1 00:00:58,300 --> 00:01:00,930 хей къде съм А колко е часът? 2 00:01:01,010 --> 00:01:02,680 Ами при мен сме. 3 00:01:03,890 --> 00:01:06,230 - 6:15 е. - Какво? 4 00:01:06,310 --> 00:01:08,270 Не планирах да пренощувам. 5 00:01:08,360 --> 00:01:11,360 съжалявам В рамките на две секунди след гушкане, 6 00:01:11,440 --> 00:01:13,490 ти заспа, и ти изглеждаше толкова спокойна. 7 00:01:13,570 --> 00:01:16,530 - Не исках да те будя. - Спал съм шест часа? Кой го прави? 8 00:01:16,610 --> 00:01:18,120 Не съм спал толкова дълго след моята операция на ACL. 9 00:01:18,200 --> 00:01:20,740 Да, и Дейвис живее отсреща, така че трябва да се движиш. 10 00:01:20,830 --> 00:01:23,250 какво? Ъъъ, добре, да, ъм... 11 00:01:23,330 --> 00:01:25,080 Тръгва си рано. побързайте 12 00:01:30,130 --> 00:01:31,840 - сутрин. - Ей 13 00:01:32,630 --> 00:01:34,630 Вижте, имаме още една ранна птица в сградата? 14 00:01:34,720 --> 00:01:36,510 да 15 00:01:41,810 --> 00:01:43,680 И така, откъде познаваш Аби? 16 00:01:44,890 --> 00:01:45,930 аз не. 17 00:02:04,620 --> 00:02:06,200 - Хей, Елена. - здравей 18 00:02:06,290 --> 00:02:09,040 Мисля, че оставих очилата си у вас. 19 00:02:09,120 --> 00:02:11,710 - Можете ли да проверите? - Очилата ти? Разбира се. 20 00:02:11,790 --> 00:02:13,880 Това ми напомня, Или съм близо или далекоглед. 21 00:02:13,960 --> 00:02:17,010 Трябва да ми прегледат очите. Хей, трябва да тръгвам. 22 00:02:17,090 --> 00:02:19,720 уау Правите дребни поръчки за вашата дама? 23 00:02:19,800 --> 00:02:21,720 - Бита, а? - Предполагам. 24 00:02:21,800 --> 00:02:23,470 Знаеш ли, наистина я харесвам. 25 00:02:23,560 --> 00:02:25,850 Законно съм развълнуван да харча изборен сезон с нея. 26 00:02:25,930 --> 00:02:28,560 - Хм. - Което, като стана дума, 27 00:02:28,640 --> 00:02:29,980 как вървят нещата с AJ? 28 00:02:30,060 --> 00:02:32,190 Наистина се опитвам да направя крачка назад и да се фокусирам върху себе си. 29 00:02:32,270 --> 00:02:34,150 Това е страхотно, човече. Гордея се с теб. 30 00:02:34,230 --> 00:02:35,360 Гордея се и с мен. 31 00:02:35,440 --> 00:02:36,860 Да, разхождах се из родния й град 32 00:02:36,940 --> 00:02:38,950 в Google Maps Street View в 3 сутринта, 33 00:02:39,030 --> 00:02:40,950 и аз си казах: "Какво правиш?" 34 00:02:41,030 --> 00:02:42,160 защо попита? 35 00:02:43,240 --> 00:02:44,370 Без причина. 36 00:02:44,450 --> 00:02:45,450 Хей, шибаници, 37 00:02:45,540 --> 00:02:47,040 добре дошли в Thunderdome. 38 00:02:47,120 --> 00:02:48,370 Дълбок съм четири Mountain Dews 39 00:02:48,460 --> 00:02:50,540 и готов да администрира вашия beatdown. 40 00:02:50,620 --> 00:02:52,630 Каквото и да е, губещи. Насладете се на содата си. 41 00:02:52,710 --> 00:02:54,670 Поне сме достатъчно големи, за да пием. 42 00:02:54,750 --> 00:02:56,300 Хей, момчета, можете ли да го задържите тук? 43 00:02:56,380 --> 00:02:58,510 Опитвам се да запомня репликите си за моя клас по актьорско майсторство утре. 44 00:02:58,590 --> 00:03:01,130 И трябва да паля свещи в църквата след шест часа, 45 00:03:01,220 --> 00:03:03,470 но не ме чуваш да се оплаквам, кучко. 46 00:03:03,550 --> 00:03:05,220 - Добре, изключвам телевизора. - Не, недей така! 47 00:03:05,310 --> 00:03:06,850 - Ще сложим слушалки. - благодаря ви 48 00:03:11,400 --> 00:03:12,770 Яж метал, Ейдън! 49 00:03:12,850 --> 00:03:14,730 Ще ви набием задниците обратно в детската градина! 50 00:03:14,820 --> 00:03:16,110 Това е. Вие сте готови. 51 00:03:16,190 --> 00:03:17,690 - Слагам телевизора в стаята си. - Не, не, не, не. 52 00:03:17,780 --> 00:03:19,030 - Ще бъдем добри, обещаваме. - Моля те, Кел. 53 00:03:19,110 --> 00:03:20,490 Ще приключим след като, три часа, кълнем се. 54 00:03:20,570 --> 00:03:22,700 - Три часа? - Пет часа, най-много. 55 00:03:24,120 --> 00:03:25,580 не е за вярване 56 00:03:25,660 --> 00:03:28,160 Добре, за вашата биография имаме, 57 00:03:28,250 --> 00:03:31,960 „Аби Чилукури е жизнена и талантлив бъдещ стилист 58 00:03:32,040 --> 00:03:34,130 - със седалище в Ню Йорк." - По дяволите, Анупам. 59 00:03:34,210 --> 00:03:36,090 Караш ме да звуча толкова завършен. 60 00:03:36,170 --> 00:03:38,550 Просто чета обратно думите написал си за себе си. 61 00:03:38,630 --> 00:03:41,930 Сега, моля, изпратете отново изображенията бихте искали да бъде включено. 62 00:03:42,010 --> 00:03:43,220 Получих само две. 63 00:03:44,220 --> 00:03:45,390 Това са само тези двамата. 64 00:03:45,470 --> 00:03:47,600 Може би трябва да се променя "стилист на знаменитости" до 65 00:03:47,680 --> 00:03:49,310 "амбициозен стилист на знаменитост"? 66 00:03:49,390 --> 00:03:51,270 Добре, нека не се засичаме в детайлите. 67 00:03:51,350 --> 00:03:53,400 Просто го накарайте да изглежда добре и ми изпрати линк, когато е готово. 68 00:03:54,350 --> 00:03:57,110 - Хей! Все още си буден. - Чакай, пак ли беше с Бил? 69 00:03:57,190 --> 00:03:58,690 Това са около четири нощи тази седмица. 70 00:03:58,780 --> 00:04:01,070 Всъщност пет, ако броим него 71 00:04:01,150 --> 00:04:03,780 случайно заспиване в леглото ми снощи. 72 00:04:03,860 --> 00:04:05,570 виж се И си помислих, че каза 73 00:04:05,660 --> 00:04:08,160 - никога не би се срещал с никого на работа. - Знам. 74 00:04:08,240 --> 00:04:11,620 Но това беше преди да разбера Бил може да е моят човек. 75 00:04:11,710 --> 00:04:14,500 Леле, никога не съм те чувал да говориш за някой като този преди. 76 00:04:14,580 --> 00:04:15,630 Добре, разкажи ми за срещата ти. 77 00:04:15,710 --> 00:04:17,420 Ходихте ли на изискан ресторант? 78 00:04:17,500 --> 00:04:19,920 Има ли остатъци? Господи, обичам безплатната храна. 79 00:04:20,010 --> 00:04:22,880 Ние наистина не излизаме на вечеря. Просто пием напитки при него. 80 00:04:22,970 --> 00:04:24,680 о! окей 81 00:04:24,760 --> 00:04:28,430 Така че тогава е по-скоро като... като случайно свързване нещо. 82 00:04:28,510 --> 00:04:30,930 Не, ние се срещаме. 83 00:04:31,600 --> 00:04:33,640 какво? Просто го кажи. 84 00:04:36,060 --> 00:04:38,690 Обичам, че Бил е твоят човек. 85 00:04:38,770 --> 00:04:40,610 Но ако вие се срещате, 86 00:04:40,690 --> 00:04:42,530 не мислиш ли трябва ли да ходиш на срещи? 87 00:04:42,610 --> 00:04:46,950 Добре, разбирам това това е някак нетрадиционно, 88 00:04:47,030 --> 00:04:50,370 но е нюансирано поради нашите обстоятелства. 89 00:04:50,450 --> 00:04:52,580 И разбирам, че не разбирате това. 90 00:04:52,660 --> 00:04:55,080 Но работи чудесно за нас. 91 00:04:55,170 --> 00:04:57,040 Тогава това е страхотно. 92 00:04:57,130 --> 00:04:58,750 страхотно лека нощ 93 00:05:12,640 --> 00:05:14,430 хей 94 00:05:14,520 --> 00:05:16,650 - Йо. - Е, надявам се да си щастлив. 95 00:05:16,730 --> 00:05:18,400 Ти ме държеше буден цяла нощ. Бях толкова уморен, 96 00:05:18,480 --> 00:05:20,650 Днес заспах в класа по актьорско майсторство. 97 00:05:20,730 --> 00:05:23,440 - Искам да кажа, това голяма работа ли е? - да Моят партньор в сцената беше Мадея, 98 00:05:23,530 --> 00:05:26,030 и тя току-що каза, че е убила децата ни, и бях на студено. 99 00:05:26,700 --> 00:05:27,780 И кой изяде цялата ми храна? 100 00:05:27,860 --> 00:05:30,530 О, хапнах нещо като. това добре ли е 101 00:05:30,620 --> 00:05:32,120 хапка? Аз... имах приготвени пет хранения, 102 00:05:32,200 --> 00:05:34,290 - и всички ги няма. - Ами изядох само едно. 103 00:05:34,370 --> 00:05:36,710 Просто случайно пропуснах останалото, и всички се развалиха. 104 00:05:36,790 --> 00:05:40,210 Братко, това щяха да бъдат моите училищни обеди за седмицата. 105 00:05:40,290 --> 00:05:43,340 Уау, приятелю, ти си наистина заядлив. какво става 106 00:05:43,420 --> 00:05:46,220 Не можем да стоим будни цяла нощ играе видео игри, забавлява се, 107 00:05:46,300 --> 00:05:47,970 ядем и пием каквото искаме. 108 00:05:48,050 --> 00:05:49,800 Защо не можем да направим нищо от тези неща? 109 00:05:49,890 --> 00:05:51,510 Описваш страхотен живот. 110 00:05:51,600 --> 00:05:53,270 Виж, съжаляваме за снощи, 111 00:05:53,350 --> 00:05:54,810 но работата ни е супер стресираща. 112 00:05:54,890 --> 00:05:57,190 И в петък трябва да можем да издуха малко парата. 113 00:05:57,270 --> 00:05:59,230 - да - Животът ми също е напрегнат. 114 00:06:00,810 --> 00:06:01,940 какво? 115 00:06:02,020 --> 00:06:04,150 Просто е различно. 116 00:06:04,230 --> 00:06:05,940 - Как? - Работя в най-престижния 117 00:06:06,030 --> 00:06:07,700 новинарска емисия в страната. 118 00:06:07,780 --> 00:06:11,530 Журналистиката умира, а аз се боря на предната линия на истината. 119 00:06:11,620 --> 00:06:13,830 Да, и Фишър Стасен е туптящото сърце 120 00:06:13,910 --> 00:06:15,290 на световната икономика. 121 00:06:16,500 --> 00:06:18,500 Така че аз също съм на е-фронталната линия. 122 00:06:18,580 --> 00:06:20,580 И така, това, което казвате, е това вашите неща са важни 123 00:06:20,670 --> 00:06:22,250 и моята е глупава. 124 00:06:22,340 --> 00:06:25,960 Искам да кажа, Кел, ти си заместващ учител 125 00:06:26,050 --> 00:06:28,130 който провежда уикенд актьорски лагер. 126 00:06:28,220 --> 00:06:30,720 Това не е актьорски лагер. Това е проучване на сцената. 127 00:06:30,800 --> 00:06:33,140 И ти не ме лекуваше като това, когато бях студент по медицина. 128 00:06:33,220 --> 00:06:35,220 Да, защото щеше да си лекар, 129 00:06:35,310 --> 00:06:37,640 което е благородно и по дяволите. 130 00:06:37,730 --> 00:06:39,520 Боже мой 131 00:06:39,600 --> 00:06:41,730 14-годишните момичета, на които преподавам, бяха прави. 132 00:06:41,810 --> 00:06:43,980 - А? за какво? - За мъжете. 133 00:06:44,070 --> 00:06:46,440 Вие двамата не сте направили нищо но mansplain и gaslight мен 134 00:06:46,530 --> 00:06:48,320 да мисля, че нямам стойност. 135 00:06:48,400 --> 00:06:50,700 И бях твърде луд, за да видя че така се движиш. 136 00:06:50,780 --> 00:06:54,080 - Какво казваш? - Това е като да говоря с малката ми сестра. 137 00:06:54,160 --> 00:06:56,700 Казвам, че ме мислиш за шега. 138 00:06:56,790 --> 00:06:58,160 Ти не ме уважаваш. 139 00:07:00,710 --> 00:07:02,080 Излизам оттук. 140 00:07:06,840 --> 00:07:08,210 Актьори, прав ли съм? 141 00:07:08,300 --> 00:07:10,130 Всички са такива. 142 00:07:40,080 --> 00:07:42,540 Ъ, здравей. 143 00:07:44,500 --> 00:07:45,500 Остин? 144 00:07:46,840 --> 00:07:48,000 Остин. 145 00:07:49,210 --> 00:07:51,970 Това е неудобно. 146 00:07:52,050 --> 00:07:55,680 - Аби, това е Стела. - здравей 147 00:07:56,220 --> 00:07:59,140 Е, ще отида да видя дали B.J. Novak има още шоколад с гъби. 148 00:08:03,480 --> 00:08:04,810 Получих вашия текст. 149 00:08:06,060 --> 00:08:08,610 Толкова съжалявам, че трябваше да видиш това. 150 00:08:08,690 --> 00:08:11,820 Надявам се, че не те е накарало почувствайте някакъв начин. 151 00:08:11,900 --> 00:08:12,900 Не, не стана. 152 00:08:13,990 --> 00:08:15,070 какво има 153 00:08:15,160 --> 00:08:16,620 Резервирах огромна кампания, 154 00:08:16,700 --> 00:08:18,910 - и искам да ме стилизираш за това. - О, Господи! 155 00:08:18,990 --> 00:08:21,830 за кого? Dior, Balenciaga, Thom Browne? 156 00:08:21,910 --> 00:08:23,790 За кетамин. 157 00:08:24,670 --> 00:08:25,960 - Наркотикът? - Мм-хмм. 158 00:08:26,670 --> 00:08:28,090 Това е антикетамин PSA 159 00:08:28,170 --> 00:08:29,550 - за Рекламния съвет. - Хм. 160 00:08:29,630 --> 00:08:30,960 - Е, ще го направиш ли? - Да! 161 00:08:31,050 --> 00:08:34,470 О, Боже, разбира се. благодаря много ти благодаря 162 00:08:36,930 --> 00:08:39,930 Знаеш ли, мога да помоля Стела да си тръгне. 163 00:08:40,020 --> 00:08:42,350 Не, това няма да е необходимо. 164 00:08:44,390 --> 00:08:47,270 И така, предполагам, че Би Джей Новак си тръгна. 165 00:08:47,360 --> 00:08:49,940 Той чете книга сутрин. 166 00:08:50,030 --> 00:08:51,530 Добре, отивам. 167 00:08:51,610 --> 00:08:53,740 Остин, много ти благодаря. 168 00:08:53,820 --> 00:08:56,030 Стела, дано намериш лекарствата, които търсите. 169 00:08:56,110 --> 00:08:57,870 ах благодаря ви 170 00:09:03,910 --> 00:09:07,420 Кое от тези облекла ви кара да искате да вземете кетамин? 171 00:09:07,500 --> 00:09:09,000 И което е по-важно, кой не го прави? 172 00:09:09,090 --> 00:09:12,170 Е, лилавото? 173 00:09:12,260 --> 00:09:13,510 - Хм. - Не знам. 174 00:09:13,590 --> 00:09:14,840 Никога преди не съм употребявал наркотици. 175 00:09:14,920 --> 00:09:16,300 Мисля, че ще ги харесам твърде много. 176 00:09:21,510 --> 00:09:22,770 - Ей - здравей 177 00:09:22,850 --> 00:09:24,850 - Имам молба. - Заключихте ли се? 178 00:09:24,930 --> 00:09:26,900 Защото загубих резервния ти ключ много отдавна. 179 00:09:26,980 --> 00:09:29,400 Не, не, не, не е това, хм... 180 00:09:29,480 --> 00:09:32,440 По-рано се скарах с Дейвис и Джош. 181 00:09:32,530 --> 00:09:33,530 Вижте, не мога да остана повече там. 182 00:09:33,610 --> 00:09:35,070 Случайно бих могъл да катастрофирам тук 183 00:09:35,150 --> 00:09:36,650 - Докато си намеря място? - Защо? 184 00:09:36,740 --> 00:09:38,320 – Вашето семейство живее в града. - да 185 00:09:38,410 --> 00:09:40,030 Но... но те не ми говорят. 186 00:09:40,870 --> 00:09:43,290 Както се чувам, изглежда всички в живота ми ме мразят. 187 00:09:43,370 --> 00:09:45,040 Но аз съм нормален, кълна се. 188 00:09:45,120 --> 00:09:46,660 Това е тъжно. 189 00:09:46,750 --> 00:09:48,210 - Толкова тъжно. - Чувам те. 190 00:09:48,290 --> 00:09:49,630 Но си прав, така е. 191 00:09:50,880 --> 00:09:52,300 Вижте, дори няма да забележите, че съм тук. 192 00:09:52,380 --> 00:09:55,130 Искам да кажа, аз... лягам си рано. Ще дам под наем. 193 00:09:56,380 --> 00:09:57,470 какво мислиш 194 00:09:58,470 --> 00:10:00,430 Винаги съм на работа или на... 195 00:10:00,510 --> 00:10:03,220 правя други неща, така че не ми пука наистина. 196 00:10:04,720 --> 00:10:06,850 добре Можете да спите на дивана. 197 00:10:06,940 --> 00:10:08,310 А кухненската мивка е вашата мивка. 198 00:10:08,390 --> 00:10:09,810 разбрах благодаря 199 00:10:10,860 --> 00:10:12,230 Съквартиранти! 200 00:10:27,370 --> 00:10:29,500 ааа... 201 00:10:31,580 --> 00:10:33,630 Толкова близо. 202 00:10:33,710 --> 00:10:35,960 Хей, предполагам, че на Кел все още оставаш при момичетата? 203 00:10:36,050 --> 00:10:37,300 Такъв кофти. 204 00:10:37,380 --> 00:10:39,760 Искам да кажа, просто да отидем половинки под наем сега? 205 00:10:39,840 --> 00:10:42,720 под наем? Притеснявате се за скапания наем? Вижте това място. 206 00:10:42,800 --> 00:10:44,560 Ами ако имаме друг спешен апартамент? 207 00:10:44,640 --> 00:10:46,890 Кел е отговорният, аз съм бонвиван, 208 00:10:46,980 --> 00:10:48,640 и ти си мъж-дете. 209 00:10:48,730 --> 00:10:50,230 Спешен апартамент? 210 00:10:50,310 --> 00:10:52,190 - За какво изобщо говориш? - Не знам. 211 00:10:52,270 --> 00:10:54,690 Като друг пожар? Или по-лошо, натрапник? 212 00:10:54,770 --> 00:10:56,820 - Бих могъл да се погрижа за натрапник. - Вие? 213 00:10:56,900 --> 00:10:58,900 Ако някой ще има да се пребориш с натрапник, 214 00:10:58,990 --> 00:11:00,490 явно ще трябва да съм аз. 215 00:11:00,570 --> 00:11:02,570 Моля, мога да те закача след около шест секунди. 216 00:11:02,660 --> 00:11:04,370 Мога да те закача за шест секунди. 217 00:11:06,950 --> 00:11:09,790 - Добре, тогава ме закачете. - Не ми даде добър старт! 218 00:11:10,920 --> 00:11:12,630 - Ах! - Печеля, пич. 219 00:11:12,710 --> 00:11:13,790 Не, аз печеля! 220 00:11:14,790 --> 00:11:16,590 Опитваш се да ме ухапеш? Няма ухапване. 221 00:11:16,670 --> 00:11:18,210 Защо ръцете ти са толкова меки? 222 00:11:18,300 --> 00:11:19,800 Използвам нощен крем, пещерен човек! 223 00:11:22,800 --> 00:11:25,600 Ах! Пич, гърба ми! 224 00:11:28,310 --> 00:11:30,020 Може би трябва да включим аларма. 225 00:11:30,100 --> 00:11:31,730 Още кафе? 226 00:11:31,810 --> 00:11:33,730 - Защо, благодаря. - Няма за какво. 227 00:11:33,810 --> 00:11:36,480 И благодаря, че направихте тези невероятни мъфини, Кел. 228 00:11:36,570 --> 00:11:39,070 - Спахте ли добре? - О, Господи, да. 229 00:11:39,150 --> 00:11:41,780 Диванът е толкова удобен, и няма трохи в жлебовете. 230 00:11:41,860 --> 00:11:43,410 Почистваме го с прахосмукачка веднъж седмично. 231 00:11:43,490 --> 00:11:45,950 - Имате ли прахосмукачка? - Ние притежаваме две. 232 00:11:47,450 --> 00:11:50,290 - Какво е това място? - Зона без идиоти. 233 00:11:58,210 --> 00:12:00,130 здрасти Аби Чилукури. 234 00:12:00,220 --> 00:12:02,050 Тук съм, за да държа за Остин Бланшет. 235 00:12:02,130 --> 00:12:04,090 Той прави голяма кетамин кампания. 236 00:12:04,180 --> 00:12:06,050 Това е толкова глупаво. Обичам кетамин. 237 00:12:06,140 --> 00:12:08,350 Вие стилизирате Остин Бланшет? 238 00:12:08,430 --> 00:12:10,310 Няма начин. Боже мой 239 00:12:10,390 --> 00:12:12,100 Ники Кембъл, аз... обичам те. 240 00:12:12,190 --> 00:12:14,230 Обсебен съм от твоите модни критики. 241 00:12:14,310 --> 00:12:16,560 - Аз съм Аби, между другото. - Значи вие сте отговорни 242 00:12:16,650 --> 00:12:18,440 за модния блясък на Остин? 243 00:12:18,520 --> 00:12:20,190 Той е обслужвал грижа след грижа. 244 00:12:20,280 --> 00:12:22,900 Това означава, буквално, всичко идващо от теб. 245 00:12:22,990 --> 00:12:24,490 Да, става. 246 00:12:24,570 --> 00:12:25,870 Знаеш ли, всъщност имаме групов чат 247 00:12:25,950 --> 00:12:27,410 за цветнокожи в модата. 248 00:12:27,490 --> 00:12:28,950 Аз съм цветнокож в модата. 249 00:12:29,040 --> 00:12:31,410 - Ще те добавя към него. - Млъкни. 250 00:12:31,500 --> 00:12:32,870 Никога. 251 00:12:39,800 --> 00:12:42,300 - Ей - Ей 252 00:12:42,380 --> 00:12:44,760 - Помниш ли очилата ми? - Какво? мамка му 253 00:12:44,840 --> 00:12:46,050 Не, забравих. 254 00:12:46,140 --> 00:12:47,760 С цялата драма с Кел, изплъзна ми се от ума. 255 00:12:47,850 --> 00:12:49,390 Всичко е наред, просто ще продължа да работя 256 00:12:49,470 --> 00:12:50,770 в моите слънчеви очила с рецепта. 257 00:12:50,850 --> 00:12:53,390 Все едно, да, Кел, Аз не мия чинии, 258 00:12:53,480 --> 00:12:55,980 но е защото Допринасям по други начини. 259 00:12:56,060 --> 00:12:59,690 Например, поръчвам нашата тоалетна хартия в акаунта на семейството ми в Amazon. 260 00:12:59,770 --> 00:13:01,480 вярно 261 00:13:01,570 --> 00:13:03,820 И така, имам забавни новини. 262 00:13:03,900 --> 00:13:04,990 да мамка му! 263 00:13:05,070 --> 00:13:06,860 съжалявам Дейвис обърка гърба ми, 264 00:13:06,950 --> 00:13:08,700 и болката се разпространява към дупето и врата ми. 265 00:13:08,780 --> 00:13:10,080 Трябва да легна на пода. 266 00:13:18,670 --> 00:13:22,760 Дейвис, не мога да не забележа твоите малки тъжни мустачки. 267 00:13:22,840 --> 00:13:25,760 Моят съквартирант се изнесе и ни взе самобръсначката. 268 00:13:25,840 --> 00:13:27,970 Ето защо никога не питам за личния му живот. 269 00:13:30,350 --> 00:13:32,890 - Ще се видим ли довечера? - да 270 00:13:32,970 --> 00:13:34,270 как е той 271 00:13:34,350 --> 00:13:36,310 - СЗО? - Кел. 272 00:13:36,390 --> 00:13:38,600 О, той е добър. Направи ни мъфини. 273 00:13:38,690 --> 00:13:40,020 Неговите известни понеделник мъфини? 274 00:13:40,110 --> 00:13:42,030 - Мм-хмм. - Е, не свиквай, 275 00:13:42,110 --> 00:13:44,990 защото той ще те напусне щом не правиш нищо. 276 00:13:45,070 --> 00:13:47,450 Отново, не е нужно да чуваме за личния ви живот. 277 00:13:47,530 --> 00:13:49,620 Ще ти дам пари за бръснач. 278 00:13:51,330 --> 00:13:53,490 Не помня коя марка ни купува Kel. 279 00:13:54,790 --> 00:13:57,000 О, момче. 280 00:13:59,210 --> 00:14:01,420 - Ето я. - О, чудесно. 281 00:14:01,500 --> 00:14:04,090 Можете ли да ги съберете в плик и да ги поставите на гишето за мен, моля? 282 00:14:04,170 --> 00:14:06,670 не И вече не сте добре дошли тук. 283 00:14:06,760 --> 00:14:08,380 Ванеса ми каза всичко. 284 00:14:08,470 --> 00:14:09,930 Познавам я от Парсънс. 285 00:14:10,010 --> 00:14:12,220 И двамата излизахме с Джим Парсънс когато бяхме в RISD. 286 00:14:12,310 --> 00:14:15,100 - Ъъъ, но аз... - Лоялността може да не означава нищо за вас, 287 00:14:15,180 --> 00:14:16,480 но за мен го прави. 288 00:14:16,560 --> 00:14:17,940 моля те напусни 289 00:14:26,990 --> 00:14:29,660 Хм... 290 00:14:29,740 --> 00:14:31,570 Мога ли поне все още да съм в груповия чат? 291 00:14:32,450 --> 00:14:34,240 О, ще участваш в него. 292 00:14:34,330 --> 00:14:36,330 Просто не по начина, по който искате. 293 00:14:49,010 --> 00:14:50,840 О, човече. 294 00:14:50,930 --> 00:14:55,430 толкова съм уморен, Едва държа очите си отворени. 295 00:14:55,520 --> 00:14:57,890 О, ей, хей, хей, хей. ти добре ли си 296 00:14:57,980 --> 00:14:59,390 защо си толкова уморен 297 00:15:00,270 --> 00:15:01,690 Мамка му, ти нямаш моно, нали? 298 00:15:01,770 --> 00:15:05,150 Не, леглото ти е толкова удобно. 299 00:15:05,230 --> 00:15:07,530 Сигурно е невероятно да се събуждам в него всеки ден. 300 00:15:07,610 --> 00:15:08,610 о 301 00:15:09,450 --> 00:15:11,740 аз не знам Току що дойде с апартамента. 302 00:15:13,700 --> 00:15:15,660 И така, трябва ли да... 303 00:15:16,660 --> 00:15:18,580 обади се на кола или... 304 00:15:18,660 --> 00:15:20,710 Не, не, моля. 305 00:15:24,500 --> 00:15:25,750 Ще ти нарека един. 306 00:15:26,840 --> 00:15:29,590 Просто си почиваш там докато пристигне. 307 00:15:43,650 --> 00:15:45,860 По дяволите, какво тези чинии те ядосват? 308 00:15:45,940 --> 00:15:48,230 Уф, имах такъв кофти ден. 309 00:15:48,320 --> 00:15:50,150 Е, ще се събудиш цялата сграда нагоре. 310 00:15:50,240 --> 00:15:51,610 Ето, нека помогна. 311 00:15:52,740 --> 00:15:54,280 - сигурен ли си - Да, разбрах те. 312 00:16:06,790 --> 00:16:08,920 Това е много внимателно от ваша страна. 313 00:16:10,300 --> 00:16:11,800 Хей излизаш ли с някого? 314 00:16:13,130 --> 00:16:15,010 Не, не, не в момента. 315 00:16:16,050 --> 00:16:19,020 Защото имам идеалното човек за теб. Това момиче, Лиза. 316 00:16:19,100 --> 00:16:21,600 Искам да кажа, тя е луда, но момчетата изглежда смятат, че си заслужава. 317 00:16:21,680 --> 00:16:25,350 Благодаря, Аби, но мисля Мога да намеря някого сам. 318 00:16:29,650 --> 00:16:31,030 хей 319 00:16:31,110 --> 00:16:33,070 здрасти ти си у дома 320 00:16:33,150 --> 00:16:34,990 Ами да. 321 00:16:35,070 --> 00:16:39,540 Страхотно, добре, има остатъци в хладилника, ако сте гладни. 322 00:16:39,620 --> 00:16:41,540 добре благодаря 323 00:16:41,620 --> 00:16:44,170 - Естествено. лека нощ - лека нощ 324 00:16:46,540 --> 00:16:47,630 Кел! 325 00:16:49,380 --> 00:16:51,130 Какво по дяволите беше това? 326 00:16:51,210 --> 00:16:52,550 Н-Не обичаш остатъци? 327 00:16:52,630 --> 00:16:54,010 Не, обичам остатъци. 328 00:16:54,090 --> 00:16:57,010 Какъв беше този тон "О, прибрахте се"? 329 00:16:57,090 --> 00:16:58,800 - Имаше ли тон? - Да, Кел, 330 00:16:58,890 --> 00:17:00,560 и тонът беше осъдителен. 331 00:17:00,640 --> 00:17:04,440 И ми е гадно от нея съдейки мен и връзката ми. 332 00:17:04,520 --> 00:17:05,900 Да, тя спомена виждаше ли се с някого? 333 00:17:05,980 --> 00:17:07,190 Тя винаги предполага най-лошото, 334 00:17:07,270 --> 00:17:09,360 и сега тя е в главата ми, прави ме параноичен. 335 00:17:09,440 --> 00:17:10,530 Защо е такава? 336 00:17:11,690 --> 00:17:14,650 Това е лудост. Приятелите трябва да ви подкрепят. 337 00:17:14,740 --> 00:17:17,660 Точно, благодаря. Разбирате го. 338 00:17:18,530 --> 00:17:21,700 Е, аз... аз просто ще пригответе се за легло. 339 00:17:24,750 --> 00:17:25,920 Добър разговор. 340 00:17:27,290 --> 00:17:28,460 Аз... аз съм тук. 341 00:17:29,380 --> 00:17:32,920 Не мога да повярвам на AJ отново се прибра късно. 342 00:17:33,010 --> 00:17:35,380 Този човек дори няма да го направи оставете я да престои една нощ. 343 00:17:35,470 --> 00:17:37,090 Как да не види, че я използва? 344 00:17:37,180 --> 00:17:38,970 Виж, знам, че ми е раздразнена, 345 00:17:39,050 --> 00:17:41,470 но просто се опитвам да й помогна вземайте добри решения. 346 00:17:42,310 --> 00:17:44,680 Напълно. Приятелите трябва да ви подкрепят. 347 00:17:44,770 --> 00:17:46,270 Да, благодаря! 348 00:17:46,350 --> 00:17:47,440 Разбирате го. 349 00:18:02,540 --> 00:18:04,040 Дупки за понички? о 350 00:18:04,120 --> 00:18:06,580 да Хората наистина обичат тези неща, а? 351 00:18:06,660 --> 00:18:08,790 Докато стигна до тях, почти ги нямаше. 352 00:18:08,870 --> 00:18:11,750 Какъв е поводът? Получихме ли друго име Пийбоди? 353 00:18:11,840 --> 00:18:13,840 не Те са за последния ден на Елена. 354 00:18:15,210 --> 00:18:16,510 Последен ден? 355 00:18:19,550 --> 00:18:21,010 Елена. 356 00:18:21,100 --> 00:18:23,810 - Напускаш шоуто? - Да, повишиха ме. 357 00:18:24,680 --> 00:18:28,230 Аз съм новият асоцииран мениджър на мрежата на съдържанието и придобиванията. 358 00:18:28,310 --> 00:18:30,060 какво? Това е като корпоративна работа. 359 00:18:30,150 --> 00:18:32,860 как? Освен това защо? 360 00:18:32,940 --> 00:18:35,230 Разбрах, че няма място за растеж за мен тук, 361 00:18:35,320 --> 00:18:38,110 затова попитах баща ти да каже добра дума за мен. 362 00:18:38,200 --> 00:18:39,530 какво? Използвал си баща ми? 363 00:18:39,610 --> 00:18:40,820 Използвал си и баща си. 364 00:18:40,910 --> 00:18:42,240 Освен това, когато го срещнах, 365 00:18:42,330 --> 00:18:44,330 каза той да го уведоми ако имах нужда от нещо. 366 00:18:44,410 --> 00:18:47,290 - И аз имах нужда от нещо. - Искам да кажа, уважавам хода. 367 00:18:47,370 --> 00:18:48,790 Всъщност е наистина умно. 368 00:18:48,870 --> 00:18:51,420 Просто ми се иска да не го беше крил от мен. 369 00:18:51,500 --> 00:18:54,670 Опитах се да ти кажа, но ти беше твърде зает говориш за себе си. 370 00:18:54,750 --> 00:18:57,670 Имам много неща с нещата на моя съквартирант. 371 00:18:57,760 --> 00:19:00,640 И има голяма актуализация. 372 00:19:00,720 --> 00:19:03,890 Дейвис направо ми загуби обувката. 373 00:19:03,970 --> 00:19:05,430 Джош. 374 00:19:07,850 --> 00:19:09,440 Добре, чувам го. 375 00:19:10,810 --> 00:19:11,980 съжалявам 376 00:19:12,060 --> 00:19:14,190 Мога ли да те заведа на вечеря да отпразнуваме? 377 00:19:14,270 --> 00:19:16,440 Не мисля така. 378 00:19:16,530 --> 00:19:18,320 Ъх, това беше забавно, 379 00:19:18,400 --> 00:19:20,570 но новата ми роля е малко по-управленски, 380 00:19:20,660 --> 00:19:23,200 и не мисля да се срещам с БКП би изглеждало наистина добре. 381 00:19:25,330 --> 00:19:27,870 Ще... Ще се видим наоколо. 382 00:19:35,340 --> 00:19:39,010 Това прави $27,329. 383 00:19:39,090 --> 00:19:41,430 уау Това е голямо число. 384 00:19:41,510 --> 00:19:43,590 Искате ли да отворите карта за магазин за 5% отстъпка? 385 00:19:43,680 --> 00:19:44,850 да 386 00:19:44,930 --> 00:19:47,520 Уау, никой никога не е каза да на това преди. 387 00:19:49,100 --> 00:19:52,730 Освен това обичам всички тези парчета и планирате да запазите всички 388 00:19:52,810 --> 00:19:54,270 като наследство за моите деца. 389 00:19:54,360 --> 00:19:56,650 Но каква е вашата политика за връщане? 390 00:19:56,730 --> 00:19:58,190 Приемаме връщания в рамките на 30 дни. 391 00:19:59,030 --> 00:20:00,110 Неносени. 392 00:20:02,410 --> 00:20:03,660 страхотно 393 00:20:09,290 --> 00:20:10,290 Бързо напомняне. 394 00:20:10,370 --> 00:20:13,040 Който се прибере последен, моля, заключете вратата. 395 00:20:13,920 --> 00:20:15,210 Добре, така че съобщението на Аби 396 00:20:15,330 --> 00:20:16,500 явно става въпрос за мен. 397 00:20:18,460 --> 00:20:20,880 Палец нагоре? Пасивно агресивен много? 398 00:20:24,180 --> 00:20:25,470 хей хей 399 00:20:25,550 --> 00:20:26,930 Някой от вас може ли да ми каже какво става тук 400 00:20:27,010 --> 00:20:28,470 Какво не е наред с вдигнатия палец? 401 00:20:28,560 --> 00:20:30,850 Вдигането на палец на текст е наистина лошо. 402 00:20:30,930 --> 00:20:32,180 - Това е като насилие. - Какво? 403 00:20:32,270 --> 00:20:34,100 защо Не означава ли просто, като "Добре, разбрах"? 404 00:20:34,190 --> 00:20:37,360 Не, вдигнат палец означава, "Мразя те. Убий се." 405 00:20:37,440 --> 00:20:38,980 Сърце означава "Добре, разбрах." 406 00:20:39,070 --> 00:20:41,440 И това е единствената приемлива реакция. 407 00:20:41,530 --> 00:20:43,400 Тук има много подтекст. 408 00:20:43,490 --> 00:20:46,070 Момичетата от тази верига са очевидни преминава през нещо сериозно. 409 00:20:46,160 --> 00:20:48,950 Съжалявам, не можах да не чуя. 410 00:20:49,030 --> 00:20:51,120 Но винаги намирам, че не можеш грешат с "ха-ха". 411 00:20:51,200 --> 00:20:52,330 - Да, това е забавно. - Нали? 412 00:20:52,410 --> 00:20:53,410 Дръжте го светло? 413 00:20:53,500 --> 00:20:54,790 Идиоти. 414 00:20:57,380 --> 00:20:58,710 Дали... тя току-що ни нарече идиоти? 415 00:20:58,790 --> 00:21:01,510 да И най-лошата част е, не можем да го кажем обратно. 416 00:21:01,590 --> 00:21:04,050 - Ммм - Какво стана с младежите? 417 00:21:10,060 --> 00:21:12,430 И Кел винаги харесва, „Пий вода, Дейвис. 418 00:21:12,520 --> 00:21:13,850 Яж зеленчуци, Дейвис." 419 00:21:13,930 --> 00:21:16,060 Е, познайте какво? Не съм пил и глътка вода 420 00:21:16,150 --> 00:21:18,060 или зеленчуци от миналия петък, 421 00:21:18,150 --> 00:21:19,690 и аз съм добре! 422 00:21:24,820 --> 00:21:26,110 Ела довечера. 423 00:21:37,540 --> 00:21:39,670 Мога ли да взема кюфтета и торба картофен чипс? 424 00:21:40,420 --> 00:21:41,750 - Да, разбира се. - благодаря 425 00:21:43,630 --> 00:21:45,050 хей Пилешка салата Цезар. 426 00:21:45,130 --> 00:21:47,130 - Без сирене, без дресинг, без крутони. - Разбрахте. 427 00:21:51,220 --> 00:21:53,560 Поръчване на кюфтета под докато носите бяла риза? 428 00:21:53,640 --> 00:21:54,770 Това е смело. 429 00:21:54,850 --> 00:21:57,020 Закопчавам палтото си докрай, докато ям. 430 00:21:58,150 --> 00:22:00,230 Готини ли сме? 431 00:22:00,310 --> 00:22:01,520 Пренебрегнахте текста ми. 432 00:22:08,570 --> 00:22:12,160 бих искал да те видя отвъд просто като секс. 433 00:22:12,240 --> 00:22:14,910 Добре, прекарваме 80 часа на седмица заедно на работа. 434 00:22:15,000 --> 00:22:17,080 Не мисля, че е възможно да се виждаме повече. 435 00:22:17,160 --> 00:22:18,290 Не това имам предвид. 436 00:22:18,370 --> 00:22:20,250 Разбирам, че това е необходимо засега да е тайна. 437 00:22:20,330 --> 00:22:22,750 Но ако се срещаме, Трябва да отида на истинска среща. 438 00:22:22,840 --> 00:22:25,710 Като излизане на вечеря и прекарване на нощта. 439 00:22:25,800 --> 00:22:28,970 И ако това не е възможно, Добре е да не правя това повече, 440 00:22:29,050 --> 00:22:31,720 което е жалко защото наистина те харесвам. 441 00:22:33,220 --> 00:22:35,520 Сега, ако ме извините, Ще намеря място за хапване 442 00:22:35,600 --> 00:22:37,560 където гълъбите не могат да вземат подводницата ми. 443 00:22:50,570 --> 00:22:53,660 Знаеш ли, обичам силно, амбициозни жени, оставящи своя отпечатък. 444 00:22:53,740 --> 00:22:56,000 И така, добре ми е Елена да получи работата. 445 00:22:56,080 --> 00:22:58,040 Но как може да намекне, че съм егоцентричен? 446 00:22:58,120 --> 00:22:59,420 Това е лудост. 447 00:22:59,500 --> 00:23:01,500 Хей, имаш нещо против да вземеш боклука към улея? 448 00:23:01,580 --> 00:23:03,750 Аз съм супер миришещ, така че ми е трудно. 449 00:23:03,840 --> 00:23:05,340 Току що хвърлях чантите през прозореца 450 00:23:05,420 --> 00:23:06,460 в контейнера там долу. 451 00:23:06,550 --> 00:23:08,380 - Това е като Dude Perfect. - О 452 00:23:08,470 --> 00:23:10,510 страхотно 453 00:23:12,340 --> 00:23:13,970 Това дистанционно е наистина лепкаво. 454 00:23:14,050 --> 00:23:15,470 Имам чувството, че не винаги е било така. 455 00:23:16,810 --> 00:23:18,020 Дейвис! 456 00:23:18,100 --> 00:23:19,690 За три! 457 00:23:21,900 --> 00:23:23,310 Чакай, защо все още не си прибрал Биг? 458 00:23:23,980 --> 00:23:25,690 - Няма да гледаме Big. - Защо? 459 00:23:25,770 --> 00:23:27,860 Защото става дума за 30-годишна жена 460 00:23:27,940 --> 00:23:30,110 спя с дете в тялото на Том Ханкс. 461 00:23:30,200 --> 00:23:31,740 Само перверзник би си помислил това. 462 00:23:31,820 --> 00:23:33,160 Става дума за важността на изправяне пред света 463 00:23:33,240 --> 00:23:34,740 - с детско учудване. - Какво? 464 00:23:34,830 --> 00:23:36,540 Дори накрая, Елизабет Пъркинс е като, 465 00:23:36,620 --> 00:23:38,330 — Господи, какво направих? 466 00:23:38,410 --> 00:23:41,500 О, Боже мой, ти съсипваш всичко. Нищо чудно, че Елена те е зарязала. 467 00:23:42,580 --> 00:23:43,920 Ти просто ме ревнуваш. 468 00:23:44,000 --> 00:23:46,630 Никога не бих ревнувал от тези мускули! 469 00:23:46,710 --> 00:23:48,260 Разтягаш тази жилетка, ще те убия 470 00:23:48,340 --> 00:23:49,970 Трябваше да го хвърля и през прозореца! 471 00:23:51,430 --> 00:23:53,470 Позовавам се на правата на наемодателя. 472 00:23:53,550 --> 00:23:55,140 Какво става тук? 473 00:23:55,220 --> 00:23:57,010 Защо хвърляш боклук през прозореца? 474 00:23:57,100 --> 00:24:00,060 Току-що ме удариха с петата в главата на пица с френски хляб. 475 00:24:00,140 --> 00:24:02,270 Това е Джош. Вечерях един буркан стар сос. 476 00:24:02,350 --> 00:24:05,020 млъкни! Събери си глупостите, или си навън. 477 00:24:05,110 --> 00:24:06,770 Поне Мъри Хил Манглер 478 00:24:06,860 --> 00:24:08,480 пазеше за себе си, когато живееше тук. 479 00:24:12,610 --> 00:24:14,240 Духни свещите си, Лора. 480 00:24:15,620 --> 00:24:16,620 И така, лека нощ. 481 00:24:17,620 --> 00:24:20,250 уау Наистина съм впечатлен. 482 00:24:20,330 --> 00:24:22,670 Това беше толкова хубаво. Освен това обичам тази пиеса. 483 00:24:22,750 --> 00:24:25,290 Напълно бих го гледал ако беше минисериал на HBO. 484 00:24:25,380 --> 00:24:27,750 Аби, този актьорски клас променя живота ми. 485 00:24:27,840 --> 00:24:30,210 Помага ми да осъзная колко прав бях да напусна медицинско училище. 486 00:24:30,300 --> 00:24:31,840 Това е толкова страхотно. 487 00:24:31,920 --> 00:24:33,800 Добре, искаш ли да го пуснеш отново? 488 00:24:33,880 --> 00:24:36,680 Да чакаме ли AJ? Казах й, че може да чете Gentleman Caller. 489 00:24:36,760 --> 00:24:38,720 Да, но не искаш да чакаш до около 2 сутринта 490 00:24:38,810 --> 00:24:40,310 или всеки път, когато обаждането й за плячка я изпрати у дома. 491 00:24:40,390 --> 00:24:42,180 Добре, тогава да, нека го направим. 492 00:24:42,270 --> 00:24:44,020 Това е като "Вземи гръбнак, Ей Джей." 493 00:24:44,100 --> 00:24:45,190 Казваш, че си феминистка, 494 00:24:45,270 --> 00:24:46,440 и така позволяваш на мъж да се държи с теб? 495 00:24:46,520 --> 00:24:48,320 вярно вярно 496 00:24:48,400 --> 00:24:50,070 - Аз... мисля, че имаш първия ред. - О 497 00:24:50,150 --> 00:24:51,530 Започна ли без мен? 498 00:24:51,610 --> 00:24:54,030 Мислех, че ще играя Джентълмен обаждащ се. 499 00:24:54,110 --> 00:24:55,990 Просто не знаехме когато ще се върнеш у дома. 500 00:24:56,070 --> 00:24:57,830 Да, съжалявам. Просто Аби каза... 501 00:24:58,990 --> 00:25:01,250 Ш... няма значение. 502 00:25:01,330 --> 00:25:02,910 - Да го вземем отгоре. - не 503 00:25:03,000 --> 00:25:04,210 Какво каза Аби? 504 00:25:04,290 --> 00:25:06,670 просто казах, като се има предвид, че вашият график 505 00:25:06,750 --> 00:25:08,960 се основава на капризите на мъж, с когото се виждаш, 506 00:25:09,040 --> 00:25:10,750 не знаехме кога ще се върнеш у дома. 507 00:25:10,840 --> 00:25:12,880 Виждаш ли, Кел? Това е, което имаме говорим за. 508 00:25:12,970 --> 00:25:14,170 Говорихте ли за мен? 509 00:25:14,260 --> 00:25:16,390 Да, бяхме. И двамата с Кел се чувстваме 510 00:25:16,470 --> 00:25:18,720 може да сте по-малко осъдителни и по-поддържащ. 511 00:25:18,800 --> 00:25:20,930 о! Това е наистина интересно, Кел, 512 00:25:21,020 --> 00:25:22,890 защото говорихме за това как AJ 513 00:25:22,980 --> 00:25:25,440 може да е малко заблуда в нейната връзка. 514 00:25:25,520 --> 00:25:26,940 Наистина ли се чувстваш така, Кел? 515 00:25:28,110 --> 00:25:29,480 Приятелите трябва да ви подкрепят? 516 00:25:29,570 --> 00:25:31,110 На чия страна си, Кел? 517 00:25:31,190 --> 00:25:32,940 Да, избери страна, Кел. 518 00:25:33,030 --> 00:25:34,490 Не съм от нито една страна, нали? 519 00:25:34,570 --> 00:25:36,110 Защото и двамата сте наистина... 520 00:25:37,820 --> 00:25:40,620 и само това казвам защото не мога да намеря друга дума, 521 00:25:40,700 --> 00:25:42,040 кучка. 522 00:25:42,120 --> 00:25:43,410 извинете ме 523 00:25:43,500 --> 00:25:45,250 Ти не просто ни нарече кучки. 524 00:25:45,330 --> 00:25:47,790 Не исках, но ти ме подтикна към това. 525 00:25:47,880 --> 00:25:49,380 Защо двамата просто не поговорите помежду си? 526 00:25:49,460 --> 00:25:51,670 о! о! съжалявам Е малкият клоун 527 00:25:51,750 --> 00:25:53,510 който беше изгонен от собствения си апартамент 528 00:25:53,590 --> 00:25:55,130 ни казва как да живеем? 529 00:25:55,220 --> 00:25:56,930 Не ме изгониха, напуснах. 530 00:25:57,010 --> 00:25:58,550 Прибрахме задника ти от улиците. 531 00:25:58,640 --> 00:26:00,600 Хей, това са Дейвис и Джош. 532 00:26:00,680 --> 00:26:02,060 Махай се! 533 00:26:04,560 --> 00:26:06,140 К-Кел, много съжаляваме. 534 00:26:06,230 --> 00:26:08,690 Нито разпознахме нито уважава всичко, което правите 535 00:26:08,770 --> 00:26:10,860 - за нашия дом и приятелство. - Извинението е прието. 536 00:26:13,110 --> 00:26:14,780 Благодаря за гостоприемството. 537 00:26:14,860 --> 00:26:16,950 Но вашата баня е катастрофа. Никой не се нуждае от толкова много кремове. 538 00:26:17,030 --> 00:26:18,610 Това са серуми! 539 00:26:25,910 --> 00:26:28,080 - съжалявам - Не, съжалявам. 540 00:26:28,170 --> 00:26:30,000 Трябваше да запазя мнението си за себе си. 541 00:26:30,080 --> 00:26:32,040 Не, ти беше прав. И ме тласна 542 00:26:32,130 --> 00:26:33,750 наистина да отстоявам себе си. 543 00:26:33,840 --> 00:26:38,380 Казах на Бил, че заслужавам повече, и той ме покани на истинска среща. 544 00:26:38,470 --> 00:26:40,140 - Чакай кога? - Той ми изпрати съобщение по-рано. 545 00:26:40,220 --> 00:26:41,930 Но аз просто исках да разчистя въздуха 546 00:26:42,010 --> 00:26:44,560 - преди да ти кажа. - Добре, кажи ми какво точно каза. 547 00:26:44,640 --> 00:26:46,980 Току-що каза, че ме води на среща, и да се срещнем с него в центъра. 548 00:26:47,060 --> 00:26:49,310 Той изпрати адрес. 549 00:26:49,390 --> 00:26:52,650 Боже мой Изненада в последния момент среща в центъра? 550 00:26:52,730 --> 00:26:55,190 Ще те накарам да изглеждаш толкова гореща. 551 00:26:55,280 --> 00:26:58,650 И, знаете ли, ако искате да ми плати такса за стайлинг, 552 00:26:58,740 --> 00:27:00,780 - Не бих казал не. - Чакай, защо? 553 00:27:00,860 --> 00:27:03,830 Имах най-лошата седмица. 554 00:27:03,910 --> 00:27:05,450 И обещавам да ви разкажа всичко за това, 555 00:27:05,540 --> 00:27:08,000 но трябва да обещаеш да не носите вратовръзка на срещата си. 556 00:27:08,080 --> 00:27:10,540 Мисля, че вратовръзките са шик, но добре. 557 00:27:10,620 --> 00:27:12,540 Мм! 558 00:27:19,970 --> 00:27:23,760 Така че, сериозно, нищо не се случи с Аби, докато живееше там? 559 00:27:23,850 --> 00:27:25,680 Не, човече. Тя не си пада по мен. 560 00:27:27,140 --> 00:27:29,310 Е, радваме се, че имаме се връщаш там, където ти е мястото. 561 00:27:29,390 --> 00:27:32,270 - Точно в отстъпа на дивана. - Хубаво е да се върна. 562 00:27:32,350 --> 00:27:34,770 Но преди да пусна филма, нека установим някои основни правила. 563 00:27:34,860 --> 00:27:38,690 Ще признаете, че работата ми е истинска, дори да е временно, 564 00:27:38,780 --> 00:27:41,070 и че актьорството е благородна професия 565 00:27:41,160 --> 00:27:43,070 и спасява толкова много животи, колкото да си лекар. 566 00:27:43,160 --> 00:27:44,950 какво? Не, искам да кажа, хайде. 567 00:27:45,030 --> 00:27:48,200 Какво ще кажете, съгласни сме, че спестява толкова животи, колкото инвестиционното банкиране? 568 00:27:48,290 --> 00:27:49,910 Добре. 569 00:27:50,000 --> 00:27:52,620 Сега, нека гледаме Big, с което също всички ще се съгласим 570 00:27:52,710 --> 00:27:55,210 е проблемно, но добре. 571 00:27:55,290 --> 00:27:56,420 Добре, разбира се. 572 00:27:56,500 --> 00:27:58,550 Харесвам сцената с пиано. 573 00:27:58,630 --> 00:28:00,300 И нещата с децата са малко странни. 574 00:28:08,890 --> 00:28:12,560 Хей, Кейт, какво ще правиш по-късно? 575 00:28:12,640 --> 00:28:13,900 Искаш ли да се мотаем? 576 00:28:27,530 --> 00:28:29,120 - Уау. - Уау? 577 00:28:29,200 --> 00:28:30,450 защо 578 00:28:30,540 --> 00:28:31,870 Ще ходите ли някъде след това? 579 00:28:31,960 --> 00:28:34,080 Не. Защо, ти ли си? 580 00:28:34,170 --> 00:28:35,960 Не. Не. Съжалявам. 581 00:28:36,670 --> 00:28:39,760 съжалявам Изглеждаш невероятно. 582 00:28:39,840 --> 00:28:44,430 Просто се притеснявам, че може да си малко прекалено облечен. 583 00:28:44,510 --> 00:28:46,260 защо къде отиваме 584 00:28:50,220 --> 00:28:51,430 - О - да 585 00:28:51,520 --> 00:28:53,850 О, добре! 586 00:28:53,940 --> 00:28:54,940 - Добре? - да 587 00:28:55,020 --> 00:28:56,100 - Добре ли сте? - Страхотно. 588 00:29:11,580 --> 00:29:13,250 Това е толкова вълнуващо. 589 00:29:13,330 --> 00:29:16,120 Не разбрах Стейтън Айлънд имаше добри ресторанти. 590 00:29:16,210 --> 00:29:19,380 Ние всъщност се храним тук. 591 00:29:19,460 --> 00:29:20,460 какво? 592 00:29:21,460 --> 00:29:24,340 - Какво по дяволите е това? - Това е PBandJ. 593 00:29:24,420 --> 00:29:27,760 Бил, аз... не искам да ям 594 00:29:27,840 --> 00:29:29,640 домашни сандвичи на ферибот. 595 00:29:29,720 --> 00:29:31,770 Това е като началото на епизод на SVU. 596 00:29:31,850 --> 00:29:34,600 Добре, знам, че не е най-бляскавият, но нека обясня. 597 00:29:36,230 --> 00:29:38,020 Живях на Стейтън Айлънд 598 00:29:38,110 --> 00:29:40,020 когато се преместих в града от Оклахома. 599 00:29:41,360 --> 00:29:43,860 И взех ферибота за работа. 600 00:29:43,940 --> 00:29:47,410 Мразех колко беден бях, и дрехите, които носех, 601 00:29:47,490 --> 00:29:49,070 и просто исках да побързам и стигнете до частта 602 00:29:49,160 --> 00:29:50,330 където постигнах успех. 603 00:29:50,410 --> 00:29:51,700 Но това? 604 00:29:52,870 --> 00:29:54,910 Това беше най-хубавата част от деня. 605 00:29:55,000 --> 00:29:57,870 С поглед към града и цялото обещание, което имаше. 606 00:29:57,960 --> 00:30:00,170 Колкото и да беше трудно всичко останало... 607 00:30:01,630 --> 00:30:03,260 Винаги съм го очаквал с нетърпение. 608 00:30:06,680 --> 00:30:08,300 Добре, вземам го обратно. 609 00:30:11,970 --> 00:30:14,560 You know, I've actually никога не съм казвал на никого тези неща. 610 00:30:16,230 --> 00:30:18,770 Hey, are we dating? 611 00:30:18,850 --> 00:30:20,270 Yeah, obviously. 612 00:30:20,360 --> 00:30:24,150 Yeah, but are you, like, хвърляне на широка мрежа за данни? 613 00:30:24,230 --> 00:30:27,650 Какво всъщност ме питаш в момента? 614 00:30:27,740 --> 00:30:30,570 Искаш ли да излизаш с други хора? 615 00:30:32,580 --> 00:30:33,910 You make me not want to. 616 00:30:58,100 --> 00:31:00,310 мамка му 617 00:31:42,350 --> 00:31:43,360 лягай си