[Komut Dosyası Bilgisi]
; Aegisub Master r8902, line0 tarafından oluşturulan komut dosyası
; http://www.aegisub.org/
Başlık: Crunchyroll Altyazıları
Komut Dosyası Türü: v4.00 
Sarma Stili: 0
ScaledBorderAndShadow: evet
YCbCr Matrisi: TV.709
PlayResX: 640
OynatmaResY: 360
DüzenResX: 640
Düzen Çözünürlüğü: 360

[V4 Stilleri]
Biçim: Ad, Font Adı, Font Boyutu, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Kalın, İtalik, Altı Çizili, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Hizalama, MarginL, MarginR, MarginV, Kodlama
Stil: Varsayılan, Gandhi Sans,24 veH00FFFFFF,
Stil: Üstte, Gandhi Sans,24 veH00FFFFFF,

[Olaylar]
Format: Katman, Başlangıç, Bitiş, Stil, Ad, MarginL, MarginR, MarginV, Efekt, Metin
Dialogue: 0,0:00:11.67,0:00:15.01,Default,,0,0,0,,{\i1}Şuraya ulaşana kadar çalıştır{\i}
Dialogue: 0,0:00:15.01,0:00:19.35,Default,,0,0,0,,{\i1}Size ulaşana kadar{\i}
Dialogue: 0,0:00:24.39,0:00:27.61,Default,,0,0,0,,{\i1}Berrak mavi açık deniz{\i}
Dialogue: 0,0:00:28.11,0:00:30.94,Default,,0,0,0,,{\i1}Bir mucize parçası{\i}
Dialogue: 0,0:00:31.69,0:00:37.24,Default,,0,0,0,,{\i1}Hayal edebileceğimizden\NT daha fazlasıyla karşılaştık{\i}
Dialogue: 0,0:00:37.74,0:00:40.41,Default,,0,0,0,,{\i1}Bu yolculukta attığımız her adımda{\i}
Dialogue: 0,0:00:40.41,0:00:44.25,Default,,0,0,0,,{\i1}Hedef hâlâ görüş alanı dışında{\i}
Dialogue: 0,0:00:44.25,0:00:47.79,Default,,0,0,0,,{\i1}Ama her şeyin üstesinden gelebiliriz{\i}
Dialogue: 0,0:00:47.79,0:00:51.21,Default,,0,0,0,,{\i1}Sadece gülümsemeni görmek için{\i}
Dialogue: 0,0:00:51.21,0:00:55.43,Default,,0,0,0,,{\i1}Eğer tereddüt edersek parlayamayız{\i}
Dialogue: 0,0:00:55.43,0:00:59.01,Default,,0,0,0,,{\i1}Zayıf yönlerimizi bile yenmeye çalıştık{\i}
Dialogue: 0,0:00:59.01,0:01:04.60,Default,,0,0,0,,{\i1}Biz, gerçekten sadık olanlar{\i}
Dialogue: 0,0:01:04.60,0:01:08.52,Default,,0,0,0,,{\i1}Hep aynıydık{\i}
Diyalog: 0,0:01:08.52,0:01:09.65,Default,,0,0,0,,{\i1}Çalıştır{\i}
Dialogue: 0,0:01:09.65,0:01:17.20,Default,,0,0,0,,{\i1}Ulaşana kadar\NUSize ulaşana kadar, hey{\i}
Dialogue: 0,0:01:17.20,0:01:23.87,Default,,0,0,0,,{\i1}Efsaneden az mı?\NSorun değil! Her şey yolunda!{\i}
Dialogue: 0,0:01:23.87,0:01:30.34,Default,,0,0,0,,{\i1}Gülebileceğimiz güne kadar\NParlayan haritayı takip edin{\i}
Dialogue: 0,0:01:30.34,0:01:36.55,Default,,0,0,0,,{\i1}Artık tereddüt etme savaşçı\NHer şey yoluna girecek{\i}
Dialogue: 0,0:02:12.46,0:02:16.13,Default,,0,0,0,,Ayrılmaktan nefret ediyorum,\Nama Blok Krallığından çıkmanın zamanı geldi!
Dialogue: 0,0:02:16.21,0:02:19.80,Default,,0,0,0,,Umarım dışarıdaki Elbaph'tır!
Dialogue: 0,0:02:22.22,0:02:25.18,Default,,0,0,0,,Sakız-Sakız...
Dialogue: 0,0:02:25.72,0:02:28.10,Default,,0,0,0,,...Kong Gun!
Dialogue: 0,0:02:36.53,0:02:42.57,Default,,0,0,0,,{\i1}"Kar Alanında Bir Karşılaşma -\NLoki, Lanetli Prens"{\i}
Dialogue: 0,0:02:48.21,0:02:49.96,Default,,0,0,0,,Nerede?!
Dialogue: 0,0:02:49.96,0:02:52.33,Default,,0,0,0,,Güneşli!
Dialogue: 0,0:02:54.17,0:02:55.59,Default,,0,0,0,,Hasır Şapka!
Dialogue: 0,0:02:55.67,0:02:57.42,Default,,0,0,0,,Hasır Şapka!
Dialogue: 0,0:02:57.51,0:02:59.59,Default,,0,0,0,,Hey, Hasır Şapka!
Dialogue: 0,0:02:59.67,0:03:01.01,Default,,0,0,0,,Dışarı çık!
Dialogue: 0,0:03:01.89,0:03:03.68,Default,,0,0,0,,Hasır Şapka!
Dialogue: 0,0:03:03.76,0:03:05.68,Default,,0,0,0,,Hasır Şapka!
Dialogue: 0,0:03:05.97,0:03:06.97,Default,,0,0,0,,Onları buldunuz mu?
Dialogue: 0,0:03:07.06,0:03:09.43,Default,,0,0,0,,Hayır, ne deri ne de kıl bulamıyorum...
Dialogue: 0,0:03:09.52,0:03:11.02,Default,,0,0,0,,...onlardan!
Dialogue: 0,0:03:11.10,0:03:14.15,Default,,0,0,0,,Yakındaki tüm suları aradık!
Dialogue: 0,0:03:14.44,0:03:16.15,Default,,0,0,0,,Bana söyleme...
Dialogue: 0,0:03:16.15,0:03:18.28,Default,,0,0,0,,...denize battılar...
Dialogue: 0,0:03:18.36,0:03:19.86,Default,,0,0,0,,Ne?!
Dialogue: 0,0:03:21.57,0:03:24.87,Default,,0,0,0,,O halde haydi deniz tabanını arayalım!
Dialogue: 0,0:03:25.45,0:03:28.79,Default,,0,0,0,,Dev Korsan Mürettebat! Suya dalın!
Dialogue: 0,0:03:28.87,0:03:29.91,Default,,0,0,0,,Tamam!
Dialogue: 0,0:03:30.00,0:03:31.12,Default,,0,0,0,,Evet!
Dialogue: 0,0:03:31.54,0:03:34.38,Default,,0,0,0,,Geliyoruz, Hasır Şapkalar!
Dialogue: 0,0:03:34.38,0:03:35.84,Default,,0,0,0,,İşte başlıyoruz!
Diyalog: 0,0:03:38.76,0:03:39.76,Varsayılan,,0,0,0,,Hm?
Dialogue: 0,0:03:40.22,0:03:41.80,Default,,0,0,0,,Tamam!
Dialogue: 0,0:03:41.80,0:03:43.68,Default,,0,0,0,,Elbaph savaşçıları!
Dialogue: 0,0:03:49.06,0:03:50.64,Default,,0,0,0,,Bir şey buldun mu?
Dialogue: 0,0:03:51.52,0:03:54.23,Default,,0,0,0,,Arama iptal edildi!
Dialogue: 0,0:03:55.23,0:03:56.23,Default,,0,0,0,,Ne?!
Dialogue: 0,0:03:56.31,0:03:57.52,Default,,0,0,0,,Ne?!
Dialogue: 0,0:03:57.61,0:04:00.40,Default,,0,0,0,,Ne?!
Diyalog: 0,0:04:11.00,0:04:12.41,Default,,0,0,0,,Neden?!
Dialogue: 0,0:04:12.50,0:04:15.17,Default,,0,0,0,,Hasır Şapka ve diğerleri hâlâ...
Dialogue: 0,0:04:15.25,0:04:19.63,Default,,0,0,0,,Evet, aradık, aradık\Nama hiçbir yerde bulunamadılar.
Dialogue: 0,0:04:19.63,0:04:22.47,Default,,0,0,0,,Ama iyi olduklarından eminim.
Dialogue: 0,0:04:22.47,0:04:26.76,Default,,0,0,0,,Ayrıca Sunny bu kadar kolay batacak\N dayanıksız bir gemi değil.
Dialogue: 0,0:04:28.10,0:04:29.14,Default,,0,0,0,,Yani...
Dialogue: 0,0:04:29.22,0:04:30.52,Default,,0,0,0,,Şunu mu söylüyorsunuz...
Dialogue: 0,0:04:30.60,0:04:31.22,Varsayılan,,0,0,0,,Evet.
Dialogue: 0,0:04:32.81,0:04:34.06,Default,,0,0,0,,Onlar yaşıyor!
Dialogue: 0,0:04:34.48,0:04:37.15,Default,,0,0,0,,Elbette yaşıyorlar!
Dialogue: 0,0:04:37.69,0:04:38.98,Varsayılan,,0,0,0,,Evet.
Dialogue: 0,0:04:38.98,0:04:42.61,Default,,0,0,0,,Bu ilk sefer değil\Nbu şekilde ayrılıyoruz.
Dialogue: 0,0:04:45.78,0:04:47.41,Default,,0,0,0,,Franky haklı!
Dialogue: 0,0:04:47.87,0:04:49.53,Default,,0,0,0,,Anladım.
Dialogue: 0,0:04:49.53,0:04:51.45,Default,,0,0,0,,Artık bana anlamlı gelmeye başladı.
Dialogue: 0,0:04:51.75,0:04:53.25,Default,,0,0,0,,Siz ne düşünüyorsunuz Patronlar?
Dialogue: 0,0:04:55.00,0:04:57.04,Default,,0,0,0,,sanırım boşuna endişelendik.
Dialogue: 0,0:04:57.13,0:05:00.21,Default,,0,0,0,,Köpekbalığı ağıma girdim,
Dialogue: 0,0:05:00.67,0:05:04.88,Default,,0,0,0,,ama görünen o ki\NLuffy ve diğerlerinden suda hiçbir iz yok.
Dialogue: 0,0:05:04.88,0:05:09.43,Default,,0,0,0,,Yani\Nbir adada karaya çıkmış olmaları ihtimali var.
Dialogue: 0,0:05:10.10,0:05:14.60,Default,,0,0,0,,Hepiniz zaten gereğinden fazlasını yaptınız,
Dialogue: 0,0:05:15.27,0:05:17.60,Default,,0,0,0,,ve bu gemideki yiyecek malzemeleri\N tükendi.
Dialogue: 0,0:05:17.60,0:05:20.57,Default,,0,0,0,,Hepiniz onları bulmaya çalışırken açlıktan ölürseniz\Namacı boşa çıkarır!
Dialogue: 0,0:05:22.53,0:05:26.15,Default,,0,0,0,,Onları aradığınız için teşekkür ederiz\Nas, eğer bunlar sizin olsaydı!
Dialogue: 0,0:05:26.15,0:05:27.99,Default,,0,0,0,,Gerçekten etkilendim!
Dialogue: 0,0:05:28.62,0:05:30.78,Default,,0,0,0,,Hepimiz aynı yere gidiyoruz.
Dialogue: 0,0:05:32.54,0:05:33.91,Default,,0,0,0,,Anladım.
Dialogue: 0,0:05:34.00,0:05:36.87,Default,,0,0,0,,Kendi mürettebatı öyle diyorsa sorun yok!
Dialogue: 0,0:05:39.54,0:05:41.80,Default,,0,0,0,,Onları Elbaph'ta bekleyelim.
Dialogue: 0,0:05:42.63,0:05:45.26,Default,,0,0,0,,Pekala o zaman çocuklar!
Dialogue: 0,0:05:45.76,0:05:48.09,Default,,0,0,0,,Elbaph'a doğru ilerleyin!
Dialogue: 0,0:05:53.64,0:05:55.31,Default,,0,0,0,,Mezuniyetimizin şerefine kadeh kaldırıyoruz!
Dialogue: 0,0:05:55.39,0:05:58.81,Default,,0,0,0,,Patron, içkimiz veya yiyeceğimiz kalmadı!
Dialogue: 0,0:06:18.25,0:06:21.54,Default,,0,0,0,,Dışarıdayız, değil mi?
Dialogue: 0,0:06:22.59,0:06:24.84,Default,,0,0,0,,Donuyor!
Dialogue: 0,0:06:28.51,0:06:29.84,Default,,0,0,0,,Kar...
Diyalog: 0,0:06:35.43,0:06:36.39,Default,,0,0,0,,Nami-{\i1}san{\i}!
Dialogue: 0,0:06:45.78,0:06:46.94,Default,,0,0,0,,İyi misin?
Dialogue: 0,0:06:47.82,0:06:49.15,Default,,0,0,0,,Oh, nereye gidiyorsun?!
Dialogue: 0,0:06:51.20,0:06:54.24,Default,,0,0,0,,Donuyor! Buraya geri dönün!
Dialogue: 0,0:06:55.24,0:06:56.45,Default,,0,0,0,,Olmaz, Nami.
Dialogue: 0,0:06:56.87,0:07:01.21,Default,,0,0,0,,Bizimle gelmeyi seçmiş gibi değil.
Dialogue: 0,0:07:02.75,0:07:06.00,Default,,0,0,0,,Nami-{\i1}san{\i},\Nİstersen pelerinimi alabilirsin.
Dialogue: 0,0:07:06.09,0:07:07.67,Default,,0,0,0,,Teşekkürler, Sanji-{\i1}kun{\i}.
Dialogue: 0,0:07:08.13,0:07:10.51,Default,,0,0,0,,O kadar aptalsın\Ndenesen bile üşütemezsin.
Dialogue: 0,0:07:10.59,0:07:12.89,Default,,0,0,0,,Bunu duydum, seni üçüncü sınıf kılıç ustası!
Dialogue: 0,0:07:13.89,0:07:15.39,Default,,0,0,0,,Bak, Usopp!
Dialogue: 0,0:07:15.47,0:07:16.89,Default,,0,0,0,,Ne?
Dialogue: 0,0:07:19.14,0:07:21.44,Default,,0,0,0,,Çok büyük!
Dialogue: 0,0:07:22.60,0:07:24.77,Default,,0,0,0,,Bu ağaç da neyin nesi?!
Dialogue: 0,0:07:26.32,0:07:28.69,Default,,0,0,0,,Bu da başka bir blok oluşturma değil mi?
Dialogue: 0,0:07:31.53,0:07:32.53,Default,,0,0,0,,Nami!
Dialogue: 0,0:07:34.45,0:07:36.53,Default,,0,0,0,,merak ediyorum...
Dialogue: 0,0:07:36.53,0:07:38.83,Default,,0,0,0,,...kaç binlerce yaşında!
Dialogue: 0,0:07:38.91,0:07:42.71,Default,,0,0,0,,Bütün ağaçlar böyle!
Dialogue: 0,0:07:45.04,0:07:48.34,Default,,0,0,0,,Oh, çok büyük! Bu bir dağ mı?
Dialogue: 0,0:07:48.42,0:07:52.97,Default,,0,0,0,,Bir ada büyüklüğünde...\NNHayır, hatta daha da büyük!
Dialogue: 0,0:07:52.97,0:07:54.26,Default,,0,0,0,,Bir dakika bekleyin...
Dialogue: 0,0:07:54.26,0:07:57.26,Default,,0,0,0,,Her şey o kadar uçsuz bucaksız ki\N başımı döndürüyor.
Dialogue: 0,0:07:58.18,0:07:59.81,Default,,0,0,0,,İnanılmaz...
Dialogue: 0,0:08:00.31,0:08:02.19,Default,,0,0,0,,Hey, şuna bak!
Dialogue: 0,0:08:07.40,0:08:09.23,Default,,0,0,0,,Gerçek değil...
Dialogue: 0,0:08:10.86,0:08:14.28,Default,,0,0,0,,Bu asma köprü inanılmaz derecede uzun!
Dialogue: 0,0:08:15.57,0:08:20.20,Default,,0,0,0,,Bulutların ötesine kadar mı gidiyor?\NI sonunu göremiyor.
Dialogue: 0,0:08:20.29,0:08:23.25,Default,,0,0,0,,Ama arkamızda Güneş Tanrısının kalesi var.
Dialogue: 0,0:08:23.25,0:08:25.17,Default,,0,0,0,,İleriden başka gidecek yer yok.
Dialogue: 0,0:08:25.25,0:08:25.88,Default,,0,0,0,,Ne?!
Dialogue: 0,0:08:26.33,0:08:28.13,Default,,0,0,0,,Korkuyor musun, Usopp?
Dialogue: 0,0:08:28.21,0:08:30.51,Default,,0,0,0,,H-Olmaz! Çocuk oyuncağı!
Dialogue: 0,0:08:30.59,0:08:33.97,Default,,0,0,0,,Pekala, beni takip et o zaman!
Dialogue: 0,0:08:36.05,0:08:37.80,Default,,0,0,0,,W-W-Bekle bir dakika!
Dialogue: 0,0:08:37.80,0:08:39.51,Default,,0,0,0,,Önce ben gideceğim...
Dialogue: 0,0:08:46.48,0:08:47.19,Default,,0,0,0,,Ne oluyor?
Dialogue: 0,0:08:57.95,0:08:59.20,Default,,0,0,0,,G-Giants!
Dialogue: 0,0:08:59.28,0:09:01.04,Default,,0,0,0,,Köprünün karşısına geliyorlar!
Dialogue: 0,0:09:01.12,0:09:02.33,Default,,0,0,0,,Hadi saklanalım!
Dialogue: 0,0:09:03.08,0:09:03.79,Default,,0,0,0,,Luffy!
Dialogue: 0,0:09:03.87,0:09:04.96,Default,,0,0,0,,Tamam...
Dialogue: 0,0:09:07.67,0:09:09.38,Default,,0,0,0,,Dürüst olmak gerekirse...
Dialogue: 0,0:09:09.38,0:09:12.51,Default,,0,0,0,,Hajrudin neden mürettebata böyle tuhaf birini getirdi?
Dialogue: 0,0:09:14.55,0:09:18.14,Default,,0,0,0,,Bunun nedeni\Nonun yetenekli bir yön bulma uzmanı olmasıdır.
Dialogue: 0,0:09:18.22,0:09:19.85,Default,,0,0,0,,Ondan nefret ediyorum.
Dialogue: 0,0:09:20.31,0:09:22.85,Default,,0,0,0,,O Elbaph'ın Utancı, Loki'nin Değil!
Dialogue: 0,0:09:27.40,0:09:30.61,Default,,0,0,0,,Bunu söyleme,\Nbu sadece Rodo'yu yeniden mutlu edecek!
Dialogue: 0,0:09:33.69,0:09:36.53,Default,,0,0,0,,Hey, Piper, gördün değil mi?
Dialogue: 0,0:09:36.53,0:09:39.74,Default,,0,0,0,,Kargasının küçük bir gemi taşıdığını gördün.
Dialogue: 0,0:09:43.45,0:09:46.37,Default,,0,0,0,,Davetsiz misafirler elbette tutuklanmalı,
Dialogue: 0,0:09:46.37,0:09:49.29,Default,,0,0,0,,ancak Rodo onları kendi içine davet etme eğilimindedir.
Dialogue: 0,0:09:50.84,0:09:53.55,Default,,0,0,0,,Hobileri gerçekten baş ağrısı yapıyor.
Dialogue: 0,0:09:53.55,0:09:56.59,Default,,0,0,0,,Onu suçüstü yakalayacağım\Nve Şef Jarul'a rapor edeceğim.
Dialogue: 0,0:10:01.18,0:10:02.93,Default,,0,0,0,,Bırakalım geçsinler.
Dialogue: 0,0:10:03.01,0:10:05.31,Default,,0,0,0,,D-Bunu duydunuz mu arkadaşlar?
Dialogue: 0,0:10:05.31,0:10:08.60,Default,,0,0,0,,Elbaph dediler. Yani bu olmalı...
Dialogue: 0,0:10:08.69,0:10:10.23,Default,,0,0,0,,Hey, sessiz ol!
Dialogue: 0,0:10:10.94,0:10:12.07,Default,,0,0,0,,Luffy!
Dialogue: 0,0:10:12.15,0:10:13.11,Default,,0,0,0,,Ne?
Dialogue: 0,0:10:13.19,0:10:14.69,Default,,0,0,0,,Gizli kal!
Dialogue: 0,0:10:14.78,0:10:16.65,Default,,0,0,0,,Ama iyi insanlara benziyorlar.
Dialogue: 0,0:10:17.65,0:10:19.66,Default,,0,0,0,,Hey millet! Şuraya bak...
Dialogue: 0,0:10:19.74,0:10:23.41,Default,,0,0,0,,Seni aptal!\NDavetsiz girenlerin tutuklanacağını söylediler!
Dialogue: 0,0:10:23.49,0:10:25.12,Default,,0,0,0,,Merhaba Luffy!
Dialogue: 0,0:10:25.58,0:10:27.87,Default,,0,0,0,,Nami-{\i1}san{\i}'ı dinle.
Dialogue: 0,0:10:36.55,0:10:39.22,Default,,0,0,0,,Güzel bir Dev hanımın\Na olacağını biliyordum!
Dialogue: 0,0:10:44.26,0:10:45.47,Default,,0,0,0,,Muhtemelen hiçbir şey...
Dialogue: 0,0:10:45.97,0:10:46.93,Default,,0,0,0,,sanırım öyle.
Dialogue: 0,0:10:57.99,0:11:00.24,Default,,0,0,0,,Siz ne yapıyorsunuz?
Dialogue: 0,0:11:03.03,0:11:05.37,Default,,0,0,0,,Rodo, orada mısın?
Dialogue: 0,0:11:08.12,0:11:09.71,Default,,0,0,0,,Tamam!
Dialogue: 0,0:11:09.71,0:11:12.25,Default,,0,0,0,,Çocuklar, beni takip edin!
Dialogue: 0,0:11:12.33,0:11:13.63,Default,,0,0,0,,Evet!
Dialogue: 0,0:11:17.21,0:11:18.67,Default,,0,0,0,,Hadi gidelim!
Dialogue: 0,0:11:20.09,0:11:22.22,Default,,0,0,0,,Sallanıyor!
Dialogue: 0,0:11:23.93,0:11:27.31,Default,,0,0,0,,Bu dev boyutlu asma köprü\N boşluklarla dolu.
Dialogue: 0,0:11:27.39,0:11:29.06,Default,,0,0,0,,Nami, endişelenme.
Dialogue: 0,0:11:29.06,0:11:31.39,Default,,0,0,0,,Eskiden her zaman iplerin üzerinde yürürdüm.
Dialogue: 0,0:11:32.19,0:11:33.98,Default,,0,0,0,,Yani bu tür şeylerde iyiyim!
Dialogue: 0,0:11:35.19,0:11:38.28,Default,,0,0,0,,Alışılmadık derecede büyük kar taneleri görüyorum.
Dialogue: 0,0:11:38.36,0:11:40.03,Default,,0,0,0,,Gidecek uzun bir yolumuz var.
Dialogue: 0,0:11:40.03,0:11:42.99,Default,,0,0,0,,Acele etmemiz lazım. Eğer Devler ortaya çıkarsa\Nkaçacak hiçbir yer kalmayacak.
Dialogue: 0,0:11:48.29,0:11:51.96,Default,,0,0,0,,Bu bir deneme! Cesurlar için bir sınav!
Dialogue: 0,0:11:58.76,0:12:01.84,Default,,0,0,0,,Aşağıdaki orman dev kurtlarla dolu.
Diyalog: 0,0:12:01.93,0:12:03.76,Default,,0,0,0,,Hup!
Dialogue: 0,0:12:07.93,0:12:09.02,Default,,0,0,0,,Sorun ne, Luffy?
Dialogue: 0,0:12:09.85,0:12:10.73,Default,,0,0,0,,Bunu hissediyor musun?
Dialogue: 0,0:12:16.44,0:12:17.65,Default,,0,0,0,,Karıncalanma hissi!
Dialogue: 0,0:12:18.07,0:12:19.03,Default,,0,0,0,,Evet.
Dialogue: 0,0:12:19.11,0:12:20.94,Default,,0,0,0,,Gitmiyorum.
Dialogue: 0,0:12:21.03,0:12:21.78,Default,,0,0,0,,Sonra...
Dialogue: 0,0:12:21.86,0:12:24.36,Default,,0,0,0,,Bu yön bulma zorluğu çeken yosun kafasının da gitmesine izin vermiyorum!
Dialogue: 0,0:12:24.36,0:12:26.74,Default,,0,0,0,,Hiçbir ormana girmesine izin verilmemeli!
Dialogue: 0,0:12:26.82,0:12:30.12,Default,,0,0,0,,Blok Krallık'tayken\Nkükreyen oydu!
Dialogue: 0,0:12:30.12,0:12:30.95,Default,,0,0,0,,sanırım.
Dialogue: 0,0:12:32.16,0:12:34.12,Default,,0,0,0,,Siz devam edin!
Dialogue: 0,0:12:34.21,0:12:34.87,Default,,0,0,0,,Ne?
Diyalog: 0,0:12:37.46,0:12:38.54,Default,,0,0,0,,Ha?!
Dialogue: 0,0:12:38.63,0:12:39.92,Default,,0,0,0,,Hey, bekle Luffy!
Dialogue: 0,0:12:40.00,0:12:41.67,Default,,0,0,0,,Nereye gidiyorsun, Luffy?!
Dialogue: 0,0:12:41.67,0:12:44.34,Default,,0,0,0,,Aşağıda kurtlar kaynıyor!
Dialogue: 0,0:12:50.31,0:12:52.48,Default,,0,0,0,,Cesur ol, Usopp...
Dialogue: 0,0:12:52.48,0:12:55.52,Default,,0,0,0,,Cesur ol, Usopp!
Dialogue: 0,0:13:10.58,0:13:12.83,Default,,0,0,0,,Ne?!
Dialogue: 0,0:13:12.83,0:13:14.46,Default,,0,0,0,,Biz...
Dialogue: 0,0:13:14.54,0:13:16.67,Default,,0,0,0,,...baskın yapan Egghead mi?!
Dialogue: 0,0:13:17.38,0:13:19.63,Default,,0,0,0,,Evet, bugünün gazetesinde var.
Dialogue: 0,0:13:20.67,0:13:22.84,Default,,0,0,0,,Neden böyle yalan söylesinler ki?!
Dialogue: 0,0:13:23.63,0:13:24.22,Default,,0,0,0,,Bak.
Dialogue: 0,0:13:26.05,0:13:28.14,Default,,0,0,0,,Çok küçük. Okuyamıyorum.
Dialogue: 0,0:13:28.89,0:13:29.89,Default,,0,0,0,,Senin için okuyacağım.
Dialogue: 0,0:13:33.27,0:13:35.60,Default,,0,0,0,,"100 yıllık bir uykunun ardından,
Dialogue: 0,0:13:35.89,0:13:38.23,Default,,0,0,0,,Dev Korsan Mürettebat geri döndü!
Dialogue: 0,0:13:42.57,0:13:47.36,Default,,0,0,0,,Deniz İmparatoru Hasır Şapka Luffy ile birlikte\NEgghead'i alevlere daldırdılar.
Dialogue: 0,0:13:51.66,0:13:53.83,Default,,0,0,0,,Dev Korsan Mürettebatının kaptanları,
Dialogue: 0,0:13:54.54,0:13:56.04,Default,,0,0,0,,Kızıl Ogre Brogy
Dialogue: 0,0:13:56.58,0:13:58.21,Default,,0,0,0,,ve Mavi Ogre Dorry,
Dialogue: 0,0:13:58.67,0:14:01.96,Default,,0,0,0,,her biri 1,8 milyar meyve ödülüne sahiptir."
Dialogue: 0,0:14:03.13,0:14:06.05,Default,,0,0,0,,1.8 milyar?!
Dialogue: 0,0:14:06.55,0:14:08.38,Default,,0,0,0,,Başlarınıza yeni ödüller koyuyorlar!
Dialogue: 0,0:14:10.26,0:14:12.89,Default,,0,0,0,,Hiçbir şeye "geri döndüğümü" hatırlamıyorum...
Dialogue: 0,0:14:12.97,0:14:17.19,Default,,0,0,0,,Patronların ödülleri eskiden\N100 milyondu.
Dialogue: 0,0:14:17.19,0:14:18.81,Default,,0,0,0,,Fırına fırladılar!
Dialogue: 0,0:14:18.90,0:14:21.86,Default,,0,0,0,,Fiyatlar\N 100 yıl öncesinden tamamen farklı.
Dialogue: 0,0:14:22.40,0:14:25.94,Default,,0,0,0,,Bu artık Elbaph savaşçılarının komutanları için\N adil bir ödül.
Dialogue: 0,0:14:26.57,0:14:27.86,Default,,0,0,0,,Fiyatlar...
Dialogue: 0,0:14:28.28,0:14:30.24,Default,,0,0,0,,Fiyatlar farklı, değil mi?
Dialogue: 0,0:14:30.32,0:14:33.08,Default,,0,0,0,,E-Evet, sanırım öyle.
Dialogue: 0,0:14:33.16,0:14:37.29,Default,,0,0,0,,Ve kaptanımızın Vegapunk'u öldürdüğünü söylüyor.
Dialogue: 0,0:14:37.37,0:14:38.71,Default,,0,0,0,,Ne?!
Dialogue: 0,0:14:39.75,0:14:42.29,Default,,0,0,0,,Hikayeyi her zamanki gibi çarpıttılar.
Dialogue: 0,0:14:44.21,0:14:45.55,Default,,0,0,0,,Beni öldürdü!
Dialogue: 0,0:14:45.63,0:14:49.05,Varsayılan,,0,0,0,,Kapa çeneni. Seni sonuna kadar korumaya çalışıyordu, değil mi?!
Dialogue: 0,0:14:51.93,0:14:53.81,Default,,0,0,0,,Ama merak ediyorum...
Dialogue: 0,0:14:54.18,0:14:56.35,Default,,0,0,0,,...bu fotoğraf çekildiğinde.
Dialogue: 0,0:14:56.43,0:14:58.43,Default,,0,0,0,,Muhtemelen Egghead'de geçirdiğimiz sürenin bir noktasında\N.
Dialogue: 0,0:14:59.23,0:15:02.02,Default,,0,0,0,,WEJ uşakları her yerde,
Dialogue: 0,0:15:02.02,0:15:05.90,Default,,0,0,0,,ve herkesin fotoğrafları yüksek fiyatlara satılabilir.
Dialogue: 0,0:15:06.86,0:15:07.86,Varsayılan,,0,0,0,,Hey.
Dialogue: 0,0:15:09.36,0:15:12.87,Default,,0,0,0,,Luffy serbest formuna döndüğünde,
Dialogue: 0,0:15:12.87,0:15:14.74,Default,,0,0,0,,böyle bir işaret\Nher zaman kolunda mı beliriyor?
Dialogue: 0,0:15:15.45,0:15:18.45,Default,,0,0,0,,Evet,\Norada işarete benzer bir şeyi kesinlikle görebiliyorum.
Dialogue: 0,0:15:18.54,0:15:23.58,Default,,0,0,0,,Bu var mıydı?\NO kadar çok hareket ediyor ki, hiç yakından bakmadım.
Dialogue: 0,0:15:23.67,0:15:25.17,Default,,0,0,0,,Bana doğal gelmiyor.
Dialogue: 0,0:15:26.00,0:15:29.51,Default,,0,0,0,,Kolu bulanık ama izi keskin.
Dialogue: 0,0:15:29.59,0:15:31.59,Default,,0,0,0,,Bu üzerinde durulması gereken garip bir şey.
Dialogue: 0,0:15:32.22,0:15:34.05,Default,,0,0,0,,Bana tanıdık geliyor.
Dialogue: 0,0:15:35.97,0:15:40.39,Default,,0,0,0,,Neyse, Hasır Şapka'nın artık Kızıl Saç'la aynı seviyede olduğunu düşünmek!
Dialogue: 0,0:15:40.85,0:15:45.77,Default,,0,0,0,,Elbaph'tan Hajrudin\N adında genç birinin onun astı olduğunu duydum!
Dialogue: 0,0:15:45.86,0:15:48.82,Default,,0,0,0,,Hajrudin! Teknik olarak kralın oğludur.
Dialogue: 0,0:15:48.90,0:15:50.61,Default,,0,0,0,,Elbaph'ın kralını mı kastediyorsun?!
Dialogue: 0,0:15:50.70,0:15:51.78,Default,,0,0,0,,Öyle mi?!
Dialogue: 0,0:15:51.86,0:15:55.66,Default,,0,0,0,,Çocukken\Nşiddetli küçük bir veletti.
Dialogue: 0,0:16:02.12,0:16:06.04,Default,,0,0,0,,Seni almaya gelmek istediler...
Dialogue: 0,0:16:12.59,0:16:15.47,Default,,0,0,0,,{\i1}Fakat Elbaph'ta biraz sorun vardı.{\i}
Dialogue: 0,0:16:15.55,0:16:18.18,Default,,0,0,0,,Bu yüzden sadece biz gaziler geldik.
Dialogue: 0,0:16:18.68,0:16:19.89,Default,,0,0,0,,Sorun mu var?
Dialogue: 0,0:16:19.97,0:16:22.10,Default,,0,0,0,,Bu benim için yeni bir haber.
Dialogue: 0,0:16:24.73,0:16:25.94,Varsayılan,,0,0,0,,Evet...
Dialogue: 0,0:16:25.94,0:16:29.90,Default,,0,0,0,,Bu, Patronlar uzaktayken oldu.
Dialogue: 0,0:16:34.86,0:16:39.70,Default,,0,0,0,,{\i1}Kralın başka bir çocuğu daha vardı,\Nbu sefer meşru bir çocuk.{\i}
Dialogue: 0,0:16:59.10,0:17:01.39,Default,,0,0,0,,Hava soğuk!
Dialogue: 0,0:17:07.81,0:17:10.23,Default,,0,0,0,,Çok büyük!
Dialogue: 0,0:17:16.03,0:17:20.08,Default,,0,0,0,,Oyuncak bloklar eğlenceliydi,\Nama bir macera böyle olmalı!
Dialogue: 0,0:17:20.41,0:17:25.29,Default,,0,0,0,,Kükreyen kişinin sesi çok yüksek.
Dialogue: 0,0:17:25.29,0:17:28.42,Default,,0,0,0,,Bana büyük bir parça et verse\Nharika olurdu!
Dialogue: 0,0:17:34.22,0:17:35.42,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:17:36.63,0:17:39.26,Default,,0,0,0,,Neredesin?!
Dialogue: 0,0:17:43.72,0:17:45.69,Default,,0,0,0,,Hepiniz ne istiyorsunuz?
Dialogue: 0,0:18:13.96,0:18:15.30,Default,,0,0,0,,Bu şundandı...
Dialogue: 0,0:18:15.76,0:18:16.80,Default,,0,0,0,,...bu şekilde.
Dialogue: 0,0:18:20.26,0:18:22.22,Default,,0,0,0,,{\i1}O yeni çocuk...{\i}
Dialogue: 0,0:18:22.72,0:18:26.56,Default,,0,0,0,,O yeni çocuk Lanetli Prens olarak biliniyor.
Dialogue: 0,0:18:27.10,0:18:28.02,Default,,0,0,0,,Lanetli mi?
Dialogue: 0,0:18:28.10,0:18:30.61,Default,,0,0,0,,Her türlü kötülüğü yaptı,
Dialogue: 0,0:18:30.61,0:18:34.32,Default,,0,0,0,,bu yüzden birkaç yıldır zincirlenmiş durumda,
Dialogue: 0,0:18:34.32,0:18:35.86,Default,,0,0,0,,ama neredeyse kaçıyordu...
Dialogue: 0,0:18:36.44,0:18:39.53,Default,,0,0,0,,...ta ki tüm savaşçı birliği akın edip onu yakalayana kadar.
Dialogue: 0,0:18:41.66,0:18:44.24,Default,,0,0,0,,Elbaph Giants'ın tüm birliği mi?!
Dialogue: 0,0:18:44.24,0:18:46.12,Default,,0,0,0,,Ne canavar!
Dialogue: 0,0:18:46.20,0:18:50.33,Default,,0,0,0,,Evet, aklını kaçırmış.
Dialogue: 0,0:19:00.18,0:19:05.39,Default,,0,0,0,,{\i1}Elbaph krallığından nesillere geçen\NEfsanevi Şeytan Meyvesi'ne duyulan şehvete dayalı,{\i}
Dialogue: 0,0:19:05.77,0:19:09.06,Default,,0,0,0,,{\i1}kendi babası olan kralı öldürdü,{\i}
Dialogue: 0,0:19:09.35,0:19:11.40,Default,,0,0,0,,,{\i1}ve meyveyi yedi.{\i}
Dialogue: 0,0:19:15.15,0:19:17.82,Default,,0,0,0,,{\i1}Onun adı...{\i}
Dialogue: 0,0:19:22.32,0:19:23.74,Default,,0,0,0,,Doğru.
Dialogue: 0,0:19:23.74,0:19:26.49,Default,,0,0,0,,Eğer yine serbest kalırsa...
Dialogue: 0,0:19:27.83,0:19:30.16,Default,,0,0,0,,{\i1}Dünya parçalanacak.{\i}
Dialogue: 0,0:19:31.00,0:19:32.54,Default,,0,0,0,,{\i1}O...{\i}
Dialogue: 0,0:19:34.88,0:19:36.92,Default,,0,0,0,,{\i1}...Elbaph'ın Utancı!{\i}
Dialogue: 0,0:19:40.88,0:19:42.93,Default,,0,0,0,,{\i1}Lanetli Prens...{\i}
Diyalog: 0,0:19:45.01,0:19:46.18,Default,,0,0,0,,{\i1}Loki!{\i}
Dialogue: 0,0:20:01.36,0:20:03.11,Default,,0,0,0,,Kendinizi adlandırın!
Dialogue: 0,0:20:06.41,0:20:07.70,Default,,0,0,0,,Ben Luffy.
Dialogue: 0,0:20:08.49,0:20:10.75,Default,,0,0,0,,Ben Korsanların Kralı olacak adamım!
Diyalog: 0,0:20:15.46,0:20:16.75,Varsayılan,,0,0,0,,Kral?
Dialogue: 0,0:20:16.84,0:20:17.71,Default,,0,0,0,,Doğru.
Dialogue: 0,0:20:18.13,0:20:20.01,Default,,0,0,0,,Neredeyim? Peki sen kimsin?
Dialogue: 0,0:20:20.09,0:20:23.01,Default,,0,0,0,,Ne? Buraya bilmeden mi geldin?
Dialogue: 0,0:20:23.09,0:20:23.72,Default,,0,0,0,,Evet.
Dialogue: 0,0:20:26.68,0:20:30.93,Default,,0,0,0,,Mantıklı. Nerede olduğunu bilseydin bana gelmezdin.
Dialogue: 0,0:20:32.18,0:20:34.31,Default,,0,0,0,,O zaman sana anlatacağım!
Dialogue: 0,0:20:40.11,0:20:43.32,Default,,0,0,0,,Burası Elbaph savaşçılarının krallığı...
Dialogue: 0,0:20:44.45,0:20:46.07,Default,,0,0,0,,Savaş Ülkesi!
Dialogue: 0,0:20:54.75,0:20:57.92,Default,,0,0,0,,Bir zamanlar kendisini sonsuz çatışmalara adamış ulus.
Dialogue: 0,0:21:00.00,0:21:02.88,Default,,0,0,0,,En güçlü ülke!
Dialogue: 0,0:21:14.56,0:21:16.06,Default,,0,0,0,,Ve...
Dialogue: 0,0:21:16.06,0:21:18.69,Default,,0,0,0,,...Dünyanın sonunu getirecek olan\N benim.
Dialogue: 0,0:21:21.61,0:21:23.82,Default,,0,0,0,,Ben Güneş Tanrısıyım...
Dialogue: 0,0:21:24.90,0:21:26.07,Default,,0,0,0,,...Loki!
Dialogue: 0,0:21:34.12,0:21:37.83,Default,,0,0,0,,{\i1}Burada her iki gözümü de zorluyorum{\i}
Dialogue: 0,0:21:39.54,0:21:43.34,Default,,0,0,0,,{\i1}Ve şu anda nerede durduğumu kontrol ediyorum{\i}
Dialogue: 0,0:21:44.76,0:21:49.35,Default,,0,0,0,,{\i1}Beynim\NBütün kuruntu ve umutsuzluk tarafından tüketilmiş halde{\i}
Dialogue: 0,0:21:49.35,0:21:52.64,Default,,0,0,0,,{\i1}Her zaman bir şekilde biraz eksik olmaya mahkumum{\i}
Dialogue: 0,0:21:53.22,0:21:57.06,Default,,0,0,0,,{\i1}Canlı bir şekilde ortaya çıkan şeyler{\i}
Dialogue: 0,0:21:58.40,0:22:02.11,Default,,0,0,0,,{\i1}Zalim anılar her zaman vardır{\i}
Dialogue: 0,0:22:03.78,0:22:08.24,Default,,0,0,0,,{\i1}Hayatımın basit can sıkıntısından\NOkırıntıları topluyorum{\i}
Dialogue: 0,0:22:08.24,0:22:11.83,Default,,0,0,0,,{\i1}Kendimden başka birine dönüşebilirim{\i}
Dialogue: 0,0:22:13.37,0:22:16.50,Default,,0,0,0,,{\i1}Şu anda benim gibi birine\Nhangi geleceğin uyacağını merak ediyorum{\i}
Dialogue: 0,0:22:16.50,0:22:20.42,Default,,0,0,0,,{\i1}Bundan sonra\NNgözlerimi ne kadar yormaya çalışsam da{\i}
Dialogue: 0,0:22:20.42,0:22:22.88,Default,,0,0,0,,{\i1}Zaten yine de hiçbir şey göremeyeceğim{\i}
Dialogue: 0,0:22:22.88,0:22:26.34,Default,,0,0,0,,{\i1}Karşıdan esen rüzgara karşı gidiyorum{\i}
Dialogue: 0,0:22:26.34,0:22:29.22,Default,,0,0,0,,{\i1}Kaderin gözyaşına döküyorum{\i}
Dialogue: 0,0:22:29.22,0:22:33.68,Default,,0,0,0,,{\i1}Tüm sahte fantezileri parçalara ayırırken{\i}
Diyalog: 0,0:22:33.68,0:22:37.23,Default,,0,0,0,,{\i1}Ve herkesin{\i}
Dialogue: 0,0:22:37.23,0:22:41.77,Default,,0,0,0,,{\i1}Kendi ölüm kalım gerçekliklerini yığıyorlar\NHer zaman böyle{\i}
Dialogue: 0,0:22:41.77,0:22:44.36,Default,,0,0,0,,{\i1}O zaman yarın çok gürültülü geliyor{\i}
Dialogue: 0,0:22:44.36,0:22:48.90,Default,,0,0,0,,{\i1}Sadece dua etmeye bile zaman bırakmıyoruz{\i}
Dialogue: 0,0:22:48.90,0:22:53.74,Default,,0,0,0,,{\i1}Ve gördüğümüz gelecek{\i}
Dialogue: 0,0:22:53.74,0:22:57.91,Default,,0,0,0,,{\i1}Hepsi bana ait{\i}
Dialogue: 0,0:23:05.38,0:23:10.13,Default,,0,0,0,,{\i1}Luffy, Elbaph'ı sarsan bir suçun faili,\NLanetli Prens Loki ile karşılaşır.{\i}
Dialogue: 0,0:23:10.63,0:23:16.64,Default,,0,0,0,,{\i1}Loki, Kızıl Saçlı Shanks hakkında\Nbilgiye sahip olduğunu iddia eder ve Luffy'ye bir anlaşma teklif eder.{\i}
Dialogue: 0,0:23:16.64,0:23:20.56,Default,,0,0,0,,{\i1}Loki'nin gerçek niyeti\Nneye yol açacak?{\i}
Dialogue: 0,0:23:20.64,0:23:22.52,Default,,0,0,0,,ONE PIECE'in bir sonraki bölümünde!
Dialogue: 0,0:23:22.52,0:23:25.94,Default,,0,0,0,,"Tehlikeli Bir Anlaşma!\NYeraltı Dünyasının Loki'si ve Luffy"
Diyalog: 0,0:00:11.67,0:00:15.01,On Top,,0,0,0,,{\i1}kakero todoku yapımı{\i}
Dialogue: 0,0:00:15.01,0:00:19.35,On Top,,0,0,0,,{\i1}kimi ni todoku yapıldı{\i}
Diyalog: 0,0:00:24.39,0:00:27.61,On Top,,0,0,0,,{\i1}aoku sunda unabara{\i}
Diyalog: 0,0:00:28.11,0:00:30.94,On Top,,0,0,0,,{\i1}kiseki no kakera{\i}
Diyalog: 0,0:00:31.69,0:00:37.24,On Top,,0,0,0,,{\i1}kazoekirenai hodo deaeta ne{\i}
Dialogue: 0,0:00:37.74,0:00:40.41,On Top,,0,0,0,,{\i1}susumu tabi susumu tabi{\i}
Diyalog: 0,0:00:40.41,0:00:44.25,On Top,,0,0,0,,{\i1}goru wa mada mienai mama{\i}
Diyalog: 0,0:00:44.25,0:00:47.79,On Top,,0,0,0,,{\i1}demo nandatte koerareru yo{\i}
Diyalog: 0,0:00:47.79,0:00:51.21,On Top,,0,0,0,,{\i1}sono egao mitai kara{\i}
Dialogue: 0,0:00:51.21,0:00:55.43,On Top,,0,0,0,,{\i1}mayoeba hikari ni nareya shinakatta{\i}
Diyalog: 0,0:00:55.43,0:00:59.01,On Top,,0,0,0,,{\i1}Yowasa mo chanto tagayashita{\i}
Dialogue: 0,0:00:59.01,0:01:04.60,On Top,,0,0,0,,{\i1}Hontou honki de ita bokur mada{\i}
Diyalog: 0,0:01:04.60,0:01:08.52,On Top,,0,0,0,,{\i1}kawaranai yo{\i}
Diyalog: 0,0:01:08.52,0:01:09.65,Üstte,,0,0,0,,{\i1}kakero{\i}
Dialogue: 0,0:01:09.65,0:01:17.20,On Top,,0,0,0,,{\i1}todoku kimi yaptı ni todoku nee yaptı{\i}
Diyalog: 0,0:01:17.20,0:01:23.87,On Top,,0,0,0,,{\i1}densetsu miman datte joutou joutou{\i}
Dialogue: 0,0:01:23.87,0:01:30.34,On Top,,0,0,0,,{\i1}kirameku chizu itsuka waraeru merhaba made{\i}
Dialogue: 0,0:01:30.34,0:01:36.55,On Top,,0,0,0,,{\i1}mou mayoi wa nainda Fighter daijoubu{\i}
Dialogue: 0,0:09:23.48,0:09:25.85,On Top,,0,0,0,,GERD, GEMİ DOKTORU, YENİ DEVLER SAVAŞÇI KORSANLAR
Dialogue: 0,0:09:31.40,0:09:33.61,On Top,,0,0,0,,GOLDBERG, COOK, YENİ DEVLER SAVAŞÇI KORSANLAR
Dialogue: 0,0:21:34.12,0:21:37.83,On Top,,0,0,0,,{\i1}kenmei ni me wo korashite{\i}
Diyalog: 0,0:21:39.54,0:21:43.34,On Top,,0,0,0,,{\i1}Genzaichi wo tashikameteiru{\i}
Dialogue: 0,0:21:44.76,0:21:49.35,On Top,,0,0,0,,{\i1}zetsubou ni nareta noumiso dewa'ya mousou{\i}
Dialogue: 0,0:21:49.35,0:21:52.64,On Top,,0,0,0,,{\i1}Doushitatte Chotto Zurechimau ya{\i}
Dialogue: 0,0:21:53.22,0:21:57.06,On Top,,0,0,0,,{\i1}senmei ni ukandekuru no wa{\i}
Dialogue: 0,0:21:58.40,0:22:02.11,On Top,,0,0,0,,{\i1}Itsudatte hidoi omoide de{\i}
Dialogue: 0,0:22:03.78,0:22:08.24,On Top,,0,0,0,,{\i1}Kantan na taikutsu wo hiroiatsumete wa{\i}
Dialogue: 0,0:22:08.24,0:22:11.83,On Top,,0,0,0,,{\i1}dareka mitai ni nacchimaisou{\i}
Dialogue: 0,0:22:13.37,0:22:16.50,On Top,,0,0,0,,{\i1}ore ni niau mirai wa doredarou{\i}
Diyalog: 0,0:22:16.50,0:22:20.42,On Top,,0,0,0,,{\i1}koko kara jaa ikura me wo korashitemo{\i}
Diyalog: 0,0:22:20.42,0:22:22.88,On Top,,0,0,0,,{\i1}nanimo mie wa shinai sa{\i}
Dialogue: 0,0:22:22.88,0:22:26.34,On Top,,0,0,0,,{\i1}gyakufuu ni nokkatte{\i}
Diyalog: 0,0:22:26.34,0:22:29.22,On Top,,0,0,0,,{\i1}machigatta kuusou wo{\i}
Dialogue: 0,0:22:29.22,0:22:33.68,On Top,,0,0,0,,{\i1}kirisaita unmei no sakeme ni nagashikomu{\i}
Diyalog: 0,0:22:33.68,0:22:37.23,On Top,,0,0,0,,{\i1}daremo ga sou yatte{\i}
Dialogue: 0,0:22:37.23,0:22:41.77,On Top,,0,0,0,,{\i1}inochigake no genjitsu wo kasaneteirunda{\i}
Diyalog: 0,0:22:41.77,0:22:44.36,On Top,,0,0,0,,{\i1}negau hima mo nai hodo{\i}
Dialogue: 0,0:22:44.36,0:22:48.90,On Top,,0,0,0,,{\i1}sawagashii ashita ga kuru{\i}
Diyalog: 0,0:22:48.90,0:22:53.74,On Top,,0,0,0,,{\i1}sono mirai wa hora{\i}
Diyalog: 0,0:22:53.74,0:22:57.91,On Top,,0,0,0,,{\i1}ya da pazartesiden itibaren{\i}
Dialogue: 0,0:23:25.94,0:23:30.65,Default,,0,0,0,,Korsanların Kralı olacağım!