1
00:00:00,000 --> 00:00:06,560
Bendifilm يقدم المجموعة
المتطوعين

2
00:00:06,560 --> 00:00:12,640
مسح المناطق النائية ل
العثور على وتدمير الجميع الإنتاج

3
00:00:12,640 --> 00:00:14,180
على شركة الموقع

4
00:00:56,080 --> 00:00:57,640
مقهى بيج مان على جانب الطريق

5
00:00:57,640 --> 00:01:04,440
أوه نعم،

6
00:01:04,620 --> 00:01:05,620
أنا أعلم يا أمي.

7
00:01:06,080 --> 00:01:07,240
أنا أعرف.

8
00:01:08,100 --> 00:01:13,640
أعلم أنه لا يجب عليك مشاهدة هذا الهراء.
نعم، سأكون في المنزل في غضون ساعات قليلة.

9
00:01:13,940 --> 00:01:16,120
واضح؟ سأكون هناك على الفور.

10
00:01:16,840 --> 00:01:18,780
حسنا، أنا بحاجة للذهاب.

11
00:01:20,040 --> 00:01:21,640
نعم، وأنا أحبك أيضا.

12
00:01:21,900 --> 00:01:23,680
حسنا، وداعا.

13
00:01:26,250 --> 00:01:28,770
لذا يرجى أخذ القائمة. ها هم.

14
00:01:29,970 --> 00:01:31,950
عظيم. هل سيأتي هذا؟

15
00:01:32,190 --> 00:01:34,530
ويليام هينكمان. ليلة آنا بيردن.

16
00:01:37,510 --> 00:01:39,050
نعم، شكرا جزيلا لك.

17
00:01:42,590 --> 00:01:45,210
كيف تسير الأمور في العمل؟ كل شيء على ما يرام.

18
00:01:45,850 --> 00:01:48,130
أفعل ما يكفي حتى لا أطير.

19
00:02:05,610 --> 00:02:08,990
كنت على وشك الفزع، لأكون صادقًا.
إنها الساعة الخامسة تقريبًا.

20
00:02:09,470 --> 00:02:15,070
أوه نعم. لم أستطع أن أبعد نفسي عن التلفاز. ب
كانت الأخبار تتحدث عن هذه الحافلة الجديدة.

21
00:02:15,190 --> 00:02:17,510
عزيزتي، ليست هناك حاجة للاستماع إلى كل هذا الهراء.

22
00:02:17,810 --> 00:02:21,390
الدوريات تفعل كل شيء للإخلاء
عائلات معزولة.

23
00:02:22,490 --> 00:02:24,410
وتسير عملية الإنقاذ ببطء.

24
00:02:25,510 --> 00:02:31,850
حسنًا، أقترح أن تأخذ العلامة التجارية
فطور، سلطة وأكثر... الآن. أنا فقط

25
00:02:31,850 --> 00:02:36,000
هذا هو ما سأأخذ طلبك من أجله. كالعادة،
نعم؟ أنا جائع حقا.

26
00:02:36,260 --> 00:02:37,260
كما هو الحال دائما.

27
00:02:37,720 --> 00:02:39,000
سيدي، أي شيء آخر؟

28
00:02:39,340 --> 00:02:40,680
لا شكرا يا سحر بخير.

29
00:02:45,600 --> 00:02:51,040
لذلك، يا شباب، قطعتين من لدينا
فطيرة البقان الشهيرة.

30
00:02:51,960 --> 00:02:54,520
ربما إضافة بعض القهوة؟ بالتأكيد.

31
00:02:54,820 --> 00:02:59,900
حسنًا، سأعود حالًا. نحن فقط
مطبوخة للتو. شكرا جزيلا لك،

32
00:02:59,900 --> 00:03:00,900
سحر. لو سمحت.

33
00:03:03,950 --> 00:03:05,330
نحن بحاجة إلى أن نأتي في كثير من الأحيان.

34
00:03:06,290 --> 00:03:08,210
للفطيرة أو ماجي؟

35
00:03:08,850 --> 00:03:12,610
لقد بدأت. أحاول أن أكون مهذبا. أوه،
برويث، أنا أعرفك جيدًا.

36
00:03:12,910 --> 00:03:17,310
الآنسة ماجي تفعل كل شيء لتمنعك من ذلك
أزعجتها. أنا لا أضايق ماجي، لكن

37
00:03:17,310 --> 00:03:18,310
أنا أدردش.

38
00:03:19,970 --> 00:03:20,970
لا، هذا جنون.

39
00:03:21,190 --> 00:03:22,470
بحاجة لرؤية في كثير من الأحيان.

40
00:03:22,770 --> 00:03:27,490
لا تشرح. لولا الحجر الصحي لفعلنا
هذا ما فعلوه. لقد انسحبت إلى نفسك بعد ذلك

41
00:03:27,490 --> 00:03:28,490
وفاة الأم.

42
00:03:29,910 --> 00:03:31,470
الوباء ليس له علاقة به. مهلا مهلا.

43
00:03:32,390 --> 00:03:36,170
أنهي، أنا لا أحب تحليلك النفسي
مطلوب. أريد أن آكل الفطيرة.

44
00:03:49,010 --> 00:03:50,010
كيف حالك؟

45
00:03:50,090 --> 00:03:51,090
هل هناك أي شيء آخر تحتاجه؟

46
00:03:51,430 --> 00:03:53,590
نعم، أخرج القمامة. نعم أمي.

47
00:03:55,890 --> 00:03:57,490
آسف، سأقوم بإخراج القمامة.

48
00:03:58,230 --> 00:03:59,230
هل تعرف أين؟

49
00:03:59,470 --> 00:04:00,470
نعم، هنا هو عليه.

50
00:04:00,510 --> 00:04:01,510
نعم.

51
00:04:30,950 --> 00:04:32,070
لا تنسى هناك.

52
00:04:32,970 --> 00:04:33,970
صحة.

53
00:04:35,070 --> 00:04:41,050
في مثل هذه الحالة لا ينبغي الاعتماد
لانقاذ. لا حاجة لانتظار رجال الانقاذ.

54
00:04:41,130 --> 00:04:46,410
إلا إذا لم يكن لديك خيار آخر. إذا
ستجد نفسك... هل تتذكرين كيف يا أمي

55
00:04:46,410 --> 00:04:48,650
خبز لنا فطيرة البقان الخاصة بك؟

56
00:04:49,950 --> 00:04:51,430
نعم أتذكر.

57
00:04:51,730 --> 00:04:52,790
فطيرة أمي.

58
00:04:53,830 --> 00:04:57,070
وصلنا إلى المدرسة وكانت رائحة المنزل كريهة
السكر المحروق.

59
00:04:57,810 --> 00:05:00,310
سمحت لي أمي بسحق المكسرات.

60
00:05:00,560 --> 00:05:02,780
وبعد ذلك انتظرت الفطيرة. نعم.

61
00:05:04,720 --> 00:05:07,340
حسنًا، هذه الفطيرة مشابهة.

62
00:05:08,080 --> 00:05:12,680
بالكاد. هذه الفطيرة ليست فطيرة أمهاتنا.
هذه هي فطيرة البقان الخاصة بي.

63
00:05:22,240 --> 00:05:23,820
اه، لقد عدت.

64
00:05:24,460 --> 00:05:25,960
اعتبر أنه اجتاز الاختبار.

65
00:05:26,560 --> 00:05:27,740
الآن الجدول.

66
00:05:32,010 --> 00:05:33,010
ما خطبك يا رجل؟

67
00:05:34,050 --> 00:05:35,210
اهلا كيف حالك؟

68
00:05:37,670 --> 00:05:38,670
يا!

69
00:05:56,350 --> 00:05:59,610
إنهم مدفوعون فقط بالعطش البشري
بنات.

70
00:06:15,180 --> 00:06:17,500
كل هذا حدث بالفعل. الجميع.

71
00:06:22,440 --> 00:06:25,040
كل هذا حدث.

72
00:06:26,040 --> 00:06:27,540
هذه هي الحقيقة الصادقة.

73
00:06:30,760 --> 00:06:31,760
يا إلاهي!

74
00:08:21,160 --> 00:08:26,800
محرر الترجمة أ. سيمكين مدقق القراءة أ
.إيجوروفا

75
00:09:33,770 --> 00:09:38,030
العيش الميت 2.0 على أساس
الفيلم الأصلي.

76
00:09:38,290 --> 00:09:41,490
الفيلم من بطولة فيفيكا فوكس،

77
00:09:41,510 --> 00:09:46,490
بريتاني أندروود

78
00:09:46,670 --> 00:09:51,870
روبرت كاريدين,

79
00:09:52,270 --> 00:09:57,570
روب فان دام

80
00:09:57,570 --> 00:10:03,010
ميكا هيوز

81
00:10:07,660 --> 00:10:14,540
جون ماج، ريتشارد غاباي

82
00:10:14,540 --> 00:10:19,240
و

83
00:10:19,240 --> 00:10:23,980
أوليمبوس.

84
00:12:00,590 --> 00:12:02,390
العناصر الجديدة هي الأسرع.

85
00:12:04,650 --> 00:12:06,050
أولترادوك.

86
00:15:11,310 --> 00:15:12,630
قناة W.I.D.

87
00:15:43,520 --> 00:15:49,780
مجنون؟ نعم، كانت دائما صعبة.
أريد الكوبا وهؤلاء الوطنيين المحليين

88
00:15:49,780 --> 00:15:54,020
قتلهم، قتلهم، وذلك في كل مكان
أجنحة، كما هو متوقع.

89
00:15:54,700 --> 00:15:55,740
فيلم رعب؟

90
00:15:56,000 --> 00:16:01,840
مع مقابلات مع شهود عيان. ولكن ليست متطورة
البائعين. من الأفضل القضاء على المزارع المخمور

91
00:16:01,840 --> 00:16:03,480
الذي فجر رأس أحدهم.

92
00:16:04,740 --> 00:16:08,300
أنا أعرف ما تريد، آندي. أنت فقط
مريض.

93
00:16:08,700 --> 00:16:10,420
حسنا، بالطبع، أنا مريض.

94
00:16:10,880 --> 00:16:15,680
هذا العام كله يشبه فيلم رعب.
شيء مجنون يحدث في كل مكان.

95
00:16:16,060 --> 00:16:20,900
الناس بحاجة إلى مساعدة نفسية. أو
العمل. أو كلها مرة واحدة.

96
00:16:21,120 --> 00:16:24,620
والآن يموت الجميع حولها، ولكن
يتقدمون.

97
00:16:25,600 --> 00:16:28,140
باختصار، تريد مذبحة حية.

98
00:16:28,800 --> 00:16:30,200
نحن بحاجة إلى الجثث، نعم.

99
00:16:30,420 --> 00:16:33,300
فقط اذهب وخلع ما أستطيع
عرض.

100
00:16:34,060 --> 00:16:36,920
الزعماء بحاجة إلى حصري، وإلا
سيتم طردهم.

101
00:16:37,780 --> 00:16:39,840
بالتأكيد هؤلاء وطنيون..

102
00:16:40,140 --> 00:16:41,280
شباب رائعون.

103
00:16:41,540 --> 00:16:43,760
سيقدمون لنا بالتأكيد نوعًا من العرض.

104
00:16:44,280 --> 00:16:47,040
ماذا يمكنني أن أقول يا بيل؟ نحن نصنع الأخبار.

105
00:16:47,280 --> 00:16:48,280
حسنًا يا رئيس.

106
00:16:50,940 --> 00:16:54,340
كما تعلمون، اعتني بنفسك.

107
00:16:58,280 --> 00:17:00,220
يا شباب، اركبوا خيولك.

108
00:17:00,620 --> 00:17:01,900
حسنًا يا رئيس.

109
00:17:03,860 --> 00:17:04,860
سيفك.

110
00:17:05,020 --> 00:17:06,020
شكرا لك سيدي.

111
00:17:06,260 --> 00:17:08,180
هيا يا أوليغ، تحرك.

112
00:17:08,520 --> 00:17:13,460
أو لفة. دعونا لا نتأخر. فقط لا تفعل ذلك
قم بالقيادة واحذر من الزومبي على الطريق.

113
00:17:17,400 --> 00:17:18,540
حظا سعيدا أيها السادة.

114
00:17:26,400 --> 00:17:29,820
حسنًا، من أين نبدأ؟ لقد فهمنا ماذا
هل يريدوننا؟

115
00:17:37,770 --> 00:17:40,910
لنقم أولاً بتصويرهم وهم يشحنون
الأسلحة والاستعداد، حسنًا؟

116
00:19:06,510 --> 00:19:08,470
أنا لست واحدا منهم. هذا هو الشيء الرئيسي الآن.

117
00:19:09,130 --> 00:19:14,470
هذه المخلوقات، هاجمت أخي. أنا
حاولت الاتصال، ولكن لم يكن هناك اتصال.

118
00:19:15,150 --> 00:19:16,150
حقًا؟

119
00:19:17,470 --> 00:19:19,990
فقط لا تفعل ذلك. ما الذي لا يجب فعله يا باربي؟

120
00:19:20,490 --> 00:19:23,050
اسمي حقا باربي. حسنًا،
باربرا.

121
00:19:23,250 --> 00:19:25,410
يجب أن تكون الكهرباء مقطوعة في كل مكان.

122
00:19:27,650 --> 00:19:32,090
من هم هذه المخلوقات على أي حال؟ بحاجة إلى تجويع
النوافذ والأبواب الآن.

123
00:19:32,570 --> 00:19:34,850
لماذا؟ الأظافر، الأظافر.

124
00:19:35,110 --> 00:19:36,870
سوف أنظر في المطبخ. حسنا، حسنا.

125
00:19:37,210 --> 00:19:38,530
لقد نظرت هناك بالفعل.

126
00:19:51,410 --> 00:19:52,410
أنا على الخطة.

127
00:19:54,250 --> 00:19:55,250
سآخذ هذا.

128
00:19:55,630 --> 00:19:56,730
وأنا هنا.

129
00:19:57,390 --> 00:20:00,670
رائع. اذهب إلى الطابق العلوي. انظر، هناك
سواء المجالس.

130
00:20:01,130 --> 00:20:02,570
وأنا بالمرصاد. نعم.

131
00:20:03,000 --> 00:20:04,000
حسنا، حسنا.

132
00:20:51,920 --> 00:20:53,220
لقد وصلت قبلك بقليل.

133
00:20:53,520 --> 00:20:56,380
بدأت بالبحث حولي عندما قمت بعضك
بيك اب

134
00:20:57,520 --> 00:21:03,340
كنت أركض مع أخي بن على جانب الطريق
المقهى، عندما نظروا فجأة للأعلى.

135
00:21:21,830 --> 00:21:23,430
ترجمات مصنوعة من قبل DimaTorzok

136
00:22:10,990 --> 00:22:13,510
الابتعاد. هيا هكذا هيا.

137
00:22:15,730 --> 00:22:16,730
يذهب.

138
00:22:22,210 --> 00:22:23,210
سوف تضطر إلى ذلك.

139
00:22:23,850 --> 00:22:25,550
مهلا، لقد ساعدت.

140
00:22:27,050 --> 00:22:28,050
أحسنت يا باربي.

141
00:22:29,490 --> 00:22:30,930
ما اسمك؟

142
00:22:38,380 --> 00:22:41,500
الآن دعونا نغطي النوافذ. نعم،
نعم نعم.

143
00:22:42,360 --> 00:22:44,040
أنا لا أفهم ما يحدث.

144
00:22:44,340 --> 00:22:50,120
أي نوع من المخلوقات هذه؟ لماذا يفعلون هذا؟
نحن بحاجة للاتصال بشخص ما. بحاجة الى العثور عليها

145
00:22:50,120 --> 00:22:51,280
مساعدة، والعثور على شخص ما.

146
00:22:51,480 --> 00:22:53,580
وأخيرا، ابدأ يا صديقي.

147
00:22:54,460 --> 00:22:57,920
أنت وأنا في نفس القارب معًا
دعونا نسبح. هل تفهم؟

148
00:22:59,780 --> 00:23:03,580
رائع. والآن نحتاج إلى المزيد من المسامير. واضح؟
الأظافر.

149
00:23:04,320 --> 00:23:05,320
الأظافر.

150
00:23:07,980 --> 00:23:08,980
العثور على مسمار.

151
00:25:34,090 --> 00:25:35,570
واحد اثنين ثلاثة.

152
00:25:36,490 --> 00:25:39,630
هذا كل شيء، ادفع، ادفع.

153
00:25:44,270 --> 00:25:44,990
كيف

154
00:25:44,990 --> 00:25:55,050
نحن

155
00:25:55,050 --> 00:25:56,730
هيا بنا نخرج، من سيساعدنا؟

156
00:25:57,050 --> 00:25:59,670
لا أعرف، لا أعرف.

157
00:26:00,230 --> 00:26:03,550
لم يقم أحد بهذا من قبل

158
00:26:19,490 --> 00:26:20,770
هل تريد 400 دولار؟

159
00:26:32,350 --> 00:26:37,130
ابحث عن موقع 1xbet واحصل على مكافأة
سجل ووضع الرهانات على أي

160
00:26:37,750 --> 00:26:39,150
نحن بحاجة إلى المزيد من الحمير.

161
00:27:01,340 --> 00:27:04,300
دعونا نصلح الأمر لهؤلاء الأوغاد. لا، هذا هراء
فكرة. امسكها.

162
00:27:04,700 --> 00:27:06,040
ربما من الأفضل أن نبقى؟

163
00:27:06,320 --> 00:27:08,760
لا، يجب علينا محاربة هؤلاء الطلاب.

164
00:27:09,380 --> 00:27:10,239
أعطها لي.

165
00:27:10,240 --> 00:27:13,800
هل أنت متأكد؟ الآن هو الوقت الخطأ
للذهاب إلى هناك.

166
00:27:14,260 --> 00:27:16,260
هذه ليست فكرة جيدة. اعطها هنا.

167
00:27:30,830 --> 00:27:33,950
ترجمات تم إنشاؤها بواسطة DimaTorzok

168
00:28:02,030 --> 00:28:03,690
ولا يمكن اعتبارهم بشراً. لماذا؟

169
00:28:04,370 --> 00:28:07,190
لنبدأ بالشك. هذه منح فورية.

170
00:28:34,700 --> 00:28:35,700
لا تنظر إليه.

171
00:28:36,620 --> 00:28:37,620
جوني.

172
00:28:38,060 --> 00:28:40,120
مهلا، لا تكن غبيا. لقد مات.

173
00:28:40,740 --> 00:28:43,940
لا هو... ماذا تفعل؟ إلى أين أنت ذاهب؟

174
00:28:44,280 --> 00:28:46,080
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

175
00:28:46,440 --> 00:28:49,120
إذا لمسته، سأقتلكما.

176
00:29:07,690 --> 00:29:08,690
هل أنت بخير؟

177
00:29:08,810 --> 00:29:09,830
نعم. هل أنت بخير؟ نعم.

178
00:30:17,000 --> 00:30:19,320
لا يوجد طعام ولا ماء ولا أسلحة.

179
00:30:19,800 --> 00:30:21,540
نحن فريسة سهلة.

180
00:30:22,600 --> 00:30:27,920
لا يمكنك البقاء، عليك أن تغادر. مطلوب
تجد... مهلا، توقف عن قيادة الإجابة.

181
00:30:28,220 --> 00:30:32,360
حتى لو وجدنا منزلاً آخر، هل تعتقدين ذلك؟
هذه المخلوقات لن تتبعنا؟

182
00:30:35,860 --> 00:30:37,120
نحن بحاجة إلى التصرف.

183
00:30:37,840 --> 00:30:39,380
ماذا تقترح؟

184
00:30:42,320 --> 00:30:47,200
بيك اب الخاص بك. سنترك عليه. البنزين
لقد انتهى الأمر، ولهذا أنا هنا.

185
00:30:47,500 --> 00:30:50,420
لا، لا، لقد رأيت ذلك في الشارع
محطات الوقود.

186
00:30:50,940 --> 00:30:54,340
و هل يوجد بنزين ؟ حسنا، أنا لا أعرف أنني لا أعرف
فحص.

187
00:31:00,700 --> 00:31:02,280
لنفترض أننا ملأنا بالبنزين.

188
00:31:02,760 --> 00:31:04,240
وأين سنذهب؟

189
00:31:05,700 --> 00:31:06,880
لا أعرف.

190
00:31:07,220 --> 00:31:10,360
ولكن إذا بقينا هنا، فمن المؤكد أن كلا الأمرين
سوف نموت.

191
00:31:22,060 --> 00:31:23,620
سنقوم بتجهيز المنزل حتى النهاية.

192
00:31:24,260 --> 00:31:26,640
وفي الصباح سيكون أكثر أمانا.

193
00:31:27,720 --> 00:31:30,320
دعنا نقتحم الشاحنة الصغيرة. كيف تحب الخطة؟

194
00:31:34,500 --> 00:31:35,500
نعم.

195
00:31:36,620 --> 00:31:37,620
هل هو قادم؟

196
00:31:41,100 --> 00:31:42,100
انها قادمة.

197
00:31:44,100 --> 00:31:45,100
رائع.

198
00:31:45,840 --> 00:31:47,180
ثم اذهب إلى العمل.

199
00:31:47,380 --> 00:31:48,380
دعنا نذهب.

200
00:31:59,690 --> 00:32:02,250
دعونا ندع هؤلاء الشياطين يدوسوننا!

201
00:32:02,510 --> 00:32:05,930
يخبر! نحن لم ندعوهم إلى هنا، لقد تم إرسالهم
علينا!

202
00:32:06,290 --> 00:32:07,690
مرسل؟ نعم، هنا!

203
00:32:07,990 --> 00:32:10,570
لأبنائنا وأحفادنا!

204
00:32:10,970 --> 00:32:14,150
لذلك سوف نعيدهم بالرصاص!

205
00:32:18,450 --> 00:32:21,350
بورون، يا عزيزي، إنه مجنون.

206
00:32:21,610 --> 00:32:23,070
هذا بعبارة ملطفة.

207
00:32:23,330 --> 00:32:25,170
حسنا، ما هو هنا، عمه؟

208
00:32:26,060 --> 00:32:29,400
فلنحمي إخواننا وأخواتنا في
المسيح!

209
00:32:29,680 --> 00:32:34,900
دعونا نقاتل! وسوف نفوز! لأنه على
الرب إلى جانبنا!

210
00:32:36,520 --> 00:32:41,520
لن نجلس ونختبئ مثل
حفنة من المتزلجين مثير للشفقة! لا!

211
00:32:42,460 --> 00:32:48,880
أيها الإخوة والأخوات الوطنيون،
أنا أشجعك على قتل أكبر عدد ممكن

212
00:32:48,880 --> 00:32:51,180
هذه الروح الشريرة! هل تستطيع السماع؟

213
00:33:33,040 --> 00:33:34,960
دعونا لا نذهب للصيد مع هذا النفسي.

214
00:33:35,160 --> 00:33:40,400
مثل هذا العمل. هل هناك أي مشاكل يا بني؟
هذا بالضبط ما سنفعله، حسنًا؟ نحن

215
00:33:40,400 --> 00:33:42,140
أيها الصحفيون، هذا خبر.

216
00:33:44,360 --> 00:33:46,340
أدخل! اجمعها أيها الأرنب!

217
00:34:49,550 --> 00:34:51,650
كما رأيت أخي يموت.

218
00:34:54,770 --> 00:34:59,630
كنا نجلس في مقهى عندما خرجوا
من العدم. هم

219
00:34:59,630 --> 00:35:01,790
طرقت.

220
00:35:04,370 --> 00:35:05,490
أنا آسف.

221
00:35:06,990 --> 00:35:11,650
حاولت المساعدة، لكنه صرخ: لا
اذهب بعيدا.

222
00:35:13,170 --> 00:35:14,810
كنت عاجزا.

223
00:35:16,210 --> 00:35:17,430
وصلت إلى الشاحنة الصغيرة.

224
00:35:27,050 --> 00:35:28,170
رأيت مضخة وقود.

225
00:35:28,630 --> 00:35:31,690
كان يقود سيارته على طول الطريق واشتعلت فيه النيران.

226
00:35:32,450 --> 00:35:38,470
وهذه المخلوقات الغبية، لقد ركضوا خلفهم
له.

227
00:35:39,050 --> 00:35:40,870
وكانوا يحترقون أيضًا.

228
00:35:42,510 --> 00:35:44,650
لقد كانت فرحة مخيفة.

229
00:35:46,330 --> 00:35:48,210
لكن لم يهتم أحد.

230
00:36:16,880 --> 00:36:17,880
سأحضر ابنتي.

231
00:38:28,800 --> 00:38:30,860
لا شيء في الأعلى، أنا ذاهب إلى الأسفل.

232
00:38:48,300 --> 00:38:50,220
لنذهب، لنذهب، لنذهب، لنذهب!

233
00:38:50,420 --> 00:38:51,420
دعونا!

234
00:38:51,600 --> 00:38:52,600
هنا، هنا!

235
00:38:53,140 --> 00:38:54,360
إلى الأمام، إلى الأمام، إلى الأمام!

236
00:38:54,680 --> 00:38:55,680
بحتة!

237
00:38:56,080 --> 00:38:57,080
مستعد.

238
00:39:20,940 --> 00:39:25,480
يقولون أنه جنون خالص. أنا في الحياة
لم أرى شيئا مثل هذا. إذا كنت تستطيع رؤية هذا

239
00:39:25,760 --> 00:39:29,580
لا أعرف ماذا أقول. لا توجد كلمات
ينقل. نعم، لقد رأيت ذلك بالفعل.

240
00:39:29,980 --> 00:39:31,180
في غرفة النوم، في غرفة النوم.

241
00:39:35,420 --> 00:39:36,000
من

242
00:39:36,000 --> 00:39:42,900
-للضوضاء

243
00:39:42,900 --> 00:39:44,640
لا أسمع أي طلقات.

244
00:40:19,050 --> 00:40:20,050
بحاجة إلى الصوت.

245
00:40:20,390 --> 00:40:21,390
مرة أخرى لنفسي.

246
00:40:22,230 --> 00:40:23,790
سوف يتم إطلاق النار علينا هنا

247
00:40:24,070 --> 00:40:25,250
أو سوف يأكلونك.

248
00:40:25,690 --> 00:40:26,790
أو كلها مرة واحدة.

249
00:40:27,470 --> 00:40:28,710
حسنًا، نعم، هذا ممكن.

250
00:40:29,110 --> 00:40:33,750
لكن الناس بحاجة إلى الأخبار. لهذا نحن
نحن نعمل. نعم يا أولي.

251
00:40:33,970 --> 00:40:35,870
نحن لسنا سي إن إن، أيها الناس.

252
00:40:36,170 --> 00:40:41,310
نحن مجرد قناة تلفزيونية محلية. لا شيء، أنا
سأسجل الصوت من الكاميرا. هل تستطيع؟ نعم.

253
00:40:41,670 --> 00:40:42,670
اذهب إلى المنزل.

254
00:40:42,690 --> 00:40:45,410
نعم. قل مرحبا لزوجتك وأطفالك.

255
00:40:48,540 --> 00:40:51,360
نعم. إذا بقيت، سأفعل ذلك أيضًا.

256
00:40:52,240 --> 00:40:53,580
لكنني لا أريد ذلك.

257
00:40:54,580 --> 00:40:57,840
نعم يا رجل. دعونا فقط لا نتأخر.
بخير.

258
00:40:58,080 --> 00:40:59,080
إلى أين بعد ذلك؟

259
00:40:59,380 --> 00:41:02,800
لا أعرف. أعطني دقيقة. اريد
هضم كل شيء.

260
00:41:03,120 --> 00:41:06,440
ربما في شاحنة؟ نعم، من الأفضل أن تكون في شاحنة.

261
00:41:11,280 --> 00:41:12,760
من غير المرجح أن تنجح.

262
00:41:13,220 --> 00:41:14,380
أنت لا تعرف.

263
00:41:15,200 --> 00:41:17,490
ثق بي. أنت تضيع وقتك.

264
00:41:18,550 --> 00:41:19,830
المحاولة ليست ذكية.

265
00:41:23,450 --> 00:41:24,450
إيه،

266
00:41:26,070 --> 00:41:27,070
يوريكا.

267
00:41:27,870 --> 00:41:29,430
عظيم. نعم.

268
00:41:30,090 --> 00:41:32,430
ربما سنقبض على شيء ما؟

269
00:41:32,850 --> 00:41:37,050
حتى لو قبضوا على المحطة. هل هناك
هل لدى أحد أي شيء مفيد ليقوله؟

270
00:41:38,330 --> 00:41:40,810
ماذا لو كان هناك شيء يتعلق بالإخلاء؟

271
00:42:21,540 --> 00:42:23,840
يمكن وصف الوضع في كلمة واحدة.

272
00:42:26,090 --> 00:42:31,070
رؤساء بلديات بيتسبرغ وفيلادلفيا وميامي و
حكام عدة ولايات في الشرق

273
00:42:31,070 --> 00:42:35,750
والغرب الأوسط يتحدثون عن التعبئة
الحرس الوطني، ولكن لم يعط بعد

274
00:42:35,750 --> 00:42:39,750
الضوء الأخضر. النصيحة الوحيدة التي
تمكن صحفيونا من الحصول عليها

275
00:42:39,750 --> 00:42:44,590
السلطات، البقاء مع
نفسك في المنزل. نحن نوصي بشدة

276
00:42:44,590 --> 00:42:47,670
الاستماع إلى البرامج الإذاعية والتلفزيونية وليس
مغادرة المنزل.

277
00:42:47,970 --> 00:42:53,110
هل سمعت؟ نتلقى رسالة مفادها
الذي يبحث فيه الناس الخائفون عن الخلاص

278
00:42:53,110 --> 00:42:55,750
الكنائس والمدارس والإدارية
المباني.

279
00:42:56,090 --> 00:43:00,770
إنهم يريدون الاحتماء وحماية أنفسهم من الأمواج
جرائم القتل التي عمت البلاد. ب

280
00:43:00,770 --> 00:43:04,830
ويرجع ذلك إلى حقيقة أن حياة عدد كبير
المواطنين تحت التهديد وبسبب

281
00:43:04,830 --> 00:43:08,590
وأن الوضع مستمر في التدهور
سوف تكون محطة الراديو لدينا على الهواء

282
00:43:08,590 --> 00:43:13,650
على مدار الساعة. بسبب الطوارئ
المواقف التي نوحد فيها قوانا مع الآخرين

283
00:43:13,650 --> 00:43:18,030
محطات الإذاعة والقنوات التلفزيونية لدينا
المنطقة ومعا سوف نبقيك فيها

284
00:43:18,030 --> 00:43:22,010
مسار الأحداث. نكرر، على
هناك شيء واحد واضح في هذه اللحظة.

285
00:43:22,590 --> 00:43:27,350
لقد عانت البلاد من وباء جماعي
جرائم قتل يرتكبها جيش بأكمله

286
00:43:27,350 --> 00:43:31,570
الأشخاص تحدث عمليات القتل هذه في القرى
والمدن والمناطق الريفية و

287
00:43:31,570 --> 00:43:35,290
الضواحي، على الرغم من عدم وجودها
لا يمكن تتبع أي أنماط.

288
00:43:35,590 --> 00:43:40,270
كل هذا يبدو وكأنه جنرال مفاجئ
تصاعد المجازر. لدينا

289
00:43:40,270 --> 00:43:44,450
وصف مظهر القتلة. شهود عيان
يقولون أنهم يشبهون الناس العاديين.

290
00:43:44,970 --> 00:43:47,070
السيدات والسادة، رسالة عاجلة.

291
00:43:47,560 --> 00:43:51,660
وعقد الرئيس اجتماعا لمجلس الوزراء
الوزراء فيما يتعلق بموجة الكتلة

292
00:43:51,700 --> 00:43:53,780
والتي غطت الجزء الشرقي من البلاد.

293
00:43:54,180 --> 00:43:56,140
يجب أن يتم ذلك خلال ساعة.

294
00:43:56,720 --> 00:44:01,020
اضافة الى الوزراء في جلسة مغلقة
ممثلو مكتب التحقيقات الفيدرالي و

295
00:44:01,020 --> 00:44:02,560
لجنة رؤساء الأركان.

296
00:44:03,440 --> 00:44:08,080
وقد أعلنت الصحافة عن عقد هذا الاجتماع
- أكد سكرتير البيت الأبيض أنه وفقا ل

297
00:44:08,080 --> 00:44:12,880
وسوف يتم نتائجه على الفور
بيان. هذه آخر الأخبار من

298
00:44:12,880 --> 00:44:16,560
منازل. وبالإضافة إلى ذلك، تلقينا رسالة
من الخدمة الصحفية الوطنية في

299
00:44:16,560 --> 00:44:21,160
واشنطن. في اللقاء المذكور سابقا
العلمية الرائدة

300
00:44:21,160 --> 00:44:26,220
العاملين بالوكالة الوطنية ل
الطيران واستكشاف الفضاء. هذا

301
00:44:26,220 --> 00:44:30,560
الطوارئ الوطنية
مقياس. متى ظهرت الأوائل؟

302
00:44:30,560 --> 00:44:34,660
رسائل حول ما يحدث، والممثلين
بدأت الصحافة والسلطات تتحدث عن بعض الأمور

303
00:44:34,660 --> 00:44:39,560
كائنات فضائية من الفضاء الخارجي. ولكن حتى النهاية
لدينا اجتماعات... نعم، ما هي الاجتماعات الأخرى

304
00:44:39,580 --> 00:44:40,580
فقط قل الأمر كما هو!

305
00:44:40,840 --> 00:44:44,200
سيتم إعطاء المزيد من التعليمات في أقرب وقت ممكن.
تطور الوضع.

306
00:44:44,750 --> 00:44:48,330
لذلك، أحدث البيانات من المقر
الدفاع المدني في واشنطن.

307
00:44:49,050 --> 00:44:53,510
نحن أنفسنا نجد صعوبة في تصديق أننا
نقول، ولكن يبدو أن هذه هي الحقائق.

308
00:44:54,450 --> 00:44:58,830
عندما بدأت الأزمة تترسخ
الثورات، بدت في الإذاعة والتلفزيون

309
00:44:58,830 --> 00:45:03,510
دعوات للبقاء في المنزل من أجل مصلحتك
الأمن. ولكن الوضع الآن

310
00:45:03,510 --> 00:45:07,410
لقد تغير، والآن هناك واضحة
توصيات بشأن ما يجب القيام به.

311
00:45:08,030 --> 00:45:12,370
وكانت قوات الدفاع المدني
وقد تم تنظيم مراكز الإنقاذ حيث

312
00:45:12,370 --> 00:45:16,470
المأوى والغذاء والرعاية الطبية والحماية الشخصية
حراس مسلحين.

313
00:45:17,050 --> 00:45:21,230
استمع إلى منطقتك المحلية
محطات الراديو... نقاط الصليب الإقليمي.

314
00:45:21,230 --> 00:45:22,230
هناك.

315
00:45:22,790 --> 00:45:26,750
الجهاز القياسي في رقم 118. إنه أقرب هنا.
كل شيء ممكن.

316
00:45:27,550 --> 00:45:31,070
شحذها. لا يهم، الآن هو
السبيل الوحيد للخروج.

317
00:45:37,870 --> 00:45:40,350
هل هناك قبو هنا؟ لكننا لم نصل.

318
00:45:42,190 --> 00:45:43,510
ماذا يجب أن نفعل الآن؟

319
00:45:44,070 --> 00:45:46,510
لا أعرف. أنت من أردت العودة.

320
00:45:51,610 --> 00:45:55,530
مهلا، مهلا، مهلا! ماذا؟ من أنت؟ نحن لسنا مصابين.
واضح؟ من أنت؟

321
00:45:55,790 --> 00:45:59,510
هذا نحن، نحن. انا وصديقتي جودي.
جودي، اذهبي. جودي.

322
00:46:00,370 --> 00:46:02,570
نحن وحدنا هنا. نحن لسنا مصابين.

323
00:46:04,460 --> 00:46:08,440
تعال، المس قميصك واستدر.
اسمع، نحن نريد فقط الاختباء. أنا

324
00:46:08,440 --> 00:46:12,440
قالت، المس قميصك واستدر.

325
00:46:14,140 --> 00:46:15,140
نعم.

326
00:46:16,820 --> 00:46:21,800
التف حوله. أنا لم أتأذى، أنا لم أتأذى. نحن لا نفعل ذلك
مصاب.

327
00:46:22,360 --> 00:46:28,280
واضح؟ هي وأنا، كنا في بلدي
الوالدين. مع والدي وأمي.

328
00:46:28,920 --> 00:46:34,040
ثم... لماذا والله هذه الكائنات؟ هم
هاجم من جميع الجهات. كانوا

329
00:46:34,040 --> 00:46:40,740
في كل مكان، وبعد ذلك... إنهم فقط
هاجمونا وسحبوهم بعيدًا. هم لهم

330
00:46:41,920 --> 00:46:45,500
حاولت المساعدة، ولكن بعد فوات الأوان.

331
00:46:46,160 --> 00:46:48,560
كان علي أن أقتل والدتي.

332
00:46:49,740 --> 00:46:51,600
ولم تعد والدتك.

333
00:46:52,160 --> 00:46:56,700
جودي، أريني أنك لم تتأذي. زاديري
أعلى ويستدير.

334
00:46:57,780 --> 00:46:58,780
التف حوله.

335
00:47:03,020 --> 00:47:04,360
هل كنت هنا كل هذا الوقت؟

336
00:47:04,660 --> 00:47:05,660
نعم.

337
00:47:06,520 --> 00:47:07,900
كم منكم هناك بالأسفل؟

338
00:47:08,640 --> 00:47:09,920
هناك خمسة منا في المجموع.

339
00:47:10,160 --> 00:47:13,280
خمسة؟ وأنت خمسة كل هذا الوقت
هل كنت تجلس في الطابق السفلي؟ نعم.

340
00:47:17,880 --> 00:47:19,620
يا إلهي، كلنا سنموت، أليس كذلك؟

341
00:47:20,600 --> 00:47:22,480
هذا الخيار ممكن تماما.

342
00:47:23,420 --> 00:47:24,860
لقد هدأوني أيضًا.

343
00:47:25,260 --> 00:47:26,780
وهذا ليس ما أنا هنا من أجله.

344
00:47:41,740 --> 00:47:42,860
تحقق كيف تسير الأمور هناك.

345
00:47:43,600 --> 00:47:44,900
سأعود، كارين.

346
00:48:12,720 --> 00:48:16,880
لقد تم تسميرهم. لا، كنا آمنين.
سوف يقتلوننا بسببك لا.

347
00:48:17,160 --> 00:48:19,000
هادئ. لا علاقة لنا به.

348
00:48:19,880 --> 00:48:23,160
لا حاجة للتأرجح للبدء
بندقية.

349
00:48:23,460 --> 00:48:24,460
ضعه جانبا.

350
00:48:25,800 --> 00:48:26,800
أم ماذا؟

351
00:48:28,600 --> 00:48:29,600
كافٍ. لا حاجة.

352
00:48:29,980 --> 00:48:31,020
لا تفعل ذلك.

353
00:48:31,340 --> 00:48:32,560
لماذا على الأرض يجب أن أصدقك؟

354
00:48:33,140 --> 00:48:34,280
انظر حولك.

355
00:48:34,580 --> 00:48:39,420
انظر حولك. صرخنا جميع النوافذ والأبواب
في المنزل. لقد حاربنا هذا طوال الليل

356
00:48:39,420 --> 00:48:41,860
الأرواح الشريرة لذلك يمكن الوثوق بنا.

357
00:48:44,560 --> 00:48:45,780
لدي طفل!

358
00:48:46,140 --> 00:48:52,640
زوجة! إذا أحضرتهم، إذا كانوا
سوف يموتون، إنهم كل شيء بالنسبة لي!

359
00:48:52,820 --> 00:48:53,820
هل تفهم؟ نعم.

360
00:48:54,160 --> 00:48:55,440
كان لدي أخ.

361
00:48:55,800 --> 00:48:57,100
أفضل صديق لي.

362
00:48:57,300 --> 00:49:00,900
ورأيت كيف التهمته هذه المخلوقات. هي
لقد فقدت أخي أيضًا.

363
00:49:02,400 --> 00:49:05,000
اهدأ. حسنًا، فقط تنفس.

364
00:49:05,700 --> 00:49:06,700
يتنفس.

365
00:49:07,000 --> 00:49:10,760
لا تجرؤ على إخباري ماذا أفعل. حسنًا،
وأنا أفهم أن هذا غير ضروري.

366
00:49:11,120 --> 00:49:16,260
ولكننا جميعا في خطر هنا. فيروس
انتشرت في جميع أنحاء العالم. يجب علينا

367
00:49:16,260 --> 00:49:17,900
معًا. تعال.

368
00:49:20,060 --> 00:49:21,060
اخفضه.

369
00:49:21,700 --> 00:49:22,700
اخفضه.

370
00:49:24,000 --> 00:49:25,440
شكرًا لك. شكرًا لك.

371
00:49:25,880 --> 00:49:26,880
بخير.

372
00:49:27,480 --> 00:49:28,480
مثله.

373
00:49:29,820 --> 00:49:31,660
إيلي، إيلي، هذه باربرا.

374
00:49:32,180 --> 00:49:33,180
من أنت؟

375
00:49:34,260 --> 00:49:35,260
أنا هاري.

376
00:49:35,800 --> 00:49:36,800
واضح.

377
00:49:37,480 --> 00:49:39,320
كيف وصلت إلى هنا يا هاري؟

378
00:49:40,490 --> 00:49:43,650
كنا نقود السيارة من المدينة لزيارة بلدي
جده عمره 84

379
00:49:45,130 --> 00:49:47,050
لكن هذه المخلوقات موجودة في كل مكان هنا.

380
00:49:47,850 --> 00:49:53,310
وصلنا إلى رقم 118، وكان هناك المئات منهم. هم
استولى على روكستول والمدينة بأكملها.

381
00:49:53,910 --> 00:49:58,610
لقد قتلت القليل. استدرنا
لكن هؤلاء النزوات سدوا الطريق بأكمله.

382
00:50:00,110 --> 00:50:03,990
لقد لاحظت هذا المنزل، هرعنا هنا و
ونحن نجلس في الطابق السفلي منذ ذلك الحين.

383
00:50:05,090 --> 00:50:07,650
كيف تمكنت من البقاء على قيد الحياة بدون طعام وماء؟

384
00:50:08,030 --> 00:50:09,990
لقد جمعت كل شيء، الطعام، الماء.

385
00:50:10,460 --> 00:50:11,820
لدي طفل في الطابق السفلي!

386
00:50:12,380 --> 00:50:15,580
نعم. نعم. لا، نحن نفهم.

387
00:50:16,580 --> 00:50:18,180
هل يمكنك أن تعطينا بعض الماء؟

388
00:50:20,520 --> 00:50:25,260
نعم. نعم. يذهب. نعم، دعنا نذهب. حسنا، نعم
سأذهب للحصول على بعض الماء. نعم.

389
00:50:26,160 --> 00:50:27,160
شكرًا لك.

390
00:50:27,380 --> 00:50:28,440
هذا كل شيء، لا تشرب.

391
00:50:41,580 --> 00:50:42,920
جئت من أجل الماء.

392
00:50:45,720 --> 00:50:47,200
ماء. ها أنت ذا. شكرًا لك.

393
00:50:55,640 --> 00:50:56,940
قلت لا تشرب كل شيء!

394
00:50:58,340 --> 00:51:03,000
آسف، كنت عطشان. نحن أول هنا
جاء. لا تبدأ، من فضلك.

395
00:51:03,460 --> 00:51:07,400
هناك من بالخارج يريدون قتلنا. أنت
إما معنا أو بمفرده.

396
00:51:11,760 --> 00:51:15,980
كانت مريضة قليلا. لا شئ. مخلوقات
لقد هاجموا، لكنني سحبتها بعيدًا.

397
00:51:16,480 --> 00:51:17,480
دعونا.

398
00:51:19,600 --> 00:51:20,558
يا إلاهي.

399
00:51:20,560 --> 00:51:21,560
لقد تعرضت للعض.

400
00:51:22,200 --> 00:51:26,080
لا تكذب علي يا هاري. لقد تعرضت للعض. لا
عض. إنه مجرد جرح.

401
00:51:26,440 --> 00:51:28,100
وفي رأيي أصيبت بالعدوى.

402
00:51:28,300 --> 00:51:34,120
الأطفال ليس لديهم مناعة ضد هذه الأشياء.
إذا تم عضها، فسوف تستدير. هي

403
00:51:34,120 --> 00:51:34,979
واحد منهم.

404
00:51:34,980 --> 00:51:39,940
كانت تسعل حتى قبل هذه الفوضى برمتها. أنا
أنا أعرف ابنتي. انها لن تتحول. هي

405
00:51:39,940 --> 00:51:40,940
غير مصاب.

406
00:51:41,180 --> 00:51:44,600
خداع الذات. إنها فقط بحاجة إلى المساعدة
الأطباء

407
00:51:45,100 --> 00:51:46,600
إنها بحاجة إلى معجزة.

408
00:51:47,220 --> 00:51:51,660
توجد محطة للصليب الأحمر في ويلارد.
ولكن كيف تصل إلى هناك؟

409
00:51:52,140 --> 00:51:56,680
يتحدثون عنه باستمرار ويكررونه
تلفزيون. مرارا وتكرارا مرارا وتكرارا.

410
00:51:57,180 --> 00:51:59,020
نحن نعرف كيفية الوصول إلى هناك.

411
00:52:00,100 --> 00:52:01,800
قم بتشغيله، أريد أن أستمع لنفسي.

412
00:52:22,919 --> 00:52:26,880
الدوريات تفعل كل شيء للإخلاء
عائلات معزولة، ولكن...

413
00:52:39,710 --> 00:52:43,630
يجب ألا تنتظر رجال الإنقاذ إلا إذا
ليس لديك خيار آخر.

414
00:52:43,950 --> 00:52:47,570
إذا وجدت نفسك في مواجهة الجمهور، فسوف تفعل ذلك
لا يمكن التراجع.

415
00:52:48,290 --> 00:52:50,710
المعتدون غير كافيين، ومن الواضح أنهم فقدوا عقولهم.

416
00:52:50,930 --> 00:52:53,690
إنهم مدفوعون فقط بالعطش البشري
لحم.

417
00:52:54,170 --> 00:52:59,190
شريف هاريس كلاين من المنطقة
أعطانا قسم إنفاذ القانون

418
00:52:59,190 --> 00:53:02,950
بعد دقائق قليلة
قضى شعبه على عدة

419
00:53:02,950 --> 00:53:05,810
المعتدين. وسوف نعرض أجزاء من هذا
مقابلة.

420
00:53:06,110 --> 00:53:08,090
نعم. مدهش.

421
00:53:08,640 --> 00:53:11,940
هذه كارثة كاملة. ماذا نحتاج الآن؟
يفعل؟

422
00:53:12,620 --> 00:53:17,240
دعونا نبقى وننتظر المساعدة. هم
سوف يأتون. كل ما تحتاجه هو التحلي بالصبر.

423
00:53:17,440 --> 00:53:19,120
قال أنه لا فائدة من الإنتظار.

424
00:53:19,500 --> 00:53:21,660
ليس لدينا فرصة للبقاء على قيد الحياة في الشارع.

425
00:53:22,180 --> 00:53:27,280
لذلك سوف نبقى هنا. هنا
من السهل الوصول إلينا. لا يوجد مخارج

426
00:53:27,280 --> 00:53:28,280
لا مكان للتشغيل.

427
00:53:28,420 --> 00:53:31,300
سنبقى هنا بالأسفل.

428
00:53:31,940 --> 00:53:37,810
نعم. إنه عملك يا هاري. سنذهب
في الطابق العلوي وانتظر الصباح. على الأقل هناك نحن هناك

429
00:53:37,810 --> 00:53:38,810
قد يجد شيئا.

430
00:53:39,930 --> 00:53:42,490
حظا سعيدا مع ابنتك. من تظن نفسك؟

431
00:53:42,710 --> 00:53:46,970
لقد تشاجرت مع هؤلاء الرجال طوال الليل
مخلوقات. هل سمعت ما قاله؟

432
00:53:47,290 --> 00:53:51,070
يجب أن ننتظر ونذهب للبحث عن رجال الإنقاذ. ب
هذه هي فرصتنا.

433
00:53:51,610 --> 00:53:54,430
هذا ما سنفعله في الصباح، عندما يأتي
القمر.

434
00:54:05,610 --> 00:54:11,730
آسف، لقد فزت للتو بمبلغ ضخم
المال ولا أستطيع احتواء مشاعري.

435
00:54:12,290 --> 00:54:15,510
آسف، سأفرح بهدوء أكبر.

436
00:54:27,050 --> 00:54:30,450
يمكنك أن ترى بشكل أفضل وستحصل ابنتك على المساعدة
الأطباء.

437
00:54:30,730 --> 00:54:34,910
هاري، إذا كان هناك مركز إنقاذ،
نحن بحاجة إلى أخذها إلى هناك.

438
00:54:35,530 --> 00:54:38,190
الطفلة تموت، وهي بحاجة إلى المساعدة. هيلين!

439
00:54:38,770 --> 00:54:40,370
هيلين، ثقي بي.

440
00:54:41,010 --> 00:54:45,470
سيكون الأمر أكثر أمانًا خلال النهار، ونحن أيضًا
سوف نأخذ ابنتك إلى الطبيب.

441
00:54:46,010 --> 00:54:47,490
آمل أن تصمد.

442
00:54:48,370 --> 00:54:49,930
إنها على حق، هاري.

443
00:54:51,930 --> 00:54:52,930
هيلين؟

444
00:54:53,370 --> 00:55:00,070
ماذا؟ الآن هناك المزيد منا ولدينا المزيد
فرص الوصول إلى بيك اب. إذا نحن

445
00:55:00,070 --> 00:55:04,390
الخروج اليوم، فأنت بحاجة
المخاطرة. أنا لا أحب هذه الفكرة.

446
00:55:05,150 --> 00:55:05,689
أنا أعرف.

447
00:55:05,690 --> 00:55:08,030
ولكن إلى متى يمكننا أن نستمر من هناك؟

448
00:55:13,270 --> 00:55:14,270
نعم.

449
00:55:14,770 --> 00:55:18,330
لكن إذا ذهبنا اليوم، فسنحتاج
التصرف في العالم.

450
00:55:18,630 --> 00:55:20,310
نعم. نعم، أنا أوافق.

451
00:55:20,810 --> 00:55:23,870
نعم؟ نعم. دعنا نخرج من هنا. نعم.

452
00:55:25,210 --> 00:55:27,010
رقم لا.

453
00:55:27,290 --> 00:55:29,410
رقم سوف نبقى.

454
00:55:29,670 --> 00:55:34,390
إنه أكثر أمانًا هنا. سوف يأتون من أجلنا
سيتم حفظها بالتأكيد.

455
00:55:35,310 --> 00:55:36,350
ليست حقيقة.

456
00:55:37,690 --> 00:55:39,830
اللعنة عليك. مهلا، جيد!

457
00:55:44,470 --> 00:55:46,190
هل هذا الباب يذهب إلى الشارع؟

458
00:55:46,470 --> 00:55:48,730
نعم لقد فشلنا في ذلك. ووجدوها.

459
00:55:49,110 --> 00:55:53,750
لقد أحضرتهم إلى هنا. من يعرف كم
هناك هؤلاء الأوغاد هناك الآن. بسببك

460
00:55:53,750 --> 00:55:59,310
سوف يقتل. حسنًا، ليس لدينا خيار الآن.
نحن بحاجة للذهاب إلى الشاحنة الصغيرة. لا تنسى يا دبابة

461
00:55:59,310 --> 00:56:03,850
فارغ. أوه نعم بالضبط. حسنا، نحن
دعونا ندفعه إلى محطة الوقود. نعم.

462
00:56:04,770 --> 00:56:06,990
افعل ما شئت فنحن نبقى

463
00:56:08,030 --> 00:56:10,190
هاري، توقف.

464
00:56:10,510 --> 00:56:14,830
هاري، هذه الأشياء ستكسر الباب، حسنًا؟
إنها مسألة وقت فقط.

465
00:56:15,090 --> 00:56:18,310
نعم، إنها على حق. لنكون صادقين، نريد
إجازة. نعم.

466
00:56:18,510 --> 00:56:19,750
أنا فقط لا أهتم.

467
00:56:20,130 --> 00:56:26,090
أنت محظوظ لأنني سمحت لك بالدخول على الإطلاق.
الرافد هاري، سنذهب ونصل إليه

468
00:56:26,090 --> 00:56:30,690
شاحنة صغيرة، سوف نملأها ونعود على الفور
خلفك أنت وعائلتك، حسنًا؟

469
00:56:31,310 --> 00:56:34,230
الجحيم يعطي اثنين، اللعنة عليك. هاري، أنت
على محمل الجد؟

470
00:56:34,700 --> 00:56:37,600
إذا لم نغادر هنا، فهذا كل شيء
سوف نموت.

471
00:56:37,900 --> 00:56:43,740
يرجى الاستماع إلينا. سوف نعود مع
سنساعد كارين معكم جميعًا. نحن نعد.

472
00:56:44,000 --> 00:56:48,760
أيضا، سامحني، لكنه سيكون مفيدا لنا
البندقية يا أخي.

473
00:56:49,120 --> 00:56:54,840
التراجع! سوف أفجر رأسك. هاري، أنت
ماذا، ليس عنه على الإطلاق؟

474
00:56:55,060 --> 00:57:00,280
هاري، عليك أن تهدأ الآن.

475
00:57:01,000 --> 00:57:06,940
أفهم أن ابنتك مريضة وأنت كذلك
فصيلة. لكن قتلي لن يساعدها.

476
00:57:09,220 --> 00:57:12,140
كلما طال بقائنا، أصبح الأمر أكثر خطورة
يصبح.

477
00:57:14,020 --> 00:57:15,780
لا أريدها أن تموت.

478
00:57:16,520 --> 00:57:17,940
نعم، أنا أيضا.

479
00:57:18,520 --> 00:57:20,960
لكن أعداءنا ليسوا هؤلاء الناس.

480
00:57:21,440 --> 00:57:22,440
بالتأكيد.

481
00:57:23,500 --> 00:57:27,040
صدقني يا هاري، أنا لا أريد ذلك أيضاً.
ماتت ابنتك.

482
00:57:28,180 --> 00:57:29,980
لذا، أرسل الشاحنة الصغيرة.

483
00:57:31,560 --> 00:57:35,180
أعود، واصطحبنا، وسنقوم بذلك على الفور
دعنا نذهب إلى مركز الإنقاذ، أليس كذلك؟

484
00:57:35,520 --> 00:57:36,560
نعم، حرفيا.

485
00:57:45,340 --> 00:57:46,840
حسنا، حسنا.

486
00:57:48,040 --> 00:57:49,400
دعونا نخرج من الباب الخلفي.

487
00:57:50,060 --> 00:57:52,080
ابحث عن سلاح لنفسك. نعم بالضبط.

488
00:57:52,480 --> 00:57:59,000
وإذا اقتحموا أولاً، فنحن إذن
سنكون بلا حماية.

489
00:57:59,740 --> 00:58:01,680
إنه يسمى الإيمان، هاري.

490
00:58:01,880 --> 00:58:06,040
والوحدة. نحن بحاجة لبعضنا البعض الآن.

491
00:58:06,820 --> 00:58:13,120
لأن هذه المخلوقات... لا تهتم
هل نحن أعداء هنا؟

492
00:58:13,300 --> 00:58:14,580
أو من هم.

493
00:58:15,080 --> 00:58:17,680
يجب أن نكون فريقا واحدا.

494
00:58:19,860 --> 00:58:24,400
هاري... فقط أعطهم الأسلحة.

495
00:58:26,080 --> 00:58:27,080
نعم.

496
00:58:30,090 --> 00:58:34,110
إذا حدث شيء ما، أنقذ ابنتك أولاً،
ثم زوجتي.

497
00:58:34,430 --> 00:58:36,450
لا تفكر بي، لا تهتم بي.

498
00:58:36,870 --> 00:58:38,910
إنهم الوحيدون الذين يهمون، حسنًا؟

499
00:58:41,190 --> 00:58:42,770
أعطيك كلمتي يا هاري.

500
00:58:50,090 --> 00:58:53,070
مهلا، وهذا سوف يأتي في متناول اليدين.

501
00:59:05,130 --> 00:59:06,770
جافيش، هل تقوم بالتصوير؟

502
00:59:21,930 --> 00:59:22,930
اقتله!

503
00:59:23,010 --> 00:59:24,330
دعنا نذهب، دعنا نذهب!

504
00:59:24,930 --> 00:59:26,330
اقتل هذا اللقيط!

505
01:00:06,260 --> 01:00:07,840
أيها الوطنيون أنتم معي!

506
01:00:18,390 --> 01:00:23,450
هذه فكرة سيئة للغاية. عليك أن تبدأ من جديد
أولي؟ يا إلهي، لا أعرف. لم يتم تضمين هذا في

507
01:00:23,450 --> 01:00:29,210
مسؤوليات وظيفتي. لك
المسؤوليات؟ أنت تعرف ما أعنيه. أنا لا أفعل ذلك

508
01:00:29,210 --> 01:00:30,270
لهذا الهراء.

509
01:00:30,650 --> 01:00:32,830
لن أخاطر بحياتي

510
01:00:33,030 --> 01:00:35,290
بيل، دعنا نترك الأمر وشأنه. لا، نحن
أحتاج أولي.

511
01:00:37,630 --> 01:00:42,210
لدي طفل رضيع في المنزل. نعم أعطيت
له سرير. لقد استأجرتك.

512
01:00:42,470 --> 01:00:43,870
يا له من إقبال فعلته، بيل.

513
01:00:44,190 --> 01:00:45,190
آسف.

514
01:00:45,410 --> 01:00:46,910
نعم، هذا لم يعد بالنسبة لي.

515
01:00:52,669 --> 01:00:54,810
يا! حظا سعيدا يا طفل.

516
01:00:55,210 --> 01:00:56,330
أنت أيضاً.

517
01:00:57,650 --> 01:00:59,730
اي طفل؟ إنه أكبر منك.

518
01:01:00,290 --> 01:01:03,150
لا بأس، سآخذ الميكروفون. شكرًا لك.

519
01:01:05,870 --> 01:01:06,870
احذر منه.

520
01:01:07,370 --> 01:01:11,270
هل يجب أن أركض؟ فقط انتظر
بعيدا، وقال انه سوف يستيقظ فجأة.

521
01:01:11,630 --> 01:01:16,030
هراء. مخلوقات سخيفة. أين ذهبوا
اللعنة.

522
01:01:58,980 --> 01:02:00,460
سيدتي؟ سيدتي؟

523
01:02:04,060 --> 01:02:06,760
هراء! لا، لا أستطيع مساعدتك!

524
01:02:10,440 --> 01:02:11,440
هراء!

525
01:02:11,920 --> 01:02:12,920
هراء!

526
01:02:43,500 --> 01:02:44,960
حسنًا، هذه هي الخطة.

527
01:02:45,860 --> 01:02:49,280
عندما يفتح الباب نخرج و
دعونا تسخينه.

528
01:02:49,500 --> 01:02:51,620
جاليا، أغلق الباب وانتظرنا.

529
01:02:52,460 --> 01:02:55,900
لكن تذكر، هناك احتمالات أننا لن نفعل ذلك
يمكننا إحضار شاحنة صغيرة.

530
01:02:56,160 --> 01:02:57,160
أنا أعرف.

531
01:02:57,480 --> 01:03:02,540
إذا حدث هذا، فلا يزال يتعين عليك القيام بذلك
سوف تفتح لنا الباب. أنت تفهم؟

532
01:03:04,940 --> 01:03:06,360
إذا لم تتصل.

533
01:03:08,300 --> 01:03:12,780
إذا قلت وداعا، فلن أتمكن من الكلام. هذه
المخلوقات تذمر وأنا سأتكلم.

534
01:03:13,440 --> 01:03:14,440
كل شيء واضح.

535
01:03:14,760 --> 01:03:15,820
مثل اليوم.

536
01:03:16,720 --> 01:03:17,900
أعود مع شاحنة صغيرة.

537
01:03:18,720 --> 01:03:19,720
الأيدي.

538
01:04:26,320 --> 01:04:27,380
توقف عن الوخز.

539
01:04:35,800 --> 01:04:37,560
لن يعودوا.

540
01:04:37,760 --> 01:04:39,760
لم يكن هناك أي معنى لمساعدتهم.

541
01:04:40,240 --> 01:04:42,000
أنت مخطئ، هاري.

542
01:04:42,980 --> 01:04:45,360
وسوف يعودون لنا جميعا.

543
01:04:46,220 --> 01:04:48,460
لا تتخلى عنه. حسنا، حسنا.

544
01:04:48,880 --> 01:04:50,800
دعونا نزيلهم جميعًا معًا.

545
01:04:52,860 --> 01:04:55,700
بعناية! ليس لدي الكثير من الذخيرة.

546
01:08:59,050 --> 01:09:00,050
لا تخافوا.

547
01:10:11,430 --> 01:10:12,570
سوف يساعدك الأطباء.

548
01:10:13,230 --> 01:10:15,950
سوف يساعد الأطباء. كل شيء سيكون على ما يرام.

549
01:10:16,190 --> 01:10:17,210
لا تقلق.

550
01:10:17,450 --> 01:10:19,590
لا يا إلهي، لا.

551
01:10:20,050 --> 01:10:21,910
يجب أن تقتلني.

552
01:10:22,490 --> 01:10:26,930
لا تقل ذلك. أنت فقط بحاجة إلى المساعدة.
لا أستطيع مساعدته بعد الآن.

553
01:10:27,590 --> 01:10:30,370
كافٍ. أحبك.

554
01:10:30,670 --> 01:10:34,970
ألا تفهم؟ سأصبح نفس الشيء
تماما مثل هذه المخلوقات.

555
01:10:35,330 --> 01:10:37,050
عليك أن... اصمت!

556
01:10:37,530 --> 01:10:39,610
عليك أن... اصمت!

557
01:10:39,930 --> 01:10:40,930
نعم.

558
01:10:56,040 --> 01:10:58,340
يا إلهي، نحن بحاجة إلى إنقاذهم. لا، لا، لا،
لا لا.

559
01:10:58,640 --> 01:10:59,820
يمكنك مساعدتهم.

560
01:11:00,860 --> 01:11:02,060
ماذا؟ ماذا؟

561
01:11:02,540 --> 01:11:05,520
ماذا يجب أن نفعل؟ أسرعي، فلنغادر. الله
بلدي، ما هذا؟ ذهب.

562
01:12:20,069 --> 01:12:21,990
هل تعرف إلى أين تذهب بعد ذلك؟

563
01:12:25,000 --> 01:12:31,800
يقولون أن عدة أشخاص شوهدوا على
الطريق السريع 118 في منطقة المقهى و

564
01:12:31,800 --> 01:12:32,800
الغيارات.

565
01:12:33,860 --> 01:12:37,760
دعونا نحاول العثور على المزيد والنوم
أيام.

566
01:12:42,980 --> 01:12:48,240
أنت تقدم خدمة عظيمة للمجتمع.
حسنا، ليس فقط من أجل المجتمع. نحن

567
01:12:48,240 --> 01:12:50,040
نحن نتصرف. من الأفضل لك...

568
01:12:53,610 --> 01:12:54,610
حسنًا، دعنا نذهب.

569
01:12:54,950 --> 01:12:56,070
أنا أركض بالفعل.

570
01:13:01,110 --> 01:13:03,550
هل تقوم بالتصوير يا جافين؟ نعم.

571
01:13:13,030 --> 01:13:14,750
هل هذا صديقك؟

572
01:13:23,630 --> 01:13:24,630
هيا يا شباب!

573
01:13:25,410 --> 01:13:26,410
لا، لا، لا!

574
01:13:44,410 --> 01:13:46,050
حسنا، الجميع، دعونا نذهب.

575
01:14:38,990 --> 01:14:42,150
ستظل تتصل بك. تماما مثل
كارين.

576
01:14:46,250 --> 01:14:48,830
اصعد إلى الطابق العلوي واحلق بنا هنا.

577
01:14:49,350 --> 01:14:51,670
لقد فعلت الكثير بالفعل. لكم جميعا!

578
01:14:55,010 --> 01:14:56,110
من هو كل هذا؟

579
01:14:57,410 --> 01:14:58,750
باربرا وأنا؟

580
01:15:00,270 --> 01:15:01,770
لقد مات توم وجودي.

581
01:15:22,990 --> 01:15:27,090
إذا قتلناك في الطابق السفلي،
زوجة مصابة، سوف تنتهي.

582
01:15:28,410 --> 01:15:30,170
إنها على حق، هاري.

583
01:15:31,550 --> 01:15:33,770
يجب أن تقتلني.

584
01:15:34,670 --> 01:15:35,770
اقتلني.

585
01:15:36,030 --> 01:15:37,130
اذهب معهم.

586
01:15:37,630 --> 01:15:38,630
لا.

587
01:15:39,110 --> 01:15:40,410
لا يا عزيزي.

588
01:15:40,670 --> 01:15:42,590
أنت لا تفهم.

589
01:15:44,010 --> 01:15:46,630
لن أكون أنا بعد الآن.

590
01:15:48,870 --> 01:15:50,970
وهذا سوف يساعدني فقط.

591
01:16:04,170 --> 01:16:05,330
ما هؤلاء يا رجال الإنقاذ؟

592
01:16:06,110 --> 01:16:07,110
هل تسمع؟

593
01:16:07,830 --> 01:16:08,830
لا.

594
01:16:10,230 --> 01:16:11,230
يبدو لك.

595
01:16:12,690 --> 01:16:14,790
هذه هي خطوتك الأخيرة في الحزن.

596
01:16:15,450 --> 01:16:21,410
إما أن تأتي معنا، أو سأخذك إلى
الطابق السفلي معهم.

597
01:16:22,990 --> 01:16:25,010
هل ستأتي أم لا؟

598
01:16:26,950 --> 01:16:28,210
نعم أو لا؟

599
01:17:17,070 --> 01:17:18,290
عزيزتي، كل شيء سيكون على ما يرام.

600
01:17:51,280 --> 01:17:52,280
كان علينا أن.

601
01:18:38,890 --> 01:18:39,890
محبوب؟

602
01:18:44,350 --> 01:18:45,830
هل تشعر بتحسن؟

603
01:18:47,650 --> 01:18:48,650
عظيم.

604
01:18:49,150 --> 01:18:55,030
كل شيء سيكون على ما يرام. نحن آمنون. نحن
مغلق. كل شيء على ما يرام.

605
01:21:27,430 --> 01:21:28,430
يا إلاهي!

606
01:23:13,010 --> 01:23:14,270
تحقق من ذلك. تحقق من ذلك.

607
01:23:14,630 --> 01:23:15,630
نعم.

608
01:23:20,350 --> 01:23:22,130
لا ترمش.

609
01:24:20,810 --> 01:24:23,870
الموقد، قم بتشغيل الكاميرا. نعم الآن
فحص. انتظر.

610
01:24:24,550 --> 01:24:26,130
الآن سأقوم بالتنصت.

611
01:24:26,590 --> 01:24:27,590
مثله.

612
01:24:27,970 --> 01:24:31,950
نعم. دعونا. مستعد؟ نعم. نعم. بيل
كارديل.

613
01:24:32,270 --> 01:24:34,150
قناة ويك التلفزيونية.

614
01:24:34,410 --> 01:24:40,090
أخبار. عش من مكان لا يصدق
الأحداث التي تحدث اليوم في

615
01:24:40,090 --> 01:24:43,750
مسقط رأس. أنا لا أفهم ذلك حتى
افعل.

616
01:24:44,050 --> 01:24:45,990
ولكن ربما سنكتشف ذلك. اتبعني.

617
01:24:46,970 --> 01:24:48,570
نعم. لذا، انتظر، انتظر.

618
01:24:49,560 --> 01:24:51,380
لا، قم بإزالة المقاطعة.

619
01:25:08,840 --> 01:25:12,740
حسنًا، أنا في الإطار. لذا، أنا... الآن
دعنا نذهب إلى هناك.

620
01:25:15,800 --> 01:25:17,620
مهلا، دعونا التقاط الفتيات.

621
01:25:20,940 --> 01:25:21,940
سيداتي،

622
01:25:22,360 --> 01:25:28,900
سيداتي، بيل كارديل، أخبار تلفزيون WIC.
هل يمكنني طرح سؤالين؟

623
01:25:29,040 --> 01:25:30,380
ماذا بالضبط؟

624
01:25:30,780 --> 01:25:32,300
لقد نجونا.

625
01:25:33,240 --> 01:25:35,420
كانت الليلة طويلة بشكل رهيب.

626
01:25:35,740 --> 01:25:40,220
لقد سمعتم كل ذلك بأنفسكم أيها الأصدقاء. زاحف
ليلة طويلة.

627
01:25:52,010 --> 01:25:58,690
أفلام من إخراج فيفيكا فوكس، وبريتاني

628
01:25:58,690 --> 01:26:01,430
وندربد,

629
01:26:01,630 --> 01:26:08,610
إيفا تيهيل,

630
01:26:08,750 --> 01:26:09,990
جاريد كوهن,

631
01:26:10,630 --> 01:26:17,530
جون ماج,

632
01:26:17,670 --> 01:26:18,830
ريتشارد هاواي.

633
01:26:25,340 --> 01:26:28,040
لأول مرة على الشاشة إميلي روز كيت.

634
01:26:29,160 --> 01:26:32,620
الفيلم أيضا من بطولة روبرت
جاردين,

635
01:26:32,900 --> 01:26:38,260
زاك وارد

636
01:26:38,640 --> 01:26:45,340
روب

637
01:26:45,340 --> 01:26:46,340
فان دام.

638
01:26:50,830 --> 01:26:52,010
ميجاريوس.