1 00:01:37,092 --> 00:01:39,560 Her şeyi yap tıpkı sana söylediğim gibi, yaşlı adam, 2 00:01:39,628 --> 00:01:42,563 ve biraz daha fazlasını yapmak için yaşayacaksın bu kemik kutularından. 3 00:02:02,083 --> 00:02:03,914 Kapıları açın! 4 00:02:29,611 --> 00:02:30,942 Merhaba Jonas! 5 00:02:31,012 --> 00:02:32,809 Umarım onları ekstra uzun yapmışsındır. 6 00:02:32,881 --> 00:02:35,179 Birkaç büyük tanemiz var. 7 00:03:34,743 --> 00:03:36,074 Çıkarın onları. 8 00:05:18,279 --> 00:05:20,440 Sakin ol ihtiyar. 9 00:05:21,649 --> 00:05:24,777 Graber, şuna bak. 10 00:05:35,029 --> 00:05:37,020 Ned Cawley, Frank Graber... 11 00:05:37,098 --> 00:05:39,362 Joe Maxwell, Jesse Barton. 12 00:05:39,434 --> 00:05:42,267 Cinayetten suçlu bulundun birinci derecede... 13 00:05:43,071 --> 00:05:45,972 ...insanlar tarafından Arizona topraklarının 14 00:05:46,040 --> 00:05:48,508 ve bu on üçüncü günde Ocak ayının 15 00:05:48,576 --> 00:05:51,067 Rabbimiz'in 1891 yılında... 16 00:05:53,581 --> 00:05:56,744 bu vesileyle emredildim sana sahip olmam için verilen bu emirle... 17 00:05:56,818 --> 00:05:58,479 ölünceye kadar asıldı. 18 00:05:59,687 --> 00:06:00,847 Siz çocuklar bir şey yapmak istiyorsunuz... 19 00:06:01,990 --> 00:06:03,480 Bir açıklama yapmak ister misiniz çocuklar? 20 00:06:03,558 --> 00:06:04,957 Acele et, şişman çocuk. 21 00:06:05,026 --> 00:06:06,687 Akşam yemeği için cehennemde randevumuz var. 22 00:06:06,761 --> 00:06:08,023 Kapa çeneni. 23 00:06:08,096 --> 00:06:09,996 Neden gitmiyorsun... 24 00:07:25,473 --> 00:07:27,532 Müdürü asın, gardiyanı asın, 25 00:07:27,609 --> 00:07:28,803 gardiyanı asın, 26 00:07:28,876 --> 00:07:31,106 müdürü asın... 27 00:07:44,792 --> 00:07:46,555 Kapa çeneni! 28 00:07:46,628 --> 00:07:47,993 Kapa çeneni orada! 29 00:08:05,380 --> 00:08:08,577 Sessizlik! Kes şunu! Kapa çeneni orada! 30 00:08:23,531 --> 00:08:25,192 Bu dayanıyor. 31 00:08:26,567 --> 00:08:28,228 Ancak daha uzun süre dayanamaz. 32 00:08:29,203 --> 00:08:32,138 Bir sürü erkek göreceksin Buradan çıkmadan önce biraz bekle Wes. 33 00:08:32,206 --> 00:08:33,537 Ah evet? 34 00:08:34,242 --> 00:08:37,075 Bana karşı iyi davrandın bu delikte Cain ve ben senden hoşlanıyorum. 35 00:08:37,145 --> 00:08:38,772 Ama şunu söyleyeyim. 36 00:08:38,846 --> 00:08:42,646 Burada oturmayacağım 18 yıl boyunca ve senin gibi çürüyüp gideceğim. 37 00:08:43,951 --> 00:08:46,010 Hiçbir kalem tutamaz Luke Santee'nin erkek kardeşi. 38 00:08:47,789 --> 00:08:48,847 Göreceksin. 39 00:08:56,397 --> 00:08:57,557 Hepsi bitti. 40 00:08:59,500 --> 00:09:01,229 Vagonu çıkar. 41 00:09:16,250 --> 00:09:17,979 Vagonu ters çevir darağacına. 42 00:09:18,052 --> 00:09:19,349 Bunları dolduracağım. 43 00:09:20,154 --> 00:09:21,587 Zaten dolular! 44 00:09:29,897 --> 00:09:30,989 Haydi Luke, buraya! 45 00:10:49,377 --> 00:10:51,868 Luka, Luka, bu tarafa gelin. 46 00:10:51,946 --> 00:10:52,935 İşte buradayım! 47 00:10:53,014 --> 00:10:55,676 - Acele etmek! - Kahretsin! Buraya gel Luke! 48 00:10:56,784 --> 00:10:59,548 Her birinizde altışar mermi var çocuklar. Onları sayın! 49 00:10:59,620 --> 00:11:00,746 Hadi Luke! 50 00:11:00,822 --> 00:11:02,187 Oğlum, seni gördüğüme sevindim Luke! 51 00:11:07,395 --> 00:11:08,885 Kapıya git! 52 00:11:10,465 --> 00:11:11,659 Kapıya git! 53 00:11:11,732 --> 00:11:13,097 Silahı bana ver! 54 00:11:13,167 --> 00:11:14,566 Kapıya git! 55 00:11:39,594 --> 00:11:41,653 Haydi Cain. Senin gibi bir adamı kullanabiliriz. 56 00:11:41,729 --> 00:11:44,289 Yapsan bile yapma evlat Buradan çıkarsan seni yakalayacaklar. 57 00:11:44,365 --> 00:11:45,354 Wes! 58 00:12:17,231 --> 00:12:19,756 Hank, buraya gel! 59 00:14:28,663 --> 00:14:30,153 Kabil... 60 00:14:30,231 --> 00:14:32,495 seni piç! 61 00:14:32,566 --> 00:14:35,660 Seni pis piç! 62 00:14:44,345 --> 00:14:46,939 Cain rehabilite edilmiş bir adam. 63 00:14:47,014 --> 00:14:49,380 Bu senin için bir övgü ve kurumunuz Müdür. 64 00:14:49,450 --> 00:14:51,247 Hayır, bu Cain'e bir övgü. 65 00:14:51,318 --> 00:14:53,946 İşte bu yüzden mahkeme uygun gördü onu serbest bırakmak için. 66 00:14:54,021 --> 00:14:55,545 Cain asla tekrar silah al. 67 00:14:55,623 --> 00:14:58,387 Yapmayacak! Zorunda kalacak. 68 00:15:00,127 --> 00:15:03,995 Cain hayatının yarısını orada geçirdi gürültücü ağızın durduğu hücrede. 69 00:15:04,065 --> 00:15:06,499 Cain sert bir çocuktu 73'te buraya geldiğinde. 70 00:15:06,567 --> 00:15:08,125 Artık yumuşacık bir adam 71 00:15:08,202 --> 00:15:11,365 hayallerle kendine dürüst bir hayat kurmak. 72 00:15:11,439 --> 00:15:13,339 herhangi bir fikrin var mı nereye gitmiş olabilir? 73 00:15:13,407 --> 00:15:16,535 Neden Las Rinas'ı denemiyorsun? En yakın kasabadır. 74 00:15:40,935 --> 00:15:42,266 Dikkat et! 75 00:16:00,688 --> 00:16:02,019 Bobby mi? 76 00:16:02,923 --> 00:16:05,414 Bobby, şu kasaları getir tam burada. 77 00:16:09,363 --> 00:16:11,558 - Yardımcı olabilir miyim? - Hayır. 78 00:16:41,796 --> 00:16:44,196 Hey, ne yapıyorsunuz bayım? 79 00:16:44,865 --> 00:16:46,492 Sadece bakıyorum oğlum. 80 00:16:47,268 --> 00:16:49,964 Seni daha önce buralarda görmemiştim. 81 00:16:50,037 --> 00:16:51,595 Sadece buradan mı geçiyorsun? 82 00:16:53,841 --> 00:16:55,240 Bilmiyorum. 83 00:16:55,943 --> 00:16:57,535 Kovboy musun? 84 00:16:58,779 --> 00:16:59,768 Hayır. 85 00:16:59,847 --> 00:17:02,281 - Madenci mi? - Hayır. 86 00:17:04,285 --> 00:17:06,219 Bu Ruffalo! 87 00:17:22,336 --> 00:17:24,930 Pekala bayanlar ve baylar. 88 00:17:25,005 --> 00:17:28,304 Yukarı çıkın. Acele et, acele et, acele et. 89 00:17:28,375 --> 00:17:32,209 Muhteşem atış gösterisini izleyin ve ölüm gösterisi. 90 00:17:32,279 --> 00:17:36,272 Dünyanın en büyük silahşörünü görün. 91 00:17:36,350 --> 00:17:39,046 Ateşli silahının ilk kemanı millet. 92 00:17:39,119 --> 00:17:43,715 O çok keskin bir adam, millet. O, ateş eden bir köpekbalığı! 93 00:17:43,791 --> 00:17:48,694 Ve dünyaca ünlü koleksiyonu görün İçeride korkunç meraklar var. 94 00:17:48,762 --> 00:17:50,889 Küçük kurşun yığını o kaldırıldı 95 00:17:50,965 --> 00:17:52,728 Jesse James'in sırtından. 96 00:17:52,800 --> 00:17:56,964 Ve numara ilmiği Nick Norris'in iğrenç ensesini çentikleyen şey! 97 00:17:57,037 --> 00:18:00,564 Bu en büyük küçük gösteri bölgede. 98 00:18:00,641 --> 00:18:04,907 Ve büyüklerden daha aşağı bir insan değil Bay Twain bizzat "Bu en iyisi!" dedi. 99 00:18:04,979 --> 00:18:07,277 Tamam, hemen yukarı çıkın. bayanlar ve baylar. 100 00:18:07,348 --> 00:18:09,908 Şimdi para üstünüz efendim. Çok teşekkür ederim. 101 00:18:09,984 --> 00:18:13,750 Tamam, teşekkürler, hemen içeri girin. Herkese yetecek kadar yer var. 102 00:18:13,821 --> 00:18:18,155 Bayanlar ve baylar, bu da onlardan biri. hayatınızda gördüğünüz en iyi diziler 103 00:18:19,326 --> 00:18:21,817 İşte, ikiniz. Tadını çıkarın. 104 00:18:21,896 --> 00:18:24,797 Çok teşekkür ederim. Çekimi kaçırma evlat. 105 00:18:24,865 --> 00:18:26,958 Ölüm gösterisini kaçırmayın! 106 00:19:03,971 --> 00:19:07,099 Betcha hiç düşünmemişti bunu tekrar görecektin, değil mi Cain? 107 00:19:11,078 --> 00:19:12,409 Hayır, ben... 108 00:19:13,213 --> 00:19:14,612 Hiç yapmadım. 109 00:19:14,682 --> 00:19:17,515 Onu bir poker oyununda kazandım. 110 00:19:19,420 --> 00:19:21,820 Dışarı çıkacağını duydum ve... 111 00:19:21,889 --> 00:19:24,449 Peki, umuyordum yollarımız kesişebilsin diye. 112 00:19:24,525 --> 00:19:26,959 İş arayabileceğini düşündüm. 113 00:19:27,027 --> 00:19:28,824 Öyleyim bayım, ama... 114 00:19:28,896 --> 00:19:31,660 Bay Butt değil, Bay Ruffalo. 115 00:19:31,732 --> 00:19:33,632 Dan Ruffalo. 116 00:19:35,035 --> 00:19:39,768 Dinle, Cain. Sana bir teklifim var. 117 00:19:41,976 --> 00:19:44,877 Teklifiniz bunu içeriyorsa, İlgilenmiyorum. 118 00:19:44,945 --> 00:19:47,607 Ah, bu kadar aceleci olma dostum. 119 00:19:47,681 --> 00:19:50,707 Bence hoşuna gidebilir söylemem gereken şey. Oturmak. 120 00:19:52,453 --> 00:19:55,320 - Biraz içki içer misin? - Evet. 121 00:19:57,524 --> 00:20:02,257 Ne kadar zor olduğunu biliyorum senin gibi adamların iş bulması için. 122 00:20:02,963 --> 00:20:07,366 İnsanların böyle hissetmesi çok yazık biraz hapis yatmış insanlar hakkında, 123 00:20:07,434 --> 00:20:10,403 ama bu bir gerçek. 124 00:20:10,471 --> 00:20:13,269 Ve sana yardım edebilirim. 125 00:20:13,340 --> 00:20:14,830 Ne demek istiyorsun? 126 00:20:14,908 --> 00:20:17,775 Oldukça iyi bir durumum var küçük işler yoğunlaştı 127 00:20:17,845 --> 00:20:20,075 buradaki bölgede. 128 00:20:20,147 --> 00:20:22,308 Bunu duyabiliyorsun. 129 00:20:22,383 --> 00:20:25,011 Billy ve ben oldukça iyi para kazanıyoruz. 130 00:20:25,085 --> 00:20:27,781 Ve iş zor değil ve... 131 00:20:27,855 --> 00:20:34,021 Ben de senin olabileceğini düşündüm bize katılma arzusu... 132 00:20:34,094 --> 00:20:36,494 Bana ne için ihtiyacın var? 133 00:20:38,866 --> 00:20:43,326 Biliyor musun, biraz düşündüm millet Killer'ı görmekten keyif alabilir... 134 00:20:45,105 --> 00:20:47,232 İşte, gördün mü? 135 00:20:47,307 --> 00:20:51,141 Neredeyse Katil Kabil diyecektim Neyse, lanet olsun, söyledim. 136 00:20:51,211 --> 00:20:52,940 Katil Cain. 137 00:20:54,148 --> 00:20:58,175 İnsanların gerçekten sahip olabileceğini düşünüyorum eğer konuşabilirlerse konuşacakları bir şey var... 138 00:20:59,086 --> 00:21:01,554 Keşke seni görebilselerdi... 139 00:21:03,924 --> 00:21:07,587 ...senin bu çentikli Colt'unu kullanarak. 140 00:21:09,696 --> 00:21:12,392 Evet, ne demek istediğini anlıyorum ama... 141 00:21:12,466 --> 00:21:13,763 Hayır, teşekkürler. 142 00:21:13,967 --> 00:21:16,401 İyi niyetli olduğunu biliyorum ama ilgilenmiyorum. 143 00:21:16,470 --> 00:21:18,028 Bu işte iyi para var. 144 00:21:18,105 --> 00:21:20,767 sadece olmak istemiyorum Silahların etrafında, bayım. 145 00:21:20,841 --> 00:21:23,435 Sanırım nedenini anlayabilirsiniz. 146 00:21:26,113 --> 00:21:30,607 Peki sen ne düşünüyorsun? o zaman ne yapıyorsun? 147 00:21:31,218 --> 00:21:33,083 Ah, bilmiyorum, ben... 148 00:21:34,521 --> 00:21:35,681 İş bulacağım. 149 00:21:35,756 --> 00:21:39,954 Cain, dinle beni. 150 00:21:41,095 --> 00:21:42,619 Batı... 151 00:21:42,696 --> 00:21:46,496 73'tekinden çok farklıydı, sen onun bir parçası olduğun zaman. 152 00:21:46,567 --> 00:21:48,398 Çok farklı. 153 00:21:48,469 --> 00:21:51,734 Demiryolu ve telgraf, her şeyi değiştirdiler... 154 00:21:51,805 --> 00:21:53,329 veya neredeyse her şey. 155 00:21:53,407 --> 00:21:57,104 Emin olabileceğiniz tek gerçek sen Cain'sin. 156 00:21:57,945 --> 00:22:00,140 Korkulması gereken bir adam. 157 00:22:00,214 --> 00:22:02,512 Kesinlikle güvenilmez. 158 00:22:03,350 --> 00:22:06,342 Hayır, bu senin için gerçekten zor olacak iş bulmak için. 159 00:22:06,420 --> 00:22:08,251 Tüm eski mahkûmlar içindir. 160 00:22:09,990 --> 00:22:13,391 Belki fark etmişsindir erkeklerin artık silah taşımadığını, 161 00:22:13,460 --> 00:22:15,451 yolda olmadıkları sürece. 162 00:22:15,529 --> 00:22:18,396 Hayır, bazı şeyler var buraya yerleşti. 163 00:22:18,465 --> 00:22:21,866 Ve bu pek çok şeye sebep oluyor... Doğulular batıdan çıkıyor. 164 00:22:21,935 --> 00:22:24,130 Ve orada değil onlara yetecek kadar iş. 165 00:22:24,204 --> 00:22:25,899 Bırak seni. 166 00:22:27,908 --> 00:22:29,569 Umarım yanılıyorsunuzdur bayım. 167 00:22:29,643 --> 00:22:31,440 Ben değilim. 168 00:22:34,081 --> 00:22:35,878 Benden hoşlanmadılar, beni seviyorlar. 169 00:22:36,550 --> 00:22:37,710 Billy. 170 00:22:37,784 --> 00:22:40,275 Bu Katil Cain. 171 00:22:44,591 --> 00:22:45,751 Bu... 172 00:22:45,826 --> 00:22:47,521 Buradaki adam bu mu? 173 00:22:47,594 --> 00:22:49,789 Orijinal makale. 174 00:22:53,267 --> 00:22:54,928 İçki için teşekkürler Ruffalo. 175 00:22:55,002 --> 00:22:57,493 Sanırım gitsem iyi olur ve biraz iş bul. 176 00:22:57,571 --> 00:23:00,005 Üzgünüm, anlaşma yapamadık. 177 00:23:04,178 --> 00:23:06,339 Söylesene, seninle tanıştığıma çok memnun oldum. 178 00:23:30,871 --> 00:23:32,202 Pekala beyler, bir grup oluşturun. 179 00:23:32,272 --> 00:23:33,933 Tam buralarda. 180 00:23:41,949 --> 00:23:45,180 Sadece dört adama ihtiyacım var. Büyük ve güçlü. 181 00:23:46,787 --> 00:23:48,118 Oradasın. 182 00:23:51,158 --> 00:23:52,216 Sen. 183 00:23:54,895 --> 00:23:56,362 Sen. 184 00:23:57,030 --> 00:23:58,861 Şapkasız oradasın. 185 00:24:02,169 --> 00:24:05,161 Üzgünüm Cain, bu... bu şirket politikasıdır. 186 00:24:06,173 --> 00:24:07,834 Hadi gidelim beyler. 187 00:24:20,621 --> 00:24:21,952 Merhaba bayım. 188 00:24:22,756 --> 00:24:24,553 Görüyorum ki iş arıyorsun. 189 00:24:24,625 --> 00:24:26,957 - Kesinlikle öyleyim. - Şu vagonu görüyor musun? 190 00:24:28,195 --> 00:24:30,755 Eğer sürersen iki dolar Cragston'ın madenine. 191 00:24:31,898 --> 00:24:35,766 Eşyaları içine koy, sana vereceğim Geri döndüğünde iki dolar daha. 192 00:24:38,438 --> 00:24:39,871 Nerede olduğunu biliyor musun? 193 00:24:41,842 --> 00:24:43,833 Sadece beni işaret ediyorsun doğru yönde. 194 00:25:00,093 --> 00:25:01,151 Sabah! 195 00:27:13,326 --> 00:27:15,988 Bunu tekrar yapabilmek istiyorum. 196 00:27:21,368 --> 00:27:23,427 Ona sahip olacaksın dışarısı çok daha kaba 197 00:27:23,503 --> 00:27:24,731 senin yaptığından daha. 198 00:28:50,390 --> 00:28:51,618 Merhaba! 199 00:28:52,459 --> 00:28:54,120 Burada kimse var mı? 200 00:29:32,866 --> 00:29:35,357 Sadece biraz suya ihtiyacım vardı. Ben... 201 00:29:36,636 --> 00:29:38,297 Zarar vermek istemedim. 202 00:29:41,408 --> 00:29:43,535 Bağırdım ama kimse cevap vermedi. 203 00:29:46,746 --> 00:29:48,145 Ben... 204 00:29:50,283 --> 00:29:52,183 Sanırım pek iyi görünmüyorum. 205 00:29:53,186 --> 00:29:55,017 Küçük bir kaza geçirdim. 206 00:30:08,368 --> 00:30:09,426 İzin verirseniz? 207 00:30:17,777 --> 00:30:19,608 Biraz paçavra var orada da. 208 00:30:23,750 --> 00:30:25,081 Adım Cain. 209 00:30:26,286 --> 00:30:27,981 Sadece Cain. 210 00:30:28,054 --> 00:30:29,316 Justin Cain mi? 211 00:30:30,056 --> 00:30:31,353 Hayır hanımefendi. 212 00:30:31,424 --> 00:30:32,823 Sadece... 213 00:30:32,892 --> 00:30:34,689 Sadece Kabil. 214 00:30:36,963 --> 00:30:38,294 Sana ne oldu? 215 00:30:38,365 --> 00:30:39,696 Peki... 216 00:30:40,900 --> 00:30:42,868 Sanırım kovulduğumu söyleyebilirsin. 217 00:30:46,039 --> 00:30:48,564 Las Rinas'a mı geri döneceksin? 218 00:30:48,642 --> 00:30:50,837 Kuru Tahta. 219 00:30:50,910 --> 00:30:52,639 Bu sabah buraya geldim. 220 00:30:52,712 --> 00:30:55,374 Geri döneceğim resmimi bitirdiğimde. 221 00:30:55,448 --> 00:30:57,109 Bu kasabanın terk edildiğini söylüyorlar 222 00:30:57,183 --> 00:30:59,708 sahne çizgisi ne zaman koşmayı bıraktı. 223 00:31:00,553 --> 00:31:02,282 Sanırım bu konuda her şeyi biliyorsun. 224 00:31:05,091 --> 00:31:07,116 Bugün için bu yeterli. 225 00:31:07,193 --> 00:31:09,787 - Kesinlikle iyi. - Teşekkür ederim. 226 00:31:11,531 --> 00:31:13,863 Merak ediyordum, hanımefendi, eğer... 227 00:31:13,933 --> 00:31:16,333 seninle gelebilir mi? Odun Kurutmak mı? 228 00:31:17,303 --> 00:31:18,702 Bir anlaşma yapacağız. 229 00:31:18,772 --> 00:31:22,208 Malzemelerimi taşımama yardım ediyorsun Buckboard, seni Dry Wood'a götüreceğim. 230 00:31:22,275 --> 00:31:23,537 Evet hanımefendi. 231 00:31:23,610 --> 00:31:25,669 Bu arada, adım Monica Alton. 232 00:31:27,480 --> 00:31:29,641 Burada işler değişti değil mi? 233 00:31:29,716 --> 00:31:31,547 Evet hanımefendi, kesinlikle öyleydi. 234 00:31:32,218 --> 00:31:33,947 Bu yüzden buradayım. 235 00:31:34,854 --> 00:31:36,515 Bir seri yapıyorum. 236 00:31:36,589 --> 00:31:40,116 Sadece eskizler değil, ama aynı zamanda resimler. 237 00:31:40,193 --> 00:31:43,685 umarım resimli olarak çekerim Bret Harte ve Mark Twain ne 238 00:31:43,763 --> 00:31:45,822 kelimelere dökmeyi başardık. 239 00:31:45,899 --> 00:31:48,163 "Yerel renk" eğer ne demek istediğimi biliyorsan. 240 00:31:48,234 --> 00:31:50,566 Hayır hanımefendi. Yaptığımı söyleyemem. 241 00:31:50,637 --> 00:31:52,901 Yapmanız için hiçbir neden yok. 242 00:31:55,241 --> 00:31:57,903 Yerel renginiz var, sen buraya aitsin. 243 00:31:58,878 --> 00:32:01,312 Çok ilginç bir yüzün var. 244 00:32:01,381 --> 00:32:03,406 Bir ara boyamak isterim. 245 00:32:04,250 --> 00:32:05,581 Sen kimsin? 246 00:32:05,652 --> 00:32:07,677 Sana söyledim, adım Cain. 247 00:32:07,854 --> 00:32:09,412 Yani ne yapıyorsun? 248 00:32:12,792 --> 00:32:15,192 Gözetlemek istemedim. Bu gerçekten beni ilgilendirmez. 249 00:32:16,262 --> 00:32:18,127 Merak ettiğin için seni suçlamıyorum. 250 00:32:19,332 --> 00:32:20,765 Neden biz... 251 00:32:20,834 --> 00:32:23,769 harekete geç ve bunun hakkında konuşabiliriz akşam yemeğine giderken. 252 00:32:24,471 --> 00:32:27,338 - Bu bir davet mi? - Evet hanımefendi. İki tane var... 253 00:32:28,808 --> 00:32:30,139 Sorun nedir? 254 00:32:31,077 --> 00:32:32,874 Aslında iki dolarım vardı. 255 00:32:32,946 --> 00:32:36,245 Sanırım sadece kovulmakla kalmadım, Soyuldum. 256 00:32:37,417 --> 00:32:39,078 Vassar'a gittim. 257 00:32:39,586 --> 00:32:41,850 Doğuda kadınlara yönelik bir okul. 258 00:32:41,921 --> 00:32:43,752 Bundan nefret ediyordum. 259 00:32:44,324 --> 00:32:47,054 Tabii ki pek iyi yapmadım çalışmalarımda. 260 00:32:47,827 --> 00:32:49,260 Ben sınıftan çıktım. 261 00:32:50,130 --> 00:32:51,825 Ama yine de umurumda değildi. 262 00:32:51,898 --> 00:32:54,731 Çünkü tek yapmak istediğim şey Batıya çıkıp boyanıyordu. 263 00:32:56,369 --> 00:32:59,304 Babam düşündü Başarısızlıktan kaçıyordum. 264 00:33:00,440 --> 00:33:02,431 diyerek beni cesaretlendirmeye çalıştı. 265 00:33:02,509 --> 00:33:05,501 olanın bu olmadığını geçmişte önemli olan, 266 00:33:05,578 --> 00:33:07,011 gelecekti. 267 00:33:07,914 --> 00:33:10,178 Beni cesaretlendirmeye çalışıyorsun... 268 00:33:10,250 --> 00:33:13,117 bana geçmişimi unutmam gerektiğini söylüyor. 269 00:33:13,186 --> 00:33:15,381 Aslında isterdim ama... 270 00:33:15,455 --> 00:33:18,151 çoğu insan gibi görünüyor çok zor hatırlıyorum. 271 00:33:18,224 --> 00:33:19,987 Neden onlara yardım ediyorsun? 272 00:33:21,027 --> 00:33:22,551 Anlamıyorum. 273 00:33:23,363 --> 00:33:25,490 Neden bana adını söyledin? 274 00:33:26,232 --> 00:33:28,996 Neden Crane olduğunu söylemedin? ya da başka bir şey? 275 00:33:29,068 --> 00:33:32,595 İnsanların senin olduğunu düşündüğü kişi değilsin bu önemli. Sen busun. 276 00:33:34,908 --> 00:33:38,366 söz verir misin Sezgisel bir kadın bir şey mi? 277 00:33:39,546 --> 00:33:41,138 Seninle bir anlaşma yapacağım. 278 00:33:41,214 --> 00:33:44,445 Eğer evet diyorsan, Sana o akşam yemeğini ısmarlayacağım. 279 00:33:46,286 --> 00:33:48,846 - Anlaşma yapmayı sevdiğin kesin. - Kuyu? 280 00:33:49,756 --> 00:33:51,815 Öyle görünüyor çok cazip ama... 281 00:33:51,891 --> 00:33:53,654 Bana daha sonra geri ödeyebilirsin. 282 00:33:54,694 --> 00:33:55,854 Bunun bir anlaşma olduğunu söyle. 283 00:33:58,498 --> 00:34:00,363 Elbette. Bu bir anlaşma. 284 00:34:00,433 --> 00:34:01,957 Neden buradan çıkmıyorsun? 285 00:34:02,869 --> 00:34:06,168 Neden küçük kasabalarda takılıyorsun? insanlar nerede hatırlayacak? 286 00:34:08,308 --> 00:34:12,039 Doğuya veya kuzeye gidin Prescott gibi bir şehre. 287 00:34:33,666 --> 00:34:36,499 - Bu Katil Cain. - Biliyorum. 288 00:34:36,569 --> 00:34:38,764 Burada, Dry Wood'da olduğunu duydum. birkaç ay önce. 289 00:34:38,838 --> 00:34:39,998 Bu kış. 290 00:34:40,073 --> 00:34:41,904 Sen... biliyor musun? nereye gitti? 291 00:34:41,975 --> 00:34:43,101 Hayır. 292 00:34:43,977 --> 00:34:46,138 Burası karanlık olmaya başlıyor. 293 00:34:46,212 --> 00:34:48,077 Cain'i hiç görmedim. 294 00:34:48,147 --> 00:34:51,480 Bu taslağı Joe Kirby'den satın aldım pansiyonda. 295 00:34:51,551 --> 00:34:54,782 Bir kız onu geride bıraktı devam etmeye karar verdiğinde. 296 00:35:10,970 --> 00:35:15,430 Dönüp dolaşıp gidiyor, ve nerede durduğunu kimse bilmiyor. 297 00:35:16,276 --> 00:35:19,302 Bire iki beyler. İşte buradasın. 298 00:35:20,713 --> 00:35:21,771 Teşekkür ederim. 299 00:35:24,250 --> 00:35:26,241 Üzgünüz, bahislerinizi şimdi yapın. 300 00:35:27,654 --> 00:35:30,919 Bahislerinizi koyun. Son şans. 301 00:35:32,125 --> 00:35:34,389 - İyi geceler Justin. - İyi geceler Bruce. 302 00:35:52,979 --> 00:35:55,675 Pekala millet. Acele et, acele et, acele et. 303 00:35:55,748 --> 00:35:59,275 Hemen yukarı çıkın ve görün muhteşem atış gösterisi 304 00:35:59,352 --> 00:36:01,013 ve ölüm gösterisi. 305 00:36:01,087 --> 00:36:03,783 Dünyayı görün en büyük silahşör. 306 00:36:06,626 --> 00:36:10,153 Çok zekidir. O, ateş eden bir köpekbalığı. 307 00:36:10,229 --> 00:36:13,323 O halde hemen yukarı çıkın ve Biletleriniz burada bayanlar baylar. 308 00:36:14,500 --> 00:36:15,558 Justin. 309 00:36:19,706 --> 00:36:21,173 Kesinlikle çok gürültülü. 310 00:36:22,175 --> 00:36:25,008 Orada bir çocuk var silahla oldukça iyi. 311 00:36:25,078 --> 00:36:26,568 Gösteriyi gördün mü? 312 00:36:27,146 --> 00:36:29,774 Birkaç ay önce Las Rinas'ta. 313 00:36:29,849 --> 00:36:32,613 ...gösteri ve ölüm gösterisi, bayanlar ve baylar. 314 00:37:16,729 --> 00:37:18,219 Bahislerinizi yapın, bayanlar ve baylar. 315 00:37:18,297 --> 00:37:20,162 Evet efendim. bahislerinizi yapabilirsiniz. 316 00:37:21,667 --> 00:37:23,567 Bahislerinizi koyun. 317 00:37:23,636 --> 00:37:27,003 Dönüp dolaşıp gidiyor ve nerede durduğunu kimse bilmiyor. 318 00:37:27,073 --> 00:37:29,803 Herkes yere yatsın. Bahislerinizi koyun. 319 00:37:29,876 --> 00:37:31,275 Duruyor. 320 00:37:31,878 --> 00:37:33,209 İkiye bir! 321 00:37:33,880 --> 00:37:36,405 İşte buradasın işte buradasın, teşekkür ederim. 322 00:37:38,651 --> 00:37:40,312 Teşekkür ederim genç bayan. 323 00:37:40,386 --> 00:37:42,047 Herkes yere yatsın. 324 00:37:45,892 --> 00:37:47,689 Bahislerinizi yapın, tamam mı? 325 00:37:53,900 --> 00:37:55,231 Ne istediğimi biliyorsun Jim. 326 00:37:55,301 --> 00:37:56,734 Hemen Sheree. 327 00:38:10,883 --> 00:38:13,716 - Sana bir şey sorabilir miyim? - Evet, elbette. 328 00:38:13,786 --> 00:38:17,153 Bu şey nasıl çalışıyor? Bu konuda pek bir şey bilmiyorum. 329 00:38:17,223 --> 00:38:18,690 Çok basit. 330 00:38:19,692 --> 00:38:22,388 Neden ne zaman gelmiyorsun? Direksiyondayım ve sana göstereceğim. 331 00:38:22,462 --> 00:38:23,793 Ah, ben... 332 00:38:23,863 --> 00:38:26,957 Bu iyi olurdu. Kesinlikle bunu yapmanı isterim. 333 00:38:27,500 --> 00:38:28,865 Her zaman. 334 00:38:29,569 --> 00:38:32,333 Söyle, sen o çocuk değil misin? atış gösterisinden mi? 335 00:38:34,874 --> 00:38:36,364 Ben yıldızım. 336 00:38:37,210 --> 00:38:39,770 Ben gösteriyi görmedim. ama kesinlikle duydum. 337 00:38:39,846 --> 00:38:41,040 Yaptın mı? 338 00:38:41,514 --> 00:38:44,347 Söyle tatlım, çok gürültü yaptığın kesin. 339 00:39:05,004 --> 00:39:06,164 Bana bir içki hazırla. 340 00:39:07,640 --> 00:39:08,971 Üzgünüm oğlum. 341 00:39:09,041 --> 00:39:10,906 Sert bir patronum var. 342 00:39:10,977 --> 00:39:12,968 Size sunabileceğim tek şey sarsaparilla. 343 00:39:13,045 --> 00:39:16,310 - Ne... ne? - Sarsaparilla. 344 00:39:18,251 --> 00:39:19,582 Şaka mı yapıyorsun? 345 00:39:19,652 --> 00:39:22,815 Yapabileceğim hiçbir şey yok bunu kanunlaştırdılar. 346 00:39:23,689 --> 00:39:25,816 Bakıyorum bunu kanunlaştırmışlar. 347 00:39:25,892 --> 00:39:29,328 Bak, ilgilenmiyorum Yurttaşlık bilgisi dersinde, bayım. 348 00:39:29,395 --> 00:39:32,990 Sadece minnettar olurum Bana bir içki hazırlarsan orada olur. 349 00:39:33,065 --> 00:39:34,430 Okuyamıyor musun? 350 00:39:35,301 --> 00:39:38,793 Görelim. "Reşit olmayan kişilere hizmet verilmemektedir." 351 00:39:40,740 --> 00:39:43,470 Artık o tabelayı okuyabiliyorum. ama buna inanmıyorum. 352 00:39:43,543 --> 00:39:46,671 eğer yaparsanız sevinirim okulum hakkında bu kadar endişelenme 353 00:39:46,746 --> 00:39:49,977 ve ellerinize işlerini yapmalarını söyleyin yoksa onları bileklerinden uçururum! 354 00:39:51,050 --> 00:39:54,383 Kullanımı hakkında herhangi bir fikriniz var O silah burada oğlum, unut gitsin. 355 00:39:55,254 --> 00:39:56,312 Cain! 356 00:39:57,190 --> 00:39:59,624 "Kabil" mi? Sen neden bahsediyorsun evlat? 357 00:39:59,692 --> 00:40:01,353 Bu adamın adı Justin. 358 00:40:01,427 --> 00:40:04,885 Bunu bilmiyorum. Bu... bu Cain. Bu Bay Cain. 359 00:40:04,964 --> 00:40:06,488 "Katil Cain." 360 00:40:07,533 --> 00:40:11,469 Ben... sadece oynuyordum. sadece ortalığı karıştırıyorum, biliyorsun. 361 00:40:11,537 --> 00:40:13,027 Kesinlikle seninle uğraşmayacağım. 362 00:40:13,105 --> 00:40:15,733 kesinlikle karıştırmayacağım Katil Cain'le birlikte olur musun? 363 00:40:16,909 --> 00:40:18,570 Bu Katil Cain. 364 00:40:19,812 --> 00:40:21,837 Bu Katil Cain. 365 00:40:29,555 --> 00:40:32,547 Kabil mi? Yoksa Justin mi? 366 00:40:33,426 --> 00:40:35,690 Bu gece seni işyerinde gördüm. 367 00:40:36,896 --> 00:40:40,195 Sana bunun zor olacağını söylemiştim iş bulmak. 368 00:40:42,201 --> 00:40:45,432 Dediğin gibi bana iş yerinde tanık oldun. Bir iş buldum. 369 00:40:47,139 --> 00:40:48,834 Ama ne kadar sürdü? 370 00:40:49,809 --> 00:40:52,972 Biliyor musun, bunların çoğunda bulundum... 371 00:40:53,045 --> 00:40:55,946 Bulunduğun o kasabalar son birkaç ayda. 372 00:40:56,015 --> 00:40:59,951 Ve ben... yani biliyorum senin için ne kadar zor oldu. 373 00:41:00,486 --> 00:41:01,817 Şikayet etmiyorum. 374 00:41:03,289 --> 00:41:07,157 Hayır şikayet etmedin sen Bisbee'de domuzları ezerken 375 00:41:07,226 --> 00:41:10,195 ya da Tulsa'da tükürük hokkalarını temizliyorum. 376 00:41:10,263 --> 00:41:11,753 Ah, kabul edelim dostum. 377 00:41:11,831 --> 00:41:14,095 bile başaramadın bu işleri sürdürmek için 378 00:41:14,166 --> 00:41:16,361 ve sen yapamayacaksın bunu da tutmak için. 379 00:41:16,435 --> 00:41:21,134 Sana daha önce de söylemiştim. Teklifinle ilgilenmiyorum. 380 00:41:23,542 --> 00:41:24,566 Elbette. 381 00:41:24,644 --> 00:41:29,741 Sadece sana haber vermek istedim teklif hala geçerli, ne zaman olursa olsun. 382 00:41:30,750 --> 00:41:35,050 Billy ve ben buradan çekileceğiz sabah Redrock'a. 383 00:41:35,955 --> 00:41:37,889 Fikrinizi değiştirmeniz durumunda. 384 00:41:42,161 --> 00:41:46,655 Ve o kadar emindim ki Cain'in bize katılmasını sağlayabilirdim. 385 00:41:47,133 --> 00:41:51,536 Yorgun olacağını düşündüm şu ana kadar tavuk yemi işlerinden. 386 00:41:51,604 --> 00:41:54,266 Dinle, her şey yolunda gidiyor, Rufe. 387 00:41:54,340 --> 00:41:56,501 İnsanların dediği gibi iyiydi... 388 00:41:56,575 --> 00:41:58,566 Ne kadar iyi benden olabilir mi? 389 00:42:10,222 --> 00:42:13,589 Keşke ona yalan söylemeseydin ilk etapta. 390 00:42:14,360 --> 00:42:16,658 Neden ona söylemedin? sen kimdin? 391 00:42:16,729 --> 00:42:18,594 Bilirsin, muhtemelen umursamazdı 392 00:42:18,664 --> 00:42:20,928 eğer onunla aynı seviyeye gelseydin en başından beri. 393 00:42:21,000 --> 00:42:23,628 Peki neden dedin Adın Justin miydi? 394 00:42:26,439 --> 00:42:28,771 Bu uzun bir hikaye, Sheree... 395 00:42:31,444 --> 00:42:33,036 Güle güle ve tekrar teşekkürler. 396 00:42:33,112 --> 00:42:34,443 Ne için? 397 00:42:35,214 --> 00:42:36,545 Denediğim için. 398 00:42:37,350 --> 00:42:38,612 Güle güle. 399 00:42:44,223 --> 00:42:47,056 Öyle görünüyor her şey yerli yerinde. 400 00:42:54,400 --> 00:42:57,892 - Teklifiniz hâlâ geçerli mi? - Elbette! 401 00:42:58,504 --> 00:43:00,665 Biz de tam çıkmak üzereydik. 402 00:43:01,140 --> 00:43:03,938 Billy, şu arabayı kilitle. 403 00:43:04,777 --> 00:43:06,642 Benimle gel, Cain. 404 00:43:06,712 --> 00:43:08,703 Pekala Billy, haydi başlayalım. 405 00:43:08,781 --> 00:43:11,545 Evimde durmalıyım ve eşyalarımı al. 406 00:43:34,473 --> 00:43:38,068 On sekiz yıl hapis cezası beni bir daha asla başka bir silaha dokunmayacağımı düşünüyorum. 407 00:43:38,144 --> 00:43:40,908 O silah sana para kazandıracak Çok para, Cain. 408 00:43:40,980 --> 00:43:42,072 İyi para. 409 00:43:42,148 --> 00:43:45,311 Evet, evet, kesinlikle olacak. 410 00:43:45,384 --> 00:43:48,285 Eminim çok güzelsindir... bununla oldukça iyi. 411 00:43:51,724 --> 00:43:54,557 En sevdiğim şey o 12 çentik. 412 00:43:55,795 --> 00:43:58,696 - Bunlar eski güzel günlerdi. - Nasıl bilebilirsin? 413 00:43:58,764 --> 00:44:00,129 Duydum. 414 00:44:01,767 --> 00:44:03,394 Her erkeğin nasıl olduğunu duydum silah takardım 415 00:44:03,469 --> 00:44:05,801 ve eğer onu dışarı çıkarmak istiyorsa bir erkekle, neden yaptı. 416 00:44:07,339 --> 00:44:10,900 Bugün şanslısın eğer dışarı çıkıp yumruk yumruğa dövüşecek bir adam bulabilirsen. 417 00:44:10,976 --> 00:44:13,308 İşte, yükle. 418 00:44:18,083 --> 00:44:19,710 Ben... 419 00:44:19,785 --> 00:44:22,276 bakalım kırpabilecek miyim o dal biraz geriye. 420 00:45:35,895 --> 00:45:37,988 Görünüşe göre biraz pratiğe ihtiyacım var. 421 00:45:55,347 --> 00:45:56,837 Asla kaçırmam. 422 00:45:57,249 --> 00:46:01,743 Peki, Cain, kendine bedava bir gösteri buldun. 423 00:46:03,722 --> 00:46:07,055 Artık orada ne yaptığını biliyorum. geri duruyorsun, değil mi? 424 00:46:07,126 --> 00:46:08,388 - Hayır. - Evet öylesin. 425 00:46:08,460 --> 00:46:12,055 12 kişiyi öldürdüğünü biliyorum. biliyorum bundan daha keskin olmalısın. 426 00:46:12,131 --> 00:46:13,598 Ben öyleydim. 427 00:46:13,666 --> 00:46:16,396 Bunu nasıl yaptın? Onları nasıl öldürdün yani? 428 00:46:16,468 --> 00:46:18,060 Farklı adamlar, farklı yollar. 429 00:46:18,137 --> 00:46:20,731 "Farklı adamlar, farklı yollar" mı? 430 00:46:21,273 --> 00:46:23,707 Ama sen onlara her zaman izin veriyorsun önce çizin, değil mi? 431 00:46:23,776 --> 00:46:25,073 Hayır. 432 00:46:25,144 --> 00:46:27,669 Eğer bir şans olsaydı hayır Yenilebilirim. 433 00:46:27,746 --> 00:46:30,579 Sahip olduğum tek kod Onlara geleceğimi haber vermekti. 434 00:46:31,584 --> 00:46:34,075 Ama sen asla kimseyi kandırdın, değil mi? 435 00:46:34,153 --> 00:46:37,145 Dediğim gibi biliyorlardı Ben geliyordum, hepsinin silahı vardı 436 00:46:37,222 --> 00:46:38,883 ve hiçbiri arkadan alamadı. 437 00:46:40,359 --> 00:46:41,883 Bak, düşündüm ki... 438 00:46:41,961 --> 00:46:44,293 Bunu düşündün Sokakta yürüdüm, 439 00:46:44,363 --> 00:46:46,695 onları dışarı çağırdı ve çizim yapmalarını mı bekledin? 440 00:46:47,967 --> 00:46:49,696 Hayır Billy, ben... 441 00:46:50,469 --> 00:46:53,302 Silahımı kullanmam için tutuldum ve kullandım. 442 00:46:56,408 --> 00:46:57,705 Ben... 443 00:46:59,578 --> 00:47:01,671 Önce herkesin çizmesine izin verirdim. 444 00:47:02,548 --> 00:47:05,176 Çünkü herkesi geride bırakabilirim. 445 00:47:06,051 --> 00:47:10,511 Bu... buna inanmak benim için zor hiçbir zaman benim kadar iyi olmadın. 446 00:47:10,589 --> 00:47:12,921 Ne konuda iyi, Billy, dallara mı çarpıyorsun? 447 00:47:13,826 --> 00:47:16,454 Yoksa erkekleri öldürmek mi? Bir fark var. 448 00:47:16,528 --> 00:47:19,725 On sekiz yıl önce bir adam asla boş bir silahı kılıfına koymazdı. 449 00:47:21,333 --> 00:47:23,324 Sadece oyun oynuyorsun evlat. 450 00:47:27,072 --> 00:47:28,733 Sana bir şey sorayım. 451 00:47:28,807 --> 00:47:31,469 kaç yaşındaydın ilk adamını ne zaman öldürdün? 452 00:47:32,544 --> 00:47:35,069 - On altı. - On altı. 453 00:47:35,147 --> 00:47:38,605 O neydi? Şerif mi, mareşal mi, ne? 454 00:47:38,684 --> 00:47:40,914 - Asker. - Asker mi? 455 00:47:41,587 --> 00:47:42,952 Ne kadar maaş alıyorsunuz? 456 00:47:44,356 --> 00:47:47,689 Bana hiçbir ücret ödenmedi. Olay yumruklu kavgada yaşandı. 457 00:47:47,760 --> 00:47:48,988 Oh iyi. 458 00:47:49,061 --> 00:47:52,394 Hayır, yani ne zaman? Colt'ta o ilk çentik var mıydı? 459 00:47:52,464 --> 00:47:53,556 Peki ya bu? 460 00:47:55,234 --> 00:47:57,634 Hiçbir ücret almadım bunun için de. 461 00:47:57,703 --> 00:48:00,797 Bir ödül avcısını öldürdüm kim benim postumun peşindeydi? 462 00:48:00,873 --> 00:48:04,536 Peki, ilk kez maaş aldın, ne kadar? 463 00:48:06,178 --> 00:48:09,341 - 50 dolar. - 50 dolar! 464 00:48:09,415 --> 00:48:10,814 50 dolar. 465 00:48:11,684 --> 00:48:14,881 Elli dolar Onun için pek bir şey ifade etmiyor Cain. 466 00:48:14,953 --> 00:48:17,353 O şımarık. 467 00:48:17,423 --> 00:48:20,915 Nasıl bir şey olduğunu bilmiyor o günlerde buradaydık. 468 00:48:22,628 --> 00:48:24,118 Aslında farklıydı. 469 00:48:25,030 --> 00:48:26,520 Çok farklı. 470 00:48:27,466 --> 00:48:30,401 Babam çavuştu Dördüncü Süvari Birliğinde, 471 00:48:30,469 --> 00:48:33,563 ve her zaman dışarıdaydılar Hintlileri kovalıyor. 472 00:48:33,639 --> 00:48:36,540 pek bir şey görmedim Ordu kalelerinin içi hariç 473 00:48:36,608 --> 00:48:38,098 Ta ki o askeri öldürene kadar. 474 00:48:39,745 --> 00:48:42,908 Hayatım boyunca erkeklerin öldüğünü gördüm. 475 00:48:42,981 --> 00:48:46,815 Yaşayanlar övünüyor başkalarını öldürüyordum, dolayısıyla hayat benim için ucuzdu. 476 00:48:47,586 --> 00:48:51,022 Ve 50 dolar çok paraydı. 477 00:48:52,191 --> 00:48:54,386 Özellikle de kaçarken. 478 00:48:54,460 --> 00:48:57,327 Evet, kulağa berbat geliyor. 479 00:48:57,396 --> 00:48:58,954 Oldu. 480 00:48:59,732 --> 00:49:04,226 Lanet olsun, sadece keşke... sadece keşke O günleri yaşıyordum. 481 00:49:04,303 --> 00:49:07,136 Çünkü yol Ben silah kullanıyorum oğlum, sana söyleyeyim. 482 00:49:07,206 --> 00:49:09,697 Silahı kullanma şeklin, sen ölü bir adamdın. 483 00:49:09,775 --> 00:49:11,606 Birisi olurdu seni sırtından vurdum 484 00:49:11,677 --> 00:49:13,838 çünkü korktular seninle yüzleşmek. 485 00:49:13,912 --> 00:49:16,574 İşte böyleydi ve farklı düşünmüyor musun? 486 00:49:24,857 --> 00:49:25,915 Bay Cain. 487 00:49:30,796 --> 00:49:35,199 Nasıl oldu da... kimse arkanı kollamadı mı? 488 00:49:35,267 --> 00:49:36,894 Yeterince büyük bir hedef. 489 00:49:37,903 --> 00:49:40,895 Bir zamanlar bir adam yapmıştı, ama hedefi düşüktü. 490 00:49:40,973 --> 00:49:43,237 Bunu kanıtlayacak şekilde kıçımda bir yara izi var. 491 00:49:54,787 --> 00:49:57,278 İşte, başlangıç ​​olarak şunu deneyin. 492 00:49:57,356 --> 00:49:59,483 Hadi dostum, giy şunu. Giy şunu. 493 00:50:01,994 --> 00:50:05,361 Evet, iyi görünüyor. İyi görünüyor. 494 00:50:05,430 --> 00:50:10,595 Her şey siyah olacak. Siyah Stetson, siyah bandana. 495 00:50:11,203 --> 00:50:15,663 Gümüş hariç her şey siyah. İşte siyah bir ceket, siyah bir ceket, 496 00:50:15,741 --> 00:50:18,039 siyah pantolon... 497 00:50:18,110 --> 00:50:19,441 Şuna bak. 498 00:50:20,345 --> 00:50:24,338 Şu buscadero kuşağına bak. Çok şık değil mi? 499 00:50:24,416 --> 00:50:28,512 Bir katilin olması gereken şey bu giymek için değil mi Cain? 500 00:50:28,587 --> 00:50:32,489 Sanırım öyle, ama... kesinlikle asla böyle bir şey giymedi. 501 00:50:32,558 --> 00:50:34,890 Peki, düşün belki denesek iyi olur bunun bir kısmı var, değil mi? 502 00:50:34,960 --> 00:50:36,587 Yapmamız gerekebilir bazı değişiklikler. 503 00:50:36,662 --> 00:50:40,621 Sen büyük bir orospu çocuğusun. Bak, burada birkaç siyah çizme var. 504 00:50:43,669 --> 00:50:47,002 Katil Cain. Katil Cain. 505 00:50:47,072 --> 00:50:50,599 Birkaç gün burada kalacağız. ve sonra Tempe'ye varacağız. 506 00:50:50,676 --> 00:50:53,645 ve Phoenix ve Higginsville ve Özgürlük ve... 507 00:50:53,712 --> 00:50:57,045 ay sonuna kadar Valseco'da olacağız. 508 00:51:07,359 --> 00:51:10,624 Günaydın Linus. Kitabeyi gördünüz mü? 509 00:51:10,696 --> 00:51:14,325 Burada bir şey var sanırım, ilgini çekecek. 510 00:51:18,704 --> 00:51:21,036 Cain'in şehre geri döneceğini söylüyor. 511 00:51:21,106 --> 00:51:24,075 Makaleye göre, Kabil Dan Ruffalo'nun atış şovuyla 512 00:51:24,142 --> 00:51:25,575 neredeyse bir ay boyunca. 513 00:51:25,644 --> 00:51:29,011 Bugün ya da yarın burada olacak. 514 00:51:49,635 --> 00:51:51,227 Ha kee. 515 00:52:03,549 --> 00:52:05,380 Bir anlaşma yaptığımızı sanıyordum. 516 00:52:07,920 --> 00:52:08,978 MERHABA. 517 00:52:10,856 --> 00:52:12,756 Denediğimi bilmeni isterim. 518 00:52:12,825 --> 00:52:14,417 Sana inanıyorum. 519 00:52:14,493 --> 00:52:18,259 Ah, şaka yapmıyorum. Bunun en iyi hayat olmadığını biliyorum, ama... 520 00:52:18,330 --> 00:52:20,662 her şeyden daha iyi Bunu zaten biliyordum. 521 00:52:20,733 --> 00:52:22,394 O halde senin adına sevindim. 522 00:52:23,736 --> 00:52:26,728 Gidip eskizimi bitirsem iyi olur. Seni tekrar görmek güzeldi. 523 00:52:26,805 --> 00:52:28,067 Bir dakika bekle. 524 00:52:30,342 --> 00:52:32,333 Bunları sana borçluyum. 525 00:52:33,278 --> 00:52:35,246 Bunları geri alacağıma dair bir his vardı içimde. 526 00:52:36,081 --> 00:52:37,275 Görüşürüz. 527 00:52:37,349 --> 00:52:38,816 Görüşürüz. 528 00:52:57,903 --> 00:53:04,240 Pekala millet, hemen yukarı çıkın. Bölgedeki en büyük küçük gösteri. 529 00:53:04,309 --> 00:53:08,871 Acele et, acele et, acele et. Teşekkür ederim efendim. Umarım eğlenirsiniz. 530 00:53:08,947 --> 00:53:12,644 İçeri girin millet ve görün muhteşem atış gösterisi, 531 00:53:12,718 --> 00:53:15,585 kötü şöhretli Killer Cain'in başrol oynadığı. 532 00:53:15,654 --> 00:53:19,055 İçeri doğru adım atın, bayanlar ve baylar, eğer cesaretiniz varsa, 533 00:53:19,124 --> 00:53:23,390 ve katilin sana göstermesine izin ver Colt'un üzerindeki 12 çentik 534 00:53:23,462 --> 00:53:25,191 ve oraya nasıl ulaştıklarını. 535 00:53:25,264 --> 00:53:27,789 Pekala millet, hemen yukarı çıkın. 536 00:53:27,866 --> 00:53:30,266 Haydi millet, İçeride bir ikram var. Bırak... ne... 537 00:53:30,335 --> 00:53:31,495 Ne yapıyorsun sen? 538 00:53:31,570 --> 00:53:33,401 Bütün bu bağırışlar "Katil", "Katil" hakkında. 539 00:53:33,472 --> 00:53:35,872 Şimdi bak... Beni dinle. 540 00:53:35,941 --> 00:53:38,569 - Billy, sakin ol. - Şimdi beni dinlemelisin. 541 00:53:38,644 --> 00:53:41,306 Yıldızın ben olduğumu söylemiştin. Ben yıldızdım! 542 00:53:41,380 --> 00:53:44,372 Billy, bu benim şovum. ve ben de istediğimi havlayacağım lütfen. 543 00:53:44,450 --> 00:53:47,180 Şimdi kıçını oraya geri koy ve sana yapman için para ödediğim şeyi yap. 544 00:53:47,252 --> 00:53:48,412 Devam et, git, git! 545 00:53:48,487 --> 00:53:52,150 Pekala millet, istemediğinizi biliyorum Bu muhteşem etkinliği kaçırmayın. 546 00:53:52,224 --> 00:53:55,489 İşte para üstünüz efendim. çok teşekkür ederim ve... 547 00:53:55,561 --> 00:53:56,721 Carson'u mu? 548 00:53:59,031 --> 00:54:02,558 Seni gördüğüme sevindim! Katili görmeye mi geldin? 549 00:54:04,403 --> 00:54:07,804 Biliyor musun, sanırım sen ve ben bir şeyler yoluna girebilir. 550 00:54:07,873 --> 00:54:09,397 Ne demek istiyorsun? 551 00:54:09,475 --> 00:54:13,343 Peki, sen ve Cain'in nasıl olduğunu görüyorum daha önce tanışmıştık ve tam burada, 552 00:54:13,412 --> 00:54:18,577 Sanırım insanlar... biraz... tekrar görmekten keyif alabilirler. 553 00:54:18,650 --> 00:54:20,311 Zamanınıza değmesini sağlayacağım. 554 00:54:25,057 --> 00:54:26,752 Pekala bayanlar ve baylar, 555 00:54:26,825 --> 00:54:30,022 hemen yukarı çık, göreyim paranın rengi. 556 00:54:57,756 --> 00:55:00,020 Bay Cain, meydan okur musun? 557 00:55:00,092 --> 00:55:02,083 Bir dolara üç atış mı? 558 00:55:04,630 --> 00:55:05,619 Elbette. 559 00:55:28,987 --> 00:55:30,648 Kolay görünüyordu. 560 00:55:45,704 --> 00:55:47,763 Neyse yine de teşekkürler. 561 00:55:47,839 --> 00:55:50,740 Kesinlikle harika olurdu keşke seni yeneceğimi söyleyebilseydim. 562 00:55:54,846 --> 00:55:58,247 Şehirdeki en iyi nişancı benim, Cain. Bir dolar karşılığında beni işe almak ister misin? 563 00:55:58,317 --> 00:56:01,548 Sanırım göremiyoruz Katil geri çekildi. 564 00:56:04,323 --> 00:56:05,517 İşte buyurun. 565 00:56:32,484 --> 00:56:34,179 Arı oğlu! 566 00:56:37,189 --> 00:56:38,417 Kabil... 567 00:56:40,592 --> 00:56:42,924 altının en iyisi... 568 00:56:42,995 --> 00:56:44,860 direksiyonda. 569 00:57:19,665 --> 00:57:21,724 Altıda üç. 570 00:57:47,926 --> 00:57:51,054 Altıda altı. Bunu yenemem. 571 00:58:07,379 --> 00:58:09,370 Bay Cain, ne alırsınız? 572 00:58:09,448 --> 00:58:11,746 Peki, şu çavdardan biraz deneyeceğim. 573 00:58:11,817 --> 00:58:13,114 Elbette. 574 00:58:20,859 --> 00:58:23,794 Söyle, işte bir sonraki, işte burada, bu benim sorumluluğumda. 575 00:58:23,862 --> 00:58:29,198 Ve... bana dökebilirsin... bana da aynısını dök. 576 00:58:29,935 --> 00:58:33,735 En azından etrafta herhangi bir işaret göremiyorum bu yapamayacağımı söylüyor, değil mi? 577 00:58:33,805 --> 00:58:35,136 Teşekkürler. 578 00:58:36,775 --> 00:58:39,243 Dinle, ben... gidiyordum sana bir şey sormak istiyorum... 579 00:58:39,311 --> 00:58:43,304 Ah, evet. Sen ne... Rufe hakkında ne düşünüyorsun? 580 00:58:43,381 --> 00:58:45,406 O iyi bir adam. 581 00:58:45,484 --> 00:58:49,181 Evet, bu... Ben de ilk başta böyle düşündüm. 582 00:58:49,254 --> 00:58:54,157 Gerçekten yaptım. Ama ben... Şimdi öyle düşünmüyorum. 583 00:58:54,226 --> 00:58:58,458 Onunla ilk tanıştığımda o... o bölgede hareket ediyordu, 584 00:58:58,530 --> 00:59:03,194 hiçbir şey yapmıyordu, yani silah satıyordu, ama insanlar onları satın almıyordu. 585 00:59:03,268 --> 00:59:05,896 Tabii sonra bir gün beni görüyor. 586 00:59:05,971 --> 00:59:07,302 Ve ben... 587 00:59:07,372 --> 00:59:10,864 Bilirsin, çitlerden şişelere ateş etmek, nasıl ateş ettiğimi biliyorsun. 588 00:59:10,942 --> 00:59:14,275 Peki, o fikri anladı küçük bir iş toparlamaya çalışmaktan 589 00:59:14,346 --> 00:59:17,543 benimle donanımını gösterirken, ben de "Pekala" dedim. 590 00:59:17,616 --> 00:59:21,211 "Seninle geleceğim, seninle geleceğim." Ve bir şey diğerine yol açtı. 591 00:59:21,286 --> 00:59:23,550 Birkaç ay sonra, silah satmayı bıraktı 592 00:59:23,622 --> 00:59:26,614 ve giriş biletleri satmaya başladı beni ateş ederken görmek için. 593 00:59:26,691 --> 00:59:28,852 Bana öyle geliyor ki sana oldukça iyi davrandı. 594 00:59:28,927 --> 00:59:32,090 Cehennem ama yeterince iyi değil yeterince iyi değil, vur! 595 00:59:32,164 --> 00:59:34,428 O sana çok daha iyi davranıyor onun bana yaptığından daha! 596 00:59:34,499 --> 00:59:36,433 Ve onu tanıyorum senden çok daha uzun 597 00:59:36,501 --> 00:59:39,163 ve ben çok daha iyiyim senden daha silahlı. 598 00:59:39,237 --> 00:59:43,401 Bakın, anlamadığım şey kasaba halkına böyle havlayabiliyordu 599 00:59:43,475 --> 00:59:48,310 ben ateş eden bir köpekbalığıyım, ama kendini unut 600 00:59:48,380 --> 00:59:51,543 onu parçalara ayırabileceğimi eğer dürtüm varsa. 601 00:59:52,751 --> 00:59:56,084 Bakın, insanlar şunu anlamalı benim o hedeflere yaptığım şeyin aynısını 602 00:59:56,154 --> 00:59:59,282 Yapabilirim... onlara yapabilirim. 603 00:59:59,357 --> 01:00:02,986 Çok büyük konuşuyorsun Billy. Bana karşı çiz. 604 01:00:03,762 --> 01:00:04,854 Ne? 605 01:00:04,930 --> 01:00:06,420 Beni duydun. Silahını çek. 606 01:00:09,401 --> 01:00:12,393 Görüyorsun, biraz korktuğunda ve kendinden pek emin değilsin, 607 01:00:12,470 --> 01:00:15,530 en hızlı silah bile yenilebilir. 608 01:00:17,609 --> 01:00:20,772 Her şey farklı hedefin geri ateş edebileceği zaman. 609 01:00:20,846 --> 01:00:22,746 Bunu hatırlıyorsun. 610 01:00:22,814 --> 01:00:24,645 Hala oynuyorsun. 611 01:00:24,716 --> 01:00:27,947 Evet, sen ayağa kalk ve bunu tekrar dene. 612 01:00:29,621 --> 01:00:31,851 Bunu yapamazdım Billy. 613 01:00:31,923 --> 01:00:33,220 Sen öldün. 614 01:00:57,716 --> 01:00:59,047 Peki... 615 01:01:00,051 --> 01:01:02,451 Uzun zamandır bekliyordum Cain. 616 01:01:05,023 --> 01:01:06,183 Carson. 617 01:01:07,626 --> 01:01:11,357 Buraya ne zaman geldiğimi merak ediyordum Bu sabah hâlâ buralarda olabilirsen. 618 01:01:11,429 --> 01:01:12,919 Uyanmak. 619 01:01:14,699 --> 01:01:17,224 Hayır. 620 01:01:17,302 --> 01:01:19,361 Neden oturmuyorsun? 621 01:01:19,437 --> 01:01:22,429 Seni dışarıdan arıyorum Cain. 622 01:01:22,507 --> 01:01:24,270 Devam et Cain! 623 01:01:25,343 --> 01:01:27,834 En son dışarı çıktığımda bir kanun adamıyla, 624 01:01:27,913 --> 01:01:30,074 hayatımın 18 yılına mal oldu. 625 01:01:30,148 --> 01:01:31,911 Daha fazla zaman ayıramam. 626 01:01:31,983 --> 01:01:35,783 olmadığımı unutuyorsun artık bir kanun adamı. 627 01:01:35,854 --> 01:01:37,583 Ve ben silahlı bir savaşçı değilim. 628 01:01:37,656 --> 01:01:39,419 Hayatını borçluydun. 629 01:01:39,491 --> 01:01:42,551 Mahkeme 18 yıllığına karar verdi Carson. 630 01:01:42,627 --> 01:01:47,462 On sekiz yıl ödeme yapmıyor tüm cinayetler için. 631 01:01:47,532 --> 01:01:49,466 Belki bir tanesinin parasını ödemişsindir, 632 01:01:49,534 --> 01:01:52,765 ama bir düzine çentiğin var Colt'unuzda. 633 01:01:55,307 --> 01:01:57,298 Ben özgür bir adamım Carson. 634 01:01:59,210 --> 01:02:02,646 Senden sorun istemiyorum ya da başka bir adam. 635 01:02:12,924 --> 01:02:16,519 Bu performansın için sana para öderdim bu öğleden sonra, Carson. 636 01:02:16,594 --> 01:02:20,325 Sadece gerekenlere sahip değildin 20 yıl önce. 637 01:02:20,398 --> 01:02:26,530 Yirmi yıl önce Kabil gençti ve hızlı, tıpkı buradaki çocuk gibi. 638 01:02:26,604 --> 01:02:29,505 Ama artık daha yaşlı ve daha yavaş. 639 01:02:29,574 --> 01:02:31,599 tıpkı beni aradığı zamanki gibi. 640 01:02:31,676 --> 01:02:33,906 Seni ne zaman aradı? 641 01:02:33,979 --> 01:02:38,814 Seni aramadı Carson. ve sen isteyerek çıkmadın. 642 01:02:38,883 --> 01:02:41,078 O çatışmaya zorla girdin. 643 01:02:41,152 --> 01:02:42,483 Zoraki? Ben Marshall'dım! 644 01:02:42,554 --> 01:02:45,352 Bunu duyduğum şekilde, Bu kasabanın insanları seni zorladı. 645 01:02:45,423 --> 01:02:46,754 Sen bir yalancısın, Ruffalo. 646 01:02:46,825 --> 01:02:49,316 Ah? Biri beni durdursun eğer yanılıyorsam. 647 01:02:49,394 --> 01:02:52,022 - Artık buna gerek yok... - Kimse beni zorlamadı! 648 01:02:52,097 --> 01:02:55,362 Cain'in burada olduğu düşüncesi 71'de Valseco'da 649 01:02:55,433 --> 01:02:57,196 bu kasabaya bir ürperti gönderdi. 650 01:02:57,268 --> 01:02:58,599 Öldürmek için burada olduğunu biliyordum. 651 01:02:58,670 --> 01:03:01,104 - Evet ama kimse kim olduğunu bilmiyordu. - Ben Marshall'dım! 652 01:03:01,172 --> 01:03:04,903 Bu yüzden seni o kapıdan dışarı attılar onlar öğrenmeden Cain'i durdurmak için. 653 01:03:04,976 --> 01:03:07,137 - Görevimi yaptım! - Ve seni kanatlandırdı. 654 01:03:07,212 --> 01:03:10,045 Bu nedenle, senin marşaling günlerin sona erdi. 655 01:03:10,115 --> 01:03:11,275 Kimse beni zorlamadı! 656 01:03:11,349 --> 01:03:14,978 Artık biliyorsun ki Cain O gün seni öldürebilirdim. 657 01:03:15,053 --> 01:03:18,454 Şanslısın ki o yeni gitti omzun için. 658 01:03:18,523 --> 01:03:22,857 Şimdi beni dinle dostum. İntikamını unut, duydun mu? 659 01:03:22,927 --> 01:03:24,417 Sana bir içki ısmarlayacağım. 660 01:03:25,263 --> 01:03:27,663 Haydi, Herkese bir içki ısmarlayacağım. 661 01:03:27,732 --> 01:03:29,962 Söyle Rufe. kimin için silahla geldi? 662 01:03:30,035 --> 01:03:31,764 Ah, bir sığır yetiştiricisi. 663 01:03:31,836 --> 01:03:33,861 Evet evet ama onu yakaladı mı? 664 01:03:33,938 --> 01:03:36,338 Dış mekan kokuyor mu? 665 01:03:36,408 --> 01:03:39,502 Kesinlikle öyle değil aynı adam, sana söylüyorum. 666 01:03:39,577 --> 01:03:43,536 onu görmeyi umuyordum ve o yaşlı akbaba bir şeye bulaşıyor. 667 01:03:43,615 --> 01:03:47,847 Ah, bu harikaydı. Her iki durumda da Kabil'i kaybetmiş olacaktık. 668 01:04:10,542 --> 01:04:11,907 Kabil mi? 669 01:04:21,419 --> 01:04:23,944 Seni hissettiriyor büyük bir adam gibi, değil mi? 670 01:04:24,856 --> 01:04:27,051 Bölgede dolaşıyorum. 671 01:04:28,293 --> 01:04:31,228 Herkese gösteriliyor 12 çentiğin. 672 01:04:33,932 --> 01:04:35,957 Olduğum şeyden gurur duymuyorum. 673 01:04:36,034 --> 01:04:38,468 Ha? Başka neden yapıyorsun? 674 01:04:38,536 --> 01:04:40,902 Çünkü bildiğim tek araç bu. 675 01:04:40,972 --> 01:04:44,408 Kimseyi incitmiyorum ve ben Kendim için dürüst bir yaşam kazanmak. 676 01:04:44,476 --> 01:04:48,913 Dürüst olmana imkan yok Cain. Hiçbir şekilde. 677 01:04:53,852 --> 01:04:56,377 Silahım yok... 678 01:04:56,454 --> 01:04:58,115 ya da sana karşı çıkacak bir zihin. 679 01:04:58,189 --> 01:05:01,647 Cain... buyurun! 680 01:05:03,695 --> 01:05:08,723 Eh, şimdi bu çözüldü Sorunlarının yarısı, değil mi? 681 01:05:08,800 --> 01:05:11,064 Bu doğru. Devam et, vur onu. 682 01:05:11,136 --> 01:05:13,036 Kemerine tak, işe yarayacaktır. 683 01:05:13,104 --> 01:05:16,505 Sadece oraya yapıştır ve sadece... kafasını uçur. 684 01:05:16,574 --> 01:05:18,838 Ruffalo'nun iddiaları geçen sefer zorlandım. 685 01:05:18,910 --> 01:05:21,435 Peki bu sefer seni zorluyorum. 686 01:05:21,513 --> 01:05:23,105 Devam et, patlat şunu. 687 01:05:26,050 --> 01:05:28,541 - Lanet olsun! Al şu silahı! - Ciddi olduğunu söylüyorum sana. 688 01:05:28,620 --> 01:05:30,815 Neredeyse ayak parmağımı uçuruyordu. Şimdi silahı al. 689 01:05:30,889 --> 01:05:33,824 - Devam et ve kafasını uçur. - Bu işe karışma, Billy. 690 01:05:38,663 --> 01:05:39,721 Kuyu... 691 01:05:41,332 --> 01:05:44,824 Peki, eğer... eğer telefonu açmazsa silahı al, vur onu. 692 01:05:44,903 --> 01:05:46,165 Devam edin ve onu vurun. 693 01:05:46,237 --> 01:05:48,467 Al şunu, duydun mu beni? 694 01:05:51,009 --> 01:05:54,376 Şimdi sana söylüyorum, senin yerinde olsaydım... şimdi gözlerine baksan... 695 01:05:54,445 --> 01:05:58,643 Bu küçük şeye tutunurdum tam burada ve kafasını uçurun! 696 01:06:02,921 --> 01:06:08,723 Dinle, eğer senin yerinde olsaydım, hemen şimdi yapardım 697 01:06:08,793 --> 01:06:12,024 bir kurşun sık, tam onun içinde, tam burada. 698 01:06:12,096 --> 01:06:15,088 Tam burada. Sadece kafasını uçur. 699 01:06:15,166 --> 01:06:17,396 Şimdi istiyorsun, değil mi? İstemiyor musun? 700 01:06:17,468 --> 01:06:18,526 Kapa çeneni, sen! 701 01:06:23,775 --> 01:06:26,073 O uzaklaşıyor. Onu şimdi öldüreceksin. 702 01:06:26,144 --> 01:06:28,908 Şimdi, kahretsin, sen git onu sırtından vur! 703 01:06:34,219 --> 01:06:37,814 Neden onun kaçmasına izin verdin? Bunu bana söylemeni istiyorum. 704 01:06:37,889 --> 01:06:40,687 Ama... hayır, hayır, biliyorum. Ben... biliyorum. 705 01:06:40,758 --> 01:06:44,091 Biliyorum sen sadece... sadece onun dönmesini bekliyorsun 706 01:06:44,162 --> 01:06:46,130 böylece onu vurabilirsin arkadaydın değil mi? 707 01:06:46,998 --> 01:06:51,332 Görmek? bildiğimi bilmiyorsun onlar böyle yapıyorlar! 708 01:06:51,402 --> 01:06:56,635 Onlar... onlar bekliyorlar ve sonra, ah, onlar... geri dönüyorlar 709 01:06:56,708 --> 01:07:00,508 ve onları arkadan vuruyorlar! Yaptıkları budur. 710 01:07:02,080 --> 01:07:03,570 Tanrım... 711 01:07:04,983 --> 01:07:07,816 Bu... biliyorum. beklediğin şey bu. 712 01:07:11,022 --> 01:07:16,756 Eğer... eğer olsaydı... Bu silahı aldım! 713 01:07:16,828 --> 01:07:19,558 Neredeyse senin kadar çılgın. 714 01:07:21,633 --> 01:07:26,366 Sen... sadece onu arıyorsun, biliyorsun. sen onu al ve git! 715 01:08:11,783 --> 01:08:12,943 Kabil mi? 716 01:08:18,656 --> 01:08:19,987 Bu Cain. 717 01:08:20,058 --> 01:08:21,457 Burada mı yaşıyorsun? 718 01:08:21,526 --> 01:08:23,858 Artık kendi yerim var. 719 01:08:23,928 --> 01:08:26,761 - Hala resim mi yapıyorsun? - Hala resim yapıyorum. 720 01:08:26,831 --> 01:08:29,994 Hala aç görünüyorsun ve yorgunsun, tıpkı seni ilk gördüğüm zamanki gibi. 721 01:08:30,068 --> 01:08:32,366 Ne oldu? çekim şovuyla mı? 722 01:08:32,437 --> 01:08:33,768 Ah, ayrıldım. 723 01:08:33,838 --> 01:08:35,999 Emin misin yine kovulmadın mı? 724 01:08:38,042 --> 01:08:40,135 yardıma ihtiyacım var arabamı boşaltıyorum. 725 01:08:40,211 --> 01:08:42,406 Bir aylık malzemeyle dolu alışveriş. 726 01:08:42,480 --> 01:08:45,472 Yiyebileceğiniz her şey için hizmetleriniz? 727 01:08:45,550 --> 01:08:46,778 Bu bir anlaşma mı? 728 01:08:46,851 --> 01:08:48,682 Bu bir anlaşma. 729 01:09:27,792 --> 01:09:30,625 Eğer eşyaları boşaltırsan, Akşam yemeğini hazırlayacağım. 730 01:10:01,526 --> 01:10:04,791 Bu kadar güzelini yememiştim uzun zaman içinde. Teşekkürler. 731 01:10:04,862 --> 01:10:06,386 Beğendiğine sevindim. 732 01:10:40,264 --> 01:10:43,427 Yüzünü çizmek o kadar zor ki! Çok karmaşık! 733 01:10:45,303 --> 01:10:48,136 Hayatım gibi. Ve senin. 734 01:10:48,206 --> 01:10:49,298 Neden benim? 735 01:10:50,675 --> 01:10:55,135 Bana öyle geliyor ki bu zor bir hayat senin gibi bir bayan için. 736 01:10:56,514 --> 01:10:59,415 Böyle yaşamanın bir nedeni olmalı. 737 01:10:59,484 --> 01:11:01,850 - Ne gibi? - Yalnız. 738 01:11:04,055 --> 01:11:06,387 Tek sebep çünkü bu şekilde hoşuma gidiyor. 739 01:11:06,457 --> 01:11:08,448 Tanrı biliyor ki buna mecbur değilim. 740 01:11:08,526 --> 01:11:12,360 özlemedin mi doğudaki o büyük şehirler mi? 741 01:11:12,430 --> 01:11:15,957 Hayır. Ben burada doğdum. 742 01:11:17,301 --> 01:11:22,705 Babam 49'da buraya geldi. ilk altına hücum. 743 01:11:22,773 --> 01:11:25,936 Onu on yıl aldı sonunda zengin oldu. 744 01:11:27,512 --> 01:11:31,608 Babam da öyle. Yani, altın aramaya geldim. 745 01:11:32,750 --> 01:11:34,081 Ne oldu? 746 01:11:35,820 --> 01:11:39,551 Aldığı tek altın kolunda üç şerit vardı. 747 01:11:39,624 --> 01:11:42,286 - Yani sana ne oldu? - Ben? 748 01:11:44,061 --> 01:11:48,464 Ordu kalelerinin çevresinde büyüdüm. Babamı gördüğüm tek an 749 01:11:48,533 --> 01:11:51,297 ayrıntılar arasındaydı, ve genellikle sadece ayıktı 750 01:11:51,369 --> 01:11:53,200 tekrar ayrılma zamanı geldiğinde. 751 01:11:54,872 --> 01:11:56,931 Ve sonra bir gün geri dönmedi. 752 01:11:58,075 --> 01:12:02,478 Binbaşı öldüğünü söyledi ama sanırım terk etti. 753 01:12:02,547 --> 01:12:04,174 Peki ya annen? 754 01:12:05,416 --> 01:12:07,577 Hatırladığım kadarıyla onu hiç görmemiştim. 755 01:12:08,519 --> 01:12:10,009 Ne kadar farklı... 756 01:12:12,156 --> 01:12:15,956 Babam maden hisselerini sattı annemi ve beni toparladılar 757 01:12:16,027 --> 01:12:19,929 ve bizi doğuya geri götürdü, tam bir rahatlık içinde yaşadığımız yer. 758 01:12:20,998 --> 01:12:22,898 Ne olduğunu hayal et şöyle olurdu 759 01:12:22,967 --> 01:12:25,401 eğer baban zengin olsaydı ve benimki yoktu. 760 01:12:27,371 --> 01:12:28,531 Yapamam. 761 01:12:30,608 --> 01:12:33,771 Şey, ben... sanırım Gitsem iyi olur. 762 01:12:48,125 --> 01:12:51,117 - Tekrar teşekkürler. - Ne zaman istersen hoş karşılanırsın, Cain. 763 01:14:30,161 --> 01:14:31,492 Ne yapıyorsun? 764 01:14:33,297 --> 01:14:35,288 Sabah. Şunu dik tut, olur mu? 765 01:14:38,335 --> 01:14:40,166 Dün gece gittiğini sanıyordum. 766 01:14:40,237 --> 01:14:42,603 Ben de başladım, ama beni çok iyi doldurdun 767 01:14:42,673 --> 01:14:45,540 pek hissetmediğimi Las Rinas'a geri dönmek gibi. 768 01:14:45,609 --> 01:14:47,600 Sürüklenmesine izin veriyorsun. Daha yükseğe kaldırın. 769 01:14:51,816 --> 01:14:54,979 Biliyorsun, burası tamir edilebilir. 770 01:14:55,052 --> 01:14:57,111 Buradaki arazi hisseyi destekleyebilir. 771 01:15:00,458 --> 01:15:01,618 İşte buradasın. 772 01:15:03,360 --> 01:15:07,296 Dün gece düşünüyordum... ya da belki rüya görüyordum ama... 773 01:15:07,364 --> 01:15:09,594 Bir şeyler yapabileceğimi biliyorum bu yerle. 774 01:15:13,237 --> 01:15:15,068 Bu senin için çok şey ifade eder. öyle değil mi Cain? 775 01:15:15,139 --> 01:15:17,130 Sana kirayı mümkün olan en kısa sürede ödeyeceğim. 776 01:15:18,142 --> 01:15:19,973 Bu iyi bir iş olmaz benim açımdan. 777 01:15:20,044 --> 01:15:21,375 Önce bana ödeme yapman gerekir. 778 01:15:22,580 --> 01:15:26,243 - Bunu yapamayacağımı biliyorsun. - Ah, evet yapabilirsin. 779 01:15:31,889 --> 01:15:34,050 Lütfen kıpırdamadan durur musun? 780 01:15:35,226 --> 01:15:37,956 Üzgünüm Cain ama bu doğru değil. 781 01:15:38,763 --> 01:15:42,358 Lanet olsun Monica, artık poz vermiyorum. Yapılması gereken işler var. 782 01:15:42,433 --> 01:15:44,333 Eğer poz vermezsen, dışarı çıkabilirsin. 783 01:15:53,978 --> 01:15:56,469 Tanrı aşkına elbette! 784 01:15:59,750 --> 01:16:02,810 - Bak, sanırım tıraşı yapsam iyi olacak. - Hayır, bu çok eğlenceli! 785 01:16:21,605 --> 01:16:22,936 Bay Ruffalo. 786 01:16:24,942 --> 01:16:26,341 Bay Ruffalo! 787 01:16:51,802 --> 01:16:54,066 - Bay Ruffalo! - Evet? 788 01:16:55,439 --> 01:16:59,432 - Cain'i arıyorum. - Ben de öyle. 789 01:16:59,510 --> 01:17:02,604 Kalktı ve beni terk etti birkaç ay önce. 790 01:17:02,680 --> 01:17:04,511 Herhangi bir fikrin var mı? nereye gitmiş olabilir? 791 01:17:04,582 --> 01:17:05,844 Kim soruyor? 792 01:17:10,154 --> 01:17:11,746 Bir avukat, öyle mi? 793 01:17:12,857 --> 01:17:16,054 Sana söylediğim gibi, Ben de onu arıyorum. 794 01:17:19,830 --> 01:17:21,957 sanırım sen yaptın burada küçük bir hata var. 795 01:17:22,867 --> 01:17:25,700 Clay Allison hayatını kaybetti bir vagonun tekerlekleri altında. 796 01:17:25,769 --> 01:17:28,795 - Sarhoştu. - Söylemiyorsun. 797 01:17:37,248 --> 01:17:40,843 Avukat mısın? Son zamanlarda kim kendini astı? 798 01:18:32,770 --> 01:18:34,761 Şehirden bir şey lazım mı? 799 01:18:34,838 --> 01:18:36,806 Hayır. Gideceğin yer orası mı? 800 01:18:36,874 --> 01:18:39,468 Biraz çivi ve çakmaktaşı almam lazım. 801 01:18:39,543 --> 01:18:41,807 Diyelim ki, bu çiçekler harika görünüyor. 802 01:18:41,879 --> 01:18:43,938 Buradaki her şey öyle. 803 01:18:46,951 --> 01:18:48,282 Ne zaman döneceksin? 804 01:18:48,352 --> 01:18:50,343 Akşam yemeğine zamanında döneceğim. 805 01:19:15,045 --> 01:19:17,104 orada çalışıyordum bir aydan fazla bir süredir. 806 01:19:17,181 --> 01:19:20,150 Söyleyebileceğim tek şey üzgünüm ama biraz teminat istiyoruz. 807 01:19:20,217 --> 01:19:21,479 Ama verimli topraklar! 808 01:19:21,552 --> 01:19:23,144 Az miktarda hayvanla, 809 01:19:23,220 --> 01:19:25,711 Bunu başarabileceğimi biliyorum kısa sürede iyi bir çiftlik. 810 01:19:25,789 --> 01:19:28,417 Eminim yapabilirsin. ama sana borç veremeyiz. 811 01:19:28,492 --> 01:19:30,323 Çünkü ben Cain'im. 812 01:19:31,495 --> 01:19:35,158 Açık konuşmak gerekirse, zayıf bir risk altındasınız. Ama asıl sebep bu değil. 813 01:19:35,232 --> 01:19:37,257 Herkesten teminat istiyoruz. 814 01:19:37,334 --> 01:19:39,325 Bayan Alton tapusunu yerine getirseydi mülk üzerinde, 815 01:19:39,403 --> 01:19:41,735 krediyi vermekten memnuniyet duyarız hayvancılık için. 816 01:19:41,805 --> 01:19:44,797 Hayır efendim, hiçbir şeyi yok bununla ilgili. 817 01:19:44,875 --> 01:19:46,137 Burası onun ülkesi. 818 01:19:46,210 --> 01:19:48,576 Ama bunu yapacak olan benim bundan bir şey çıkar. 819 01:19:49,646 --> 01:19:52,444 Bana bir şey söyle, Cain, ne Serbest bırakıldığından beri bunu yaptın mı? 820 01:19:52,516 --> 01:19:55,542 Muhtemelen bulabilirim sizin için bazı ilgili çalışmalar. 821 01:19:55,619 --> 01:19:57,211 Pek çok tuhaf işim oldu. 822 01:19:57,287 --> 01:20:01,314 ama süren sadece iki şey herhangi bir süre için. 823 01:20:01,392 --> 01:20:04,884 Ben bir fedaiydim, ve bir programda biraz çekim yaptım. 824 01:20:04,962 --> 01:20:06,862 Tabii ki Ruffalo'yla. 825 01:20:06,930 --> 01:20:08,295 Ruffalo'yu tanıyor musun? 826 01:20:08,365 --> 01:20:11,061 Ona borç verdik onun sirk arabasını satın almak için. 827 01:20:11,135 --> 01:20:13,365 biliyor musun o şimdi nerede? 828 01:20:13,437 --> 01:20:16,463 Aslına bakılırsa, Geçen hafta Prescott'ta onunla karşılaştım. 829 01:21:15,933 --> 01:21:19,494 Pekala evlat, o tekrar aramıza döndü. yarın başlıyor. 830 01:21:19,570 --> 01:21:21,765 - Öyle değil mi? - Evet. 831 01:21:21,839 --> 01:21:24,774 Söyle, dinle... ne söylemesi gerekiyordu? 832 01:21:24,842 --> 01:21:28,608 Yani... o... içeri girdi mi? neden ayrıldığına dair herhangi bir sebep var mı? 833 01:21:28,679 --> 01:21:31,944 Hayır. Hayır sormadım. 834 01:21:32,015 --> 01:21:34,813 Önemli olan geri dönmesi. 835 01:21:34,885 --> 01:21:39,219 Ve başlayacağız yine o büyük parayı alıyorsun. 836 01:21:50,200 --> 01:21:53,363 Büyük kutu nerede harcanan mermileri içine mi koyduk? 837 01:21:53,437 --> 01:21:55,428 Namlunun arkasında. 838 01:22:01,879 --> 01:22:05,371 Kabil mi? Ne için geri geldin? 839 01:22:05,449 --> 01:22:06,780 Para için. 840 01:22:10,287 --> 01:22:11,311 Beklemek. 841 01:22:15,893 --> 01:22:17,485 Sen... 842 01:22:19,229 --> 01:22:21,493 ...Ruffalo'ya bir şey söyle ne olduğu hakkında? 843 01:22:21,565 --> 01:22:25,057 Hayır, yapmadım. Ve buna niyetim yok. 844 01:22:27,271 --> 01:22:29,102 Bilirsin, Sana bir şey söylemek istiyorum. 845 01:22:29,173 --> 01:22:35,237 Hem senin hem de benim nasıl olduğumuzu göremiyorum bu dizide olabilir. 846 01:22:37,181 --> 01:22:40,844 Yaşlı adam Carson'ı umuyordum her şeyi kesin olarak düzeltecektim, 847 01:22:40,918 --> 01:22:43,409 ama yapmadı, yani sanırım Seni kendim aramam gerekecek. 848 01:22:45,055 --> 01:22:46,545 Şimdi git silahını al. 849 01:22:48,725 --> 01:22:51,455 Sorun nedir yaşlı adam? Seni arıyorum! Git silahını al. 850 01:22:51,528 --> 01:22:53,519 Orada, vagonda. Şimdi git onu al! 851 01:22:53,597 --> 01:22:55,758 Hadi ihtiyar, git silahını al. 852 01:23:01,605 --> 01:23:03,436 O şeyi bir kenara bırak, Billy. 853 01:23:05,509 --> 01:23:09,172 Peki, tamam, onu kaldıracağım. 854 01:23:09,246 --> 01:23:12,181 Onu bir kenara koyacağım. Bir kenara bırakılır. 855 01:23:13,183 --> 01:23:15,344 Çünkü sadece oynuyorum. 856 01:23:15,419 --> 01:23:18,877 Hey, sen bir çocuktan korkmuyorsun kim oynuyor, değil mi? 857 01:23:19,656 --> 01:23:22,557 Biliyor musun, haklısın. şu anda olması gerekmiyor. 858 01:23:23,393 --> 01:23:24,724 Ama olacak. 859 01:23:28,765 --> 01:23:32,792 "Katil." "Katil Cain." 860 01:23:37,374 --> 01:23:39,706 Ne yaptın? Hepsini sırtından mı vuracaksın? 861 01:23:59,696 --> 01:24:01,630 Elimi kırıyorsun! 862 01:24:02,933 --> 01:24:04,093 Elimi kırıyorsun! 863 01:24:04,167 --> 01:24:07,796 Bu doğru oğlum. Şu anda elini kırabilirim. 864 01:24:08,372 --> 01:24:10,533 Peki o zaman nerede olurdun, ha? 865 01:24:10,607 --> 01:24:13,235 Bir daha sakın beni deneme. Bunu seninle yaşadım. 866 01:24:13,310 --> 01:24:16,643 Bu gösteriyi bırakacağım çok iyi ve hazır olduğumda. 867 01:24:16,713 --> 01:24:21,650 Ve bir dahaki sefere benimle konuştuğunda, "Bay Cain" diyorsun. Anlamak? 868 01:24:56,053 --> 01:24:58,044 Neden bana söylemedin? ayrılıyordun? 869 01:25:00,157 --> 01:25:02,648 Planlamadım. Bu şekilde işe yaradı. 870 01:25:03,660 --> 01:25:07,221 Sen geri dönmeyince, Las Rinas'a gittim ve etrafa sordum. 871 01:25:07,297 --> 01:25:10,266 Bankadaki Bill Grayley şunları söyledi: senin burada olabileceğini düşündü. 872 01:25:11,034 --> 01:25:13,025 Bunu yapmak zorunda değilsin. biliyor musun? 873 01:25:15,572 --> 01:25:17,836 Bildiğim tek yol bu para kazanmak için. 874 01:25:17,908 --> 01:25:19,136 Seni riske atacağım. 875 01:25:19,209 --> 01:25:22,838 Hayır. Bunu yapamazdım. 876 01:25:28,151 --> 01:25:32,110 Bunu kimse bilemez o kılıkla sana bakıyorum. 877 01:25:33,490 --> 01:25:35,219 Sen çok gururlu bir adamsın. 878 01:25:37,127 --> 01:25:38,458 Seni seviyorum. 879 01:25:38,528 --> 01:25:40,086 Bunu biliyorsun. 880 01:25:42,399 --> 01:25:45,061 Ben de seni seviyorum. 881 01:25:45,135 --> 01:25:48,070 Ama lütfen anlamaya çalış neden bunu yapmak zorundayım. 882 01:25:48,138 --> 01:25:51,130 Bir erkek için en iyi yol bu değil geçimini sağlamak için ama dürüsttür. 883 01:25:51,208 --> 01:25:54,336 Sadece yeterince para kazanmak istiyorum biraz hayvan satın almak için 884 01:25:54,411 --> 01:25:55,901 ve sonra evleneceğiz. 885 01:26:05,155 --> 01:26:07,680 Kim düşünebilirdi ki Boston'a geri döndüm... 886 01:26:09,259 --> 01:26:13,093 ..."evet" derdim Arizona'da ucuz bir otel odasında... 887 01:26:14,331 --> 01:26:16,993 ...siyah giysili, uzun boylu bir silahşorla. 888 01:26:28,512 --> 01:26:31,447 Dinle, burası güneye giden yol. Seninle bir anlaşma yapacağım. 889 01:26:32,649 --> 01:26:34,583 Yakalarsan Las Rinas'a geri dönersin. 890 01:26:34,651 --> 01:26:37,017 ve sana geri döneceğim elimden geldiğince çabuk. 891 01:26:38,622 --> 01:26:40,214 Bu bir anlaşma. 892 01:26:44,594 --> 01:26:47,461 Ellerinizi bundan uzak tutun. Bu Cain'in payı! 893 01:26:47,531 --> 01:26:50,932 Bu Cain'in payı, evet. 894 01:26:51,001 --> 01:26:53,697 Peki hangisi benim? Bana söyleme! 895 01:26:53,770 --> 01:26:55,931 Küçük olan benim. 896 01:26:56,006 --> 01:26:57,735 Evet, bu senin. 897 01:26:57,808 --> 01:27:00,368 - Büyük olan senin. - Bu doğru. 898 01:27:00,444 --> 01:27:04,346 Bu benim şovum Billy. ve ben bir adama tam olarak değerinin karşılığını ödüyorum... 899 01:27:04,414 --> 01:27:05,904 ne daha fazlası, ne daha azı. 900 01:27:07,117 --> 01:27:10,609 Bu sizin gösteriniz olabilir ama yıldız benim ve sen bunu biliyorsun. 901 01:27:10,687 --> 01:27:14,680 Sen öyleydin Billy, sen öyleydin Kabil gelene kadar. 902 01:27:14,758 --> 01:27:16,817 İki kat daha fazla insan onu görmek için para ödüyorlar. 903 01:27:16,893 --> 01:27:18,155 Payını aldı. 904 01:27:18,228 --> 01:27:20,025 Payını aldı. 905 01:27:20,096 --> 01:27:22,587 Sana bir şey söylemek istiyorum. Neden geri döndüğünü biliyor musun? 906 01:27:22,666 --> 01:27:24,156 O sadece büyük bir olay için burada. 907 01:27:24,234 --> 01:27:26,759 O zaman o yaralı kıçlının ne olduğunu biliyorsun orospu çocuğu ne yapacak? 908 01:27:26,837 --> 01:27:28,498 Yürüyüşe çıkacak! 909 01:27:28,572 --> 01:27:32,064 Hayır, çekip gitmeyecek bu kadar paradan, Billy. 910 01:27:32,142 --> 01:27:35,373 Yürüyecek tek kişi sen olacaksın, 911 01:27:35,445 --> 01:27:38,141 Eğer yolu beğenmezsen İşleri ben yürütüyorum. 912 01:27:40,617 --> 01:27:43,381 Lanet olsun, kendime yarım düzine bulabilirim keskin nişancı gençler. 913 01:27:43,453 --> 01:27:46,854 Ama asla başaramayacağım bana başka bir Kabil bulmanı. 914 01:27:46,923 --> 01:27:49,915 Lanet olsun, biliyorsun benden daha iyi kimse yok. 915 01:27:49,993 --> 01:27:52,860 Belki değil Billy, belki de değil. Ama sen katil değilsin. 916 01:27:52,929 --> 01:27:55,989 Kaç kez sana söylemem gerekiyor mu evlat? 917 01:27:56,132 --> 01:27:57,622 İnsanlar bir katil görmek istiyor. 918 01:27:57,701 --> 01:28:00,192 Cain'i görmek için para ödüyorlar çünkü o bir katil. 919 01:28:00,270 --> 01:28:02,101 Şimdi sen... 920 01:28:02,172 --> 01:28:04,333 sen hiçbir şey değilsin. 921 01:28:04,407 --> 01:28:06,637 Sadece biraz sinir bozucu. 922 01:28:12,616 --> 01:28:15,346 Demek böyle olmam gerekiyor, öyle mi? 923 01:28:16,753 --> 01:28:18,084 Bir katil! 924 01:28:20,190 --> 01:28:22,283 Tamam Rufe, katil olacağım. 925 01:28:25,495 --> 01:28:28,089 Eğer olmam gereken buysa, ben de olacağım. 926 01:28:29,733 --> 01:28:30,893 Katil. 927 01:28:57,761 --> 01:28:59,422 Ah, Tanrım... 928 01:29:01,231 --> 01:29:03,392 Ben bir katilim Rufe. 929 01:29:51,147 --> 01:29:52,478 Ruffalo mu? 930 01:29:56,319 --> 01:29:58,310 Param için geliyorum. 931 01:31:17,634 --> 01:31:19,033 Bunların hepsi senin mi? 932 01:31:20,336 --> 01:31:23,499 Evet, kesinlikle öyle. 933 01:31:29,679 --> 01:31:32,011 Bu çok para senin gibi bir çocuk için. 934 01:31:32,849 --> 01:31:34,111 Kesinlikle kullanabilirim. 935 01:31:37,987 --> 01:31:41,479 Biliyor musun, sanmıyorum kim olduğumu bildiğini. 936 01:31:41,558 --> 01:31:42,718 Hayır. 937 01:31:42,792 --> 01:31:44,225 Billy Valen. 938 01:31:47,564 --> 01:31:49,361 Ben Little Boy Blue'yum. 939 01:31:50,333 --> 01:31:53,496 Bunu sevdim! Gerçekten istiyorum. 940 01:31:53,570 --> 01:31:56,368 Bu gerçekten hoşuma gitti. Sen çok komik bir adamsın. 941 01:31:56,940 --> 01:31:59,238 Şimdi, Bay Komik Adam... 942 01:32:01,144 --> 01:32:02,702 Şeyi duydun mu... 943 01:32:04,914 --> 01:32:07,405 ...Dan Ruffalo'nun Atıcılık Gösterisi mi? 944 01:32:12,021 --> 01:32:13,682 Ben... 945 01:32:15,859 --> 01:32:18,555 ...şans eseri yıldız oldun. 946 01:32:19,496 --> 01:32:22,090 Doğru, yıldız benim. 947 01:32:26,002 --> 01:32:29,130 Şimdi diyorsun bunu kullanabilirsin, öyle mi? 948 01:32:29,205 --> 01:32:31,298 Bu doğru mu? 949 01:32:33,843 --> 01:32:35,242 İşte burada. 950 01:32:38,381 --> 01:32:40,645 Şimdi eğer düşünürsen bunu alabileceğini, neden... 951 01:32:43,553 --> 01:32:44,611 ...al onu. 952 01:32:58,701 --> 01:33:01,966 Hiç bu kadar hızlı bir şey gördün mü? 953 01:33:27,063 --> 01:33:29,122 Kimse sana söylemedi mi oğlum? 954 01:33:31,467 --> 01:33:33,958 Asla boş bir silahı kılıfına koymayın. 955 01:33:43,947 --> 01:33:47,940 değilsin... değilsin beni vuracaksın, değil mi? 956 01:33:48,017 --> 01:33:50,713 Yapacağıma bahse girerim. 957 01:34:00,463 --> 01:34:05,924 Ben... Ölmek istemiyorum bayım... 958 01:34:16,145 --> 01:34:19,808 Bana yardım et! Bana yardım et... 959 01:37:09,385 --> 01:37:11,376 Şimdi gül. 960 01:37:12,321 --> 01:37:14,721 Haydi, gül. 961 01:37:14,791 --> 01:37:17,021 Madende yaptığın gibi mi? 962 01:37:31,908 --> 01:37:34,399 Buradaki her şey gerçekten güzel görünüyor. 963 01:37:34,477 --> 01:37:36,468 Kocanız harika bir iş çıkardı. 964 01:37:36,546 --> 01:37:38,946 Teşekkür ederim Bay Grayley. Çok mutluyuz. 965 01:37:39,015 --> 01:37:40,505 Eminim öylesindir. 966 01:37:40,583 --> 01:37:43,051 Bilirsiniz, kuzeydeki millet onu bir nevi kahraman olarak görüyorum 967 01:37:43,119 --> 01:37:45,349 Luke Santee'yi getirdiğin için onun yaptığı gibi. 968 01:37:45,421 --> 01:37:47,355 İronik, değil mi? 969 01:37:47,423 --> 01:37:50,415 Görünüşe göre misafiriniz var. Ben gideceğim. 970 01:37:50,493 --> 01:37:51,824 Uğradığınız için teşekkür ederiz. 971 01:37:51,894 --> 01:37:53,555 - Şimdilik güle güle. - Hoşçakal. 972 01:38:23,226 --> 01:38:24,625 Kocanız buralarda mı hanımefendi? 973 01:38:24,694 --> 01:38:26,423 Evet, o arkada. 974 01:38:27,730 --> 01:38:29,322 İşte şimdi geliyor. 975 01:38:41,944 --> 01:38:43,935 Merhaba. Sizin için ne yapabilirim? 976 01:38:44,013 --> 01:38:46,174 Senin için yapabileceğim şey bu. 977 01:38:46,249 --> 01:38:48,683 seni arıyordum oldukça uzun bir süredir. 978 01:39:00,296 --> 01:39:01,456 Neden?! 979 01:39:01,531 --> 01:39:02,555 - Neden, neden? - Neden? 980 01:39:02,632 --> 01:39:05,123 Tamam, sana nedenini anlatacağım. 981 01:39:05,201 --> 01:39:08,693 Çünkü 20 yıl önce Kabil babamı öldürdü. 982 01:39:08,771 --> 01:39:11,331 18 yıl hapis yattı. 983 01:39:11,407 --> 01:39:14,069 Hayır, bu bir hayatın bedeliydi. 984 01:39:14,143 --> 01:39:16,475 Kabil 12'yi aldı. 985 01:39:20,349 --> 01:39:23,682 Ah, hayır!