1
00:00:08,160 --> 00:00:11,040
Detta program innehåller
mycket starkt språk och scener

2
00:00:11,080 --> 00:00:14,560
med våld från början som
vissa tittare kan tycka att det är jobbigt

3
00:00:14,600 --> 00:00:16,720
NYHETSLÄSARE: En vecka av skottlossning
har lämnat många människor i Liverpool

4
00:00:16,760 --> 00:00:21,160
rullar av chock och känner sig otrygg
i deras samhälle.

5
00:00:21,200 --> 00:00:23,600
Ashley Dale sköt och dödade
i sin egen trädgård,

6
00:00:23,640 --> 00:00:26,960
fångad i korselden, inte
avsett offer.

7
00:00:27,000 --> 00:00:29,040
Jag, Niall Barry, vill säga som
följer.

8
00:00:29,080 --> 00:00:31,560
Jag dödade inte Ashley Dale.

9
00:00:31,600 --> 00:00:33,960
Det är i vägen när morden
hände.

10
00:00:34,000 --> 00:00:36,560
Det måste vi absolut spåra
fordon.

11
00:00:36,600 --> 00:00:38,600
Det kommer att bli kritiskt.

12
00:00:43,360 --> 00:00:45,200
Merseyside Police säger att de inte kommer att vila

13
00:00:45,240 --> 00:00:50,360
tills de som är ansvariga för dödandet
Olivia Pratt-Korbel sitter bakom galler.

14
00:00:50,400 --> 00:00:52,640
Chock och misstro är snabbt
övergår till ilska

15
00:00:52,680 --> 00:00:57,080
att en sådan hemsk händelse kunde
hända ett nioårigt barn.

16
00:00:57,120 --> 00:01:00,960
Någon där ute, de vet
vem är ansvarig för detta.

17
00:01:01,000 --> 00:01:04,800
Hon sa: "Ja, jag kan berätta för dig
vem har begått detta mord."

18
00:01:04,840 --> 00:01:07,800
Kan du berätta vem den personen var?

19
00:01:07,840 --> 00:01:09,000
Tommy Cashman.

20
00:01:37,680 --> 00:01:40,720
Beväpnad polis! Ja, jag vet. Kontakta.
Kontakta.

21
00:01:40,760 --> 00:01:43,200
Beväpnad polis, ockupanter till antal
BLEEP.

22
00:01:43,240 --> 00:01:44,760
Ja, Thomas Cashman! Vad?

23
00:01:44,800 --> 00:01:47,000
Är du Thomas Cashman? Ja.

24
00:01:47,040 --> 00:01:49,680
Okej, lyssna... Vadå? ..vi är beväpnade
polisen.

25
00:01:49,720 --> 00:01:52,320
Jag vill att du kommer till ytterdörren.

26
00:01:52,360 --> 00:01:54,000
Ta ingenting med dig.

27
00:01:54,040 --> 00:01:56,240
Om du gör det kommer du till nej
skada.

28
00:01:56,280 --> 00:01:58,560
Mina händer kommer att ligga ovanpå mig
huvudet.

29
00:01:58,600 --> 00:01:59,760
OK.

30
00:01:59,800 --> 00:02:01,840
Finns det någon annan i den fastigheten?

31
00:02:01,880 --> 00:02:03,720
Ja. WHO?

32
00:02:03,760 --> 00:02:05,600
Bara en vän till mig. OK.

33
00:02:09,880 --> 00:02:10,880
Visa oss dina händer.

34
00:02:10,920 --> 00:02:12,960
Bra pojke. Okej, titta på mig.

35
00:02:13,000 --> 00:02:14,120
Titta på mig.

36
00:02:14,160 --> 00:02:16,160
Titta på mig! Inte han! Mig!

37
00:02:16,200 --> 00:02:17,520
OK, BLEEP.

38
00:02:17,560 --> 00:02:19,920
Gå mot mig. Gör det nu.

39
00:02:19,960 --> 00:02:21,280
Gå sakta mot mig.

40
00:02:21,320 --> 00:02:22,320
Titta på mig nu.

41
00:02:22,360 --> 00:02:23,760
Titta på mig. Fortsätt gå.

42
00:02:23,800 --> 00:02:25,880
OK. Fortsätt gå. Jag är.

43
00:02:27,680 --> 00:02:29,840
Fortsätta! Kom igen! Visa oss dina händer!

44
00:02:29,880 --> 00:02:32,800
Visa oss dina händer!
ALLA SKRÄPER

45
00:02:32,840 --> 00:02:34,720
Håll dina händer där jag kan
se dem, kompis.

46
00:02:34,760 --> 00:02:36,600
Vem mer där inne? Bara ni två?

47
00:02:37,720 --> 00:02:39,720
Jag har ingenting på mig. Lägg din
händerna bakom huvudet.

48
00:02:39,760 --> 00:02:41,360
OK. Där går du. PIP.

49
00:02:41,400 --> 00:02:42,520
Stanna där du är.

50
00:02:42,560 --> 00:02:45,480
Gör precis som du blir tillsagd. Gör du
förstår jag vad jag säger till dig?

51
00:02:45,520 --> 00:02:47,320
Vad är det som händer, kompis? Oroa dig inte
om det.

52
00:02:47,360 --> 00:02:50,720
Du kommer att bli tilltalad om en minut,
gör precis som du blir tillsagd.

53
00:02:54,680 --> 00:02:56,600
Stå upp. Vad har jag gjort? Fortsätta.

54
00:02:56,640 --> 00:03:00,280
Händerna från mina höfter. Jag hatar det här
systemet en liten bit.

55
00:03:12,960 --> 00:03:14,400
arresterar du mig?

56
00:03:14,440 --> 00:03:15,600
Vad för?!

57
00:03:15,640 --> 00:03:17,520
Vad arresterar du mig för?

58
00:03:17,560 --> 00:03:19,280
Ett fall av mord.

59
00:03:19,320 --> 00:03:21,280
För vad? Två fall av försök
mord.

60
00:03:21,320 --> 00:03:22,480
Ja, vilket är skitsnack.

61
00:03:22,520 --> 00:03:23,920
En massa skitsnack.

62
00:03:23,960 --> 00:03:25,680
En massa BLEEP-skit.

63
00:03:43,320 --> 00:03:44,960
Morgon, allihop.

64
00:03:45,000 --> 00:03:47,720
Klockan är 9:40 på morgonen.

65
00:03:47,760 --> 00:03:49,960
Uh, uppskattar verkligen alla
kommer in i morse.

66
00:03:50,000 --> 00:03:52,280
Bara en viktig uppdatering i förhållande

67
00:03:52,320 --> 00:03:55,840
till mordutredningen av unga
Olivia Pratt-Korbel.

68
00:03:55,880 --> 00:03:59,360
Vi har arresterat Thomas
Cashman.

69
00:03:59,400 --> 00:04:02,800
Han har blivit namngiven av många medlemmar
av samhället

70
00:04:02,840 --> 00:04:05,760
efter överklaganden från
utredningsgrupp

71
00:04:05,800 --> 00:04:07,600
och även från två vittnen.

72
00:04:07,640 --> 00:04:11,520
Vi tror starkt på Thomas Cashman
att vara revolvermannen

73
00:04:11,560 --> 00:04:14,760
och vi behöver bara bevisa det eller härska
honom ut.

74
00:04:18,040 --> 00:04:21,680
Jag tittar bara igenom din
ansikte där nu.

75
00:04:23,160 --> 00:04:26,000
Inte ens titta på dig, pojke, bara
tittar igenom dig.

76
00:04:32,560 --> 00:04:34,680
Cashman, 33-årig man.

77
00:04:34,720 --> 00:04:36,120
Han är känd av polisen

78
00:04:36,160 --> 00:04:38,960
och andra brottsbekämpande myndigheter
sedan 2000.

79
00:04:39,000 --> 00:04:43,360
Han har 18 tidigare domar,
mestadels stöldbrott.

80
00:04:43,400 --> 00:04:45,760
Han har suttit i fängelse tidigare,

81
00:04:45,800 --> 00:04:47,880
dömd för narkotikabrott.

82
00:04:50,760 --> 00:04:52,320
Vad väntar vi på?

83
00:04:52,360 --> 00:04:54,360
Jag BLEEP good to go. Jag är redo.

84
00:04:54,400 --> 00:04:56,600
Jag har inte gjort något fel alls.

85
00:04:56,640 --> 00:04:57,760
Jag är bra att gå.

86
00:04:57,800 --> 00:04:58,800
Så...

87
00:05:09,000 --> 00:05:10,240
Fortsätt gå.

88
00:05:17,280 --> 00:05:21,400
Förseelsen, snälla? Brottet är
mord. Och omständigheterna?

89
00:05:21,440 --> 00:05:25,120
Förfrågningar gjorda och gemenskap
information som lämnats hittills

90
00:05:25,160 --> 00:05:27,720
har identifierat den här hanen, Thomas
Cashman,

91
00:05:27,800 --> 00:05:32,720
som ansvarig för mordet
av Olivia Pratt-Korbel

92
00:05:32,760 --> 00:05:36,880
och mordförsöket på Cheryl
Korbel och Joseph Nee.

93
00:05:36,920 --> 00:05:38,880
Det är en massa skit, nu att göra med
mig.

94
00:05:38,920 --> 00:05:40,960
Jag har fan inte gjort någonting
sådär,

95
00:05:41,000 --> 00:05:43,560
begick inga brott som vad
har du precis sagt.

96
00:05:43,600 --> 00:05:45,040
Jag läser omständigheterna...
Ja

97
00:05:45,080 --> 00:05:47,760
och jag säger bara för dig,
få mitt jävla säga-så,

98
00:05:47,800 --> 00:05:49,720
det är en massa skit och det är det
inget med mig att göra

99
00:05:49,760 --> 00:05:52,560
och jag har inte begått något av
dessa brott.

100
00:05:55,880 --> 00:05:57,680
Det påstås och ryktas i
gemenskap

101
00:05:57,720 --> 00:06:00,040
att han har skjutit andra människor.

102
00:06:00,080 --> 00:06:04,160
Han har tidigare fällande domar
honom till grov organiserad brottslighet.

103
00:06:09,080 --> 00:06:10,960
Några av de brott han är för
blivit arresterad,

104
00:06:11,000 --> 00:06:12,800
det har inte gjorts några åtal

105
00:06:12,840 --> 00:06:18,120
eftersom vittnen och offer har
dragit tillbaka sitt stöd.

106
00:06:18,160 --> 00:06:20,600
Han verkar vara någon som
begår brott

107
00:06:20,640 --> 00:06:22,200
och kommer undan med det.

108
00:06:23,640 --> 00:06:26,640
Fokus idag är fortfarande
intervjuer,

109
00:06:26,680 --> 00:06:28,680
men också lokalisera skjutvapnen

110
00:06:28,720 --> 00:06:30,680
som vi vet har använts under
skjutningen.

111
00:06:41,880 --> 00:06:44,560
Denna intervju genomförs i
ett intervjurum

112
00:06:44,600 --> 00:06:47,200
vid St Anne Street polisstation.

113
00:06:47,240 --> 00:06:52,240
Du har gripits misstänkt
av mordet på Olivia Pratt-Korbel,

114
00:06:52,280 --> 00:06:55,040
mordförsöken på Cheryl
Korbel och Joseph Nee.

115
00:06:56,520 --> 00:06:59,240
Kan du berätta vad du har
engagemang är?

116
00:06:59,280 --> 00:07:01,240
Tja, jag har gjort en förberedd
uttalande här.

117
00:07:01,280 --> 00:07:04,280
Allt jag skulle vilja säga är att jag har nej
engagemang överhuvudtaget

118
00:07:04,320 --> 00:07:07,440
i något av dessa brott som du lägger
framåt mot mig.

119
00:07:07,480 --> 00:07:08,840
Ingenting alls.

120
00:07:10,720 --> 00:07:13,640
Jag bor i området, tog
uppe i området...

121
00:07:14,960 --> 00:07:17,160
..oavsett orsakerna har jag varit det
ute i området,

122
00:07:17,200 --> 00:07:19,320
men jag har inte begått något brott,

123
00:07:19,360 --> 00:07:22,520
har inga problem med någon av de
personer du just nämnde,

124
00:07:22,560 --> 00:07:26,040
för resten av bandet, det är jag
går, "Ingen kommentar."

125
00:07:26,080 --> 00:07:27,880
Men jag säger bara klart

126
00:07:27,920 --> 00:07:29,680
att jag inte har någon inblandning

127
00:07:29,720 --> 00:07:33,560
i något av de brott som du är
lägger fram för mig,

128
00:07:33,560 --> 00:07:35,360
någon som helst.

129
00:07:35,400 --> 00:07:36,720
Inget med mig att göra.

130
00:07:36,760 --> 00:07:40,280
Så för resten av det här bandet är jag
går, "Ingen kommentar."

131
00:07:40,320 --> 00:07:42,880
Kan du försöka hjälpa oss genom att berätta
oss var var du då?

132
00:07:42,920 --> 00:07:43,920
Ingen kommentar.

133
00:07:45,480 --> 00:07:47,880
Om du kan ge oss ett alibi och berätta
oss där du var,

134
00:07:47,920 --> 00:07:50,120
vi kan kolla upp det

135
00:07:50,160 --> 00:07:52,680
och detta skulle vara relativt snabbt
process då, eller hur?

136
00:07:52,720 --> 00:07:53,720
Ingen kommentar.

137
00:07:57,120 --> 00:07:58,120
OK...

138
00:08:00,120 --> 00:08:04,760
Jag skulle vilja veta var du var
måndagen den 22 augusti.

139
00:08:04,800 --> 00:08:06,520
Ingen kommentar.

140
00:08:06,560 --> 00:08:09,720
Varför har du väntat på
Joseph Nee runt Kingsheath?

141
00:08:09,760 --> 00:08:11,480
Ingen kommentar.

142
00:08:11,520 --> 00:08:13,760
Eller var du inte där?

143
00:08:13,800 --> 00:08:14,800
Ingen kommentar.

144
00:08:15,960 --> 00:08:20,200
Är du i tvist med någon familj?
Ingen kommentar.

145
00:08:20,240 --> 00:08:21,240
När du greps,

146
00:08:21,280 --> 00:08:24,520
du sa, "Nina dumma fittor, det är du
syr ihop mig

147
00:08:24,560 --> 00:08:27,240
"bara för att jag har lite
meritlista."

148
00:08:27,280 --> 00:08:32,280
Tror du att vi försöker stifta
det här på dig... Ingen kommentar.

149
00:08:32,320 --> 00:08:34,520
..för att du har blivit arresterad för
allvarliga brott tidigare?

150
00:08:34,560 --> 00:08:35,560
Ingen kommentar.

151
00:08:37,640 --> 00:08:41,040
Låt oss återgå till måndagen den 22:a
av augusti.

152
00:08:41,080 --> 00:08:44,320
Cheryl Korbel uppger att hon var det
hemma.

153
00:08:44,360 --> 00:08:46,800
Runt 10.00 hörde hon en smäll...

154
00:08:46,840 --> 00:08:50,000
TVÅ SLAG EKO

155
00:08:50,040 --> 00:08:54,080
..som hon trodde var ett skott
eller ett fyrverkeri.

156
00:08:54,120 --> 00:08:55,840
SMÅDET FORTSÄTTER

157
00:08:55,880 --> 00:08:58,480
Hon har gått sin väg och
tittade vänster

158
00:08:58,560 --> 00:09:01,560
och hon har sett Joseph Nee utanför.

159
00:09:01,600 --> 00:09:05,520
Hon ser sedan Male Two, revolvermannen,
springa efter honom.

160
00:09:05,560 --> 00:09:08,600
Sedan springer hon tillbaka in i sitt hus
och ser Nee följa efter henne,

161
00:09:08,640 --> 00:09:10,440
försöker ta sig in i huset.

162
00:09:10,480 --> 00:09:13,160
Kommer du ihåg något av det här, Thomas?
Ingen kommentar.

163
00:09:13,200 --> 00:09:15,880
Hon försöker hålla dörren stängd

164
00:09:15,920 --> 00:09:18,640
och hon hör skotten och känner
smärta från hennes hand.

165
00:09:19,760 --> 00:09:21,960
Hon inser att hon har blivit skjuten.

166
00:09:23,520 --> 00:09:26,040
Cheryl uppgav att beväpnade mannen
måste ha hört skrik,

167
00:09:26,080 --> 00:09:28,840
men han fortsatte ändå att skjuta.

168
00:09:28,880 --> 00:09:31,480
Hon försökte hålla i dörren
stängd.

169
00:09:31,520 --> 00:09:33,600
Hon hör Olivia ropa "Mamma!"

170
00:09:33,640 --> 00:09:37,520
och hon använder sin egen kropp för att skydda
henne från skada.

171
00:09:37,560 --> 00:09:38,800
Sedan hör hon ett skott.

172
00:09:38,840 --> 00:09:43,600
Hon inser då att Olivia är det
svarar inte, kippar efter andan.

173
00:09:43,640 --> 00:09:46,120
Hennes läppar är blå och hon är tagen
från hennes topp

174
00:09:46,160 --> 00:09:49,800
och insåg att hon har blivit inskjuten
bröstet.

175
00:09:49,840 --> 00:09:52,840
Var det det som hände, Thomas? Nej
kommentar.

176
00:09:59,160 --> 00:10:02,360
Är du ansvarig för mordet
av Olivia Pratt-Korbel?

177
00:10:02,400 --> 00:10:03,400
Ingen kommentar.

178
00:10:06,240 --> 00:10:07,960
Jag ska nu stoppa den här intervjun

179
00:10:08,000 --> 00:10:11,560
och klockan är 15:55.

180
00:10:22,800 --> 00:10:24,480
Några frågor? Inga?

181
00:10:33,840 --> 00:10:36,880
Det är en rimlig fråga
arrestera honom, intervjua honom

182
00:10:36,920 --> 00:10:39,040
och göra några sökningar runt omkring
några av adresserna

183
00:10:39,080 --> 00:10:40,800
som var kopplade till honom.

184
00:10:43,920 --> 00:10:45,080
Vi saknar fortfarande de två vapnen

185
00:10:45,120 --> 00:10:46,640
som hade använts under
skytte.

186
00:10:46,680 --> 00:10:51,200
Vi är verkligen oroliga att vi inte har gjort det
fick tillbaka dem.

187
00:10:51,240 --> 00:10:53,080
Och även om vi har ett vittne,

188
00:10:53,120 --> 00:10:54,840
vi kan inte lita på hennes konto

189
00:10:54,880 --> 00:10:56,960
tills vi kan utesluta henne som en
misstänkt

190
00:10:57,000 --> 00:10:59,000
som har hjälpt gärningsmannen.

191
00:11:01,760 --> 00:11:03,280
Ingen av oss kan föreställa sig smärtan

192
00:11:03,320 --> 00:11:05,240
familjen måste gå igenom
just nu.

193
00:11:05,280 --> 00:11:08,200
Vad är det senaste med polisen
utredning?

194
00:11:08,240 --> 00:11:10,720
Polisen säger en 34-åring från
Liverpool

195
00:11:10,760 --> 00:11:13,880
förhördes misstänkt för
Olivias mord

196
00:11:13,920 --> 00:11:15,360
och mordförsök.

197
00:11:17,320 --> 00:11:20,760
Polisen säger att de fortfarande försöker
bygga upp den bevisbilden.

198
00:11:20,800 --> 00:11:22,280
De behöver gedigen information

199
00:11:22,320 --> 00:11:24,360
som kommer att stå upp i en domstol

200
00:11:24,400 --> 00:11:27,600
så Olivias mördare kan föras till
rättvisa.

201
00:11:44,640 --> 00:11:46,040
Vi har tagit beslutet,

202
00:11:46,080 --> 00:11:48,240
efter samråd med
Kronåklagaren

203
00:11:48,280 --> 00:11:49,440
angående våra bevis,

204
00:11:49,480 --> 00:11:51,800
att vi ska lösa Thomas Cashman.

205
00:11:51,840 --> 00:11:55,880
Bevisen finns inte för att stödja
en laddning i detta ögonblick.

206
00:11:55,920 --> 00:11:58,160
Ett frustrerande beslut,

207
00:11:58,200 --> 00:12:00,960
men baserat på de bevis som vi har
fick,

208
00:12:01,000 --> 00:12:03,800
det är det rätta att göra.

209
00:12:03,840 --> 00:12:06,760
Det är svårt, eller hur? Borgen
någon som vi tror är pistolmannen

210
00:12:06,800 --> 00:12:08,280
tillbaka in i samhället

211
00:12:08,320 --> 00:12:12,560
och svårare att förklara det för
Olivias mamma och pappa,

212
00:12:12,600 --> 00:12:14,840
vilket jag kommer att göra senare om detta
kväll.

213
00:12:21,360 --> 00:12:22,680
Okej, det kommer du att bli
åker snart.

214
00:12:22,720 --> 00:12:25,560
OK? Du kommer att få
borgen.

215
00:12:29,880 --> 00:12:31,960
Okej, ja, bara den här här.

216
00:12:38,920 --> 00:12:42,400
Du får inte gå in på Merseyside
område,

217
00:12:42,440 --> 00:12:46,200
eh, att inte kontakta Joseph, Steven eller
Jamie Nee

218
00:12:46,240 --> 00:12:48,640
av självbetjäning eller agent eller någon annan
andra medel

219
00:12:48,680 --> 00:12:51,920
och inte ha några oövervakade
kontakt med barn.

220
00:12:51,960 --> 00:12:53,640
Förstår du det, ja?

221
00:12:53,680 --> 00:12:55,160
Några frågor?

222
00:12:55,200 --> 00:12:56,200
Nej.

223
00:12:58,600 --> 00:13:01,320
Det finns alltid en risk att släppa
människor tillbaka in i samhället.

224
00:13:01,360 --> 00:13:03,600
Rädsla är den uppenbara risken.

225
00:13:04,840 --> 00:13:06,760
Hans närvaro i samhället

226
00:13:06,800 --> 00:13:10,000
kommer att undergräva förtroendet för
vittnen kommer fram.

227
00:13:10,040 --> 00:13:12,960
Det stör oss rejält.

228
00:13:13,000 --> 00:13:17,440
Vi vet också att om Nees
misstänker att han är pistolmannen,

229
00:13:17,480 --> 00:13:20,120
det kan komma någon vedergällning
tillbaka sin väg.

230
00:13:20,160 --> 00:13:22,840
Ur polissynpunkt och
gemenskapsförsäkran,

231
00:13:22,880 --> 00:13:24,920
det är en riktig utmaning för oss.

232
00:13:38,000 --> 00:13:41,880
28-åringens tragiska död
Ashley Dale

233
00:13:41,920 --> 00:13:44,400
har skakat samhällen i Liverpool.

234
00:13:44,440 --> 00:13:47,360
Polisen säger att attacken var ett mål
skjuta,

235
00:13:47,400 --> 00:13:50,480
men Ashley Dale, hon var en helt
oskyldigt offer.

236
00:13:51,960 --> 00:13:55,920
Vi kan inte ha ett samhälle där
människor accepterar andra människor

237
00:13:55,960 --> 00:13:58,560
tränger in i folks hus,
avfyrar skjutvapen

238
00:13:58,600 --> 00:14:00,520
och mörda unga människor.

239
00:14:17,840 --> 00:14:20,920
Jag var ganska ung när jag fick henne,
bara 16.

240
00:14:22,600 --> 00:14:26,640
Jag var fortfarande i skolan, ungefär
att göra mina GCSEs.

241
00:14:26,680 --> 00:14:29,760
Vi växte upp tillsammans. Vi var som
systrar. Det var vi verkligen.

242
00:14:33,240 --> 00:14:36,600
Så det här är jag och Ashley på henne
examen.

243
00:14:36,640 --> 00:14:39,320
Stolt ögonblick. Stolt mamma ögonblick.

244
00:14:39,360 --> 00:14:41,160
Från att ha varit en ung mamma och sedan,
du vet,

245
00:14:41,200 --> 00:14:43,120
blir avskriven av människor som säger,
du vet,

246
00:14:43,160 --> 00:14:44,800
"Dina barn kommer att följa efter
du."

247
00:14:44,840 --> 00:14:48,800
Hon gick på uni och tog examen

248
00:14:48,840 --> 00:14:50,440
och väldigt stolt mamma-ögonblick.

249
00:14:50,480 --> 00:14:51,480
Det var det verkligen.

250
00:14:54,080 --> 00:14:58,000
Ashley har alltid trakasserat mig
för en lillebror eller en syster

251
00:14:58,040 --> 00:15:00,160
under lång tid.

252
00:15:00,200 --> 00:15:03,280
Hon fick en. Nancy, som är 13 nu,

253
00:15:03,320 --> 00:15:06,560
och så är det lilla bebisen Connie.

254
00:15:06,600 --> 00:15:08,440
Hon älskade dem absolut.

255
00:15:09,560 --> 00:15:11,360
Vad var hon för storasyster?

256
00:15:11,400 --> 00:15:12,600
Hon var jättebra.

257
00:15:12,640 --> 00:15:14,840
Det var hon verkligen. Vi kunde alltid
lita på henne.

258
00:15:14,880 --> 00:15:16,360
Vi kunde.

259
00:15:16,400 --> 00:15:18,240
Hon fanns alltid där om vi behövde
henne.

260
00:15:18,280 --> 00:15:19,920
Hon klagade alltid över det,

261
00:15:19,960 --> 00:15:22,920
men, "Jag är inte här för att vara en baby
sitter!" hon skulle säga,

262
00:15:22,960 --> 00:15:24,400
men nej, det skulle hon.

263
00:15:24,440 --> 00:15:27,560
En liten hatt, hon skulle vara där. Hon
verkligen skulle.

264
00:15:27,600 --> 00:15:29,000
Ja, hon älskade dem

265
00:15:29,040 --> 00:15:30,400
och de älskade henne.

266
00:15:32,080 --> 00:15:34,640
De har ställt frågor i
början,

267
00:15:34,680 --> 00:15:36,960
så vi berättade för dem vad som hände
för du vet,

268
00:15:37,000 --> 00:15:39,160
du måste berätta för dem, det är allt
över tidningarna,

269
00:15:39,200 --> 00:15:40,480
det är över alla nyheter,

270
00:15:40,520 --> 00:15:43,840
du måste vara lika ärlig som du
kan vara med dem.

271
00:15:45,240 --> 00:15:46,520
Ehm, ja...

272
00:15:46,560 --> 00:15:47,840
Och det har påverkat dem.

273
00:15:47,880 --> 00:15:50,000
Visst har den det, vet du?

274
00:15:50,040 --> 00:15:52,360
Ja, de är inte samma barn
längre

275
00:15:52,400 --> 00:15:55,480
och det tror jag aldrig att de är
kommer att bli samma igen.

276
00:15:55,520 --> 00:15:56,600
Det gör jag verkligen inte.

277
00:15:59,480 --> 00:16:03,640
Det är mycket viktigt att dessa
människor betalar för vad de har gjort.

278
00:16:03,680 --> 00:16:04,920
Det kommer inte att förändra någonting.

279
00:16:04,960 --> 00:16:06,120
Det kommer inte att föra henne tillbaka.

280
00:16:06,160 --> 00:16:07,720
Men jag kan åtminstone vara säker,

281
00:16:07,760 --> 00:16:10,360
du vet, jag kan må bättre det där
de...

282
00:16:10,400 --> 00:16:11,520
De betalar för det,

283
00:16:11,560 --> 00:16:13,280
att de betalar för detta.

284
00:16:23,600 --> 00:16:26,240
God morgon alla. Okej, det gör vi
komma igång

285
00:16:26,280 --> 00:16:29,480
och jag börjar som jag menar att fortsätta
med ett annat tack.

286
00:16:29,520 --> 00:16:31,800
Du gör en absolut
exceptionellt jobb.

287
00:16:31,840 --> 00:16:33,600
Varje gång vi går vidare med detta,

288
00:16:33,640 --> 00:16:36,480
det är inte jag, det är er själva det
gör detta.

289
00:16:36,520 --> 00:16:39,040
Bara den påminnelsen, när vi är
blir lite trött

290
00:16:39,080 --> 00:16:40,400
och vi jobbar länge,

291
00:16:40,440 --> 00:16:41,960
det är bara den påminnelsen

292
00:16:42,000 --> 00:16:44,960
att en 28-årig kvinna fanns i henne
eget hem,

293
00:16:45,000 --> 00:16:46,560
där hon borde ha varit säker

294
00:16:46,600 --> 00:16:47,760
och har blivit ihjälskjuten

295
00:16:47,800 --> 00:16:50,360
och vi gör det för att ta reda på vem som är det
ansvarig

296
00:16:50,400 --> 00:16:53,520
och ta dem från gatan med
de där skjutvapnen.

297
00:16:54,760 --> 00:16:58,000
Detektiver tror att Ashleys partner,
Lee Harrison,

298
00:16:58,040 --> 00:16:59,880
var det avsedda målet

299
00:16:59,920 --> 00:17:04,200
efter att ha hamnat i strid med det lokala gänget
ledare, Niall Barry.

300
00:17:04,240 --> 00:17:06,560
Vi har Niall Barry på plats
uttalande,

301
00:17:06,600 --> 00:17:11,120
sa: "Jag stannade hela helgen med
vänner i en lägenhet på Pilch Lane,

302
00:17:11,160 --> 00:17:14,040
och han var inte beredd att avslöja
något mer.

303
00:17:14,080 --> 00:17:16,400
Så vi har återställt CCTV

304
00:17:16,440 --> 00:17:19,320
som täcker lägenheten på Pilch Lane
vid butikerna.

305
00:17:19,360 --> 00:17:21,160
Filmen granskas

306
00:17:21,200 --> 00:17:23,480
för att se om vi kan spåra Niall Barrys
rörelser.

307
00:17:30,040 --> 00:17:31,880
Under dagarna fram till Ashleys
mord,

308
00:17:31,920 --> 00:17:34,320
Jag har fått Niall Barry att gå in i
platt.

309
00:17:36,680 --> 00:17:37,840
Hoppa framåt, senare,

310
00:17:37,880 --> 00:17:39,640
på kvällen den 19:e,

311
00:17:39,680 --> 00:17:43,240
det är ett antal män som verkar
att komma och gå från den lägenheten

312
00:17:43,280 --> 00:17:47,760
och vi kan identifiera denna högre
man som Niall Barry.

313
00:17:47,800 --> 00:17:50,560
Så vi har fått Barry tillbaka och
stanna där verkligen

314
00:17:50,600 --> 00:17:53,280
till söndag morgon den
21:a.

315
00:17:54,360 --> 00:17:57,720
Det stämmer nu överens med vad Niall
sa Barry

316
00:17:57,760 --> 00:17:59,640
i sitt förberedda uttalande i
intervju.

317
00:17:59,680 --> 00:18:01,240
Ja. Det stämmer.

318
00:18:01,280 --> 00:18:04,640
Jag har granskat CCTV för att se
om jag kan se bilen.

319
00:18:04,680 --> 00:18:07,880
Den Hyundai som vi tror är
kopplat till Ashleys mord

320
00:18:07,920 --> 00:18:09,960
och jag har hittat den.

321
00:18:12,640 --> 00:18:15,360
Helt klart samma fabrikat och modell
den vi letar efter.

322
00:18:17,800 --> 00:18:20,840
Vi kan se dessa två hanar gå ut
det fordonet

323
00:18:20,880 --> 00:18:22,440
och sedan gå ner Pilch Lane.

324
00:18:24,880 --> 00:18:28,280
En av dessa hanar tror vi är
James Witham.

325
00:18:28,320 --> 00:18:30,800
Han är känd av polisen.

326
00:18:30,840 --> 00:18:34,120
Intelligens tyder på att Witham
arbetar för Barry's OCG.

327
00:18:34,160 --> 00:18:36,160
Vi har information om dem
arbetar tillsammans

328
00:18:36,200 --> 00:18:38,440
och sälja droger i andra delar av
landet.

329
00:18:38,480 --> 00:18:40,400
Det ser ut som länslinjer.

330
00:18:42,280 --> 00:18:44,160
Som du kan se har vi uppenbarligen
Witham här,

331
00:18:44,200 --> 00:18:46,600
på väg till lägenheten

332
00:18:46,640 --> 00:18:49,640
och det finns en annan hane som
vi har hämtat

333
00:18:49,680 --> 00:18:51,240
som en del av denna film.

334
00:18:51,280 --> 00:18:53,920
Han ses gå in i detsamma
lokaler

335
00:18:53,960 --> 00:18:57,600
och vi har kunnat identifiera
honom som Joseph Peers.

336
00:18:57,640 --> 00:18:59,240
Vi har mindre information om Peers,

337
00:18:59,280 --> 00:19:01,840
men han kommer och går med
Witham

338
00:19:01,880 --> 00:19:04,040
och han använder den där Hyundai-bilen.

339
00:19:04,080 --> 00:19:07,280
Vi har filmerna från
natten den 20:e.

340
00:19:07,320 --> 00:19:10,000
Det här är runt 10:10 på natten,

341
00:19:10,040 --> 00:19:11,640
ett par timmar innan
mord

342
00:19:11,680 --> 00:19:14,360
och ungefär en timme före
däcken släpps.

343
00:19:14,400 --> 00:19:16,560
Inte i bästa kvalitet, men det
visar faktiskt

344
00:19:16,600 --> 00:19:19,040
två personer som lämnar lägenheten

345
00:19:19,080 --> 00:19:20,360
och de korsar vägen

346
00:19:20,400 --> 00:19:22,920
mot där vi tror på
Hyundai är parkerad.

347
00:19:25,960 --> 00:19:28,560
Hyundai har plockat upp några
minuter senare,

348
00:19:28,600 --> 00:19:31,560
kör i riktning mot
Ashleys hus.

349
00:19:34,440 --> 00:19:36,480
En annan riktigt viktig bit av film,

350
00:19:36,520 --> 00:19:38,880
den 21 maj, så det är nu
efter mordet,

351
00:19:38,920 --> 00:19:41,960
och vi ser två hanar återvända till
lägenhet på Pilch Lane.

352
00:19:42,000 --> 00:19:44,760
Nu är vi medvetna om att inga andra män
har lämnat under den tiden

353
00:19:44,800 --> 00:19:46,520
eftersom det där filmmaterialet har varit
granskas.

354
00:19:46,560 --> 00:19:49,040
Så vi kan säga att dessa två
individer

355
00:19:49,080 --> 00:19:51,200
sannolikt är de två individerna

356
00:19:51,240 --> 00:19:53,320
som åkte tidigare på kvällen,

357
00:19:53,360 --> 00:19:55,400
James Witham och Joseph Peers.

358
00:19:56,560 --> 00:19:58,720
De enda människorna som kunde ha lämnat
den platta,

359
00:19:58,760 --> 00:20:00,560
för vi har fått dem att gå tillbaka,

360
00:20:00,600 --> 00:20:02,440
är Joseph Peers och James Witham.

361
00:20:02,480 --> 00:20:04,880
Ja. Och så de enda två personerna på
den gången

362
00:20:04,920 --> 00:20:06,640
som har tillgång till den där Hyundai.

363
00:20:06,680 --> 00:20:08,720
Absolut, ja.

364
00:20:08,760 --> 00:20:12,200
Så vi måste hitta den bilen och
arrestera Witham och Peers,

365
00:20:12,240 --> 00:20:17,080
för den som var i den bilen var det
ansvarig för Ashleys mord.

366
00:20:30,600 --> 00:20:31,800
Låt oss ta dig live till Liverpool,

367
00:20:31,840 --> 00:20:34,440
där Merseyside Police ger
en uppdatering om deras utredning

368
00:20:34,480 --> 00:20:36,800
in i mordet på Olivia
Pratt-Korbel.

369
00:20:41,960 --> 00:20:43,320
Jag ska överlämna dig

370
00:20:43,360 --> 00:20:45,320
till kriminalchefen
Mark Kameen,

371
00:20:45,360 --> 00:20:48,000
vem är vår utredningschef.

372
00:20:48,040 --> 00:20:51,480
God eftermiddag och tack en gång
igen för din tid idag.

373
00:20:51,520 --> 00:20:54,520
Nu inser jag att folk kommer att göra det
undra och fråga

374
00:20:54,560 --> 00:20:56,120
varför ingen har åtalats.

375
00:20:56,160 --> 00:20:59,120
Jag förstår törsten till fullo
för information

376
00:20:59,160 --> 00:21:00,920
kring detta fruktansvärda brott.

377
00:21:00,960 --> 00:21:02,880
Vänligen ha tålamod med oss.

378
00:21:02,920 --> 00:21:04,840
Utredningen fortskrider.

379
00:21:04,880 --> 00:21:07,080
Vi har nu identifierat typerna
av vapen

380
00:21:07,120 --> 00:21:09,240
som använts av gärningsmannen.

381
00:21:09,280 --> 00:21:13,400
En av dessa vapen är en Glock 9mm
pistol.

382
00:21:13,440 --> 00:21:16,560
Jag kan nu bekräfta att detta vapen
har använts

383
00:21:16,600 --> 00:21:20,520
i totalt tre separata
incidenter över Merseyside

384
00:21:20,560 --> 00:21:22,800
under en period på två och ett halvt år.

385
00:21:25,360 --> 00:21:28,400
Detektiverna inblandade i att föra
rättvisa för Olivia och hennes familj

386
00:21:28,440 --> 00:21:31,960
arbetar outtröttligt för att hitta dessa
vapen

387
00:21:32,000 --> 00:21:35,000
och jag är fast besluten att ta dessa
vapen från våra gator

388
00:21:35,040 --> 00:21:36,920
innan de lemlästar eller dödar igen.

389
00:21:40,320 --> 00:21:43,080
Våra barn måste växa upp till
denna plats.

390
00:21:43,120 --> 00:21:45,400
Vi vill att de ska vara säkra och inte vara rädda
för sina liv

391
00:21:45,440 --> 00:21:47,600
när de går till affärerna

392
00:21:47,640 --> 00:21:49,520
eller till och med i sitt eget hem.

393
00:21:49,560 --> 00:21:52,920
Det är verkligen skrämmande och vår stad
behöver hjälp.

394
00:22:03,600 --> 00:22:07,440
Sarge, jag har precis fått ett sms från
denna person i Dovecot

395
00:22:07,480 --> 00:22:11,040
och hon är i princip sagt, Cashmans
setts på en skjutcykel.

396
00:22:11,080 --> 00:22:14,200
Hon undrar i princip varför han är det
tillåts i området?

397
00:22:14,240 --> 00:22:16,680
Så jag har varit ute för att skaffa lite CCTV.

398
00:22:19,520 --> 00:22:21,320
Detektiver undersöker en rapport

399
00:22:21,360 --> 00:22:25,320
att Thomas Cashman har setts
på Dovecot egendom,

400
00:22:25,360 --> 00:22:27,040
i strid med sina borgensvillkor.

401
00:22:28,960 --> 00:22:30,360
Där är han. Push cykel.

402
00:22:32,080 --> 00:22:33,840
Skulle du säga att det är han?

403
00:22:33,880 --> 00:22:34,880
Ja.

404
00:22:37,480 --> 00:22:39,360
Han är fortfarande på gatan.

405
00:22:39,400 --> 00:22:40,560
Han försöker inte gömma sig.

406
00:22:40,600 --> 00:22:42,040
Så då...

407
00:22:42,080 --> 00:22:43,280
..varför gör han det?

408
00:22:43,320 --> 00:22:45,600
Kanske vill han ha gemenskapen
att se honom.

409
00:22:45,640 --> 00:22:49,360
Han vill fortsätta att ingjuta rädsla.

410
00:22:49,400 --> 00:22:50,880
Vi har arresterat honom.

411
00:22:50,920 --> 00:22:52,440
Vi har sparkat ut honom från området.

412
00:22:52,480 --> 00:22:55,080
Och han säger som, "Ja, det är jag
fortfarande här."

413
00:22:55,120 --> 00:22:56,400
"Jag gör fortfarande vad jag vill."

414
00:22:56,440 --> 00:22:58,600
"Ingenting har förändrats för mig, så
ingenting har förändrats för dig."

415
00:22:58,640 --> 00:22:59,960
Så... Ja.

416
00:23:00,000 --> 00:23:02,880
Varför inte gå och arrestera honom för
bryter mot borgensvillkoren?

417
00:23:02,920 --> 00:23:06,840
Vad vi har är att vi har honom på
film på en cykel,

418
00:23:06,880 --> 00:23:08,240
cykla förbi vägen

419
00:23:08,280 --> 00:23:10,040
och det är allt vi har
för tillfället.

420
00:23:10,080 --> 00:23:13,720
Det skulle vara annorlunda om han ringde
på adresser som är vittnen.

421
00:23:13,760 --> 00:23:16,320
Så det är ett bedömningssamtal på vilket
hur du går med det.

422
00:23:18,520 --> 00:23:20,480
Är det ett svårt bedömningssamtal?

423
00:23:20,520 --> 00:23:21,640
Ja. Ja, det är det,

424
00:23:21,680 --> 00:23:23,720
eftersom din automatiska reaktion är
samma

425
00:23:23,760 --> 00:23:25,280
som någon medlem av allmänheten
skulle vara, är...

426
00:23:25,320 --> 00:23:28,000
"Nå, låt oss gå och hämta honom tillbaka
in."

427
00:23:28,040 --> 00:23:30,160
"Låt oss låsa in honom och hämta honom
bort från gatan igen."

428
00:23:30,200 --> 00:23:35,360
Men hur kommer det att påverka
långsiktiga målet med en fällande dom?

429
00:23:35,400 --> 00:23:37,360
Tror du han känner lite
oberörbar?

430
00:23:37,400 --> 00:23:39,080
Åh, ja. Definitivt. Ja.

431
00:23:39,120 --> 00:23:40,800
Han tror att han kör dem på gatorna,

432
00:23:40,840 --> 00:23:44,080
ser sig själv som något slags, som,
Robin Hood karaktär.

433
00:23:44,120 --> 00:23:47,880
Vi har till och med haft tider med
Covid

434
00:23:47,920 --> 00:23:50,800
och tider då det fanns
restriktioner på,

435
00:23:50,840 --> 00:23:52,960
han skulle ut i samhället,

436
00:23:53,000 --> 00:23:55,520
gå till lokala butiker, gå till
slaktare.

437
00:23:55,560 --> 00:24:00,280
Han köpte mat åt folk
som kämpade i området.

438
00:24:00,320 --> 00:24:02,080
Det påminner dig nästan som om,

439
00:24:02,120 --> 00:24:04,280
typ gangsters förr i tiden
var,

440
00:24:04,320 --> 00:24:06,600
du vet, som Capone och alla dem
typ av sådana,

441
00:24:06,640 --> 00:24:09,240
där de skulle stå i slutet av
lastbilar och kasta mat till folk.

442
00:24:09,280 --> 00:24:10,880
Det är nästan som vad man får
från honom,

443
00:24:10,920 --> 00:24:13,760
men alla dessa människor har fått
den andra sidan av dem

444
00:24:13,840 --> 00:24:16,160
var om du hamnar på fel sida
av dem,

445
00:24:16,200 --> 00:24:17,640
det är väldigt olika.

446
00:24:31,600 --> 00:24:32,720
Vi har varit upptagna.

447
00:24:32,760 --> 00:24:35,200
Vi har granskat kontot för
kvinnlig misstänkt

448
00:24:35,240 --> 00:24:38,200
och hon sa att Thomas Cashman gick tillbaka
till hennes hemadress

449
00:24:38,240 --> 00:24:40,520
direkt efter mordet.

450
00:24:40,560 --> 00:24:42,360
Nyckeluppdatering från igår.

451
00:24:42,400 --> 00:24:43,840
Hon är inte längre misstänkt.

452
00:24:43,880 --> 00:24:45,760
Hon har varit föremål för NFA.

453
00:24:45,800 --> 00:24:48,640
Vi fick beslutet ratificerat av
CPS,

454
00:24:48,680 --> 00:24:51,360
så hon är nu ett vittne.

455
00:24:53,720 --> 00:24:55,440
Vi hoppas att hon kommer att kliva av

456
00:24:55,480 --> 00:24:57,040
från risken att vara misstänkt

457
00:24:57,080 --> 00:24:59,360
och hon kommer att kunna ge oss mer
detalj

458
00:24:59,400 --> 00:25:02,600
i förhållande till exakt vad som hände
den aktuella natten.

459
00:25:02,640 --> 00:25:04,760
..sviten dit vi ska åka
in i.

460
00:25:08,240 --> 00:25:10,520
Okej, om du vill ta plats
där för oss.

461
00:25:11,720 --> 00:25:13,800
Vittnet uppmanas att ge en full
konto

462
00:25:13,840 --> 00:25:16,240
av Thomas Cashmans besök hos henne
hus

463
00:25:16,280 --> 00:25:18,280
natten då Olivia mördades.

464
00:25:20,560 --> 00:25:23,240
OK. Var vill du att jag ska börja?

465
00:25:23,280 --> 00:25:27,040
Vart du än känner dig bekväm
börja, det är där vi börjar.

466
00:25:27,080 --> 00:25:29,920
Så jag var i mitt rum.

467
00:25:29,960 --> 00:25:33,120
Jag minns bara att jag sov och
knackas på benet.

468
00:25:34,280 --> 00:25:36,080
Jag kunde bara se honom med händerna
i hans hår.

469
00:25:36,120 --> 00:25:37,680
Han är som att dra sig i håret.

470
00:25:37,720 --> 00:25:40,520
Han drar liksom i håret,
säger: "Det är Tommy, det är Tommy."

471
00:25:40,560 --> 00:25:41,560
"Vakna."

472
00:25:43,400 --> 00:25:47,600
Och då kunde jag bara höra honom säga,
"Ge mig ett par byxor."

473
00:25:47,640 --> 00:25:48,840
Han hade inget på sig.

474
00:25:48,880 --> 00:25:51,520
Han hade bara boxar och strumpor.

475
00:25:51,560 --> 00:25:54,600
Så jag har precis plockat upp vilket par som helst
av byxor.

476
00:25:54,640 --> 00:25:57,480
Jag vet att de var en ny stil
av, eh, Under Armour.

477
00:25:57,520 --> 00:26:00,440
Och den har Under Armour
märke på...

478
00:26:00,480 --> 00:26:02,400
..Jag tror att det är vänster ben.

479
00:26:04,040 --> 00:26:05,920
Jag sa, "Jag måste ringa min kille."

480
00:26:05,960 --> 00:26:08,640
Och han säger, "Nej! Ingen kan veta
Jag är här."

481
00:26:08,680 --> 00:26:11,480
Men jag har ändå ringt
och jag har precis sagt,

482
00:26:11,520 --> 00:26:13,080
"Titta, Tommy är här."

483
00:26:14,480 --> 00:26:16,520
Jag kunde inte riktigt förstå vad
sa han.

484
00:26:16,560 --> 00:26:19,120
Han gillar, stammar, liksom, han var
stamning.

485
00:26:19,160 --> 00:26:22,800
Något som, någon... Någon
kom för honom.

486
00:26:23,920 --> 00:26:26,720
Han sa: "Jag visste inte var annars
att gå" eller något.

487
00:26:26,760 --> 00:26:28,040
Han litade på mig.

488
00:26:29,600 --> 00:26:32,440
Och så kom min kille upp
väg.

489
00:26:33,600 --> 00:26:35,600
Jag hörde precis "Joey Nee."

490
00:26:35,640 --> 00:26:38,560
"Gubben, Joey. Jag gjorde Joey, pojken, jag
gjort Joey."

491
00:26:38,600 --> 00:26:40,520
jag vet inte. Något...

492
00:26:40,560 --> 00:26:42,520
Något åt det hållet.

493
00:26:42,560 --> 00:26:44,760
Och det var Tommy som sa det till
din kille. Ja.

494
00:26:44,800 --> 00:26:46,600
Och han var utanför...? Som han var
utanför

495
00:26:46,680 --> 00:26:48,600
i trädgården, ja.

496
00:26:50,840 --> 00:26:53,120
Sättet han pratade på var det...

497
00:26:53,160 --> 00:26:56,040
Det var väldigt stammande. Det var väldigt
nerv.

498
00:26:56,080 --> 00:26:58,080
Han var väldigt nervös, vet du vad
Jag menar?

499
00:26:58,120 --> 00:26:59,360
Jag har aldrig sett honom så.

500
00:26:59,400 --> 00:27:02,440
Jag... Jag kände att det fanns
något fel.

501
00:27:02,480 --> 00:27:03,720
Jag ville inte ifrågasätta honom

502
00:27:03,760 --> 00:27:05,960
eftersom han kan bli upprörd och
mycket arg,

503
00:27:06,000 --> 00:27:08,840
så jag ville inte ha det på mig då
tid,

504
00:27:08,880 --> 00:27:10,440
speciellt hur han var.

505
00:27:10,480 --> 00:27:12,520
Jag ville inte ställa frågorna.

506
00:27:14,720 --> 00:27:17,760
Om ett par minuter, baksidan
dörren är stängd.

507
00:27:17,800 --> 00:27:18,920
Tommy kom upp.

508
00:27:18,960 --> 00:27:21,000
Han gick för att sträcka upp händerna mot mig

509
00:27:21,040 --> 00:27:23,080
och jag gick bara som... Som,
Jag rörde vid honom

510
00:27:23,120 --> 00:27:26,000
och han har precis klämt mina händer a
lite när han gick ut.

511
00:27:28,440 --> 00:27:31,680
Varför tror du att han skulle komma till dig
hus?

512
00:27:31,720 --> 00:27:33,280
Han sa till mig att han litar på mig.

513
00:27:33,320 --> 00:27:37,240
Han visste inte vem han skulle lita på
vad han sa till mig.

514
00:27:38,760 --> 00:27:40,000
Så din historia med honom,

515
00:27:40,040 --> 00:27:41,720
berätta bara om det.

516
00:27:42,920 --> 00:27:44,320
Han började komma, eller hur

517
00:27:44,360 --> 00:27:46,520
Jag ska inte vara exakt
med datum,

518
00:27:46,560 --> 00:27:48,080
runt...

519
00:27:48,120 --> 00:27:50,240
..2019.

520
00:27:50,280 --> 00:27:52,200
Han kom precis in i huset
med mig

521
00:27:52,240 --> 00:27:53,400
och några av grabbarna,

522
00:27:53,440 --> 00:27:55,640
de hade en liten gemensam
tid.

523
00:27:55,680 --> 00:27:57,640
Så han var din fars kompis
till en början då?

524
00:27:57,680 --> 00:28:00,160
Ja, ja, ja. Han började komma
till huset.

525
00:28:00,200 --> 00:28:03,080
Det var bara alltid varje dag
ibland.

526
00:28:03,120 --> 00:28:05,440
Det skulle vara morgontid, ungefär 10:00,

527
00:28:05,480 --> 00:28:07,560
för vi brukade alltid titta på BBC
En.

528
00:28:07,600 --> 00:28:10,320
Vi brukade älska alla, typ
bedrägeri, allt det där.

529
00:28:10,360 --> 00:28:12,280
Och han dök alltid upp tidigt.

530
00:28:12,320 --> 00:28:14,240
Han skulle fråga mig om jag mådde bra.

531
00:28:14,280 --> 00:28:17,360
Det har ingen i mitt liv någonsin gjort
frågade mig om jag var okej.

532
00:28:17,400 --> 00:28:18,440
Ingen.

533
00:28:18,480 --> 00:28:20,760
Jag har blivit tvungen att växa upp, typ bokstavligen
med ett klick med fingrarna

534
00:28:20,800 --> 00:28:23,320
och ta hand om alla andra runt omkring
mig.

535
00:28:25,120 --> 00:28:27,280
För mig var det som att en ängel kom

536
00:28:27,320 --> 00:28:31,040
och frågar mig eller lyssnar på mig
vad jag hade att säga.

537
00:28:33,640 --> 00:28:36,840
Så han hade skickat ett meddelande till mig, "Känner du
vad jag känner?"

538
00:28:36,880 --> 00:28:38,440
Eller något sånt.

539
00:28:38,480 --> 00:28:42,080
Och jag var precis som, "Varför gör du
ögon klär av mig hela tiden?"

540
00:28:42,120 --> 00:28:43,280
Och han kom precis.

541
00:28:43,320 --> 00:28:46,240
Och det var första gången vi
sov tillsammans.

542
00:28:47,800 --> 00:28:50,120
Efter det var det on-off för en
ett par månader,

543
00:28:50,160 --> 00:28:53,600
men vi sov inte tillsammans
varannan gång.

544
00:28:53,640 --> 00:28:55,280
Det var som att jag bara...

545
00:28:55,320 --> 00:28:57,520
Jag blev besatt av honom, typ.

546
00:28:57,560 --> 00:29:01,040
Vi visste att det inte skulle bli något av det
för vi visste att vi inte kunde.

547
00:29:03,280 --> 00:29:05,160
Jag är verkligen sårad av honom

548
00:29:05,200 --> 00:29:08,400
eftersom jag ärligt talat såg honom som en
bra vän till mig.

549
00:29:08,440 --> 00:29:11,320
Han har äventyrat alla andras
livet

550
00:29:11,360 --> 00:29:13,400
bara för att rädda sin egen rygg.

551
00:29:13,440 --> 00:29:14,760
Och allt tär på mig

552
00:29:14,800 --> 00:29:16,560
för jag förlorar allt jag
nu.

553
00:29:16,600 --> 00:29:18,320
Bara på grund av vad han gjorde det
natt,

554
00:29:18,360 --> 00:29:20,120
det har verkligen gjort mig i huvudet.

555
00:29:21,640 --> 00:29:23,840
Anledningen till att jag gör som jag är
gör

556
00:29:23,880 --> 00:29:26,320
är för att jag inte vill ha den kvinnan
att känna,

557
00:29:26,360 --> 00:29:27,840
den lilla flickans mamma,

558
00:29:27,880 --> 00:29:30,720
Jag vill inte att hon inte ska ha dem
svarar.

559
00:29:30,760 --> 00:29:32,520
Det kunde ha varit vem som helst som
natt.

560
00:29:32,560 --> 00:29:35,040
Det kunde ha varit vem som helst, vem som helst
hus

561
00:29:35,080 --> 00:29:38,280
och det är hennes lilla flicka i slutet
för dagen.

562
00:29:43,240 --> 00:29:46,200
Det krävdes bara riktigt moraliskt mod för att
komma fram.

563
00:29:46,240 --> 00:29:49,480
Detta är ett viktigt genombrott i
undersökning.

564
00:29:49,520 --> 00:29:52,720
Men vi vet att hon är det
rädd och rädd

565
00:29:52,760 --> 00:29:57,160
och vi kommer att göra allt vi kan för att
hålla henne säker.

566
00:30:14,520 --> 00:30:18,920
En arresteringsorder utfärdas för att gripa Thomas
Cashman för andra gången.

567
00:30:26,680 --> 00:30:29,280
Öppna upp dörren. Polis!

568
00:30:29,320 --> 00:30:30,840
Polis! Polis! Polis!

569
00:30:30,880 --> 00:30:32,360
Gå ner! Ge mig dina händer.

570
00:30:32,400 --> 00:30:34,000
Ge mig dina händer. Ge mig din
händer!

571
00:30:34,040 --> 00:30:36,520
OK. Okej, han är fängslad.

572
00:30:38,240 --> 00:30:40,320
Se upp! Det är barn här inne.

573
00:30:40,360 --> 00:30:41,360
Vad heter du?

574
00:30:41,400 --> 00:30:42,920
Thomas Cashman, du vet vad jag
namnet är.

575
00:30:44,600 --> 00:30:46,160
Stå upp.

576
00:30:46,200 --> 00:30:48,160
Se upp! Det är barn här inne.

577
00:30:48,200 --> 00:30:49,200
Det är barn här inne.

578
00:30:51,800 --> 00:30:53,800
Mina barn är här och du
kommer in så här.

579
00:30:53,840 --> 00:30:55,320
Du är arresterad

580
00:30:55,360 --> 00:30:58,520
för mordet på nioåringen
Olivia Pratt-Korbel

581
00:30:58,560 --> 00:31:00,560
den 22 augusti. Något jag
har inte gjort, helt.

582
00:31:00,600 --> 00:31:02,680
Du behöver inte säga något, men
det kan skada ditt försvar

583
00:31:02,720 --> 00:31:04,080
om du inte nämner när
frågade,

584
00:31:04,120 --> 00:31:05,400
något du senare litar på
domstol.

585
00:31:05,440 --> 00:31:07,160
Åh, okej... Allt du säger kan vara
ges som bevis.

586
00:31:07,200 --> 00:31:08,640
Har du något svar på det?

587
00:31:08,680 --> 00:31:10,320
Nej, det gör jag inte. Det var inte jag.

588
00:31:10,360 --> 00:31:13,640
Som jag har sagt tidigare, det var det inte
mig. Du har en oskyldig man...

589
00:31:13,680 --> 00:31:17,360
"Det var inte jag, som jag sa tidigare.
Jag har en oskyldig man." Ljud.

590
00:31:17,400 --> 00:31:20,120
Jag är en familjekille, har alltid varit det.

591
00:31:23,160 --> 00:31:26,080
Kom igen. Jag älskar dig, pojke.

592
00:31:50,960 --> 00:31:52,800
Kom in här och ta plats.

593
00:31:54,560 --> 00:31:55,840
Åh, herregud. Som...

594
00:31:55,880 --> 00:31:58,240
Förra gången jag var där, ja, du
arresterar mig.

595
00:31:58,280 --> 00:32:01,520
Vad fan skiljer sig från
sista gången du arresterade mig?

596
00:32:01,560 --> 00:32:02,920
Ingenting.

597
00:32:02,960 --> 00:32:04,440
Jag sa ju förra gången... Det kommer
vara något.

598
00:32:04,480 --> 00:32:07,640
..det var inte jag. Jag säger det
den här gången var det inte jag.

599
00:32:07,680 --> 00:32:10,400
Okej, bli inte upprörd.

600
00:32:10,440 --> 00:32:11,760
Bara att konstatera fakta.

601
00:32:11,800 --> 00:32:13,560
Jag hatar er, ni två.

602
00:32:13,600 --> 00:32:14,800
Du, du är en tönt.

603
00:32:14,840 --> 00:32:16,480
Och du är en jävla kuk också.

604
00:32:16,520 --> 00:32:19,280
Ni båda är jävla rövhål.
Sätt det på kameran.

605
00:32:19,320 --> 00:32:21,560
Jag behöver inte, det spelas in.
Ja, ljud.

606
00:32:21,600 --> 00:32:23,800
Se till att du går hem och jävlas
spela det för dig själv

607
00:32:23,840 --> 00:32:25,560
och inser att du är en jävla
rövhål.

608
00:32:25,600 --> 00:32:26,600
OK.

609
00:32:28,520 --> 00:32:29,960
Okej. Inga bekymmer.

610
00:32:30,000 --> 00:32:31,760
Och du frun. Tack. Hejdå.

611
00:32:38,120 --> 00:32:40,960
..av. Trött på det där skitsnacket.

612
00:32:45,360 --> 00:32:48,680
Förseelsen, snälla? Brottet av
mord.

613
00:32:48,720 --> 00:32:50,120
Olivia Pratt-Korbel.

614
00:32:59,040 --> 00:33:01,000
Banden rullar.

615
00:33:01,040 --> 00:33:05,120
Jag är nere och tittar på
intervju. OK.

616
00:33:05,160 --> 00:33:09,560
Okej, Thomas, den här intervjun är
digitalt ljudinspelat.

617
00:33:09,600 --> 00:33:12,800
Du greps och varnades.

618
00:33:12,840 --> 00:33:15,760
Och ditt svar till varningen var: "Det
var inte jag."

619
00:33:17,200 --> 00:33:19,640
En av anledningarna till att du har varit
inlåst

620
00:33:19,680 --> 00:33:22,440
är folk har skrivit ditt namn i
förfrågan

621
00:33:22,480 --> 00:33:24,400
att säga att du är ansvarig

622
00:33:24,440 --> 00:33:28,840
för att ha skjutit Olivia Pratt-Korbel,

623
00:33:28,880 --> 00:33:32,600
mordförsöken på Cheryl
Korbel och Joseph Nee.

624
00:33:34,480 --> 00:33:38,760
Det jag ska gå igenom nu är en
vittnesförklaring.

625
00:33:38,800 --> 00:33:40,200
Nu sa hon detta.

626
00:33:40,240 --> 00:33:44,160
Hon säger att runt 10:38 på natten,

627
00:33:44,200 --> 00:33:46,480
30 minuter efter fotograferingen,

628
00:33:46,520 --> 00:33:49,200
hon låg och sov i sängen.

629
00:33:49,240 --> 00:33:54,800
Hon vaknade av att någon knackade på henne
benet längst ner i hennes säng.

630
00:33:54,840 --> 00:33:59,440
Och du står där i din
boxershorts,

631
00:33:59,480 --> 00:34:00,800
fråga efter kläder.

632
00:34:06,040 --> 00:34:07,920
Vad är ditt förhållande?

633
00:34:09,040 --> 00:34:10,040
Thomas?

634
00:34:11,360 --> 00:34:14,160
När pratade du senast
till henne?

635
00:34:18,080 --> 00:34:20,080
Är hon någon du kan lita på?

636
00:34:21,920 --> 00:34:24,680
Var det därför du gick runt där
en halvtimme efter mordet?

637
00:34:32,960 --> 00:34:35,160
Du sa, "Ge mig ett par byxor."

638
00:34:35,200 --> 00:34:36,360
"Då gav jag honom några byxor."

639
00:34:36,400 --> 00:34:39,280
"Han var i sina boxar och shorts. Han
stammade."

640
00:34:39,320 --> 00:34:41,800
"Han sa att någon skulle komma
för honom."

641
00:34:41,840 --> 00:34:43,680
"Han hade en källa och någon berättade
honom."

642
00:34:43,720 --> 00:34:46,840
"Han gick för att göra något innan de
gjorde något."

643
00:34:48,560 --> 00:34:53,000
Anföll du Joseph Nee innan han
fick du?

644
00:34:53,040 --> 00:34:54,160
Var det det som hände?

645
00:34:54,200 --> 00:34:57,000
Är det det du syftar på
där när du sa...?

646
00:34:57,040 --> 00:35:01,400
..när du var i hennes hus hälften
en timme efter mordet

647
00:35:01,440 --> 00:35:03,000
och hon har hört ordet Nee?

648
00:35:04,840 --> 00:35:08,200
Det låter för mig som att du har...

649
00:35:08,240 --> 00:35:09,800
..erkände...

650
00:35:09,840 --> 00:35:15,360
..eller förvisso erkänd till något slag
händelsen med Joseph Nee,

651
00:35:15,400 --> 00:35:17,080
en halvtimme innan.

652
00:35:17,120 --> 00:35:20,320
Håller du koll på din rygg, Thomas?

653
00:35:20,360 --> 00:35:23,480
Var anledningen till att du gick
efter Joey är att skydda dig själv

654
00:35:23,520 --> 00:35:25,520
för att du var rädd?

655
00:35:28,640 --> 00:35:33,720
Hon fortsätter med att säga att du sa
du hade lämnat grejer

656
00:35:33,760 --> 00:35:35,480
innan du kommer till det huset.

657
00:35:35,520 --> 00:35:38,320
Hon trodde att du menade vapen.

658
00:35:38,360 --> 00:35:42,080
Så de två vapnen som vi pratade om
om i förra intervjun,

659
00:35:42,120 --> 00:35:44,120
hade du redan blivit av med dem?

660
00:35:47,360 --> 00:35:49,480
Vi sökte igenom din hemadress...

661
00:35:51,760 --> 00:35:54,400
..och vi har beslagtagit ett nummer
av föremål.

662
00:35:55,800 --> 00:35:59,360
Så bild av utställning BTJ...

663
00:35:59,400 --> 00:36:01,800
Så det är ett par Under Armour
trackie underdelar.

664
00:36:04,560 --> 00:36:06,720
Det här är joggingbyxor.

665
00:36:06,760 --> 00:36:10,240
Jag tycker att det är en slump att det finns
skottrester

666
00:36:10,280 --> 00:36:13,000
på joggingbyxorna som jag just har
visat dig.

667
00:36:18,240 --> 00:36:20,720
Det finns spår av skottrester
för det kommer överallt.

668
00:36:20,760 --> 00:36:22,600
Det är som ett moln av damm.

669
00:36:23,640 --> 00:36:25,760
Du kan inte bli av med det.

670
00:36:25,800 --> 00:36:27,000
Det är på dem,

671
00:36:27,040 --> 00:36:28,880
det var i soffan du satt
på...

672
00:36:31,320 --> 00:36:34,280
..och det är för att du sparkade dem
fyra skott.

673
00:36:35,480 --> 00:36:37,680
Det är för att du var pistolmannen.

674
00:36:39,000 --> 00:36:42,480
Det är för att du låg inne
vänta på Joseph Nee.

675
00:36:42,520 --> 00:36:46,200
Det är för att du jagade
Joseph Nee in i Kingsheath.

676
00:36:46,240 --> 00:36:49,360
Det är för att du mördade Olivia
Korbel.

677
00:36:49,400 --> 00:36:52,000
Spelet är klart, eller hur, Thomas?

678
00:36:52,040 --> 00:36:53,040
Det här är det.

679
00:36:54,520 --> 00:36:56,160
Det är där det slutar nu.

680
00:36:56,200 --> 00:36:59,960
Det är här du står upp och säger
vad ditt engagemang är.

681
00:37:01,440 --> 00:37:03,840
Eller ska du vara tyst?

682
00:37:07,080 --> 00:37:09,680
Det är Olivia Pratt-Korbel.

683
00:37:12,040 --> 00:37:13,400
En nioårig tjej...

684
00:37:15,360 --> 00:37:16,680
..som var i hennes sovrum.

685
00:37:16,720 --> 00:37:20,880
En nioårig tjej som var
så rädd

686
00:37:20,920 --> 00:37:24,120
att hon kom springande ut till
landning

687
00:37:24,160 --> 00:37:26,000
att se sin mamma,

688
00:37:26,040 --> 00:37:29,400
som hade öppnat dörren för att försöka
hjälpa någon.

689
00:37:29,440 --> 00:37:32,280
Allt hon ville var att se henne
mamma.

690
00:37:32,320 --> 00:37:34,320
Hon sprang ner för att se henne.

691
00:37:34,360 --> 00:37:36,640
Cheryl försökte stänga dörren

692
00:37:36,720 --> 00:37:40,120
och du stack in din pistol och sköt
inuti

693
00:37:40,160 --> 00:37:42,920
för att försöka avsluta Joseph Nee.

694
00:37:42,960 --> 00:37:45,280
Och du har slagit Cheryl i handen.

695
00:37:45,320 --> 00:37:48,320
Och det har gått igenom och dödats
Olivia.

696
00:37:49,480 --> 00:37:50,960
Gillar du inte det?

697
00:37:52,000 --> 00:37:53,000
Är det för mycket?

698
00:37:56,080 --> 00:38:00,320
Tycker du inte att Cheryl förtjänar det
vet du vem som sköt hennes dotter?

699
00:38:00,360 --> 00:38:02,200
Vem mördade hennes dotter?

700
00:38:08,240 --> 00:38:11,320
Mördade du Olivia Korbel, Thomas
Cashman?

701
00:38:17,160 --> 00:38:19,080
Jag har inga fler frågor.

702
00:38:30,160 --> 00:38:31,720
Något att äta?

703
00:38:58,400 --> 00:39:01,080
Thomas Cashman, jag har kommit för att ladda
du.

704
00:39:01,120 --> 00:39:02,400
OK?

705
00:39:02,440 --> 00:39:04,320
Du debiterar någon som är
oskyldig.

706
00:39:04,360 --> 00:39:05,720
Jag har inte gjort något fel.

707
00:39:07,800 --> 00:39:09,960
OK.

708
00:39:10,000 --> 00:39:12,800
Jag kommer att debitera dig för
följande brott.

709
00:39:12,840 --> 00:39:19,160
Den 22 augusti på Kingsheath
Avenue, Liverpool, Merseyside,

710
00:39:19,200 --> 00:39:22,560
du mördade Olivia Pratt-Korbel.

711
00:39:22,600 --> 00:39:23,600
Nej, det gjorde jag inte.

712
00:39:25,880 --> 00:39:26,880
Nej, det gjorde jag inte.

713
00:39:28,440 --> 00:39:31,640
Den 22 augusti 2022,

714
00:39:31,680 --> 00:39:35,000
du försökte mörda Joseph Nee.
Nej, det gjorde jag inte.

715
00:39:36,760 --> 00:39:37,760
Har du det?

716
00:39:39,680 --> 00:39:45,320
Och den 22 augusti kl
Kingsheath Avenue, Liverpool 14,

717
00:39:45,360 --> 00:39:48,480
du försökte mörda Cheryl
Korbel.

718
00:39:48,520 --> 00:39:49,600
Nej, det gjorde jag inte.

719
00:39:49,640 --> 00:39:51,920
Jag har inte gjort något av dem.

720
00:39:51,960 --> 00:39:53,360
Vi ses i rätten.

721
00:39:53,400 --> 00:39:54,800
Ja, det gör vi.

722
00:39:54,840 --> 00:39:56,200
För att rensa mitt namn.

723
00:39:56,240 --> 00:39:57,240
OK.

724
00:40:10,160 --> 00:40:14,600
Kronåklagarmyndigheten har
auktoriserad Merseyside Police

725
00:40:14,640 --> 00:40:17,480
att ladda Thomas Cashman

726
00:40:17,520 --> 00:40:22,600
med mordet på nioåringen
Olivia Pratt-Korbel

727
00:40:22,640 --> 00:40:26,520
den 22 augusti 2022.

728
00:40:26,560 --> 00:40:30,960
Våra tankar går till Olivia
Pratt-Korbels familj vid denna tid.

729
00:40:36,480 --> 00:40:39,880
Hur känner du för ett vittne
kommer fram?

730
00:40:39,920 --> 00:40:40,920
Mycket tacksam.

731
00:40:42,160 --> 00:40:46,160
Ja, den är enorm, du vet, en
värdefullt vittne.

732
00:40:47,200 --> 00:40:52,040
Du vet, förhoppningsvis säkerställer det oss
få den övertygelse vi behöver.

733
00:40:53,080 --> 00:40:58,760
Det är... Det krävs mycket mod
att göra det hon har gjort. Um...

734
00:40:58,800 --> 00:41:02,000
..men i slutet av dagen är det så
rätt sak att göra.

735
00:41:03,320 --> 00:41:06,000
Liverpool håller ihop. Ja,
det gör de.

736
00:41:06,040 --> 00:41:08,160
En av deras egna får... Ja.

737
00:41:08,200 --> 00:41:11,520
.. blir sårad, de håller ihop

738
00:41:11,560 --> 00:41:12,720
och... Du kommer att ha en
minoritet

739
00:41:12,760 --> 00:41:15,680
som kommer att skydda dessa
förövare.

740
00:41:15,720 --> 00:41:18,160
Du kommer att ha. Du kommer att få
det.

741
00:41:18,200 --> 00:41:23,960
Men jag tror att majoriteten
definitivt, i Liverpool, är...

742
00:41:24,000 --> 00:41:25,280
..de är bra människor.

743
00:41:26,800 --> 00:41:29,000
De står upp för det som är rätt.

744
00:41:30,440 --> 00:41:32,440
Tror du att det spelade
en del här med vittnet?

745
00:41:32,480 --> 00:41:34,840
Ja. Ja, utan tvekan.

746
00:41:34,880 --> 00:41:37,560
Det är hennes samvete som har det
bättre av henne.

747
00:41:37,600 --> 00:41:41,920
Hon har varit tvungen att säga något
eftersom...

748
00:41:41,960 --> 00:41:44,600
..det skulle bara ha...

749
00:41:44,640 --> 00:41:45,880
..sätta henne genom mer smärta.

750
00:41:45,920 --> 00:41:47,840
Skulden skulle ha ätit bort henne,
skulle det inte? Ja.

751
00:41:47,880 --> 00:41:50,040
Skulden skulle ha ätit upp henne.

752
00:41:51,360 --> 00:41:55,640
Cashman säger att han är oskyldig och han
kommer att bekämpa detta i domstol.

753
00:41:56,680 --> 00:41:59,120
Om han är någon typ av man,

754
00:41:59,160 --> 00:42:01,000
han skulle erkänna vad han har gjort.

755
00:42:02,960 --> 00:42:04,840
Vilket gör att han inte är en man.

756
00:42:16,960 --> 00:42:20,920
Merseysidepolisen jagar mördaren
av 28-åriga Ashley Dale

757
00:42:20,960 --> 00:42:22,720
har släppt CCTV-filmer

758
00:42:22,760 --> 00:42:25,760
av en bil sett i området före
mord.

759
00:42:27,080 --> 00:42:29,280
Polisen vill spåra en grå Hyundai
bil

760
00:42:29,320 --> 00:42:31,560
upptäcks i Page Moss och Dovecot.

761
00:42:33,200 --> 00:42:37,200
Det är människor som är det
tanklös, sinneslös, känslolös

762
00:42:37,240 --> 00:42:39,040
och är beredda att bryta sig in i en
hus

763
00:42:39,080 --> 00:42:41,360
urskillningslöst skjuta ett skjutvapen

764
00:42:41,400 --> 00:42:43,520
och döda en oskyldig kvinna.

765
00:42:52,560 --> 00:42:55,800
Så vi har två misstänkta här
Operation Perth,

766
00:42:55,840 --> 00:42:57,960
som är mordet på Ashley Dale,

767
00:42:58,000 --> 00:43:01,680
en James Witham och en Joseph Peers.

768
00:43:01,720 --> 00:43:04,800
Detektiver utreder mordet
av Ashley Dale

769
00:43:04,840 --> 00:43:07,880
har fått information om
möjlig vistelseort

770
00:43:07,920 --> 00:43:10,160
av de två eftersökta männen för hennes mord.

771
00:43:13,120 --> 00:43:16,080
Ett skjutvapenteam skickas för att avlyssna
bilen

772
00:43:16,120 --> 00:43:19,040
de tros vara på resande fot
in.

773
00:43:21,840 --> 00:43:23,240
Det kan ha passerat oss i körfältet
två.

774
00:43:23,280 --> 00:43:25,600
Det var en svart Audi Q7.

775
00:43:25,640 --> 00:43:27,240
RADIO: Ja, mottaget, tack.

776
00:43:28,560 --> 00:43:31,560
Där är den. Där är den. Det var det
det. Bana två alltså.

777
00:43:31,600 --> 00:43:33,440
Det var det. Bana två.

778
00:43:37,880 --> 00:43:41,280
Det passerade precis Tebay och det var det
går i någon fart.

779
00:43:45,480 --> 00:43:46,600
Ljus på.

780
00:43:46,640 --> 00:43:48,400
Växlar, går för stopp nu.

781
00:43:50,640 --> 00:43:53,720
Fordon saktar ner. Hård axel.
Stå vid sidan.

782
00:43:53,760 --> 00:43:54,920
De har precis dragit det.

783
00:43:54,960 --> 00:43:57,200
PÅ RADIO: De har två som jag kan
se.

784
00:44:00,600 --> 00:44:03,520
Stick bara dina händer där jag kan
se dem, kompis.

785
00:44:03,560 --> 00:44:05,520
Lägg dig i några handbojor. Ja, en
om den sidan.

786
00:44:05,560 --> 00:44:07,320
Okej, kompis?

787
00:44:07,360 --> 00:44:09,880
Jag ska sätta dig i manschetter, kompis.
Okej?

788
00:44:16,000 --> 00:44:19,520
Peers och Witham. Fantastisk.
Rätt...

789
00:44:21,840 --> 00:44:23,120
James? Okej. OK.

790
00:44:23,160 --> 00:44:25,080
Du är anhållen misstänkt
av mord. Okej?

791
00:44:25,120 --> 00:44:26,160
Du behöver inte säga något

792
00:44:26,200 --> 00:44:28,000
men det kan skada ditt försvar om du
nämn inte när du frågas

793
00:44:28,040 --> 00:44:29,240
något du senare litar på
domstol.

794
00:44:29,280 --> 00:44:31,720
Allt du säger kan ge efter
bevis. Okej?

795
00:44:32,920 --> 00:44:37,040
Träffade precis min kompis. Möte
i rastgården?

796
00:44:39,080 --> 00:44:42,520
Storleken på skorna är
viktigt för oss också.

797
00:44:42,560 --> 00:44:44,640
Fotspår har sparats från
scen.

798
00:44:44,680 --> 00:44:45,880
Storlek åtta och en halv

799
00:44:45,920 --> 00:44:49,400
lämnade av gärningsmannen när de flydde
scenen.

800
00:44:49,440 --> 00:44:52,840
Kan du ge oss en indikation på
vilken storlek sneakers har de på sig?

801
00:44:54,840 --> 00:44:58,480
Storlek sju för den jag har
arresterad, Peers.

802
00:44:59,680 --> 00:45:01,160
Vilken storlek fot är du, kompis?

803
00:45:01,200 --> 00:45:03,640
Åtta. Åtta?

804
00:45:03,680 --> 00:45:05,680
Åtta för Witham. Sju för jämnåriga.

805
00:45:07,520 --> 00:45:09,320
Så dessa två fungerar för Niall Barry.

806
00:45:09,360 --> 00:45:12,880
Och om de utförde attacken,
det skulle vara för honom,

807
00:45:12,920 --> 00:45:17,840
men vi behöver något från dem
som länkar tillbaka till Niall Barry.

808
00:45:26,600 --> 00:45:29,000
Undertexter av Red Bee Media