1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:17,350 --> 00:00:18,601 dreqin. 2 00:00:18,685 --> 00:00:20,228 Oh, dhjak Kang! 3 00:00:20,729 --> 00:00:22,605 Hajde, ishte një goditje mjaft e bukur. 4 00:00:24,315 --> 00:00:29,154 Unë dua të luaj një raund golfi me ju, por nuk duket se po përmirësohem. 5 00:00:29,988 --> 00:00:31,656 Hajde, thjesht mund të vish. 6 00:00:31,740 --> 00:00:33,074 A po regjistroheni Ju-eun 7 00:00:33,158 --> 00:00:35,577 për një program studimi gjuhësor jashtë vendit gjatë pushimit? 8 00:00:36,077 --> 00:00:37,077 nuk jam i sigurt. 9 00:00:37,704 --> 00:00:39,164 Ajo është ende mjaft e re. 10 00:00:40,373 --> 00:00:41,791 Për çfarë po flisni? 11 00:00:41,875 --> 00:00:45,086 Fëmijët i njohin më mirë gjuhët kur janë më të rinj. 12 00:00:45,170 --> 00:00:46,171 ke te drejte. 13 00:00:46,796 --> 00:00:48,590 Në fakt, jam shumë i shqetësuar. 14 00:00:48,673 --> 00:00:51,176 Po sikur ata tashmë të mbeten prapa? 15 00:00:51,676 --> 00:00:55,472 Unë jam i shqetësuar se fëmijët tanë mund të përfundojnë si ne nëse nuk bëjmë asgjë dhe... 16 00:00:55,555 --> 00:00:58,016 Mjaft. Po na turpëron përballë dhjakëve. 17 00:00:58,099 --> 00:00:59,225 Por është e vërtetë. 18 00:00:59,726 --> 00:01:03,146 Karriera juaj nuk ka të ardhme, dhe paga e një polici është e qartë. 19 00:01:03,229 --> 00:01:05,523 Nuk shoh se po promovohesh çdo kohë së shpejti. 20 00:01:06,024 --> 00:01:09,110 Epo, nëse të gjithë lutemi fort së bashku, 21 00:01:09,194 --> 00:01:11,279 ndoshta do të ndodhë një mrekulli. 22 00:01:12,197 --> 00:01:13,197 Amen për këtë. 23 00:01:13,656 --> 00:01:16,951 - Po. - Epo, tani që jemi në këtë temë. 24 00:01:17,035 --> 00:01:18,035 Është pastori ynë, 25 00:01:18,536 --> 00:01:20,580 ai nuk erdhi në shërbim javën e kaluar. 26 00:01:21,122 --> 00:01:22,540 Keni dëgjuar gjë? 27 00:01:23,333 --> 00:01:24,459 Epo, nuk jam i sigurt. 28 00:01:24,542 --> 00:01:26,461 Kam dëgjuar nga salloni i flokëve 29 00:01:26,961 --> 00:01:30,423 se gruaja e pastorit shikoi mjaft i shqetësuar për disa arsye. 30 00:01:31,007 --> 00:01:34,761 Nuk kam mundur të kontaktoj me të së fundmi, kështu që jam pak i shqetësuar. 31 00:01:35,512 --> 00:01:39,224 Unë do të ndalem për t'i kontrolluar ato kur të dal në patrullë më vonë. 32 00:01:39,307 --> 00:01:40,141 Mos u shqetësoni. 33 00:01:40,225 --> 00:01:41,476 - Faleminderit. - Sigurisht. 34 00:01:42,143 --> 00:01:44,479 Ku shkojnë fëmijët për të mësuar gjuhë? 35 00:01:45,146 --> 00:01:46,272 Së fundmi, Kanadaja është... 36 00:02:14,926 --> 00:02:15,927 Baticat e baticës koreane. 37 00:02:16,427 --> 00:02:18,888 Kohët e fundit, interesi për banesat e baticës po rritet 38 00:02:18,972 --> 00:02:20,890 pasi dihet se thithin karbonin. 39 00:02:20,974 --> 00:02:24,519 Bota akademike i quan banesat e baticës një ekosistem karboni blu 40 00:02:24,602 --> 00:02:26,646 sepse reduktojnë gazrat serrë. 41 00:02:26,729 --> 00:02:27,564 Sot do të... 42 00:02:27,647 --> 00:02:28,647 Pastor Kwon. 43 00:02:32,861 --> 00:02:34,529 Ti ishe në shtëpi, pastor. 44 00:02:34,612 --> 00:02:38,408 Ne kemi me vete profesorin Yoon Ji-hong nga Universiteti Hankuk. 45 00:02:38,491 --> 00:02:40,368 Përshëndetje. Unë jam Yoon Ji-hong. 46 00:02:40,910 --> 00:02:42,036 Profesor Yoon. 47 00:02:42,120 --> 00:02:43,371 Siç u përmend më herët, 48 00:02:43,454 --> 00:02:46,374 disa kushte duhet të ekzistojnë për banesat e baticës në Kore, 49 00:02:46,457 --> 00:02:50,253 përcaktuar si vende të UNESCO-s, që do të formohen. Cili është mendimi juaj? 50 00:02:50,336 --> 00:02:51,462 Pastor Kwon? 51 00:02:51,546 --> 00:02:54,883 Së pari, në mënyrë që të formohen banesa baticore, 52 00:02:55,675 --> 00:02:57,135 thuhet shpesh 53 00:02:57,218 --> 00:03:01,931 se së paku tre duhet të plotësohen kushtet oqeanografike. 54 00:03:02,015 --> 00:03:03,516 Më falni për një moment. 55 00:03:24,245 --> 00:03:25,245 Pastor Kwon. 56 00:03:33,755 --> 00:03:37,217 Oh, Zoti im! Çfarë është kjo? Çfarë... 57 00:03:39,969 --> 00:03:43,056 Jeni polici? 58 00:03:43,139 --> 00:03:44,224 Çfarë është kjo? 59 00:03:48,895 --> 00:03:53,650 Lloji ynë ka lindur me një urdhër për t'u ndjekur. 60 00:03:54,817 --> 00:03:55,817 "Hani 61 00:03:56,569 --> 00:03:57,569 njerëzit." 62 00:03:58,321 --> 00:04:02,784 Pra, bëra disa kërkime mbi njerëzit dhe bota njerëzore. 63 00:04:04,452 --> 00:04:07,372 Por ndryshe nga speciet e tjera, 64 00:04:08,539 --> 00:04:10,250 njerëzit mbijetojnë duke përdorur 65 00:04:11,376 --> 00:04:12,752 një metodë shumë interesante. 66 00:04:14,170 --> 00:04:15,880 Nuk duhet të kesh frikë. 67 00:04:17,632 --> 00:04:21,427 Unë do t'ju bëj një propozim. 68 00:04:22,220 --> 00:04:23,220 nuk besoj 69 00:04:24,097 --> 00:04:26,391 do të jetë një marrëveshje e keqe edhe për ju. 70 00:04:28,017 --> 00:04:29,310 Nëse nuk pranoni, 71 00:04:30,812 --> 00:04:31,812 ju do 72 00:04:32,814 --> 00:04:33,898 vdisni edhe ketu. 73 00:04:39,195 --> 00:04:40,195 une... 74 00:04:42,615 --> 00:04:44,450 nuk dëshironi të merrni përsipër vetëm një njeri 75 00:04:44,951 --> 00:04:47,245 por të bëhet koka të një organizate njerëzore. 76 00:04:48,871 --> 00:04:50,790 Si kreu i një organizate njerëzore, 77 00:04:51,291 --> 00:04:52,500 Unë dua të parazitoj 78 00:04:54,002 --> 00:04:55,837 atë organizatë. 79 00:05:10,226 --> 00:05:12,103 Çfarë është ajo me buzëqeshjen tuaj të sikletshme? 80 00:05:12,770 --> 00:05:15,023 A nuk është kjo koha të keni një vështrim serioz? 81 00:05:15,940 --> 00:05:18,234 Siç pritej, ju përshtateni shpejt. 82 00:05:19,402 --> 00:05:20,402 Nga rruga, 83 00:05:21,821 --> 00:05:23,906 nëse plani ynë ka sukses... 84 00:05:25,908 --> 00:05:28,786 a nuk duhet të bëhem të paktën asambleist 85 00:05:28,870 --> 00:05:30,330 për t'ju ndihmuar siç duhet? 86 00:05:32,290 --> 00:05:34,417 Ju mund të bëheni gjithçka që dëshironi. 87 00:05:36,586 --> 00:05:38,755 Së shpejti do të kontrollojmë organizimin njerëzor. 88 00:05:59,233 --> 00:06:01,652 KONFERENCE SPECIALE PËR SHTYP MBI PARAZITET NË NAMIL-GUN 89 00:06:05,865 --> 00:06:06,949 pershendetje. 90 00:06:07,033 --> 00:06:10,411 Unë jam Kim Chul-min, Kapiteni i ekipit të krimeve të dhunshme 3. 91 00:06:11,079 --> 00:06:13,331 Sot do të doja t'ju përditësoja 92 00:06:13,414 --> 00:06:15,792 në hetimin tonë të parazitëve. 93 00:06:17,710 --> 00:06:19,253 Kohët e fundit kemi ekzekutuar 94 00:06:19,754 --> 00:06:23,466 një operacion pastrimi në shkallë të gjerë me grupin e punës së parazitëve. 95 00:06:23,549 --> 00:06:26,052 Si rezultat, ne ishim në gjendje të zhdukim 96 00:06:26,135 --> 00:06:29,764 pothuajse të gjithë parazitët në rajonin tonë. 97 00:06:30,640 --> 00:06:32,266 Megjithatë, ne kemi vendosur 98 00:06:32,350 --> 00:06:35,228 se disa mbijetuan dhe janë ende të fshehur në zonë. 99 00:06:35,311 --> 00:06:41,234 Ndërsa Festivali i Muzikës Popullore Koreane do të vazhdojë sipas planit, 100 00:06:41,317 --> 00:06:44,904 siç u përmend më herët, i bëjmë thirrje publikut të qëndrojë vigjilent 101 00:06:44,987 --> 00:06:49,450 deri te parazitët zhduken plotësisht. 102 00:06:53,413 --> 00:06:54,747 Më tej, u vendos sot 103 00:06:55,248 --> 00:06:58,251 nga Informacioni Personal Komiteti i Zbulimit për të bërë 104 00:06:58,751 --> 00:07:00,420 ky informacion personal publik. 105 00:07:01,170 --> 00:07:03,881 Jeong Su-in, 29 vjeç. 106 00:07:04,382 --> 00:07:07,218 Seol Kyung-hee, 45 vjeç. 107 00:07:08,302 --> 00:07:11,347 Ata të dy janë banorë të Namil-gun, 108 00:07:11,431 --> 00:07:14,142 femër dhe rreth 160 centimetra i gjatë. 109 00:07:15,143 --> 00:07:16,436 Dy gratë e paraqitura këtu... 110 00:07:16,519 --> 00:07:17,603 Do të jenë 6,800 fitime. 111 00:07:17,687 --> 00:07:19,355 ...janë parazitë jashtëzakonisht të rrezikshëm. 112 00:07:19,439 --> 00:07:24,360 Nëse i hasni ose shihni dikë me sjellje të çuditshme, 113 00:07:24,444 --> 00:07:28,156 ju lutemi dërgoni një këshillë ose raportoni atë menjëherë në Komisariatin e Policisë Namil 114 00:07:28,739 --> 00:07:31,075 ose grupi i punës i parazitëve në NPA. 115 00:07:31,826 --> 00:07:34,912 Ky informacion do të jetë i disponueshëm në faqen e internetit të NPA 116 00:07:34,996 --> 00:07:37,373 që të gjithë qytetarët të kenë akses në të. 117 00:07:38,833 --> 00:07:42,920 Edhe një herë, pyesim publikun dhe median 118 00:07:43,004 --> 00:07:46,591 për bashkëpunimin tuaj dhe për të ofruar çdo informacion që mund të keni. 119 00:07:46,674 --> 00:07:49,552 Të gjithë e dinë se si dukesh tani. Le të kemi kujdes. 120 00:07:51,179 --> 00:07:53,389 Por pse po marrin masa kaq drastike? 121 00:07:54,182 --> 00:07:56,601 Po vjen kryetari i bashkisë në Festivalin e Muzikës Popullore Koreane. 122 00:07:57,768 --> 00:08:01,022 Nëse shfaqen edhe Heidi dhe ai përbindësh, gjërat do të bëhen vërtet të çrregullta. 123 00:08:01,647 --> 00:08:04,233 Kështu që do të përpiqet të kalojë në organin e kryetarit atëherë. 124 00:08:07,195 --> 00:08:09,113 KYUNG-HEE 125 00:08:14,702 --> 00:08:15,702 Përshëndetje? 126 00:08:16,412 --> 00:08:17,455 Është motra jote. 127 00:08:18,414 --> 00:08:21,584 Ju mut i çmendur. Mos më thuaj këto fjalë! 128 00:08:22,126 --> 00:08:23,126 Le të takohemi. 129 00:08:23,586 --> 00:08:25,796 Mendon se e kam humbur mendjen? Pse do të të takoj? 130 00:08:27,423 --> 00:08:29,467 Tregoji këtë të afërmit tim me të cilin je, 131 00:08:29,967 --> 00:08:31,677 që besoj se do ta kuptojë. 132 00:08:31,761 --> 00:08:33,012 dreq. 133 00:08:35,681 --> 00:08:36,681 Jam unë. 134 00:08:36,724 --> 00:08:39,810 Ju duhet të njihni ju dhe unë jemi në të njëjtën barkë nëse e keni parë lajmin. 135 00:08:40,811 --> 00:08:42,021 Le të takohemi menjëherë. 136 00:08:43,189 --> 00:08:45,274 Unë do të pres në Kopshtin Botanik Cheongil. 137 00:08:48,569 --> 00:08:50,196 A do ta takosh vërtet? 138 00:08:51,572 --> 00:08:53,741 Përbindëshi që vrau zotin Chul-min 139 00:08:54,242 --> 00:08:57,203 tani po përpiqet të bëhet kryetari i një qyteti të madh. 140 00:08:59,872 --> 00:09:02,416 Pra, çfarë? Çfarë mund të bëjmë ne të dy në të vërtetë? 141 00:09:02,500 --> 00:09:05,169 Pikërisht për këtë kemi nevojë më shumë njerëz në anën tonë. 142 00:09:52,174 --> 00:09:55,595 PARAZITI: GRITI 143 00:10:02,977 --> 00:10:03,977 punë e mirë. 144 00:10:04,520 --> 00:10:05,520 faleminderit. 145 00:10:11,819 --> 00:10:13,904 Epo, ishte një informim i mirë. 146 00:10:14,614 --> 00:10:15,865 Oh, faleminderit. 147 00:10:17,116 --> 00:10:19,160 Mendoj se shkoi mirë, ashtu siç ramë dakord. 148 00:10:19,243 --> 00:10:20,286 A ka ndonjë problem? 149 00:10:20,369 --> 00:10:22,747 Jo, nuk do të thoja se është problem. 150 00:10:22,830 --> 00:10:26,876 Dua të them, keni bërë kaq shumë përpjekje për të mbrojtur Jeong Su-në gjithë këtë kohë. 151 00:10:28,878 --> 00:10:31,547 Por sot duket se ju keni ndryshuar mendim. 152 00:10:33,215 --> 00:10:34,383 Kështu mendoni? 153 00:10:35,551 --> 00:10:38,846 Siguria e publikut duhet të vijë para ndonjë ndjenje personale, apo jo? 154 00:10:39,722 --> 00:10:40,722 Vërtet? 155 00:10:41,599 --> 00:10:43,517 Kur bastisëm kishën Saejin, jo shumë kohë më parë, 156 00:10:43,601 --> 00:10:46,312 ke gjetur diçka që i përkiste asaj, apo jo? 157 00:10:47,188 --> 00:10:49,065 Gjëja që keni fshehur në xhep. 158 00:10:49,690 --> 00:10:52,902 Pastaj e takuat në atë park tematik për të konfirmuar nëse ishte e saj. 159 00:10:53,861 --> 00:10:55,321 Cili ishte artikulli? 160 00:11:00,368 --> 00:11:02,161 A ka vërtet rëndësi kjo tani? 161 00:11:08,000 --> 00:11:10,419 Pavarësisht nëse po përpiqeni ta mohoni 162 00:11:10,503 --> 00:11:13,506 ose nuk e mbaj mend fare, 163 00:11:14,006 --> 00:11:15,466 Nuk mund ta them vërtet. 164 00:11:19,136 --> 00:11:21,430 Ai është shumë zemërbutë, e dini? 165 00:11:21,514 --> 00:11:23,391 Duhet të shkojmë tani, mirë? 166 00:11:24,475 --> 00:11:25,476 Le të shkojmë. 167 00:11:30,022 --> 00:11:31,440 Ai është i dyshimtë për mua. 168 00:11:32,024 --> 00:11:33,526 Le ta heqim qafe tani. 169 00:11:34,110 --> 00:11:36,362 - Duhet ta bëjmë atë të duket e natyrshme. - Si? 170 00:11:38,406 --> 00:11:39,824 Me metodën që njerëzit përdorin. 171 00:11:40,616 --> 00:11:42,076 Duke përdorur një organizatë. 172 00:11:52,378 --> 00:11:55,005 A është ky vendi i duhur? Ke rënë dakord të takoheshim këtu? 173 00:11:56,507 --> 00:11:57,507 Unë mund ta ndjej atë. 174 00:11:58,175 --> 00:11:59,385 Është më tej brenda. 175 00:12:01,554 --> 00:12:03,055 Pse këtu, nga të gjitha vendet? 176 00:12:06,350 --> 00:12:08,978 Ti e di se do të jetë një fatkeqësi nëse Heidi dhe ajo gjë luftojnë. 177 00:12:09,562 --> 00:12:10,688 Këtë do ta dijë edhe ajo. 178 00:12:10,771 --> 00:12:12,523 Dreqin, më befasove. 179 00:12:12,606 --> 00:12:14,150 Ju qëndroni këtu. 180 00:12:14,942 --> 00:12:15,776 Pse? 181 00:12:15,860 --> 00:12:19,697 Etja juaj për hakmarrje ju bën një detyrim tani. 182 00:12:45,264 --> 00:12:46,682 Pse kërkove të takoheshim? 183 00:12:47,850 --> 00:12:50,519 Për të ndëshkuar atë që tradhtoi të afërmit tanë. 184 00:12:51,228 --> 00:12:54,315 Ai që u hodh nga Pastor Kwon tek detektivi Kim Chul-min. 185 00:12:55,357 --> 00:12:56,357 Unë duhet ta vras ​​atë. 186 00:12:57,818 --> 00:13:00,780 a nuk e kuptove kur doli ne lajme per te na provokuar? 187 00:13:01,572 --> 00:13:02,907 Është një kurth i dukshëm. 188 00:13:03,407 --> 00:13:05,659 Ai po përpiqet të na tërheqë në një skemë. 189 00:13:06,911 --> 00:13:08,454 Nuk ka rëndësi. 190 00:13:11,874 --> 00:13:13,542 Unë do ta vras ​​atë. 191 00:13:14,710 --> 00:13:17,171 Por ai tashmë është duke parazituar një organizatë njerëzore. 192 00:13:18,881 --> 00:13:20,633 Organizatat janë vërtet të mahnitshme. 193 00:13:23,594 --> 00:13:25,596 Një krijesë e vetme mund të jetë e dobët, 194 00:13:26,305 --> 00:13:30,476 por një organizatë e formuar nga shumë prej tyre është shumë elastike dhe e fuqishme. 195 00:13:32,436 --> 00:13:34,355 Ai e kuptoi këtë. 196 00:13:35,356 --> 00:13:36,690 Po me kerkon ndihme? 197 00:13:38,150 --> 00:13:41,445 Pronari i këtij organi mund të pajtohet, por unë jo. 198 00:13:44,990 --> 00:13:46,826 Ju dëshironi ta vrisni edhe atë, apo jo? 199 00:13:47,910 --> 00:13:50,955 Është një zgjedhje irracionale që shkon kundër mbijetesës. 200 00:13:55,334 --> 00:13:56,334 Mbijetesë? 201 00:13:57,837 --> 00:13:59,964 A është mbijetesa gjithçka që ka rëndësi për ju? 202 00:14:14,895 --> 00:14:15,896 Shikoni këtë njeri. 203 00:14:17,106 --> 00:14:19,525 Ai erdhi tek unë edhe pse e dinte se mund të vdiste. 204 00:14:19,608 --> 00:14:21,610 Sigurisht që nuk ishte një zgjedhje racionale. 205 00:14:22,361 --> 00:14:25,406 Por tani mund ta kuptoj çfarë ndjen ky njeri. 206 00:14:25,489 --> 00:14:28,826 Arrita ta kuptoja kur të afërmit tanë u vra prej tij. 207 00:14:28,909 --> 00:14:31,871 Dreqin, si guxon të thuash se me kupton! 208 00:14:33,038 --> 00:14:34,999 Ne as nuk mund të jetojmë të pavarur 209 00:14:35,875 --> 00:14:37,918 as të ruajmë speciet tona nëpërmjet riprodhimit. 210 00:14:39,461 --> 00:14:42,673 E vetmja gjë që mund të bëjmë po parazitizon njerëzit dhe i hanë ato. 211 00:14:44,216 --> 00:14:46,468 E ke fajin që ke lindur parazit. 212 00:14:53,601 --> 00:14:54,768 Çfarë nuk shkon me të? 213 00:14:55,477 --> 00:14:56,477 Kjo është e drejtë. 214 00:14:57,229 --> 00:14:59,523 Nuk na u dha një zgjedhje, 215 00:14:59,607 --> 00:15:01,442 kështu që ne duhej ta bënim këtë pyetje. 216 00:15:04,111 --> 00:15:06,322 "Cila është arsyeja e ekzistencës sonë?" 217 00:15:09,116 --> 00:15:10,826 Atëherë një nga të afërmit tanë u përgjigj. 218 00:15:12,786 --> 00:15:14,705 Se ne duhet të mbrojmë njëri-tjetrin. 219 00:15:16,457 --> 00:15:18,876 Se ne duhet të jemi në gjendje të mbështeten tek njëri-tjetri. 220 00:15:20,753 --> 00:15:23,881 Dhe që ne duhet të krijojmë një organizatë dhe të mbijetojnë së bashku. 221 00:15:25,007 --> 00:15:27,843 Ai që na dha kuptimi i ekzistencës sonë... 222 00:15:30,512 --> 00:15:32,181 është ai që dua të vras. 223 00:15:33,098 --> 00:15:34,141 Mos u bej idiot. 224 00:15:35,017 --> 00:15:37,102 Bastardët që thonë gjëra të tilla 225 00:15:37,186 --> 00:15:40,105 janë të parët që godasin me thikë të tjerët për mbijetesën e tyre. 226 00:15:42,483 --> 00:15:44,193 A e dini se çfarë kërkon ai? 227 00:15:44,276 --> 00:15:45,569 A doni të dini? 228 00:15:45,653 --> 00:15:47,404 Festivali do të mbahet nesër. 229 00:15:47,488 --> 00:15:49,782 Kryetari i bashkisë Namcheon do të marrin pjesë. Në rregull? 230 00:15:49,865 --> 00:15:52,242 Unë jam i sigurt se ai bastard është pas kreu i bashkisë. 231 00:15:53,202 --> 00:15:55,287 Nëse ai merr trurin e kryetarit të bashkisë, 232 00:15:55,913 --> 00:15:59,166 do të jetë më e vështirë që ju të dy të mbijetoni. 233 00:16:00,125 --> 00:16:02,586 Në fund, ju do të vriteni nga njerëzit. 234 00:16:03,170 --> 00:16:04,630 Çfarë do të bëni të dy? 235 00:16:05,547 --> 00:16:07,549 Ne do ta vrasim atë bastard 236 00:16:07,633 --> 00:16:09,635 para se të ketë një shans për të vrarë kryetarin e bashkisë. 237 00:16:09,718 --> 00:16:11,095 Dhe tjetri për të vdekur 238 00:16:11,887 --> 00:16:13,222 do të jesh ti, e kuptove? 239 00:16:13,806 --> 00:16:16,684 Do ta gris atë kokën tënde të ndyrë nga trupi i motrës sime. 240 00:16:17,810 --> 00:16:20,312 Pjesa e fundit e planit tuaj nuk do te shkoje si te duash, 241 00:16:20,813 --> 00:16:24,400 por deri atëherë kemi të njëjtin synim. 242 00:16:38,372 --> 00:16:41,875 { n8}CEREMONIA E HAPJES TË CHOI YONG-JAE SALLA MEMORIAL, NJË UDHËHEQËS I Ushtrisë Civile 243 00:17:10,195 --> 00:17:12,406 A dolën akoma rezultatet që kërkova? 244 00:17:15,701 --> 00:17:17,244 Mirë, do të jem aty. 245 00:17:19,747 --> 00:17:22,583 Ky është imazhi i autopsisë i qenit të gjuetisë numër një. 246 00:17:23,083 --> 00:17:24,334 Dhe ky është një imazh 247 00:17:24,418 --> 00:17:27,129 të një arme që parazitët e shndërrojnë trupin e tyre në 248 00:17:27,212 --> 00:17:29,256 që u pa në raste të ndryshme. 249 00:17:30,049 --> 00:17:32,885 A kontrollove për të parë nëse mund të riprodhohet në mënyrë të ngjashme? 250 00:17:32,968 --> 00:17:36,472 Ne bëmë një seksion kryq të ngjashëm me një thikë kuzhine 251 00:17:36,555 --> 00:17:38,599 dhe u përpoq të rikrijonte një prerje në qafë. 252 00:17:38,682 --> 00:17:40,809 Ai bëri një model të ngjashëm. 253 00:17:40,893 --> 00:17:44,396 Pra, po thoni se është e mundur për të përdorur një armë të krijuar qëllimisht 254 00:17:44,480 --> 00:17:47,691 për ta manipuluar sikur një parazit të bënte vrasjen, apo jo? 255 00:17:48,942 --> 00:17:51,945 Po, për fat të keq, është një pikë që ne e harruam. 256 00:17:52,029 --> 00:17:54,782 Por është padyshim e mundur se ishte manipuluar. 257 00:17:55,532 --> 00:17:57,493 A duhet ta rihetojmë rastin? 258 00:17:59,536 --> 00:18:00,536 Nr. 259 00:18:00,871 --> 00:18:04,500 Asgjë nuk është ende e sigurt. Le ta mbajmë këtë për vete tani për tani. 260 00:18:04,583 --> 00:18:05,583 Po, zonjë. 261 00:18:09,421 --> 00:18:10,839 Po, jam në stacion. 262 00:18:12,341 --> 00:18:13,341 Çfarë? 263 00:18:17,763 --> 00:18:18,889 Oh, kapiten Choi. 264 00:18:19,389 --> 00:18:21,225 Kemi marrë një informatë. 265 00:18:21,308 --> 00:18:25,229 I njëjti simbol që gjendet në kishën Saejin u zbulua në një kishë në Gangwon-do. 266 00:18:26,230 --> 00:18:27,397 Një informatë? 267 00:18:27,481 --> 00:18:29,108 Kur dhe si e morëm raportin? 268 00:18:29,608 --> 00:18:32,111 Kapiteni Kim mori një informatë anonime këtë mëngjes 269 00:18:32,194 --> 00:18:33,237 dhe e raportoi atë në Shtabin. 270 00:18:33,320 --> 00:18:34,446 Kapiten Kim? 271 00:18:36,782 --> 00:18:39,409 Tani që parazitët në Namil-gun pothuajse janë zhdukur, 272 00:18:39,493 --> 00:18:42,496 Unë besoj se ekipi juaj duhet të vendoset në Gangwon-do. 273 00:18:43,122 --> 00:18:44,665 Çfarë mendimi keni për këtë? 274 00:18:45,165 --> 00:18:48,418 A nuk duhet të kontrollojmë nëse raporti është fillimisht i besueshëm, zotëri? 275 00:18:48,502 --> 00:18:51,213 Duhet të jetë Team Grey kush shkon dhe e konfirmon atë. 276 00:18:51,296 --> 00:18:52,756 Menjëherë nëse është e mundur. 277 00:18:54,007 --> 00:18:55,717 Po ata që kanë mbetur këtu? 278 00:18:55,801 --> 00:19:00,097 { n8}Forca e policisë lokale duhet të jetë në gjendje të trajtojë kaq shumë. 279 00:19:01,056 --> 00:19:04,810 { n8}Ekipi Grey duhet të lëvizë menjëherë në Gangwon-do dhe filloni nënshtrimin atje. 280 00:19:19,491 --> 00:19:20,909 Festa paraprake, bëhuni gati! 281 00:19:21,410 --> 00:19:23,120 - Shkoni në atë anë tani. - Po, zotëri. 282 00:19:23,203 --> 00:19:25,122 Çfarë janë kaq të zënë duke bërë? 283 00:19:25,205 --> 00:19:28,667 Ata ofrojnë shoqërimin e sigurisë në festival. Është për kryetarin e bashkisë. 284 00:20:13,045 --> 00:20:15,631 Po, ky është celulari i Jeong Su-in. 285 00:20:16,340 --> 00:20:17,340 Jam unë. 286 00:20:18,425 --> 00:20:21,220 Jeong Su-in? Apo ai përbindësh? 287 00:20:21,303 --> 00:20:23,722 Sigurisht, është përbindëshi që dëshironi të vrisni. 288 00:20:25,891 --> 00:20:27,893 Me këtë ritëm, mund të më pëlqen shumë. 289 00:20:28,477 --> 00:20:29,561 cfare deshironi? 290 00:20:30,354 --> 00:20:32,105 Bëmë një gabim. 291 00:20:32,689 --> 00:20:36,151 Siç thatë ju, Detektivi Kang nuk është një parazit. 292 00:20:37,736 --> 00:20:38,654 Ai është një njeri 293 00:20:38,737 --> 00:20:41,615 por bashkuam duart me pastorin, kush është udhëheqësi i tyre. 294 00:20:42,241 --> 00:20:45,577 Ai vrau qenin e gjuetisë e ke dashur aq shumë 295 00:20:47,162 --> 00:20:50,249 dhe e ndihmoi pastorin të transferohej në trupin e kapitenit Kim. 296 00:20:53,168 --> 00:20:55,337 Ju thatë që të dy ishin parazitë. 297 00:20:56,296 --> 00:20:57,839 Por tani ai është thjesht një tradhtar? 298 00:20:58,757 --> 00:21:02,094 Kjo erdhi direkt nga një parazit i cili ishte në të njëjtën anë me pastorin. 299 00:21:02,844 --> 00:21:04,763 Por ka një problem edhe më të madh. 300 00:21:05,472 --> 00:21:06,807 Qëllimi i tyre përfundimtar 301 00:21:07,641 --> 00:21:11,103 është të vrasësh kryetarin në festival dhe kaloni në trupin e tij. 302 00:21:12,771 --> 00:21:14,940 - Çfarë? - Besoni atë që po them. 303 00:21:15,023 --> 00:21:16,733 Ne po shkojmë atje tani 304 00:21:17,234 --> 00:21:18,443 për ta vrarë. 305 00:21:19,361 --> 00:21:22,531 Nëse dështojmë, dikush tjetër duhet ta bëjë dhe të ketë sukses. 306 00:21:22,614 --> 00:21:26,576 Pra, duhet të vini edhe ju dhe ndihmoni në vrasjen e tij. 307 00:21:36,837 --> 00:21:38,505 Çfarë tha ajo? Si ka reaguar ajo? 308 00:21:39,089 --> 00:21:40,089 Asgjë akoma. 309 00:21:40,549 --> 00:21:44,886 Tani do të kursej energjinë time për festivalin që do të zhvillohet së shpejti. 310 00:21:44,970 --> 00:21:47,180 Sigurisht, sigurisht. Shkoni për të fjetur. 311 00:21:55,731 --> 00:21:59,443 Por pastori Kang Won-seok solli me vete prerë kokën e tij. 312 00:22:00,068 --> 00:22:04,197 Dhe ai bastard mori trupin e tij dhe pretendon të jetë ai! 313 00:22:04,281 --> 00:22:05,532 Pse nuk më beson? 314 00:22:08,035 --> 00:22:09,286 Kthejeni makinën. 315 00:22:09,369 --> 00:22:11,997 Çfarë? Por çfarë ndodh me Gangwon-do? 316 00:22:12,497 --> 00:22:15,292 Unë do të marr përgjegjësinë e plotë. Kthehu tani. 317 00:22:16,043 --> 00:22:17,043 Po, zonjë. 318 00:22:51,370 --> 00:22:52,621 Zotëri, shikoni këtu. 319 00:22:53,121 --> 00:22:54,206 Këtu, zotëri. 320 00:23:08,303 --> 00:23:09,888 Asgjë për të shënuar deri më tani. 321 00:23:10,806 --> 00:23:13,058 Ndoshta na pret për të krijuar një skenë. 322 00:23:14,309 --> 00:23:15,309 Si është atje? 323 00:23:17,854 --> 00:23:18,980 Është e njëjta gjë këtu. 324 00:23:20,190 --> 00:23:22,150 - A duhet të shkojmë edhe ne? - Jo. 325 00:23:22,234 --> 00:23:24,319 Tani për tani, le të presim siç tha Heidi. 326 00:23:25,153 --> 00:23:27,906 Nëse ju të dy afroheni, ai bastard do ta vërejë menjëherë. 327 00:23:29,324 --> 00:23:30,700 Mbani distancën tuaj. 328 00:23:31,201 --> 00:23:33,954 Ejani nëse ndodh diçka. Unë do të monitoroj nga këtu. 329 00:23:35,080 --> 00:23:37,249 - Zotëri, duhet të provoni një hotteok. - Oh, sigurisht. 330 00:23:37,332 --> 00:23:39,251 Ky është dyqani më i famshëm në Namil-gun. 331 00:23:39,334 --> 00:23:40,168 - A është kështu? - Po. 332 00:23:40,252 --> 00:23:41,670 - Oh, mirë se erdhe. - Përshëndetje. 333 00:23:42,254 --> 00:23:44,047 Duket kaq e shijshme. 334 00:23:44,131 --> 00:23:47,717 Mirë, një gjë e madhe për të shkuar, posaçërisht për zotin kryetar bashkie. 335 00:23:47,801 --> 00:23:50,262 Ja ku shkoni. Është vapë, prandaj ki kujdes. 336 00:23:51,888 --> 00:23:53,765 - O Zot! - Oh jo. 337 00:23:56,351 --> 00:23:58,645 Është mjaft i përtypur dhe i shijshëm. 338 00:23:59,938 --> 00:24:02,190 A bëhet kjo me miell vendas? 339 00:24:03,108 --> 00:24:04,943 - Jo, është miell i importuar. - Çfarë? 340 00:24:06,653 --> 00:24:08,864 Por Namil-gun është i famshëm 341 00:24:08,947 --> 00:24:11,158 për të bërë të gjitha llojet e ushqimeve aq e shijshme. 342 00:24:12,492 --> 00:24:15,036 - Aftësitë e mahnitshme të gatimit janë specialiteti! - E sakte. 343 00:24:15,120 --> 00:24:16,163 Po, aftësi gatimi. 344 00:24:20,709 --> 00:24:22,335 Hej, mos qëndro këtu. 345 00:24:22,419 --> 00:24:24,921 Shko kontrollo se ku do të shkojë më pas dhe prisni atje. Nxitoni. 346 00:24:25,005 --> 00:24:26,005 - Po, zotëri. - Zotëri. 347 00:24:30,719 --> 00:24:31,803 A është e nevojshme kjo? 348 00:24:33,138 --> 00:24:35,098 Edhe nëse policët njerëz janë atje, 349 00:24:35,182 --> 00:24:39,311 nëse unë dhe Heidi e sulmojmë së bashku, ne duhet të jemi në gjendje ta heqim qafe atë. 350 00:24:42,814 --> 00:24:45,358 Heidi nuk është e kujdesshme sepse ajo ka frike... 351 00:24:47,736 --> 00:24:48,904 por për shkakun tim. 352 00:24:49,404 --> 00:24:50,864 Ajo nuk do që unë në rrezik. 353 00:24:53,325 --> 00:24:54,826 Ajo ishte kaq e pafat. 354 00:24:56,161 --> 00:24:59,456 Nga të gjithë njerëzit atje jashtë, ajo hyri brenda meje ndërsa unë isha duke vdekur. 355 00:25:01,416 --> 00:25:03,335 Kjo është arsyeja pse ajo nuk mund të më merrte plotësisht. 356 00:25:05,086 --> 00:25:08,006 Ajo duhej të më shpëtonte më parë në mënyrë që ajo të jetojë. 357 00:25:09,925 --> 00:25:12,219 Pra, në fund, ajo u bë një qenie e paplotë 358 00:25:13,553 --> 00:25:16,431 që mund të përdorë vetëm forcën e saj për 10 deri në 15 minuta në të njëjtën kohë. 359 00:25:19,142 --> 00:25:22,771 Ajo nuk mund ta transferojë veten në një trup tjetër si ju ose të tjerët. 360 00:25:24,981 --> 00:25:25,981 Pra, 361 00:25:27,150 --> 00:25:28,568 kjo është arsyeja pse ajo është e fuqishme. 362 00:25:29,653 --> 00:25:30,653 Çfarë? 363 00:25:30,987 --> 00:25:35,534 Në përgjithësi, kur të afërmit tanë e marrin për herë të parë një trup njerëzor dhe është në gjendje ta kontrollojë atë, 364 00:25:35,617 --> 00:25:37,953 ne nuk e konsiderojmë më atë trup një pjesë e vetes sonë. 365 00:25:38,912 --> 00:25:41,957 Është e ngjashme me njerëzit që drejtojnë një makinë. 366 00:25:42,874 --> 00:25:45,418 Nëse prishet, edhe pse e papërshtatshme, mund ta hidhni. 367 00:25:47,128 --> 00:25:48,880 Por Heidi nuk mund ta bënte këtë. 368 00:25:50,090 --> 00:25:52,008 Ajo duhej të mbronte një pjesë të vetes. 369 00:25:53,134 --> 00:25:55,136 Kjo është arsyeja pse Heidi duhej të ishte e fortë 370 00:25:55,637 --> 00:25:57,556 dhe gjithmonë ka luftuar kaq dëshpërimisht 371 00:25:58,557 --> 00:25:59,975 për t'ju mbrojtur. 372 00:26:08,858 --> 00:26:09,859 Është në lëvizje. 373 00:26:10,527 --> 00:26:11,527 Çfarë? Ku? 374 00:26:33,633 --> 00:26:34,843 Zoti kryetar bashkie! Në këtë mënyrë! 375 00:26:51,276 --> 00:26:52,777 Hyni në terrenin e festivalit tani. 376 00:26:52,861 --> 00:26:53,861 Lëvizni! 377 00:27:11,421 --> 00:27:12,881 Shkoni te kryetari i bashkisë. 378 00:27:12,964 --> 00:27:13,965 - Po, zonjë. - Po. 379 00:27:39,741 --> 00:27:41,368 A e kanë humbur mendjen e tyre të ndyrë? 380 00:27:45,830 --> 00:27:47,082 Hajde, evakuohu tani! 381 00:27:47,165 --> 00:27:48,208 Shpejt! Ngrihuni. 382 00:27:51,127 --> 00:27:53,880 Hej, po marrin kryetarin në një ndërtesë, mirë? 383 00:27:53,963 --> 00:27:55,632 Shko këtu shpejt. Oh dreq. 384 00:28:01,971 --> 00:28:04,432 Jeong Su-in, është koha për t'u dorëzuar! 385 00:28:05,100 --> 00:28:06,100 Dilni jashtë! 386 00:28:06,935 --> 00:28:09,354 Unë do të kujdesem për atë grua. Ju shkoni përpara. 387 00:28:10,980 --> 00:28:13,566 Mirë. Bëj si të themi tani. 388 00:28:15,610 --> 00:28:16,611 dreqin. 389 00:28:44,639 --> 00:28:46,307 A ke vërtet nevojë të më vrasësh? 390 00:28:49,310 --> 00:28:51,187 Qëllimi ynë është thjesht të jetojmë. 391 00:28:52,647 --> 00:28:56,401 Unë nuk dua të lëndoj askënd, duke përfshirë edhe ju. 392 00:28:57,694 --> 00:28:58,903 Zgjedhja është e juaja. 393 00:29:09,372 --> 00:29:10,372 Këtu. 394 00:29:24,304 --> 00:29:25,304 Çfarë dreqin? 395 00:29:26,264 --> 00:29:27,265 Mungon koka. 396 00:29:33,354 --> 00:29:34,354 Ku? 397 00:29:34,773 --> 00:29:36,566 Parkingu i pasëm? E kuptova. 398 00:29:37,400 --> 00:29:39,110 Ju pret një makinë, zotëri. 399 00:29:41,237 --> 00:29:42,864 Parking mbrapa. 400 00:30:03,927 --> 00:30:04,928 Çfarë dreqin? 401 00:30:06,554 --> 00:30:07,554 Hej! 402 00:30:12,560 --> 00:30:13,686 Ne jemi në anën tuaj. 403 00:30:54,519 --> 00:30:57,480 Nuk mund të mbijetojë për një kohë të gjatë pa një mikpritës. Merre kryetarin... 404 00:31:08,533 --> 00:31:10,827 Hej, a jeni mirë? 405 00:31:36,769 --> 00:31:37,769 për ju, 406 00:31:39,272 --> 00:31:40,272 me vjen keq. 407 00:32:35,370 --> 00:32:36,871 Sa kohë mund të mbani? 408 00:32:42,126 --> 00:32:43,336 Nuk ka njeri këtu 409 00:32:44,087 --> 00:32:45,797 ju mund të transferoheni në. 410 00:32:47,048 --> 00:32:48,048 çfarë të bëjmë? 411 00:33:29,632 --> 00:33:31,092 Ku duhet të shkojmë? 412 00:33:31,801 --> 00:33:34,053 - Ku? - Parkingu i pasmë. 413 00:33:34,137 --> 00:33:35,555 - Duhet të shkojmë atje. - Të pasmet? 414 00:34:25,271 --> 00:34:26,271 Nxitoni dhe shkoni! 415 00:34:31,903 --> 00:34:32,903 Në të djathtë! 416 00:34:52,381 --> 00:34:53,883 Merre atë dhe vrapo shpejt. 417 00:34:55,384 --> 00:34:58,554 Heidi, Su-in, do të kthehem të të marr! 418 00:35:55,027 --> 00:35:57,029 - Hej, shpejto dhe shko! - Zoti kryetar bashkie! 419 00:35:57,113 --> 00:35:58,948 - A jeni mirë? - Largoje nga këtu. 420 00:36:25,516 --> 00:36:26,516 Mutanti. 421 00:36:28,019 --> 00:36:30,521 Kur erdhët në kishë, 422 00:36:31,022 --> 00:36:33,983 pse vendose për të marrë anën e njerëzve në vend të nesh? 423 00:36:34,609 --> 00:36:37,904 nuk e mendoja do të pranonit një mutant si unë. 424 00:36:38,821 --> 00:36:40,364 Çfarë ju bëri të mendoni kështu? 425 00:36:43,034 --> 00:36:45,161 Ju ishit shumë të ngjashëm me njerëzit. 426 00:36:46,120 --> 00:36:48,372 Ngjashëm me njerëzit, unë shoh. 427 00:36:50,291 --> 00:36:52,126 Po ke te drejte. 428 00:36:53,878 --> 00:36:57,548 As unë dhe as njerëzit nuk e pranojmë nje mutant si ti. 429 00:36:58,549 --> 00:37:01,928 Por kjo është ajo që e bën organizata njerëzore e fuqishme. 430 00:37:02,720 --> 00:37:07,433 Shumica e quajnë normale dhe pakica e mutantëve anormale. 431 00:37:07,516 --> 00:37:11,187 Ata forcojnë organizatën duke marrë mbështetjen e shumicës. 432 00:37:11,687 --> 00:37:13,147 Dhe forma e madhe e jetës, 433 00:37:13,231 --> 00:37:16,275 i quajtur organizata njerëzore, lindur në këtë mënyrë 434 00:37:16,984 --> 00:37:21,530 zotëron një fuqi që është e pakrahasueshme në një formë jete që është e brishtë si ne. 435 00:37:22,782 --> 00:37:27,328 Organizatat njerëzore sakrifikojnë shumë njerëz për një qëllim të vetëm. 436 00:37:29,997 --> 00:37:33,334 Dhe pasi të arrijnë qëllimin e tyre, 437 00:37:35,002 --> 00:37:38,589 ata përkujtojnë një person i cili shërbeu si udhëheqës i tyre. 438 00:37:40,841 --> 00:37:42,802 Siç mund ta shihni në këtë sallë përkujtimore. 439 00:38:04,949 --> 00:38:05,949 Jeong Su-in! 440 00:38:11,122 --> 00:38:12,122 Heidi. 441 00:38:12,748 --> 00:38:15,167 Su-in. 442 00:38:16,502 --> 00:38:17,502 dreqin. 443 00:38:23,175 --> 00:38:26,846 A ju kujtohet urdhri që na dhanë në momentin kur kemi lindur? 444 00:38:27,805 --> 00:38:29,473 "Merrni trurin e njeriut". 445 00:38:30,599 --> 00:38:31,809 Ndoshta nuk do të thoshte vetëm 446 00:38:32,476 --> 00:38:35,396 për të marrë përsipër kokën fizike të një njeriu 447 00:38:36,605 --> 00:38:39,191 por më tepër për të marrë përsipër koka e një krijese të madhe 448 00:38:39,275 --> 00:38:41,110 quhet organizata njerëzore. 449 00:38:54,373 --> 00:38:56,250 Bashkohu me mua tani. 450 00:38:58,085 --> 00:38:59,086 Nëse bashkojmë duart, 451 00:39:00,338 --> 00:39:04,050 ne do të jemi në gjendje të marrim përsipër kreu i organizatës njerëzore. 452 00:39:07,178 --> 00:39:08,512 Të dy, ngrini. 453 00:39:18,439 --> 00:39:19,482 Gjuaj atë. 454 00:39:23,986 --> 00:39:26,364 Kapiten Choi, çfarë po bën? Gjuaj atë! 455 00:39:29,533 --> 00:39:32,620 Nëse nuk doni të humbisni kokën, gjuaj atë! 456 00:39:33,162 --> 00:39:34,288 Tani! 457 00:40:32,638 --> 00:40:34,890 A e dinit që do ta qëlloja? 458 00:40:36,684 --> 00:40:39,937 Jo. Nuk kam mundësi për të parashikuar gjëra të tilla. 459 00:40:41,814 --> 00:40:44,442 Atëherë pse e sulmuat atë në vend të meje? 460 00:40:45,776 --> 00:40:47,111 te kam besuar. 461 00:40:50,990 --> 00:40:53,075 Jeong Su-in është një vajzë e çuditshme. 462 00:40:53,993 --> 00:40:56,495 Ajo është lënduar shumë herë nga njerëzit, 463 00:40:56,996 --> 00:40:59,915 por pa marrë parasysh çfarë, ajo nuk heq dorë nga besimi i saj tek ata. 464 00:41:00,958 --> 00:41:03,002 Në vend të kësaj, ajo zgjatet dorën e saj për të tjerët së pari. 465 00:41:04,211 --> 00:41:05,337 Kjo është ajo që është ajo. 466 00:41:08,507 --> 00:41:09,717 Doja të kopjoja 467 00:41:10,718 --> 00:41:12,344 besimin e saj tek njerëzit. 468 00:41:16,098 --> 00:41:19,643 Thellë brenda, Jeong Su-in dëshiron shumë njerëz. 469 00:41:21,395 --> 00:41:23,230 Ajo dëshiron të jetojë mes njerëzve. 470 00:41:25,858 --> 00:41:27,860 Su-in! 471 00:41:29,487 --> 00:41:31,947 Jeong Su-in! Su-in, je mirë? 472 00:41:33,491 --> 00:41:35,034 Ju lutemi kujdesuni për Su-in. 473 00:41:38,329 --> 00:41:39,329 Hej! Nr. 474 00:41:40,414 --> 00:41:44,293 Su-in. Oh, çfarë të bëj? Hej, Jeong Su-in! 475 00:41:44,376 --> 00:41:45,920 Hej! Çfarë dreqin ndodhi? 476 00:41:46,003 --> 00:41:47,338 Çfarë dreqin ndodhi? 477 00:41:47,421 --> 00:41:48,964 Su-in, zgjohu. 478 00:41:51,634 --> 00:41:52,634 Kapiten. 479 00:41:53,886 --> 00:41:55,763 Çojini shpejt në spital. 480 00:41:57,223 --> 00:41:59,225 A nuk është Jeong Su-in një parazit? 481 00:42:02,144 --> 00:42:03,938 Ata të dy janë thjesht njerëz normalë. 482 00:43:19,680 --> 00:43:21,890 - Çfarë jeni duke muajtur? - Çfarë? 483 00:43:25,185 --> 00:43:26,185 Unë jam duke punuar. 484 00:43:27,271 --> 00:43:28,397 Kur do të përfundoni? 485 00:43:30,024 --> 00:43:31,024 Në dy orë? 486 00:43:35,404 --> 00:43:38,115 Ju jeni duke punuar shumë. A nuk është e vështirë për ju? 487 00:43:40,326 --> 00:43:42,328 Po ju? si keni qenë? 488 00:43:42,995 --> 00:43:43,995 Unë? 489 00:43:44,663 --> 00:43:46,332 Unë u bashkua me një organizatë të re. 490 00:43:47,625 --> 00:43:50,252 Ju jeni bashkuar me një tjetër pas gjithë asaj që ke kaluar? 491 00:43:50,794 --> 00:43:52,838 Nuk është se mund ta filloj vetë. 492 00:43:54,214 --> 00:43:56,175 Unë nuk mund të jem një ujk i vetmuar përgjithmonë. 493 00:43:56,675 --> 00:43:58,802 Për më tepër, bota është një vend i vështirë. 494 00:44:07,686 --> 00:44:08,686 Këtu. 495 00:44:11,523 --> 00:44:12,650 Është mbresëlënëse, apo jo? 496 00:44:12,733 --> 00:44:14,485 Seol Kang-woo i Team Grey? 497 00:44:15,569 --> 00:44:18,155 Kapiteni Choi më mori të gjithë këtë veshje. 498 00:44:18,656 --> 00:44:19,740 Unë kam sigurim tani. 499 00:44:21,158 --> 00:44:22,158 Jeni xheloze? 500 00:44:23,160 --> 00:44:24,495 E kam menduar shumë. 501 00:44:24,995 --> 00:44:27,831 Por çfarë zgjedhje kam por për t'i dhënë një goditje tjetër? 502 00:44:31,126 --> 00:44:32,126 Po. 503 00:44:33,087 --> 00:44:34,088 Mirë për ju. 504 00:44:42,221 --> 00:44:43,221 Çfarë? 505 00:44:44,306 --> 00:44:45,724 Kishit diçka për të thënë? 506 00:44:46,767 --> 00:44:49,144 Në fakt, dje mora një letër. 507 00:44:49,770 --> 00:44:50,770 Puna është... 508 00:44:52,606 --> 00:44:54,191 Heidi ishte ajo që e dërgoi. 509 00:44:56,735 --> 00:44:58,612 Ajo mund ta kishte lënë për ju vetë, 510 00:44:58,696 --> 00:45:02,116 por ajo më kërkoi ta lexoja me zë të lartë për ju në një zë njerëzor. 511 00:45:04,118 --> 00:45:05,118 Ja ku shkojmë. 512 00:45:06,453 --> 00:45:07,621 "Përshëndetje, Jeong Su-in." 513 00:45:09,915 --> 00:45:11,458 Mirë, nuk do të bëj shaka. 514 00:45:12,960 --> 00:45:15,587 “Kjo mund të tingëllojë e çuditshme meqenëse kjo është letra ime e parë, 515 00:45:15,671 --> 00:45:17,047 kështu që ju lutem kuptoni." 516 00:45:18,340 --> 00:45:20,134 “Mendova për kuptimin 517 00:45:20,217 --> 00:45:23,095 të ekzistencës sonë për të cilën kishin folur të afërmit tanë”. 518 00:45:24,263 --> 00:45:26,348 “Nuk kam arritur ende në një përfundim, 519 00:45:27,182 --> 00:45:29,685 por me vjen mire qe je mikprites 520 00:45:30,352 --> 00:45:34,565 se parazitova dhe se dështova për të marrë plotësisht trurin tuaj”. 521 00:45:39,737 --> 00:45:42,531 Kjo fjali pikërisht këtu. Këtë duhet ta lexoni vetë. 522 00:45:42,614 --> 00:45:44,408 Nuk e detyroj veten ta lexoj. 523 00:46:02,551 --> 00:46:03,551 Su-in! 524 00:46:04,845 --> 00:46:07,973 - tha kapiteni Choi ajo ka një vend për ju në ekip. 525 00:46:08,640 --> 00:46:11,977 Mos jini kaq i vetmuar. Thjesht më telefono nëse dëshiron të bashkohesh. 526 00:46:12,728 --> 00:46:13,728 Shihemi. 527 00:46:20,194 --> 00:46:23,572 DO APO JU Pëlqen APO JO, NUK JENI VETËM 528 00:46:51,475 --> 00:46:52,893 Pra, kush është ky person? 529 00:46:53,894 --> 00:46:55,729 Ai thotë se është një gazetar investigativ 530 00:46:56,230 --> 00:46:59,483 dhe pretendon të jetë eksperti më i mirë kur bëhet fjalë për parazitët. 531 00:46:59,983 --> 00:47:03,445 Dhe ai thotë ai ka disa informacione shumë të rëndësishme. 532 00:47:03,529 --> 00:47:05,781 Çfarë? A jeni i sigurt se ai nuk është një punë e çmendur? 533 00:47:20,504 --> 00:47:21,755 Faleminderit për pritjen. 534 00:47:22,464 --> 00:47:25,425 Ky është kapiteni Choi Jun-kyung, lideri i Team Grey. 535 00:47:26,343 --> 00:47:27,343 Kush jeni ju? 536 00:47:28,846 --> 00:47:31,431 Përshëndetje, emri im është Shinichi Izumi. 537 00:50:09,297 --> 00:50:14,302 Përkthimi i titrave nga: Mina Hong