند خوک. 301 00:33:02,210 --> 00:33:05,293 از این به بعد سالاد و سبزی. 302 00:33:05,460 --> 00:33:07,293 من نمی خواهم صدای تو را بشنوم 303 00:33:08,543 --> 00:33:09,543 همین است. 304 00:33:12,877 --> 00:33:15,126 - چیکار کردم؟ - به دست آورد. 305 00:33:16,251 --> 00:33:21,168 جنایت شور و شوق در دست از شریک دختر گم شده 306 00:33:21,376 --> 00:33:26,001 منابع نزدیک نشان می دهد که این زن ممکنه در رابطه بوده باشه... 307 00:33:26,168 --> 00:33:27,335 با نجات غریق مرده 308 00:33:27,460 --> 00:33:29,668 این کاملا وحشتناک بوده است. 309 00:33:29,793 --> 00:33:33,543 هیچ اتفاق جدی در اینجا رخ نداده است. حداکثر یک آتش سوزی. چیز زیادی نیست. 310 00:33:43,585 --> 00:33:44,585 کمک کنید 311 00:34:16,126 --> 00:34:18,501 و این حوله؟ از بازار. 312 00:34:19,335 --> 00:34:20,335 سلام؟ 313 00:34:20,751 --> 00:34:22,668 در باز است با یک قاتل در شهر؟ 314 00:34:22,794 --> 00:34:25,793 می خواهید از گرما بمیریم؟ در ضمن دوست پسر رزا بود. 315 00:34:25,918 --> 00:34:26,794 کیست؟ 316 00:34:26,919 --> 00:34:28,000 - لعنتی - اجازه هست بیام داخل؟ 317 00:34:28,835 --> 00:34:30,375 النا اینجا چیکار میکنی؟ 318 00:34:31,418 --> 00:34:33,834 ببخشید بابت نفوذم 319 00:34:34,835 --> 00:34:36,335 - اشتهای خوب - ممنون 320 00:34:37,794 --> 00:34:41,543 من به سارا زنگ زدم و او در حال برداشتن نیست. 321 00:34:41,668 --> 00:34:43,502 گوشیت کجاست بچه؟ 322 00:34:43,627 --> 00:34:44,627 طبقه بالا 323 00:34:45,793 --> 00:34:47,210 - این جرقه است؟ - بله. 324 00:34:48,752 --> 00:34:50,210 اوه، من نمی دانستم. 325 00:34:50,375 --> 00:34:51,459 تسلیت میگم 326 00:34:51,584 --> 00:34:53,542 چی میخوای با دخترم النا؟ 327 00:34:53,667 --> 00:34:55,251 فکر می کنی من دیوانه ام، 328 00:34:55,376 --> 00:34:58,710 اما کلودیا امروز بعدازظهر بیرون رفت با روسیو، ماکا و پدرو، 329 00:34:58,919 --> 00:35:01,376 و او بلند نمی کند و بعد از حادثه ... 330 00:35:01,543 --> 00:35:03,794 چه ربطی به او دارد، هان؟ 331 00:35:04,460 --> 00:35:06,085 نمیدونم دیگه از کی بپرسم 332 00:35:06,752 --> 00:35:09,418 و چون با هم دوست بودند و ما در نزدیکی زندگی می کنیم ... 333 00:35:09,668 --> 00:35:12,293 -چیزی میدونی؟ - آنها در جشن ها خواهند بود. 334 00:35:12,418 --> 00:35:16,251 پس تو بیا خونه من از دخترم سوال کنم؟ 335 00:35:16,376 --> 00:35:17,794 آسون نگرانم 336 00:35:18,376 --> 00:35:21,251 -نمی فهمی... - تنها چیزی که می دونم اینه که خجالت نمی کشی. 337 00:35:21,543 --> 00:35:23,335 - ببخشید؟ - دخترت، 338 00:35:23,460 --> 00:35:25,585 ماکا، و آن روسی شلخته، 339 00:35:26,210 --> 00:35:28,251 دخترم را خوک صدا کن 340 00:35:29,168 --> 00:35:30,168 خوک 341 00:35:31,251 --> 00:35:32,377 او را قلدری می کنند. 342 00:35:32,668 --> 00:35:35,210 و شما توپ ها را دارید بیای اینجا و پرس و جو کنم؟ 343 00:35:35,335 --> 00:35:36,835 دخترم به کسی قلدری نمی کند 344 00:35:39,210 --> 00:35:40,502 توماس، متوجه من شدی؟ 345 00:35:42,043 --> 00:35:43,168 من واقعا نمی دانم. 346 00:35:44,627 --> 00:35:46,877 سارا، چیزی شنیدی؟ با آنها صحبت کرد؟ 347 00:35:47,001 --> 00:35:49,335 یه چیزی بگو اگه با یه پسر باشه عصبانی نمیشم 348 00:35:49,502 --> 00:35:50,794 - بیرونش کن - دارم میخورم 349 00:35:50,919 --> 00:35:52,879 - لطفا به من بگو - النا، لطفا از خانه من برو. 350 00:35:53,043 --> 00:35:55,502 - لطفا -از خونه من برو بیرون! 351 00:35:55,627 --> 00:35:57,877 - بیا، برو لعنتی بیرون! - من دارم میرم 352 00:35:58,794 --> 00:35:59,794 بی شرم! 353 00:36:00,543 --> 00:36:02,085 شما، یک جفت رشد کنید. 354 00:36:02,251 --> 00:36:04,502 او یکی از معدود است که هنوز از ما خرید می کند. 355 00:36:04,627 --> 00:36:07,585 او دختر شماست! علاوه بر این، آنها خرید زیادی ندارند. 356 00:36:08,293 --> 00:36:10,377 سکسکه را بس کن احمق به نظر میرسی 357 00:36:13,168 --> 00:36:14,669 تو منو دیوونه میکنی 358 00:36:15,418 --> 00:36:16,794 همش منو دیوونه میکنی! 359 00:37:38,335 --> 00:37:40,961 - من به لپ تاپ نیاز دارم. - دارم ازش استفاده میکنم 360 00:37:41,502 --> 00:37:43,502 تحویلش بده یا به مامان میگم پورن میبینی 361 00:37:43,835 --> 00:37:45,877 - برام مهم نیست تو هم همین کارو بکن. - دروغ 362 00:37:46,168 --> 00:37:47,710 من سابقه مرورگر شما را دیده ام. 363 00:37:49,502 --> 00:37:52,710 باید گوشی پیدا کنم با اون اپلیکیشنی که گفتی 364 00:37:52,835 --> 00:37:55,919 برو کنار، شما نمی توانید کلودیا را از لپ تاپ ما پیدا کنید. 365 00:37:56,627 --> 00:37:59,335 شما فقط می توانید این کار را از او انجام دهید. یا از تبلتش. 366 00:38:01,502 --> 00:38:03,669 آیا می توانم گوشی خود را پیدا کنم؟ 367 00:38:04,126 --> 00:38:07,168 گوشیتو گم کردی؟ مامان میخواد تو رو بکشه 368 00:38:08,126 --> 00:38:10,252 من آن را از دست ندادم، احمق... مهم نیست. 369 00:38:10,585 --> 00:38:11,669 تو احمقی 370 00:38:31,585 --> 00:38:34,085 پس تو همه اینها را ساختی فروش قرص و هش؟ 371 00:38:37,085 --> 00:38:39,794 نگو که من تردد میکنم دوباره چیزهای رومانیایی ها 372 00:38:42,627 --> 00:38:43,627 احمق 373 00:38:49,669 --> 00:38:52,293 بچه، دست از لعنتی بر میداری دور با توپ؟ 374 00:38:52,585 --> 00:38:54,001 بیا برویم 375 00:38:54,752 --> 00:38:55,835 بعدا میبینمت، ریکی! 376 00:38:58,210 --> 00:38:59,836 به من دست نزن! 377 00:38:59,961 --> 00:39:01,085 چیکار میکنی؟ 378 00:39:04,168 --> 00:39:05,460 ترساندن بابا 379 00:39:07,377 --> 00:39:10,168 یک قاتل آزاد است و برای ترساندن مردم به اطراف می روید؟ 380 00:39:10,460 --> 00:39:11,794 باور نکردنی... 381 00:39:12,043 --> 00:39:14,836 - این دختر احمق است. - مراقب دهانت باش! 382 00:39:15,168 --> 00:39:17,877 یه کار مفید انجام بده بچه برام آبجو سرد بگیر 383 00:39:19,669 --> 00:39:21,126 اوه، ببین، پدرت است. 384 00:39:26,168 --> 00:39:29,168 شما چه می دانید در مورد دو پلیسی که مفقود شده اند؟ 385 00:39:29,293 --> 00:39:31,001 - گم شده؟ - بابا... 386 00:39:31,126 --> 00:39:33,252 نمیتونی اون حرومزاده ها رو تنها بذاری... 387 00:39:38,544 --> 00:39:39,794 اون پسر منه! 388 00:40:09,585 --> 00:40:10,961 هی، لوسیانا کجاست؟ 389 00:40:11,210 --> 00:40:13,836 خوابیدن جلوی تلویزیون. میدونی اون چه شکلیه 390 00:40:16,418 --> 00:40:18,669 - عصر بخیر 391 00:40:23,752 --> 00:40:26,627 نمیفهمم چرا داریم برای جستجوی گاو نر جوان 392 00:40:27,168 --> 00:40:30,752 می دانی در چه آشفتگی هستیم؟ اینقدر ضخیم هستی؟ 393 00:40:31,752 --> 00:40:33,460 چون منطقه خونین را می شناسیم. 394 00:40:33,585 --> 00:40:35,502 چه کسی دیگری به دنبال آن خواهد بود؟ شهردار؟ 395 00:40:37,043 --> 00:40:39,168 علاوه بر این، گاو نر باید نزدیک باشد. 396 00:40:39,460 --> 00:40:43,419 سرجوخه، دختر آسون دروغ می گوید. ما باید از او بازجویی کنیم. 397 00:40:43,544 --> 00:40:45,585 داری میری این لال را ببندم یا باید؟ 398 00:43:49,627 --> 00:43:51,961 دختر سارا 399 00:46:03,961 --> 00:46:04,961 مطمئنی؟ 400 00:46:05,335 --> 00:46:07,294 من نمی دانم. میگفت اینجوریه 401 00:46:08,669 --> 00:46:09,878 الان سیگنالی نیست 402 00:46:11,127 --> 00:46:13,252 - آیا اصلاً می دانید چگونه از آن استفاده کنید؟ - بله. 403 00:46:14,794 --> 00:46:18,294 - لعنتی، اینجا وسطه. - تعجب کردم که کار می کند. 404 00:46:18,502 --> 00:46:22,043 پوشش شبکه این شهر ... آیا شما دختران اغلب اینجا می آیید؟ 405 00:46:23,127 --> 00:46:24,127 من نمی دانم. 406 00:46:25,002 --> 00:46:26,544 شاید گوشی هایشان را گم کرده اند. 407 00:46:27,127 --> 00:46:28,127 هر سه تاشون؟ 408 00:46:28,252 --> 00:46:30,085 ما در حال دمیدن این خارج از تناسب. 409 00:46:30,210 --> 00:46:33,544 دخترم از بین نمی رود 410 00:46:33,669 --> 00:46:35,961 - منظورت چیه؟ - اونا دارن بچه شدن 411 00:46:36,127 --> 00:46:38,669 تو منو قانع کردی به گارد شهروندی نرو 412 00:46:38,794 --> 00:46:41,394 - تا آنها را دچار مشکل نکند. - احتمالاً دارند مهمانی می کنند. 413 00:46:41,461 --> 00:46:44,419 اینو میگه دخترم وسط این جنگل است 414 00:46:44,544 --> 00:46:47,419 من عقب نشینی نمی کنم اگر مجبور باشم تنها می روم. 415 00:46:48,919 --> 00:46:49,919 بیا بریم پس 416 00:46:50,836 --> 00:46:53,294 ماکا قرار است زمین گیر شود تا روزی که بمیرد 417 00:47:04,085 --> 00:47:05,085 فقط حرکت کرد! 418 00:47:05,586 --> 00:47:07,711 - آنها اینجا هستند! -خدایا شکرت 419 00:47:07,836 --> 00:47:09,669 صبر کن تا بهشون برسه... 420 00:47:09,794 --> 00:47:11,252 - کدوم طرف؟ 421 00:47:11,377 --> 00:47:13,169 به این ترتیب، اما دوباره ناپدید شد. 422 00:47:13,753 --> 00:47:14,794 بیا برویم 423 00:47:15,210 --> 00:47:16,210 کلودیا! 424 00:47:16,669 --> 00:47:17,669 روسی! 425 00:47:18,252 --> 00:47:19,252 ماکا! 426 00:47:20,419 --> 00:47:24,085 - کلودیا! - ماکا! 427 00:47:47,252 --> 00:47:48,252 سارا 428 00:47:51,502 --> 00:47:54,836 کلودیا! کجایی؟ 429 00:47:55,878 --> 00:47:56,878 روسی! 430 00:47:57,878 --> 00:47:58,878 ماکا! 431 00:47:59,878 --> 00:48:02,878 کلودیا، لطفاً چیزی بگو! کلودیا! 432 00:48:06,419 --> 00:48:08,419 دختران، آمایا است، کجا هستید؟ 433 00:48:10,169 --> 00:48:11,711 ماکا کجایی؟ 434 00:48:13,502 --> 00:48:15,419 خواهش می کنم، این مامان شماست! 435 00:48:17,210 --> 00:48:18,419 روسی! این بابا است! 436 00:48:20,336 --> 00:48:21,794 کلودیا! 437 00:48:23,502 --> 00:48:25,085 ماکا، صدایم را می شنوی؟ 438 00:48:28,377 --> 00:48:29,377 روسی! 439 00:48:34,961 --> 00:48:35,961 کلودیا! 440 00:48:37,919 --> 00:48:38,919 کلودیا! 441 00:48:39,669 --> 00:48:41,878 ماکا کجایی؟ 442 00:48:43,169 --> 00:48:45,836 روسی! روسی! 443 00:48:47,669 --> 00:48:48,711 سلام؟ 444 00:48:54,502 --> 00:48:55,502 کلودیا؟ 445 00:49:01,336 --> 00:49:02,377 ماکا! 446 00:49:11,169 --> 00:49:12,169 ماکا؟ 447 00:49:13,711 --> 00:49:15,377 چی؟ آیا حرکت می کند؟ 448 00:49:15,836 --> 00:49:18,169 نه. اگر آنها نباشند چه؟ 449 00:49:23,127 --> 00:49:26,377 اون مرده! مرده! 450 00:49:27,419 --> 00:49:28,669 این گاو نر جوان نیست. 451 00:49:32,002 --> 00:49:33,586 با او چه کرده اند؟ 452 00:49:33,711 --> 00:49:35,419 با گارد مدنی تماس بگیرید. لعنتی، زنگ بزن 453 00:49:35,544 --> 00:49:37,127 کلودیا من کلودیا! 454 00:49:38,419 --> 00:49:40,502 کلودیا کلودیا! 455 00:49:41,085 --> 00:49:42,169 کمک کنید 456 00:49:43,044 --> 00:49:45,336 - لطفا کمک کنید! - کلودیا! 457 00:49:46,377 --> 00:49:48,127 - کجایی؟ - بریم! 458 00:49:49,085 --> 00:49:50,085 بیا 459 00:49:52,461 --> 00:49:53,461 کلودیا! 460 00:49:53,586 --> 00:49:55,336 - کلودیا! - بیا! 461 00:49:55,461 --> 00:49:57,294 کلودیا، برگرد! 462 00:49:58,461 --> 00:50:00,711 - کلودیا! - بیا تارائو! 463 00:50:02,544 --> 00:50:03,794 کلودیا! 464 00:50:06,628 --> 00:50:07,920 برگرد! کسی آنجاست؟ 465 00:50:08,044 --> 00:50:09,336 بس کن 466 00:50:09,461 --> 00:50:10,711 - بس کن! - برگرد تارائو! 467 00:50:11,085 --> 00:50:12,169 - تارائو، برگرد! - بس کن! 468 00:50:23,377 --> 00:50:25,711 آسان، آسان. 469 00:50:26,794 --> 00:50:28,878 النا حالت خوبه؟ 470 00:50:29,002 --> 00:50:30,711 - بله... - چی شد؟ 471 00:50:30,836 --> 00:50:33,169 - دخترم... -ولی تو خوبی؟ 472 00:50:33,711 --> 00:50:35,461 من نمی دانم او کجاست. 473 00:50:35,586 --> 00:50:38,211 راحت باش، ما الان دنبالش می گردیم. آرام باش 474 00:50:59,377 --> 00:51:01,503 بله. من آن را دریافت خواهم کرد. 475 00:51:25,294 --> 00:51:28,795 روی زمین است. داری عقلت رو از دست میدی 476 00:51:28,961 --> 00:51:30,544 قسم می خورم همه جا را نگاه کردم! 477 00:51:30,836 --> 00:51:32,753 با این حال منم که اومدم پایین... 478 00:52:20,753 --> 00:52:21,920 به چی فکر می کردی؟ 479 00:52:25,044 --> 00:52:26,044 چی خوردی؟ 480 00:52:28,753 --> 00:52:29,586 آیوغورت 481 00:52:29,753 --> 00:52:30,753 سارا... 482 00:52:33,086 --> 00:52:35,836 بیسکویت و ... شکلات. 483 00:52:38,419 --> 00:52:41,753 از فردا رژیمت رو شروع میکنی دست از آشفتگی بردارید 484 00:52:42,878 --> 00:52:44,127 برو بالا برو بالا 485 00:52:49,378 --> 00:52:53,961 جنایت در اکسترمادورا نجات غریق مرده پیدا شد 486 00:54:58,211 --> 00:54:59,211 سارا... 487 00:55:48,878 --> 00:55:51,503 من نمی توانم... پدر و مادرم. 488 00:55:54,211 --> 00:55:56,336 باشه میام پایین 489 00:56:18,086 --> 00:56:19,711 - سلام. 490 00:56:21,920 --> 00:56:22,920 برویم 491 00:56:25,628 --> 00:56:27,211 آرام باش، من گاز نمی گیرم. 492 00:56:41,002 --> 00:56:42,128 چرا دروغ گفتی؟ 493 00:56:43,586 --> 00:56:44,586 ها؟ 494 00:56:44,711 --> 00:56:47,753 کلودیا یک ویدیو به چت گروهی ما ارسال کرد. تو استخر بودی 495 00:56:48,002 --> 00:56:49,670 آنها به متن های خود پاسخ نمی دهند. 496 00:56:50,419 --> 00:56:53,253 قرار بود با هم بریم اما آنها بدون نمایش بودند. 497 00:56:53,795 --> 00:56:54,795 جمع نمی شود. 498 00:56:56,086 --> 00:56:57,086 چه اتفاقی افتاد؟ 499 00:56:59,336 --> 00:57:01,920 - هیچی - مزخرف، ویدیو رو دیدم. 500 00:57:03,211 --> 00:57:04,503 آنها مرا انتخاب کردند. 501 00:57:05,086 --> 00:57:09,336 کیفم را گرفتند و مجبور شدم راه بروم با لباس شنا به خانه برگشتم 502 00:57:10,503 --> 00:57:11,503 این همه؟ 503 00:57:13,044 --> 00:57:16,878 پس... همه تو استخر بودی، درسته؟ 504 00:57:17,837 --> 00:57:18,837 رابر مرده 505 00:57:19,336 --> 00:57:22,002 رزا، پیشخدمت، گم شده است. چیزی پیش رفت. 506 00:57:22,586 --> 00:57:24,837 - من چیزی ندیدم. - دست از مزخرفات بردارید 507 00:57:25,378 --> 00:57:27,128 نزدیک بود مرا غرق کنند. 508 00:57:28,420 --> 00:57:29,795 پس چرا دروغ گفتی؟ 509 00:57:30,336 --> 00:57:33,503 پلیس، مادرم... آنجا بودند. 510 00:57:33,628 --> 00:57:34,628 اصلا چی بگم؟ 511 00:57:34,920 --> 00:57:37,461 که نزدیک بود مرا غرق کنند؟ که نزدیک بود مرا بکشند؟ 512 00:58:01,253 --> 00:58:02,461 آنها شما را انتخاب می کنند، درست است؟ 513 00:58:04,920 --> 00:58:05,920 شما هم همینطور. 514 00:58:06,920 --> 00:58:08,753 راه لعنتی نیست اینطور نیست. 515 00:58:10,044 --> 00:58:12,962 - فیلم را برایت فرستادند. - حذفش کردم 516 00:58:13,211 --> 00:58:16,545 - شواهد را حذف کرد. - درست نیست از روی دلسوزی پاکش کردم 517 00:58:20,420 --> 00:58:21,420 حیف؟ 518 00:58:24,962 --> 00:58:25,962 خیلی متاسفم 519 00:58:41,169 --> 00:58:42,169 اولین بار، آره؟ 520 00:58:45,044 --> 00:58:46,086 من می توانم بگویم. 521 00:59:00,253 --> 00:59:01,378 پدرو چه خبر؟ 522 00:59:06,545 --> 00:59:07,545 برویم 523 00:59:20,378 --> 00:59:21,378 مامان من 524 00:59:22,253 --> 00:59:24,795 خنک، خنک همه چیز خوب است. 525 00:59:30,545 --> 00:59:32,503 بیا جدی الان... 526 00:59:33,795 --> 00:59:37,378 باید بگی دیدیشون اگه اتفاقی براشون بیفته چی؟ 527 00:59:44,044 --> 00:59:45,128 هیچ فایده ای نخواهد داشت 528 00:59:45,378 --> 00:59:47,670 البته این کار را خواهد کرد. آنها فکر می کنند من بودم 529 00:59:47,878 --> 00:59:50,253 هميشه همونه در این شهر لعنتی 530 00:59:50,503 --> 00:59:53,295 این صحنه را باور نخواهید کرد مادر کلودیا در خانه درست کرده است. 531 00:59:53,420 --> 00:59:54,753 انگار یه کاری کرده بودم 532 00:59:56,837 --> 01:00:00,003 دیگر نمی توانم به دردسر بیفتم. بابام منو میکشه 533 01:00:01,211 --> 01:00:02,411 نمیدونی اون چه شکلیه 534 01:00:08,628 --> 01:00:09,712 من نمی توانم. 535 01:00:12,461 --> 01:00:14,712 -اگه بفهمن چیکار کردم... - چیکار کردی؟ 536 01:00:15,169 --> 01:00:16,962 هیچ کاری نکردی فقط دروغ گفتی 537 01:00:17,336 --> 01:00:19,003 من می توانم به زندان بروم، می دانید؟ 538 01:00:26,128 --> 01:00:27,295 اگر اتفاقی بیفتد ... 539 01:00:28,712 --> 01:00:30,420 منظورم این است که اگر شما متهم هستید ... 540 01:00:32,795 --> 01:00:34,503 من در مورد استخر به آنها می گویم، باشه؟ 541 01:00:35,670 --> 01:00:36,670 باشه 542 01:00:38,879 --> 01:00:39,879 با تشکر 543 01:00:40,670 --> 01:00:44,795 به هر حال، آنها احتمالا فقط در حال مهمانی هستند، وحشی شدن 544 01:00:47,086 --> 01:00:48,086 درسته؟ 545 01:00:55,587 --> 01:00:57,378 راحت باش، اشکالی نداره 546 01:01:09,461 --> 01:01:10,545 این چیه؟ 547 01:01:16,170 --> 01:01:17,211 سی اس؟ 548 01:01:21,128 --> 01:01:22,128 چه لعنتی؟ 549 01:01:22,962 --> 01:01:24,044 - باشه؟ - تو! 550 01:01:29,837 --> 01:01:31,837 کلودیا کجاست؟ با او چه کردی؟ 551 01:01:31,962 --> 01:01:32,962 هیچی. 552 01:01:33,044 --> 01:01:34,795 -دروغ نگو - واقعا... 553 01:01:34,920 --> 01:01:36,753 جسد پیشخدمت پیدا شد. 554 01:01:37,587 --> 01:01:40,879 تلفن کلودیا نزدیک بود. خواهش میکنم چی شد؟ 555 01:01:41,003 --> 01:01:42,003 چه اتفاقی افتاد؟ 556 01:01:42,086 --> 01:01:44,044 من نمی دانم. من هیچی بلد نیستم 557 01:01:45,962 --> 01:01:46,962 شما چه می دانید؟ 558 01:01:47,003 --> 01:01:48,962 النا، بگذار دختر باشد. 559 01:01:49,086 --> 01:01:51,462 اون یه چیزی میدونه او با او چه کار می کند؟ 560 01:01:51,587 --> 01:01:53,420 او را تنها بگذار، النا! 561 01:01:53,545 --> 01:01:56,462 دختر شما چیزی می داند! بهش بگو حرف بزنه او می داند! 562 01:01:56,587 --> 01:01:57,420 او را تنها بگذار 563 01:01:57,545 --> 01:02:00,837 آنها در حال چیزی هستند. تمام شب بالا و پایین بوده اند. 564 01:02:00,962 --> 01:02:02,879 - بیا بریم - نه، او چیزی می داند. 565 01:02:03,003 --> 01:02:04,670 - ولش کن النا! - مامان! 566 01:02:04,795 --> 01:02:06,462 - سارا بود. - چی؟ 567 01:02:07,003 --> 01:02:08,253 در مورد چی هستی؟ 568 01:02:08,378 --> 01:02:10,795 سارا آخرین بار بود که آنها را در استخر دید. 569 01:02:10,920 --> 01:02:13,420 - دخترم استخر نبود. - اون بود، لعنتی! 570 01:02:13,587 --> 01:02:15,753 ماکا و کلودیا سعی کردند او را غرق کنند. فیلمبرداری شده است. 571 01:02:15,879 --> 01:02:16,920 این درست نیست. 572 01:02:17,795 --> 01:02:18,670 برویم 573 01:02:18,795 --> 01:02:20,670 با او چه کردی؟ به من بگو! 574 01:02:20,795 --> 01:02:23,420 - ولش کن، بهت هشدار میدم! - بسه دیگه! 575 01:02:27,837 --> 01:02:29,003 مامان، مامان! 576 01:02:36,670 --> 01:02:37,795 هی ولش کن 577 01:02:37,920 --> 01:02:38,920 آسان! 578 01:02:40,879 --> 01:02:43,044 گوش کن خانم به محض اینکه خبری داریم 579 01:02:43,253 --> 01:02:46,587 - شما اولین کسی هستید که می دانید. - اگر برای دخترم اتفاقی بیفتد، 580 01:02:47,253 --> 01:02:48,795 این به وجدان شما خواهد بود. 581 01:02:48,920 --> 01:02:50,712 بیا النا... 582 01:02:51,336 --> 01:02:53,712 آرام باش بگذار کارشان را بکنند. 583 01:02:54,044 --> 01:02:57,086 - این دختر کوچولوی من است، ماریا. - می دانم، می دانم. 584 01:02:57,545 --> 01:03:00,128 بیا برویم بیا 585 01:03:00,253 --> 01:03:02,837 بگذار کارشان را بکنند. آنها می دانند دارند چه کار می کنند. 586 01:03:03,879 --> 01:03:04,920 بیا استراحت کن 587 01:03:07,378 --> 01:03:09,295 - او دختر کوچک من است. - میدونم 588 01:03:09,420 --> 01:03:11,295 - این دختر کوچولوی من است. - می دانم، می دانم. 589 01:03:11,420 --> 01:03:13,086 بیا عزیزم ما میریم 590 01:03:14,086 --> 01:03:16,962 ما تو را به هیچ چیز متهم نمی کنیم عزیز. 591 01:03:17,503 --> 01:03:19,754 ما فقط تو را می خواهیم تا آنچه را که می دانید به ما بگویید 592 01:03:19,879 --> 01:03:21,128 می فهمی، درسته؟ 593 01:03:21,253 --> 01:03:23,170 کافئین برای دختر ... ساعت 3:00 صبح؟ 594 01:03:23,295 --> 01:03:24,378 این چیزی است که ما داریم. 595 01:03:24,503 --> 01:03:25,712 بیا آسون بگذار او باشد. 596 01:03:25,837 --> 01:03:28,837 تو ما رو اینجا نگه میداری وقتی یه قاتل اون بیرون هست 597 01:03:28,962 --> 01:03:31,045 صحنه نبود شما به اندازه کافی در خارج ایجاد کردید؟ 598 01:03:31,170 --> 01:03:32,930 شما خوش شانس خواهید بود اگر او اتهام نزند 599 01:03:32,962 --> 01:03:36,211 تو از من می خواهی کاری نکنم در حالی که با فرزندم بدرفتاری می کنند؟ 600 01:03:36,795 --> 01:03:38,211 بیایید دست به کار شویم. 601 01:03:40,587 --> 01:03:43,170 ما فقط می خواهیم بدانیم اتفاقی که در استخر افتاد 602 01:03:43,587 --> 01:03:46,336 - به قول خودت - و چرا دروغ گفتی؟ 603 01:03:46,462 --> 01:03:48,879 دخترم هرگز دروغ نگفت. پدرو بود. 604 01:03:49,170 --> 01:03:52,295 سرجوخه، آسون رو بیرون کن نمی بینی دختره ترسیده؟ 605 01:03:52,837 --> 01:03:55,003 او یک خردسال است. مادرش باید حضور داشته باشد. 606 01:03:55,462 --> 01:03:56,462 شنیدی 607 01:04:00,754 --> 01:04:03,128 خوان کارلوس، ادامه بده 608 01:04:15,879 --> 01:04:18,003 آنچه پدرو گفت درست است، درست است؟ 609 01:04:19,920 --> 01:04:22,503 تو هرگز به رودخانه نرفتی... درست است؟ 610 01:04:23,754 --> 01:04:24,920 تو استخر بودی 611 01:04:33,003 --> 01:04:35,420 - بله. - به خاطر بهشت. 612 01:04:36,795 --> 01:04:37,795 چه اتفاقی افتاد؟ 613 01:04:42,920 --> 01:04:43,920 روسی... 614 01:04:46,837 --> 01:04:47,837 ماکا... 615 01:04:51,378 --> 01:04:52,378 کلاو... 616 01:04:56,003 --> 01:04:57,462 آنها مرا انتخاب کردند. 617 01:04:59,086 --> 01:05:00,629 - نزدیک بود مرا غرق کنند. - کانتس 618 01:05:00,754 --> 01:05:01,754 آسون! 619 01:05:02,211 --> 01:05:04,462 ادامه دهید. آرام باش 620 01:05:06,170 --> 01:05:10,462 لباسامو گرفتند... 621 01:05:12,170 --> 01:05:13,170 کیف من... 622 01:05:15,253 --> 01:05:16,253 حوله من... 623 01:05:18,545 --> 01:05:21,837 و ... مجبور شدم پیاده به خانه برگردم ... 624 01:05:22,629 --> 01:05:23,629 تقریباً برهنه 625 01:05:24,837 --> 01:05:26,003 و چه کردی؟ 626 01:05:29,754 --> 01:05:30,754 هیچی. 627 01:05:31,962 --> 01:05:32,962 رابر را دیدی؟ 628 01:05:33,629 --> 01:05:34,837 رزا یا دوست پسرش؟ 629 01:05:36,170 --> 01:05:37,170 چیزی ندیدی؟ 630 01:05:42,045 --> 01:05:45,253 من در مورد "سه خوک کوچک" می دانم. هشتگشو دیدم 631 01:05:47,211 --> 01:05:48,462 برای همین دروغ گفتی؟ 632 01:05:49,754 --> 01:05:50,962 نمی خواستی دزدی کنی؟ 633 01:05:56,712 --> 01:05:57,712 من آن را دریافت می کنم. 634 01:05:58,754 --> 01:05:59,754 می دانی؟ 635 01:06:01,587 --> 01:06:02,587 اما این جدی است. 636 01:06:03,962 --> 01:06:06,962 تلفن دوستت نزدیک رزا بود. 637 01:06:08,378 --> 01:06:09,378 و رزا مرده 638 01:06:10,712 --> 01:06:11,712 اون مرده 639 01:06:15,045 --> 01:06:16,212 راستشو بگو سارا 640 01:06:19,795 --> 01:06:20,795 به ما کمک کنید. 641 01:06:28,712 --> 01:06:29,921 - بسه دیگه! 642 01:06:30,670 --> 01:06:32,420 - داریم می ریم! -آسون! 643 01:06:32,754 --> 01:06:34,962 - آیا او به چیزی متهم است؟ - فقط داریم حرف میزنیم 644 01:06:35,086 --> 01:06:37,295 اوست؟ - نه آسون. او نیست. 645 01:06:37,420 --> 01:06:39,879 اونوقت دیگه حرفی برای گفتن نداره! برویم 646 01:06:40,045 --> 01:06:42,462 سارا، این واقعا مهم است. 647 01:06:42,587 --> 01:06:45,212 هر چیزی که شما بگویید ممکن است کلیدی باشد. ممکن است در خطر باشند. 648 01:06:45,337 --> 01:06:46,170 برویم 649 01:06:46,295 --> 01:06:49,337 - نه، نه! سرجوخه! -آسون داری اشتباه میکنی. 650 01:06:49,462 --> 01:06:52,962 من ممکن است خنگ باشم، اما می دانم دخترم مجبور نیست چیزی بگوید 651 01:06:53,420 --> 01:06:56,003 - مگر با حضور وکیل. - فیلم های لعنتی! 652 01:06:56,128 --> 01:06:58,128 - خفه شو! - بیا، حرکتش کن. 653 01:06:58,962 --> 01:07:01,253 - صبر کن -حالا چیه؟ 654 01:07:01,378 --> 01:07:02,378 خون 655 01:07:10,128 --> 01:07:11,128 با تشکر 656 01:07:31,504 --> 01:07:32,796 بهترین لحظه شما نیست 657 01:07:40,587 --> 01:07:41,629 آرام باش 658 01:07:43,003 --> 01:07:44,629 این تمام نشده است، شریک 659 01:07:56,545 --> 01:07:58,295 وارد شوید. ما شما را سوار می کنیم. 660 01:07:58,420 --> 01:08:01,378 فراموشش کن، او پریود شده است. او ماشین شما را در آشفتگی رها می کند. 661 01:08:02,212 --> 01:08:04,378 خوب پس همانطور که شما دوست دارید. 662 01:08:05,253 --> 01:08:07,754 و متاسفم اگر این بی رحمانه است برای شما دردسر ایجاد کرد 663 01:08:14,212 --> 01:08:17,754 یک کلمه نیست، آره؟ یک کلمه نیست! یک کلمه تا رسیدن به خانه. 664 01:08:18,670 --> 01:08:19,670 فهمیده شد؟ 665 01:08:42,836 --> 01:08:44,253 چه جهنمی؟ 666 01:09:01,629 --> 01:09:04,670 در کاملا باز است... این مرد یک احمق است 667 01:09:07,712 --> 01:09:09,379 فوراً از پله ها پایین بیایید! 668 01:09:09,504 --> 01:09:11,170 اگر گرم هستید فن را روشن کنید! 669 01:09:14,253 --> 01:09:16,253 سارا! برو پایین! 670 01:09:32,754 --> 01:09:34,545 سارا... فرار کن... 671 01:09:37,294 --> 01:09:39,379 لطفا آن را بردارید... 672 01:09:39,504 --> 01:09:40,586 من دختر کوچکی نیستم! 673 01:09:40,711 --> 01:09:43,587 - باید خیسش کنیم، لک می شود. - من دختر کوچولو نیستم! 674 01:09:43,712 --> 01:09:46,504 دست از این رفتار من بردار! مدام شرمنده ام می کنی 675 01:09:46,629 --> 01:09:49,295 یک دفعه آن را بردارید! به من گوش کن! 676 01:09:49,420 --> 01:09:50,921 اگر اینقدر بزرگ شده اید، 677 01:09:51,045 --> 01:09:54,003 به اندازه کافی منصفانه، شما می شوید لباس خودت از این به بعد 678 01:09:54,545 --> 01:09:55,545 لباس تو... 679 01:10:01,545 --> 01:10:02,796 و این را نیز خواهید شست. 680 01:10:05,212 --> 01:10:06,295 این چیه سارا 681 01:10:10,128 --> 01:10:11,379 این چه خونیه سارا؟ 682 01:10:13,837 --> 01:10:15,045 این حوله کلودیا است. 683 01:10:17,087 --> 01:10:18,087 این مال کلودیا است. 684 01:10:19,921 --> 01:10:21,212 چرا به من دروغ گفتی؟ 685 01:10:23,170 --> 01:10:24,587 بگو چی شده سارا 686 01:10:25,253 --> 01:10:27,629 به من بگو چه اتفاقی افتاده است. چه کار کردی؟ 687 01:10:28,420 --> 01:10:31,003 لعنتی چیکار کردی به من بگو! 688 01:10:31,253 --> 01:10:33,921 چه اتفاقی افتاد؟ من فقط می خواهم به شما کمک کنم. به من بگو! 689 01:10:34,045 --> 01:10:36,295 -تو منو نمیفهمی! - من دارم! 690 01:10:36,420 --> 01:10:39,545 تو هم مثل بقیه هستی درست مثل آنها! 691 01:10:39,671 --> 01:10:42,879 خفه شو خفه شو مرا تنها بگذار! 692 01:10:43,003 --> 01:10:45,796 خفه شو خفه شو خفه شو ازت متنفرم! 693 01:10:45,921 --> 01:10:49,128 من از همه شما متنفرم! ازت متنفرم! 694 01:10:49,420 --> 01:10:52,587 - کاش همه مرده بودی! - بسه دیگه! 695 01:10:52,712 --> 01:10:54,128 کاش همه مرده بودی! 696 01:10:56,712 --> 01:10:57,712 فرار کن 697 01:10:58,629 --> 01:10:59,879 لعنتی! فرار کن 698 01:11:32,963 --> 01:11:34,254 دستمال توالت نداره 699 01:11:36,546 --> 01:11:38,879 دستمال توالت وجود ندارد! مامان؟ 700 01:11:40,462 --> 01:11:41,462 سارا؟ 701 01:11:44,587 --> 01:11:45,629 سارا! 702 01:12:29,003 --> 01:12:31,087 نه نه نه... 703 01:12:33,128 --> 01:12:34,170 کمک... 704 01:12:39,546 --> 01:12:41,045 ببین، این خانم بیکن است! 705 01:12:41,170 --> 01:12:43,712 برادر، فقط کسی که امشب به آن نیاز داشتیم! من نمی توانم آن را باور کنم. 706 01:12:43,838 --> 01:12:47,420 بیا اینجا، خانم بیکن! مهمانی اینجاست! 707 01:12:47,546 --> 01:12:51,212 داداش ایارداس گل زده 708 01:12:51,337 --> 01:12:53,379 او به افراط می رود در برخی از تکه های گوشت خوک! 709 01:12:53,504 --> 01:12:56,254 با من بیا خوک، سوسیس من بهتر است! 710 01:12:56,379 --> 01:12:57,963 بیا، حال بهتری خواهی داشت! 711 01:12:58,087 --> 01:13:00,879 - میره اونو بخوره داداش. - اینو ببین! 712 01:13:01,003 --> 01:13:03,087 قراره بخوره داداش 713 01:13:03,212 --> 01:13:05,045 چه شب کاملی 714 01:13:05,170 --> 01:13:06,379 کجا میری؟ 715 01:13:06,504 --> 01:13:07,629 بگذار بروند. 716 01:13:16,712 --> 01:13:17,921 چیکار میکنی؟ 717 01:13:18,045 --> 01:13:20,295 لعنتی! لعنتی! لعنتی! 718 01:13:22,420 --> 01:13:23,587 بازوی لعنتی من! 719 01:13:25,045 --> 01:13:26,045 حالت خوبه؟ 720 01:13:28,504 --> 01:13:29,504 بله، بله. 721 01:18:15,629 --> 01:18:16,796 تو زنده ای! 722 01:18:40,921 --> 01:18:41,921 سارا! 723 01:18:44,421 --> 01:18:46,337 پلیس کجاست؟ سارا! 724 01:18:47,463 --> 01:18:48,880 سارا، او برمی گردد! 725 01:18:49,546 --> 01:18:50,546 سارا! 726 01:18:53,379 --> 01:18:55,337 سارا کجا هستند؟ 727 01:18:57,296 --> 01:18:58,296 سارا! 728 01:19:03,296 --> 01:19:04,504 سارا چه خبره؟ 729 01:19:05,463 --> 01:19:06,463 سارا! 730 01:19:06,880 --> 01:19:08,337 سارا، او قرار است برگردد! 731 01:19:09,045 --> 01:19:10,421 سارا کجا هستند؟ 732 01:19:11,796 --> 01:19:13,087 سارا چه خبره؟ 733 01:19:27,504 --> 01:19:28,671 به کسی نگفتی 734 01:19:32,254 --> 01:19:33,796 چرا؟ 735 01:19:34,629 --> 01:19:36,171 چرا؟ 736 01:19:37,713 --> 01:19:39,254 سارا چرا 737 01:19:45,337 --> 01:19:47,337 چرا سارا 738 01:19:48,963 --> 01:19:50,463 چرا؟ 739 01:19:55,421 --> 01:20:00,087 من می ترسم. ترسیدم! من همه کارها را اشتباه انجام می دهم! 740 01:20:01,212 --> 01:20:03,046 من همه کارها را اشتباه انجام می دهم! 741 01:20:03,796 --> 01:20:05,212 او ما را می کشد! 742 01:20:05,796 --> 01:20:08,921 سارا، او ما را می کشد. بخاطر تو 743 01:20:11,046 --> 01:20:12,546 سارا گره منو باز کن عجله کن 744 01:20:13,880 --> 01:20:15,212 سارا گره منو باز کن 745 01:20:15,337 --> 01:20:16,838 عجله کن 746 01:20:16,963 --> 01:20:17,963 گره منو باز کن! 747 01:20:18,046 --> 01:20:20,212 سارا گره منو باز کن 748 01:20:24,546 --> 01:20:25,713 سریع! 749 01:20:25,838 --> 01:20:26,838 عجله کن 750 01:20:27,713 --> 01:20:28,713 سارا! 751 01:20:30,588 --> 01:20:31,755 ای احمق! 752 01:20:31,880 --> 01:20:33,129 ای احمق! 753 01:20:34,963 --> 01:20:36,796 بس است! 754 01:20:47,838 --> 01:20:50,129 سارا... کمکم کن 755 01:20:55,713 --> 01:20:57,421 فرار کن 756 01:20:58,087 --> 01:21:00,796 سارا فرار کن 757 01:21:00,921 --> 01:21:02,880 کمک بگیرید، عجله کنید! 758 01:21:04,296 --> 01:21:05,296 سارا! 759 01:21:18,546 --> 01:21:19,630 لعنتی... 760 01:21:25,296 --> 01:21:26,296 سارا! 761 01:21:29,004 --> 01:21:30,671 فرار کن سارا 762 01:21:30,796 --> 01:21:31,963 خفه شو 763 01:21:32,129 --> 01:21:33,254 فرار کن 764 01:21:46,129 --> 01:21:49,630 کمک کنید کمک کنید کمک کنید 765 01:21:50,630 --> 01:21:51,630 کمک کنید 766 01:21:52,338 --> 01:21:53,338 کمک کنید 767 01:21:54,463 --> 01:21:55,504 کمک کنید 768 01:21:55,838 --> 01:21:56,838 کمک کنید 769 01:22:06,338 --> 01:22:09,546 - اون کجاست؟ -او برای کمک رفت. 770 01:22:17,671 --> 01:22:19,671 - اون رفت! - اون کجاست؟ 771 01:22:30,671 --> 01:22:32,254 سارا! 772 01:23:34,713 --> 01:23:35,713 سارا! 773 01:23:39,922 --> 01:23:40,922 برگرد! 774 01:23:45,129 --> 01:23:47,922 برگرد سارا! 775 01:24:57,880 --> 01:25:00,713 سارا کمکم کن 776 01:25:01,254 --> 01:25:03,213 خفه شو خفه شو 777 01:25:14,880 --> 01:25:17,421 من نمی خواهم بمیرم. من نمی خواهم بمیرم. 778 01:25:17,671 --> 01:25:19,713 نه، نه. 779 01:25:19,838 --> 01:25:21,505 قرار نیست بمیری 780 01:25:31,755 --> 01:25:32,963 ما باید ترک کنیم. 781 01:25:40,004 --> 01:25:41,004 بیا 782 01:26:07,004 --> 01:26:08,505 با هم انجامش میدیم 783 01:26:18,963 --> 01:26:19,963 کمک کنید 784 01:26:20,838 --> 01:26:21,838 کمک کنید 785 01:26:22,463 --> 01:26:23,546 کمکم کن 786 01:26:24,963 --> 01:26:26,963 کمک کنید کمک کنید 787 01:26:27,088 --> 01:26:28,546 - لعنت بهشون - کمک! 788 01:26:29,338 --> 01:26:30,338 کمک کنید 789 01:26:30,922 --> 01:26:32,963 کمک کنید 790 01:26:34,254 --> 01:26:36,588 کمک کنید کمک کنید 791 01:26:38,797 --> 01:26:39,797 بیا! 792 01:29:33,296 --> 01:29:34,338 نه، نه، نه! 793 01:29:35,255 --> 01:29:36,296 نه، نه، نه! 794 01:29:37,380 --> 01:29:38,505 نه، نه، نه! 795 01:29:38,630 --> 01:29:41,505 نه، نه، نه! 796 01:30:34,713 --> 01:30:36,547 چه کردی خوکچه؟ 797 01:31:12,422 --> 01:31:14,255 سارا متاسفم 798 01:31:14,380 --> 01:31:16,422 سارا لطفا! 799 01:31:16,547 --> 01:31:18,338 سارا من چیزی نمیگم 800 01:31:18,463 --> 01:31:20,004 نه! نه! 801 01:32:26,046 --> 01:32:27,046 سارا... 802 01:34:05,338 --> 01:34:06,338 سارا؟ 803 01:34:09,380 --> 01:34:10,797 چه اتفاقی افتاد؟ حالت خوبه؟ 804 01:34:12,964 --> 01:34:13,964 کمک کنید. 805 01:34:14,714 --> 01:34:16,881 البته. سوار شو به شهر می رویم 806 01:34:27,630 --> 01:34:28,630 آرام باش 807 01:34:29,338 --> 01:34:30,338 همه چیز تمام شد. 808 01:34:39,672 --> 01:34:40,714 محکم نگه دارید. 809 01:35:44,672 --> 01:35:47,505 پیگگی