1
00:00:02,000 --> 00:00:06,400
Detta program innehåller scener
med våld från början som
vissa tittare kan tycka att det är jobbigt

2
00:00:11,040 --> 00:00:13,280
Liverpool är en stad i chock.

3
00:00:13,320 --> 00:00:15,920
Under den senaste veckan,
det har sett våldsamma mord,

4
00:00:15,960 --> 00:00:19,320
två av dessa mord
i människors hem.

5
00:00:19,360 --> 00:00:21,920
Jag har nästan 30 års tjänst
i polisen.

6
00:00:21,960 --> 00:00:24,080
Jag har aldrig sett det här förut.

7
00:00:24,120 --> 00:00:25,680
Två mord på två dagar.

8
00:00:25,720 --> 00:00:27,400
Vad händer här?

9
00:00:27,440 --> 00:00:31,680
Skjutningen tog livet av sig
av 28-åriga Ashley Dale.

10
00:00:31,720 --> 00:00:34,920
Det finns ingen uppenbar anledning
varför hon skulle skjutas.

11
00:00:34,960 --> 00:00:37,320
Och de hade varit tillsammans
i cirka sex år.

12
00:00:37,360 --> 00:00:42,120
Han kommer inte att ge oss något
förhållande till vem som var ansvarig.

13
00:00:42,160 --> 00:00:46,040
Hans beteende tyder på det
det är något han är inblandad i.

14
00:00:49,040 --> 00:00:53,120
Jakten pågår för att hitta mördaren
av Olivia Pratt-Korbel,

15
00:00:53,160 --> 00:00:58,040
nio år gammal och dödad
de mest chockerande omständigheterna.

16
00:00:58,080 --> 00:01:00,680
SKUT

17
00:01:00,720 --> 00:01:03,520
Det finns en verklig beslutsamhet
att döda här.

18
00:01:03,560 --> 00:01:06,120
Det här är mannen vi jagar efter.

19
00:01:07,240 --> 00:01:09,200
Mannen som mördade Olivia.

20
00:01:30,560 --> 00:01:33,240
Okej, Cheryl, kan du berätta för oss
lite om Olivia

21
00:01:33,280 --> 00:01:36,040
så att folk kan förstå
hur var Olivia?

22
00:01:38,600 --> 00:01:40,680
Ehm...

23
00:01:40,720 --> 00:01:41,840
Hon var fantastisk.

24
00:01:43,520 --> 00:01:44,800
Hon älskade livet.

25
00:01:46,600 --> 00:01:47,960
Hon var min lilla skugga.

26
00:01:48,000 --> 00:01:50,000
Hon gick överallt med mig.

27
00:01:52,520 --> 00:01:55,520
Och hon kan mycket väl bara ha
varit nio,

28
00:01:55,560 --> 00:01:58,480
men hon packade mycket i dem
nio år.

29
00:02:01,320 --> 00:02:03,080
OLIVIA: Nej! Det är fel sätt.

30
00:02:06,880 --> 00:02:09,240
OLIVIA SKATTAR

31
00:02:12,440 --> 00:02:17,000
Vi pratade om att få
henne en ny uniform för skolan.

32
00:02:20,120 --> 00:02:24,040
Men jag fick inte den chansen
att gå och hämta hennes skoluniform.

33
00:02:26,440 --> 00:02:27,560
Ehm...

34
00:02:31,920 --> 00:02:33,000
Jag kan inte.

35
00:02:35,000 --> 00:02:37,400
SNYTTER

36
00:02:38,760 --> 00:02:41,000
NYHETSRAPPORT: Merseyside Police säger
de kommer inte vila

37
00:02:41,040 --> 00:02:45,640
tills de som är ansvariga för dödandet
Olivia Pratt-Korbel sitter bakom galler.

38
00:02:45,680 --> 00:02:48,320
Olivias mördare är fortfarande där ute,

39
00:02:48,360 --> 00:02:52,280
och det är därför Cheryl Korbel har
gjorde denna känslomässiga vädjan

40
00:02:52,320 --> 00:02:55,760
och hon har tilltalat sin dotters
mördare direkt.

41
00:02:57,760 --> 00:03:00,360
Du vet att du har gjort fel,

42
00:03:00,400 --> 00:03:03,360
så du måste äga dig,

43
00:03:03,400 --> 00:03:05,120
som jag har lärt mina barn.

44
00:03:06,920 --> 00:03:09,680
Du gör något fel,
du står för det.

45
00:03:22,400 --> 00:03:23,520
God morgon, allihop.

46
00:03:23,560 --> 00:03:26,160
Tack så mycket för din tid
och vänder sig till oss.

47
00:03:26,200 --> 00:03:29,640
Det här är mordutredningen
i förhållande

48
00:03:29,680 --> 00:03:31,320
till Olivia Pratt-Korbel,

49
00:03:31,360 --> 00:03:33,960
vars foto, jag är säker på,
behöver ingen introduktion.

50
00:03:34,000 --> 00:03:36,360
Det här är personen vi är
arbetar för

51
00:03:36,400 --> 00:03:39,120
och varför vi är här i morse.

52
00:03:39,160 --> 00:03:41,160
Detektiver har gjort det
ett genombrott

53
00:03:41,200 --> 00:03:44,160
i deras jakt på mördaren
av Olivia Pratt-Korbel.

54
00:03:45,280 --> 00:03:49,800
CCTV-undersökning har visat
att den aktuella natten,

55
00:03:49,840 --> 00:03:53,560
beväpnade mannen har tagit sig fram
till området Princess Drive.

56
00:03:53,600 --> 00:03:56,080
Och vi ska bara visa en mycket kortfattad
klipp av det.

57
00:03:56,120 --> 00:03:59,160
Det vi vet då är
han har kontaktat två män

58
00:03:59,200 --> 00:04:00,480
som var vid butikerna.

59
00:04:00,520 --> 00:04:03,360
Dessa män tar över till honom.

60
00:04:03,400 --> 00:04:06,920
Beväpnade mannen kan ses huka
ner mellan två fordon

61
00:04:06,960 --> 00:04:10,440
innan du korsar Princess Drive.

62
00:04:10,480 --> 00:04:14,640
Hanarna på cyklarna följer med
här, gå över Princess Drive,

63
00:04:14,680 --> 00:04:17,320
helt klart engagerad i någon sort
samtal med beväpnade mannen,

64
00:04:17,360 --> 00:04:20,120
och en av dem återvänder emellan
de två fordonen,

65
00:04:20,160 --> 00:04:24,560
där han tillbringar cirka 20 sekunder
utom synhåll, av cykeln,

66
00:04:24,600 --> 00:04:27,920
och förmodligen på hans händer
och knän.

67
00:04:27,960 --> 00:04:30,200
Han dyker sedan upp igen, korsar
över vägen,

68
00:04:30,240 --> 00:04:32,520
och cyklar nerför Princess Drive.

69
00:04:34,080 --> 00:04:38,520
Vi tror att han har tagit vapnen som
användes vid mordet på Olivia,

70
00:04:38,560 --> 00:04:42,400
och flyttade dem från beväpningsmannen vidare
området Princess Drive

71
00:04:42,440 --> 00:04:45,080
och tog dem till ett säkert hus.

72
00:04:45,120 --> 00:04:48,520
Dessa två vapen är förmodligen
den hetaste fastigheten

73
00:04:48,560 --> 00:04:52,560
i fråga om brottslig egendom
i Storbritannien vid denna tidpunkt.

74
00:04:52,600 --> 00:04:55,960
Detta kan vara den enskilt största
påverkande faktor

75
00:04:56,000 --> 00:04:58,120
att få en fällande dom på detta jobb.

76
00:05:00,720 --> 00:05:04,160
Vapentjänstemän är utplacerade
att razzia cyklistens adress

77
00:05:04,200 --> 00:05:07,680
och en grannfastighet
tillhör en kriminell medarbetare.

78
00:05:07,720 --> 00:05:11,080
Okej, så, Black Team ställer upp.

79
00:05:11,120 --> 00:05:13,240
Montera upp.

80
00:05:13,280 --> 00:05:16,240
Jag vill ha en D13 i kit, tack.

81
00:05:16,280 --> 00:05:17,840
ASAP!

82
00:05:19,240 --> 00:05:22,200
SIRENER BLIR

83
00:05:24,800 --> 00:05:27,680
OTYDLIGA INSTRUKTIONER
ÖVER RADIO

84
00:05:27,720 --> 00:05:29,320
30 sekunder. Ja, ja.

85
00:05:29,360 --> 00:05:30,960
Bekräftad.

86
00:05:31,000 --> 00:05:33,080
Jag vill fortfarande ha planen som vanligt.

87
00:05:33,120 --> 00:05:35,440
Två av er att närma sig.

88
00:05:35,480 --> 00:05:37,040
Låt oss gå. Kom igen.

89
00:05:39,200 --> 00:05:42,400
ODISTINKT TRADD PÅ RADIO

90
00:05:46,240 --> 00:05:47,840
Ja, ja, ja.

91
00:05:47,880 --> 00:05:49,080
13. Vänta.

92
00:05:52,320 --> 00:05:54,120
PÅ RADIO: Dörrbrott. Dörrbrott.

93
00:05:57,720 --> 00:06:00,440
Beväpnad polis! Öppna dörren!

94
00:06:00,480 --> 00:06:03,680
ODISTINKT ROKER

95
00:06:03,720 --> 00:06:06,080
Trevligt och långsamt. Trevligt och långsamt.

96
00:06:06,120 --> 00:06:08,200
Trevligt och långsamt. Fortsätt gå.

97
00:06:08,240 --> 00:06:10,560
Knäböja. På dina knän. På knäna!

98
00:06:10,600 --> 00:06:12,560
På knäna! Lägg händerna på
ditt huvud!

99
00:06:16,680 --> 00:06:19,040
PÅ RADIO: Plattan var klar.

100
00:06:19,080 --> 00:06:20,280
Ja, Roger. Tack.

101
00:06:30,120 --> 00:06:32,480
Kriminaltekniska team söker
fastigheten...

102
00:06:34,840 --> 00:06:37,480
..och cyklisten är hämtad
in för förhör.

103
00:06:39,240 --> 00:06:43,120
Vi vet från CCTV att han har haft
ett samtal med beväpnade mannen,

104
00:06:43,160 --> 00:06:45,560
och vi måste verkligen förstå
vad det handlar om.

105
00:06:45,600 --> 00:06:48,480
Och ännu viktigare, vi behöver
vet vem pistolmannen är

106
00:06:48,520 --> 00:06:50,240
som han har haft ett samtal med.

107
00:06:53,400 --> 00:06:57,200
Det måste jag också informera dig om
som registreras,

108
00:06:57,240 --> 00:07:00,400
intervjun pågår
video inspelad,

109
00:07:00,440 --> 00:07:04,320
och är också en live upplänk
som kan övervakas.

110
00:07:04,360 --> 00:07:05,600
Förstår du det?

111
00:07:05,640 --> 00:07:07,280
Ja. OK.

112
00:07:09,720 --> 00:07:13,000
Vi förföljer människor att göra
något som de aldrig har gjort

113
00:07:13,040 --> 00:07:16,640
förmodligen gjort tidigare och assistera
och prata med polisen.

114
00:07:16,680 --> 00:07:19,400
Den inblandade individen har
vuxit upp i samhället.

115
00:07:19,440 --> 00:07:23,320
Han kommer att förstå effekten
detta mord har haft.

116
00:07:23,360 --> 00:07:24,640
Han måste tjafsa.

117
00:07:26,120 --> 00:07:29,760
Och en riktigt svår
dilemma för honom,

118
00:07:29,800 --> 00:07:32,480
om han berättar vem det var,
vem han har pratat med.

119
00:07:37,040 --> 00:07:41,680
Varför gjorde du det? För att du har
tagit något från pistolmannen.

120
00:07:41,720 --> 00:07:43,680
Du har tagit ett vapen från honom.

121
00:07:43,720 --> 00:07:46,560
Ingen kommentar. Är det sant?
Är det vad du har gjort?

122
00:07:46,600 --> 00:07:47,800
Ingen kommentar.

123
00:07:47,840 --> 00:07:49,960
Var det förutbestämt
att du skulle göra det?

124
00:07:50,000 --> 00:07:51,200
Ingen kommentar.

125
00:07:54,960 --> 00:07:56,000
Är det din cykel?

126
00:07:56,040 --> 00:07:57,200
Ingen kommentar.

127
00:07:57,240 --> 00:07:58,520
Har du lånat den av någon?

128
00:07:58,560 --> 00:07:59,680
Ingen kommentar.

129
00:08:01,120 --> 00:08:02,600
Förnekar du att det är du?

130
00:08:02,640 --> 00:08:03,760
Ingen kommentar.

131
00:08:03,800 --> 00:08:05,160
Skulle du säga att det är du?

132
00:08:05,200 --> 00:08:06,280
Ingen kommentar.

133
00:08:08,000 --> 00:08:12,760
Hade du ordnat att vara där
att hjälpa personen

134
00:08:12,800 --> 00:08:14,360
vem dödade Olivia?

135
00:08:14,400 --> 00:08:15,600
Ingen kommentar.

136
00:08:16,720 --> 00:08:19,040
Har du gömt pistolen
som användes för att döda Olivia?

137
00:08:19,080 --> 00:08:20,280
Ingen kommentar.

138
00:08:21,840 --> 00:08:23,200
Var är pistolen nu?

139
00:08:23,240 --> 00:08:24,480
Ingen kommentar.

140
00:08:26,320 --> 00:08:29,240
Är du medveten om Olivia,
nioåring, är död?

141
00:08:29,280 --> 00:08:30,400
Är du medveten om det?

142
00:08:30,440 --> 00:08:31,600
Ingen kommentar.

143
00:08:31,640 --> 00:08:35,120
Så vi har blivit ombedda att visa
du denna korta video,

144
00:08:35,160 --> 00:08:37,800
som var ett överklagande från
Merseyside polis.

145
00:08:40,360 --> 00:08:42,160
CHERYL KORBET: Hon var fantastisk.

146
00:08:42,200 --> 00:08:43,760
Hon älskade livet.

147
00:08:43,800 --> 00:08:46,920
Hon slutade aldrig, aldrig prata.

148
00:08:48,120 --> 00:08:49,760
Och det är det jag saknar mest.

149
00:08:52,200 --> 00:08:54,160
För jag kan inte höra henne prata.

150
00:08:55,320 --> 00:08:58,280
Om någon gömmer dessa vapen...

151
00:08:59,840 --> 00:09:02,680
..de måste säga ifrån

152
00:09:02,720 --> 00:09:04,920
för de måste vara avstängda
dessa gator.

153
00:09:06,200 --> 00:09:09,400
Ingen, ingen alls borde behöva
gå igenom detta.

154
00:09:13,160 --> 00:09:17,960
Jag menar, jag tycker att det är rättvist att säga,
du vet, det gör dig upprörd.

155
00:09:42,520 --> 00:09:45,600
OK. Jag ska fråga dig, hur gör du
känner du för Olivias död?

156
00:09:45,640 --> 00:09:48,040
Ingen kommentar.

157
00:09:48,080 --> 00:09:51,120
Skulle du vilja att den personen fångas?

158
00:09:51,160 --> 00:09:52,920
Ingen kommentar. OK.

159
00:09:52,960 --> 00:09:58,640
Så nu är klockan 16.34,
och intervjun är avslutad.

160
00:09:58,680 --> 00:10:00,640
INSPELARE PIPAR

161
00:10:01,800 --> 00:10:02,880
Helvete.

162
00:10:09,120 --> 00:10:10,960
Jag ska vara ärlig,
Jag är frustrerad.

163
00:10:11,000 --> 00:10:12,160
Han satt där tyst.

164
00:10:12,200 --> 00:10:14,600
Jag vet att han har rätt till sin tystnad,
självklart.

165
00:10:15,560 --> 00:10:18,320
Däremot satt han och
svarade inte på några frågor.

166
00:10:18,360 --> 00:10:20,560
Verkligen frustrerande
för utredningen.

167
00:10:25,400 --> 00:10:26,920
Kommer du att ladda honom?

168
00:10:26,960 --> 00:10:28,720
Nej, han kommer att lösas.

169
00:10:28,760 --> 00:10:32,960
Vi vet inte att han visste det
ett mord hade ägt rum.

170
00:10:33,000 --> 00:10:34,800
Vi har sökt igenom hans hus.

171
00:10:34,840 --> 00:10:37,520
Tyvärr har vi inte återhämtat oss
eventuella skjutvapen.

172
00:10:38,840 --> 00:10:42,120
Vi hoppas att trycket
som vi ansöker om i samhället

173
00:10:42,160 --> 00:10:43,960
kommer att uppmuntra andra människor
att komma fram

174
00:10:44,000 --> 00:10:45,480
som vet vad som har hänt.

175
00:10:53,320 --> 00:10:55,480
Om du hör något på dina resor
eller några kunder

176
00:10:55,520 --> 00:10:59,240
du har att göra med, skaffa dem bara
att ringa 101.

177
00:10:59,280 --> 00:11:02,760
Vi vet att pistolmannen kommer att lita på
en mycket liten grupp människor,

178
00:11:02,800 --> 00:11:04,480
särskilt i efterdyningarna.

179
00:11:04,520 --> 00:11:07,600
De är människorna
vi vädjar till.

180
00:11:07,640 --> 00:11:10,720
Vi inser att de kommer att vara det
riktigt rädd.

181
00:11:10,760 --> 00:11:13,080
De kommer att uppfatta,
han har dödats en gång,

182
00:11:13,120 --> 00:11:15,040
han kommer att vara beredd att döda igen,

183
00:11:15,080 --> 00:11:18,480
speciellt om de är det
att säga ifrån.

184
00:11:18,520 --> 00:11:20,320
Vi säger till medlemmarna
av samhället,

185
00:11:20,360 --> 00:11:23,320
detta är döden av
nioårig flicka.

186
00:11:23,360 --> 00:11:25,800
Det här är ett fall i ditt liv
där du behöver kunna

187
00:11:25,840 --> 00:11:29,200
att se dig själv i spegeln
och säg att jag har gjort rätt.

188
00:11:47,000 --> 00:11:49,520
Polisen uppger en ung kvinna
som sköts ihjäl i Liverpool

189
00:11:49,560 --> 00:11:51,960
blev offer för ett ohälsosamt brott.

190
00:11:53,040 --> 00:11:55,960
Ashley Dale mördades
i sitt eget hem.

191
00:11:57,760 --> 00:12:01,160
Polisen säger att attacken här
var en riktad skjutning.

192
00:12:01,200 --> 00:12:04,040
Dörren tvingades hit
och flera skott avlossades.

193
00:12:04,080 --> 00:12:05,600
De överklagar nu
för information,

194
00:12:05,640 --> 00:12:08,120
och de frågar också folk
att söka deras samvete.

195
00:12:08,160 --> 00:12:10,560
De säger att de vet ibland
det finns en mur av tystnad,

196
00:12:10,600 --> 00:12:15,320
ibland finns det en kultur att inte
gräs till polisen,

197
00:12:15,360 --> 00:12:19,240
att inte ge polisinformation,
inte vara en snickare.

198
00:12:19,280 --> 00:12:21,400
Men polisen säger att folk har fått
att komma bortom det

199
00:12:21,440 --> 00:12:22,880
och utforska deras samveten,

200
00:12:22,920 --> 00:12:25,600
och om de har information,
de måste komma fram.

201
00:12:31,320 --> 00:12:35,400
Detektiver undersöker Ashleys
mordsökande efter motiv.

202
00:12:35,440 --> 00:12:38,560
De upptäcker meddelanden på hennes telefon
om en tvist

203
00:12:38,600 --> 00:12:42,720
mellan hennes pojkvän, Lee, och en
lokal knarklangare.

204
00:12:42,760 --> 00:12:46,600
Ashley, till synes, har använt
hennes telefon

205
00:12:46,640 --> 00:12:48,920
att sms:a,

206
00:12:48,960 --> 00:12:50,680
röstanteckning,

207
00:12:50,720 --> 00:12:53,760
spela in bilder som ger oss en
händelseförloppet

208
00:12:53,800 --> 00:12:57,680
som potentiellt har lett till henne
döden

209
00:12:57,720 --> 00:12:59,880
den 21 augusti.
Okej, okej.

210
00:13:01,600 --> 00:13:04,200
Så det här är ett foto
kom från Ashleys telefon.

211
00:13:04,240 --> 00:13:06,360
Det är Lee, eller hur? Det är Lee.

212
00:13:06,400 --> 00:13:08,680
Helt klart för några år sedan.

213
00:13:08,720 --> 00:13:10,160
Det här är Niall Barry.

214
00:13:10,200 --> 00:13:11,400
Okej, okej.

215
00:13:11,440 --> 00:13:14,440
Han särdrag tungt
via telefonen,

216
00:13:14,480 --> 00:13:16,280
men under smeknamnet Branch.

217
00:13:16,320 --> 00:13:18,360
Och det verkar vid ett tillfälle,

218
00:13:18,400 --> 00:13:20,520
Branch och Lee har varit
bästa vänner.

219
00:13:20,560 --> 00:13:22,000
De har jobbat tillsammans.

220
00:13:22,040 --> 00:13:24,800
Lee och Niall var inblandade
inom läkemedelsförsörjningen,

221
00:13:24,840 --> 00:13:29,800
men det finns något förslag på det
Branch har slitit av Lee.

222
00:13:29,840 --> 00:13:33,240
OK. Då har Niall Barry hamnat
bli bestulen.

223
00:13:33,280 --> 00:13:38,000
Han antas automatiskt, tror jag,
att Lee, som är hans vän,

224
00:13:38,040 --> 00:13:40,240
skulle ställa upp på Niall Barrys sida,
och det har han inte.

225
00:13:40,280 --> 00:13:45,360
Så det är det här stora nötköttet
mellan Barry och Lee.

226
00:13:45,400 --> 00:13:48,680
Det har återuppstått för att de har gjort det
båda varit på samma festival,

227
00:13:48,720 --> 00:13:51,520
på Glastonbury, juni 2022.

228
00:13:52,840 --> 00:13:55,520
Vi vet att Ashley och Lee gick.

229
00:13:55,560 --> 00:13:57,480
Ashley pratar med ett antal vänner

230
00:13:57,520 --> 00:14:01,760
om den sortens återgivning
av denna historiska fejd.

231
00:14:04,320 --> 00:14:05,760
"Branch är tillbaka på sin höga häst.

232
00:14:05,800 --> 00:14:07,840
"Vet inte var han har dykt upp
backa upp från.

233
00:14:07,880 --> 00:14:09,480
"Han var i Glastonbury.

234
00:14:09,520 --> 00:14:12,280
"Drag fram en stor kniv och sa:
'Var är Lee?

235
00:14:12,320 --> 00:14:13,800
"'Han blir knivhuggen'."

236
00:14:18,280 --> 00:14:22,360
Istället för att skicka meddelanden,
hon kommer att utbyta röstanteckningar.

237
00:14:22,400 --> 00:14:24,640
Kan jag lyssna på ett par av dem?

238
00:14:24,680 --> 00:14:27,360
Bara för att ge mig en smak av vad som är
på. Ja, naturligtvis.

239
00:14:53,920 --> 00:14:55,000
Wow.

240
00:14:55,040 --> 00:14:56,880
Det är konstigt, det är det inte,
lyssnar på henne?

241
00:14:56,920 --> 00:14:58,120
Ja.

242
00:14:58,160 --> 00:15:03,440
Men hennes oro, från denna punkt,
bara eskalera och eskalera

243
00:15:03,480 --> 00:15:05,960
när vi närmar oss augusti.

244
00:15:06,000 --> 00:15:07,960
Branch har hotat
mot Lee,

245
00:15:08,000 --> 00:15:10,160
säger att han har lagt pengar
på hans huvud.

246
00:15:10,200 --> 00:15:11,520
"Jag kan inte vara arg på det.

247
00:15:11,560 --> 00:15:13,800
"Jag vill inte behöva gå
till Lees begravning nästa,

248
00:15:13,840 --> 00:15:16,160
"och jag har bara en dålig
dålig känsla av allt.

249
00:15:16,200 --> 00:15:19,880
"Det är hemskt. Mitt hjärta är med
min mun hela tiden."

250
00:15:19,920 --> 00:15:23,040
Och han presenterar konsekvent
genom detta med Lee.

251
00:15:23,080 --> 00:15:24,280
Niall Barry? Niall Barry. Ja.

252
00:15:24,320 --> 00:15:27,120
Han är det primära fokus...
Ja, det ser ut så.

253
00:15:27,160 --> 00:15:29,400
..av alla Ashleys oro. Ja.

254
00:15:40,720 --> 00:15:42,440
Där är vi. Niall Barry.

255
00:15:43,960 --> 00:15:49,560
Det finns stora mängder
underrättelser kring Niall Barry.

256
00:15:49,600 --> 00:15:55,080
Uppenbarligen varit inblandad i betydande
droghandel under en tid.

257
00:15:55,120 --> 00:15:58,040
Det finns varningssignaler
för skjutvapen.

258
00:15:58,080 --> 00:16:02,640
Tänkte bära en pistol,
håller det regelbundet på sin person.

259
00:16:02,680 --> 00:16:05,640
Det är ett antal människor
arbetar för honom.

260
00:16:05,680 --> 00:16:09,040
2015, där umgicks han
med Lee Harrison.

261
00:16:10,120 --> 00:16:13,040
Det rullar på med den berättelsen
att de brukade vara medarbetare,

262
00:16:13,080 --> 00:16:17,400
men det har säkert funnits några
nedfall av narkotikahandel.

263
00:16:17,440 --> 00:16:21,200
Lee fortsätter med: "Det gör jag inte
vet vem som är ansvarig.

264
00:16:21,240 --> 00:16:22,680
"Jag är inte i tvist med någon."

265
00:16:22,720 --> 00:16:25,200
Och jag bara... Jag hittar...

266
00:16:25,240 --> 00:16:29,720
Det är så frustrerande att tänka, du
har varit hennes partner i flera år...

267
00:16:31,120 --> 00:16:32,920
..det här har nu hänt henne,

268
00:16:32,960 --> 00:16:35,800
och ändå är du inte det
hjälpa till eller samarbeta.

269
00:16:35,840 --> 00:16:37,240
Varför skulle du göra det?

270
00:16:37,280 --> 00:16:40,680
Är det rädsla? Finns det någon kvar
kommer för honom?

271
00:16:40,720 --> 00:16:42,240
Vill han bli sedd som ett gräs?

272
00:16:42,280 --> 00:16:45,120
Vill han synas
som stöd till polisen?

273
00:16:45,160 --> 00:16:47,480
Tja, det är något moraliskt,
om han inte gör det,

274
00:16:47,520 --> 00:16:49,240
han får leva med.

275
00:16:50,560 --> 00:16:55,040
Så Niall Barry är en betydande
misstänkt i denna utredning nu.

276
00:16:55,080 --> 00:16:58,200
Vi måste göra allt vi
kan för att ta reda på var han är.

277
00:17:10,400 --> 00:17:13,080
NYHETSRAPPORT: En begravning ägde rum
idag för Ashley Dale

278
00:17:13,120 --> 00:17:16,040
under uppmaningar till de ansvariga
att ge upp sig själva.

279
00:17:18,080 --> 00:17:20,800
Jag tror att vi måste göra det i Liverpool
förena dig nu under en röst

280
00:17:20,840 --> 00:17:22,520
och säga att nog är nog.

281
00:17:22,560 --> 00:17:26,080
De människor vi är, staden,
samhället,

282
00:17:26,120 --> 00:17:29,760
vi vill inte att det överskuggas av
dessa chockerande berättelser.

283
00:17:29,800 --> 00:17:31,480
Det räcker.

284
00:17:46,400 --> 00:17:48,720
Jag har så många människor runt mig,

285
00:17:48,760 --> 00:17:50,600
men utan henne är det ensamt.

286
00:17:50,640 --> 00:17:52,280
Det är det verkligen, det är ensamt.

287
00:17:54,320 --> 00:17:57,360
Vi pratade varje dag
på telefonen.

288
00:17:58,640 --> 00:18:02,120
Hon var inte bara min dotter,
Ashley var min bästa vän.

289
00:18:02,160 --> 00:18:04,160
Det är tufft, det är det verkligen.

290
00:18:05,720 --> 00:18:07,720
Klockan var ungefär 3.45 på morgonen.

291
00:18:07,760 --> 00:18:12,560
Vi väcktes av någon
knackar på ytterdörren.

292
00:18:12,600 --> 00:18:15,640
Jag sa till Bobby, "Det är polisen.
Jag är rädd."

293
00:18:15,680 --> 00:18:18,240
Men inte en minut tänkte jag,
som du vet,

294
00:18:18,280 --> 00:18:20,200
vad det skulle bli.

295
00:18:20,240 --> 00:18:23,360
Jag tror att det var den manliga polisen
polisen sa: "Hon har blivit skjuten."

296
00:18:25,600 --> 00:18:28,200
Vi kommer aldrig att komma överens med det.

297
00:18:28,240 --> 00:18:29,800
Jag kommer aldrig att acceptera det.

298
00:18:33,040 --> 00:18:34,600
Jag kunde inte tro det.

299
00:18:34,640 --> 00:18:36,000
Det är en sådan chock, jag kunde inte tänka.

300
00:18:36,040 --> 00:18:37,640
Det är inte vettigt.

301
00:18:37,680 --> 00:18:41,960
Varför? Varför skulle du ha blivit skjuten?

302
00:18:42,000 --> 00:18:45,240
Och det första jag sa till dem
är, "Var är hennes pojkvän?"

303
00:18:45,280 --> 00:18:49,560
Jag tror att de sa att de inte kunde
hitta honom i det ögonblicket.

304
00:18:49,600 --> 00:18:52,400
Han tog kontakt med mig
efter det hände och frågade,

305
00:18:52,440 --> 00:18:53,520
kunde han komma och träffa mig?

306
00:18:53,560 --> 00:18:56,240
Och min första fråga var,
"Har du varit hos polisen?"

307
00:18:56,280 --> 00:18:57,400
Och han sa: "Nej."

308
00:18:57,440 --> 00:19:00,280
Han kan inte komma på någonting -
det var hans ord som han använde -

309
00:19:00,320 --> 00:19:03,320
varför detta hade hänt, och jag var tvungen
gå och se honom.

310
00:19:03,360 --> 00:19:04,800
Så jag besökte honom.

311
00:19:04,840 --> 00:19:07,280
Du vet, Lee var där,
inte ens klädde på sig,

312
00:19:07,320 --> 00:19:10,240
satt i sina boxershorts.
Runt middagstid, eller hur? Ja.

313
00:19:10,280 --> 00:19:12,960
Hade inte ens anständigheten
att ta på sig några kläder.

314
00:19:13,000 --> 00:19:15,560
Ja, han vidhöll sin oskuld.

315
00:19:15,600 --> 00:19:17,480
Han vet ingenting om det.

316
00:19:17,520 --> 00:19:19,880
Han kan inte komma på någonting,
varför det har hänt.

317
00:19:19,920 --> 00:19:21,480
Han stängde bara av med oss.

318
00:19:21,520 --> 00:19:25,520
Han var bara... Vad polisen hade
sa till oss att han hade varit som med dem,

319
00:19:25,560 --> 00:19:29,400
han var ungefär likadan
med dig och mig,

320
00:19:29,440 --> 00:19:30,440
för vi gick tillsammans.

321
00:19:30,480 --> 00:19:34,240
Och den respektlöshet som det medför,

322
00:19:34,280 --> 00:19:36,840
för han vet mycket väl
vem det är.

323
00:19:38,320 --> 00:19:40,520
Varför tror du att han inte hjälper?

324
00:19:40,560 --> 00:19:41,720
Jag vet ärligt talat inte.

325
00:19:41,760 --> 00:19:43,640
Jag menar, det här är inte vår värld.

326
00:19:43,680 --> 00:19:45,440
Du vet, jag har aldrig varit inblandad
i vad som helst

327
00:19:45,480 --> 00:19:47,840
där jag har behövt vara med
med polisen

328
00:19:47,880 --> 00:19:50,680
och, du vet, till gräs eller vad som helst.

329
00:19:50,720 --> 00:19:54,560
Men du hör det så mycket,
detta ingen gräskultur.

330
00:19:54,600 --> 00:19:58,640
Men det här är allvarligt. Det går inte
allvarligare än så här nu.

331
00:19:58,680 --> 00:20:01,200
Din flickvän har blivit ihjälskjuten

332
00:20:01,240 --> 00:20:04,600
i hemmet som du
delade tillsammans,

333
00:20:04,640 --> 00:20:06,720
men du kan inte prata.

334
00:20:06,760 --> 00:20:08,880
Det... Det är inte gräs.

335
00:20:08,920 --> 00:20:11,480
Det är att säga sanningen och göra
det rätta.

336
00:20:11,520 --> 00:20:13,080
Det finns ingen comeback för Ashley.

337
00:20:13,120 --> 00:20:18,440
Det finns inget, "Tja, det kommer att gå bra
tid och tid är en helare."

338
00:20:18,480 --> 00:20:20,200
Nej, det är definitivt. Ashley är borta.

339
00:20:20,240 --> 00:20:24,000
Nu, om du älskade den personen,
du berättar sanningen.

340
00:20:24,040 --> 00:20:26,200
Dessa människor finns där ute.

341
00:20:26,240 --> 00:20:28,480
Du vet, vi kan gå
runt med dessa människor.

342
00:20:28,520 --> 00:20:30,680
Du vet, det låter konstigt,
men du kan stå härnäst

343
00:20:30,720 --> 00:20:34,040
till dem i snabbköpet
och passerar dem på gatan.

344
00:20:34,080 --> 00:20:38,720
Min en gång så rationella hjärna är helt
och helt irrationellt nu.

345
00:20:38,760 --> 00:20:41,280
Om en bil kör förbi huset,
Jag är på kant.

346
00:20:41,320 --> 00:20:43,160
Jag tänker hela tiden,
"Ska de knacka på?

347
00:20:43,200 --> 00:20:44,440
"Kommer något att hända
till oss?"

348
00:20:44,480 --> 00:20:46,520
"Eller kommer någon att spricka
genom vår dörr?"

349
00:20:46,560 --> 00:20:48,560
Jag är rädd. Jag är rädd.

350
00:20:48,600 --> 00:20:52,560
Ashley var en oskyldig person,
hon var ensam hemma,

351
00:20:52,600 --> 00:20:54,920
och någon har spruckit
in i hennes hus.

352
00:20:54,960 --> 00:20:57,360
Varför skulle de inte komma
och göra något mot oss?

353
00:21:16,200 --> 00:21:18,800
Polisen lokaliserar och griper
Niall Barry,

354
00:21:18,840 --> 00:21:22,440
den misstänkte i
Ashley Dale utredning.

355
00:21:22,480 --> 00:21:26,600
Vapentjänstemän hittar honom
på ett hotell utanför Liverpool

356
00:21:26,640 --> 00:21:30,160
med sitt pass och 10 000 pund
i kontanter.

357
00:21:45,160 --> 00:21:47,040
Niall Barry. N-I-A-L-L.

358
00:21:48,200 --> 00:21:51,120
Okej, Niall, jag ska ta bort
den här handfängseln först, okej?

359
00:22:03,600 --> 00:22:05,080
Ja, jag förstår dem.

360
00:22:10,600 --> 00:22:12,160
Han går in där.

361
00:22:12,200 --> 00:22:13,560
Åh, är han det? Ja.

362
00:22:20,480 --> 00:22:22,440
Det är det förberedda uttalandet
av Niall Barry.

363
00:22:22,480 --> 00:22:26,040
"Detta uttalande har utarbetats
på mina vägnar, på min begäran.

364
00:22:26,080 --> 00:22:28,600
"Jag, Niall Barry, vill säga
enligt följande.

365
00:22:28,640 --> 00:22:30,320
"Jag har gripits för brottet
av mord

366
00:22:30,360 --> 00:22:31,960
"och innehav av ett skjutvapen.

367
00:22:32,000 --> 00:22:33,760
– Jag förnekar båda brotten.

368
00:22:33,800 --> 00:22:36,080
"Jag dödade inte Ashley Dale.

369
00:22:36,120 --> 00:22:37,280
"Vid tidpunkten för mordet,

370
00:22:37,320 --> 00:22:39,560
"Jag var på en adress
av lägenheter i Pilch Lane.

371
00:22:39,600 --> 00:22:41,360
"Jag vet inte numret.

372
00:22:41,400 --> 00:22:44,280
"Jag var med tre vänner,
Sean, Michael och Ian.

373
00:22:44,320 --> 00:22:46,560
"Jag var på adressen i Pilch Lane
hela helgen

374
00:22:46,600 --> 00:22:50,240
"och gick inte förrän i söndags.

375
00:22:50,280 --> 00:22:53,480
"Du kommer att kunna bekräfta min
rörelser med min mobiltelefon,

376
00:22:53,520 --> 00:22:56,280
"en iPhone ensam."

377
00:22:56,320 --> 00:22:57,480
Okej. OK.

378
00:22:57,520 --> 00:22:59,960
När du säger "jag själv", tänker du
du kanske har använt

379
00:23:00,000 --> 00:23:01,440
din telefon runt den tiden?

380
00:23:07,560 --> 00:23:09,440
Vilken tid var den kampen?
Vad var kampen?

381
00:23:09,480 --> 00:23:11,960
Var det inte strax efter 11-tiden
när det började?

382
00:23:18,960 --> 00:23:20,320
Vad var UFC-kampen?

383
00:23:23,040 --> 00:23:24,760
Var det en värld...som en...?

384
00:23:26,480 --> 00:23:27,760
Tungviktstitelkamp.

385
00:23:27,800 --> 00:23:29,000
Såg du det live?

386
00:23:30,320 --> 00:23:34,040
Okej, så du sätter dig själv
i den lägenheten... Ja. ..vid...

387
00:23:34,080 --> 00:23:35,800
Det skulle ha funnits
den materiella tiden

388
00:23:35,840 --> 00:23:37,920
när Ashley sköts,
är det så du menar?

389
00:23:39,400 --> 00:23:41,520
OK. Och du använde din telefon,
du tittade på kampen,

390
00:23:41,560 --> 00:23:44,600
och sedan efter att du sett UFC.

391
00:23:44,640 --> 00:23:46,960
Vad vet du om mordet
av Ashley Dale?

392
00:23:47,000 --> 00:23:48,760
Ingen kommentar.

393
00:23:48,800 --> 00:23:52,200
Var du inblandad på något sätt
med det mordet?

394
00:23:52,240 --> 00:23:53,400
Ingen kommentar.

395
00:23:55,360 --> 00:23:59,880
Ashley Dale, vi vet att hon är det
Lee Harrisons flickvän.

396
00:24:02,640 --> 00:24:05,920
Vi tror på dig och honom
var kompisar fram till nyligen.

397
00:24:05,960 --> 00:24:07,400
Ingen kommentar.

398
00:24:10,280 --> 00:24:12,200
De bodde på Leinster Road.

399
00:24:12,240 --> 00:24:13,680
Visste du att de bodde där?

400
00:24:13,720 --> 00:24:15,600
Ingen kommentar.

401
00:24:15,640 --> 00:24:19,560
Kan du berätta vilken sort
av association du hade med Lee?

402
00:24:19,600 --> 00:24:21,240
Ingen kommentar.

403
00:24:24,160 --> 00:24:26,240
Var det i ett skede
var ni vänner?

404
00:24:26,280 --> 00:24:27,400
Ingen kommentar.

405
00:24:29,760 --> 00:24:32,760
Är du medlem i någon organiserad
brottsgrupp?

406
00:24:32,800 --> 00:24:34,080
Ingen kommentar.

407
00:24:34,120 --> 00:24:36,080
Den organiserade brottsgruppen Barry?

408
00:24:36,120 --> 00:24:37,520
Ingen kommentar.

409
00:24:37,560 --> 00:24:40,600
Är du inblandad i det? Är du
huvudet på det? Ingen kommentar.

410
00:24:42,840 --> 00:24:43,960
OK.

411
00:24:45,360 --> 00:24:48,840
Vid tiden för mordet,
du sa att du var i den lägenheten.

412
00:24:48,880 --> 00:24:50,880
Vet du var den finns
Pilch Lane är den platt?

413
00:24:50,920 --> 00:24:52,600
Ingen kommentar.

414
00:24:52,640 --> 00:24:54,440
Vems lägenhet är det?

415
00:24:54,480 --> 00:24:55,640
Rätt.

416
00:24:56,840 --> 00:24:59,000
Coolt, eller hur? Ganska självsäker.

417
00:24:59,040 --> 00:25:02,800
Men han har gett...han har gett en
osannolikt alibi där,

418
00:25:02,840 --> 00:25:05,480
att bo i en lägenhet i tre dagar.

419
00:25:05,520 --> 00:25:07,120
Han täcker tiden, eller hur?

420
00:25:07,160 --> 00:25:09,200
Han försöker täcka tiden,
är han inte?

421
00:25:10,400 --> 00:25:12,000
Du vet, var han i lägenheten?

422
00:25:12,040 --> 00:25:13,960
Om han var det, vem var han med?

423
00:25:14,000 --> 00:25:18,120
Vi behöver bara titta på identifiering
dessa individer också.

424
00:25:18,160 --> 00:25:22,400
Vi måste också fastställa om han har det
kontrollerade eller organiserade det.

425
00:25:22,440 --> 00:25:24,680
Även om han kanske inte
har tryckt på avtryckaren,

426
00:25:24,720 --> 00:25:27,240
om du har planerat, ordnat det,
underlättat det,

427
00:25:27,280 --> 00:25:29,080
du kan vara lika skyldig.

428
00:25:44,760 --> 00:25:48,280
Mordet på Olivia Pratt-Korbel
har skrämt folk

429
00:25:48,320 --> 00:25:49,920
i Liverpool och vidare.

430
00:25:49,960 --> 00:25:52,440
En liten flicka älskad av sin familj.

431
00:25:53,520 --> 00:25:56,840
Detta "du kan inte gräs"
kultur, sak.

432
00:25:56,880 --> 00:26:00,680
Det finns en linje. Det finns en linje
det har korsat.

433
00:26:00,720 --> 00:26:03,160
Du vet, om du har levt
i dessa områden

434
00:26:03,200 --> 00:26:06,840
som drivs av dessa gäng,
du är livrädd.

435
00:26:06,880 --> 00:26:08,160
Och jag tänker mycket av tiden

436
00:26:08,200 --> 00:26:10,800
det är inte så mycket tillit till
polisen som är problemet,

437
00:26:10,840 --> 00:26:13,480
det är ofta man är rädd
för dig själv.

438
00:26:13,520 --> 00:26:15,960
Polisen kan inte vara utanför ditt hus
skydda dig

439
00:26:16,000 --> 00:26:18,440
varje minut av varje dag,
och det vet vi.

440
00:26:25,680 --> 00:26:27,840
Dagarna går så, så fort.

441
00:26:29,320 --> 00:26:33,360
När halv två kommer går vi och
se Liv,

442
00:26:33,400 --> 00:26:36,800
uppe hos Debbie Bennett,
där hon vilar.

443
00:26:36,840 --> 00:26:40,720
Och vi kallar det babyloppet
på grund av tiden.

444
00:26:40,760 --> 00:26:46,360
Vi var så vana vid... Jo, jag var så
van att sköta skolan.

445
00:26:46,400 --> 00:26:48,400
Så nu är det babykörningen.

446
00:26:48,440 --> 00:26:49,560
Ja.

447
00:26:49,600 --> 00:26:51,960
Vi går varje dag, eller hur? Ja.

448
00:26:53,560 --> 00:26:55,200
Tillbringa lite tid där.

449
00:26:58,040 --> 00:27:01,160
Det är bara att ha den kopplingen
att hon fortfarande är med oss.

450
00:27:01,200 --> 00:27:03,920
Ja, för det var så mycket
av en chock att förlora henne.

451
00:27:03,960 --> 00:27:05,120
Ehm...

452
00:27:08,400 --> 00:27:10,920
Och jag har gjort det
baby springa. Det är...

453
00:27:12,320 --> 00:27:14,480
..som jag fortfarande har...

454
00:27:14,520 --> 00:27:16,760
Kontroll över något,
är det inte? Ja.

455
00:27:19,640 --> 00:27:20,840
OK?

456
00:27:34,960 --> 00:27:38,240
Detta är en video en vän
sätta ihop.

457
00:27:38,280 --> 00:27:39,840
Vems sida står du på?

458
00:27:45,720 --> 00:27:50,800
Och det är, du vet, det handlar om att göra
det rätta, att inte hålla tyst.

459
00:27:53,200 --> 00:27:56,840
Det finns ett stigma kring att vara en
gräs eller en snytare,

460
00:27:56,880 --> 00:27:59,240
men folk måste säga ifrån.

461
00:27:59,280 --> 00:28:03,040
Någon där ute, oavsett om det är en
person eller flera personer,

462
00:28:03,080 --> 00:28:06,280
de vet vem som är ansvarig
för detta.

463
00:28:06,320 --> 00:28:07,720
Den här individen måste fångas

464
00:28:07,760 --> 00:28:10,960
så han kan aldrig, aldrig skada
en annan familj.

465
00:28:11,000 --> 00:28:12,960
De måste tas av
gatorna.

466
00:28:14,800 --> 00:28:16,000
Det är där...

467
00:28:16,040 --> 00:28:17,640
Tystnad, det kan inte...

468
00:28:17,680 --> 00:28:19,120
Du måste öppna munnen.

469
00:28:19,160 --> 00:28:21,240
Ja. Det är det enda sättet
det kommer att sluta.

470
00:28:32,040 --> 00:28:34,960
NYHETSRAPPORT: Olivia Pratt-Korbels
kista fördes förbi

471
00:28:35,000 --> 00:28:38,160
hennes grundskola till kyrkan
bredvid,

472
00:28:38,200 --> 00:28:40,720
meter från där
liten flicka brukade leka.

473
00:28:40,760 --> 00:28:43,760
Hennes gemenskap kom samman
att säga adjö.

474
00:28:59,800 --> 00:29:02,320
CHERYL KORBEL: Liv berörde så många
människors hjärtan

475
00:29:02,360 --> 00:29:05,040
och var älskad och älskad
av alla.

476
00:29:05,080 --> 00:29:07,080
Hon kommer aldrig att glömmas.

477
00:29:08,720 --> 00:29:12,120
Så vi och jag kommer aldrig
säga adjö.

478
00:29:13,520 --> 00:29:16,680
Men vad jag ska säga är godnatt,

479
00:29:16,720 --> 00:29:19,400
älskar dig, vi ses i morgon.

480
00:29:44,680 --> 00:29:45,880
Vart ska vi?

481
00:29:45,920 --> 00:29:49,720
Så nu är vi på väg
att träffa någon

482
00:29:49,760 --> 00:29:54,440
som har kontaktat polisen
via en tredje part,

483
00:29:54,480 --> 00:29:57,240
säger att de har
viktig information

484
00:29:57,280 --> 00:29:59,920
som de vill dela med sig av
om Olivias mord.

485
00:29:59,960 --> 00:30:02,600
Så vi är bara på väg
nu för att träffa dem.

486
00:30:02,640 --> 00:30:05,600
Ett vittne, eller inte
vet ens det?

487
00:30:05,640 --> 00:30:07,120
De har inte avslöjat vad det är,

488
00:30:07,160 --> 00:30:09,600
så vi vet faktiskt inte
vad de har att säga.

489
00:30:09,640 --> 00:30:11,400
De ville inte att vi skulle gå
till huset,

490
00:30:11,440 --> 00:30:14,080
och de har velat
träffa oss någonstans

491
00:30:14,120 --> 00:30:16,440
borta från någon polisstation.

492
00:30:16,480 --> 00:30:19,680
För stunden är de så rädda.

493
00:30:19,720 --> 00:30:21,440
Tja, de är förstenade, verkligen.

494
00:30:47,160 --> 00:30:49,080
Tror du honom?

495
00:30:49,120 --> 00:30:50,200
Ja.

496
00:30:52,120 --> 00:30:54,240
Vi borde ringa. Vi borde ringa
chefen.

497
00:30:54,280 --> 00:30:55,440
Mm-hm.

498
00:30:55,480 --> 00:30:57,520
Fick du regen på hans bil?

499
00:30:57,560 --> 00:30:58,640
Ja.

500
00:31:01,920 --> 00:31:03,240
Hej, Sarge, det är Steph.

501
00:31:03,280 --> 00:31:04,720
Är du okej att prata
en liten minut?

502
00:31:04,760 --> 00:31:06,240
Ja, ja.

503
00:31:06,280 --> 00:31:08,480
Han var helt förstenad.

504
00:31:08,520 --> 00:31:12,360
Han grät rätt vägen
genom det hela.

505
00:31:12,400 --> 00:31:15,360
Kort sagt, på natten
av händelsen,

506
00:31:15,400 --> 00:31:20,240
han var ute, och han sa att han fick en
samtal från sin flickvän,

507
00:31:20,280 --> 00:31:23,080
som han inte ville ge oss
namn på,

508
00:31:23,120 --> 00:31:28,200
säger att gärningsmannen hade gått
in i sin flickväns hus

509
00:31:28,240 --> 00:31:33,040
medan han inte var där och hade gjort
några avslöjanden...

510
00:31:34,920 --> 00:31:37,800
..kort sagt att han var skytten.

511
00:31:37,840 --> 00:31:40,280
Han sa att hans liv är i fara

512
00:31:40,320 --> 00:31:43,120
om han ens har setts prata
till polisen.

513
00:31:43,160 --> 00:31:47,880
Han sa att han var i huset
för en kort tid, skytten,

514
00:31:47,920 --> 00:31:52,320
och bad att få lämna honom
på Aspes Road. Rätt.

515
00:31:52,360 --> 00:31:57,400
Jag tror att han ville att vi skulle gå och hitta
alla bevis och skaffa CCTV.

516
00:31:57,440 --> 00:32:01,560
Och jag frågade honom, som du vet,
vad händer om vi inte får bevis?

517
00:32:01,600 --> 00:32:05,000
Och, du vet, skulle du vara villig
komma till domstol?

518
00:32:05,040 --> 00:32:08,120
Och för att vara rättvis sa han att han...

519
00:32:09,360 --> 00:32:12,520
Han sa att han är förstenad och hans
livet skulle vara i fara

520
00:32:12,560 --> 00:32:14,000
om han gjorde det.

521
00:32:26,560 --> 00:32:28,680
En betydande
utveckling över en natt.

522
00:32:28,720 --> 00:32:30,440
Vi har fått en man att komma fram,

523
00:32:30,480 --> 00:32:32,960
tydligt med lite information
som skulle hjälpa oss.

524
00:32:33,000 --> 00:32:35,440
Det är verkligen, riktigt viktigt
fråga för oss

525
00:32:35,480 --> 00:32:37,600
och ett genombrott som vi var
hoppas på.

526
00:32:37,640 --> 00:32:40,160
Men det är väldigt lätt att tro
allt vi hör.

527
00:32:40,200 --> 00:32:41,800
Av den anledningen behöver vi
för att kontrollera fakta,

528
00:32:41,840 --> 00:32:43,400
och det är vad vi är
gör just nu.

529
00:32:43,440 --> 00:32:46,040
Vi har fått ett konto,
och vi kollar CCTV

530
00:32:46,080 --> 00:32:49,240
för att se om vi kan bekräfta exakt
vad vi har fått höra.

531
00:32:54,520 --> 00:32:57,240
Jag tror att jag har hans bil.

532
00:32:57,280 --> 00:33:01,400
Jag har en CCTV som
bekräftar vad han säger.

533
00:33:01,440 --> 00:33:03,080
Det han säger har hänt
här då?

534
00:33:03,120 --> 00:33:07,120
Här, nu? Så det han säger är det
beväpnade mannen går tillbaka till sin adress,

535
00:33:07,160 --> 00:33:10,160
avslöjar detta,
denna skjutning,

536
00:33:10,200 --> 00:33:12,200
och sedan blir han ombedd att göra det
släpp av honom.

537
00:33:12,240 --> 00:33:14,400
Han säger att han släpper av honom
vid Aspes Road.

538
00:33:14,440 --> 00:33:16,480
Alltså 22.46 här.

539
00:33:16,520 --> 00:33:18,560
Det här är vår stadsvaktskamera.

540
00:33:18,600 --> 00:33:20,240
Även om det är svårt att se
i minuten,

541
00:33:20,280 --> 00:33:22,560
det är vad jag tror är hans bil.

542
00:33:24,560 --> 00:33:27,600
Han svänger höger in på Princess. Ja.

543
00:33:27,640 --> 00:33:30,160
Så det här är kyrkan nu.
Det här är St Lukas kyrka.

544
00:33:30,200 --> 00:33:34,000
Så du kan se, det är bättre
bild av fordonet.

545
00:33:34,040 --> 00:33:35,200
Den här.

546
00:33:36,600 --> 00:33:38,160
Den här är lite svårare
att se,

547
00:33:38,200 --> 00:33:41,000
men uppenbarligen kan du se
fordonet där har precis kommit in.

548
00:33:41,040 --> 00:33:42,720
Ser du strålkastarna?

549
00:33:42,760 --> 00:33:44,880
Och du säger det vid den tidpunkten
när han är på Aspes,

550
00:33:44,920 --> 00:33:46,880
släpper han av vår revolverman? Ja.

551
00:33:48,760 --> 00:33:52,880
Du vet, han är avslöjad för honom
att han har begått ett brott,

552
00:33:52,920 --> 00:33:55,120
och sedan har han gett honom
ett lyft efteråt.

553
00:33:55,160 --> 00:33:57,120
Han har hjälpt en gärningsman.

554
00:34:02,760 --> 00:34:04,400
Detektiver får underrättelser

555
00:34:04,440 --> 00:34:08,040
att mannen de tror hjälpte
revolvermannen har lämnat Liverpool.

556
00:34:10,240 --> 00:34:14,560
Ett arresteringsteam skickas för att avlyssna
honom och hans flickvän.

557
00:34:20,760 --> 00:34:21,840
Ja, ja, vi är igång.

558
00:35:01,760 --> 00:35:03,080
Sitt där, älskling.

559
00:35:03,120 --> 00:35:05,200
KVINNA HYPERVENTILERAR

560
00:35:08,120 --> 00:35:09,440
OK?

561
00:35:09,480 --> 00:35:12,200
HYPERVENTILERANDE

562
00:35:22,120 --> 00:35:23,560
Titta på ditt steg.

563
00:35:27,400 --> 00:35:31,440
Paret förs till två
separata vårdnadssviter

564
00:35:31,480 --> 00:35:32,840
att bli intervjuad.

565
00:35:36,680 --> 00:35:39,800
Innan du börjar, det här är
en kontrollerad miljö.

566
00:35:39,840 --> 00:35:42,400
Så jag behöver verkligen att du står still
här inne.

567
00:35:42,440 --> 00:35:44,520
KVINNA: Jag vill bara gömma mig
så ingen kan se att jag är här,

568
00:35:44,560 --> 00:35:48,960
det är huvudsaken. Det gör jag bara inte
vill att ingen ska veta att jag är här.

569
00:35:49,000 --> 00:35:50,480
Hjälper vår gärningsman.

570
00:35:55,880 --> 00:35:57,960
Lyssna, jag måste prata
till någon ASAP.

571
00:35:58,000 --> 00:36:00,160
Jag måste prata med någon snarast.

572
00:36:28,800 --> 00:36:31,240
Okej, god morgon,
alla. Välkomna.

573
00:36:31,280 --> 00:36:33,120
Det har varit mycket
händer över natten.

574
00:36:33,160 --> 00:36:35,320
Nu, så fort hon fick
i förvar,

575
00:36:35,360 --> 00:36:38,080
hon bad att få träffa polisen
genast,

576
00:36:38,120 --> 00:36:39,840
sa att hon ville prata med oss.

577
00:36:39,880 --> 00:36:44,120
Hon valde att inte ha juridisk rådgivning,
trots att de upprepade gånger blivit varnade,

578
00:36:44,160 --> 00:36:46,440
med tanke på den betydande karaktären.

579
00:36:46,480 --> 00:36:49,360
Ge bara konferensen en överblick
i förhållande till det som sagts.

580
00:36:49,400 --> 00:36:51,920
Ja, vi tittar på henne
intervjurum,

581
00:36:51,960 --> 00:36:54,800
det första hon sa var: "Jag ska berätta
du vad har hänt,

582
00:36:54,840 --> 00:36:57,440
"men i grund och botten vill jag ha skydd.

583
00:36:57,480 --> 00:36:59,600
"Jag är rädd. Jag är livrädd.

584
00:36:59,640 --> 00:37:01,600
"Jag är rädd för mitt liv,
min partners liv.

585
00:37:01,640 --> 00:37:03,560
"Jag tänker inte svara
några frågor,

586
00:37:03,600 --> 00:37:05,160
"Jag kommer att svara
"Ingen kommentar"

587
00:37:05,200 --> 00:37:07,440
"om du inte kan erbjuda mig
det skyddet."

588
00:37:07,480 --> 00:37:10,160
Hon verkligen... Hon dök upp
på riktigt, eller hur?

589
00:37:10,200 --> 00:37:13,120
Mycket känslomässigt. Ja. Och rädd
för hennes liv.

590
00:37:14,600 --> 00:37:18,160
Hon är i princip antydd, "Det är jag inte
prata med någon

591
00:37:18,200 --> 00:37:20,040
"eller berätta för någon vad som har hänt

592
00:37:20,080 --> 00:37:24,480
"om inte en chef kommer hit och berättar
jag kommer att skyddas."

593
00:37:24,520 --> 00:37:26,800
Så jag har sagt, "Vi kommer att ha
att gå tillbaka till våra chefer

594
00:37:26,840 --> 00:37:31,320
"och berätta, du vet, berätta
dem vad du kan erbjuda oss."

595
00:37:31,360 --> 00:37:34,600
Och hon sa: "Ja, det kan jag säga
du som har begått detta mord."

596
00:37:37,080 --> 00:37:39,400
Och hennes ord var,
"Vad mer vill du att jag ska säga?

597
00:37:39,440 --> 00:37:40,880
"Jag vet vem fan som gjorde det."

598
00:37:43,280 --> 00:37:46,680
Vi vet att hon är riktigt, riktigt rädd
och riktigt rädd.

599
00:37:46,720 --> 00:37:47,800
Vi känner empati.

600
00:37:47,840 --> 00:37:50,640
Vi förstår att de är det
i en svår position.

601
00:37:50,680 --> 00:37:53,640
De börjar ifrågasätta
moraliska skyldigheter,

602
00:37:53,680 --> 00:37:55,040
vilket är precis vad vi vill,

603
00:37:55,080 --> 00:37:58,200
och det är vad vi har överklagat
för från dag ett.

604
00:37:58,240 --> 00:38:01,720
Vi är inte i en position att erbjuda
någon affär eller något

605
00:38:01,760 --> 00:38:04,400
så tills vi vet
alla fakta,

606
00:38:04,440 --> 00:38:06,280
och vi kommer att intervjua henne igen senare.

607
00:38:07,680 --> 00:38:10,760
Vi måste verkligen spika exakt
vad har hänt

608
00:38:10,800 --> 00:38:12,520
i hela händelseförloppet.

609
00:38:13,600 --> 00:38:16,640
Vi vet fortfarande inte vem
revolvermannen är.

610
00:38:16,680 --> 00:38:20,120
Så det här kan vara en riktigt nyckel
dag för utredning.

611
00:38:49,080 --> 00:38:51,840
Den här intervjun sker digitalt
ljud inspelat,

612
00:38:51,880 --> 00:38:54,560
och jag ska också påminna dig,
du är fortfarande under försiktighet.

613
00:38:57,280 --> 00:39:00,040
Detektiver intervjuar paret
anhållen misstänkt

614
00:39:00,080 --> 00:39:03,760
att hjälpa beväpnade mannen under natten
av Olivias mord.

615
00:39:03,800 --> 00:39:05,800
Jag ska nu varna
du igen, okej?

616
00:39:05,840 --> 00:39:07,360
Så du behöver inte säga något,

617
00:39:07,400 --> 00:39:10,120
men det kan skada ditt försvar om du
nämner inte, när de frågas,

618
00:39:10,160 --> 00:39:11,920
något som du senare litar på
i domstol,

619
00:39:11,960 --> 00:39:14,360
och allt du säger
kan lämnas som bevis.

620
00:39:14,400 --> 00:39:16,240
Förstår du vad
försiktighet betyder?

621
00:39:16,280 --> 00:39:17,360
Gör du det?
KVINNA: Ja.

622
00:39:17,400 --> 00:39:18,440
Okej då.

623
00:39:21,240 --> 00:39:24,920
Jag har en nioårig flicka,
Olivia Pratt-Korbel,

624
00:39:24,960 --> 00:39:27,240
mördades i sitt eget hus.

625
00:39:28,480 --> 00:39:32,960
Gå bara igenom, i tidsordning,
vad du gjorde exakt i måndags.

626
00:39:33,000 --> 00:39:35,480
MAN: Jag var i... Jag var i min
flickväns hus.

627
00:39:37,840 --> 00:39:40,280
Min kompis ringde mig och sa:
"Vi har slut på elektricitet."

628
00:39:40,320 --> 00:39:42,320
Så jag har gått runt,
fick den slöa nyckeln,

629
00:39:42,360 --> 00:39:45,560
tog hunden till frikortet,
som ligger på Finch Lane...

630
00:39:47,880 --> 00:39:50,200
..blev lekig, och såg en av mina
kompisar där.

631
00:39:52,640 --> 00:39:54,760
Sen fick jag ett telefonsamtal.

632
00:39:54,800 --> 00:39:56,320
Sa: "Någon är hos oss."

633
00:39:58,640 --> 00:40:01,000
Du har gripits för att ha hjälpt
en gärningsman.

634
00:40:01,040 --> 00:40:02,880
Vad kan du berätta om det?

635
00:40:04,800 --> 00:40:07,000
Så jag ligger i sängen, sover snabbt,

636
00:40:07,040 --> 00:40:09,400
och jag kan bara känna mig själv
blir knuffad.

637
00:40:11,000 --> 00:40:13,800
Och jag trodde att det var min kille
väcker mig.

638
00:40:13,840 --> 00:40:17,120
Och nästa minut, den här personen,
han har precis gått,

639
00:40:17,160 --> 00:40:20,240
"Berätta inte för någon.
Ingen behöver veta att jag är här."

640
00:40:20,280 --> 00:40:23,000
Och jag halvsover för
Jag säger: "Vad håller du på med?"

641
00:40:23,040 --> 00:40:25,640
Som, "Vad fan är det som händer?"

642
00:40:25,680 --> 00:40:28,040
Och han har precis gått,
"De har jagat mig"

643
00:40:28,080 --> 00:40:31,000
eller, "De försöker få tag på mig."
Det var något sånt.

644
00:40:31,040 --> 00:40:33,640
Och jag tänker,
är detta en jävla dröm?

645
00:40:33,680 --> 00:40:35,520
Som, du är i mitt rum.

646
00:40:35,560 --> 00:40:39,400
Så jag har min morgonrock på,
Jag följde honom ner,

647
00:40:39,440 --> 00:40:42,160
och det är tydligen då jag har gjort
telefonsamtalet till min kille

648
00:40:42,200 --> 00:40:44,920
och varit som, "Kom hem."

649
00:40:44,960 --> 00:40:47,960
Så jag har gått runt där
till min flickvän.

650
00:40:51,600 --> 00:40:53,840
Fortsätt då. Vad har hänt
när du har gått runt?

651
00:40:53,880 --> 00:40:55,400
Jag har gått runt och
Jag har pratat

652
00:40:55,440 --> 00:40:56,880
till den personen som var där.

653
00:40:59,640 --> 00:41:02,800
Han berättade att han fick
jagad av någon.

654
00:41:02,840 --> 00:41:04,960
Sa han något annat?

655
00:41:05,000 --> 00:41:08,240
Något om att någon får
blev skjutna, eller så blev de skjutna,

656
00:41:08,280 --> 00:41:09,520
något sånt.

657
00:41:11,120 --> 00:41:12,800
Han var bara där fem
eller tio minuter,

658
00:41:12,840 --> 00:41:14,160
sen släppte jag av honom.

659
00:41:18,760 --> 00:41:21,560
Och dagen efter, när vi hittade
ut, det är borta i ekot,

660
00:41:21,600 --> 00:41:23,880
med den lilla flickan.

661
00:41:23,920 --> 00:41:28,400
Nu, så fort jag såg Kingsheath,
Jag visste att det var där han hade varit.

662
00:41:29,880 --> 00:41:32,000
Det var där allt kom ihop.

663
00:41:32,040 --> 00:41:34,920
Det är där jag... Allt kom
tillsammans för mig,

664
00:41:34,960 --> 00:41:36,800
och jag snyftade mitt hjärta.

665
00:41:38,120 --> 00:41:41,600
Och vi sa, "Vi kan inte göra det här.
Vi måste gå.

666
00:41:41,640 --> 00:41:43,080
"Han kommer och hämtar oss."

667
00:41:43,120 --> 00:41:46,880
Tänkte inte ljuga, vi var för rädda
att stanna i huset.

668
00:41:46,920 --> 00:41:49,280
Inte om dig, om honom.

669
00:41:49,320 --> 00:41:51,840
Vi har velat att det här ska hända,
kommer inte att ljuga.

670
00:41:51,880 --> 00:41:54,400
Vi har velat att du ska göra det här

671
00:41:54,440 --> 00:41:58,240
för vi måste jävla, du
vet, säg vad vi har att säga.

672
00:41:58,280 --> 00:41:59,440
Men det är bara...

673
00:42:00,480 --> 00:42:02,320
Jag vet inte vad som händer.

674
00:42:05,040 --> 00:42:08,800
Är du villig att berätta för oss
vem var den personen?

675
00:42:11,080 --> 00:42:12,880
Jag skulle helst inte säga i en intervju.

676
00:42:15,200 --> 00:42:18,920
Tänk vad... Du vet, till slut,
frågan om identiteten

677
00:42:18,960 --> 00:42:21,320
om den här personen, om du någonsin pratar,

678
00:42:21,360 --> 00:42:24,680
är det vi i slutändan är det
hantera förmodligen

679
00:42:24,720 --> 00:42:28,640
ett av de mest tragiska morden.

680
00:42:28,680 --> 00:42:31,320
Jag vet. Jag vet.

681
00:42:33,120 --> 00:42:35,360
Jag är...jag är rädd.

682
00:42:35,400 --> 00:42:37,560
Riktigt rädd. Riktigt rädd.

683
00:42:37,600 --> 00:42:40,240
Jag menar, du vet vad som kan
hända mig.

684
00:42:41,720 --> 00:42:44,600
Jag är livrädd för vad han kan
gör mot mig.

685
00:42:44,640 --> 00:42:47,040
Har han fått rykte
för att ha dödat människor?

686
00:42:47,080 --> 00:42:48,280
jag vet inte.

687
00:42:48,320 --> 00:42:49,880
Han har rykte om sig något.

688
00:42:49,920 --> 00:42:51,880
Det är vad jag försöker fråga
du, kompis.

689
00:42:53,480 --> 00:42:55,520
Ja. Gör allvarliga saker, ja.

690
00:42:55,560 --> 00:42:58,480
Så i princip är du livrädd
han kommer att skjuta dig.

691
00:42:58,520 --> 00:42:59,640
Ja.

692
00:43:02,040 --> 00:43:06,240
Lyssna, jag är förstenad för att han är det
påtvingat inträde i mitt hus.

693
00:43:06,280 --> 00:43:07,840
Han har lagt det här på mig.

694
00:43:07,880 --> 00:43:12,080
Han har kommit in till mitt jävla hus
och förstörde mitt jävla liv.

695
00:43:12,120 --> 00:43:13,840
Jag är liksom förbannad.

696
00:43:13,880 --> 00:43:16,360
Varför i helvete skulle han komma
till mitt hus?

697
00:43:16,400 --> 00:43:17,960
Det har verkligen gjort mig i huvudet.

698
00:43:18,000 --> 00:43:21,400
Som att jag tappar handlingen
för jag går över det.

699
00:43:21,440 --> 00:43:23,240
Varför har han gjort detta mot mig?

700
00:43:26,480 --> 00:43:28,440
Måste jag säga hans namn?

701
00:43:28,480 --> 00:43:31,120
Om du är nöjd så frågar vi
för ett namn.

702
00:43:34,720 --> 00:43:35,760
Tommy.

703
00:43:38,560 --> 00:43:40,200
Så du har sagt "Tommy" där.

704
00:43:40,240 --> 00:43:42,280
Är du villig att ge oss
något annat namn?

705
00:43:47,440 --> 00:43:48,720
Tommy Cashman.

706
00:43:51,800 --> 00:43:53,800
Vi behöver folk att stå upp.

707
00:43:53,840 --> 00:43:56,800
Folk måste berätta för oss
vem denna person är.

708
00:43:59,200 --> 00:44:00,400
Det är Tommy Cashman.

709
00:44:00,440 --> 00:44:01,560
Tommy Cashman?

710
00:44:01,600 --> 00:44:02,600
Ja.

711
00:44:14,240 --> 00:44:15,680
Okej, god kväll alla.

712
00:44:15,720 --> 00:44:18,120
Detta är en väpnad operation,

713
00:44:18,160 --> 00:44:21,160
befogenhet beviljad av Guld från
Merseyside polis.

714
00:44:21,200 --> 00:44:23,280
Cashman har förklarats efterlyst
av SAO

715
00:44:23,320 --> 00:44:25,240
för mordet på
Olivia Pratt-Korbel,

716
00:44:25,280 --> 00:44:29,200
samt mordförsöket
av Cheryl Korbel och Joseph Nee.

717
00:44:30,680 --> 00:44:32,800
Cashman är också starkt kopplad
genom intelligens

718
00:44:32,840 --> 00:44:34,600
och tidigare brott mot
organiserad brottslighet.

719
00:44:34,640 --> 00:44:38,200
Jag har anledning att anta
Thomas Cashman är i besittning av,

720
00:44:38,240 --> 00:44:42,960
eller har omedelbar tillgång till ett skjutvapen
eller andra potentiellt dödliga vapen,

721
00:44:43,000 --> 00:44:46,440
och officerare får använda
kraft för att skydda liv och egendom,

722
00:44:46,480 --> 00:44:49,600
skydda sig själva eller andra
utifrån hotbilden.

723
00:44:51,920 --> 00:44:54,680
VISKAR

724
00:45:18,720 --> 00:45:20,680
Beväpnad polis!

725
00:45:23,280 --> 00:45:25,560
Beväpnad polis! Kom till
ytterdörren!

726
00:45:25,600 --> 00:45:27,240
Ta ingenting med dig!

727
00:45:48,040 --> 00:45:50,280
Undertexter av Red Bee Media