1
00:00:15,683 --> 00:00:20,438
وتقوم مجموعات الحراسة حاليا بالتمشيط
المناطق النائية بحثاً عن...

2
00:00:37,747 --> 00:00:40,833
لا تنتظر عمال الإنقاذ.
ما لم يكن لديهم مطلقا...

3
00:00:48,632 --> 00:00:50,634
لن يكون لديك فرصة.

4
00:00:50,718 --> 00:00:54,096
هذه المخلوقات مجنونة تمامًا،
ويبدو أن هدفهم الوحيد هو...

5
00:01:13,199 --> 00:01:14,366
وجبة بيكمان الخفيفة

6
00:01:14,784 --> 00:01:16,786
نعم، أعرف يا أمي.

7
00:01:17,703 --> 00:01:18,954
نعم أنا أعلم.

8
00:01:19,705 --> 00:01:22,500
ولكن من فضلك انظر
لا مزيد من هذا القرف.

9
00:01:22,583 --> 00:01:26,128
نعم، سأكون هناك في غضون ساعات قليلة
العودة إلى المنزل. نعم؟

10
00:01:26,212 --> 00:01:28,214
مهلا، سأكون معك في لحظة.

11
00:01:28,714 --> 00:01:31,050
يجب أن أعود إلى الداخل، حسنًا؟

12
00:01:32,051 --> 00:01:35,888
نعم، أنا أحبك أيضا. حسنا، وداعا.

13
00:01:37,973 --> 00:01:41,352
حسنا، هنا لدي
القوائم لك.

14
00:01:42,061 --> 00:01:43,813
هل هذا الجدول مناسب لك؟

15
00:01:43,896 --> 00:01:45,856
ليلة أنوبيس

16
00:01:55,115 --> 00:01:57,076
كيف تسير الأمور في العمل؟

17
00:01:57,159 --> 00:02:00,246
الأمور تسير على ما يرام. جيد جدًا بما فيه الكفاية،
لتجنب الطرد.

18
00:02:17,096 --> 00:02:20,599
لذلك كنت سأفعل
اتصل بالشرطة تقريبًا.

19
00:02:20,683 --> 00:02:22,226
إنها بالفعل الساعة الرابعة والنصف.

20
00:02:22,476 --> 00:02:25,312
أوه نعم، لدي الألغام
الأخبار في كل وقت

21
00:02:25,396 --> 00:02:27,648
ينظر، حول هذا الموضوع
الفيروس الجديد الذي ينتشر.

22
00:02:27,731 --> 00:02:30,234
أوه، لا ينبغي لك
الاستماع إلى كل هذه الشائعات.

23
00:02:30,484 --> 00:02:34,071
الدوريات تبذل قصارى جهدها
للوصول إلى العائلات المعزولة،

24
00:02:34,154 --> 00:02:37,700
ولكن تصميم تدابير الإنقاذ
وما زال الأمر صعبًا للغاية..

25
00:02:38,701 --> 00:02:42,288
هل تريد أن نتناول الإفطار؟
ثم تأخذ سلطة إلى المكتب؟

26
00:02:43,038 --> 00:02:46,458
اسمحوا لي أن أضع اللوحات جانباً بسرعة،
وبعد ذلك سوف أخدمك.

27
00:02:46,542 --> 00:02:49,086
- المعتاد أليس كذلك؟
-أوه نعم، أنا جائع.

28
00:02:49,837 --> 00:02:51,171
لديك دائما.

29
00:02:51,255 --> 00:02:53,591
-سيدي، هل هناك أي شيء آخر؟
- لا، شكراً جزيلاً لك سيدتي.

30
00:02:53,674 --> 00:02:54,758
نعم.

31
00:02:58,971 --> 00:03:00,806
حسنًا، ها نحن ذا.

32
00:03:01,599 --> 00:03:05,185
قطعتين منا
فطائر البقان المشهورة عالميًا.

33
00:03:05,853 --> 00:03:07,688
هل يجب عليك
صب المزيد من القهوة؟

34
00:03:07,771 --> 00:03:10,149
- بكل سرور.
-حسنا، أعطني ثانية.

35
00:03:10,232 --> 00:03:13,694
- لدي وعاء مخمر طازج.
-أنت لطيفة جداً، آنسة ماجي.

36
00:03:13,777 --> 00:03:15,195
أحبها.

37
00:03:17,823 --> 00:03:19,909
يجب أن نأتي إلى هنا في كثير من الأحيان.

38
00:03:19,992 --> 00:03:21,952
هل تقصد بسبب الفطيرة أم ماجي؟

39
00:03:22,453 --> 00:03:24,455
توقف عن ذلك بالفعل،
أنا فقط أكون لطيفًا.

40
00:03:24,538 --> 00:03:26,498
أوه من فضلك، أنا أعرفك جيدا.

41
00:03:26,582 --> 00:03:29,752
أنت تسحب الآنسة ماجي في كل وردية
ولكن حرفيا مع عينيك.

42
00:03:29,835 --> 00:03:32,171
ماذا تقول؟
أنا لا أخلع ملابس أي شخص.

43
00:03:33,923 --> 00:03:36,842
لا، على محمل الجد،
يجب أن نأتي إلى هنا في كثير من الأحيان.

44
00:03:36,926 --> 00:03:38,344
الآن لا تكن جبني.

45
00:03:38,427 --> 00:03:40,638
لو لم يحدث أي من هذا،
ثم ربما.

46
00:03:40,721 --> 00:03:42,890
أنت تختبئ بعيدا
منذ وفاة أمي.

47
00:03:44,058 --> 00:03:46,435
-هذا لا علاقة له بالوباء.
- مهلا مهلا ...

48
00:03:46,518 --> 00:03:49,104
يمكنك إيقافه على الفور
لعلاج لي.

49
00:03:49,188 --> 00:03:50,981
أريد فقط أن آكل بسلام.

50
00:04:03,827 --> 00:04:05,829
-وكل شيء واضح.
-هل هناك أي شيء آخر يمكنني القيام به؟

51
00:04:06,330 --> 00:04:07,665
نعم، يرجى إخراج القمامة.

52
00:04:07,748 --> 00:04:09,249
-نعم سيدتي.
-شكرًا.

53
00:04:10,167 --> 00:04:12,461
آسف،
يجب أن أخرج القمامة.

54
00:04:13,045 --> 00:04:15,172
-هل تعرف أين عليه أن يذهب؟
-نعم يا زعيم.

55
00:04:16,006 --> 00:04:18,968
-لا تضيع.
-سأحاول.

56
00:04:21,053 --> 00:04:24,181
.. وتبقى الظروف
غير مستقرة تماما حتى إشعار آخر.

57
00:04:24,264 --> 00:04:26,266
لا تنتظر أحدا
تقع على عاتق عمال الإنقاذ.

58
00:04:26,350 --> 00:04:29,436
ما لم يكن موجودا
حقا لا توجد فرصة للهروب ...

59
00:04:30,729 --> 00:04:34,358
هل تتذكرين كيف تخبرنا أمي كل يوم أحد؟
خبز فطيرة البقان اللذيذة؟

60
00:04:35,693 --> 00:04:38,320
نعم، ما زلت أتذكر ذلك. فطيرة أمي.

61
00:04:39,113 --> 00:04:40,531
وعندما وصلنا إلى المنزل،

62
00:04:40,614 --> 00:04:43,325
لدينا بالفعل رائحة
المتوقع من ذوبان السكر البني.

63
00:04:43,409 --> 00:04:45,911
ولقد سمح لي
سحق المكسرات بمطرقة.

64
00:04:45,995 --> 00:04:48,080
لم أستطع الانتظار للضرب.

65
00:04:50,666 --> 00:04:54,545
-حسنا، أعني أن هذا جيد أيضا.
-فقط حول.

66
00:04:54,962 --> 00:04:58,382
-هذه ليست فطيرة البقان الخاصة بأمي.
-هذه فطيرة البقان لماجي.

67
00:05:08,559 --> 00:05:12,354
لقد عدت مرة أخرى.
يمكنك القيام بذلك بدوام كامل.

68
00:05:12,771 --> 00:05:14,148
هذا بالنسبة لرقم الجدول...

69
00:05:17,818 --> 00:05:19,737
ماذا حدث بحق الجحيم؟

70
00:05:20,529 --> 00:05:21,864
كل شيء بخير؟

71
00:05:24,366 --> 00:05:25,451
مهلا...

72
00:05:26,326 --> 00:05:28,328
تعال إلي...
ماذا تريد؟

73
00:05:28,746 --> 00:05:29,830
دعني أذهب!

74
00:05:43,635 --> 00:05:46,221
والظاهر أنهم جشعون
للحم الإنسان.

75
00:05:48,057 --> 00:05:49,808
اللعنة!

76
00:06:02,529 --> 00:06:05,365
لكن كل ذلك حدث.
كان بالضبط مثل هذا في الكتاب.

77
00:06:09,953 --> 00:06:12,122
كل شيء هنا.
هنا في الكتاب.

78
00:06:14,041 --> 00:06:16,168
-هذا هو بالضبط.
- يا إلهي، لقد كنت أعمى جداً...

79
00:06:18,003 --> 00:06:19,171
يا إلهي.

80
00:06:23,509 --> 00:06:24,676
يا للقرف!

81
00:06:39,233 --> 00:06:41,527
ما هو الخطأ معه؟
اتخذت للأشياء؟ ملعون!

82
00:06:57,292 --> 00:06:58,502
ماذا يحدث هنا؟

83
00:07:03,132 --> 00:07:04,800
ايلي ماذا يحدث هنا؟!

84
00:07:15,394 --> 00:07:17,688
-علينا مساعدتهم.
-علينا أن نخرج من هنا! في الحال!

85
00:07:17,771 --> 00:07:19,815
علينا أن نخرج!
علينا أن نخرج من هنا فوراً!

86
00:07:25,070 --> 00:07:26,405
قف!
توقف على الفور!

87
00:07:29,241 --> 00:07:31,243
-لا! لا!
-ماجي، لا تفعلي ذلك! من فضلك لا تفعل ذلك!

88
00:07:34,913 --> 00:07:36,331
ماجي، توقفي عن ذلك!

89
00:07:37,082 --> 00:07:38,167
يا إلهي!

90
00:07:38,584 --> 00:07:40,127
توقفي عن ذلك، ماجي!

91
00:07:49,970 --> 00:07:52,389
لا! يا إلهي!

92
00:07:52,806 --> 00:07:54,516
لا! بن!

93
00:07:55,642 --> 00:07:57,311
اذهب أخيرا! يذهب!

94
00:07:57,644 --> 00:07:59,897
أخيرا ابتعد!
احصل على نفسك إلى بر الأمان!

95
00:07:59,980 --> 00:08:01,607
يذهب! تفضل!

96
00:08:01,857 --> 00:08:03,025
يذهب!

97
00:08:04,151 --> 00:08:05,235
يذهب!

98
00:08:19,333 --> 00:08:21,710
لا تقترب مني كثيرًا، في سبيل الله.

99
00:08:24,713 --> 00:08:26,215
أنا لست الحلوى الخاصة بك.

100
00:08:44,441 --> 00:08:45,525
ماذا يحدث هنا؟

101
00:09:02,793 --> 00:09:05,712
-قف!
- لا تتحرك وارفع يديك للأعلى!

102
00:09:12,469 --> 00:09:13,804
اخرج!

103
00:09:14,972 --> 00:09:16,223
بحق الجحيم؟

104
00:09:20,143 --> 00:09:21,395
اللعنة عليك.

105
00:09:24,189 --> 00:09:27,567
استنادًا إلى الفيلم الأصلي

106
00:10:21,079 --> 00:10:22,581
لا! لا!

107
00:11:00,327 --> 00:11:01,411
مرحبًا؟!

108
00:11:02,245 --> 00:11:03,413
مرحبًا؟!

109
00:11:04,247 --> 00:11:07,167
مرحبًا؟! يساعد!
اسمحوا لي بالدخول!

110
00:11:08,001 --> 00:11:09,169
مرحبًا؟! يساعد!

111
00:11:15,258 --> 00:11:16,343
مرحبًا؟

112
00:11:16,927 --> 00:11:19,596
مرحبا، مساعدة!
ساعدني من فضلك!

113
00:11:20,764 --> 00:11:23,016
مرحبا مرحبا!

114
00:12:08,145 --> 00:12:09,479
مرحبًا؟!

115
00:12:10,522 --> 00:12:11,773
مرحبًا؟!

116
00:13:05,243 --> 00:13:06,411
القرف!

117
00:13:12,334 --> 00:13:13,960
حسنًا، حسنًا...

118
00:14:43,967 --> 00:14:47,220
أعطني أكبر قدر ممكن من المواد،
وبعد ذلك دعونا نبدأ.

119
00:14:47,971 --> 00:14:50,432
انجي، يمكنك
لا ترسل هذا القرف.

120
00:14:50,515 --> 00:14:54,102
لا تكن مثل هذا الهرة، بيل.
الأمعاء تطير في المتوسط.

121
00:14:54,686 --> 00:14:56,938
أعتقد
أشعر بمزاج سلبي هناك.

122
00:14:57,272 --> 00:15:01,151
شيء جديد تماما. أنا أمام هؤلاء الرجال
أكثر خوفا من الزومبي.

123
00:15:01,401 --> 00:15:03,236
هل تعتقد أنهم قادرون على حمايتنا؟

124
00:15:03,653 --> 00:15:06,489
-أشك في ذلك.
-هل أغراضك مؤمنة؟

125
00:15:07,490 --> 00:15:09,326
هل لديك تأمين على الحياة؟

126
00:15:14,080 --> 00:15:17,542
-إنها مجنونة.
- نعم، لقد كانت متعبة دائمًا.

127
00:15:17,667 --> 00:15:21,338
أريد رجال شرطة وأريد،
أن هؤلاء الوطنيين المحليين يضربونهم

128
00:15:21,421 --> 00:15:25,383
وقتلهم بدماء كثيرة.
كما تعلمون، هذا سيكون ممتعا.

129
00:15:25,467 --> 00:15:27,010
هل تريد فيلم رعب؟

130
00:15:27,093 --> 00:15:30,597
أريد أصواتًا أصلية رائعة
وليس genöle مملة.

131
00:15:30,680 --> 00:15:32,515
أريد مزارعًا سريعًا

132
00:15:32,599 --> 00:15:34,601
وجميعهم
فجر رأسه.

133
00:15:35,852 --> 00:15:38,688
أعرف ما تريدينه، أنجي.
أنت مريض حقا.

134
00:15:38,980 --> 00:15:43,735
بالطبع أنا مريض حقا.
وهذا العام فيلم رعب.

135
00:15:43,818 --> 00:15:46,988
فقط تخيل على الطرف الآخر
هناك حرب مستمرة في العالم.

136
00:15:47,072 --> 00:15:51,159
يجب على الناس أن يتعاملوا مع صدماتهم
العملية أو الوظيفة أو كليهما.

137
00:15:51,493 --> 00:15:54,871
والآن هم ملعونون
كلهم ماتوا وما زالوا قادرين على المشي.

138
00:15:55,789 --> 00:15:58,500
لذلك تريد رابط مباشر
إلى مجزرة.

139
00:15:59,000 --> 00:16:01,795
إلى الجثث؟ نعم.
لذا تفضل، وابدأ العمل.

140
00:16:01,878 --> 00:16:03,880
أريد شيئا جديدا للمشاهدين.

141
00:16:03,963 --> 00:16:07,133
المحطة تريد شيئًا حصريًا،
أو نطرد كلانا.

142
00:16:07,676 --> 00:16:11,346
أنا متأكد من أن هؤلاء الوطنيين
هم الناس لائقة،

143
00:16:11,429 --> 00:16:14,182
ولديهم
قيمة ترفيهية رائعة.

144
00:16:14,265 --> 00:16:16,851
ماذا يمكنني أن أقول لك، بيل.
نحن الأخبار.

145
00:16:16,935 --> 00:16:18,269
حسنًا يا رئيس.

146
00:16:20,522 --> 00:16:21,981
و بيل...

147
00:16:23,024 --> 00:16:24,693
اعتني بنفسك.

148
00:16:27,946 --> 00:16:29,406
حسنًا يا رجال، فلنبدأ.

149
00:16:30,407 --> 00:16:31,991
حسنًا يا رئيس.

150
00:16:33,076 --> 00:16:34,869
- هنا سيفك.
-شكرا لك يا سيدي.

151
00:16:35,620 --> 00:16:39,374
-هيا يا أولي. حركة!
-دعونا ننتهي من هذا.

152
00:16:39,874 --> 00:16:42,669
كن حذرا
وحافظ على مسافة بينك وبين الزومبي.

153
00:16:46,506 --> 00:16:48,258
حظا سعيدا يا سيدي.

154
00:16:55,390 --> 00:16:58,810
-ما الذي أدخلنا أنفسنا هنا؟
-أنت تعرف ما سيأتي الآن، أليس كذلك؟

155
00:17:05,817 --> 00:17:08,069
نعم، نحن نفعل الأفضل
إعداد ثابت

156
00:17:08,153 --> 00:17:10,405
من الرجال،
كيف يذهبون للصيد.

157
00:18:18,181 --> 00:18:22,519
ساعدني من فضلك!
هل يوجد أحد في المنزل؟ يساعد!

158
00:18:22,936 --> 00:18:24,270
-تعال.
-دعني أدخل!

159
00:18:24,354 --> 00:18:25,730
أغلق الباب بسرعة.

160
00:18:32,529 --> 00:18:34,364
-من أنت؟
-لا أحد من الوحوش.

161
00:18:34,447 --> 00:18:35,782
لا تحتاج إلى معرفة المزيد الآن.

162
00:18:35,865 --> 00:18:39,035
كما تعلمون، هذه المخلوقات
لقد هاجموا أخي.

163
00:18:39,744 --> 00:18:42,121
أردت الاتصال
ولكن الخط ميت.

164
00:18:42,205 --> 00:18:43,373
أوه حقًا؟

165
00:18:44,582 --> 00:18:46,876
-لا يوجد سبب كهذا..
- فماذا يا باربي؟

166
00:18:47,710 --> 00:18:49,295
اسمي باربرا،
حتى تعرف.

167
00:18:49,379 --> 00:18:52,465
حسنًا يا باربرا، إنه كذلك بالتأكيد
لا إزعاج أو أي شيء.

168
00:18:54,843 --> 00:18:56,177
ما هي هذه الأشياء؟

169
00:18:56,261 --> 00:18:59,264
نحن بحاجة إلى هذه النوافذ
وقفل الأبواب. على الفور، حسنا؟

170
00:18:59,347 --> 00:19:01,391
-بماذا؟
-أظافر! الأظافر...

171
00:19:01,474 --> 00:19:04,853
-سوف أتحقق من المطبخ.
-حسنا، لقد بحثت هناك بالفعل.

172
00:19:08,273 --> 00:19:09,357
القرف!

173
00:19:17,532 --> 00:19:19,117
وجدتها.

174
00:19:20,785 --> 00:19:23,162
-أنا استخدم هذا.
-وأنا هذا.

175
00:19:23,246 --> 00:19:27,166
ممتاز. اصعد إلى الطابق العلوي و
معرفة ما إذا كان هناك المزيد من الخشب.

176
00:19:27,250 --> 00:19:30,211
-أنا أحرس الباب.
-نعم.

177
00:20:14,839 --> 00:20:18,343
- منذ متى وأنت هنا؟
-ليس أطول منك بكثير.

178
00:20:18,843 --> 00:20:21,596
كنت أنظر حولي،
عندما أتيت في الشاحنة.

179
00:20:23,014 --> 00:20:26,142
لقد كنت في الغداء في وقت سابق
مع أخي بن في هذا العشاء،

180
00:20:26,225 --> 00:20:28,895
وهم مفاجئون
ظهر من العدم.

181
00:20:44,118 --> 00:20:45,745
هيا، اخرج من هنا!

182
00:20:46,663 --> 00:20:47,747
هيا، اخرج من هناك!

183
00:20:49,749 --> 00:20:51,626
هيا، اخرج من هناك! ملعون!

184
00:20:52,043 --> 00:20:53,127
اخرج من هنا!

185
00:20:53,962 --> 00:20:55,964
تعال وساعدني من فضلك!
تعال!

186
00:21:17,360 --> 00:21:18,695
احصل على المجالس!

187
00:21:34,585 --> 00:21:37,672
-أعطني الأظافر.
-حسنا، دعونا نذهب!

188
00:21:47,640 --> 00:21:48,891
أنت مدين لي بواحدة.

189
00:21:49,058 --> 00:21:50,977
مهلا، لقد ساعدت أيضا.

190
00:21:52,395 --> 00:21:53,896
عمل جيد، باربي.

191
00:21:55,189 --> 00:21:56,774
ما هو اسمك في الواقع؟

192
00:21:57,442 --> 00:21:58,776
أنا إيلي.

193
00:21:59,694 --> 00:22:01,446
أنا سعيد حقًا يا إيلي.

194
00:22:02,113 --> 00:22:03,281
أنا أيضاً.

195
00:22:03,990 --> 00:22:07,326
-والآن نحن تحصين المنزل.
-نعم نعم نعم!

196
00:22:07,994 --> 00:22:09,787
أنا فقط لا أفهم ذلك
ماذا يحدث هنا.

197
00:22:09,871 --> 00:22:12,540
أي نوع من هذه الأشياء؟
ولماذا يفعلون ذلك؟

198
00:22:13,875 --> 00:22:17,378
علينا أن نطلب المساعدة.
نحتاج لمن يساعدنا...

199
00:22:17,462 --> 00:22:19,714
الآن تهدئة اللعنة إلى أسفل!

200
00:22:20,339 --> 00:22:23,134
نحن في نفس القارب وسوف
أيضا مغادرة القارب مرة أخرى.

201
00:22:23,217 --> 00:22:24,635
هل فهمت؟

202
00:22:25,720 --> 00:22:28,181
حسنا، نحن بحاجة إلى المزيد من الأظافر.

203
00:22:28,264 --> 00:22:30,933
-حسنا الأظافر.
-اظافر.

204
00:22:31,476 --> 00:22:34,729
حسنا، نحن بحاجة
المزيد من الأظافر، المزيد من الأظافر.

205
00:22:35,229 --> 00:22:36,481
لا!

206
00:22:49,452 --> 00:22:50,620
القرف!

207
00:23:59,730 --> 00:24:01,023
يا إلهي!

208
00:24:08,865 --> 00:24:10,283
هيا، العودة إلى المنزل!

209
00:24:18,624 --> 00:24:20,918
حسنًا، دعنا نبتعد عن هذا.

210
00:24:22,587 --> 00:24:24,005
والآن الكراسي!

211
00:24:27,300 --> 00:24:30,136
ينبغي أن يكون كافيا.
حسنًا، من الأفضل أن نربطهم.

212
00:24:30,219 --> 00:24:31,596
حسنًا، هذا جيد.

213
00:24:33,472 --> 00:24:35,933
الآن حصنها
نحن النوافذ هنا.

214
00:24:36,017 --> 00:24:39,020
هناك بالفعل مسامير هنا.
حسنًا، هيا، أسرع.

215
00:24:44,150 --> 00:24:45,484
ما زلت بحاجة إلى لوحة.

216
00:24:47,153 --> 00:24:49,488
- نعم، انتظر، سأعطيك واحدة.
-هذا قادم.

217
00:24:55,578 --> 00:24:57,163
-نحن بحاجة إلى شيء ثقيل.
-نعم.

218
00:24:58,080 --> 00:24:59,248
-الأريكة!
-أريكة!

219
00:25:01,042 --> 00:25:03,711
أنا أرفع هذه الصفحة.
واحد، اثنان، ثلاثة...

220
00:25:05,588 --> 00:25:07,089
- احذر، اضغط عليه بقوة.
-نعم.

221
00:25:19,769 --> 00:25:21,354
هذا كابوس.

222
00:25:22,021 --> 00:25:24,357
كيف نخرج من هنا؟
كيف نحصل على المساعدة؟

223
00:25:25,608 --> 00:25:27,860
لا أعرف، ولا أعرف أيضًا.

224
00:25:28,611 --> 00:25:31,697
لم يسبق لي أن حصلت على هذه الأشياء
رأيت في حياتي كلها.

225
00:25:31,781 --> 00:25:33,282
إنهم في كل مكان!

226
00:25:33,616 --> 00:25:37,620
حتى لو جاءت الشرطة إلى هنا،
ربما سنكون ميتين بحلول ذلك الوقت.

227
00:25:38,037 --> 00:25:41,207
حسنا، ربما من شأنه أن يساعد
إذا لم تكن متشائما جدا.

228
00:25:42,124 --> 00:25:43,501
أنا آسف جدا.

229
00:25:43,584 --> 00:25:46,879
بالنسبة لي الأمر ليس ذلك فحسب
أشعة الشمس وقوس قزح، باربي.

230
00:25:47,463 --> 00:25:51,300
ولكن هذا لا يتعلق بك فقط.
نحن على حد سواء في ورطة، حسنا؟

231
00:25:52,009 --> 00:25:54,428
لقد أكل أخي.

232
00:25:54,679 --> 00:25:56,055
نعم؟

233
00:25:56,389 --> 00:25:58,307
نحن على حد سواء في هذا.

234
00:26:06,107 --> 00:26:07,358
نحن بحاجة إلى المزيد من الخشب.

235
00:26:25,418 --> 00:26:26,627
اللعنة، بل وأكثر!

236
00:26:29,463 --> 00:26:31,882
-سأظهر هذه الكلبات.
-لا، هذه ليست فكرة جيدة.

237
00:26:31,966 --> 00:26:33,092
توقف عن ذلك!

238
00:26:33,175 --> 00:26:36,137
-ألا ينبغي أن نبقى في الداخل فحسب؟
- لا، سوف نتقاتل الآن.

239
00:26:36,220 --> 00:26:37,847
سوف نظهر هؤلاء المتسكعون!

240
00:26:37,930 --> 00:26:39,765
-يمكنهم أن يفعلوا بي.
-هل أنت متأكد حقا؟

241
00:26:39,849 --> 00:26:42,059
سيكون أفضل
إذا لم نخرج.

242
00:26:42,977 --> 00:26:44,895
-هذه ليست فكرة جيدة.
-تسليمها.

243
00:26:46,939 --> 00:26:48,107
تعال.

244
00:26:51,152 --> 00:26:52,153
القرف!

245
00:27:26,604 --> 00:27:27,646
لا أستطيع أن أصدق

246
00:27:27,772 --> 00:27:30,733
ذلك مرة واحدة
كان ابن شخص ما ابنة شخص ما.

247
00:27:30,816 --> 00:27:33,277
-بالنسبة لي، لم يعودوا أشخاصًا.
-ولم لا؟

248
00:27:33,527 --> 00:27:36,781
لأننا حينها سنتردد
وإذا ترددنا نموت.

249
00:27:44,747 --> 00:27:47,708
-يا إلهي.
-ماذا؟ من ذاك؟

250
00:27:49,043 --> 00:27:50,461
جون؟

251
00:27:51,128 --> 00:27:52,880
يا إلهي،
هل هو أخوك؟

252
00:27:55,966 --> 00:27:58,219
-جوني؟
-إنه هو.

253
00:28:02,390 --> 00:28:03,474
القرف.

254
00:28:03,766 --> 00:28:04,767
لا تنظر إليه.

255
00:28:06,018 --> 00:28:08,771
-جوني؟
-لا تنخدع!

256
00:28:08,854 --> 00:28:12,024
-إنه ميت!
-لا لا...

257
00:28:12,525 --> 00:28:14,860
-لا يزال على قيد الحياة.
-ماذا تفعل بحق الجحيم؟

258
00:28:14,944 --> 00:28:16,237
أستطيع أن أنقذه.

259
00:28:16,320 --> 00:28:19,323
والله لو لمسته
ثم سأقتلكما!

260
00:28:19,407 --> 00:28:22,410
جوني، هذا أنا، باربرا.

261
00:28:22,910 --> 00:28:23,994
جوني.

262
00:28:24,662 --> 00:28:25,746
جوني!

263
00:28:36,715 --> 00:28:38,300
يا إلهي، هل كل شيء على ما يرام؟

264
00:28:38,801 --> 00:28:40,136
هل كل شيء على ما يرام؟

265
00:28:40,970 --> 00:28:42,721
هل عضك؟

266
00:28:47,476 --> 00:28:49,562
أنا آسف،
ولكن لا بد لي من القيام بذلك الآن.

267
00:29:04,702 --> 00:29:07,288
لم يعد هذا أخوك بعد الآن.
لقد مات.

268
00:29:08,998 --> 00:29:10,583
هيا،
علينا أن نعود إلى المنزل.

269
00:29:10,666 --> 00:29:11,959
تفضل! يذهب!

270
00:29:36,484 --> 00:29:39,737
مهلا... هل أنت بخير؟

271
00:29:43,032 --> 00:29:45,284
هذا المنزل هو فخ الموت.

272
00:29:47,119 --> 00:29:50,122
لا يوجد شيء للأكل،
لا شيء للشرب ولا أسلحة.

273
00:29:50,789 --> 00:29:52,208
نحن جيدون مثل الموتى.

274
00:29:53,209 --> 00:29:54,460
لا يمكننا البقاء هنا.

275
00:29:54,543 --> 00:29:56,754
علينا أن نذهب إلى مكان آخر،
إلى مكان آمن.

276
00:29:56,837 --> 00:29:59,256
-علينا أن نذهب.
-هذا ليس له أي معنى.

277
00:29:59,340 --> 00:30:01,342
لنفترض
سوف نجد منزل آخر.

278
00:30:01,425 --> 00:30:03,886
هل تعتقد
الأشياء اللعينة لا تطاردنا؟

279
00:30:06,847 --> 00:30:08,682
علينا أن نحاول شيئا.

280
00:30:09,266 --> 00:30:11,101
وماذا تتخيل؟

281
00:30:13,604 --> 00:30:15,773
شاحنتك.
ما هو الخطأ في شاحنتك؟

282
00:30:15,940 --> 00:30:18,359
لقد نفد الغاز من شاحنتي،
لهذا السبب أنا هنا.

283
00:30:18,442 --> 00:30:21,612
لا، انتظر لحظة. لقد
رأيت بعض مضخات الغاز في الخارج.

284
00:30:22,279 --> 00:30:23,614
هل تعتقد أن هناك غاز هناك؟

285
00:30:23,697 --> 00:30:25,866
ليس لدي أي فكرة
لم أنظر.

286
00:30:31,539 --> 00:30:33,749
حسنا، دعنا نقول
نحصل على الغاز.

287
00:30:34,166 --> 00:30:36,043
أين يجب أن نذهب؟

288
00:30:37,002 --> 00:30:38,420
أنا لا أعرف ذلك أيضا.

289
00:30:38,504 --> 00:30:41,507
أنا لا أعرف، ولكن إذا كنا
ابق هنا، سوف نموت كلانا.

290
00:30:52,518 --> 00:30:55,604
ماذا عن أن نفعل ذلك
الاستمرار في تحصين المنزل؟

291
00:30:56,188 --> 00:31:00,651
وصباح الغد، إذا كان الوضع آمنًا،
دعونا نجرب حظنا مع الشاحنة.

292
00:31:00,901 --> 00:31:02,820
كيف يبدو ذلك؟

293
00:31:06,031 --> 00:31:07,032
حسنًا.

294
00:31:08,284 --> 00:31:09,743
اتفاق؟

295
00:31:12,663 --> 00:31:13,831
اتفاق.

296
00:31:18,127 --> 00:31:19,628
العودة إلى العمل.

297
00:31:31,015 --> 00:31:34,393
لماذا نتركها فقط؟
هؤلاء الشياطين يدوسون علينا؟

298
00:31:34,810 --> 00:31:38,314
نحن لم نحضرها هنا
ولكن تم إحضارهم إلينا، أليس كذلك؟

299
00:31:38,564 --> 00:31:42,693
مباشرة هنا لك
أطفالك وأحفادك أيضًا.

300
00:31:43,110 --> 00:31:46,363
لذلك نحضرهم
العودة إلى الموتى بالرصاص!

301
00:31:46,447 --> 00:31:48,198
نعم!

302
00:31:50,367 --> 00:31:52,995
في سبيل الله مرة أخرى.
ما البلهاء غبي.

303
00:31:53,412 --> 00:31:57,249
-هل بخس آخر؟
- نعم، كل واحد منا لديه مثل هذا العم.

304
00:31:58,459 --> 00:32:01,545
الدفاع عن بلدنا
الإخوة والأخوات المسيحيين.

305
00:32:01,962 --> 00:32:04,632
سوف نقاتل
وسوف ننتصر

306
00:32:04,715 --> 00:32:07,092
لأن الله إلى جانبنا!

307
00:32:07,176 --> 00:32:08,594
نعم!

308
00:32:08,886 --> 00:32:12,556
لن نجلس هكذا
حفنة من الجبناء وتخفينا!

309
00:32:12,640 --> 00:32:14,725
-ماذا تعتقد؟!
-نعم هاريس!

310
00:32:14,808 --> 00:32:18,145
أنت لي
الإخوة والأخوات الوطنيين.

311
00:32:18,228 --> 00:32:21,815
اقتل أكبر عدد ممكن من هؤلاء النزوات
والوحوش ما تستطيع.

312
00:32:21,899 --> 00:32:24,151
-هل سمعت؟!
-نعم!

313
00:32:45,506 --> 00:32:47,174
هيا يا أولاد.

314
00:32:50,886 --> 00:32:51,970
دعنا نذهب!

315
00:33:01,063 --> 00:33:04,108
يا رفاق، انتظروا لحظة، سنفعل ذلك
لا يمكنك حقًا الاستمرار في ذلك، أليس كذلك؟

316
00:33:04,191 --> 00:33:06,860
هل يجب أن نقول لهذا الأحمق؟
حقا اتبع في البرية؟

317
00:33:06,944 --> 00:33:09,446
هذه هي الوظيفة.
هل لديك مشكلة في ذلك؟

318
00:33:09,530 --> 00:33:11,115
بالطبع سوف نمضي في ذلك.

319
00:33:11,198 --> 00:33:13,492
حسنًا، نحن صحفيون.
هذه هي الأخبار.

320
00:33:15,577 --> 00:33:18,163
هيا، هيا!
ادخلي حبيبتي

321
00:33:21,875 --> 00:33:23,711
ابق على اطلاع!

322
00:33:55,325 --> 00:33:56,410
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟

323
00:34:04,626 --> 00:34:07,379
علينا أن نخرج!
يجب أن نأتي إلى هنا في كثير من الأحيان.

324
00:34:09,548 --> 00:34:10,799
لا!

325
00:34:20,184 --> 00:34:22,770
لدي أخي
أراك تموت اليوم أيضا.

326
00:34:25,647 --> 00:34:29,067
كنا في العشاء عندما كانت هذه المخلوقات
ظهرت كما لو كانت من العدم.

327
00:34:29,651 --> 00:34:32,613
هاجموه.

328
00:34:35,240 --> 00:34:36,408
أنا آسف.

329
00:34:37,993 --> 00:34:41,997
أردت إنقاذه، لكنه قال:
أنني يجب أن أهرب.

330
00:34:44,082 --> 00:34:45,876
لم أستطع أن أفعل أي شيء له.

331
00:34:46,960 --> 00:34:49,171
ذهبت إلى شاحنتي..

332
00:34:51,089 --> 00:34:53,175
ورأيت شيئًا غريبًا.

333
00:34:57,262 --> 00:35:02,017
جاءت شاحنة صهريج نحوي
وكان مشتعلا.

334
00:35:03,352 --> 00:35:08,524
وهذه المخلوقات الغبية
ركضوا وراءه.

335
00:35:09,983 --> 00:35:11,985
هم أيضا كانوا مشتعلين.

336
00:35:13,403 --> 00:35:15,405
كان الأمر كله غير واقعي.

337
00:35:17,157 --> 00:35:18,992
لا أحد يهتم.

338
00:35:25,082 --> 00:35:26,875
هل يمكنك الاحتفاظ بذلك مرة أخرى؟

339
00:35:30,504 --> 00:35:31,672
هذا يكفي.

340
00:35:36,343 --> 00:35:38,929
هل تعتقد
أن يبقى من العالم شيء؟

341
00:35:41,473 --> 00:35:42,724
أنا لا أعرف ذلك.

342
00:35:46,562 --> 00:35:48,438
سأحضر المزيد من الخشب.

343
00:37:57,776 --> 00:37:59,945
لم يعد هناك شيء هنا بعد الآن،
أنا أعود إلى أسفل!

344
00:38:20,340 --> 00:38:22,592
-اذهب اذهب!
-هيا تحرك!

345
00:38:25,929 --> 00:38:27,014
هيا، هيا!

346
00:38:48,660 --> 00:38:50,620
إنها الفوضى المطلقة هنا.

347
00:38:50,704 --> 00:38:52,372
لدي شيء من هذا القبيل
لم أر في حياتي.

348
00:38:52,456 --> 00:38:53,999
لو أنهم يرون
ما أراه.

349
00:38:54,082 --> 00:38:56,626
ماذا يطلق عليه؟
الصورة تقول أكثر من ألف كلمة.

350
00:38:56,710 --> 00:38:58,795
-أنت ترى ما أرى.
-في غرفة النوم!

351
00:38:59,046 --> 00:39:00,213
غرفة نوم!

352
00:39:10,057 --> 00:39:13,101
إذا استمروا في إطلاق النار من أسلحتهم،
لسوء الحظ لا أستطيع سماع أي شيء.

353
00:39:44,299 --> 00:39:45,467
انه مجنون.

354
00:39:45,967 --> 00:39:49,221
-هل تحتاج الصوت لهذه التسجيلات؟
-ماذا يفترض أن يعني ذلك؟

355
00:39:50,222 --> 00:39:54,309
إما أن يتم إطلاق النار علينا
أو يؤكل أو كليهما.

356
00:39:55,727 --> 00:39:58,814
يمكن أن يكون.
نعم، ولكن الناس بحاجة إلى الأخبار،

357
00:39:58,897 --> 00:40:00,732
ولهذا السبب اخترنا هذه المهنة.

358
00:40:00,816 --> 00:40:03,860
-نعم يا أولي.
-نحن لسنا سي إن إن، أيها الناس.

359
00:40:03,944 --> 00:40:05,654
نحن محطة أخبار محلية.

360
00:40:05,737 --> 00:40:07,989
حسنًا، سأرسم
تسجيل الصوت بالكاميرا.

361
00:40:08,073 --> 00:40:09,491
-يمكنك أن تفعل ذلك؟
-نعم.

362
00:40:09,574 --> 00:40:10,992
-يمكنك العودة إلى المنزل.
-نعم.

363
00:40:11,076 --> 00:40:13,203
قل مرحبا لزوجتك
وأولادك مني، نعم؟

364
00:40:17,541 --> 00:40:21,169
إذا بقيت، فسأبقى أيضًا،
ولكن تحت الاحتجاج.

365
00:40:22,546 --> 00:40:23,964
نعم يا رجل. نعم.

366
00:40:24,047 --> 00:40:25,465
-دعونا ننتهي من هذا.
-نعم.

367
00:40:25,549 --> 00:40:27,175
ما هي الخطوة التالية؟

368
00:40:27,259 --> 00:40:30,428
هل يمكنني ربما معالجتها بإيجاز شديد؟
ماذا حدث هناك؟

369
00:40:31,012 --> 00:40:32,848
-حسناً، هل نركب الشاحنة؟
-هل لدينا الويسكي؟

370
00:40:32,931 --> 00:40:34,766
- نعم، اصعدي إلى الشاحنة اللعينة، نعم!
-حسنا هيا إذن.

371
00:40:38,854 --> 00:40:41,982
-الأمر ثمل، هذا أمر مؤكد.
-أنت لا تعرف أبدا.

372
00:40:42,399 --> 00:40:44,818
أنا أقول لك.
أنت فقط تضيع وقتك.

373
00:40:45,569 --> 00:40:47,070
سأحاول على أي حال.

374
00:40:52,659 --> 00:40:53,994
يوريكا!

375
00:40:55,245 --> 00:40:56,746
حسنًا، إذن.

376
00:40:57,330 --> 00:41:00,000
لذلك إذا كنا محظوظين،
ربما سنجد شيئا.

377
00:41:00,375 --> 00:41:01,835
حتى لو وجدنا شيئاً

378
00:41:01,918 --> 00:41:04,462
ماذا من المفترض أن يقولوا لنا؟
ما لا نعرفه بالفعل؟

379
00:41:06,047 --> 00:41:08,466
ربما هناك مكان
الذي يمكننا الهروب إليه.

380
00:41:14,681 --> 00:41:16,016
انتظر، انتظر.

381
00:41:18,727 --> 00:41:20,604
وفقا لتقارير شهود متسقة

382
00:41:20,687 --> 00:41:23,440
يتصرف المتضررون
الناس كما لو كانوا في نوع من النشوة.

383
00:41:23,523 --> 00:41:25,483
إنهم يقتلون أشخاصًا آخرين
وأكلهم أيضا.

384
00:41:25,567 --> 00:41:28,320
عند هذه النقطة نستطيع
لا أستطيع أن أقول لك بشكل موثوق

385
00:41:28,403 --> 00:41:31,656
من أو ما الذي تبحث عنه
أو ما يجب أن تحمي نفسك منه.

386
00:41:31,740 --> 00:41:34,242
الوحوش المشوهة
ربما يصفه بشكل أفضل.

387
00:41:34,326 --> 00:41:37,871
وكذلك سلطات إنفاذ القانون
يبدو عاجزا.

388
00:41:37,954 --> 00:41:40,040
في هذه اللحظة لا نعرف

389
00:41:40,123 --> 00:41:43,501
ما إذا كانت هناك عملية منظمة ضد
هذا التهديد الجديد موجود أم لا.

390
00:41:43,585 --> 00:41:46,171
الشرطة والنواب وسيارات الإسعاف

391
00:41:46,254 --> 00:41:49,049
يمكن أن يكون العدد مرتفعا
لم يعد من الممكن التعامل مع مكالمات الطوارئ.

392
00:41:49,132 --> 00:41:51,718
يمكنك رؤية الموقع في
وصفها بأنها فوضوية في أحسن الأحوال.

393
00:41:51,801 --> 00:41:54,346
رؤساء البلديات
بيتسبرغ وفيلادلفيا وميامي

394
00:41:54,429 --> 00:41:56,514
وكذلك الحكام
عدة ولايات

395
00:41:56,598 --> 00:41:58,934
في الشرق والغرب الأوسط
وقد أشارت،

396
00:41:59,017 --> 00:42:02,020
أنه سيتم تعبئة الحرس الوطني.

397
00:42:02,479 --> 00:42:06,441
النصيحة الوحيدة لمراسلينا
الواردة من الجهات الرسمية

398
00:42:06,524 --> 00:42:09,402
هو: "مهما حدث،
ابق في المنزل."

399
00:42:09,486 --> 00:42:12,489
ونحن نطلب على وجه السرعة أن الراديو
والاستمرار في متابعة التقارير التلفزيونية

400
00:42:12,572 --> 00:42:15,825
وفي جميع الظروف
للبقاء في المنزل.

401
00:42:16,076 --> 00:42:20,247
لقد تلقينا الرسالة للتو،
الذي أخاف الناس في الكنائس،

402
00:42:20,330 --> 00:42:24,125
المدارس والمباني الحكومية
هربوا ويطلبون المساعدة هناك.

403
00:42:24,209 --> 00:42:28,004
ويخافون على حياتهم
تماما مثل الأمة بأكملها الآن.

404
00:42:28,088 --> 00:42:30,924
بسبب حالة التهديد الحادة

405
00:42:31,007 --> 00:42:33,718
والأزمة،
والذي تطور من هذا،

406
00:42:33,802 --> 00:42:36,888
ستكون هذه المحطة الإذاعية من الآن فصاعدا
يكون على الهواء بشكل مستمر.

407
00:42:36,972 --> 00:42:40,141
هذه المحطة والمئات
من محطات الإذاعة والتلفزيون الأخرى

408
00:42:40,225 --> 00:42:44,521
في جميع أنحاء البلاد يقومون بتجميع مواردهم
إلى شبكة الطوارئ المشتركة،

409
00:42:44,604 --> 00:42:47,190
أن تكون على علم بجميع التطورات
يبقى حتى الآن.

410
00:42:47,274 --> 00:42:49,025
وأكرر أن الوضع خطير.

411
00:42:49,109 --> 00:42:52,279
ينتشر خارج الباب الخاص بك
وباء القتل الجماعي،

412
00:42:52,362 --> 00:42:55,657
ليس بعد من الجيش
القتلة الذين تم تحديدهم.

413
00:42:55,740 --> 00:42:59,911
جرائم القتل تحدث في القرى
المدن والمناطق الريفية.

414
00:42:59,995 --> 00:43:02,706
حول الأسباب يمكن
حتى الآن مجرد تكهنات.

415
00:43:02,789 --> 00:43:04,499
لا يوجد نمط واضح.

416
00:43:04,582 --> 00:43:08,878
يبدو أن جرائم القتل الجماعي متفجرة
أن تلتزم من العدم.

417
00:43:08,962 --> 00:43:11,047
بحسب بعض شهود العيان
شاهد هؤلاء القتلة

418
00:43:11,131 --> 00:43:13,341
مثل الناس العاديين،
ولكن البعض يقول أيضا..

419
00:43:13,591 --> 00:43:15,010
لقد اكتشفنا ذلك للتو

420
00:43:15,093 --> 00:43:17,762
أن الرئيس لديه واحد
دعا لاجتماع مجلس الوزراء

421
00:43:17,846 --> 00:43:20,056
الذين يتعاملون مع المفاجئة
مشغول بسلسلة من جرائم القتل،

422
00:43:20,140 --> 00:43:22,475
الجزء الشرقي
بلادنا مسكونة.

423
00:43:22,559 --> 00:43:25,103
يجب أن يتم الاجتماع في الداخل
تبدأ الساعة القادمة.

424
00:43:25,186 --> 00:43:28,773
أعضاء مجلس الوزراء الرئاسي
من قبل مسؤولي مكتب التحقيقات الفيدرالي

425
00:43:28,857 --> 00:43:31,943
ورؤساء الأركان
مدعومة خلف الأبواب المغلقة.

426
00:43:32,027 --> 00:43:34,904
المتحدث باسم البيت الأبيض
أعلن في المؤتمر،

427
00:43:34,988 --> 00:43:38,325
أنه بعد هذا اللقاء
سيتم الإدلاء ببيان رسمي.

428
00:43:38,408 --> 00:43:41,369
هذه آخر المعلومات ,
الذين وصلوا إلينا.

429
00:43:42,078 --> 00:43:45,373
بحسب الخدمات الصحفية الوطنية
في واشنطن العاصمة

430
00:43:45,457 --> 00:43:49,377
هي في واحد المذكورة للتو
المؤتمر الرئاسي الطارئ

431
00:43:49,461 --> 00:43:53,715
بما في ذلك رفيعة المستوى
يشارك علماء ناسا.

432
00:43:54,424 --> 00:43:57,844
نحن نتعامل مع واحد
حالة الطوارئ الوطنية.

433
00:43:57,927 --> 00:44:00,722
بحسب التقارير الأولى
تحدثت مع الصحفيين

434
00:44:00,805 --> 00:44:04,517
وسلطات إنفاذ القانون
من المخلوقات من الفضاء الخارجي.

435
00:44:04,601 --> 00:44:06,144
نحن نعلم كم لا يصدق ...

436
00:44:06,227 --> 00:44:09,230
"الأجانب؟" هيا،
هذا أمر مثير للسخرية حقا.

437
00:44:09,314 --> 00:44:12,525
هل من الضروري اتخاذ تدابير خاصة؟

438
00:44:12,776 --> 00:44:14,361
هذه هي أحدث النتائج

439
00:44:14,444 --> 00:44:17,822
من تقرير الوطني
مقر الدفاع المدني في واشنطن.

440
00:44:18,573 --> 00:44:21,409
إنه أمر صعب بالنسبة لنا
لأخبرك عنها،

441
00:44:21,493 --> 00:44:23,328
ولكن يبدو أن هذا صحيح.

442
00:44:24,537 --> 00:44:28,208
عندما بدأت حالة الطوارئ هذه،
تم تشجيع الناس على ذلك

443
00:44:28,291 --> 00:44:31,795
أن يبقوا في منازلهم،
لأنهم كانوا الأكثر أمانا هناك.

444
00:44:32,170 --> 00:44:34,381
لكن الوضع تغير.

445
00:44:34,464 --> 00:44:40,178
يمكننا أن نقول أن الدفاع المدني
محطات الإنقاذ المنظمة،

446
00:44:40,261 --> 00:44:44,182
أولئك الذين لديهم طعام وأسرة و
مجهزة بالرعاية الطبية

447
00:44:44,265 --> 00:44:47,018
ومن قبل المسلحين
تتم مراقبة رجال الحرس الوطني.

448
00:44:47,102 --> 00:44:48,812
- لذلك تابعي...
-هل سمعت؟

449
00:44:48,895 --> 00:44:51,189
نقطة الإنقاذ التابعة للصليب الأحمر.
هذا هو المكان الذي نحن ذاهبون إليه.

450
00:44:51,981 --> 00:44:54,192
مركز ويلارد للاستجمام
هو الصحيح على 118.

451
00:44:54,275 --> 00:44:56,444
هذا ستة أميال
أو ربما سبعة.

452
00:44:57,028 --> 00:44:58,696
-بالتأكيد.
-لا فكرة.

453
00:44:58,780 --> 00:45:00,782
ولكن هذا فقط
خيارنا الوحيد.

454
00:45:04,285 --> 00:45:05,870
ماذا كان هذا؟

455
00:45:05,954 --> 00:45:07,205
بيننا.

456
00:45:07,622 --> 00:45:10,542
هناك قبو هنا.
هل تعتقد أنهم دخلوا؟

457
00:45:12,252 --> 00:45:14,671
-ماذا يجب أن نفعل الآن؟
-لا فكرة.

458
00:45:14,754 --> 00:45:16,589
لقد أردت حقًا البقاء هنا.

459
00:45:21,344 --> 00:45:22,554
- مهلا، مهلا، مهلا!
-توقف، توقف!

460
00:45:22,637 --> 00:45:24,889
-من أنت؟!
-نحن لسنا مصابين، حسنا؟!

461
00:45:24,973 --> 00:45:28,017
-من هو "نحن"؟!
-إنه أنا وصديقتي فقط.

462
00:45:28,101 --> 00:45:29,978
جودي، تعالي هنا. جودي...

463
00:45:30,687 --> 00:45:34,232
نحن فقط.
نحن لسنا مصابين.

464
00:45:34,607 --> 00:45:36,734
ادخل.
اسحب قميصك واستدر.

465
00:45:36,818 --> 00:45:38,278
إسمع، لقد جئنا إلى هنا للتو...

466
00:45:38,361 --> 00:45:42,866
قلت
اسحب قميصك واستدر.

467
00:45:44,784 --> 00:45:46,035
نعم؟

468
00:45:47,162 --> 00:45:50,415
-التف حوله.
- لا جروح، لا جروح.

469
00:45:50,498 --> 00:45:52,917
ليس لدي أي جروح
وأنا لست مصابا.

470
00:45:53,001 --> 00:45:56,713
حسنًا، كنا...
كنا فقط في منزل والدي.

471
00:45:56,796 --> 00:46:00,341
كنا مع والدتي
وأبي ثم..

472
00:46:00,425 --> 00:46:02,093
ثم جاءت هذه الأشياء.

473
00:46:02,177 --> 00:46:04,429
أقسم أنهم كذلك
جاء من كل مكان.

474
00:46:04,512 --> 00:46:07,015
لقد كانوا فجأة في كل مكان
وبعد ذلك...

475
00:46:07,098 --> 00:46:10,351
لقد هاجمونا
وقتلها.

476
00:46:10,768 --> 00:46:12,437
أصبحوا مثلها.

477
00:46:13,146 --> 00:46:16,441
أردت مساعدتهم
ولكن بعد فوات الأوان.

478
00:46:17,609 --> 00:46:19,777
كان علي أن أقتل والدتي.

479
00:46:21,029 --> 00:46:23,031
لكنها لم تعد والدتك.

480
00:46:23,364 --> 00:46:25,783
جودي، أرينا إذا كان لديك أي جروح.

481
00:46:25,867 --> 00:46:28,077
اسحب قميصك،
يستدير.

482
00:46:28,745 --> 00:46:29,996
تعال.

483
00:46:33,958 --> 00:46:36,628
هل كنتما هنا طوال الوقت؟

484
00:46:38,046 --> 00:46:40,089
كم منكم بالأسفل هناك؟

485
00:46:40,173 --> 00:46:42,342
-هناك خمسة منا هناك.
-خمسة؟!

486
00:46:42,425 --> 00:46:45,094
-خمسة أشخاص هناك طوال الوقت؟
-نعم.

487
00:46:49,516 --> 00:46:51,768
- يا إلهي، كلنا سنموت.
- اهدأ.

488
00:46:52,519 --> 00:46:55,021
هذا صحيح بالتأكيد
ضمن نطاق الاحتمال.

489
00:46:55,104 --> 00:46:56,898
وهذا مطمئن للغاية.

490
00:46:57,482 --> 00:46:59,234
أنا لست هنا،
لتهدئتك.

491
00:47:12,664 --> 00:47:15,458
هاري، اذهب لترى ما الذي يحدث هناك.

492
00:47:16,084 --> 00:47:17,585
سأبقى هنا مع كارين.

493
00:47:26,427 --> 00:47:27,762
سأعود قريبا.

494
00:47:41,150 --> 00:47:43,736
مهلا، خذ الأمور ببساطة يا رجل، خذ الأمور ببساطة.

495
00:47:45,154 --> 00:47:46,739
-لقد أحضرتها إلى هنا.
-لا.

496
00:47:46,823 --> 00:47:49,659
كنا آمنين هناك.
بسببك سنموت.

497
00:47:50,159 --> 00:47:51,995
حسنا، هذا ليس صحيحا.

498
00:47:53,246 --> 00:47:56,332
أولا وقبل كل شيء، يجب عليك
اخماد البندقية.

499
00:47:56,416 --> 00:47:57,667
المضي قدما، الآن!

500
00:47:59,210 --> 00:48:00,461
وإلا ماذا؟

501
00:48:01,838 --> 00:48:04,257
هيا، هذا يكفي.
هذا يكفي الآن.

502
00:48:04,716 --> 00:48:06,634
كيف أعرف
أنني أستطيع أن أثق بك؟

503
00:48:06,801 --> 00:48:08,720
فقط انظر حولك.
انظر حولك.

504
00:48:08,803 --> 00:48:11,264
لدينا جميعا نوافذ
والأبواب محصنة

505
00:48:11,347 --> 00:48:13,933
ونحن نقاتل بالفعل
في كل وقت ضد هذه الكائنات.

506
00:48:14,017 --> 00:48:16,102
لهذا السبب يمكنك الوثوق بنا.

507
00:48:18,396 --> 00:48:22,358
لدي ابنة، زوجة،
لو أحضرتهم إلى هنا

508
00:48:24,193 --> 00:48:27,196
عندما يموتون...
إنهم يقصدون كل شيء بالنسبة لي، هل تعلم؟

509
00:48:27,280 --> 00:48:30,408
نعم لدي أخ،
أفضل صديق لي.

510
00:48:30,491 --> 00:48:32,952
وقد أكل
من هذه الأشياء اللعينة.

511
00:48:33,036 --> 00:48:35,121
لقد فقدت شقيقها أيضا.

512
00:48:35,788 --> 00:48:37,373
أعود إلى أسفل.

513
00:48:37,832 --> 00:48:40,752
هيا، خذ نفسا.
خذ نفسا عميقا.

514
00:48:41,336 --> 00:48:43,129
أنت لا تقول لي ماذا أفعل.

515
00:48:43,212 --> 00:48:46,049
أفهم أنك غاضب،
ولكننا جميعا في خطر.

516
00:48:46,132 --> 00:48:48,801
هذا الفيروس لديه...
تنتشر في جميع أنحاء العالم.

517
00:48:49,302 --> 00:48:51,220
علينا أن نبقى معًا الآن.

518
00:48:51,721 --> 00:48:53,056
هيا...

519
00:48:54,390 --> 00:48:57,226
ضعهم بعيدا. لو سمحت. شكرًا.

520
00:48:58,394 --> 00:48:59,896
شكرًا.

521
00:49:00,480 --> 00:49:03,274
حسنًا، حسنًا...

522
00:49:04,442 --> 00:49:06,361
أنا إيلي، وهذه باربرا.

523
00:49:07,195 --> 00:49:09,697
-وما اسمك؟
-أنا هاري.

524
00:49:12,533 --> 00:49:14,452
كيف وصلت إلى هنا يا هاري؟

525
00:49:15,161 --> 00:49:18,831
أردنا زيارة عائلتي
جدي. عمره 84.

526
00:49:20,375 --> 00:49:22,960
هذه الأشياء اللعينة
كان يحيط به.

527
00:49:23,044 --> 00:49:26,255
لقد انطلقنا من الطريق السريع I-118،
وكان هناك المئات منهم.

528
00:49:26,506 --> 00:49:29,175
لقد كان لديهم بالفعل
استولت على كل من روكستون.

529
00:49:29,258 --> 00:49:30,927
لقد أطلقت النار على عدد قليل.

530
00:49:31,010 --> 00:49:34,430
ولكن عندما أردنا العودة مرة أخرى،
لقد كنا محاطين بهم أيضًا.

531
00:49:35,640 --> 00:49:36,891
سافرنا إلى هذا المنزل،

532
00:49:36,974 --> 00:49:39,644
دخل
ونحن في الطابق السفلي منذ ذلك الحين.

533
00:49:40,895 --> 00:49:43,439
ولكن كيف يمكنك؟
البقاء على قيد الحياة دون طعام وماء؟

534
00:49:43,523 --> 00:49:45,733
أخذت كل شيء.
الغذاء والماء.

535
00:49:45,817 --> 00:49:47,819
لدي طفل هل تفهمين؟!

536
00:49:47,902 --> 00:49:51,489
حسنًا، حسنًا...
لذلك نحن نفهم ذلك.

537
00:49:52,448 --> 00:49:54,784
هل تعتقد أننا نستطيع؟
الحصول على بعض الماء؟

538
00:49:56,119 --> 00:49:58,454
-حسنا تعال معي.
-تفضل.

539
00:49:58,538 --> 00:49:59,956
حسنًا، سأذهب معك.

540
00:50:00,748 --> 00:50:01,958
شكرًا.

541
00:50:03,209 --> 00:50:04,961
لا تشربه كله.

542
00:50:15,263 --> 00:50:17,390
-توقف، توقف!
-لا، أنا لست مصابا.

543
00:50:17,473 --> 00:50:19,392
أنا فقط بحاجة لبعض الماء.

544
00:50:21,644 --> 00:50:23,438
-هنا من فضلك.
-شكرًا.

545
00:50:31,988 --> 00:50:33,781
قلت لا تشربه كله

546
00:50:34,365 --> 00:50:36,451
آسف، كنت بحاجة إلى الماء.

547
00:50:36,784 --> 00:50:40,288
-كنا هنا أولاً.
-من فضلك توقف عن ذلك، حسنًا؟

548
00:50:40,371 --> 00:50:43,040
الناس هناك يريدون قتلنا
لذلك نحن نتمسك ببعضنا البعض.

549
00:50:43,124 --> 00:50:44,709
هذه هي الطريقة الوحيدة للبقاء على قيد الحياة.

550
00:50:46,878 --> 00:50:49,922
-ما بها؟
-لقد أمسكت بشيء.

551
00:50:50,006 --> 00:50:51,132
لا شيء سيئ.

552
00:50:51,215 --> 00:50:53,634
لقد تعرضت للهجوم
لكنني سحبتها بعيدا.

553
00:50:56,721 --> 00:50:58,890
-يا إلهي.
-لقد تم خدشها.

554
00:50:59,432 --> 00:51:01,392
لا تكذب علي يا هاري.
هل هي مصابة؟

555
00:51:01,476 --> 00:51:03,436
هي ليست مصابة.
هذا شيء مختلف.

556
00:51:03,519 --> 00:51:05,271
ولكن هذا يبدو
مصابة جدا تبحث عني.

557
00:51:05,354 --> 00:51:07,648
هل تعلم,
الأطفال ليسوا محصنين تلقائيا.

558
00:51:07,732 --> 00:51:10,318
فإذا خدشتها
سوف تتحول.

559
00:51:10,401 --> 00:51:12,153
سوف تفعل
تتحول إلى واحد منهم.

560
00:51:12,236 --> 00:51:14,614
وكانت تسعل بالفعل
قبل أن يبدأ هذا، حسنًا؟

561
00:51:14,697 --> 00:51:17,700
أنا أعرف ابنتي!
هي ليست مصابة.

562
00:51:18,159 --> 00:51:20,077
أنت تقمعها.

563
00:51:20,161 --> 00:51:22,747
هي فقط تحتاج الطبية
الرعاية والطبيب.

564
00:51:22,830 --> 00:51:24,624
إنها بحاجة إلى معجزة.

565
00:51:25,458 --> 00:51:28,002
قريب
هي محطة للصليب الأحمر.

566
00:51:28,085 --> 00:51:31,756
لكن كيف نصل إلى هناك بحق السماء؟
يقولون ذلك مرارا وتكرارا

567
00:51:31,839 --> 00:51:34,342
في البث التلفزيوني
في حلقة لا نهاية لها.

568
00:51:35,176 --> 00:51:37,094
هناك احتمال.

569
00:51:37,553 --> 00:51:39,555
تشغيل التلفاز،
دعونا نرى ماذا يقولون.

570
00:51:39,639 --> 00:51:40,556
نعم بالتأكيد.

571
00:51:48,564 --> 00:51:51,943
في محطات الإنقاذ العديدة
الناس الفارون يجدون ملجأ

572
00:51:52,026 --> 00:51:53,861
والرعاية الطبية الكافية.

573
00:51:53,945 --> 00:51:56,280
الشرطة ومجموعات الحراسة
تمشيط حاليا من خلال

574
00:51:56,364 --> 00:52:00,368
المناطق النائية بحثا عن
جميع المهاجمين لتدميرهم.

575
00:52:00,451 --> 00:52:03,788
وتحاول هذه الدوريات أيضًا
لإجلاء أكبر عدد ممكن من الأشخاص،

576
00:52:03,871 --> 00:52:07,583
ولكن هذا ينجح
باعتبارها صعبة للغاية،

577
00:52:07,667 --> 00:52:11,587
خاصة وأن الشمس على وشك الغروب
وهذا يجعل التدابير أكثر صعوبة.

578
00:52:11,671 --> 00:52:14,465
لكن الناس الذين هم حاليا من
معزولين عن العالم الخارجي،

579
00:52:14,549 --> 00:52:16,551
إلى حد كبير من تلقاء نفسها.

580
00:52:16,634 --> 00:52:18,594
لا ينبغي لك على أي
فريق الإنقاذ في الإنتظار

581
00:52:18,678 --> 00:52:21,430
ما لم يكن لديهم على الاطلاق
لا توجد وسيلة للهروب.

582
00:52:21,514 --> 00:52:24,100
إذا كانت هذه المخلوقات
يفوق عددهم،

583
00:52:24,183 --> 00:52:28,062
ليس لديك أي فرصة تقريبًا.
هذه المخلوقات مجنونة تمامًا.

584
00:52:28,145 --> 00:52:31,107
إنهم يصطادون بلا هوادة
للحم الإنسان.

585
00:52:31,190 --> 00:52:32,525
لدينا الشريف هاريس كلاين

586
00:52:32,608 --> 00:52:35,820
من القسم
من الحماية العامة الذين تمت مقابلتهم،

587
00:52:35,903 --> 00:52:37,738
بعد هو ودوريته

588
00:52:37,822 --> 00:52:40,199
العديد من المهاجمين
قد تم إيقاف تشغيله.

589
00:52:40,283 --> 00:52:42,952
سنعرض لك واحدة الآن
ملخص هذه المقابلة...

590
00:52:43,035 --> 00:52:46,747
عظيم! حسنا، عظيم.
إنها كارثة مطلقة.

591
00:52:47,415 --> 00:52:51,168
-ماذا يفترض بنا أن نفعل؟
-سنبقى هنا حتى وصول المساعدة.

592
00:52:51,544 --> 00:52:53,796
إنهم قادمون.
علينا فقط أن ننتظر.

593
00:52:53,880 --> 00:52:56,173
لكنهم قالوا
أننا لا ينبغي أن ننتظر.

594
00:52:56,257 --> 00:52:58,718
ليس لدينا فرصة
للبقاء على قيد الحياة هناك.

595
00:52:58,801 --> 00:53:00,761
لهذا السبب نبقى هنا.

596
00:53:00,845 --> 00:53:02,722
نحن هنا بعد كل شيء
على طبق التقديم.

597
00:53:02,805 --> 00:53:04,974
لا يوجد مخارج.
أين يجب أن نذهب؟

598
00:53:05,057 --> 00:53:07,393
قلت أننا سنبقى هنا.

599
00:53:08,352 --> 00:53:10,646
وفقا لي. افعل ذلك يا هاري.

600
00:53:10,730 --> 00:53:12,940
سوف نعود
في الطابق العلوي وانتظر حتى الغد،

601
00:53:13,024 --> 00:53:14,984
لأنه هناك
على الأقل يمكنك أن تجدنا.

602
00:53:16,068 --> 00:53:18,863
-كل التوفيق لابنتك.
-من تعتقد نفسك بحق الجحيم؟

603
00:53:18,946 --> 00:53:21,699
أنا الذي كان هناك طوال الليل
معارك ضد هذه الأشياء.

604
00:53:21,782 --> 00:53:23,200
سمعت ما قالوا.

605
00:53:23,284 --> 00:53:25,786
علينا أن ننتظر
ثم قم بالقيادة إلى محطة الإنقاذ.

606
00:53:25,870 --> 00:53:27,538
ليس لدينا خيار!

607
00:53:27,622 --> 00:53:30,499
وسوف نفعل ذلك غدا
افعل ذلك مبكرًا عندما يكون الضوء بالخارج.

608
00:53:30,583 --> 00:53:33,586
ثم تحصل عليه ابنتك
الرعاية التي تحتاجها بشكل عاجل.

609
00:53:33,669 --> 00:53:38,090
هاري، إذا كان هناك محطة إنقاذ،
علينا أن نوصلهم إلى هناك. في الحال.

610
00:53:38,174 --> 00:53:40,259
فتاتنا يمكن أن تموت.
إنها بحاجة إلى المساعدة.

611
00:53:40,343 --> 00:53:42,803
-هيلين!
-هيلين، ثقي بي.

612
00:53:43,554 --> 00:53:45,973
سيكون أكثر أمانا
إذا لم نغادر حتى صباح الغد

613
00:53:46,057 --> 00:53:47,934
وخذ ابنتك إلى الطبيب.

614
00:53:48,267 --> 00:53:50,895
آمل أن تصمد حتى ذلك الحين.

615
00:53:50,978 --> 00:53:53,064
إنها على حق، هاري.

616
00:53:54,273 --> 00:53:56,776
-مرحبا ايلي.
-ماذا؟

617
00:53:56,859 --> 00:53:58,319
نحن المزيد من الناس الآن.

618
00:53:58,402 --> 00:54:01,197
ربما لدينا فرصة أفضل
للوصول إلى شاحنتك.

619
00:54:01,280 --> 00:54:04,492
لدينا الفرصة الليلة
للخروج من هنا. لذلك نحن نستخدمها.

620
00:54:04,575 --> 00:54:07,244
- لا أفكر كثيرًا في هذه الفكرة.
-أنا أعرف.

621
00:54:07,954 --> 00:54:10,206
ولكن إلى متى يمكننا أن نستمر؟
إذا بقينا هنا؟

622
00:54:15,211 --> 00:54:20,257
حسنًا، لكن إذا خرجنا الآن،
ثم علينا أن نبقى معًا كفريق واحد.

623
00:54:20,341 --> 00:54:23,135
نعم، أنا أوافق، أليس كذلك؟

624
00:54:23,219 --> 00:54:24,887
نعم، دعونا نفعل ذلك
أنه يمكننا الخروج من هنا.

625
00:54:24,971 --> 00:54:25,972
قطعاً.

626
00:54:26,806 --> 00:54:28,641
-لا!
-لا؟

627
00:54:28,724 --> 00:54:29,642
لا.

628
00:54:30,059 --> 00:54:32,812
سوف نبقى هنا.
نحن آمنون هنا.

629
00:54:33,187 --> 00:54:35,898
ستجدنا هنا،
وبعد ذلك سوف نخلص.

630
00:54:36,607 --> 00:54:38,442
ولكن ربما لا.

631
00:54:39,360 --> 00:54:41,612
-اللعنة عليك.
-يا، اصمت!

632
00:54:45,616 --> 00:54:48,619
-هل هذا الباب يؤدي إلى الخارج؟
- نعم، ولكننا تنكرنا لهم.

633
00:54:49,036 --> 00:54:51,247
لقد وجدتها.
لقد أحضرتها إلى هنا.

634
00:54:51,330 --> 00:54:53,708
من يعرف كم
من هؤلاء النزوات هنا الآن.

635
00:54:53,791 --> 00:54:57,712
- بسببك نحن نموت الآن.
-حسنا، الآن ليس لدينا خيار.

636
00:54:57,795 --> 00:55:00,756
-علينا أن نصل إلى الشاحنة على الفور.
-ولكن لم يعد هناك غاز في الخزان.

637
00:55:00,840 --> 00:55:04,510
نعم هذا صحيح. حسنًا، علينا أن نفعل ذلك
خذ الشاحنة إلى مضخات الغاز.

638
00:55:05,678 --> 00:55:08,222
أنت تفعل ما عليك القيام به.
سوف نبقى هنا.

639
00:55:08,806 --> 00:55:11,058
هاري، فقط توقف عن ذلك.

640
00:55:11,308 --> 00:55:14,020
هاري، هذه الأشياء
القادمة من خلال هذا الباب قريبا.

641
00:55:14,103 --> 00:55:16,397
-إنها مجرد مسألة وقت.
-نعم، إنها على حق.

642
00:55:16,480 --> 00:55:18,441
وبصراحة،
نريد الخروج أيضا.

643
00:55:18,524 --> 00:55:20,818
-نعم.
-لا يهمني ما هو رأيك.

644
00:55:20,901 --> 00:55:23,946
يمكنك أن تكون محظوظًا لأنني أملكك
لقد أخذته معي على الإطلاق.

645
00:55:24,030 --> 00:55:26,782
هاري، نحن نخرج الآن
ونذهب إلى الشاحنة.

646
00:55:26,866 --> 00:55:29,118
نحن نملأها.
ثم سوف نعود مرة أخرى

647
00:55:29,201 --> 00:55:33,205
-وأنت وعائلتك، حسنًا؟
-اللعنة عليك واللعنة عليك.

648
00:55:33,289 --> 00:55:35,124
هاري، بجدية، هيا الآن.

649
00:55:35,207 --> 00:55:38,002
إذا لم نخرج من هنا
سنموت جميعا بالتأكيد.

650
00:55:38,085 --> 00:55:40,129
يرجى الاستماع إلينا.

651
00:55:40,212 --> 00:55:42,757
سوف نعود مرة أخرى
واحصل أيضًا على مساعدة لكارين،

652
00:55:42,840 --> 00:55:44,133
أعدك بذلك.

653
00:55:44,508 --> 00:55:46,427
وإلى جانب ذلك،
لا أحب قول ذلك،

654
00:55:46,510 --> 00:55:48,846
ولكننا بالتأكيد بحاجة إلى البندقية.

655
00:55:49,180 --> 00:55:50,431
البقاء مرة أخرى!

656
00:55:51,015 --> 00:55:54,435
- سأفجر رؤوسكم.
-هاري، توقف عن هذا الهراء فورًا.

657
00:55:55,144 --> 00:56:00,232
هاري، عليك النزول.
اهدأ.

658
00:56:00,733 --> 00:56:02,526
أسمعك يا رجل.
طفلك مريض.

659
00:56:02,610 --> 00:56:06,864
أنت خائف جدا
لكن قتلي لا يساعد أحداً.

660
00:56:09,116 --> 00:56:11,869
كلما طال أمدنا هنا،
كلما أصبح الأمر أكثر خطورة.

661
00:56:13,788 --> 00:56:15,539
لا أريدها أن تموت.

662
00:56:16,165 --> 00:56:17,833
هناك بالفعل اثنان منا.

663
00:56:18,375 --> 00:56:20,628
لكنهم ليسوا كذلك
أعدائنا هل تسمعون؟

664
00:56:20,795 --> 00:56:22,129
إنها على حق.

665
00:56:22,755 --> 00:56:26,717
صدقني يا هاري، آخر شيء
ما أريده هو أن تموت ابنتك.

666
00:56:27,718 --> 00:56:31,639
ومن ثم تقوم بملء الشاحنة.
ارجع هنا، اصطحبنا،

667
00:56:31,722 --> 00:56:34,517
ونذهب مباشرة
إلى محطة الصليب الأحمر هذه.

668
00:56:34,600 --> 00:56:36,519
أقسم بحياتي.

669
00:56:44,068 --> 00:56:45,402
حسنا...

670
00:56:45,486 --> 00:56:48,405
حسنا، دعونا نخرج من الخلف.

671
00:56:48,489 --> 00:56:50,157
الجميع يأخذ سلاحا.

672
00:56:50,241 --> 00:56:52,076
سأصعد للأعلى للحظة
سأعود قريبا.

673
00:56:54,286 --> 00:56:56,122
ماذا لو كانوا هنا،
قبل أن تعود؟

674
00:56:56,205 --> 00:56:58,290
حتى لو عدت.

675
00:56:58,374 --> 00:57:00,334
هذا ما تسميه الإيمان يا هاري.

676
00:57:00,751 --> 00:57:02,169
الوحدة.

677
00:57:02,837 --> 00:57:05,089
لأننا بحاجة لبعضنا البعض الآن.

678
00:57:05,756 --> 00:57:09,593
لأن هذه الأشياء لا تهم...

679
00:57:10,344 --> 00:57:13,222
سواء كنتم أعداء أو أصدقاء.

680
00:57:13,806 --> 00:57:15,683
علينا أن نبقى معًا الآن.

681
00:57:18,018 --> 00:57:19,353
هاري؟

682
00:57:20,354 --> 00:57:22,815
الآن أعطهم البندقية.

683
00:57:24,400 --> 00:57:26,235
حسنًا، حسنًا...

684
00:57:27,903 --> 00:57:30,030
ولكن إذا حدث أي شيء،

685
00:57:30,114 --> 00:57:32,283
أنقذوا ابنتي أولاً،
ثم زوجتي.

686
00:57:32,533 --> 00:57:34,785
لا تقلق بشأني.
أنا لست مهما.

687
00:57:34,869 --> 00:57:37,454
إنهم الوحيدون الذين يهمون.
هل تفهم؟

688
00:57:38,956 --> 00:57:40,541
لديك كلمتي، هاري.

689
00:57:47,923 --> 00:57:51,010
مهلا، لا تزال بحاجة إلى هذه.

690
00:57:54,180 --> 00:57:55,264
شكرا هاري.

691
00:58:00,060 --> 00:58:02,730
-دعونا نتحقق مرة أخرى، هاريس.
-عندما يهدأ كل شيء..

692
00:58:02,813 --> 00:58:05,149
جافين، هل تأخذ كل هذا معك؟

693
00:58:18,913 --> 00:58:20,164
اقتله.

694
00:58:21,582 --> 00:58:23,667
أنهي هذا اللقيط.

695
00:58:33,594 --> 00:58:34,970
رائع!

696
00:58:36,055 --> 00:58:39,850
إذا واصلنا السير على الطريق،
دعونا ندخل إلى وسط المدينة.

697
00:58:40,935 --> 00:58:44,480
لدينا مجموعة من المكالمات اليوم
تلقى من المواطنين المسيحيين الصالحين

698
00:58:44,563 --> 00:58:46,273
وسندخل الآن ونقوم بتسوية الأمر.

699
00:58:46,357 --> 00:58:48,943
نحن لا نترك أي الأبرياء وراءنا
يعود الناس.

700
00:58:50,361 --> 00:58:53,489
وأنا أعلم أنه سيكون بالنسبة لنا جميعا
ليلة طويلة لعنة.

701
00:58:54,782 --> 00:58:58,118
البقاء في حالة تأهب وحاول
من الأفضل ألا تقتل أحداً

702
00:58:58,202 --> 00:58:59,662
الذي لم يمت بعد.

703
00:59:01,163 --> 00:59:02,539
الوطنيون!

704
00:59:03,165 --> 00:59:06,502
-هل أنت هناك؟
-نعم! نحن في!

705
00:59:06,794 --> 00:59:08,295
ثم اخرج اللعنة!

706
00:59:12,466 --> 00:59:16,053
-حسنا بعد ذلك.
- يا رفاق، هذه فكرة سيئة.

707
00:59:16,136 --> 00:59:18,013
ليس هذا القرف مرة أخرى.

708
00:59:18,097 --> 00:59:20,933
أنا لا أعرف، يا رجل. ولكن شيئا من هذا القبيل
لم يكن في الوصف الوظيفي الخاص بي.

709
00:59:21,016 --> 00:59:23,686
-وصف وظيفتك؟
-أنت تعرف بالفعل ما أعنيه.

710
00:59:23,769 --> 00:59:26,272
أنا لا أتقاضى ما يكفي من المال مقابل هذا القرف.

711
00:59:26,355 --> 00:59:28,482
لن أفعل ذلك
وضع حياتي في خطر.

712
00:59:28,565 --> 00:59:31,110
-بيل، دعونا نتركه يذهب.
-لا، لا، نحن بحاجة أولي.

713
00:59:33,237 --> 00:59:36,323
-لدي ابن صغير في المنزل.
-أعلم أنني كنت هناك في المعمودية.

714
00:59:36,407 --> 00:59:39,243
-لقد استأجرتك.
-هيا، اقطع هذا الهراء يا بيل.

715
00:59:39,326 --> 00:59:42,329
أنا آسف.
لا أشعر أنني بحالة جيدة بعد الآن.

716
00:59:47,209 --> 00:59:50,045
مهلا، العودة إلى المنزل بالسلامة.

717
00:59:50,671 --> 00:59:51,672
أنت أيضاً.

718
00:59:53,007 --> 00:59:55,050
-هل أنت والده أم ماذا؟
-فليكن.

719
00:59:55,134 --> 00:59:57,469
-لدي هذا.
-سأتولى ميكروفونه والباقي.

720
00:59:57,553 --> 00:59:58,804
شكرًا لك.

721
01:00:00,889 --> 01:00:03,892
احترس من هذا واحد.
هل يجب أن نذهب بشكل أسرع؟

722
01:00:03,976 --> 01:00:06,645
لا، ولكن حافظ على مسافة بينكما،
في حال كان مستيقظا.

723
01:00:07,229 --> 01:00:08,939
تلك الزومبي اللعينة.

724
01:00:09,023 --> 01:00:10,691
أين ذهبوا؟ اللعنة عليك

725
01:00:48,812 --> 01:00:49,813
سيدتي؟

726
01:00:53,901 --> 01:00:55,069
سيدتي.

727
01:00:57,905 --> 01:01:00,324
اللعنة!
لا، لا أستطيع مساعدتك.

728
01:01:04,203 --> 01:01:05,287
القرف.

729
01:01:05,871 --> 01:01:06,955
تبا...

730
01:01:11,460 --> 01:01:13,212
اللعنة!

731
01:01:15,089 --> 01:01:16,840
القرف! يا إلهي!

732
01:01:18,217 --> 01:01:19,551
لا، لا!

733
01:01:29,436 --> 01:01:30,521
اللعنة!

734
01:01:31,063 --> 01:01:31,897
عاهرة!

735
01:01:36,693 --> 01:01:38,695
حسنًا، هذه هي الخطة.

736
01:01:39,613 --> 01:01:42,741
إذا فتح الباب، فسوف نغادر
اخرج من هناك وافعل ذلك بالثلج البارد.

737
01:01:42,825 --> 01:01:44,910
هاري، أغلق الباب وانتظر.

738
01:01:45,786 --> 01:01:47,704
لكنه موجود
للأسف أيضا الاحتمال

739
01:01:47,788 --> 01:01:50,416
-أنها لا تعمل مع الشاحنة.
-أفهم.

740
01:01:50,624 --> 01:01:54,461
وعندما يحدث ذلك،
ثم يرجى فتح الباب لنا على أي حال.

741
01:01:54,545 --> 01:01:56,213
هل فهمت؟

742
01:01:57,881 --> 01:01:59,883
وعندما تتحول.

743
01:02:01,176 --> 01:02:04,430
لو كان الأمر كذلك، لم أستطع
التحدث أكثر، ولكن الناخر فقط.

744
01:02:04,513 --> 01:02:07,266
أنا أتكلم لغتك،
هل هذا واضح؟

745
01:02:07,683 --> 01:02:10,436
شيء من هذا القبيل.
فقط عد بالشاحنة.

746
01:02:11,186 --> 01:02:12,688
اعتمد عليه.

747
01:02:13,814 --> 01:02:15,065
تعال.

748
01:02:25,576 --> 01:02:26,743
اذهب اذهب!

749
01:02:26,994 --> 01:02:28,745
نحن نعود يا هاري.

750
01:02:29,705 --> 01:02:31,832
سوف آخذ ذلك. خارج الطريق!

751
01:02:34,042 --> 01:02:35,127
يا للقرف!

752
01:02:50,142 --> 01:02:52,144
-غطيني يا حبيبي.
-نعم.

753
01:02:55,647 --> 01:02:58,400
-لقد أظهرت له!
-هيا، تحرك!

754
01:02:58,484 --> 01:02:59,651
تعال!

755
01:03:11,038 --> 01:03:14,166
اللعنة، أود أن يكون لهم
لا يجوز إعطاء البندقية.

756
01:03:15,667 --> 01:03:19,087
لا بأس.
توقف عن التجول هكذا.

757
01:03:27,596 --> 01:03:31,058
لن يعودوا بعد الآن.
لا ينبغي لي أن أساعدهم.

758
01:03:31,975 --> 01:03:33,644
هذا ليس صحيحا، هاري.

759
01:03:34,728 --> 01:03:36,980
سوف يعودون كما وعدوا

760
01:03:37,314 --> 01:03:38,982
-ابقوا قريبين من بعضكم البعض،
-حسنا.

761
01:03:39,816 --> 01:03:42,986
-ابقوا معًا، ابقوا معًا.
-لا تفقد أعصابك.

762
01:03:44,071 --> 01:03:45,989
-هناك بعض!
-ابقوا معًا، لا داعي للذعر!

763
01:03:46,073 --> 01:03:48,534
-معاً نحن أقوى!
-العودة، العودة معك!

764
01:03:48,617 --> 01:03:50,244
تعال!

765
01:03:53,205 --> 01:03:55,374
هيا، دعنا نذهب، علينا المضي قدمًا!

766
01:03:57,042 --> 01:03:59,503
هيا أيها الناس.
إذهب! إذهب! إذهب!

767
01:03:59,586 --> 01:04:01,296
جودي، هيا!
الشاحنة هناك.

768
01:04:01,380 --> 01:04:04,508
-ادخل إلى الشاحنة!
-اسكت!

769
01:04:04,591 --> 01:04:06,843
هيا، اصعد إلى الشاحنة!
هيا، هيا، هيا، هيا!

770
01:04:07,678 --> 01:04:09,096
هيا، اصعد إلى الشاحنة!

771
01:04:09,513 --> 01:04:12,933
كوني حذرة يا جودي
هناك واحد آخر هناك!

772
01:04:13,016 --> 01:04:14,601
هناك واحد آخر! هناك!

773
01:04:14,810 --> 01:04:16,728
حسنًا، أنا قادم، أنا قادم!

774
01:04:17,396 --> 01:04:18,772
أنا قادم، أنا قادم!

775
01:04:18,981 --> 01:04:20,232
نعم!

776
01:04:22,317 --> 01:04:23,527
-حسنا...
-هيا، هيا!

777
01:04:23,610 --> 01:04:24,611
اذهب اذهب!

778
01:04:25,862 --> 01:04:27,114
إذهب! إذهب! إذهب!

779
01:04:27,739 --> 01:04:30,492
-تعال!
-جيد جدًا، استمر في الدفع!

780
01:04:36,415 --> 01:04:38,000
ما هذا الضجيج؟

781
01:04:38,417 --> 01:04:40,544
هل أنت بخير يا عزيزتي؟

782
01:04:41,044 --> 01:04:45,173
انها باردة جدا
وهي أيضًا تتعرق كثيرًا.

783
01:04:47,509 --> 01:04:49,094
كارين حبيبتي...

784
01:04:50,012 --> 01:04:51,888
هيا،
لقد فعلنا ذلك على الفور!

785
01:04:52,889 --> 01:04:53,807
يذهب!

786
01:04:55,976 --> 01:04:57,978
حسنًا، اذهب، اذهب، اذهب!

787
01:04:58,395 --> 01:05:00,022
أسرعوا، إنهم قادمون!

788
01:05:02,149 --> 01:05:04,818
عندما ينتهي هذا،
عليك أن تقترح علي.

789
01:05:05,611 --> 01:05:07,696
حسنًا، هيا، هيا!
هيا، لقد تم الأمر!

790
01:05:07,779 --> 01:05:10,032
-فقط أكثر من ذلك بقليل.
- استمر في الدفع، انطلق، انطلق! نعم.

791
01:05:14,244 --> 01:05:16,830
-لماذا نصدر أصواتا غريبة؟
-نحن على وشك الوصول.

792
01:05:16,913 --> 01:05:20,083
اذهب، اذهب، اذهب...
فقط بضعة أمتار أخرى، حسنًا.

793
01:05:22,002 --> 01:05:24,004
حسنًا، نحن هنا، حسنًا؟

794
01:05:25,589 --> 01:05:26,840
إذهب! إذهب! إذهب!

795
01:05:30,052 --> 01:05:32,387
أنت تغطيني!
سأعتني بهذا، حسنًا؟

796
01:05:33,221 --> 01:05:34,306
يا إلهي.

797
01:05:34,389 --> 01:05:37,142
-اسكت! اللعنة قبالة!
-يا إلهي، أسرع!

798
01:05:37,225 --> 01:05:39,561
سأريكم.
أيها الأوغاد اللعينون، ابتعدوا!

799
01:05:46,443 --> 01:05:48,028
هيا، هيا، إنها قادمة!

800
01:05:48,654 --> 01:05:49,821
انتبه!

801
01:05:49,905 --> 01:05:52,991
-يا إلهي!
-هل تريد العبث معنا؟!

802
01:05:59,373 --> 01:06:01,750
هل نفدت ذخيرتي؟!
أسرع!

803
01:06:06,421 --> 01:06:08,173
-اللعنة عليكم جميعا!
-نعم.

804
01:06:13,595 --> 01:06:15,263
إيلي، ساعدني!

805
01:06:15,347 --> 01:06:17,516
-تعالوا هنا أيها المتشردون!
- اسرع!

806
01:06:17,599 --> 01:06:19,017
هناك الكثير والمزيد!

807
01:06:19,101 --> 01:06:21,144
يساعد! تعالى لي!

808
01:06:23,146 --> 01:06:25,107
هل كل شيء على ما يرام؟

809
01:06:57,305 --> 01:06:58,974
كارين! لا!

810
01:07:31,590 --> 01:07:32,758
لا!

811
01:07:35,510 --> 01:07:36,845
كارين، لا!

812
01:07:38,388 --> 01:07:40,140
أنتم وحوش سخيف!

813
01:07:44,352 --> 01:07:45,520
أدخل!

814
01:07:52,736 --> 01:07:55,530
-علينا أن نذهب. أين المفاتيح؟
-أنا لا أعرف ذلك أيضا!

815
01:08:03,622 --> 01:08:04,664
اخرج!

816
01:08:08,502 --> 01:08:09,628
يختفي!

817
01:08:11,254 --> 01:08:12,589
الله يساعدني.

818
01:08:14,424 --> 01:08:15,926
لا! لا!

819
01:08:16,676 --> 01:08:18,053
لا!

820
01:08:25,560 --> 01:08:26,895
هيا، اخرج!

821
01:08:28,814 --> 01:08:30,190
هناك الكثير!

822
01:08:37,572 --> 01:08:38,698
اللعنة، اخرج من هنا!

823
01:08:51,503 --> 01:08:53,588
لا! لا...

824
01:09:05,100 --> 01:09:07,769
كل شيء سيكون على ما يرام مرة أخرى.

825
01:09:09,437 --> 01:09:12,315
سأحضر لك المساعدة.
سوف تتعافى مرة أخرى.

826
01:09:12,399 --> 01:09:14,526
-أوقفه.
-كل شيء سيكون على ما يرام مرة أخرى.

827
01:09:14,609 --> 01:09:15,944
سوف تتحسن.

828
01:09:16,528 --> 01:09:20,073
يا إلهي، عليك أن تقتلني.

829
01:09:21,324 --> 01:09:23,785
التوقف عن قول أشياء من هذا القبيل
سوف نقدم لك المساعدة.

830
01:09:23,869 --> 01:09:26,705
-ليس هناك مساعدة.
-أوقفه.

831
01:09:27,998 --> 01:09:31,084
-أحبك.
-لكن ألا تفهمني؟

832
01:09:31,167 --> 01:09:33,712
سوف لي
تتحول إلى واحدة من هذه المخلوقات.

833
01:09:33,795 --> 01:09:35,714
-عليك أن تقتلني.
-أوقفه!

834
01:09:37,632 --> 01:09:39,217
توقف!

835
01:09:54,357 --> 01:09:56,860
-اللهم علينا أن ننقذها.
-لا،لا،لا...

836
01:09:57,402 --> 01:09:58,570
لقد فات الأوان.

837
01:10:01,406 --> 01:10:03,116
-ماذا نفعل الآن؟
-هيا، علينا أن نخرج من هنا.

838
01:10:03,199 --> 01:10:04,951
-يا إلهي!
-يذهب.

839
01:10:05,869 --> 01:10:07,037
تعال.

840
01:10:13,627 --> 01:10:15,378
افتح الباب يا هاري!

841
01:10:22,344 --> 01:10:24,346
هاري، افتح الباب!
تفضل!

842
01:10:24,763 --> 01:10:26,765
هل لديك اللعنة؟
شاحنة تزود بالوقود؟

843
01:10:26,848 --> 01:10:28,892
افتح الباب!
إنهم خلفنا هنا!

844
01:10:29,559 --> 01:10:30,644
هاري، اسرع!

845
01:10:33,563 --> 01:10:34,856
هيا، أدخل.

846
01:10:51,498 --> 01:10:53,667
ماذا حدث لك بحق الجحيم؟!

847
01:11:20,068 --> 01:11:22,070
ما الذي تخطط للقيام به بعد ذلك؟

848
01:11:24,489 --> 01:11:27,242
سمعنا ذلك
ولا يزال هناك أناس في خطر.

849
01:11:27,325 --> 01:11:32,080
على الطريق I-118،
مباشرة بجوار العشاء ومحطة الوقود.

850
01:11:33,748 --> 01:11:37,752
سنذهب ونجدها
وإنقاذ حياتهم الثمينة.

851
01:11:43,383 --> 01:11:45,969
إنهم يشيدون بالمجتمع
خدمة عظيمة.

852
01:11:46,052 --> 01:11:48,847
حسنًا، أنا لا أفعل هذا من أجل فقط
المجتمع، ولكن أيضًا بالاسم..

853
01:11:49,389 --> 01:11:51,141
هيا، عليك التحقق من ذلك!

854
01:11:53,643 --> 01:11:56,479
- وبعد ذلك فلنذهب .
-سأبقى خلفك.

855
01:12:01,651 --> 01:12:03,737
-هل تقوم بتسجيل هذا، جافين؟
-نعم.

856
01:12:13,496 --> 01:12:14,873
أليس هو واحد منكم؟

857
01:12:21,129 --> 01:12:22,297
نعم.

858
01:12:24,007 --> 01:12:25,550
هل نقوم بعملنا؟

859
01:12:25,967 --> 01:12:27,385
-لا لا لا!
-لا!

860
01:12:44,944 --> 01:12:46,946
حسنًا، لنذهب.

861
01:13:10,512 --> 01:13:11,846
ماذا حدث؟

862
01:13:30,490 --> 01:13:31,866
لقد تعرضت للعض.

863
01:13:37,038 --> 01:13:38,331
هاري...

864
01:13:40,291 --> 01:13:43,378
وقالت انها سوف تكون هناك قريبا جدا
التحول، تماما مثل كارين.

865
01:13:47,674 --> 01:13:50,260
أنتما الاثنان اذهبا إلى الطابق العلوي الآن
وحبسنا هنا.

866
01:13:51,177 --> 01:13:53,179
لديك بالفعل
لقد انتهيت بما فيه الكفاية، لكم جميعا.

867
01:13:56,558 --> 01:13:58,393
تقول لنا جميعا؟

868
01:13:59,185 --> 01:14:03,022
-باربرا وأنا.
-توم وجودي ماتا.

869
01:14:18,830 --> 01:14:20,373
يجب أن تذهب.

870
01:14:22,709 --> 01:14:27,589
هاري، إذا كنت تريد حقًا أن تبقى محبوسًا هنا
تريد أن تكون مع امرأة مصابة،

871
01:14:27,672 --> 01:14:29,382
فهذا كل شيء بالنسبة لك.

872
01:14:30,842 --> 01:14:32,510
إنها على حق، هاري.

873
01:14:33,845 --> 01:14:36,014
يجب أن تقتلني على الفور.

874
01:14:36,514 --> 01:14:38,850
اقتلني واذهب معهم.

875
01:14:39,517 --> 01:14:41,853
لا، بالتأكيد لا يا عزيزي.

876
01:14:42,770 --> 01:14:44,772
أنت لا تفهم.

877
01:14:46,232 --> 01:14:48,484
قريباً لن أكون أنا بعد الآن.

878
01:14:50,486 --> 01:14:52,822
عليك أن تساعدني من فضلك.

879
01:15:05,376 --> 01:15:08,213
هل هذه حفلة إنقاذ؟
هل تسمع ذلك أيضا؟

880
01:15:09,464 --> 01:15:10,632
لا...

881
01:15:11,466 --> 01:15:13,051
أنت موهوم.

882
01:15:14,302 --> 01:15:16,387
اسمع، هذه هي فرصتك الأخيرة.

883
01:15:16,804 --> 01:15:18,473
إما أن تأتي معنا...

884
01:15:20,475 --> 01:15:23,436
أو سأحبسك في الطابق السفلي.
كلاكما معًا.

885
01:15:24,520 --> 01:15:26,522
هل ستأتي معنا أم لا؟

886
01:15:28,316 --> 01:15:29,651
نعم أو لا؟

887
01:15:33,238 --> 01:15:34,822
قرارك.

888
01:15:36,491 --> 01:15:37,825
تعال معي.

889
01:15:43,623 --> 01:15:45,124
أنا آسف يا هاري.

890
01:16:11,818 --> 01:16:13,069
تفضل.

891
01:16:14,070 --> 01:16:15,238
عزيزتي...

892
01:16:17,740 --> 01:16:19,742
عزيزتي، كل شيء سيكون على ما يرام.

893
01:16:29,460 --> 01:16:30,962
عقد ذلك.

894
01:16:51,357 --> 01:16:52,942
كان علينا أن نفعل ذلك.

895
01:17:07,623 --> 01:17:08,958
دعني أخرج!

896
01:17:11,169 --> 01:17:12,670
لقد غيرت رأيي!

897
01:17:14,005 --> 01:17:17,091
دعني أخرج!
هذا جنون.

898
01:17:17,175 --> 01:17:19,344
لقد غيرت رأيي!

899
01:17:20,428 --> 01:17:21,596
دعني أخرج!

900
01:17:24,015 --> 01:17:25,433
هذا جنون.

901
01:17:27,935 --> 01:17:29,354
دعني أخرج!

902
01:17:39,072 --> 01:17:40,239
كنز؟

903
01:17:44,827 --> 01:17:46,412
أنت تشعر بتحسن مرة أخرى.

904
01:17:47,705 --> 01:17:48,956
هذا عظيم.

905
01:17:49,540 --> 01:17:50,792
كل شيء سيكون على ما يرام مرة أخرى.

906
01:17:50,875 --> 01:17:54,128
حسنًا، نحن محبوسون
هنا وآمنة.

907
01:17:54,212 --> 01:17:55,546
هل كل شيء على ما يرام؟

908
01:18:11,562 --> 01:18:12,772
القرف.

909
01:19:31,309 --> 01:19:32,560
هل سمعت ذلك؟

910
01:19:55,416 --> 01:19:56,667
هل تسمع ذلك؟

911
01:19:57,502 --> 01:19:58,920
أسمع ذلك أيضا.

912
01:20:09,805 --> 01:20:11,807
يا إلهي ما هذا؟

913
01:20:12,642 --> 01:20:14,644
هيا،
دعونا ندفع ذلك جانبا.

914
01:20:17,813 --> 01:20:21,025
-نعم.
-ماذا يحدث هناك؟

915
01:20:23,861 --> 01:20:24,946
ماذا؟

916
01:20:25,029 --> 01:20:26,989
-يا إلهي!
-أنت هنا.

917
01:20:37,959 --> 01:20:39,377
اقتلهم!

918
01:20:40,962 --> 01:20:42,964
نحن نفعل كل منهم!

919
01:20:43,965 --> 01:20:45,550
اقتلهم جميعا!

920
01:20:57,103 --> 01:20:59,522
ها نحن ذا، ها نحن ذا.

921
01:21:09,615 --> 01:21:12,285
حسنًا، حسنًا...
هيا.

922
01:21:14,287 --> 01:21:16,163
مهلا، نحن هنا!

923
01:21:36,183 --> 01:21:40,271
-نعم، تبين لهم! نعم، هذا عظيم.
-نعم!

924
01:22:07,840 --> 01:22:10,009
-نحن لسنا مثلهم.
-نحن لسنا مصابين.

925
01:22:10,092 --> 01:22:11,344
-نحن بصحة جيدة.
-يفحصهم.

926
01:22:11,427 --> 01:22:12,887
نعم.

927
01:22:16,182 --> 01:22:17,266
ينظف.

928
01:22:18,934 --> 01:22:20,186
عيون مفتوحة.

929
01:23:17,326 --> 01:23:19,745
-جافين، قم بتشغيل هذا الشيء.
-نعم، فقط أعطني ثانية.

930
01:23:19,829 --> 01:23:21,122
اختبار، اختبار...

931
01:23:21,622 --> 01:23:23,624
انتظر، نحن نصدر بيانًا رسميًا.

932
01:23:23,708 --> 01:23:24,792
نعم.

933
01:23:24,875 --> 01:23:26,043
-جيد جدًا.
-نعم.

934
01:23:26,127 --> 01:23:27,795
مستعد؟ حسنا...

935
01:23:27,878 --> 01:23:31,966
بيل كورديل، WICT-V القناة 11.

936
01:23:32,049 --> 01:23:34,802
مرحبًا
لهذا الحدث المذهل،

937
01:23:34,885 --> 01:23:37,680
الذي يقام هنا هذا المساء
في مدينتنا الهادئة

938
01:23:37,763 --> 01:23:40,599
ما زلت لا أفهم
ماذا يجب أن أفعل.

939
01:23:40,683 --> 01:23:43,269
لكن ربما
سأكتشف ذلك. اتبعني.

940
01:23:43,769 --> 01:23:45,312
حسنًا، توقف، توقف...

941
01:23:46,272 --> 01:23:47,815
نحن بحاجة الى المزيد من المواد.

942
01:24:05,624 --> 01:24:07,042
حسنًا، هل أنا في الصورة؟

943
01:24:07,126 --> 01:24:09,795
حسنًا، دعنا نتناول ذلك الآن، حسنًا؟

944
01:24:12,631 --> 01:24:14,467
دعونا نتحدث مع هؤلاء النساء.

945
01:24:16,051 --> 01:24:17,887
-اللعنة على هذا المنزل.
-السيدات؟

946
01:24:18,804 --> 01:24:22,641
سيداتي، ويل كارديل، قناة WIC-TV رقم 11.

947
01:24:23,809 --> 01:24:26,562
-هل لي أن أسألك شيئا؟
-وماذا بالضبط؟

948
01:24:27,563 --> 01:24:29,023
نحن على قيد الحياة.

949
01:24:29,899 --> 01:24:31,901
لقد كانت ليلة طويلة لعنة.

950
01:24:32,902 --> 01:24:34,653
لذلك سمعت ذلك بنفسك.

951
01:24:34,862 --> 01:24:36,363
لقد كانت ليلة طويلة لعنة.

