1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
તમારા ઉત્પાદન અથવા બ્રાન્ડની અહીં જાહેરાત કરો
આજે જ www.OpenSubtitles.org નો સંપર્ક કરો
2
00:00:25,693 --> 00:00:29,864
ઇતિહાસમાં રહસ્યો,
તમારા યજમાન પીટર ગ્રેવ્સ સાથે.
3
00:00:30,031 --> 00:00:33,951
જો કે કોઈ ક્યારેય સક્ષમ નથી
તેમના અસ્તિત્વને સાબિત કરવા માટે,
4
00:00:34,118 --> 00:00:37,288
અર્ધ-સરકારી એજન્સી,
ધ મેન ઇન બ્લેક,
5
00:00:37,455 --> 00:00:40,791
કથિત રીતે કામગીરી કરે છે
અહીં પૃથ્વી પર
6
00:00:40,958 --> 00:00:45,046
અમને એલિયન્સથી સુરક્ષિત રાખવા માટે
સમગ્ર તારાવિશ્વોમાં.
7
00:00:45,212 --> 00:00:48,716
અહીં તેમની એક વાર્તા છે
કે "ક્યારેય થયું નથી"
8
00:00:48,883 --> 00:00:53,095
તેમની એક ફાઇલમાંથી
જે અસ્તિત્વમાં નથી.
9
00:00:53,679 --> 00:00:57,850
1978. જરથાના આગેવાનો
તેમના ગ્રહથી ભાગી જાઓ
10
00:00:58,017 --> 00:01:03,272
ચુંગાલમાંથી બચવા માટે
દુષ્ટ કાયલોથિયન, સેર્લીના.
11
00:01:03,773 --> 00:01:07,651
- પૃથ્વી પર આવતા, ઝરથાન્સ લાવે-
12
00:01:08,027 --> 00:01:12,073
ઝરથાનો પ્રકાશ,
એક કોસ્મિક બળ ખૂબ શક્તિશાળી,
13
00:01:12,239 --> 00:01:16,786
તે ખોટા હાથમાં આવી શકે છે
ઝરથાના વિનાશ તરફ દોરી જાય છે.
14
00:01:17,286 --> 00:01:20,664
ઝરથાન્સની રાજકુમારી, લૌરાના,
મેન ઇન બ્લેક,ની વિનંતી કરી
15
00:01:20,831 --> 00:01:23,209
સેર્લીનાથી પ્રકાશ છુપાવવા માટે.
16
00:01:23,709 --> 00:01:25,669
પરંતુ તેમની પાસે કોઈ વિકલ્પ નહોતો.
17
00:01:25,836 --> 00:01:29,340
હસ્તક્ષેપનો અર્થ હશે
પૃથ્વીનો વિનાશ.
18
00:01:30,716 --> 00:01:35,846
જોકે, ગેલેક્ટીક બહાદુરીના કાર્યમાં,
ધ મેન ઇન બ્લેક સેરલીનાને વશ કરી,
19
00:01:36,013 --> 00:01:38,224
ઝરથાઓને છટકી જવાની મંજૂરી આપવી
20
00:01:38,390 --> 00:01:42,061
તેથી તેઓ પ્રકાશને છુપાવી શકે છે
અન્ય ગ્રહ પર.
21
00:01:43,187 --> 00:01:47,858
સેર્લીના, તેના અપહરણકર્તાઓમાંથી મુક્ત થઈ,
પ્રતિજ્ઞા લીધી કે પ્રકાશ તેણીનો હશે,
22
00:01:48,025 --> 00:01:52,947
અને તે નાશ કરશે
કોઈપણ ગ્રહ જે તેના માર્ગમાં ઉભો હતો.
23
00:01:54,156 --> 00:01:56,909
અને તેથી,
શું થયું તે ક્યારેય જાણતા નથી,
24
00:01:57,076 --> 00:02:02,289
પૃથ્વીના લોકોનો બચાવ થયો
રક્ષકોના ગુપ્ત સમાજ દ્વારા
25
00:02:02,456 --> 00:02:05,543
મેન ઇન બ્લેક તરીકે ઓળખાય છે.
26
00:03:44,683 --> 00:03:46,560
હાર્વે!
27
00:03:47,645 --> 00:03:50,189
હાર્વે, અહીં આવો!
28
00:03:50,648 --> 00:03:52,858
હાર્વે. હીલ, હીલ!
29
00:03:53,025 --> 00:03:55,277
તમે ચંદ્ર પર ભસતા છો, મૂર્ખ.
30
00:03:55,444 --> 00:03:57,196
હાર્વે. હાર્વે!
31
00:03:57,363 --> 00:03:58,572
હાર્વે!
32
00:05:58,525 --> 00:06:00,319
અરે, સુંદર સ્ત્રી.
33
00:06:01,278 --> 00:06:02,946
તમે સારા સ્વાદ.
34
00:06:07,117 --> 00:06:08,160
અરે, શું...?
35
00:06:13,499 --> 00:06:15,918
હા, તમે પણ.
36
00:07:04,967 --> 00:07:07,428
કંઈ ફેન્સી નથી, કોઈ શૌર્ય નથી.
પુસ્તક દ્વારા.
37
00:07:07,594 --> 00:07:09,054
સમજાયું. અરે!
38
00:07:09,221 --> 00:07:12,516
ઓહ. અરે, જેફ.
શું થઈ રહ્યું છે, દોસ્ત?
39
00:07:12,683 --> 00:07:16,687
અમે આશ્ચર્ય પામી રહ્યા હતા કે તમે અહીં કેમ છો.
તે માણસ તમારી સાથે વાત કરી રહ્યો છે.
40
00:07:17,020 --> 00:07:21,108
તમે અમારી વ્યવસ્થા જાણો છો.
E, F અને R સબવે લાઇનમાં રહો
41
00:07:21,275 --> 00:07:23,694
અને તમે બધો કચરો મેળવો છો
તમે ઈચ્છો છો.
42
00:07:23,861 --> 00:07:26,572
તમે અહીં શું કરી રહ્યા છો,
કૃમિ છોકરો?
43
00:07:26,738 --> 00:07:29,741
ઉહ, ટી. જેફ, ઉહ...
44
00:07:29,908 --> 00:07:32,119
મારા જીવનસાથીને માફ કરો.
તે નવો છે અને તે...
45
00:07:37,082 --> 00:07:39,209
- ...મૂર્ખ પ્રકારનો.
- વાહ!
46
00:07:45,966 --> 00:07:48,927
તમે મોટા થઈ રહ્યા છો, જેફ.
છોકરો, તું શું ખાતો હતો?
47
00:07:52,264 --> 00:07:54,308
ઓહ. તમને જોક્સ ગમે છે, હં?
48
00:07:57,436 --> 00:07:59,021
જેફરી!
49
00:08:04,860 --> 00:08:05,986
આહ!
50
00:08:06,153 --> 00:08:07,404
ઠીક છે.
51
00:08:08,864 --> 00:08:10,699
મીઠા સપના, મોટા છોકરા.
52
00:08:45,734 --> 00:08:47,277
મધુર સપના...
53
00:08:52,032 --> 00:08:53,492
...મોટો છોકરો.
54
00:08:53,659 --> 00:08:56,453
પરિવહન સત્તા.
આગળની કાર પર જાઓ.
55
00:08:56,620 --> 00:08:59,206
અમને એક ભૂલ મળી
ઇલેક્ટ્રિકલ સિસ્ટમમાં.
56
00:09:00,541 --> 00:09:06,296
યો! લોકો! અમને એક ભૂલ મળી
ઇલેક્ટ્રિકલ સિસ્ટમમાં!
57
00:09:10,133 --> 00:09:11,843
હવે તમે બધા દોડી રહ્યા છો?
58
00:09:12,010 --> 00:09:13,720
ના, ના, ના! બેસો!
59
00:09:13,887 --> 00:09:15,847
તે માત્ર 600 ફૂટનો કીડો છે.
60
00:09:19,142 --> 00:09:23,188
હું માથું પછાડું તે પહેલાં દરેક જણ બહાર નીકળી જાય.
આ વસ્તુ પર હથોડી નીચે મૂકો.
61
00:09:23,355 --> 00:09:26,483
હું કેપ્ટન લેરી બ્રિજવોટર છું.
શું થાય તે હું નક્કી કરું છું.
62
00:09:26,650 --> 00:09:29,653
ઓહ, ઓહ. તમે નક્કી કરો છો? ઓહ.
ઠીક છે, અહીં આવો. અહીં આવો.
63
00:09:29,820 --> 00:09:31,863
લેરી? તે મારો માણસ છે, જેફ.
64
00:09:35,200 --> 00:09:39,371
લેરીએ હમણાં જ નિર્ણય લીધો.
લેરીને તેની ગર્દભને ત્યાં લેવાની જરૂર છે.
65
00:09:46,878 --> 00:09:49,339
મને આ કરવા માટે દબાણ કરશો નહીં, જેફ!
66
00:10:15,198 --> 00:10:17,034
એંસી-પ્રથમ સ્ટ્રીટ.
67
00:10:21,079 --> 00:10:22,205
માત્ર એક સેકન્ડ.
68
00:10:23,540 --> 00:10:26,376
કૃપા કરીને હું તમારું ધ્યાન રાખી શકું?
69
00:10:26,918 --> 00:10:29,796
અમે તમારો આભાર માનીએ છીએ
અમારી કવાયતમાં ભાગ લેવા માટે.
70
00:10:29,963 --> 00:10:33,050
જો આ કટોકટી હતી,
તમે ખાઈ ગયા હોત.
71
00:10:33,216 --> 00:10:35,761
કારણ કે તમે સાંભળતા નથી.
તમે અજ્ઞાન છો.
72
00:10:35,927 --> 00:10:40,098
માણસ કેવી રીતે પસાર થશે...?
ન્યૂ યોર્કવાસીઓની આ જ સમસ્યા છે.
73
00:10:40,265 --> 00:10:43,894
"અમે આ બધું જોયું છે. 600 ફૂટનો કીડો!
અમને બચાવો, મિસ્ટર બ્લેક મેન!"
74
00:10:44,061 --> 00:10:48,273
હું તમને સરસ પૂછું છું, "આગળ પર જાઓ
કાર." તમે બસ ત્યાં બેસો જેમ...
75
00:10:50,233 --> 00:10:51,902
ભાગ લેવા બદલ આભાર.
76
00:10:52,069 --> 00:10:55,947
આસ્થાપૂર્વક, તમે અમારા નાનાનો આનંદ માણ્યો,
ઊર્જા-કાર્યક્ષમ સબવે કાર.
77
00:10:56,406 --> 00:10:59,534
તમારું પગલું જુઓ.
તમારી સાંજ સરસ રહેશે.
78
00:11:03,080 --> 00:11:06,708
મારે સફાઈ કર્મચારીઓની જરૂર છે
81 મા અને સેન્ટ્રલ પાર્ક વેસ્ટ પર.
79
00:11:06,875 --> 00:11:09,378
જેફના ચળવળના વિશેષાધિકારોને રદ કરો.
80
00:11:09,544 --> 00:11:12,381
તેને એસ્કોર્ટ કરવા દો
ચેમ્બર્સ સ્ટ્રીટ સ્ટેશન પર.
81
00:11:12,547 --> 00:11:17,511
અને કૃપા કરીને સમાપ્તિ તારીખ તપાસો
યુનિપોડ વોર્મ ટ્રાંક્વીલાઈઝર પર.
82
00:11:21,848 --> 00:11:23,684
માફ કરશો, મિત્રો. સ્ટેશન બંધ.
83
00:11:23,975 --> 00:11:28,230
કટોકટી કવાયત. તમારી સલામતી માટે.
શું તમે આ પુટ્ઝ પર વિશ્વાસ કરો છો?
84
00:11:29,815 --> 00:11:31,316
તમારું સ્વાગત છે.
85
00:11:44,996 --> 00:11:47,249
મને ખબર છે, પુસ્તક દ્વારા.
86
00:11:47,416 --> 00:11:51,878
ટી, છેલ્લી વાર ક્યારે હતી
અમે ફક્ત તારાઓ તરફ જોયું?
87
00:11:52,045 --> 00:11:55,048
આ એક ટેસ્ટ છે. હું આ કરી શકું છું.
88
00:11:57,467 --> 00:12:00,053
ક્યારેય એવું લાગે છે કે તમે એકલા છો
બ્રહ્માંડમાં?
89
00:12:00,220 --> 00:12:01,722
હા.
90
00:12:03,724 --> 00:12:05,350
ના.
91
00:12:07,644 --> 00:12:10,647
અરે, ચાલો હું તમને પાઇનો ટુકડો ખરીદી લઉં.
ખરેખર?
92
00:12:11,398 --> 00:12:12,649
આભાર.
93
00:12:13,400 --> 00:12:16,153
અરે, તમે એકલા નથી
બ્રહ્માંડમાં
94
00:12:16,319 --> 00:12:18,530
હાથ દૂર કરો.
ઠીક છે.
95
00:12:21,533 --> 00:12:23,827
પ્લીઝ, ચૂપ રહો, ચાર્લી.
96
00:12:23,994 --> 00:12:27,414
હું તમારી સતત વાતો કરીને કંટાળી ગયો છું
મારી પીઠ પાછળ.
97
00:12:29,166 --> 00:12:33,044
તમે એક છોકરીને મળો. તેણી તેમાં છે.
તમે જેની સાથે આવો છો તે શ્રેષ્ઠ લાઇન છે:
98
00:12:33,211 --> 00:12:36,298
"મારા ઘરે પાછા આવવા માંગો છો
થોડી કાકડાની હોકી અને ઇંડા સલાડ?"
99
00:12:36,465 --> 00:12:39,342
વાહ! તમે કોણ છો
અને તમે કેવી રીતે પ્રવેશ્યા?
100
00:12:39,509 --> 00:12:41,178
તમને ઈંડાનું સલાડ ગમે છે?
101
00:12:44,473 --> 00:12:45,849
સેર્લીના!
102
00:12:46,016 --> 00:12:49,269
તમે કેમ ન કહ્યું કે તે તમે છો?
103
00:12:50,061 --> 00:12:52,647
- પ્રકાશ ક્યાં છે?
- અહીં સોદો છે.
104
00:12:52,814 --> 00:12:55,192
તમે આ પ્રકાશ શોધી રહ્યાં છો.
અમે તે શોધી કાઢ્યું.
105
00:12:55,358 --> 00:12:59,654
તમને તે જોઈએ છે, તે તમને 50 મિલનો ખર્ચ કરશે.
તે કેવી રીતે કાર્ય કરશે તે અહીં છે. પ્રથમ...
106
00:12:59,821 --> 00:13:02,365
પ્રકાશ ક્યાં છે?
107
00:13:07,704 --> 00:13:12,042
અમે તેને શોધી શક્યા નહીં, પરંતુ અમે શોધી કાઢ્યું
એક વ્યક્તિ જે જાણશે કે તે ક્યાં છે.
108
00:13:12,209 --> 00:13:15,253
તે પિઝા પાર્લર ચલાવે છે
સ્પ્રિંગ સ્ટ્રીટ પર.
109
00:13:16,546 --> 00:13:20,383
ચાલો જઈએ.
અને તમારું નાક સાફ કરો, મૂર્ખ.
110
00:13:25,597 --> 00:13:29,559
મમ. ઓહ. સારી પાઇ.
હા.
111
00:13:31,061 --> 00:13:32,562
ભીડ.
112
00:13:32,729 --> 00:13:34,523
સારું, તેઓને સારી પાઇ મળી.
113
00:13:39,986 --> 00:13:41,321
તમારી સાથે શું ખોટું છે?
114
00:13:41,488 --> 00:13:43,698
તમે મને ન્યુરલાઇઝ કરશો.
ના, હું નથી.
115
00:13:43,865 --> 00:13:46,409
તમે મને અહીં લઈ ગયા
જેથી હું સીન ન કરીશ.
116
00:13:46,576 --> 00:13:48,411
તમે સીન બનાવી રહ્યા છો.
117
00:13:49,079 --> 00:13:52,415
ચાલો હું તમને એક પ્રશ્ન પૂછું.
તમે MiB માં શા માટે જોડાયા?
118
00:13:52,582 --> 00:13:56,127
મરીનમાં છ વર્ષ.
મને ક્રિયા ગમે છે. ગ્રહનું રક્ષણ કરો.
119
00:13:56,294 --> 00:13:59,589
તમને હીરો બનવું ગમે છે?
તમે ખોટી સંસ્થામાં જોડાયા છો.
120
00:14:00,298 --> 00:14:03,760
તમે ક્યારેય જેમ્સ એડવર્ડ્સ વિશે સાંભળ્યું છે?
ના.
121
00:14:04,219 --> 00:14:07,931
બસ, તેણે 85 લોકોના જીવ બચાવ્યા
આજે રાત્રે સબવે પર.
122
00:14:08,098 --> 00:14:10,141
કોઈ જાણતું નથી કે તે અસ્તિત્વમાં છે.
123
00:14:10,642 --> 00:14:14,563
અને જો કોઈ જાણતું નથી કે તે અસ્તિત્વમાં છે,
કોઈ તેને ક્યારેય કેવી રીતે પ્રેમ કરી શકે?
124
00:14:19,317 --> 00:14:21,570
અરે, અમે કેટલા સમયથી ભાગીદાર છીએ?
125
00:14:21,736 --> 00:14:24,698
1 ફેબ્રુ.
પાંચ મહિના, ત્રણ દિવસ.
126
00:14:24,865 --> 00:14:27,576
બપોરથી શરૂ થયો.
નવ કલાક.
127
00:14:34,624 --> 00:14:37,085
લગ્ન કરો.
બાળકોનો સમૂહ રાખો.
128
00:14:37,586 --> 00:14:39,254
ઠીક છે.
129
00:14:41,965 --> 00:14:47,512
માફ કરજો. મારો મિત્ર શરમાળ છે,
પરંતુ તે વિચારે છે કે તમે ગરમ છો.
130
00:14:52,809 --> 00:14:55,312
અહીં તે છે. તા-દા.
131
00:14:55,478 --> 00:14:57,147
બેન, મને શું કહેવું તે ખબર નથી.
132
00:14:57,314 --> 00:15:00,025
આજથી વર્ષો,
તમે જાણો છો કે લોકો શું કહેશે?
133
00:15:00,191 --> 00:15:03,528
"કર્મચારી" ની જોડણી ખોટી છે?
એહ, તેઓ પત્ર દ્વારા ચાર્જ કરે છે.
134
00:15:03,695 --> 00:15:07,824
તેઓ કહેશે, "તેની કલ્પના કરો. મોટો શોટ
જેમ તેણી અહીં કામ કરતી હતી."
135
00:15:07,991 --> 00:15:09,409
બેન...
તમે તેને લાયક છો.
136
00:15:09,576 --> 00:15:12,704
પર્વતીય ઝાકળનો એક કેસ લાવો
ભોંયરામાં થી.
137
00:15:15,498 --> 00:15:17,292
અરે, બ્રુનો.
138
00:15:18,293 --> 00:15:22,839
પેપેરોનીના બે ટુકડા અને
ઝરથાના પ્રકાશ વિશે માહિતી.
139
00:15:23,006 --> 00:15:26,343
- તમે જે પણ છો, મને નુકસાન કરશો નહીં.
- લાઈટ ક્યાં છે, બેન?
140
00:15:26,509 --> 00:15:28,136
મને ખબર નથી શું
તમે વાત કરી રહ્યા છો.
141
00:15:28,303 --> 00:15:31,056
મને નીચે આવવા દો, મેડમ.
મારે લૂંટની જાણ કરવી છે...
142
00:15:39,689 --> 00:15:41,316
ત્યાં.
143
00:15:41,858 --> 00:15:43,151
ઘોંઘાટ.
144
00:15:44,653 --> 00:15:46,112
રસોડું!
ઓહ.
145
00:15:50,116 --> 00:15:52,202
તમે મૂર્ખ લોકો કંઈ જુઓ છો?
146
00:15:52,369 --> 00:15:55,413
પવને દરવાજો ખુલ્લો કર્યો.
147
00:15:56,081 --> 00:15:58,041
સામાન્ય બહાર કંઈ નથી.
148
00:15:58,416 --> 00:16:01,544
25 વર્ષથી, મેં મુસાફરી કરી છે
બ્રહ્માંડ તેને શોધી રહ્યું છે.
149
00:16:01,711 --> 00:16:04,673
પરંતુ તે ક્યારેય પૃથ્વી છોડ્યું નથી, ખરું?
તમે તેને અહીં રાખ્યું છે.
150
00:16:04,839 --> 00:16:06,549
તમે શું વાત કરો છો?
151
00:16:06,716 --> 00:16:09,260
મારો સમય પૂરો થઈ રહ્યો છે.
પ્રકાશ ક્યાં છે?
152
00:16:09,427 --> 00:16:12,222
- મને ખબર નથી કે તમે શું કહેવા માગો છો.
- સાંભળ, જરથાન.
153
00:16:12,389 --> 00:16:14,975
તમે પૃથ્વી પર પ્રકાશ છુપાવ્યો.
હું શોધી લઈશ.
154
00:16:15,141 --> 00:16:18,687
એકવાર આપણી પાસે પ્રકાશ હોય,
જરથા આપણી હશે.
155
00:16:18,853 --> 00:16:21,398
તમે બહુ મોડું કર્યું.
આવતીકાલે મધ્યરાત્રિએ,
156
00:16:21,564 --> 00:16:25,110
પ્રકાશ જશે
ત્રીજા ગ્રહ અને ઘરે પાછા આવો.
157
00:16:25,276 --> 00:16:27,612
માફ કરશો તમે વિનાકારણ પ્રવાસ કર્યો.
158
00:16:37,831 --> 00:16:40,417
હવે અમને ખબર નથી
જો તે પૃથ્વી પર છે કે નહીં.
159
00:16:40,583 --> 00:16:42,961
તેણે ત્રીજો ગ્રહ કહ્યું.
તે અહીં છે, તમે મૂર્ખ.
160
00:16:43,128 --> 00:16:46,840
સૂર્યમાંથી ત્રીજો ખડક.
મને તે આજ સુધી ક્યારેય મળ્યું નથી.
161
00:16:47,340 --> 00:16:51,219
તે પૃથ્વી પર છે, અને હું જાણું છું
કોણ મને કહેશે કે તે ક્યાં છે.
162
00:17:16,036 --> 00:17:18,705
તમે ક્યારેય ઘરે નથી જતા?
ના.
163
00:17:18,872 --> 00:17:21,666
હું તમને ન્યુરલાઇઝ્ડ જોઉં છું
અન્ય ભાગીદાર.
164
00:17:28,256 --> 00:17:30,925
મધમાખી, ડી, જ્યારે તમે ઉપયોગ કરો છો
ફિશન કાર્બોનાઇઝર,
165
00:17:31,092 --> 00:17:34,804
ડી-એટોમાઇઝર જોડો
તેથી તે તોપ જેવો અવાજ નથી કરતો.
166
00:17:34,971 --> 00:17:38,308
અરે, તેમને વસ્તુઓ પર કેટલાક booties મેળવો.
તમે ફ્લોર અપ crapping કરી રહ્યાં છો.
167
00:17:42,687 --> 00:17:44,105
તેના વિઝા તપાસો.
168
00:17:44,272 --> 00:17:48,443
સેફાલોપોડ્સ બનાવે છે
કેનાલ પર કિન્કો ખાતે નકલી.
169
00:17:48,610 --> 00:17:53,865
મારી પાસે મૃત ટ્રાઇક્રેનાસ્લોફ કેમ છે
પાસપોર્ટ નિયંત્રણમાંથી પસાર થઈ રહ્યા છો?
170
00:17:54,032 --> 00:17:58,203
તે મારી ભૂલ હશે. હું ખૂબ જ દિલગીર છું.
મહેરબાની કરીને મને ન્યુરલાઇઝ કરશો નહીં, સર.
171
00:17:58,369 --> 00:18:01,623
તેનો અર્થ શું છે?
કંઈ નહિ સાહેબ.
172
00:18:05,418 --> 00:18:07,003
સબવેમાં સારું કામ.
173
00:18:07,170 --> 00:18:09,005
મને જેફ યાદ છે
જ્યારે તે હા ઉચ્ચ હતો.
174
00:18:09,172 --> 00:18:11,049
તમે મારા માટે શું મેળવ્યું?
175
00:18:11,216 --> 00:18:13,510
જુઓ. કાળા પોશાકો તે ગાય્ઝ જુઓ?
176
00:18:13,676 --> 00:18:16,763
તેઓ અહીં કામ કરે છે. અમે તેને આવરી લીધું.
ઝેડ, તમને શું મળ્યું?
177
00:18:16,930 --> 00:18:21,184
સમર્પણ એક વસ્તુ છે, પરંતુ આ નોકરી
તમને ખાઈ જશે અને તમને થૂંકશે.
178
00:18:21,351 --> 00:18:24,312
તમે મારા જેવા દેખાવા માંગો છો
જ્યારે તમે 50 પર પહોંચો છો...
179
00:18:25,605 --> 00:18:26,648
ઇશ?
180
00:18:27,524 --> 00:18:29,734
જો તમને મારી જરૂર હોય તો હું જીમમાં હોઈશ.
181
00:18:30,360 --> 00:18:33,738
ઠીક છે, અગાઉ એક હત્યા થઈ હતી.
177 વસંત.
182
00:18:33,905 --> 00:18:35,198
એલિયન-ઓન-એલિયન.
183
00:18:35,365 --> 00:18:37,909
તમારી સાથે ટી લો
અને રિપોર્ટ બનાવો.
184
00:18:38,076 --> 00:18:40,912
અમ... ટી. અધિકાર.
185
00:18:41,079 --> 00:18:43,498
શું થયું...
ટી સાથે શું થયું...
186
00:18:43,665 --> 00:18:46,668
પાસપોર્ટ. કોઈ ઉતાવળ નથી.
તેઓ કેવી રીતે અટકી ગયા, જય?
187
00:18:46,835 --> 00:18:49,879
તમારે ન્યુરલાઇઝિંગ બંધ કરવું પડશે
MiB કર્મચારીઓ.
188
00:18:50,046 --> 00:18:52,257
તે રડી રહ્યો હતો
રાત્રિભોજનની મધ્યમાં.
189
00:18:52,423 --> 00:18:53,967
મને તે નફરત છે.
190
00:18:54,551 --> 00:18:56,761
અને વત્તા, તમે એલેની ગણતરી કરી શકતા નથી.
191
00:18:56,928 --> 00:18:59,889
તેણી પાછા જવા માંગતી હતી
શબઘરમાં. મેં તેને મદદ કરી.
192
00:19:00,056 --> 00:19:02,934
તમારે જીવનસાથીની જરૂર છે.
હું કૂલ છું.
193
00:19:03,226 --> 00:19:05,228
હું તેનો જીવનસાથી બનીશ.
194
00:19:06,104 --> 00:19:09,107
જય, રાહ જુઓ.
હું શોટની પ્રશંસા કરું છું, માણસ.
195
00:19:09,274 --> 00:19:11,484
વિચાર્યું કે હું ક્યારેય બહાર નીકળીશ નહીં.
દાવો ગુમાવો.
196
00:19:11,651 --> 00:19:13,862
ચોક્કસ વાત.
માત્ર દેખાવ માટે જવું.
197
00:19:14,028 --> 00:19:16,739
પણ જો હું મારી જાતે કહું તો,
મને તે સ્લિમિંગ લાગે છે.
198
00:19:16,906 --> 00:19:19,534
એવું નથી કે મને તકલીફ પડી છે
મહિલાઓ સાથે.
199
00:19:19,701 --> 00:19:21,286
જ્યારે તમે નીચે આવો છો... વાહ.
200
00:19:21,452 --> 00:19:23,204
સરસ સ્લેજ, ખૂબ swank.
201
00:19:23,371 --> 00:19:25,498
ગરમ બેઠકો?
ક્યારેક મને શિળસ આવે છે.
202
00:19:46,936 --> 00:19:48,271
ફ્રેન્ક!
203
00:19:49,230 --> 00:19:52,775
આ બારીમાં તમારું માથું લાવો
હું તેને ત્યાં રોલ અપ કરું તે પહેલાં.
204
00:19:52,942 --> 00:19:54,319
સમજાયું.
205
00:20:00,325 --> 00:20:01,784
ફ્રેન્ક!
206
00:20:03,203 --> 00:20:04,996
મારા પૈસા? તે મિશનરી છે.
207
00:20:05,163 --> 00:20:08,249
હું બોવરીમાં હતો,
અને હું આ ગ્રેટ ડેનને મળું છું.
208
00:20:08,416 --> 00:20:10,668
શરીરમાં થોડું જાડું,
પરંતુ સુંદર.
209
00:20:10,835 --> 00:20:13,963
તે માત્ર આકર્ષક નથી
મને, માણસ. ગંભીરતાથી.
210
00:20:14,130 --> 00:20:16,424
હું કહું છું કે અમે કરીએ છીએ
ગુડ કોપ, ખરાબ કોપ વસ્તુ.
211
00:20:16,591 --> 00:20:19,135
તમે સાક્ષીની પૂછપરછ કરો
અને હું ગર્જવું. ગરર!
212
00:20:19,302 --> 00:20:23,556
અમે ગુડ કોપ, મૂંગું કેવી રીતે કરીએ છીએ
કૂતરો વસ્તુ, અને તમે માત્ર ચૂપ?
213
00:20:23,723 --> 00:20:26,100
તમે સમજી ગયા, ભાગીદાર.
સંપૂર્ણ મૌન.
214
00:20:26,267 --> 00:20:29,604
સંપૂર્ણ શાંત.
મારામાંથી એક શબ્દ પણ નહીં.
215
00:20:30,313 --> 00:20:31,940
અમને શું મળ્યું?
216
00:20:32,774 --> 00:20:33,816
ઝિપ.
217
00:20:34,651 --> 00:20:37,528
અમને શું મળ્યું?
દિવાલ પર અવશેષો છે.
218
00:20:37,695 --> 00:20:42,617
અમે પૃથ્થકરણ માટે એમને નમૂનાઓ મોકલ્યા છે.
અરે, જય, શૂન્ય ટકા શરીરની ચરબી.
219
00:20:45,370 --> 00:20:47,038
રમુજી.
સાક્ષી?
220
00:20:47,956 --> 00:20:49,540
છોકરી. બધું જોયું.
221
00:20:50,333 --> 00:20:52,293
તેણી તેને સારી રીતે લઈ રહી છે.
222
00:20:52,460 --> 00:20:56,631
હું વધુ પ્રશ્નોના જવાબ આપીશ નહીં.
હું જાણવા માંગુ છું કે અહીં શું થયું.
223
00:20:56,965 --> 00:20:59,092
- હું આને સંભાળીશ.
- તમે સમજી ગયા.
224
00:20:59,259 --> 00:21:02,637
એકલા. વાત કરતો કૂતરો હોઈ શકે છે
તેના માટે હવે થોડું ઘણું.
225
00:21:02,804 --> 00:21:04,847
તમે મને શું કરવા માંગો છો?
226
00:21:05,181 --> 00:21:06,349
આસપાસ સુંઘો.
227
00:21:08,101 --> 00:21:09,352
શું?
228
00:21:09,852 --> 00:21:10,979
રમુજી.
229
00:21:11,145 --> 00:21:13,606
ઊંડો શ્વાસ લો.
બધું બરાબર છે.
230
00:21:13,773 --> 00:21:16,901
તેણીએ કયો ભાગ માનવામાં આવે છે
બધું બરાબર લાગે છે?
231
00:21:20,154 --> 00:21:21,698
હું એજન્ટ જય છું.
232
00:21:21,864 --> 00:21:23,366
તમે શું જોયું તે મને કહો.
233
00:21:23,533 --> 00:21:26,035
બે માથાવાળો વ્યક્તિ અને એક સ્ત્રી.
કોકેશિયન?
234
00:21:26,202 --> 00:21:29,205
ટેનટેક્લ્સ સાથે ગ્રે
કે તેણી ફાડી નાખતી હતી...
235
00:21:29,372 --> 00:21:30,456
તેની ત્વચા બંધ.
236
00:21:30,623 --> 00:21:35,920
તે ત્વચા નથી. તે પ્રોટોપ્લાઝ્મા પોલિમર છે
બેઝબોલ કાર્ડ્સમાં ગમ જેવું જ.
237
00:21:36,087 --> 00:21:38,673
તમે છેલ્લી વસ્તુ શું ખાધી હતી?
કાલઝોન.
238
00:21:38,840 --> 00:21:39,966
કયા સમયે?
લંચ.
239
00:21:40,133 --> 00:21:41,467
પાલક?
મશરૂમ.
240
00:21:41,634 --> 00:21:43,219
હમ.
241
00:21:43,386 --> 00:21:44,929
તમારે પાઇની જરૂર છે.
242
00:21:45,888 --> 00:21:48,099
તેઓ બેનને પ્રકાશ વિશે પૂછતા રહ્યા.
243
00:21:48,266 --> 00:21:50,476
જરથાનો પ્રકાશ,
એવું કંઈક.
244
00:21:50,977 --> 00:21:52,520
તમે ઠીક છો?
245
00:21:52,687 --> 00:21:55,982
એક કલાક પહેલા, એક માણસ જેને હું ઓળખું છું
મારું આખું જીવન અદૃશ્ય થઈ ગયું
246
00:21:56,149 --> 00:21:58,735
સાથે એક મહિલાને કારણે
વસ્તુઓ તેની આંગળીઓમાંથી બહાર આવે છે
247
00:21:58,901 --> 00:22:01,612
અને બે માથાવાળો વ્યક્તિ
કેનોલીના IQ સાથે.
248
00:22:01,779 --> 00:22:04,449
તો હા, બધું બરાબર છે.
249
00:22:06,034 --> 00:22:09,746
જ્યારે આપણે બાળકો હોઈએ છીએ,
આપણે કેવી રીતે વિચારવું તે શીખવતા પહેલા,
250
00:22:09,912 --> 00:22:13,249
અમારા હૃદય અમને કહે છે કે ત્યાં છે
ત્યાં કંઈક બીજું.
251
00:22:13,416 --> 00:22:18,338
હું જાણું છું કે મેં શું જોયું. મને કહો
મારે શું માનવું જોઈએ.
252
00:22:23,968 --> 00:22:29,098
હું એક ગુપ્ત સંસ્થાનો સભ્ય છું
જે પૃથ્વી પર એલિયનની ગતિવિધિઓ પર નજર રાખે છે.
253
00:22:29,265 --> 00:22:31,476
બેન એલિયન હતો.
તેના હત્યારા પણ હતા.
254
00:22:31,642 --> 00:22:35,646
મને ખબર નથી કે તેઓએ આવું કેમ કર્યું,
પરંતુ હું વચન આપું છું કે હું શોધીશ.
255
00:22:36,939 --> 00:22:38,900
ઠીક છે.
256
00:22:39,275 --> 00:22:41,819
ઠીક છે?
ઠીક છે.
257
00:22:43,237 --> 00:22:44,655
ઠીક છે.
258
00:22:47,700 --> 00:22:49,786
ઉહ... ઉહ...
259
00:22:49,952 --> 00:22:52,747
માફ કરશો, મારે કરવું પડશે...
મારી નાખો.
260
00:22:52,914 --> 00:22:54,457
ના! હા-હા.
261
00:22:54,624 --> 00:22:58,544
માત્ર થોડી ફ્લેશ અને બધું
તે જે રીતે હતું તે રીતે પાછું જાય છે.
262
00:22:58,961 --> 00:23:02,298
તમે મને ફ્લેશ કર્યા પછી,
263
00:23:02,465 --> 00:23:04,926
જો હું તમને ફરીથી જોઉં,
શું મને ખબર પડશે કે તે તમે છો?
264
00:23:05,093 --> 00:23:07,136
હું તમને જોઈ લઈશ.
265
00:23:09,806 --> 00:23:11,516
પણ તમે મને જોશો નહિ.
266
00:23:11,682 --> 00:23:13,768
સખત હોવું જોઈએ.
267
00:23:13,935 --> 00:23:15,812
ખૂબ જ એકલા હોવા જોઈએ.
268
00:23:31,577 --> 00:23:32,620
માફ કરજો.
269
00:23:33,955 --> 00:23:36,958
મારે જવું પડશે.
આછકલી વસ્તુ વિશે શું?
270
00:23:37,125 --> 00:23:40,753
ઉહ... હું તમને ફ્લેશ કરીશ
અન્ય કોઈ સમયે.
271
00:23:58,855 --> 00:24:00,189
શું?
272
00:24:04,694 --> 00:24:10,199
શું તમે છોકરીને કહ્યું કે તમે તેને પ્રેમ કરો છો?
તે ગુનાની સાક્ષી છે. બસ.
273
00:24:10,408 --> 00:24:14,495
યાદ, યાદ. તમે આકર્ષિત છો. તેણી છે
મારી જાતિઓ નથી, અને હું આકર્ષિત છું.
274
00:24:14,662 --> 00:24:18,624
મારે પ્રેમ વિશે સલાહ લેવી જોઈએ
એક મિત્ર કે જે તેના પોતાના ગર્દભનો પીછો કરે છે?
275
00:24:18,791 --> 00:24:22,837
સરળ, દોસ્ત. તે કેનાઇન પ્રોફાઇલિંગ છે,
અને હું તેનાથી નારાજ છું.
276
00:24:39,562 --> 00:24:40,897
અરે, જય, રાહ જુઓ.
277
00:24:41,063 --> 00:24:44,066
મારફતે આવતા. MiB પિત્તળ.
તીક્ષ્ણ જુઓ.
278
00:24:44,233 --> 00:24:48,196
હું એજન્ટ Eff, જયનો નવો ભાગીદાર છું.
તમે કોને આંખ મીંચી રહ્યા છો, હહ?
279
00:24:48,362 --> 00:24:50,615
ફ્રેન્ક, જસ્ટ કૂલ આઉટ, કૂતરો.
280
00:24:52,408 --> 00:24:53,951
બાળકો છે?
ના.
281
00:24:54,118 --> 00:24:55,161
તેમને જોઈએ છે?
282
00:24:58,789 --> 00:25:00,750
તેને મારાથી દૂર કરો!
283
00:25:09,133 --> 00:25:11,761
મારી સાથે વાત કરો.
તે Kylothian છે, વર્ગ C.
284
00:25:11,928 --> 00:25:12,970
સેર્લીના.
285
00:25:13,137 --> 00:25:15,473
સેર્લીના. જૂની ગર્લફ્રેન્ડ?
તેણી ઈચ્છે છે.
286
00:25:15,640 --> 00:25:18,351
પેપ્સ જોઈ રહ્યા હતા
પ્રકાશ માટે...
287
00:25:18,518 --> 00:25:20,186
ઝરથા.
હા, તે શું છે?
288
00:25:20,353 --> 00:25:22,813
આનો કોઈ અર્થ નથી.
તે પૃથ્વી પર નથી.
289
00:25:22,980 --> 00:25:26,275
અમે લાંબા સમય પહેલા આની કાળજી લીધી હતી.
દેખીતી રીતે નથી.
290
00:25:26,442 --> 00:25:28,444
તે ખૂબ જ ખરાબ સમાચાર છે.
291
00:25:28,611 --> 00:25:32,323
ઝરથાન્સ પૃથ્વી પર આવ્યા
સેર્લીનાથી પ્રકાશ છુપાવવા માટે.
292
00:25:32,490 --> 00:25:35,993
અમે તે કરતા નથી.
અધિકાર. મેં તેને ગ્રહથી દૂર કરવાનો આદેશ આપ્યો છે.
293
00:25:36,160 --> 00:25:37,787
સારું, ઝેડ...
294
00:25:37,954 --> 00:25:42,416
મને મારા પાર્કમાં કાયલોથિયન ક્લાસ સી મળ્યો.
શું તમને ખાતરી છે કે આ લાઇટ અહીં નથી?
295
00:25:42,583 --> 00:25:46,170
સકારાત્મક. મેં ઓર્ડર આપ્યો.
મારા શ્રેષ્ઠ એજન્ટે તે હાથ ધર્યું.
296
00:25:46,337 --> 00:25:48,923
એવું લાગે છે કે મેં તમને આદેશ આપ્યો છે.
એજન્ટને પૂછો.
297
00:25:49,090 --> 00:25:50,174
કરી શકતા નથી.
મૃત?
298
00:25:50,341 --> 00:25:52,718
સૉર્ટ કરો. તે પોસ્ટ ઓફિસમાં કામ કરે છે.
299
00:25:54,679 --> 00:25:55,805
ના.
300
00:25:55,972 --> 00:25:58,641
જો સેર્લીના કેયને મળે
અમે કરીએ તે પહેલાં, તે મરી ગયો છે.
301
00:25:58,808 --> 00:26:01,852
પૃથ્વીનું અસ્તિત્વ છે
કે જે જાણે છે તેના પર આરામ કરી શકે છે.
302
00:26:02,019 --> 00:26:04,480
ખૂબ ખરાબ તમે ભૂંસી નાખ્યો
તેની તેની સ્મૃતિ.
303
00:26:04,647 --> 00:26:06,148
તેને અંદર લાવો.
304
00:26:06,482 --> 00:26:07,525
હવે.
305
00:26:07,692 --> 00:26:11,779
આ કેટલું સરસ છે? કેયને લેવા જવું.
દંતકથા, ગો-ટુ વ્યક્તિ.
306
00:26:11,946 --> 00:26:14,490
તમારો માર્ગદર્શક, તમને શીખવનાર વ્યક્તિ
તમે જાણો છો તે બધું.
307
00:26:14,657 --> 00:26:19,287
- MiB ઇતિહાસમાં સૌથી મહાન એજન્ટ!
- ફ્રેન્ક! બોલવાનું બંધ કરો.
308
00:26:23,082 --> 00:26:24,375
રહો.
309
00:26:24,542 --> 00:26:28,296
સાંભળો, ભાગીદાર. હું કૂતરા જેવો દેખાઈ શકું છું,
પરંતુ હું અહીં પૃથ્વી પર ફક્ત એક જ રમું છું.
310
00:26:30,172 --> 00:26:33,050
ગમે તે. તમારું મોં સાફ કરો.
હે, બેબી.
311
00:26:39,181 --> 00:26:42,310
ટ્રુરોના લોકો, મે આઈ
કૃપા કરીને તમારું ધ્યાન રાખો?
312
00:26:42,476 --> 00:26:44,895
તમારી શિપિંગ જરૂરિયાતોને સરળ બનાવવા માટે,
313
00:26:45,062 --> 00:26:47,732
બધા પેકેજો હોવા જોઈએ
યોગ્ય રીતે આવરિત.
314
00:26:47,898 --> 00:26:51,777
આ એક ઉદાહરણ છે
"ઘરે જાઓ અને ફરીથી કરો."
315
00:26:51,944 --> 00:26:54,739
મને લાગે છે કે તમે જાણો છો કે હું શું કહેવા માંગુ છું,
શ્રીમતી વિગુશિન. હે, હેહ.
316
00:26:54,905 --> 00:26:59,785
બ્રાઉન પેપર અને ટ્રિપલ-ટ્વિસ્ટ સૂતળી
પસંદગીનું માધ્યમ છે.
317
00:26:59,952 --> 00:27:01,704
તમારા સમય માટે આભાર.
318
00:27:03,039 --> 00:27:05,791
કે.
C. એક્સપ્રેસ મેઇલ, બે દિવસીય હવા.
319
00:27:07,710 --> 00:27:10,379
કેવિન. હે. વાહ.
320
00:27:10,546 --> 00:27:13,758
કેવિન. તે રમુજી છે.
તમારી પાસે "કેવિન" નથી...
321
00:27:16,510 --> 00:27:18,721
તમને યાદ નથી.
અમે સાથે કામ કર્યું.
322
00:27:18,888 --> 00:27:23,017
મેં ક્યારેય ફ્યુનરલ હોમમાં કામ કર્યું નથી.
હું તમારા માટે કંઈક કરી શકું છું, સ્લિક?
323
00:27:23,184 --> 00:27:24,810
સીધા મુદ્દા પર.
324
00:27:25,561 --> 00:27:29,774
તમે એક સંસ્થાના એજન્ટ હતા
જે પૃથ્વી પર એલિયન્સ પર નજર રાખે છે.
325
00:27:29,940 --> 00:27:34,028
વી આર ધ મેન ઇન બ્લેક. અમારી પાસે છે
એક પરિસ્થિતિ. અમને તમારી મદદની જરૂર છે.
326
00:27:34,195 --> 00:27:37,907
ત્યાં એક મફત માનસિક સ્વાસ્થ્ય ક્લિનિક છે
લીલાક અને પૂર્વ ખીણનો ખૂણો.
327
00:27:38,074 --> 00:27:40,076
- આગળ.
- માફ કરજો.
328
00:27:40,576 --> 00:27:42,620
- વીસ રગરાટ્સ સ્ટેમ્પ.
- એલિઝાબેથ.
329
00:27:42,787 --> 00:27:47,083
ટપાલ સેવા ચાલુ રહી નથી
આજના યુવાનો સાથે, પરંતુ અમારી પાસે છે
330
00:27:47,249 --> 00:27:49,919
બર્લિન એરલિફ્ટ સ્ટેમ્પ્સ. ઓપેરા દંતકથાઓ?
ના. ના.
331
00:27:50,086 --> 00:27:53,089
અમેરિકન સમોઆ? અમીશ રજાઇ.
ના.
332
00:27:53,255 --> 00:27:55,966
માફ કરશો, અહીં બચાવવા માટે એક વિશ્વ મળ્યું છે.
333
00:27:57,343 --> 00:27:59,387
ત્યાં કોઈ કોમા ન હતી.
તે એક આવરણ હતું.
334
00:27:59,553 --> 00:28:01,347
તમે કોણ છો?
તમે કોણ છો?
335
00:28:01,514 --> 00:28:05,810
ટ્રુરો, મેસેચ્યુસેટ્સના પોસ્ટમાસ્ટર,
અને હું તમને જવાનો આદેશ આપું છું.
336
00:28:08,729 --> 00:28:10,189
તે ડીકેફ છે?
માફ કરશો.
337
00:28:10,356 --> 00:28:12,733
અમારી પાસે ભંગ છે.
આ વિસ્તારને કોર્ડન કરો.
338
00:28:12,900 --> 00:28:15,903
સંપૂર્ણ પરિમિતિ સાફ-ડાઉન,
અહીં, હમણાં.
339
00:28:16,070 --> 00:28:20,449
એક કૂચડો મેળવો અને તમામ નાગરિકોને એસ્કોર્ટ કરો
તાત્કાલિક આ સાઇટ પરથી કર્મચારીઓ.
340
00:28:20,616 --> 00:28:23,786
તમારી જાતને સાંભળો, કેય.
કોણ આવી વાત કરે છે?
341
00:28:30,835 --> 00:28:32,211
બૂ.
342
00:29:19,800 --> 00:29:22,678
તમને કેમ લાગે છે કે તમે છો
અહીં ખૂબ આરામદાયક છે?
343
00:29:24,221 --> 00:29:27,850
કામ કરનારા દરેક વ્યક્તિ વિશે જ
પોસ્ટ ઓફિસમાં એ એલિયન છે.
344
00:29:35,733 --> 00:29:36,901
ધુમ્રપાન નહિ.
345
00:29:46,702 --> 00:29:47,828
કે.
346
00:29:48,120 --> 00:29:51,749
મારી પત્ની અને મેં સિગફ્રાઈડ અને રોયને જોયા
રૂમની આસપાસ વાઘ ઉડાડો.
347
00:29:51,916 --> 00:29:53,417
તમે કંઈ ખાસ નથી.
348
00:29:53,584 --> 00:29:56,504
જ્યારે તમે તારાઓને જુઓ છો,
તમને લાગણી થાય છે,
349
00:29:56,670 --> 00:29:58,672
જેમ કે તમે જાણતા નથી કે તમે કોણ છો.
350
00:29:58,839 --> 00:30:02,468
જેમ કે તમે ત્યાં વિશે વધુ જાણો છો
તમે અહીં નીચે કરો તેના કરતાં.
351
00:30:02,635 --> 00:30:07,223
એટલા માટે તેણીએ તને છોડી દીધો, કે.
તેથી જ તમારી પત્ની તમને છોડીને ચાલી ગઈ છે.
352
00:30:09,225 --> 00:30:11,060
ઠીક છે, હું તમને શું કહીશ.
353
00:30:11,227 --> 00:30:15,147
તમે જાણવા માંગો છો કે તમે ખરેખર કોણ છો,
મારી સાથે સવારી લો.
354
00:30:15,314 --> 00:30:19,193
જો નહીં, તો લોકો રાહ જોઈ રહ્યા છે
તેમના ટીવી માર્ગદર્શિકાઓ માટે.
355
00:30:22,363 --> 00:30:23,864
લાગે છે કે તે ડંખ મારશે?
356
00:30:29,745 --> 00:30:33,499
હું બસ રાઈડ માટે જાઉં છું. જો વસ્તુઓ
ઉમેરશો નહીં, તે hasta luego છે.
357
00:30:33,666 --> 00:30:35,251
અરે, કે.
358
00:30:36,585 --> 00:30:38,838
તે કેવી રીતે અટકી રહ્યું છે?
359
00:30:53,143 --> 00:30:54,979
તમને જોઈને આનંદ થયો, કેય.
360
00:30:55,145 --> 00:30:58,232
તમને જોઈને પણ આનંદ થયો,
તમે જે પણ છો.
361
00:30:59,608 --> 00:31:03,779
સારું, ચાલો જોઈએ
તમે અહીં શું મેળવ્યું, વડા.
362
00:31:14,248 --> 00:31:16,542
પાછા સ્વાગત છે, એજન્ટ કે.
363
00:31:17,793 --> 00:31:19,086
એજન્ટ કે.
364
00:31:19,670 --> 00:31:21,714
શુભેચ્છાઓ, કે.
365
00:31:23,966 --> 00:31:25,301
વાહ, જુઓ કોણ પાછું છે.
366
00:31:25,467 --> 00:31:28,012
મારો મતલબ તમને પરેશાન કરવાનો નથી...
તમે એજન્ટ કેય છો!
367
00:31:28,178 --> 00:31:31,348
તે તેઓ મને કહે છે.
આ એક સન્માન છે. એજન્ટ જી.
368
00:31:31,515 --> 00:31:33,976
સૌથી આદરણીય એજન્ટ
MiB ઇતિહાસમાં.
369
00:31:34,143 --> 00:31:36,645
સૌથી ડરતો માણસ
બ્રહ્માંડમાં
370
00:31:36,812 --> 00:31:39,815
કદાચ હું કરી શકું
તમને એક કપ કોફી ખરીદો?
371
00:31:39,982 --> 00:31:42,651
કાળો, બે ખાંડ, જો તમે જઈ રહ્યાં છો.
એક સન્માન.
372
00:31:42,818 --> 00:31:46,155
- હા, હું લઈશ... મારો માણસ?
- તમને જોઈને આનંદ થયો, કેય.
373
00:31:47,823 --> 00:31:49,241
તે કેવી રીતે ચાલ્યું?
374
00:31:49,408 --> 00:31:51,869
ડ્રોલેક્સ ચાલ્યા ગયા છે
અને સંધિ પર હસ્તાક્ષર કર્યા છે.
375
00:31:52,036 --> 00:31:53,078
સારું કામ.
376
00:31:53,245 --> 00:31:56,540
તમારી તે સ્થિતિ વિશે શું
મેન ઇન બ્લેકમાં મને વચન આપ્યું?
377
00:31:56,707 --> 00:32:00,169
હજુ પણ એલિયન પર કામ કરે છે
હકારાત્મક ક્રિયા કાર્યક્રમ.
378
00:32:00,336 --> 00:32:02,588
તમે મને જે વચન આપ્યું હતું તે તે નથી.
379
00:32:02,755 --> 00:32:04,840
તમે બ્રેકઅપ કરી રહ્યાં છો
ઝેડ? હેલો?
380
00:32:05,007 --> 00:32:08,260
હું તમને પાછા કૉલ કરીશ.
હું એજન્ટ એમ બની શકું છું. ઝેડ, તમે...
381
00:32:09,637 --> 00:32:14,141
મને લાગે છે કે પૃથ્વી કદાચ ખરાબ રીતે છે.
તમે જ તેને બચાવી શકો છો.
382
00:32:14,308 --> 00:32:17,394
ઠીક છે, ન તો વરસાદ, ઝરમર, બરફ ...
સારા માણસ.
383
00:32:17,561 --> 00:32:21,482
તેને સશસ્ત્ર અને ઝડપ મેળવો
અને ડીન્યુરલાઈઝેશન સુધી.
384
00:32:22,650 --> 00:32:23,776
ફ્રેન્ક?
હા?
385
00:32:23,984 --> 00:32:25,945
મારે તેમની સાથે જરૂર પડશે
આ એક પર.
386
00:32:26,111 --> 00:32:27,196
ઓચ.
387
00:32:27,363 --> 00:32:31,033
મારે એક સહાયકની જરૂર છે. તે નથી
ફિલ્ડ વર્ક, પરંતુ તમે ડેન્ટલ મેળવો છો.
388
00:32:31,200 --> 00:32:32,701
ડેન્ટલ?
389
00:32:35,454 --> 00:32:39,667
બધામાંથી સૌથી અદ્યતન તકનીકો
બ્રહ્માંડ ઉપર આ રૂમમાં છે.
390
00:32:39,833 --> 00:32:41,001
આ શું છે?
391
00:32:42,920 --> 00:32:45,297
બધું ખોવાઈ ગયું છે! બધું ખોવાઈ ગયું છે!
392
00:32:46,382 --> 00:32:47,925
તેને સ્પર્શ કરશો નહીં!
393
00:32:48,884 --> 00:32:50,761
મેં કંઈ કર્યું નથી.
394
00:32:50,928 --> 00:32:54,098
તમારા ખિસ્સામાં હાથ.
395
00:33:03,524 --> 00:33:05,693
તમારું મનપસંદ હથિયાર.
396
00:33:08,445 --> 00:33:10,739
કે?
હા.
397
00:33:11,240 --> 00:33:13,325
ચાલો તેને લગાવીએ.
શું?
398
00:33:13,492 --> 00:33:15,828
છેલ્લો પોશાક જે તમે ક્યારેય પહેરશો.
399
00:33:15,995 --> 00:33:17,496
ફરી.
400
00:33:17,663 --> 00:33:18,998
આ...
401
00:33:24,670 --> 00:33:26,005
ડીન્યુરલાઈઝર.
402
00:33:27,589 --> 00:33:30,634
મેગ્નેટો એનર્જી ઉછળશે
તમારા મગજ દ્વારા,
403
00:33:30,801 --> 00:33:35,431
અનલોકિંગ માહિતી કે જે પકડી શકે છે
પૃથ્વીના અસ્તિત્વની ચાવી.
404
00:33:35,597 --> 00:33:38,267
ઠીક છે. તે વસ્તુ શું છે?
405
00:33:39,601 --> 00:33:41,645
ડીન્યુરલાઈઝર.
406
00:33:49,111 --> 00:33:53,115
પૃથ્વી ગ્રહ પર આપનું સ્વાગત છે. ત્યાં
કેટલાક નિયમો અને નિયમો છે.
407
00:33:53,282 --> 00:33:54,700
રાત્રે જ બહાર નીકળો.
408
00:33:54,867 --> 00:33:59,121
જો તમારે દરમિયાન બહાર જવું જ જોઈએ
ડેલાઇટ, માત્ર પૂર્વ ગામ.
409
00:34:03,542 --> 00:34:05,085
અરે, અરે, અરે!
410
00:34:09,298 --> 00:34:12,217
નામ અને મૂળ ગ્રહ?
411
00:34:12,384 --> 00:34:16,138
સાયલોના ગોર્થ. પ્લેનેટ જોર્ન.
કાલુથ સિસ્ટમ.
412
00:34:17,139 --> 00:34:21,143
કોઈપણ ફળો કે શાકભાજી?
હા, કોબીના બે માથા.
413
00:34:21,310 --> 00:34:22,352
મુલાકાત માટેનું કારણ?
414
00:34:22,519 --> 00:34:26,023
શિક્ષણ. મારે શીખવું છે
અન્ડરવેર મોડેલ કેવી રીતે બનવું.
415
00:34:26,190 --> 00:34:28,942
તેઓએ મને કહ્યું કે મારી પાસે વાસ્તવિક ક્ષમતા છે.
હમ્મ?
416
00:34:31,487 --> 00:34:33,280
મદદ! હાર્ટ એટેક!
417
00:34:34,490 --> 00:34:35,949
સાફ કરો!
418
00:34:37,201 --> 00:34:39,203
જાગો, ચેમ્પ!
419
00:34:44,416 --> 00:34:45,459
ઓહ, જીઝ.
420
00:34:45,626 --> 00:34:47,920
લોકડાઉન. કોડ 101.
421
00:34:48,837 --> 00:34:50,798
લોકડાઉન.
422
00:34:51,673 --> 00:34:54,343
આ સારું નથી.
આ સારું નથી.
423
00:35:01,016 --> 00:35:02,684
ભંગ! અમે ફ્લશ કરવામાં આવી રહ્યાં છે.
424
00:35:02,851 --> 00:35:04,019
ફ્લશ?
હા.
425
00:35:04,561 --> 00:35:06,647
ક્યારેય વોટર પાર્કમાં ગયા છો?
મને ખબર નથી.
426
00:35:40,472 --> 00:35:42,891
વાહ! હે. ફ્લશ. હે.
427
00:35:44,351 --> 00:35:48,480
હા, માણસ, જ્યારે તમે હતા ત્યારે પાછા
એક એજન્ટ, તમને ફ્લશ થવું ગમ્યું.
428
00:35:48,647 --> 00:35:53,235
અરે વાહ, દર શનિવારે રાત્રે, તમે કરશો
જેવા બનો, "મને ફ્લશ કરો, જય. મને ફ્લશ કરો."
429
00:35:53,402 --> 00:35:55,154
હું એવું હોઈશ, "ના."
430
00:35:56,780 --> 00:35:58,282
તમે મારા પર છોડી શકતા નથી.
431
00:35:58,448 --> 00:36:01,368
હું વિશ્વને બચાવું છું, તમે મને કહો
શા માટે હું તારાઓ તરફ જોઉં છું.
432
00:36:01,535 --> 00:36:03,078
કૂલ.
433
00:36:05,414 --> 00:36:07,124
હોપ ઇન.
શું માં હોપ?
434
00:36:13,255 --> 00:36:16,133
શું તે ધોરણ આવે છે?
તે એક કાળો મિત્ર સાથે આવ્યો હતો,
435
00:36:16,300 --> 00:36:19,094
પરંતુ તે ઉપર ખેંચાતો રહ્યો.
હા.
436
00:36:21,597 --> 00:36:26,476
મૂર્ખ નાનો ગ્રહ. હું સ્થળ પર શાસન કરી શકું છું
સ્તનધારી ગ્રંથીઓના જમણા સમૂહ સાથે.
437
00:36:26,852 --> 00:36:28,437
ઉંદરોની જેમ ફસાઈ ગયા
438
00:36:29,146 --> 00:36:30,230
ચિયા પેટમાં.
439
00:36:30,397 --> 00:36:32,983
કમ્પ્યુટર, સર્વેલન્સ MiB.
440
00:36:36,695 --> 00:36:39,615
હમ. MiB લોકડાઉન છે.
441
00:36:41,700 --> 00:36:45,287
કમ્પ્યુટર, વિસ્તૃત કરો. વખત 10.
442
00:36:46,455 --> 00:36:48,332
કોમ્યુનિકેટર. ફ્રેન્ક.
443
00:36:48,624 --> 00:36:50,959
- જય, તું ક્યાં છે?
- અમે ફ્લશ થઈ ગયા.
444
00:36:51,126 --> 00:36:53,295
MiB કોડ 101 છે.
હા, કોણે કર્યું?
445
00:36:53,462 --> 00:36:56,423
કેટલાક હોટ દેખાતા બાઈકર ચિક.
શું હું તેની પૂંછડી કરવા માંગો છો?
446
00:36:56,590 --> 00:37:01,470
જ્યાં છો ત્યાં જ રહો. હું સંપર્કમાં રહીશ.
હું જ્યાં છું ત્યાં જ રહો. તમારા માટે કહેવું સરળ છે.
447
00:37:01,637 --> 00:37:03,013
કેય શોધો?
ન્યુરલાઇઝ્ડ.
448
00:37:03,180 --> 00:37:05,807
સક્રિય નથી. નાગરિક.
શું?
449
00:37:05,974 --> 00:37:07,017
તે હતો...
અહીં.
450
00:37:07,184 --> 00:37:08,518
મેળવવા માટે...
ડિન્યુરલાઈઝ્ડ.
451
00:37:08,685 --> 00:37:13,232
મેમરીનો શોટ. પરંતુ અમે તેને શોધીશું.
અમારા કાનમાં કંઈ નાખશો નહીં.
452
00:37:14,149 --> 00:37:15,192
શું?
453
00:37:15,359 --> 00:37:18,820
તેમાંથી તમે શું કરશો?
તે મારા ખિસ્સામાંથી મળી. વિચિત્ર, હહ?
454
00:37:18,987 --> 00:37:21,740
હા, તમે હસતા છો.
શું તે માત્ર ડીન્યુરલાઈઝર છે?
455
00:37:21,907 --> 00:37:24,826
સત્તાવાર રીતે. યોજનાઓ લીક થઈ ગઈ
ઇન્ટરનેટ પર.
456
00:37:24,993 --> 00:37:26,995
કોમ્પ્યુટર, ઈન્ટરનેટ.
457
00:37:27,162 --> 00:37:28,997
ડીન્યુરલાઈઝર.
458
00:37:33,085 --> 00:37:35,045
પરફેક્ટ. તે એક જૂનો મિત્ર છે.
459
00:37:42,844 --> 00:37:44,846
જય, થોડા સમયથી તને જોયો નથી.
460
00:37:45,013 --> 00:37:47,766
શું તમે તે ડ્રોપ-ટોપ વસ્તુને ડોકિયું કર્યું
સામે?
461
00:37:47,933 --> 00:37:50,060
મારો ધંધો ધક્કો મારવાનો છે, કૂતરો.
462
00:37:50,560 --> 00:37:53,939
તમારે વેબસાઇટ તપાસવી પડશે.
તે જીબ્સી ડોટ છે...
463
00:37:54,189 --> 00:37:56,191
ઠીક છે, વાહ. તે નિવૃત્ત થઈ ગયો છે ને?
464
00:37:56,650 --> 00:37:58,402
અમને ડીન્યુરલાઈઝરની જરૂર છે.
465
00:37:58,568 --> 00:38:01,905
તમે મજાક કરી રહ્યા છો.
મીટર ચાલી રહ્યું છે, જીબ્સ.
466
00:38:04,324 --> 00:38:06,535
શું તમે મને યાદ કરો છો?
467
00:38:07,077 --> 00:38:09,204
હું એમ કહી શકતો નથી.
હું ચહેરા સાથે સારો છું.
468
00:38:09,371 --> 00:38:11,164
હે. મને લાગે છે કે મને તે યાદ હશે.
469
00:38:12,708 --> 00:38:14,751
મહાન કેય તટસ્થ છે.
470
00:38:14,918 --> 00:38:19,214
તમે મારી અને મારી યાદોની વચ્ચે છો. કરો
તમારી પાસે આ ડીન્યુરલાઈઝર છે કે નહિ?
471
00:38:19,381 --> 00:38:20,716
ના.
472
00:38:21,883 --> 00:38:23,385
ફ્રેશ આઉટ.
473
00:38:24,594 --> 00:38:26,263
તમે મદદ કરી શકતા નથી. હે.
474
00:38:28,348 --> 00:38:29,891
તે મળ્યું નથી.
475
00:38:38,567 --> 00:38:42,446
જો મેં કર્યું હોય તો પણ, જો તે કામ કરતું નથી,
તે મૃત્યુ પામે છે, તમે મારું માથું ઉડાડી દો.
476
00:38:42,612 --> 00:38:46,658
જો તે થાય, તો હું કેયને પાછો લાવ્યો છું,
જે, આનંદ માટે, મારું માથું ઉડાડે છે'.
477
00:38:46,825 --> 00:38:48,744
તો, મારું પ્રોત્સાહન શું છે?
478
00:38:49,077 --> 00:38:53,248
ઠીક છે, હોમ, હું તેને નીચે રાખું છું
સ્નો બ્લોઅર્સની બાજુમાં.
479
00:38:56,668 --> 00:39:00,005
એલિયન કેદીઓને મુક્ત કર્યા,
સશસ્ત્ર અને તમારા ઓર્ડર માટે તૈયાર.
480
00:39:00,172 --> 00:39:03,592
MiB ના કેદીઓ,
બ્રહ્માંડનો મેલ.
481
00:39:04,009 --> 00:39:05,594
હવે મેલનોનો વારો છે.
482
00:39:05,761 --> 00:39:08,221
હું જામમાં છું,
તેથી હું આને સરળ બનાવીશ.
483
00:39:08,638 --> 00:39:12,100
મને જરથાના પ્રકાશની જરૂર છે,
અને કેય જાણે છે કે તે ક્યાં છે.
484
00:39:12,267 --> 00:39:14,603
જે મારી પાસે કાયને લાવે છે
પૃથ્વી મેળવે છે.
485
00:39:14,770 --> 00:39:18,065
ડીન્યુરલાઈઝર શોધો.
તેઓ તેમની યાદશક્તિ પાછી મેળવવા માંગે છે.
486
00:39:18,231 --> 00:39:20,067
તપાસો.
487
00:39:20,734 --> 00:39:22,277
હવે.
488
00:39:25,655 --> 00:39:27,616
જારા, તમને જોઈને આનંદ થયો.
489
00:39:31,620 --> 00:39:33,497
ઠીક છે, તે કરવું જોઈએ.
490
00:39:33,663 --> 00:39:38,043
જો હું જ્યારે તમારું ધ્યાન રાખી શકું
અમે સલામતી પ્રક્રિયાઓ પર જઈએ છીએ.
491
00:39:38,210 --> 00:39:40,754
તમારા હાથ અંદર રાખો
વાહન
492
00:39:40,921 --> 00:39:44,007
જો, સવારી દરમિયાન,
તમે દિશાહિન બનો,
493
00:39:44,174 --> 00:39:46,843
અમે તેના વિશે કંઈ કરી શકીએ તેમ નથી.
494
00:39:48,303 --> 00:39:50,764
શું તમે તમારા બધા ઘરેણાં કાઢી નાખ્યા છે?
495
00:39:52,349 --> 00:39:54,768
શું તમને શેલફિશથી એલર્જી છે?
જીબ્સ!
496
00:39:54,935 --> 00:39:57,729
ખરું, તો પછી!
જો તમને તે મળે તો તેમને ધૂમ્રપાન કરો.
497
00:40:04,277 --> 00:40:05,695
શું તમે પહેલા આનો ઉપયોગ કર્યો છે?
498
00:40:05,904 --> 00:40:09,658
મેં તેનો ઉપયોગ કેટલાક બનાવવા માટે કર્યો
હોટ-એર પોપકોર્ન. તે વિશે છે.
499
00:40:09,825 --> 00:40:12,786
ઠીક છે! ચાલો તેને બનીએ, કેપન!
500
00:40:44,401 --> 00:40:45,861
હમ.
501
00:41:07,966 --> 00:41:09,384
પરફેક્ટ.
502
00:41:23,064 --> 00:41:25,150
તમે પાછા આવી ગયા છો.
ના.
503
00:41:25,317 --> 00:41:26,693
તમને કેવી રીતે ખબર પડી
તેનું માથું પાછું વધે છે?
504
00:41:26,860 --> 00:41:28,528
તે પાછું વધે છે?
505
00:41:31,031 --> 00:41:34,910
ખરેખર સરસ. ઠીક છે, તે છે
છેલ્લી વાર હું એક મિત્રને મદદ કરું છું.
506
00:41:37,412 --> 00:41:39,915
કેય, તને કંઈ યાદ છે?
ગુડબાય.
507
00:41:40,081 --> 00:41:41,625
કે, રાહ જુઓ! કેય!
508
00:41:42,459 --> 00:41:46,004
મને ક્યારેય અપડેટેડ સોફ્ટવેર મળ્યું નથી.
હજુ પણ 6.0 પર કામ કરે છે.
509
00:41:46,171 --> 00:41:48,089
તમારા મગજને રીબૂટ કરવાની જરૂર છે.
510
00:41:49,341 --> 00:41:50,675
તેને એક મિનિટ આપો.
511
00:41:50,842 --> 00:41:52,260
કેય!
512
00:41:52,511 --> 00:41:57,766
મારા હૃદયની નીચે, હું ખરેખર દિલગીર છું.
હું આશા રાખું છું કે તે અમારી મિત્રતાને અસર કરશે નહીં.
513
00:41:57,933 --> 00:42:02,479
વફાદારી અને વિશ્વાસના તે બધા વર્ષો,
એકબીજા માટે આદર.
514
00:42:04,940 --> 00:42:06,233
ત્યાં જ!
515
00:42:07,776 --> 00:42:10,237
- કેય ક્યાં છે?
- તે અહીં નથી! તે ગયો...
516
00:42:10,445 --> 00:42:13,782
કેય નિવૃત્ત છે. હું તેનો છું
ટ્રિગર-હેપ્પી રિપ્લેસમેન્ટ.
517
00:42:13,949 --> 00:42:17,494
જમણે પાઇ છિદ્રમાં. હવે
કંઈપણ બરાબર સ્વાદમાં આવશે નહીં.
518
00:42:17,661 --> 00:42:20,121
તમારા શસ્ત્રને નીચે કરો.
ના.
519
00:42:25,627 --> 00:42:28,171
જય, તમે કેમ છો, બૂ-બૂ?
520
00:42:28,338 --> 00:42:31,007
આ લોકોને ખરેખર કેયની જરૂર છે.
તે તટસ્થ છે.
521
00:42:31,174 --> 00:42:34,844
મને કંઈક કહો જે અમે જાણતા નથી.
હા, મને કંઈક કહો... અચ્છુ!
522
00:42:35,011 --> 00:42:36,638
આઈ એમ સોરી.
523
00:42:36,805 --> 00:42:38,807
ભગવાન તમારું ભલું કરે.
આભાર.
524
00:42:40,058 --> 00:42:44,104
જો હું કેયને MiBમાં પાછો ન લાવીશ,
સેરલીના મારી ગર્દભને લાત મારશે.
525
00:42:44,271 --> 00:42:46,314
હવે, તે ક્યાં છે?
કોણ ક્યાં છે?
526
00:42:46,481 --> 00:42:48,650
તમે બહુ સારા દેખાતા નથી.
527
00:42:49,985 --> 00:42:51,653
હા, અને તમે વાહિયાત જેવા દેખાશો.
528
00:42:54,489 --> 00:42:57,325
હું તે પાછું લઉં છું. તે વાહિયાત જેવો દેખાય છે.
529
00:42:59,953 --> 00:43:01,830
તેને વાળો!
તેને વાળો.
530
00:43:01,997 --> 00:43:03,873
રાહ જુઓ, તેને વાળશો નહીં.
531
00:43:25,812 --> 00:43:28,106
હે, હની, તમે કેમ છો?
532
00:43:41,661 --> 00:43:43,455
તમારા માટે ખૂબ જ યોગ્ય.
533
00:43:44,039 --> 00:43:45,332
તેનો ઉલ્લેખ કરશો નહીં.
534
00:44:06,186 --> 00:44:08,980
હું બીમાર હોઈશ.
તમે તે કરવા માંગતા નથી.
535
00:44:09,147 --> 00:44:11,941
મિત્રો, મને લાગે છે કે તે સત્ય કહી રહ્યો છે.
પછી તે આપણા માટે સારું નથી.
536
00:44:15,528 --> 00:44:18,531
મેં તને કંઈ શીખવ્યું નથી, બાળક?
પીનીલ આંખ!
537
00:44:21,076 --> 00:44:22,786
મોશ ટેન્ડ્રીલ્સ માટે જાઓ!
538
00:44:27,082 --> 00:44:28,833
કે, તે બોલ-ચીનિયન છે.
ઓહ.
539
00:44:33,254 --> 00:44:35,799
તમે એક ચુસ્ત જગ્યાએ હતા.
મેં તેને સંભાળ્યો.
540
00:44:35,965 --> 00:44:38,760
તમારે જીવનસાથીની જરૂર છે.
મારી પાસે એક હતી. જોબ ખૂબ અઘરી હતી.
541
00:44:38,927 --> 00:44:41,262
હું પાછો આવ્યો છું. તમને મળી
તમારા કોટ પર થોડી ધૂળ.
542
00:44:41,429 --> 00:44:43,306
તેથી તમે તમારી યાદશક્તિ પાછી મેળવી.
હા.
543
00:44:43,473 --> 00:44:45,934
શું ચાલે છે?
ખબર નથી.
544
00:44:46,101 --> 00:44:48,603
જરથાનો પ્રકાશ?
તે ક્યારેય સાંભળ્યું નથી.
545
00:44:48,770 --> 00:44:49,771
કૂલ.
546
00:44:53,316 --> 00:44:55,443
તમને યાદ નથી
ઝરથાનો પ્રકાશ?
547
00:44:55,610 --> 00:44:58,321
મારી જાતને ન્યુરલાઇઝ કરી હશે
તેને મારી પાસેથી રાખવા માટે.
548
00:44:58,488 --> 00:45:01,783
સારી યોજના. તમે શું કરી રહ્યા છો?
હું ડ્રાઇવિંગ કરું છું.
549
00:45:01,950 --> 00:45:03,952
રાહ જુઓ, ના. વાહ, વાહ.
મને તે યાદ છે.
550
00:45:04,119 --> 00:45:08,039
તમે જે યાદ રાખો છો તેનો તમે ઉપયોગ કરો છો
તે જૂના, ભાંગી પડેલા જડબાને ચલાવવા માટે.
551
00:45:08,206 --> 00:45:11,292
હું નવી હોટનેસ ચલાવું છું.
552
00:45:11,459 --> 00:45:15,088
જૂની અને પર્દાફાશ, નવી હોટનેસ.
553
00:45:24,013 --> 00:45:26,141
જૂની પર્દાફાશિત હોટનેસ.
554
00:45:26,474 --> 00:45:29,185
- સેરલીના, કૃપા કરીને.
- લાંબા સમયથી, ઝેડ.
555
00:45:29,352 --> 00:45:32,981
હું હમણાં જ સ્પર્શી ગયો છું કે તમે મને યાદ કર્યા.
મને સર્વત્ર અસ્પષ્ટ બનાવે છે.
556
00:45:33,148 --> 00:45:36,484
સુંદરને ક્યારેય ભૂલશો નહીં
તમે જે પણ છો.
557
00:45:37,318 --> 00:45:39,487
ઉનહ!
ઝેડ?
558
00:45:40,822 --> 00:45:42,490
ઝેડ? તમે જુઓ.
559
00:45:42,657 --> 00:45:45,660
પચીસ વર્ષ,
અને તમે હજુ પણ આવા જોનાર છો.
560
00:45:45,827 --> 00:45:47,537
માંસ અને ડેરી કાપો.
561
00:45:47,704 --> 00:45:51,499
અને તમે, હજુ પણ squirmy એક ખૂંટો
એક અલગ આવરણમાં વાહિયાત.
562
00:45:51,833 --> 00:45:55,503
તેથી ઉગ્ર.
જુઓ, આપણે બંનેને એક જ વસ્તુની જરૂર છે.
563
00:45:58,423 --> 00:45:59,966
તેને અંદર લાવો.
564
00:46:00,633 --> 00:46:01,718
એવું ન વિચારો.
565
00:46:01,885 --> 00:46:05,847
પ્રકાશના રહસ્ય વિશે શું?
જો તે મધ્યરાત્રિ સુધી પૃથ્વીની બહાર ન હોય,
566
00:46:06,014 --> 00:46:09,476
તે સ્વ-વિનાશ કરે છે,
તમારા નાના ગ્રહનો નાશ કરવો.
567
00:46:09,642 --> 00:46:13,521
હું હારી ગયો, તમે હારી ગયા.
હું જીતી ગયો, બધું ફરતું રહે છે.
568
00:46:13,897 --> 00:46:17,859
તમે પૃથ્વી પર પ્રકાશ નથી માંગતા
મારા કરતા વધુ.
569
00:46:20,528 --> 00:46:22,197
ઠીક છે, સેર્લીના.
570
00:46:23,448 --> 00:46:25,033
તમે જીતો.
571
00:46:26,910 --> 00:46:30,246
ઝેડ? તે તમે છો?
હું એજન્ટ એમ બની શકું છું.
572
00:46:30,622 --> 00:46:32,040
ઝેડ. હેલો?
573
00:46:42,550 --> 00:46:44,636
તેથી ઉગ્ર.
574
00:46:49,098 --> 00:46:52,769
MiB પર પાછા ફરવાનો સૌથી ઝડપી રસ્તો,
તમે આ અધિકાર 39મીએ લો.
575
00:46:52,936 --> 00:46:54,521
અહીં જ. અધિકાર.
576
00:46:56,689 --> 00:46:58,441
37મીએ આગામી તા.
577
00:46:58,608 --> 00:47:01,069
અહીં જ.
ત્રીસ... ત્રીસ... સાચું!
578
00:47:01,402 --> 00:47:02,987
અમે MiB પર પાછા નથી જઈ રહ્યા.
579
00:47:03,154 --> 00:47:08,243
હેડક્વાર્ટરનો ભંગ કરવામાં આવ્યો છે. અમે
કેપ્સ અને વિગને વિભાજીત કરવાની જરૂર છે.
580
00:47:08,409 --> 00:47:10,036
તૈયાર નથી.
581
00:47:10,453 --> 00:47:13,915
જુઓ, તમે પાંચ વર્ષથી બહાર છો.
તે ઘણો લાંબો સમય છે.
582
00:47:14,082 --> 00:47:17,210
હું સમજું છું કે તમે ડરી ગયા છો.
મને થોડો ડર પણ લાગે છે.
583
00:47:17,377 --> 00:47:19,420
હું ડરતો નથી.
હું પણ નહિ.
584
00:47:20,004 --> 00:47:22,423
મેં હમણાં જ વિચાર્યું કે અમે બંધન કરી રહ્યા છીએ.
585
00:47:23,258 --> 00:47:27,345
તમે રુકીની જેમ કામ કરી રહ્યા છો
. વિગને વિભાજીત કરવી અને કેપ્સ પર પગ મૂકવો.
586
00:47:27,512 --> 00:47:31,599
કોઈ આશ્ચર્ય નથી કે ઝેડ મને પાછો લાવ્યો.
તેણે તે કર્યું કારણ કે તમે ગડબડ કરી હતી.
587
00:47:31,766 --> 00:47:34,477
તમારા વલણ માટે બનાવે છે
તણાવપૂર્ણ વાતાવરણ.
588
00:47:34,644 --> 00:47:38,731
હાથને કહો. તણાવપૂર્ણ
જે અમને MiB પર પાછું મળ્યું છે.
589
00:47:38,898 --> 00:47:43,486
બરાબર. સેરલીનાએ MiBમાં પ્રવેશ કર્યો
મને પાછા આકર્ષવા માટે.
590
00:47:43,653 --> 00:47:45,738
એક છટકું માં.
591
00:47:45,905 --> 00:47:48,449
જેના કારણે આપણે કરી શકતા નથી
ત્યાં બસ્ટ.
592
00:47:48,616 --> 00:47:51,619
અમને એક યોજનાની જરૂર છે. આપણે ક્યાં જઈએ છીએ?
ગુનાનું દ્રશ્ય?
593
00:47:51,786 --> 00:47:55,999
તમે બોસ છો.
ગુનાનું દ્રશ્ય. તે ડાબી બાજુ છે.
594
00:47:58,459 --> 00:48:00,962
હું સાક્ષીનો સંપર્ક કરીશ.
અમે તેની સાથે વાત કરીશું.
595
00:48:01,129 --> 00:48:04,382
વસ્તુઓ બદલાઈ ગઈ છે. અમે
સાક્ષીઓને ન્યુરલાઇઝ કરવા માટે વપરાય છે.
596
00:48:05,717 --> 00:48:07,468
જુઓ, મૂળમાં, હું, અમ...
597
00:48:08,469 --> 00:48:12,974
ના, હું જઈ રહ્યો હતો, ઉહ...
મેં તેની પૂછપરછ કરી.
598
00:48:13,141 --> 00:48:14,809
- પછી તેના ન્યુરલાઇઝ્ડ?
- શું?
599
00:48:14,976 --> 00:48:20,356
MiB કોડ 773/I-1 સ્પષ્ટપણે જણાવે છે
કે તમામ નાગરિક કર્મચારીઓ...
600
00:48:21,357 --> 00:48:22,859
તે શસ્ત્ર છોડો!
ના, ના, ના!
601
00:48:23,026 --> 00:48:24,652
જય, હું... મને માફ કરજો.
602
00:48:24,819 --> 00:48:27,906
ના, ના, હું ઠીક છું. તે મારી ભૂલ છે.
ઉહ... ઉહ...
603
00:48:28,072 --> 00:48:30,533
કેય, મારા જીવનસાથી.
લૌરા, સાક્ષી.
604
00:48:30,700 --> 00:48:31,826
આનંદ.
605
00:48:33,119 --> 00:48:37,707
તે એજન્ટોને મોકલવા બદલ આભાર
ગઈ રાત્રે મારા પર નજર રાખવા માટે.
606
00:48:37,874 --> 00:48:39,876
MiB પ્રક્રિયાત્મક કોડ 594-B
607
00:48:40,043 --> 00:48:43,212
જણાવે છે કે MiB કર્મચારીઓ
ક્યારેય ઉપયોગ કરવો નહીં...
608
00:48:43,379 --> 00:48:48,718
બેન, ઝરથાન, અહીં બાષ્પીભવન થયું હતું.
હું માનું છું કે પરપ અહીં સમાપ્ત થઈ ગયો હતો.
609
00:48:48,885 --> 00:48:50,470
બેન.
610
00:48:50,637 --> 00:48:53,473
શું તે 5'7", વાળ પાતળા કરી રહ્યો હતો?
તમે તેને ઓળખતા હતા?
611
00:48:53,890 --> 00:48:56,142
ના. તેને પહેલાં ક્યારેય જોયો નથી
મારા જીવનમાં.
612
00:48:56,309 --> 00:48:59,187
તે માછલીનું નરક છે.
613
00:49:01,397 --> 00:49:03,191
એક મિનિટ રાહ જુઓ.
614
00:49:08,363 --> 00:49:09,739
તમે તમારી જાતને કડીઓ છોડી?
615
00:49:09,906 --> 00:49:13,993
કિસ્સામાં હું deneuralysed કરવામાં આવી હતી કારણ કે
મારી બદલી તેને સંભાળી શકી નથી.
616
00:49:14,160 --> 00:49:18,831
જો જોકર ડીન્યુરલાઈઝ્ડ થઈ ગયો હતો
પરિસ્થિતિ સર્જી ન હતી...
617
00:49:18,998 --> 00:49:20,333
છોકરાઓ.
618
00:49:22,210 --> 00:49:25,129
ઠીક છે.
તમે કંઈક તરફ ઈશારો કરી રહ્યા છો.
619
00:49:27,757 --> 00:49:29,133
ઠીક છે.
620
00:49:29,300 --> 00:49:30,677
માફ કરજો.
621
00:49:32,220 --> 00:49:33,346
અવકાશયાત્રી.
622
00:49:35,390 --> 00:49:36,557
જય?
623
00:49:37,058 --> 00:49:39,352
ઠીક છે, બરાબર. તે ઈશારો કરે છે...
624
00:49:39,519 --> 00:49:41,729
તે જેવો છે... તેને ગમે છે...
625
00:49:44,232 --> 00:49:46,067
કોણ આ રીતે બોક્સ સ્ટેક કરશે?
626
00:49:46,234 --> 00:49:50,071
એક બોક્સ સ્ટેકર જે નથી
સ્ટેકીંગ બોક્સ. તે કડીઓ છોડી રહ્યો છે.
627
00:49:50,238 --> 00:49:51,739
તે એક તીર છે.
628
00:49:55,868 --> 00:49:58,121
જય?
તમે મને ધીમો કરી રહ્યા છો, સ્લિક.
629
00:49:58,287 --> 00:50:01,916
અમે જે શોધી રહ્યા છીએ
આ મંત્રીમંડળમાં છે, અહીં.
630
00:50:03,334 --> 00:50:06,421
વર્જિન ઓલિવ તેલમાં એન્કોવી ફાઇલ્સ.
631
00:50:09,924 --> 00:50:12,301
હું આશા રાખું છું કે હું તમને ધીમું નહીં કરું.
632
00:50:12,927 --> 00:50:15,555
સારું કામ, જીવનસાથી. હા.
633
00:50:15,722 --> 00:50:18,099
તે ક્યાં જાય છે તે આપણે શોધવાનું છે.
મને ખબર છે કે ક્યાં.
634
00:50:18,266 --> 00:50:23,104
વાહ. ના. હજી નથી.
MiB કોડ 773 સ્પષ્ટ રીતે કહે છે...
635
00:50:23,271 --> 00:50:26,441
મને કોડ ખબર છે,
પરંતુ તે મારા માટે મહત્વપૂર્ણ હોઈ શકે છે.
636
00:50:27,066 --> 00:50:29,569
અમને. સારું, મદદ માટે.
અમને પછીથી મદદ કરવા માટે.
637
00:50:30,236 --> 00:50:32,947
સારું, તે અહીં રહી શકશે નહીં.
તેઓ પાછા આવશે.
638
00:50:35,616 --> 00:50:39,328
તમે મારા મિત્રો સાથે રહી શકો છો.
તમારા જેવા લોકો?
639
00:50:39,620 --> 00:50:40,621
પ્રકારની.
640
00:50:40,788 --> 00:50:42,373
જય!
641
00:50:42,540 --> 00:50:45,001
નીચો પુલ!
શું થઈ રહ્યું છે, માણસ?
642
00:50:45,168 --> 00:50:47,295
અરે, શું થઈ રહ્યું છે મિત્રો?
MiB કોડ 101 છે.
643
00:50:49,088 --> 00:50:50,465
ખરાબ.
બહુ ખરાબ.
644
00:50:50,631 --> 00:50:54,677
- મને તમારી મદદની જરૂર છે. આ લૌરા છે.
- લૌરા!
645
00:50:54,844 --> 00:50:56,471
સરળ, સરળ!
646
00:50:56,637 --> 00:50:57,680
તેઓ વોર્મ્સ છે.
647
00:50:57,847 --> 00:50:59,974
એકવાર તમે કૃમિ જાઓ,
કે તમે ઝંખવું પડશે શું છે.
648
00:51:00,141 --> 00:51:01,142
યાહ.
649
00:51:01,309 --> 00:51:04,645
હું ખરાબ ડેટ કર્યું છે.
650
00:51:05,188 --> 00:51:07,815
તેમને સસ્પેન્ડ કરવામાં આવ્યા છે
ડ્યુટી ફ્રી દુકાનમાંથી ચોરી કરવા બદલ.
651
00:51:07,982 --> 00:51:10,777
અમને ફસાવ્યા.
ઝેડના વર્મોફોબિક.
652
00:51:10,943 --> 00:51:12,236
- કેય!
- તમે પાછા છો!
653
00:51:12,403 --> 00:51:15,156
તેઓએ કહ્યું કે તમે મરી ગયા છો.
અમે ડબલ પાર્ક કરી રહ્યાં છીએ.
654
00:51:15,323 --> 00:51:17,200
લૌરા મારા માટે ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે.
655
00:51:17,909 --> 00:51:21,496
અમને. સામગ્રી માટે... હું અને
તમે, માણસ, અમે જે કરી રહ્યા છીએ.
656
00:51:22,663 --> 00:51:25,666
તેના પર નજર રાખો.
હું બંને તેના પર રાખીશ.
657
00:51:25,833 --> 00:51:26,834
કોઈ સમસ્યા નથી!
658
00:51:27,585 --> 00:51:28,878
અરે, અરે, અરે.
659
00:51:29,045 --> 00:51:31,839
તમે અહીં કેમ બેસતા નથી?
જેમ કે તમને શોટ મળ્યો છે.
660
00:51:32,006 --> 00:51:33,174
અરે, ચૂપ રહો!
661
00:51:36,344 --> 00:51:39,013
મારા કોમ્યુનિકેટર,
જો તમને તેની જરૂર હોય.
662
00:51:40,056 --> 00:51:42,517
ઓહ. હા-હા.
663
00:51:42,683 --> 00:51:45,061
સરસ ચાલ.
ઠીક છે. અમ...
664
00:51:45,228 --> 00:51:46,771
ઓહ. ઉહ...
665
00:51:46,938 --> 00:51:50,191
ફક્ત Neeble માટે ધ્યાન રાખો.
કયો નીબલ છે?
666
00:51:50,358 --> 00:51:51,776
અમ, તે...
667
00:51:53,194 --> 00:51:55,404
તમારામાંથી કયું નીબલ છે?
યો, મા!
668
00:51:55,571 --> 00:51:59,784
આહ. તેને, ત્યાં જ. તે સારું છે.
બધું સીધું છે. તે સલામત છે.
669
00:51:59,951 --> 00:52:01,953
ઊંઘ ન આવતી.
670
00:52:03,704 --> 00:52:05,373
ટ્વિસ્ટર!
671
00:52:07,375 --> 00:52:12,046
તમારી યોજનાને વધુ એક વખત ચલાવો.
હું તેની સાથે સંઘર્ષ કરી રહ્યો છું.
672
00:52:12,213 --> 00:52:16,050
તમે મેમરી ન્યુરલાઇઝ્ડ
પ્રકાશ પરંતુ તમારી જાતને કડીઓ છોડી.
673
00:52:16,217 --> 00:52:17,260
અધિકાર.
674
00:52:17,426 --> 00:52:22,515
પિઝેરિયામાં ચાવી તરફ નિર્દેશ કરતો ફોટો
જે ગ્રાન્ડ સેન્ટ્રલ ખાતે લોકર ખોલે છે.
675
00:52:22,682 --> 00:52:25,810
લોકરમાં, અમને બીજી ચાવી મળશે.
તે યોજના છે.
676
00:52:25,977 --> 00:52:27,311
આહ.
677
00:52:29,188 --> 00:52:32,775
મને મારા દુશ્મનોને મૂંઝવણમાં રાખવા ગમે છે.
અમે બધા મૂંઝવણમાં છીએ, કેય.
678
00:52:35,069 --> 00:52:36,612
શું તમે મને ધીમો પાડશો?
679
00:52:36,779 --> 00:52:39,407
તમારું મગજ જૂના સોફ્ટવેર પર કામ કરી રહ્યું છે.
680
00:52:39,574 --> 00:52:41,784
તમે કેમ નથી જતા
અમને થોડી કોફી લો?
681
00:52:41,951 --> 00:52:45,454
ચોક્કસ. તમે તેને કેવી રીતે લેશો? કાળો?
મારા ગર્દભ ચુંબન યુગલ સમઘનનું?
682
00:52:45,621 --> 00:52:49,041
મને ખબર નથી કે ત્યાં શું છે,
તેથી પાછા જાઓ.
683
00:52:49,208 --> 00:52:52,670
કે, વાસ્તવિક માટે, માણસ.
ડેમ લોકર ખોલો.
684
00:52:57,258 --> 00:52:59,635
કેય! તે પાછો આવ્યો છે! પ્રકાશ આપનાર!
685
00:52:59,802 --> 00:53:02,305
બધા હેલ કેય! બધા હેલ કેય!
686
00:53:06,726 --> 00:53:09,562
તમે તે માણસ છો જે હશે
ટ્રેન લોકરનો રાજા.
687
00:53:09,729 --> 00:53:10,771
વખાણ કે!
688
00:53:10,938 --> 00:53:15,735
ઓહ, સારા અને સૌમ્ય નગરજનો
લોકર C-18 ના,
689
00:53:15,902 --> 00:53:19,447
શું મેં અહીં કંઈ છોડ્યું?
હા. ટાઈમકીપર.
690
00:53:19,614 --> 00:53:22,283
અમારી શેરીઓ પ્રકાશિત કરવા માટે બાકી
અને હૃદય.
691
00:53:22,450 --> 00:53:26,954
- હું આ માટે દરેક જગ્યાએ શોધી રહ્યો છું.
- દયાળુ! ઘડિયાળ ટાવર!
692
00:53:27,121 --> 00:53:29,832
હું તમને સમજી ગયો, તે સરસ છે.
આ તપાસો.
693
00:53:30,124 --> 00:53:33,252
ટાઇટેનિયમ કેસ.
300 મીટરથી વધુ સુધી વોટરપ્રૂફ.
694
00:53:34,003 --> 00:53:36,589
તે બેંગિંગ છે.
તમે કોણ છો, અજાણી વ્યક્તિ?
695
00:53:37,006 --> 00:53:38,633
- જય.
- હમ્મ.
696
00:53:39,050 --> 00:53:41,260
બધાને જય!
બધાને જય જય!
697
00:53:43,888 --> 00:53:46,974
ઓહ, દયાળુ જય, રક્ષક ...
આવો.
698
00:53:47,475 --> 00:53:49,644
- રાહ જુઓ! આજ્ઞાઓ!
- ટેબ્લેટ!
699
00:53:49,810 --> 00:53:52,855
ટેબ્લેટ! ટેબ્લેટ!
ટેબ્લેટ! ટેબ્લેટ!
700
00:53:53,022 --> 00:53:57,068
અમે તેના શબ્દ દ્વારા જીવ્યા છે, અને
આપણા વિશ્વમાં શાંતિનું શાસન છે.
701
00:53:57,235 --> 00:54:00,655
તેને અન્ય લોકો સુધી પહોંચાડો! જેથી તેઓ પણ
પ્રબુદ્ધ હોઈ શકે છે!
702
00:54:00,821 --> 00:54:02,490
દયાળુ બનો! રીવાઇન્ડ!
703
00:54:02,657 --> 00:54:04,492
તમારા ભૂતકાળનું સમાધાન કરો,
704
00:54:04,909 --> 00:54:07,328
શાંતિથી ખસેડવા માટે
તમારા ભવિષ્યમાં!
705
00:54:07,495 --> 00:54:09,830
દર બુધવારે એક માટે બે.
706
00:54:09,997 --> 00:54:13,376
તમે મેળવો છો તેટલું બમણું આપો
અમારા સૌથી પવિત્ર દિવસો પર.
707
00:54:13,668 --> 00:54:14,710
દર બુધવારે.
708
00:54:14,877 --> 00:54:18,005
મોટા પુખ્ત મનોરંજન
પાછળનો વિભાગ.
709
00:54:22,093 --> 00:54:23,678
તે માત્ર બીભત્સ છે.
710
00:54:24,512 --> 00:54:26,764
વિડિઓ કાર્ડ સાથે શું છે?
ખબર નથી.
711
00:54:26,931 --> 00:54:28,432
ઘડિયાળ?
એક રીમાઇન્ડર.
712
00:54:28,599 --> 00:54:29,976
શેના?
યાદ નથી આવતું.
713
00:54:30,142 --> 00:54:31,185
ધારી.
714
00:54:31,352 --> 00:54:35,106
હું માનું છું કે અમારી પાસે મધ્યરાત્રિ સુધી છે,
તે શોધવા માટે 59 મિનિટ છે.
715
00:54:37,525 --> 00:54:41,654
જુઓ. અહીં એક વિચાર છે. ચાલો
બટ-પાછળની કડીઓનો પીછો કરવાનું બંધ કરો,
716
00:54:41,821 --> 00:54:45,992
થોડા ફિશન કાર્બોનાઇઝર્સ મેળવો
અને અમારું હેડક્વાર્ટર પાછું મેળવો.
717
00:54:46,158 --> 00:54:48,327
તે બધા અર્થમાં બનાવવા વિશે છે, બાળક.
718
00:54:48,494 --> 00:54:50,246
શું આ કાર્ડ માન્ય છે?
719
00:54:51,872 --> 00:54:55,710
- આ કાર્ડનો વર્ષોથી ઉપયોગ થયો નથી.
- હું વ્યવસાય માટે દૂર રહ્યો છું.
720
00:54:55,876 --> 00:54:58,212
- અબજો વારંવાર ફ્લાયર માઇલ.
- પ્રયાસ કરો અને તેનો ઉપયોગ કરો.
721
00:54:58,379 --> 00:55:02,425
હું કંબોડિયા જવા માંગતો હતો. તમે કરી શકો છો
ડોલરમાં લોબસ્ટર ડિનર મેળવો.
722
00:55:02,800 --> 00:55:08,139
એરલાઇન્સ રજાઓ કાઢી નાખે છે.
આ એક કાવતરું છે, મને ખાતરી છે, મારો મતલબ...
723
00:55:08,306 --> 00:55:11,017
તમે અમને કંઈપણ કહી શકો છો
એકાઉન્ટ વિશે?
724
00:55:11,392 --> 00:55:13,352
તમે ક્યારેય ટેપ તપાસી નથી.
725
00:55:13,519 --> 00:55:16,272
તમે એક વાર આરક્ષિત કર્યું,
પરંતુ તમે તેને ક્યારેય ઉપાડ્યો નથી.
726
00:55:17,732 --> 00:55:19,817
ન્યુટન.
શૌચાલયમાં ઉંદર છે.
727
00:55:19,984 --> 00:55:24,238
તે બધું બંધ થઈ ગયું છે. તમે છો
પાપમાં પેશાબ કરવો પડશે...
728
00:55:27,450 --> 00:55:30,411
હજુ પણ લાગે છે કે હું પેરાનોઈડ છું?
હા.
729
00:55:31,203 --> 00:55:36,667
સજ્જનો, મારું નામ ન્યુટન છે. હું સ્થળ ચલાવું છું.
તાજેતરમાં કોઈ એલિયન્સ જોયું?
730
00:55:36,834 --> 00:55:41,088
તમારે વ્યાવસાયિક સહાયની જરૂર છે.
તે મેળવી રહ્યો છે. તે કામ કરતું નથી.
731
00:55:41,255 --> 00:55:43,466
ઠીક છે, તો, નવો કેસ, હહ?
732
00:55:43,632 --> 00:55:46,093
એપિસોડ 27, ઝરથાનો પ્રકાશ.
733
00:55:47,595 --> 00:55:48,929
સમજાયું.
734
00:55:49,555 --> 00:55:53,309
જારા, તે એક પાપ છે જે તેઓએ રાખ્યું છે
તમારા જેવા પ્રતિભાશાળીને તાળું મારી દીધું.
735
00:55:53,476 --> 00:55:57,438
તેમના એજન્ટ જયે મને સિફન કરતા પકડ્યો
કાળા બજારમાં વેચવા માટે ઓઝોન.
736
00:55:57,605 --> 00:55:59,565
તેઓ સ્પર્શી છે
ગ્લોબલ વોર્મિંગ વિશે.
737
00:55:59,732 --> 00:56:03,277
મને એક અવકાશયાનની જરૂર છે જે મુસાફરી કરી શકે
પ્રકાશની ગતિ 300 ગણી.
738
00:56:03,444 --> 00:56:05,446
હું તમને આપીશ
તમે જે ઈચ્છો છો.
739
00:56:05,613 --> 00:56:08,115
મને જય આપો. અમે તેને પણ કહીશું.
ગ્રુવી.
740
00:56:08,908 --> 00:56:11,369
તમારી પાસે અડધી રાત સુધી છે.
741
00:56:15,539 --> 00:56:19,126
ગેટબોટ, મને થોડું મળ્યું
તમારા માટે કંઈક ખાસ.
742
00:56:23,631 --> 00:56:26,425
ન્યુટન? ન્યુટન, તે તમે છો?
743
00:56:26,592 --> 00:56:29,095
હા, મમ્મી, હું અહીં છું
કેટલાક મિત્રો સાથે.
744
00:56:29,261 --> 00:56:30,846
હું તમારું બાળક મેળવવા માંગુ છું.
745
00:56:31,013 --> 00:56:33,140
શું તમને મિની-પિઝા ગમશે?
746
00:56:34,058 --> 00:56:37,144
તમે લોકો કેટલાક મીની-પિઝા માંગો છો?
તેઓ સારા છે.
747
00:56:37,311 --> 00:56:40,523
તેઓ મીની-બેગલ્સ જેવા છે,
તેમના પર પિઝા સામગ્રી સાથે.
748
00:56:40,689 --> 00:56:43,484
તેણી મૂકશે
થોડી ફોન્ટિના ચીઝ ચાલુ કરો.
749
00:56:43,651 --> 00:56:47,655
તેણીને લકવો છે, તેથી તેણીનો અંત આવે છે
ઉપર ઘણી બધી ચીઝ મૂકી.
750
00:56:52,284 --> 00:56:54,412
ના, આભાર, અમે સરસ છીએ.
751
00:56:54,578 --> 00:56:55,830
ઠીક છે.
752
00:56:57,581 --> 00:56:58,958
અહીં પર.
753
00:57:03,629 --> 00:57:05,089
- આ તે છે.
- હમ.
754
00:57:05,256 --> 00:57:07,550
છેલ્લે કેટલાક સખત પુરાવા.
755
00:57:07,800 --> 00:57:11,512
સજ્જનો, હું ટેપ વગાડું તે પહેલાં,
એક પ્રશ્ન:
756
00:57:12,096 --> 00:57:13,848
ગુદા તપાસ સાથે શું છે?
757
00:57:14,014 --> 00:57:17,935
એલિયન્સ અબજો પ્રકાશની મુસાફરી કરે છે
વર્ષો માત્ર અમારા તપાસવા માટે...
758
00:57:18,102 --> 00:57:20,354
છોકરો, ચાલ.
759
00:57:20,521 --> 00:57:23,441
ઠીક છે. માત્ર એક પ્રશ્ન.
760
00:57:24,483 --> 00:57:28,028
અહીં એક છે
તેમની વાર્તાઓ જે "ક્યારેય બની નથી"
761
00:57:28,195 --> 00:57:31,449
તેમની એક ફાઇલમાંથી
જે અસ્તિત્વમાં નથી.
762
00:57:33,492 --> 00:57:38,497
1978. જરથાનું વિનાશક યુદ્ધ
50 વર્ષ સુધી ગુસ્સો હતો.
763
00:57:38,664 --> 00:57:40,416
હમ, સ્પીલબર્ગના કામ જેવું લાગે છે.
764
00:57:40,583 --> 00:57:44,503
પરંતુ ઝરથાન્સ પાસે હતું
એક મહાન ખજાનો, ઝરથાનો પ્રકાશ.
765
00:57:44,670 --> 00:57:48,048
નો સ્ત્રોત
શક્તિ એટલી અદ્ભુત છે, તે એકલી
766
00:57:48,215 --> 00:57:51,802
નો અર્થ વિજય અને પુનઃસંગ્રહ હોઈ શકે છે
ઝરથાન્સ માટે
767
00:57:51,969 --> 00:57:56,390
અથવા સંપૂર્ણ વિનાશ, જો તે
કાયલોથિયનોના હાથમાં આવી ગયું.
768
00:57:56,557 --> 00:57:58,726
ઝરથાન્સનું જૂથ
પ્રવાસ કર્યો,
769
00:57:58,893 --> 00:58:00,686
પ્રકાશના કીપરની આગેવાની હેઠળ...
770
00:58:00,853 --> 00:58:02,313
લૌરાના.
771
00:58:02,730 --> 00:58:04,857
પ્રિન્સેસ લૌરાના.
772
00:58:05,149 --> 00:58:09,737
લોરાનાએ મેન ઇન બ્લેકની વિનંતી કરી
તેણીને પૃથ્વી પરના પ્રકાશને છુપાવવામાં મદદ કરવા માટે.
773
00:58:09,904 --> 00:58:12,239
પરંતુ તેઓ દરમિયાનગીરી કરી શક્યા નહીં.
774
00:58:12,406 --> 00:58:13,657
ના.
775
00:58:14,366 --> 00:58:15,493
રાત હતી.
776
00:58:17,703 --> 00:58:19,121
અને વરસાદ પડ્યો હતો.
777
00:58:19,747 --> 00:58:21,207
તમે ખૂબ જ સમજદાર છો.
778
00:58:21,373 --> 00:58:25,920
કે, કૃપા કરીને. સેરલીના લે તો
પ્રકાશ, તે આપણા વિશ્વનો અંત છે.
779
00:58:26,587 --> 00:58:29,924
જો આપણે સુરક્ષા વિસ્તારીએ
પૃથ્વીની બહારના પ્રકાશ માટે,
780
00:58:30,090 --> 00:58:33,427
અમે પૃથ્વીને સંકટમાં મુકીએ છીએ.
આપણે તટસ્થ રહેવું જોઈએ.
781
00:58:33,594 --> 00:58:36,180
- તે ક્યાં છે?
- અમે તટસ્થ છીએ, યાદ છે?
782
00:58:36,388 --> 00:58:38,599
જો તમને તે જોઈતું હોય, તો તે લેવા જાઓ.
783
00:58:42,811 --> 00:58:44,313
ના!
784
00:59:13,467 --> 00:59:15,761
અને તેથી તે ક્યારેય જાણ્યું ન હતું,
785
00:59:15,928 --> 00:59:18,847
પૃથ્વીના લોકો
ફરી એકવાર સાચવવામાં આવ્યા હતા
786
00:59:19,014 --> 00:59:21,141
રક્ષકોની ગુપ્ત સોસાયટી દ્વારા...
787
00:59:23,269 --> 00:59:24,937
મારી પાસે ન હોવું જોઈએ.
788
00:59:25,896 --> 00:59:28,315
તમે તેને ક્યારેય પૃથ્વી પરથી મોકલ્યો નથી.
789
00:59:29,441 --> 00:59:30,859
તમે તેને અહીં છુપાવી દીધું.
790
00:59:32,861 --> 00:59:34,280
કૃમિ ગાય્ઝ.
791
00:59:38,450 --> 00:59:41,245
શું તમે ન્યૂટનના એક છો
ઉપચાર થી મિત્રો?
792
00:59:41,412 --> 00:59:43,289
હા, મેડમ, હું છું.
કૃપા કરીને અહીં જુઓ.
793
00:59:43,455 --> 00:59:44,623
શું તમને મિની-પિઝ ગમશે...?
794
00:59:46,792 --> 00:59:47,835
ન્યુરલીઝ...
795
00:59:49,587 --> 00:59:53,173
ઠીક છે, પહેલા, કેટલાક કોન્ટેક્ટ લેન્સ લો.
796
00:59:53,340 --> 00:59:55,634
સાંધા જાણે કે તેઓ કેબલ ઉપાડે છે.
797
00:59:55,801 --> 01:00:00,389
બીજું, તેણીને કંબોડિયા લઈ જાઓ. મેળવો
તેના લોબસ્ટર. એક ડોલર કરતાં વધુ ચૂકવો.
798
01:00:00,556 --> 01:00:03,851
ત્રીજું, બીજું તમે બધા પાછા આવો
કંબોડિયાથી,
799
01:00:04,018 --> 01:00:07,062
તમારા બમ ગર્દભ ખસેડો
તમારી મમ્મીના ઘરની બહાર.
800
01:00:07,229 --> 01:00:09,648
- ચાલો જઈએ.
- છોકરો, તને 40 વર્ષની ઉંમર ગમે છે.
801
01:00:09,815 --> 01:00:12,109
એજન્ટ જય?
ઠીક છે, ઠીક છે.
802
01:00:12,276 --> 01:00:16,280
ઓહ. અને એવું કંઈ નથી
એલિયન્સ અથવા મેન ઇન બ્લેક તરીકે.
803
01:00:22,494 --> 01:00:25,706
તમે કંબોડિયા જવા માંગો છો?
હા.
804
01:00:27,833 --> 01:00:29,209
અરે, મમ્મી?
805
01:00:29,835 --> 01:00:31,462
કોમ્યુનિકેટર, જય.
806
01:00:32,838 --> 01:00:35,591
લૌરા, તે હું છું.
જય, અમે ટ્વિસ્ટર રમી રહ્યા છીએ.
807
01:00:35,758 --> 01:00:37,551
શું છે, જય?
808
01:00:37,718 --> 01:00:41,013
મારા નિતંબને સ્પર્શ કરવાનું છોડી દો!
મને લાગ્યું કે તે તમારો ચહેરો છે.
809
01:00:41,180 --> 01:00:44,224
તેઓ આમાં સારા છે.
તેમની પાસે કરોડરજ્જુ નથી.
810
01:00:44,391 --> 01:00:47,353
ઓહ. તેઓ મને વિશે કહેતા હતા
ઓપ્રાહ, શિકાગોથી.
811
01:00:47,519 --> 01:00:51,065
કદાચ શિકાગોમાં ઉતર્યા. હા-હા-હા.
812
01:00:51,398 --> 01:00:53,901
- શું તમે બંગડી પહેરી છે?
- હા.
813
01:00:54,068 --> 01:00:55,152
તે ઝળકે છે?
814
01:01:00,240 --> 01:01:03,243
તે પહેલાં ક્યારેય કર્યું નથી.
અમે અમારા માર્ગ પર છીએ.
815
01:01:03,410 --> 01:01:04,953
કોમ્યુનિકેટર, ફ્રેન્ક.
816
01:01:05,245 --> 01:01:07,748
ફ્રેન્ક, લેવલ C પર ઉતરો.
લોકડાઉન નિષ્ક્રિય કરો.
817
01:01:07,915 --> 01:01:10,793
અમે કૃમિ ગાય્સ તરફ જઈ રહ્યા છીએ.
અમને પ્રકાશ મળ્યો.
818
01:01:10,959 --> 01:01:12,378
સમજાયું, જય.
819
01:01:12,544 --> 01:01:13,712
સ્ક્રેડ?
820
01:01:13,879 --> 01:01:15,005
કૂતરી.
821
01:01:15,172 --> 01:01:17,091
હું તને પ્રેમ કરું છું એમ કેમ ન કહ્યું?
822
01:01:17,257 --> 01:01:21,887
તે એક કૂતરો છે. હું તેને પસંદ પણ નથી કરતો.
ના, છોકરી. તમે તેના પર મીઠી છો.
823
01:01:22,054 --> 01:01:25,224
એટલા માટે તમે તેણીને ન્યુરલાઇઝ ન કર્યું.
તમે ભાવનાત્મક રીતે સામેલ થયા છો.
824
01:01:25,391 --> 01:01:29,895
જેમ તમે લૌરાના સાથે કર્યું હતું?
મેં આખા ગ્રહને જોખમમાં મૂક્યું.
825
01:01:30,062 --> 01:01:33,315
હું તમને જોવા નથી માંગતો
મારી ભૂલો કરે છે.
826
01:01:33,482 --> 01:01:35,067
ગમે તે હોય, માણસ.
827
01:01:39,446 --> 01:01:40,656
લૌરા?
828
01:01:44,952 --> 01:01:46,286
ઓય.
829
01:01:47,621 --> 01:01:48,664
ધિક્કાર!
830
01:01:53,544 --> 01:01:55,045
ક્યારેય અડધી તક મળી નથી.
831
01:01:56,296 --> 01:01:57,381
ઓહ, છોકરો.
832
01:01:57,840 --> 01:01:59,758
ઉન્હ. તે ડાઘ છોડી જશે.
833
01:02:01,927 --> 01:02:02,970
લૌરા ક્યાં છે?
834
01:02:03,137 --> 01:02:05,472
MiB હેડક્વાર્ટર.
કેટલાક મૂંગો બે માથાવાળો વ્યક્તિ.
835
01:02:05,639 --> 01:02:07,057
તેઓને બંગડી મળી.
836
01:02:07,224 --> 01:02:09,977
અમારી પાસે 39 મિનિટ છે.
તમે લોકો, અમ,
837
01:02:10,144 --> 01:02:12,312
તમારી જાતને એક સાથે ખેંચો.
838
01:02:13,063 --> 01:02:14,148
ડૅમ.
839
01:02:15,524 --> 01:02:17,609
ઓહ, તે વધુ સારું લાગે છે.
840
01:02:17,776 --> 01:02:20,487
- અરે, મિત્રો, રાહ જુઓ!
- મને મારું પીણું લેવા દો!
841
01:02:20,654 --> 01:02:22,698
સેરલીના પાસે બ્રેસલેટ છે.
શા માટે લૌરા લેવા?
842
01:02:22,865 --> 01:02:24,032
તે પણ મને ઈચ્છે છે.
843
01:02:24,199 --> 01:02:27,494
પુસ્તક શું કહે છે?
અમે પુસ્તકમાંથી બહાર છીએ. હું કહું છું કે કેટલાક વિગ વિભાજિત કરો.
844
01:02:27,661 --> 01:02:29,913
અમને વિગ-વિભાજિત શસ્ત્રોની જરૂર છે.
તેમને મળી.
845
01:02:35,210 --> 01:02:38,505
આહ. પંજા પંજા મને મળવા આવે છે.
હેલો, પંજા પંજા.
846
01:02:38,672 --> 01:02:41,675
પવ પંજા અને ઝુઝુને જોવું ગમે છે
બગીચામાં શું ચાલી રહ્યું છે.
847
01:02:41,842 --> 01:02:46,263
ચિંતા કરશો નહીં, લોકો. હું રહેતો હતો
અહીં થોડી વસ્તુઓ લેવા આવ્યા.
848
01:02:50,309 --> 01:02:51,810
સરસ જગ્યા.
849
01:02:54,480 --> 01:02:55,522
હૂ-આહ.
850
01:02:56,690 --> 01:02:57,858
હૂ-એહ.
851
01:02:59,860 --> 01:03:01,195
યાહ!
852
01:03:04,281 --> 01:03:05,532
મળીએ.
853
01:03:15,375 --> 01:03:18,170
તમે રૂમ જોયો નથી
શસ્ત્રો અથવા ચાર એલિયન્સથી ભરપૂર.
854
01:03:18,337 --> 01:03:21,048
તમે દરેકને વહાલ કરશો અને પ્રેમ કરશો
તમારા બાકીના જીવન માટે અન્ય.
855
01:03:21,215 --> 01:03:25,219
જે આગામી 28 મિનિટ હોઈ શકે છે,
તેથી પ્રેમાળ અને વળગણ મેળવો.
856
01:03:25,385 --> 01:03:28,055
ઓહ. અને તે ઉપર રહી શકે છે
તેણી ઇચ્છે તેટલું મોડું
857
01:03:28,222 --> 01:03:30,849
અને કૂકીઝ છે
અને કેન્ડી અને સામગ્રી.
858
01:03:41,735 --> 01:03:43,904
લોંચ કરવા માટે ચાર મિનિટ.
859
01:03:44,071 --> 01:03:46,031
લોંચ કરવા માટે ચાર મિનિટ.
860
01:03:46,740 --> 01:03:50,744
તમારું જહાજ તૈયાર છે.
સારું. તેને હવે કાયલોથ મોકલો.
861
01:03:54,122 --> 01:03:55,374
તૈયાર છો, મિત્રો?
862
01:03:55,541 --> 01:03:57,751
લોક અને લોડ, બાળક.
863
01:03:57,918 --> 01:03:59,586
તમે તૈયાર છો, બાળક?
બાળક?
864
01:03:59,753 --> 01:04:02,756
મેં વિશ્વને બચાવ્યું
ક્રીલોન આક્રમણથી.
865
01:04:02,923 --> 01:04:07,094
તેઓ બ્રહ્માંડના બેકસ્ટ્રીટ બોયઝ છે.
તેઓ સ્નોબોલ ફેંકે છે?
866
01:04:07,886 --> 01:04:09,346
તમે શું કરી રહ્યાં છો તે જાણો છો?
867
01:04:09,513 --> 01:04:12,516
હું એક હુમલો કરવા જઈ રહ્યો છું
સૌથી ભયભીત એલિયન્સમાંથી
868
01:04:12,683 --> 01:04:15,936
ચાર વોર્મ્સ અને એક ટપાલી સાથે.
ચાલો તેને ગરમ કરીએ.
869
01:04:16,103 --> 01:04:17,396
ના, ના, રાહ જુઓ!
870
01:04:23,151 --> 01:04:25,445
કોડ 101 લોકડાઉન!
871
01:04:25,612 --> 01:04:29,658
બિલ્ડિંગ પર દબાણ આવે છે.
અંદર કંઈ નહીં, બહાર કંઈ નહીં. તે હું જાણતો હતો.
872
01:04:29,825 --> 01:04:31,869
હા, તમે જાણતા હતા.
આગળ અને કેન્દ્ર, વોર્મ્સ!
873
01:04:32,035 --> 01:04:33,328
તમે સમજી ગયા.
874
01:04:39,960 --> 01:04:45,465
તમારા લોકો અહીં આવવાનો સમય થઈ ગયો છે.
તે સ્ત્રી તમામ પ્રકારના નરકનું કારણ બને છે.
875
01:05:05,819 --> 01:05:09,072
સ્વાદિષ્ટ. કોઈને મારે ખાવાની જરૂર છે.
876
01:05:09,281 --> 01:05:12,951
લોન્ચ પેડ પર જાઓ. આ બંગડી
પ્રસ્થાન બિંદુ બતાવે છે.
877
01:05:13,118 --> 01:05:15,370
મારા માટે પાછા ન આવો.
તમારો મતલબ શું છે?
878
01:05:15,537 --> 01:05:18,248
મારા માટે પાછા ન આવો.
879
01:05:22,502 --> 01:05:24,671
કૃમિ ગાય્ઝ,
મને કવર ફાયર આપો.
880
01:05:24,838 --> 01:05:26,590
ખૂબ ડરી ગયો, ખસેડી શકતો નથી.
881
01:05:36,266 --> 01:05:37,476
જાઓ!
882
01:05:48,195 --> 01:05:51,114
લિમ્બર.
સબ કંટ્રોલ પેનલ 7-R-ડેલ્ટા પર જાઓ.
883
01:05:51,281 --> 01:05:56,787
પાવર બંધ કરો જેથી તેઓ ઉપડી ન શકે.
કરી શકતા નથી. ખૂબ ડરી.
884
01:05:57,746 --> 01:06:00,374
ઓહ, તે રીતે.
ગોળીઓથી દૂર.
885
01:06:00,540 --> 01:06:02,167
કોઈ સમસ્યા નથી. હૂ-આહ.
886
01:06:04,169 --> 01:06:05,587
એલી-ઓપ.
887
01:06:16,807 --> 01:06:18,725
તમને ફરીથી જોઈને આનંદ થયો, કેય.
888
01:06:22,980 --> 01:06:25,023
લોન્ચ થવા માટે 3 મિનિટ.
જય!
889
01:06:25,190 --> 01:06:27,401
લૉન્ચ કરવા માટે ત્રણ મિનિટ.
890
01:06:27,901 --> 01:06:29,361
હેલો, જય. લાંબો સમય.
891
01:06:29,528 --> 01:06:32,030
જરા! શું છે, માણસ?
તમે મહાન જુઓ છો.
892
01:06:32,197 --> 01:06:34,825
તે શું રહ્યું છે? પાંચ વર્ષ?
અને 42 દિવસ.
893
01:06:34,992 --> 01:06:37,494
તમે દરેકની ગણતરી કરો છો
જ્યારે તમે દૂર લૉક છો.
894
01:06:37,661 --> 01:06:41,748
તમારે ચોરી કરવાનો પ્રયાસ ન કરવો જોઈએ
આપણું ઓઝોન. એક મિનિટમાં ત્યાં આવો.
895
01:06:42,874 --> 01:06:45,460
અમારા મૃત ટાઇટેનિયમ શરીર પર!
896
01:06:45,627 --> 01:06:47,087
બે મિનિટ.
897
01:06:53,760 --> 01:06:55,595
ઉહ, ચાલો આને કાન દ્વારા વગાડીએ.
898
01:06:58,390 --> 01:07:02,602
મારે તને પહેલાં વરાળ કરવી જોઈતી હતી.
તમે ખરેખર લૌરાનાને પ્રેમ કર્યો હતો.
899
01:07:02,769 --> 01:07:04,646
તમે ન કર્યું, કેય?
900
01:07:04,938 --> 01:07:06,982
તમે મૂર્ખ નાના માણસ.
901
01:07:25,500 --> 01:07:28,045
ઉનહ! આહ!
હા-હા.
902
01:07:30,589 --> 01:07:33,884
ઓહ! આહ!
903
01:07:35,218 --> 01:07:37,304
લૉન્ચ કરવા માટે બે મિનિટ.
904
01:07:39,222 --> 01:07:40,640
બસ, હું ઠીક થઈ જઈશ!
905
01:07:41,475 --> 01:07:43,977
તમે શું વાત કરી રહ્યા છો?
હું જીતી રહ્યો છું.
906
01:07:44,144 --> 01:07:48,148
જારા, તમે ધરપકડ હેઠળ છો
તે નીચ હોવા માટે,
907
01:07:48,315 --> 01:07:51,151
અને તે ઘણી નકલો બનાવવા માટે.
શરણાગતિ!
908
01:07:51,318 --> 01:07:52,360
હું તેને ટુકડાઓમાં ઈચ્છું છું.
909
01:07:53,820 --> 01:07:55,655
આહ! વાહ!
910
01:07:55,864 --> 01:07:58,200
જારા જુનિયર જઈ રહ્યો છે, જઈ રહ્યો છે,
911
01:07:58,867 --> 01:08:00,660
ગયો!
912
01:08:13,340 --> 01:08:15,092
- ગુદામાર્ગ.
- નજીકમાં તેને મારી નાખ્યો!
913
01:08:16,468 --> 01:08:17,844
તેમાંથી ક્યારેય થાકશો નહીં.
914
01:08:18,011 --> 01:08:19,429
આપણે પાવર ક્યાં બંધ કરીએ?
915
01:08:19,596 --> 01:08:20,680
મને ખબર નથી.
916
01:08:26,686 --> 01:08:30,607
- હું ઠીક છું. હું એક મિનિટમાં ત્યાં આવીશ.
- ના, તે નહીં કરે.
917
01:08:35,821 --> 01:08:38,156
ઉહ-હહ. ડાઉન ટુ વન હવે, જારા!
918
01:08:48,416 --> 01:08:50,794
લૉન્ચ થવામાં ત્રીસ સેકન્ડ.
919
01:08:58,885 --> 01:09:01,263
લોન્ચ થવામાં પંદર સેકન્ડ.
920
01:09:04,182 --> 01:09:06,309
લોન્ચ થવામાં દસ સેકન્ડ.
921
01:09:06,601 --> 01:09:07,853
આઠ.
922
01:09:08,019 --> 01:09:09,354
સાત.
923
01:09:09,521 --> 01:09:10,897
છ.
924
01:09:11,064 --> 01:09:12,399
પાંચ.
925
01:09:12,566 --> 01:09:13,692
ચાર.
926
01:09:13,859 --> 01:09:15,861
ત્રણ. બે.
927
01:09:17,737 --> 01:09:19,698
લોન્ચ સમાપ્ત.
928
01:09:20,157 --> 01:09:23,618
તમે શું કહેવા માગતા હતા, તમને છોડી દો?
સારું, તેણે તમારી બંદૂક લીધી.
929
01:09:23,785 --> 01:09:26,621
તમારું માથું ફાટ્યું.
આખા રૂમમાં તમને સ્લેમ કર્યા.
930
01:09:26,788 --> 01:09:30,876
અડધો સમય તમે તમારી પીઠ પર હતા.
જુઓ, હું આ રીતે લડું છું.
931
01:09:31,585 --> 01:09:34,045
તમે ખોવાઈ ગયા છો, તમે મામૂલી સ્પેક.
932
01:09:34,212 --> 01:09:37,257
તમે 25 વર્ષ વેડફ્યા છે
મારા સમયનો, અને શેના માટે?
933
01:09:37,507 --> 01:09:41,553
જરથાનો સંપૂર્ણ વિનાશ.
બધા કારણ કે તમે મૂશળ હતા.
934
01:09:41,720 --> 01:09:45,932
હું તમને એક છેલ્લી તક આપીશ
શરણાગતિ, તમે પાતળા અપૃષ્ઠવંશી.
935
01:09:46,099 --> 01:09:49,686
તમે મને રોકવા માટે શું કરશો?
મને નહિ. તેને.
936
01:09:51,730 --> 01:09:54,024
તમારી ફ્લાઇટ રદ કરવામાં આવી છે.
937
01:10:00,739 --> 01:10:05,160
પાવર બંધ કરો. પાવર બંધ કરો.
બટનો, બટનો. હું ધારી રહ્યો છું, ઉહ...
938
01:10:05,327 --> 01:10:06,453
હા.
939
01:10:08,538 --> 01:10:10,790
- વોર્મ્સ!
- માફ કરશો.
940
01:10:15,879 --> 01:10:18,548
મને બંગડી આપો.
હું તમારી સાથે જાઉં છું.
941
01:10:18,715 --> 01:10:21,426
કારમાં બધા.
બધાને.
942
01:10:34,606 --> 01:10:37,484
આ બંગડી શું છે
દરેક વ્યક્તિ પાછળ છે?
943
01:10:37,651 --> 01:10:39,361
તે ઘણીવાર નાનું હોય છે.
944
01:10:39,527 --> 01:10:42,489
તે પ્રકાશ નથી.
તે અમને પ્રસ્થાન બિંદુ કહે છે.
945
01:10:42,656 --> 01:10:45,575
શું?
જો અમે 11 મિનિટમાં ત્યાં ન પહોંચીએ,
946
01:10:45,742 --> 01:10:48,828
તે બંગડી પરમાણુ જશે
અને પૃથ્વીનો નાશ કરે છે.
947
01:10:48,995 --> 01:10:50,455
શું?!
948
01:10:51,039 --> 01:10:52,666
હેલો.
ઓહ.
949
01:10:53,083 --> 01:10:55,168
રાહ જુઓ, કે, ના.
હું જાણું છું કે હું શું કરી રહ્યો છું.
950
01:11:10,100 --> 01:11:11,142
ડૅમ.
951
01:11:12,811 --> 01:11:16,022
હાઇપર-સ્પીડમાં ફેરફાર!
સીટ બેલ્ટ.
952
01:11:19,401 --> 01:11:20,443
તે શું છે?
953
01:11:20,610 --> 01:11:23,363
હાયપર-સ્પીડ પર, તમારી પાસે છે
નેવિગેશનલ દાંડીનો ઉપયોગ કરવા માટે.
954
01:11:28,285 --> 01:11:32,539
એઇલરોન્સ માટે સ્વીચો ટૉગલ કરો
. સ્ટેબિલાઇઝર અને સુકાન માટે જોયસ્ટિક્સ.
955
01:11:32,706 --> 01:11:34,124
ઠીક છે.
956
01:11:37,585 --> 01:11:38,670
હું ફક્ત તમને જાણવા માંગુ છું ...
957
01:11:40,046 --> 01:11:41,881
એક સેકન્ડ માટે તેને પકડી રાખો.
958
01:11:45,468 --> 01:11:47,137
કોમ્પ્યુટર, વોર્મ્સ.
959
01:11:47,304 --> 01:11:50,471
મેં કહ્યું, "કૂતરી, જો તમે
હું તમને લાત મારવા માંગતો નથી
960
01:11:50,472 --> 01:11:54,019
ડિપિંગ ઝોન ડાયેટ ગર્દભ, વળાંક
ગ્રહની આસપાસ અને બહાર નીકળો."
961
01:11:54,185 --> 01:11:56,354
ફ્રેન્ક, તમે ક્યાં છો?
962
01:11:56,521 --> 01:11:57,981
મુખ્ય હોલ, ઇંડા પ્રદર્શન.
963
01:11:58,148 --> 01:12:01,026
અમે આગ લઈ રહ્યા છીએ.
કેએ લાલ બટન દબાવ્યું.
964
01:12:01,192 --> 01:12:04,112
MiB ખાતેનું કોમ્પ્યુટર નાશ કરી શકે છે
બોગી હું તમને તેમાંથી પસાર કરીશ.
965
01:12:07,449 --> 01:12:11,995
જય? ફ્રેન્ક. તમે શ્રેષ્ઠ રફૂ હતા
એક Remoolian ક્યારેય હોઈ શકે ભાગીદાર.
966
01:12:12,787 --> 01:12:14,080
ગોડસ્પીડ.
967
01:12:15,749 --> 01:12:20,253
ફ્રેન્ક? ફ્રેન્ક?
ઠીક છે, ચાલો, સ્વચાલિત પાઇલટ.
968
01:12:22,505 --> 01:12:25,842
તે ઓટોમેટિક પાયલોટિંગ નથી.
તે હાઇપર સ્પીડથી કામ કરતો નથી.
969
01:12:26,009 --> 01:12:30,263
હું અહીં સ્ટીયરિંગ વ્હીલનો ઉપયોગ કરી શકું છું!
આ અમને મળ્યું છે.
970
01:12:32,057 --> 01:12:34,976
શું તમારી પાસે ક્યારેય ગેમ બોય નથી?
ગેમ બોય શું છે?
971
01:12:35,143 --> 01:12:37,437
તમે જાણો છો શું? ચાલ. ચાલ.
ઠીક છે.
972
01:12:38,021 --> 01:12:40,357
ઓહ! અરે, એવું નથી
નેવિગેશનલ દાંડી!
973
01:12:52,327 --> 01:12:54,329
ઠીક છે, સીધા નીચે.
974
01:12:59,042 --> 01:13:00,460
ઈડિયટ્સ.
975
01:13:10,512 --> 01:13:11,805
સબવે શ્રેષ્ઠ સ્થાન ન હોઈ શકે
976
01:13:11,971 --> 01:13:13,264
તેણીને ગુમાવવા માટે.
શ્હ.
977
01:13:15,683 --> 01:13:17,143
તે ક્યાં છે?
તેમણે?
978
01:13:17,560 --> 01:13:18,853
જેફ. રાહ જુઓ!
979
01:13:21,147 --> 01:13:22,524
અરે.
980
01:13:23,358 --> 01:13:24,484
દાંત.
981
01:13:58,435 --> 01:14:01,438
સમય સમાપ્ત થઈ રહ્યો છે, કે.
પ્રકાશ ક્યાં છે?
982
01:14:02,647 --> 01:14:04,149
અહીં જ.
983
01:14:05,150 --> 01:14:07,360
શું?
શું, હું પ્રકાશ છું?
984
01:14:08,278 --> 01:14:10,864
ના. કોઈ રસ્તો નથી.
તમારી પાસે બચાવવા માટે એક ગ્રહ છે.
985
01:14:11,030 --> 01:14:13,533
તમે ભૂલથી છો. હું પિઝેરિયામાં કામ કરું છું.
986
01:14:13,700 --> 01:14:17,662
બે દિવસ પહેલા હું પોસ્ટ ચલાવતો હતો
ઓફિસ તમે જે છો તે તમે છો.
987
01:14:17,829 --> 01:14:20,915
લૌરા, તમે પ્રકાશ છો.
988
01:14:21,082 --> 01:14:24,836
તમારા લોકોના નેતા.
તેમની ભાવના અને તેમની આશા.
989
01:14:25,003 --> 01:14:27,714
શક્તિ તમારી અંદર છે
એક ગ્રહ બચાવવા માટે.
990
01:14:27,881 --> 01:14:32,177
તે હતું ત્યાં સુધી મેં તમારું રક્ષણ કર્યું
તમારો સમય. તમારો સમય હવે છે.
991
01:14:36,639 --> 01:14:40,393
તમે વિશ્વ બચાવશો. તમે
વસ્તુઓ થાય તે પહેલા જાણો.
992
01:14:40,560 --> 01:14:42,687
હું તુલા રાશિનો છું.
તમે જરથાન છો.
993
01:14:42,854 --> 01:14:47,066
જ્યારે તમે ઉદાસ થાઓ છો, ત્યારે વરસાદ પડે છે.
જ્યારે વરસાદ પડે છે ત્યારે ઘણા લોકો દુઃખી થાય છે.
994
01:14:47,400 --> 01:14:50,069
વરસાદ પડે છે કારણ કે તું ઉદાસ છે, બેબી.
995
01:15:43,289 --> 01:15:44,916
તે વાજબી નથી.
996
01:15:50,797 --> 01:15:52,465
ક્યારેય નથી.
997
01:15:54,217 --> 01:15:55,843
આપણે જે છીએ તે છીએ,
998
01:15:56,010 --> 01:15:58,513
ભલે આપણે ક્યારેક ભૂલીએ.
999
01:16:07,939 --> 01:16:10,483
જેફ, હું આવું નથી
તમારા માટે મૂડમાં!
1000
01:16:10,650 --> 01:16:12,402
સબવેમાં પાછા આવો!
હવે!
1001
01:16:18,950 --> 01:16:20,201
તે સારું નથી.
1002
01:16:22,078 --> 01:16:24,747
રાહ જુઓ! ના! આહ!
1003
01:16:25,039 --> 01:16:26,374
જય!
1004
01:16:27,000 --> 01:16:31,421
હું કેટલું ભારપૂર્વક કહી શકતો નથી
અમને તે પરિવહન પર તમારી જરૂર છે.
1005
01:16:32,839 --> 01:16:35,133
લૌરા! તમારે જવું પડશે!
1006
01:16:35,550 --> 01:16:36,926
ઓહ, જીઝ.
1007
01:16:38,970 --> 01:16:41,764
જાઓ. તે ઠીક છે.
તે આ બધો સમય કરે છે.
1008
01:16:42,849 --> 01:16:44,100
ના!
1009
01:16:46,477 --> 01:16:49,355
સ્મેકડાઉન નાખવાના વિશે
તમારા કેન્ડી ગર્દભ પર.
1010
01:16:49,772 --> 01:16:52,108
લૌરા! તે તમારું ભાગ્ય છે!
1011
01:16:52,358 --> 01:16:54,277
હું વાત કરતો હતો, કેય! આહ!
1012
01:16:55,778 --> 01:16:57,947
અરે! કોઈ કરડવાથી.
1013
01:16:59,699 --> 01:17:02,076
જો તમે નહીં જાઓ, તો અમે બધા મરી જઈશું.
1014
01:17:05,288 --> 01:17:07,874
તમે એટલા જ સુંદર છો
તમારી માતા તરીકે.
1015
01:17:14,547 --> 01:17:16,382
કેય? થોડી મદદ?
1016
01:17:29,228 --> 01:17:30,355
કેય?
1017
01:17:32,190 --> 01:17:34,734
શું હું મોટી બંદૂક સૂચવી શકું?
1018
01:18:01,260 --> 01:18:02,845
બાળક?
હા.
1019
01:18:03,304 --> 01:18:06,641
મને પાછા લાવવા બદલ આભાર.
કોઈ સમસ્યા નથી.
1020
01:18:07,266 --> 01:18:08,768
તમે મને કેમ ન કહ્યું?
1021
01:18:08,935 --> 01:18:11,062
શું તમે તેણીને જવા દીધી હોત?
1022
01:18:32,500 --> 01:18:36,379
તો, બહારથી તે કેવું છે?
આ દરરોજ નથી કરતા?
1023
01:18:36,546 --> 01:18:37,964
તે સરસ છે.
1024
01:18:38,131 --> 01:18:41,968
વીકએન્ડમાં મોડે સુધી સૂઈ જાઓ.
વેધર ચેનલ જુઓ.
1025
01:18:45,471 --> 01:18:47,598
હું આ શહેરને ચૂકી ગયો.
1026
01:18:48,808 --> 01:18:52,353
તેથી લૌરા રાજકુમારી છે
લૌરાનાની પુત્રી.
1027
01:18:54,272 --> 01:18:57,650
શું તમે બધા...?
MiB એક ગડબડ છે. ચાલો, બાળક.
1028
01:18:58,443 --> 01:18:59,652
ચાલો જઈએ?
1029
01:18:59,819 --> 01:19:04,115
ન્યુયોર્કમાં હજારો લોકો
અને ન્યુ જર્સીએ અમારી નાની ઘટના જોઈ.
1030
01:19:04,282 --> 01:19:08,661
યોજના પર વિચાર કરવાની જરૂર છે. યોજના
ઠંડુ હોવું જરૂરી છે. તમે શું...?
1031
01:19:13,332 --> 01:19:15,293
બાળક, હું તને હજુ તાલીમ આપીશ.
1032
01:19:15,460 --> 01:19:17,003
મને તેમાંથી એક જોઈએ છે.
1033
01:19:17,170 --> 01:19:18,421
ધિક્કાર!
1034
01:19:23,259 --> 01:19:24,469
હે
હે.
1035
01:19:24,635 --> 01:19:27,054
તમે કેવી રીતે કરી રહ્યા છો?
હું સારો છું, માણસ.
1036
01:19:27,221 --> 01:19:31,768
અમે બધા ત્યાં રહ્યા છીએ. છોકરી છે
ગયો અને તે દુખે છે. વાત કરવા માંગો છો?
1037
01:19:31,934 --> 01:19:33,478
ના.
હું મદદ કરી શકું છું.
1038
01:19:33,644 --> 01:19:34,687
ના.
1039
01:19:34,854 --> 01:19:35,855
હજુ પણ sulking?
1040
01:19:36,022 --> 01:19:37,064
ના.
હા.
1041
01:19:37,231 --> 01:19:41,486
હેલ, તમે તેણીને ચૂકી ગયા છો. તે આપણા બધાને થાય છે.
હું આ ગરમ યુવાન વસ્તુ જાણતો હતો.
1042
01:19:41,652 --> 01:19:45,239
જ્યારે અમારા શરીર માં હતા
કામસૂત્રની સ્થિતિ...
1043
01:19:45,406 --> 01:19:46,949
ઝેડ!
આહ...
1044
01:19:47,158 --> 01:19:49,035
ચાલો, માણસ! ધિક્કાર!
1045
01:19:49,410 --> 01:19:54,040
હું તમને ડેમ વિશે કહીશ. તેઓ કહે છે કે તેઓ ઇચ્છે છે
ઉઝરડા કરવા માટે, પરંતુ તેઓ ખરેખર ઇચ્છે છે:
1046
01:19:55,541 --> 01:19:56,709
અરે! ફ્રેન્ક.
1047
01:19:56,876 --> 01:19:59,587
શું? હજી બેઠા છો શિવ?
મારી સલાહ જોઈએ છે?
1048
01:19:59,754 --> 01:20:01,672
ના. કોઈ સલાહ નથી.
1049
01:20:01,839 --> 01:20:03,382
કોઈ વાત નથી.
1050
01:20:04,008 --> 01:20:05,301
હેલ, ના.
1051
01:20:05,468 --> 01:20:08,137
મિત્રો, હું શપથ લઉં છું, હું ઠીક છું.
1052
01:20:09,096 --> 01:20:11,891
બધાને જય જય! બધાને જય જય!
1053
01:20:12,433 --> 01:20:14,227
હું તેમને લાવ્યો
ગ્રાન્ડ સેન્ટ્રલ થી.
1054
01:20:14,393 --> 01:20:16,062
તેમને મારા લોકરમાં શા માટે મૂક્યા?
1055
01:20:16,229 --> 01:20:18,564
મેં વિચાર્યું કે તે વસ્તુઓ મૂકશે
પરિપ્રેક્ષ્યમાં.
1056
01:20:18,731 --> 01:20:21,400
તે પ્રકારની ઉદાસી છે.
આપણે તેમને બહાર જવા દેવાની જરૂર છે.
1057
01:20:21,567 --> 01:20:23,778
તેઓએ વિશ્વને જાણવાની જરૂર છે
કરતાં મોટી છે.
1058
01:20:25,112 --> 01:20:26,447
હજુ પણ એક રુકી.
1059
01:20:29,700 --> 01:20:31,077
વાહ.
1060
01:20:32,305 --> 01:20:38,592
અમને ટેકો આપો અને VIP સભ્ય બનો
OpenSubtitles.org માંથી બધી જાહેરાતો દૂર કરવા માટે