1 00:03:49,940 --> 00:03:51,500 Lentamente, não muito rápido... 2 00:05:52,460 --> 00:05:55,300 Argi! Argui, venha aqui! 3 00:05:58,540 --> 00:06:00,700 Campeão! Você está com saudades de mim? 4 00:06:00,780 --> 00:06:04,340 Olá, Ramón. - Oi, você voltou de novo? 5 00:06:05,740 --> 00:06:07,040 E? 6 00:06:07,740 --> 00:06:09,500 O que, 'e'? 7 00:06:14,500 --> 00:06:16,300 viado sujo! 8 00:06:37,660 --> 00:06:39,120 Por favor. 9 00:06:39,420 --> 00:06:41,460 Ei, você está bem? - Como você está, Kevin? 10 00:06:42,220 --> 00:06:43,660 Você já foi nadar? - Sim. 11 00:06:43,740 --> 00:06:45,860 Legal! - Como estão suas costas? 12 00:06:46,020 --> 00:06:47,500 Vai ficar tudo bem... 13 00:06:48,220 --> 00:06:50,120 Cerveja? - Sim. 14 00:06:51,020 --> 00:06:53,500 E Esteban? Cadê? 15 00:06:53,680 --> 00:06:55,240 Não faço ideia. 16 00:06:55,740 --> 00:06:58,060 O que você quer dizer? - Não estamos mais juntos! 17 00:06:59,180 --> 00:07:00,760 Você está longe dele? 18 00:07:03,500 --> 00:07:06,100 Ei, me desculpe. - Bem... 19 00:07:06,180 --> 00:07:07,900 Mas... aproveite. 20 00:07:08,140 --> 00:07:09,800 Saúde! - Saúde! 21 00:08:04,180 --> 00:08:05,700 Nome? 22 00:08:06,060 --> 00:08:09,020 Vicente Aldalur. 23 00:08:09,820 --> 00:08:12,780 Idade? - 76. 24 00:08:13,020 --> 00:08:14,380 72. 25 00:08:14,780 --> 00:08:17,780 Comprimento? - 1,80. 26 00:08:17,860 --> 00:08:19,820 1,80... 27 00:08:20,580 --> 00:08:21,700 Tudo mentira. 28 00:08:21,780 --> 00:08:24,100 Peso? -74? 29 00:08:24,180 --> 00:08:25,300 80. 30 00:08:25,500 --> 00:08:28,680 Os jovens acham o gordinho atraente. 31 00:08:29,500 --> 00:08:31,660 Qual foto você quer que eu poste? 32 00:08:38,500 --> 00:08:40,260 Que tal este? 33 00:08:40,500 --> 00:08:42,100 Muito legal. 34 00:08:42,500 --> 00:08:45,020 Eu não sei... - Sim, é isso. 35 00:08:45,260 --> 00:08:46,580 Assim! 36 00:08:46,980 --> 00:08:49,500 Vou bloquear você no meu perfil. 37 00:08:50,020 --> 00:08:52,780 Você também sabe que não é meu tipo. 38 00:08:53,100 --> 00:08:55,040 Aqui, por favor. - Vamos. 39 00:09:00,740 --> 00:09:03,560 E esse diamante, o que significa? 40 00:09:04,740 --> 00:09:05,900 Acompanhantes. 41 00:11:51,780 --> 00:11:53,620 Arturo, Rubin... 42 00:11:53,780 --> 00:11:56,740 Olá, como você está? Robert, traga algumas cervejas extras. 43 00:11:56,900 --> 00:11:58,560 Este é meu amigo Vicente. 44 00:11:58,820 --> 00:12:01,100 Só para você saber, mas ele simplesmente deixou seu amigo. 45 00:12:01,260 --> 00:12:02,740 Solteira e com setenta anos! 46 00:12:02,820 --> 00:12:04,620 Bom trabalho, viado. 47 00:12:05,180 --> 00:12:07,100 Então você deve ser um bom partido? 48 00:12:07,300 --> 00:12:10,780 Esse viado já está pescando. - Então ele tem um problema. 49 00:12:11,100 --> 00:12:13,060 Ele não tem um centavo vermelho. - Então não estou interessado. 50 00:12:13,140 --> 00:12:16,420 Ele foi mantido por seu amigo. - Obrigado, Ramón. 51 00:12:17,060 --> 00:12:20,580 Bebi demais, eu acho. - Ele ficou com você e você o deixou ir? 52 00:12:20,740 --> 00:12:23,180 Todo mundo quer encontrar alguém assim, certo? 53 00:12:23,260 --> 00:12:26,460 Mas você sabe o que? Enquanto isso, temos que trabalhar nós mesmos. 54 00:12:26,620 --> 00:12:30,700 Bem, Vicente, prazer em conhecê-lo. - Aplica-se duplamente para mim. 55 00:12:30,820 --> 00:12:32,060 Vamos! - Olá, Ramón! 56 00:12:32,620 --> 00:12:34,620 Olá, Vicente, divirta-se. 57 00:12:34,700 --> 00:12:36,420 Apenas trabalhe duro! 58 00:12:39,940 --> 00:12:41,240 O que? 59 00:12:42,300 --> 00:12:43,940 Sim, apenas ria. 60 00:12:44,300 --> 00:12:46,280 Já ocupei seu quarto. 61 00:12:46,460 --> 00:12:49,620 Se eu continuar assim, Eu ainda vou deixar você sem teto. 62 00:12:52,620 --> 00:12:54,140 Bem, droga... 63 00:12:54,900 --> 00:12:56,980 Quem diria isso, na minha idade. 64 00:12:57,140 --> 00:13:00,780 Você pode ficar na minha casa o tempo que for necessário. 65 00:13:02,340 --> 00:13:05,140 Não quero voltar para San Sebastian. - Ei, ei, ei... 66 00:13:05,620 --> 00:13:07,660 Somos uma família, não somos? 67 00:13:08,420 --> 00:13:11,300 Enquanto eu estiver aqui, você não vai faltar nada. 68 00:13:12,020 --> 00:13:13,500 Obrigado, Ramón. 69 00:13:16,100 --> 00:13:18,780 Arturo, o mais alto, está livre, eu acho. 70 00:13:19,700 --> 00:13:21,900 Devo perguntar a Ruben sobre ele? 71 00:13:22,220 --> 00:13:24,920 Para mim? Não, não... 72 00:13:25,580 --> 00:13:28,300 Ela é muito jovem. - Muito jovem? 73 00:13:31,300 --> 00:13:33,700 Eu deveria ter terminado com Esteban muito antes. 74 00:13:34,060 --> 00:13:36,540 Agora é tarde demais. 75 00:13:36,860 --> 00:13:38,820 Tarde demais? Para que? 76 00:13:39,940 --> 00:13:41,620 Para foder como um louco. 77 00:13:42,980 --> 00:13:44,400 Não é verdade? 78 00:13:44,500 --> 00:13:48,160 Cinquenta anos no armário, do que o mesmo sócio há vinte e cinco anos... 79 00:13:48,380 --> 00:13:51,680 Você entendeu a foto? - Você é muito lento. 80 00:13:51,860 --> 00:13:56,660 Dê-me um cara de 40 anos. Vamos ver se ainda estou lento então. 81 00:13:57,160 --> 00:13:59,060 Sim, sim... 82 00:14:17,900 --> 00:14:19,420 Saúde! 83 00:15:12,420 --> 00:15:15,060 Eu já disse isso a ele Eu queria tentar outras coisas. 84 00:15:15,140 --> 00:15:17,620 Você queria algo diferente, certo? - Claro que quero outra coisa. 85 00:15:18,140 --> 00:15:22,860 Eu entendo você. Eu queria há anos tentando algo novo com meu ex. 86 00:15:23,060 --> 00:15:27,540 Outras coisas, sabe? E olha quantos amigos temos. 87 00:15:27,700 --> 00:15:29,400 Você entende o que quero dizer? 88 00:15:29,970 --> 00:15:32,780 O que você está fazendo agora? - O que estou fazendo? 89 00:15:33,340 --> 00:15:35,540 Você não me entendeu então? 90 00:15:35,700 --> 00:15:38,660 Com licença, 'Rainha do Partido'. 91 00:15:39,020 --> 00:15:40,400 Absurdo. 92 00:19:13,180 --> 00:19:17,300 Hemiparesia grau dois, que afetou seu braço e perna direitos. 93 00:19:19,140 --> 00:19:21,720 Quando você teve o derrame? 94 00:19:24,860 --> 00:19:27,220 Há três meses, 10 de novembro. 95 00:19:28,500 --> 00:19:31,340 Vejo você em Las Palmas no hospital foram admitidos. 96 00:19:31,780 --> 00:19:34,940 Sim, mas ele não acordou. Nós o trouxemos aqui no mês passado. 97 00:19:35,340 --> 00:19:37,820 E por que você o trouxe aqui? 98 00:19:41,100 --> 00:19:45,140 Bem, não havia ninguém lá para cuidar dele... 99 00:19:45,260 --> 00:19:48,840 Não, não, não... estou me referindo ao motivo para levá-lo a este centro residencial. 100 00:19:48,980 --> 00:19:50,140 Ah... 101 00:19:50,820 --> 00:19:52,080 Bem... 102 00:19:52,260 --> 00:19:54,120 Não tenho espaço para ele em casa. 103 00:19:54,340 --> 00:19:56,600 Tenho um filho e minha casa é pequena. 104 00:19:56,860 --> 00:20:01,500 Além disso, ele pode se sustentar com sua renda não posso pagar mais nada. 105 00:20:01,820 --> 00:20:04,780 Então vamos ver como isso se desenvolve... 106 00:20:05,300 --> 00:20:07,940 Vicente, isso está correto sobre sua renda? 107 00:20:09,380 --> 00:20:11,360 Ela explicou bem 108 00:20:11,580 --> 00:20:13,440 não há realmente uma alternativa. 109 00:20:14,260 --> 00:20:17,600 Ok. Conte-nos um pouco sobre você, Vicente. 110 00:20:18,500 --> 00:20:20,000 Sobre mim? 111 00:20:22,340 --> 00:20:26,280 O que você gostaria de saber? - Que medicamento você deve tomar? 112 00:20:26,980 --> 00:20:30,220 Atorvastatina, acerocumarol, 113 00:20:30,980 --> 00:20:33,780 enealapril para sua pressão arterial e paracetamol. 114 00:20:34,420 --> 00:20:38,420 Você tinha isso antes do derrame? Você já teve alguma doença ou alergia? 115 00:20:40,820 --> 00:20:42,860 Não que eu saiba. 116 00:20:43,380 --> 00:20:46,700 Eu tenho colesterol alto, mas não acho que isso... 117 00:20:48,860 --> 00:20:52,760 E o que você gosta de fazer no seu dia a dia? 118 00:20:59,340 --> 00:21:01,060 Nada de especial. 119 00:21:01,300 --> 00:21:03,160 Sem hobbies? 120 00:21:06,580 --> 00:21:08,160 Não faço ideia. 121 00:21:09,620 --> 00:21:11,320 Deitado ao sol? 122 00:21:12,940 --> 00:21:14,980 Ele tem há anos viveu nas Ilhas Canárias. 123 00:21:15,100 --> 00:21:18,820 Legal... Mais alguma coisa que devemos saber? 124 00:21:32,980 --> 00:21:36,820 Três, quatro, cinco... Oito pares de meias... 125 00:21:37,740 --> 00:21:39,240 Legal. 126 00:21:42,300 --> 00:21:44,340 Coloquei o nome dele nas roupas... 127 00:21:44,420 --> 00:21:46,860 Desculpe. Ok, muito bom. 128 00:21:47,180 --> 00:21:48,620 Oito camisetas. 129 00:22:10,700 --> 00:22:14,260 Pai, eu tenho suas coisas no fundo placa colocada. Foi grátis. 130 00:22:21,100 --> 00:22:23,080 Você não vai se juntar a nós para jantar lá embaixo? 131 00:22:23,660 --> 00:22:25,940 Estou cansado, Vou direto para a cama. 132 00:22:28,980 --> 00:22:31,100 vou ligar para alguém para vir e ajudá-lo. 133 00:22:34,180 --> 00:22:36,780 Você vem se despedir do cachorro? - De Argi? 134 00:22:37,020 --> 00:22:38,660 Sim, de Argi. 135 00:22:39,540 --> 00:22:41,380 Eu já fiz isso. 136 00:22:43,940 --> 00:22:45,140 Ok... 137 00:22:46,700 --> 00:22:50,100 Estarei de volta no sábado. Então você pode ficar com ele. 138 00:22:56,180 --> 00:22:58,180 Pai, me ajude um pouco. 139 00:23:01,500 --> 00:23:05,720 Encontraremos uma alternativa. - Nerea, por favor, pare de pensar. 140 00:23:10,900 --> 00:23:12,560 Até sábado então. 141 00:23:20,340 --> 00:23:22,620 Ok, muito bem. 142 00:23:23,860 --> 00:23:25,340 Vamos ver... 143 00:23:25,700 --> 00:23:27,040 Ok... 144 00:23:30,900 --> 00:23:32,260 Então... 145 00:23:41,100 --> 00:23:42,920 Já volto, ok? 146 00:23:57,460 --> 00:24:01,380 Bem, isso é o suficiente por hoje. Mais e melhor amanhã. 147 00:24:01,620 --> 00:24:08,060 Veremos. Vejo você amanhã. Olá, Xanti. Tenham uma boa noite. 148 00:24:46,060 --> 00:24:47,340 Desculpe, 149 00:24:47,700 --> 00:24:49,520 Você não dorme, não é? 150 00:24:52,060 --> 00:24:53,940 Você está fingindo que está dormindo, não está? 151 00:25:01,860 --> 00:25:03,360 Xanti. 152 00:25:04,100 --> 00:25:06,320 Desculpe... Vicente. 153 00:25:07,060 --> 00:25:08,520 Você fala basco? 154 00:25:09,420 --> 00:25:11,300 Eu vi você no corredor. 155 00:25:12,100 --> 00:25:13,740 E pensei: 156 00:25:14,300 --> 00:25:16,140 "Ele definitivamente virá ao meu quarto." 157 00:25:16,340 --> 00:25:18,100 E olha, aqui está você. 158 00:25:18,940 --> 00:25:22,000 Ei, aquela garota era sua filha? 159 00:25:23,020 --> 00:25:24,300 Sim. 160 00:25:24,940 --> 00:25:26,720 Você é viúvo? 161 00:25:28,060 --> 00:25:30,140 Bem, divorciado. 162 00:25:30,300 --> 00:25:32,320 Uau, divorciado. 163 00:25:32,540 --> 00:25:34,240 Que moderno... 164 00:25:34,980 --> 00:25:36,940 Eu sou viúvo. 165 00:25:39,020 --> 00:25:43,140 Deve ser estranho para você me ver aqui, com uma saúde tão boa, certo? 166 00:25:44,980 --> 00:25:46,400 Certo? 167 00:25:47,020 --> 00:25:48,380 Sim, sim. 168 00:25:48,540 --> 00:25:51,480 Estou indo muito bem aqui. Multar. 169 00:25:51,660 --> 00:25:53,640 Eu estava entediado em casa. 170 00:25:54,020 --> 00:25:58,220 Eu já tinha experimentado tudo lá o que eu tive que vivenciar lá. 171 00:26:31,100 --> 00:26:35,580 Bom dia! Olá, Vicente. Sou Amaia, assistente de Xanti. 172 00:26:35,660 --> 00:26:37,120 O seu estará aqui em breve. 173 00:26:37,380 --> 00:26:38,620 Bom dia, Amaya! 174 00:26:38,700 --> 00:26:40,780 Você já tomou banho? Mas você ainda não se barbeou! 175 00:26:40,860 --> 00:26:42,260 Vou fazer a barba agora. - Por favor. 176 00:26:42,340 --> 00:26:45,180 Você está linda hoje! Você fez alguma coisa com seu cabelo! 177 00:26:45,260 --> 00:26:47,060 Sim, eu lavei, para variar. 178 00:26:47,140 --> 00:26:48,960 Ver? Eu vi tudo! 179 00:26:49,140 --> 00:26:50,820 Venha aqui, deixe-me passar a pomada. 180 00:26:50,980 --> 00:26:54,560 Ei, Amaia, eu estava falando sobre isso com meu novo camarada aqui, 181 00:26:54,740 --> 00:26:57,180 que a VOX aparentemente está indo bem nas pesquisas. 182 00:26:57,660 --> 00:26:59,500 Bem, isso é ótimo! Me pergunto se eles vão vencer. 183 00:26:59,580 --> 00:27:03,700 Já chega daqueles aproveitadores vermelhos. - Sim, e com aquelas feminazis 184 00:27:03,860 --> 00:27:08,580 Claro, é isso que eu digo, as mulheres já nos faz sentir culpados o suficiente. 185 00:27:09,260 --> 00:27:11,340 Em breve terei que me sentir culpado porque sou um homem. 186 00:27:11,420 --> 00:27:14,220 Então torne-se uma mulher. - Talvez eu vá, sim. 187 00:27:14,500 --> 00:27:17,420 Vamos, Santiago, lá embaixo em cinco minutos. 188 00:27:21,460 --> 00:27:22,760 Ei! 189 00:27:23,380 --> 00:27:25,060 Menina bonita, hein? 190 00:27:25,820 --> 00:27:27,820 Huh? - Sim, sim... 191 00:27:29,220 --> 00:27:31,340 Olá, queridos. - Bom dia. 192 00:27:31,540 --> 00:27:33,900 Como está nosso recém-chegado? 193 00:27:34,060 --> 00:27:36,380 Olá, Vicente. Eu sou Iáaki, sim? 194 00:27:36,540 --> 00:27:38,260 Serei seu assistente. 195 00:27:38,420 --> 00:27:43,540 Agora pegue alguns. Há tantas garotas lindas aqui. E então eles te dão Iáaki? 196 00:27:44,060 --> 00:27:49,040 Xanti, querido, cuidado com o que você diz, Vou chorar em breve... 197 00:27:49,260 --> 00:27:51,940 Cuidado com ele, Vicente. Já volto. 198 00:27:52,500 --> 00:27:55,620 Sim, pisque agora. Claro... 199 00:27:57,020 --> 00:27:59,100 Amaia, você sabe onde fica a torneira? 200 00:27:59,180 --> 00:28:05,340 Ei, Vicente, se quiser pode perguntar para substituir seu assistente, você sabe. 201 00:28:10,180 --> 00:28:11,780 Bom dia. - Bom dia. 202 00:28:27,100 --> 00:28:30,440 Iáaki! Você pode vir e ajudar? - Sim, já vou. 203 00:28:30,580 --> 00:28:31,860 Já volto, Vicente. 204 00:28:31,980 --> 00:28:33,980 Não consigo abrir essa garrafa térmica. 205 00:28:34,060 --> 00:28:35,760 Não consegue abrir a garrafa térmica? Vamos ver. 206 00:28:35,900 --> 00:28:39,420 Isso também não é fácil. Isso exige força. 207 00:28:59,820 --> 00:29:02,020 Vamos, vou te levar até sua casa. 208 00:29:02,820 --> 00:29:04,500 Você concorda em ingressar no Xanti? 209 00:29:04,700 --> 00:29:08,580 Não importa, ele já me ligou... - Claro, essa é a sua mesa. 210 00:29:09,980 --> 00:29:11,760 Participe, Vicente. 211 00:29:12,340 --> 00:29:14,580 Este é Félix e este é Antonio. 212 00:29:14,740 --> 00:29:17,200 Ok, mais um homem. 213 00:29:17,740 --> 00:29:20,460 Neste centro de atendimento residencial somos poucos homens 214 00:29:20,700 --> 00:29:24,300 e somos os únicos que ainda estão saudáveis. - Bem, saudável... 215 00:29:24,500 --> 00:29:26,520 Quem é mais saudável do que nós? 216 00:29:26,860 --> 00:29:28,620 Angelita, Felisa, Puri... 217 00:29:28,700 --> 00:29:30,620 Essas são mulheres. 218 00:29:30,940 --> 00:29:34,840 Estávamos falando sobre homens. As mulheres também vivem muito mais do que nós. 219 00:29:35,060 --> 00:29:37,840 Eu conheço você de antes. 220 00:29:38,260 --> 00:29:40,180 Você não me conhece mais? 221 00:29:42,700 --> 00:29:44,900 Meu rosto não lembra nada? 222 00:29:45,740 --> 00:29:48,740 Eu não tenho ideia... - Félix Gorostiza. 223 00:29:49,300 --> 00:29:51,300 Nós temos juntos cumprimos nosso serviço militar. 224 00:29:51,460 --> 00:29:52,620 Em Loiola. 225 00:29:53,020 --> 00:29:54,300 Ah... 226 00:29:54,420 --> 00:29:56,060 Sim, sim, sim... 227 00:29:56,300 --> 00:29:59,380 Isso foi há muito tempo. Eu não te reconheci. 228 00:30:00,020 --> 00:30:03,060 Eu lembro que você costumava tinha uma namorada muito linda. 229 00:30:03,740 --> 00:30:05,500 O nome dela era Marisa, certo? 230 00:30:05,820 --> 00:30:08,260 Caramba, Félix, que lembrança! 231 00:30:08,460 --> 00:30:11,040 Marisa. Aquela era sua esposa? 232 00:30:11,160 --> 00:30:14,180 Você é viúvo? - Não, ele é divorciado. 233 00:30:14,220 --> 00:30:17,380 Sim, mas ela morreu no ano passado. - Essa é outra história. 234 00:30:17,540 --> 00:30:19,920 Mas você é um cara divorciado. 235 00:30:20,120 --> 00:30:23,420 Divorciado? - Ele estava muito à frente de seu tempo. 236 00:30:23,700 --> 00:30:26,220 E o que somos nós, pessoas casadas, então? Retardado? 237 00:30:26,420 --> 00:30:30,340 Não, isso não. Mas tenho certeza que você teve menos esposas do que ele. 238 00:30:30,500 --> 00:30:31,660 Definitivamente! 239 00:30:31,740 --> 00:30:34,300 Como estão esses três? - Muito bom. 240 00:30:34,380 --> 00:30:36,820 Além disso, olha como eu sou lindo feito com esse bigode! 241 00:30:36,900 --> 00:30:38,780 Sim, eu vi isso. - Naturalmente. 242 00:30:38,980 --> 00:30:40,380 Apenas Clark Gable! 243 00:30:40,540 --> 00:30:42,960 Eu entendo que você viveu nas Ilhas Canárias. 244 00:30:43,300 --> 00:30:45,820 Que fenômeno! Estou com inveja. Você não? 245 00:30:45,900 --> 00:30:48,500 Muitas vezes passei férias lá. Para Maspalomas. 246 00:30:48,580 --> 00:30:51,780 Onde você morava? - Perto de Las Palmas. 247 00:30:51,860 --> 00:30:54,660 Las Palmas... Acho que já estive lá uma vez. 248 00:31:09,460 --> 00:31:11,180 Coloque a mão na sua frente... 249 00:31:11,820 --> 00:31:13,380 Muito bem. 250 00:31:15,060 --> 00:31:18,300 É muito importante sentar-se corretamente. 251 00:31:25,500 --> 00:31:26,820 Se for assim. 252 00:31:27,340 --> 00:31:28,820 Olhe para frente... 253 00:31:31,420 --> 00:31:33,580 Coloque sua mão direita debaixo do espelho. 254 00:31:33,780 --> 00:31:35,740 Aqui... Bom. 255 00:31:36,900 --> 00:31:38,620 Basta olhar no espelho. 256 00:31:39,540 --> 00:31:43,080 Estenda sua mão esquerda. Para cima e para baixo... 257 00:31:43,220 --> 00:31:44,220 Muito bem. 258 00:31:44,420 --> 00:31:47,060 Parece que você também usa a mão direita se move, viu? 259 00:31:48,140 --> 00:31:49,640 Continuar. 260 00:31:50,140 --> 00:31:53,220 É muito importante que sua mente acredite que isto é assim. 261 00:31:53,660 --> 00:31:58,780 Lembre-se que o seu problema não está no seu braço ou perna, mas na sua cabeça. 262 00:32:00,180 --> 00:32:03,420 Você acha que algum dia voltarei? será capaz de andar sozinho, 263 00:32:04,540 --> 00:32:06,240 ou terei que ficar aqui para sempre? 264 00:32:06,420 --> 00:32:09,340 Bem, cada caso é diferente. 265 00:32:09,780 --> 00:32:11,980 Às vezes parece que você não está fazendo nenhum progresso, 266 00:32:12,700 --> 00:32:16,060 e então, quando você menos espera, de repente você percebe uma grande diferença. 267 00:32:16,260 --> 00:32:18,820 Mas quanto tempo isso vai durar antes que eu perceba isso? 268 00:32:18,980 --> 00:32:20,220 Calma... 269 00:32:21,380 --> 00:32:24,580 Não há pressa. Passo a passo. 270 00:32:25,260 --> 00:32:27,100 Aos poucos, ok? 271 00:32:27,940 --> 00:32:31,240 Alaitz, Mariasun está aqui. - Sim, estou indo. 272 00:32:31,500 --> 00:32:33,540 Mariasun, espere aqui, Alaitz está chegando. 273 00:32:33,780 --> 00:32:35,120 Vejo você em breve. 274 00:32:44,580 --> 00:32:46,020 Apenas fique dentro de casa! 275 00:32:48,860 --> 00:32:50,720 Você gostaria de sentar aqui? 276 00:32:51,100 --> 00:32:53,040 Está muito frio lá fora. 277 00:32:53,820 --> 00:32:56,540 Prefiro ir para o meu quarto. - Para o seu quarto? 278 00:32:57,420 --> 00:33:02,000 Não, não... Te vejo depois do jantar você não tem permissão para ir para o seu quarto. 279 00:33:03,020 --> 00:33:05,400 Não posso ir para o meu quarto? e tirar uma soneca? 280 00:33:05,740 --> 00:33:08,340 Nós encorajamos você para socializar uns com os outros. 281 00:33:08,700 --> 00:33:11,280 Isso é bom para sua saúde física e saúde mental. 282 00:33:19,660 --> 00:33:22,060 Eles também contribuíram para normalização 283 00:33:22,140 --> 00:33:25,460 de padrões mais rígidos para a aparência das mulheres. 284 00:33:28,980 --> 00:33:31,980 Outro aspecto preocupante é a crescente pressão social 285 00:33:32,140 --> 00:33:35,380 com o qual muitas mulheres em público tenho que lidar. 286 00:33:35,940 --> 00:33:40,140 Isso levou algumas mulheres comecei a usar roupas mais conservadoras, 287 00:33:40,220 --> 00:33:44,820 como estratégia de autoproteção, e não como uma escolha pessoal. 288 00:34:30,540 --> 00:34:32,080 Ei, ei, ei... 289 00:34:42,620 --> 00:34:46,020 Se você quiser se recuperar, então leve sua reabilitação a sério. 290 00:34:46,220 --> 00:34:49,100 Você deve ter disciplina, isso é o mais importante. 291 00:34:50,180 --> 00:34:51,560 Disciplina. 292 00:34:57,460 --> 00:34:58,920 Aperte. 293 00:34:59,740 --> 00:35:01,500 Isso não é necessário, vou ver. 294 00:35:01,620 --> 00:35:03,020 Espremer! 295 00:35:07,780 --> 00:35:10,420 Ver? Eu ainda tenho músculos. 296 00:35:10,580 --> 00:35:13,600 Sim, sim... - Apenas uma questão de disciplina. 297 00:35:15,860 --> 00:35:18,940 Perto do centro de atendimento residencial é uma academia. 298 00:35:19,060 --> 00:35:21,860 Eles me deixaram ir lá. Eu vou todos os dias. 299 00:35:22,980 --> 00:35:25,220 Pratiquei esportes toda a minha vida. 300 00:35:25,420 --> 00:35:27,500 Se você me tivesse há alguns anos visto... 301 00:35:27,700 --> 00:35:30,580 Meu Deus, eu era um verdadeiro touro! 302 00:35:31,060 --> 00:35:33,000 Segure meu braço com força. 303 00:35:33,940 --> 00:35:37,100 Não, não com essa mão. Com o seu mal. 304 00:35:37,340 --> 00:35:39,140 Segure firme. 305 00:35:40,820 --> 00:35:43,140 Não como uma criança, não... 306 00:35:43,220 --> 00:35:45,460 Forte, como um homem! - Deixe! 307 00:35:49,420 --> 00:35:51,100 Então isso ainda não é possível. - Não. 308 00:35:51,460 --> 00:35:54,840 Vicente, temos que fazer isto todas as noites. Todos os exercícios. 309 00:35:54,940 --> 00:35:57,080 Até eu notar que você segure firme novamente. 310 00:35:57,220 --> 00:35:58,260 Ok. 311 00:35:58,340 --> 00:36:00,660 Precisamos ficar mais fortes, você me ouviu? 312 00:36:26,960 --> 00:36:29,860 Ramón Mensagem de áudio 313 00:36:31,700 --> 00:36:33,660 Vicente, com Ramón. 314 00:36:33,980 --> 00:36:37,300 Estou preocupado. Já liguei para você mil vezes... 315 00:36:58,400 --> 00:36:59,700 Descubra mais perfis 316 00:37:02,500 --> 00:37:04,000 Excluir dados 317 00:37:19,900 --> 00:37:21,100 Olá 318 00:37:41,380 --> 00:37:42,580 Como você está? - Foto? 319 00:37:45,060 --> 00:37:47,360 Nova mensagem Você recebeu uma mensagem de I�aki 320 00:37:49,060 --> 00:37:50,820 Eu aki Olá! 321 00:38:12,100 --> 00:38:13,240 Olá! 322 00:38:13,440 --> 00:38:14,640 Escrevendo... 323 00:38:14,740 --> 00:38:16,060 Você fala basco? 324 00:38:20,160 --> 00:38:21,360 Não 325 00:38:22,360 --> 00:38:23,960 Quantos anos você tem? 326 00:38:35,060 --> 00:38:36,660 Eu gosto de homens mais velhos, haha... 327 00:38:37,820 --> 00:38:39,360 Você tem uma foto? 328 00:38:42,020 --> 00:38:43,540 Mas serei muito discreto! 329 00:39:27,780 --> 00:39:29,660 Bom dia, lindo. - Bom dia. 330 00:39:34,140 --> 00:39:36,080 Aqui estamos. Estacionado. 331 00:39:38,300 --> 00:39:39,760 Bom dia. 332 00:39:39,900 --> 00:39:41,920 Bom dia. - Bom dia. 333 00:39:44,660 --> 00:39:47,340 Não, Vicente, não com essa mão. 334 00:39:48,900 --> 00:39:50,900 Tente usar o outro. 335 00:39:50,980 --> 00:39:52,600 Acalme-se... 336 00:39:52,820 --> 00:39:55,540 Vou fazer isso passo a passo, mas sem pressão. 337 00:39:55,700 --> 00:39:57,180 Encantador! 338 00:39:59,220 --> 00:40:01,580 Paquita, não vou te dar mais, porque você já comeu. 339 00:40:01,660 --> 00:40:03,780 Mentiroso, ainda não comi nada. 340 00:40:03,860 --> 00:40:05,900 Mentiroso! Bicha! 341 00:40:05,980 --> 00:40:09,300 Mas você gosta desse viado, não é? - Caramba! 342 00:40:10,380 --> 00:40:12,060 Tenha cuidado ou mando você para Benidorm. 343 00:40:12,140 --> 00:40:14,060 Você é um viado! - Também é bom! 344 00:40:14,260 --> 00:40:16,260 Que apetite essa mulher tem... 345 00:40:16,980 --> 00:40:18,320 Isto é para você, Vicente. 346 00:40:18,540 --> 00:40:20,500 Você pode fazer isso com a esquerda? 347 00:40:21,340 --> 00:40:23,780 Você pode realmente concordar deveria tentar com a direita. 348 00:40:23,980 --> 00:40:25,960 Eu disse isso a ele também. 349 00:40:26,460 --> 00:40:28,420 Você deveria tentar o da direita. 350 00:40:28,500 --> 00:40:30,260 Ok, com a mão direita? 351 00:40:30,340 --> 00:40:33,260 Tudo o que posso fazer com a mão direita, Eu faço melhor. 352 00:40:34,540 --> 00:40:36,360 E agora para a direita. 353 00:40:36,540 --> 00:40:39,660 E agora cale a boca, trabalhei a noite toda e eu nem sei o que estou dizendo. 354 00:40:39,740 --> 00:40:41,300 O que eles estão fazendo? 355 00:40:52,340 --> 00:40:53,760 Olá. 356 00:40:54,860 --> 00:40:58,800 Cara, só a chegada do Rei de Roma... - Olá. 357 00:40:59,580 --> 00:41:01,320 Você trouxe Argi? 358 00:41:06,180 --> 00:41:08,180 Sobre o que você estava conversando com Xanti? 359 00:41:11,260 --> 00:41:12,880 Sobre divórcios. 360 00:41:13,340 --> 00:41:15,900 Ele diz que as pessoas hoje em dia separar com muita facilidade. 361 00:41:17,620 --> 00:41:19,520 Você também acha? 362 00:41:20,900 --> 00:41:22,860 Pai, eu também sou divorciado. 363 00:41:29,420 --> 00:41:31,980 E por que você tocou nisso? 364 00:41:32,620 --> 00:41:35,660 Não sei. Por que? - Eu não sei... 365 00:41:36,940 --> 00:41:39,480 Acho ele bastante intrometido às vezes. 366 00:41:44,980 --> 00:41:46,300 Olá? 367 00:41:46,660 --> 00:41:49,020 Sim, bom. Ele está sentado aqui ao meu lado. 368 00:41:49,260 --> 00:41:51,240 Pai, é para você. 369 00:41:51,500 --> 00:41:52,980 Para mim? - Sim. 370 00:41:53,060 --> 00:41:54,640 Vamos, desligue. 371 00:41:57,380 --> 00:41:58,420 Sim? 372 00:41:58,500 --> 00:42:00,340 Vicente, com Ramón. 373 00:42:01,420 --> 00:42:03,660 Pai, você acabou de desligar? 374 00:42:03,740 --> 00:42:07,180 Por que ele está ligando para você? - O que ele deve fazer se você nunca responder? 375 00:42:07,260 --> 00:42:10,260 Você pediu para ele ligar para você? - EU? 376 00:42:10,340 --> 00:42:12,020 Ele está preocupado. Ele não pode ser culpado. 377 00:42:12,100 --> 00:42:14,340 O que você quer dizer? Ele mesmo contatou você. 378 00:42:15,100 --> 00:42:17,740 Deixei claro para ele que não queria voltar para San Sebastian. 379 00:42:17,820 --> 00:42:20,540 Apenas complicou as coisas, tanto para você quanto para mim. 380 00:42:20,620 --> 00:42:22,700 Você é o único que complica as coisas aqui. 381 00:42:22,780 --> 00:42:23,980 Nerea. - Ramón... 382 00:42:24,060 --> 00:42:25,900 Você pode conversar, Ativei a função mãos-livres. 383 00:42:25,980 --> 00:42:27,820 Vicente... - Papai! 384 00:42:27,900 --> 00:42:29,100 Eu só queria te contar... 385 00:42:29,180 --> 00:42:30,740 Eu não quero. - Pai, as pessoas estão assistindo. 386 00:42:30,820 --> 00:42:32,300 ... que sinto muito. - Afaste-se! 387 00:42:32,460 --> 00:42:35,540 Pai, não é culpa de ninguém. Pai, ele está chorando. 388 00:42:35,620 --> 00:42:37,420 Na minha situação, eu não poderia assumir a responsabilidade. 389 00:42:37,500 --> 00:42:39,140 Criança! - Eu não quero! 390 00:42:39,300 --> 00:42:40,940 Vicente, você ainda está aí? Vicente! 391 00:42:41,020 --> 00:42:43,300 Agora ouça-o! -Vincente? 392 00:42:50,620 --> 00:42:54,540 Eu não entendo porque você sente muito por mim. 393 00:42:57,300 --> 00:42:59,140 Porque você é meu pai. 394 00:43:01,100 --> 00:43:03,700 Seu pai, nenhum contato depois de 25 anos? 395 00:43:11,940 --> 00:43:14,440 Por que você me trouxe aqui? 396 00:43:15,340 --> 00:43:17,900 Você sabe o que eles fazem com as pessoas? quem não tem ninguém? 397 00:43:21,340 --> 00:43:23,380 Sim, eles estarão em uma casa de repouso colocado. 398 00:43:43,780 --> 00:43:47,300 Abra as pernas, querido. -Cuidado, hein. 399 00:44:00,220 --> 00:44:02,140 Vejamos, um pouco de água... 400 00:44:08,820 --> 00:44:11,060 Porra... Cuidado, caramba! 401 00:44:11,140 --> 00:44:12,500 Desculpe, querido. 402 00:44:12,700 --> 00:44:15,380 Querido, querido, querido... O quê? 403 00:44:16,500 --> 00:44:18,540 Você já disse isso mil vezes. 404 00:44:18,820 --> 00:44:20,700 Você está fazendo papel de bobo. 405 00:44:21,740 --> 00:44:25,520 Vicente, não fale assim comigo, ok? 406 00:44:25,820 --> 00:44:27,680 Eu não sou seu 'querido', ouviu? 407 00:44:27,900 --> 00:44:29,500 Eu sou Vicente! 408 00:44:29,700 --> 00:44:31,140 Droga! 409 00:44:31,620 --> 00:44:33,060 Foda-se... 410 00:44:53,180 --> 00:44:55,040 Você parece tão sério, Iáaki. 411 00:44:56,060 --> 00:44:57,820 Teve uma noite ruim? 412 00:45:02,660 --> 00:45:04,220 Tudo bem�? 413 00:45:05,060 --> 00:45:06,660 Está tudo bem, Xanti. 414 00:45:06,900 --> 00:45:08,600 Diga-me, cara! 415 00:45:09,420 --> 00:45:12,660 Aqui precisamos da sua alegria. 416 00:46:17,940 --> 00:46:19,660 Você está com raiva? 417 00:46:25,380 --> 00:46:27,980 Você tem todo o direito de ficar com raiva. 418 00:46:28,780 --> 00:46:30,640 Você está de luto. 419 00:46:32,460 --> 00:46:35,480 Depois do derrame uma parte de você se foi, 420 00:46:35,780 --> 00:46:38,260 e essa perda requer um período de luto. 421 00:46:39,540 --> 00:46:43,060 eu já te contei que não quero falar sobre isso. 422 00:46:45,380 --> 00:46:46,960 Tudo bem. 423 00:46:54,740 --> 00:46:56,920 E sobre o que você quer conversar? 424 00:46:58,180 --> 00:47:01,080 Por que não tenho permissão durante o dia? estar no meu quarto? 425 00:47:02,060 --> 00:47:04,780 Tentamos a interação social entre moradores. 426 00:47:04,940 --> 00:47:07,120 Sim... Mas e se eu não quiser isso? 427 00:47:08,020 --> 00:47:10,340 Eu deveria ser capaz de escolher por mim mesmo o que eu quero, certo? 428 00:47:11,300 --> 00:47:13,180 Eu não sou mais uma criança. 429 00:47:13,900 --> 00:47:15,100 Sim. 430 00:47:15,220 --> 00:47:19,340 Tentamos acomodar aos desejos de cada residente. 431 00:47:19,900 --> 00:47:22,180 Infelizmente, algumas regras são gerais. 432 00:47:22,620 --> 00:47:25,540 Caso contrário seria um caos na residência. 433 00:47:32,700 --> 00:47:35,260 Por que você tem I�aki nomeado meu assistente? 434 00:47:37,820 --> 00:47:39,920 Nós pensamos que vocês dois se davam bem poderia passar. 435 00:47:40,140 --> 00:47:41,620 Por que? 436 00:47:41,860 --> 00:47:44,740 Eu preferiria outro assistente. 437 00:47:45,300 --> 00:47:46,700 O que você quer dizer? 438 00:47:47,300 --> 00:47:48,980 Aconteceu alguma coisa? 439 00:47:49,300 --> 00:47:51,600 Ele fez alguma coisa com você? - Não... 440 00:47:52,220 --> 00:47:54,220 Somos muito diferentes, só isso. 441 00:48:03,260 --> 00:48:05,020 Descansar. - Descansar. 442 00:48:07,420 --> 00:48:09,460 Eu aki? - Algo mudou. 443 00:48:09,540 --> 00:48:12,200 A partir de agora serei assistente do Vicente. 444 00:48:13,500 --> 00:48:15,460 Assim. Aí está o seu controle remoto... 445 00:48:15,660 --> 00:48:19,380 Bom? Bem, boa noite então. 446 00:48:20,300 --> 00:48:21,860 Boa noite. 447 00:48:22,500 --> 00:48:23,760 Ei, 448 00:48:25,420 --> 00:48:27,300 Agora você não pode mais reclamar, não é? 449 00:48:27,540 --> 00:48:30,020 Agora você tem os chineses. 450 00:48:32,100 --> 00:48:33,600 Vamos. 451 00:48:36,180 --> 00:48:37,760 Aguentar. 452 00:48:39,500 --> 00:48:40,800 Droga... 453 00:48:41,580 --> 00:48:42,840 Ei, 454 00:48:43,340 --> 00:48:44,960 você melhora. 455 00:48:45,460 --> 00:48:47,440 Xanti, não gostei o que você disse. 456 00:48:48,460 --> 00:48:51,060 E o que eu disse? - 'Chinês'. 457 00:48:51,980 --> 00:48:55,140 Chinês? - Sim, 'chinês'. 458 00:48:56,300 --> 00:48:57,320 E? 459 00:48:57,500 --> 00:48:59,360 Eu realmente não gostei disso. 460 00:49:00,180 --> 00:49:02,020 O que você não gostou nisso? 461 00:49:02,220 --> 00:49:04,100 Acho isso um insulto. 462 00:49:05,060 --> 00:49:07,600 Bem, eu não tenho isso disse com essa intenção. 463 00:49:09,060 --> 00:49:10,780 Desculpe. 464 00:49:11,220 --> 00:49:13,120 Como somos sensíveis hoje! 465 00:49:13,500 --> 00:49:15,220 Não é. 466 00:49:15,500 --> 00:49:19,420 Mas só porque estou em silêncio não significa nada que eu penso o mesmo que você. 467 00:49:19,940 --> 00:49:21,320 Claro que não. 468 00:49:21,500 --> 00:49:24,060 Nem sempre precisamos pensar da mesma forma. 469 00:49:25,980 --> 00:49:27,720 Você diz o que tem a dizer, 470 00:49:28,100 --> 00:49:30,820 então eu digo o que tenho a dizer. - Sim, claro... 471 00:49:42,820 --> 00:49:44,600 Você está com raiva agora? 472 00:49:46,380 --> 00:49:48,820 Estou com raiva? Não. 473 00:49:49,420 --> 00:49:51,860 Você está com raiva. Não me engane... 474 00:49:52,220 --> 00:49:56,880 Eu não estou bravo, eu queria isso apenas diga a você. 475 00:49:57,260 --> 00:49:58,780 Vicente, 476 00:49:59,060 --> 00:50:02,020 Eu só queria você por um momento para colocar seu coração sob o cinto. 477 00:50:06,620 --> 00:50:08,600 Você está sempre tão tenso. 478 00:50:10,900 --> 00:50:12,280 Ouça... 479 00:50:12,940 --> 00:50:14,840 Eu não sou seu inimigo. 480 00:50:17,660 --> 00:50:19,600 Devo desligar a luz? 481 00:50:21,460 --> 00:50:22,820 Sim. 482 00:50:31,180 --> 00:50:32,680 Muito bom... 483 00:50:48,380 --> 00:50:49,980 Bom dia. - Bom dia. 484 00:50:51,020 --> 00:50:52,500 Aproveite, Vicente. 485 00:50:58,460 --> 00:51:01,660 Uau! Olha quem temos aí? 486 00:51:01,940 --> 00:51:03,420 Meu pequeno Xabier! 487 00:51:03,760 --> 00:51:06,220 Você vem visitar o vovô? - Sim. 488 00:51:07,420 --> 00:51:09,160 Como vai você? 489 00:51:19,660 --> 00:51:21,180 O corpo de Cristo... 490 00:51:26,100 --> 00:51:27,540 O corpo de Cristo... 491 00:51:28,420 --> 00:51:29,920 O corpo de Cristo... 492 00:51:42,180 --> 00:51:43,340 Trinta e quatro. 493 00:51:43,540 --> 00:51:47,020 34, 'a corda estrangulada'. 494 00:51:49,140 --> 00:51:52,260 20, 'o homem do queijo'. 495 00:51:54,100 --> 00:51:55,900 Aurora, não trapaceie. Eu vejo isso. 496 00:51:57,780 --> 00:51:59,100 15. 497 00:52:00,460 --> 00:52:02,420 Vamos ver se conseguimos aquecê-lo. 498 00:52:04,620 --> 00:52:07,140 E um bom banho quente. - Sim. 499 00:52:07,940 --> 00:52:10,420 Existe chuveiro melhor? então um quentinho? 500 00:52:10,740 --> 00:52:14,460 É muito melhor se aquecer então andar de bicicleta... 501 00:52:21,820 --> 00:52:23,860 Eles vão matar a economia. 502 00:52:25,060 --> 00:52:28,940 É muito fácil dizer que devemos apoiar o setor público, 503 00:52:29,060 --> 00:52:31,260 mas as pessoas sempre querem mais. 504 00:52:31,500 --> 00:52:35,460 Basta olhar para os professores. - O que há com os professores? 505 00:52:35,540 --> 00:52:37,460 Eles vivem como reis 506 00:52:37,620 --> 00:52:39,940 e eles atacam e reclamam continuamente. 507 00:52:41,020 --> 00:52:43,580 Eu os deixaria trabalhar nas minas. 508 00:52:43,860 --> 00:52:45,820 Não é tão simples. 509 00:52:46,620 --> 00:52:50,880 Por exemplo, este é um ginásio público e ainda assim aqui está você. 510 00:52:51,060 --> 00:52:53,620 Sim, mas esse é um assunto completamente diferente... 511 00:52:55,180 --> 00:52:57,460 Cuidado, não sou capitalista, sou? 512 00:53:08,580 --> 00:53:10,940 O que? -Vincente... 513 00:53:11,540 --> 00:53:13,380 Você parece mais forte. 514 00:53:13,540 --> 00:53:16,840 Você tem ombros mais largos. - EU? 515 00:53:17,820 --> 00:53:19,660 Ah, Xanti... 516 00:53:19,740 --> 00:53:21,100 Sim, realmente! 517 00:53:21,340 --> 00:53:22,500 Inversão de marcha. 518 00:53:22,740 --> 00:53:24,940 Vamos... Vire-se, cara! 519 00:53:25,020 --> 00:53:26,900 Não! Jesus... 520 00:53:27,060 --> 00:53:29,420 Você tem vergonha de mostrar seu pau? 521 00:53:29,660 --> 00:53:31,220 Você está chato hoje, não é? 522 00:54:20,500 --> 00:54:22,220 Argi, venha aqui... 523 00:54:26,260 --> 00:54:27,700 Pobre alma... 524 00:54:28,580 --> 00:54:32,280 Pai, vamos passar o Natal em Lekeitio. 525 00:54:36,620 --> 00:54:38,180 Para Lequeitio? 526 00:54:40,060 --> 00:54:42,620 Você não precisa me responder. 527 00:54:43,020 --> 00:54:44,880 Você não me deve nada. 528 00:54:45,100 --> 00:54:49,100 eu sei, Não foi por isso que eu disse isso. 529 00:54:51,060 --> 00:54:54,340 Você ainda está em contato? com aquelas pessoas em Lekeitio? 530 00:54:55,540 --> 00:54:58,040 Claro, pai. Essas são minhas tias. 531 00:54:58,540 --> 00:55:02,560 Só porque a mãe se foi não significa nada que vou romper o relacionamento com eles. 532 00:55:03,340 --> 00:55:06,900 E o que eles pensam sobre isso? que você cuidou de mim? 533 00:55:08,940 --> 00:55:10,640 Eles não entendem. 534 00:55:27,700 --> 00:55:29,700 Feliz ano novo! - Feliz ano novo! 535 00:55:30,260 --> 00:55:32,980 Feliz 2020! 536 00:55:33,420 --> 00:55:35,740 Feliz Ano Novo a todos! - Feliz Ano Novo 537 00:55:36,020 --> 00:55:37,500 Dê-me um beijo. 538 00:55:38,060 --> 00:55:39,100 Feliz Ano Novo! 539 00:55:40,540 --> 00:55:43,060 Que 2020 seja para todos esteja cheio de coisas boas. 540 00:55:43,140 --> 00:55:44,780 Nós merecemos isso, é claro. 541 00:55:44,940 --> 00:55:47,140 Vicente... Feliz Ano Novo. 542 00:55:47,300 --> 00:55:49,160 Vamos, mexa esses quadris! 543 00:55:49,780 --> 00:55:53,020 Mova esses quadris, vamos! Vamos, Célia, querida! 544 00:55:57,380 --> 00:55:58,940 Boa sorte, jovem! 545 00:57:11,040 --> 00:57:12,540 Mais de um mês. 546 00:57:12,640 --> 00:57:14,840 Eu aki Aparentemente, estamos lidando com fantasmas. 547 00:57:18,140 --> 00:57:20,240 Desculpe 548 00:57:22,940 --> 00:57:24,440 Nós conversamos sobre isso 549 00:57:27,040 --> 00:57:29,640 que você gosta de pessoas mais velhas 550 00:57:33,940 --> 00:57:38,340 Ah, sim? Hahaha... - Você não comemora a véspera de Ano Novo? 551 00:57:39,240 --> 00:57:44,140 Estou um pouco embriagado. 552 00:57:48,140 --> 00:57:49,540 Embriagado... hahaha... 553 00:57:53,140 --> 00:57:54,640 Foto? 554 00:57:55,340 --> 00:57:57,740 Se você realmente precisar... 555 00:59:53,220 --> 00:59:54,620 Feliz Ano Novo. -Xanti! 556 00:59:54,740 --> 00:59:56,340 Feliz ano novo! 557 01:00:07,580 --> 01:00:08,880 Bem... 558 01:00:09,980 --> 01:00:11,660 Tome cuidado. - Adeus. 559 01:00:19,780 --> 01:00:20,620 Dê. 560 01:00:20,780 --> 01:00:22,420 Aqui. - Obrigado... 561 01:00:29,660 --> 01:00:32,580 Ei, você esteve na minha cama? 562 01:00:32,780 --> 01:00:34,100 EU? Não. 563 01:00:39,940 --> 01:00:41,960 Alguém realmente estava lá. 564 01:00:43,420 --> 01:00:44,760 Bem? 565 01:00:50,540 --> 01:00:52,500 Você realmente não esteve na minha cama? 566 01:00:52,620 --> 01:00:54,680 Eu realmente não deitei na sua cama. 567 01:01:01,380 --> 01:01:02,700 Certamente? 568 01:01:03,740 --> 01:01:05,140 Com certeza. 569 01:01:10,580 --> 01:01:11,940 Tem muita certeza? 570 01:01:13,900 --> 01:01:15,520 Realmente, sim. 571 01:01:22,380 --> 01:01:24,940 O que diabos você está fazendo? 572 01:01:25,820 --> 01:01:27,580 Você tinha que ver seu rosto. 573 01:01:27,700 --> 01:01:30,620 Apenas vá embora. 574 01:01:33,060 --> 01:01:34,980 Deus Sol Egípcio. 575 01:01:35,220 --> 01:01:36,380 Rá! 576 01:02:12,740 --> 01:02:15,140 Cara, bom dia. - Bom dia. 577 01:02:16,180 --> 01:02:18,780 Este ou este? 578 01:02:19,260 --> 01:02:21,180 Esse. - Não, não... 579 01:02:21,300 --> 01:02:22,580 O outro. 580 01:02:22,660 --> 01:02:24,580 Esse? - Sim, aquele. 581 01:02:42,460 --> 01:02:44,980 Olá a todos, muito obrigado por ter vindo. 582 01:02:45,420 --> 01:02:48,640 Meu nome é Idoia e sou o novo diretor da residência. 583 01:02:48,900 --> 01:02:51,820 Estou realmente ansioso por isso para mudar um pouco as coisas aqui. 584 01:02:52,060 --> 01:02:56,260 Queremos aos poucos fazer mudanças drásticas, 585 01:02:56,460 --> 01:02:58,780 que terá um impacto na sua maneira de conviver. 586 01:02:59,300 --> 01:03:03,520 Vamos dividir você por andar o que chamaremos de “unidades de coabitação”. 587 01:03:03,700 --> 01:03:07,620 Cada unidade residencial terá seu próprio refeitório e esta não será mais uma sala de jantar, 588 01:03:07,860 --> 01:03:10,880 e cada unidade ganha seu próprio espaço, onde você pode moldar sua vida. 589 01:03:11,100 --> 01:03:13,260 O que queremos fazer a partir de agora, 590 01:03:13,340 --> 01:03:15,540 está sentado junto com cada um de vocês 591 01:03:15,740 --> 01:03:18,460 e para cada um de vocês 592 01:03:18,620 --> 01:03:21,700 elaborar um 'Plano de Cuidados e Vida'. 593 01:03:21,980 --> 01:03:23,400 Mas, espere um minuto.... 594 01:03:23,780 --> 01:03:25,900 Você vai me deixar fazer o que eu quiser? 595 01:03:26,100 --> 01:03:29,040 Bem, se você colocar dessa forma pode parecer um pouco superficial, 596 01:03:29,220 --> 01:03:31,500 mas vocês são adultos, então... 597 01:03:31,580 --> 01:03:34,260 E se eu passar o dia todo quer passar na cama? 598 01:03:35,380 --> 01:03:36,600 Por favor... 599 01:03:36,780 --> 01:03:38,220 Nada mal, né, Vicente? 600 01:03:38,300 --> 01:03:39,980 Silêncio, por favor. 601 01:03:40,940 --> 01:03:42,460 Muito melhor. 602 01:03:44,020 --> 01:03:49,660 Gostaríamos de recomendar que você compre móveis, e traga fotos de casa... 603 01:03:50,060 --> 01:03:54,900 Afinal, queremos a residência se torna um verdadeiro lar. 604 01:03:56,780 --> 01:03:58,820 Isto diz respeito à decoração. 605 01:03:59,060 --> 01:04:03,420 Também queremos mudanças implementar em sua vida diária. 606 01:04:04,420 --> 01:04:05,880 Vicente, 607 01:04:06,540 --> 01:04:09,460 o que você gostaria neste momento? 608 01:04:10,380 --> 01:04:12,300 O que você espera da vida? 609 01:04:16,700 --> 01:04:19,520 Não faço ideia... Está tudo bem. 610 01:04:20,220 --> 01:04:22,300 Não há nada que você sinta falta? 611 01:04:25,500 --> 01:04:27,500 Algo que você gostaria de ter? 612 01:04:30,020 --> 01:04:32,740 Ou talvez algo que te incomoda. 613 01:04:32,980 --> 01:04:35,660 Não sei o que você realmente quer. 614 01:04:36,620 --> 01:04:38,500 Estamos tão acostumados com isso agora, 615 01:04:38,580 --> 01:04:41,500 por que todas essas mudanças? 616 01:04:42,020 --> 01:04:43,320 Pai, 617 01:04:43,500 --> 01:04:45,580 responda... - Não interfira. 618 01:04:47,460 --> 01:04:49,820 Por exemplo, você tem indicado várias vezes 619 01:04:49,900 --> 01:04:52,340 que você gostaria de passar mais tempo em seu quarto gostaria de gastar. 620 01:04:52,820 --> 01:04:54,100 Ah... 621 01:04:54,300 --> 01:04:56,500 Sim, sim... Isso mesmo. 622 01:04:57,300 --> 01:04:59,300 E andando no meu próprio ritmo... 623 01:04:59,740 --> 01:05:03,660 e poder ir ao cinema quando quiser, assim como eu vou para a academia. 624 01:05:09,260 --> 01:05:10,600 Argi! 625 01:05:11,140 --> 01:05:13,860 Venha, venha. Sim... 626 01:05:14,220 --> 01:05:17,340 Pai, gostaria de lhe perguntar uma coisa. -Perguntar alguma coisa? 627 01:05:17,820 --> 01:05:19,900 Por que você quer me perguntar uma coisa? 628 01:05:20,460 --> 01:05:24,000 Eu nunca digo nada porque é a sua vida. 629 01:05:24,620 --> 01:05:26,980 Mas você não deveria estar dizendo aqui que... - Pare, pare. 630 01:05:27,060 --> 01:05:28,940 Não vou entrar nisso. 631 01:05:29,460 --> 01:05:31,980 Você mesmo disse isso. Essa é a minha vida. 632 01:05:34,220 --> 01:05:36,580 Nunca peço explicação a ninguém. 633 01:05:38,060 --> 01:05:40,020 Por que eu deveria fazer isso então? 634 01:05:41,740 --> 01:05:44,860 Ninguém aqui sabe nada sobre isso? - Por que eles fariam isso? 635 01:05:46,180 --> 01:05:50,140 Não sei, porque você é. É uma parte importante de você. 636 01:05:50,300 --> 01:05:52,720 Por favor, você não consegue ver onde estamos? 637 01:05:53,140 --> 01:05:56,440 Você acha que isso é importante aqui? 638 01:05:56,660 --> 01:05:59,220 É isso que eles estão tentando mudar. 639 01:05:59,860 --> 01:06:02,780 Aliás, sou muito mais. Não só isso. 640 01:06:03,180 --> 01:06:05,620 Sim, mas isso não é apenas algo. 641 01:06:12,100 --> 01:06:15,020 Você virou completamente nossas vidas de cabeça para baixo. 642 01:06:15,740 --> 01:06:18,180 Você desistiu de tudo por isso. 643 01:06:18,980 --> 01:06:20,380 Tudo. 644 01:06:42,380 --> 01:06:45,380 Já são 210 bolas. 645 01:06:47,020 --> 01:06:48,520 Muito bem! 646 01:06:49,300 --> 01:06:50,760 Que voleio! 647 01:07:01,700 --> 01:07:04,260 Eles estão de novo... Lá vão eles de novo. 648 01:07:30,420 --> 01:07:32,400 ...voos e trens foram suspensos. 649 01:07:32,580 --> 01:07:35,500 O coronavírus descoberto na China pode ter chegado à Europa. 650 01:07:35,580 --> 01:07:39,100 China agora tem quarentena proclamado em quatro cidades 651 01:07:39,180 --> 01:07:43,140 para evitar a propagação do vírus, isso já custou a vida de dezoito pessoas. 652 01:07:43,340 --> 01:07:46,020 A cidade principal e o epicentro da infecção, Wuhan, 653 01:07:46,100 --> 01:07:47,860 e três outras cidades próximas. 654 01:07:47,940 --> 01:07:50,580 No total, existem mais de 20 milhões de pessoas colocado em isolamento 655 01:07:50,660 --> 01:07:53,140 A OMS decidiu esta tarde 656 01:07:53,220 --> 01:07:56,300 ainda não é um alarme internacional anunciar 657 01:08:43,500 --> 01:08:44,600 Argi! 658 01:08:44,700 --> 01:08:46,600 Argi! Argui... 659 01:08:47,140 --> 01:08:50,640 O que é isso? O que você está fazendo aqui sozinho? -Argi! 660 01:08:51,220 --> 01:08:53,280 Argi! Venha aqui! 661 01:09:01,540 --> 01:09:03,140 Que lindo. 662 01:09:03,620 --> 01:09:06,100 É seu? - Bom. 663 01:09:06,300 --> 01:09:09,140 Pertence a uma amiga da minha mãe, mas agora eu cuido dele. 664 01:09:10,900 --> 01:09:12,200 Bem... 665 01:09:12,780 --> 01:09:14,120 Mikel! 666 01:09:15,020 --> 01:09:16,420 Mikel! 667 01:09:16,660 --> 01:09:18,320 Dia. - Tchau. 668 01:10:29,980 --> 01:10:32,360 Olá, o que será? 669 01:10:34,260 --> 01:10:36,280 Boa noite, Óscar. 670 01:10:36,740 --> 01:10:40,200 Isso não é possível! Vicente, isso não é possível! 671 01:10:41,740 --> 01:10:43,500 O que você está fazendo aqui? 672 01:10:45,200 --> 01:10:48,500 Nerea Chamada perdida 673 01:11:20,660 --> 01:11:22,640 O que aconteceu aqui? 674 01:11:23,580 --> 01:11:25,500 Aqui costumava ser casa cheia. 675 01:11:25,860 --> 01:11:28,500 O clima. Foi isso que aconteceu. 676 01:11:28,700 --> 01:11:30,820 E que as pessoas saíram do armário. 677 01:11:31,780 --> 01:11:35,020 E onde eles estão? Onde eles estão se escondendo? 678 01:11:35,100 --> 01:11:39,100 Na verdade, você vê cada vez menos bichas na rua, 679 01:11:39,260 --> 01:11:41,940 e não apenas aqui, mas em todos os lugares. 680 01:11:43,180 --> 01:11:45,220 Também não sei para onde as pessoas estão indo. 681 01:11:45,420 --> 01:11:48,200 Dizem que saímos do armário, mas para onde então? 682 01:11:50,380 --> 01:11:55,140 Costumávamos nos esconder em bares e agora em aplicativos. 683 01:11:55,540 --> 01:11:58,780 Você não deveria reclamar você mora em Maspalomas. 684 01:12:02,540 --> 01:12:07,740 Você sabe o que Maspalomas para alguns pessoas é? Um armário gigantesco. 685 01:12:07,860 --> 01:12:09,940 Mas um armário bem equipado 686 01:12:10,500 --> 01:12:12,380 e cheio de gente. 687 01:12:22,580 --> 01:12:25,960 Você vai para casa agora? - Não, vou passar na sauna. 688 01:12:26,460 --> 01:12:28,300 A sauna ainda está aberta? 689 01:12:28,540 --> 01:12:29,620 Naturalmente. 690 01:12:29,700 --> 01:12:32,500 Quando os bares fecham, as pessoas vão lá. 691 01:12:32,820 --> 01:12:34,520 Você gostaria de ir junto? 692 01:13:32,460 --> 01:13:34,100 Espere aqui um momento. 693 01:13:38,020 --> 01:13:39,460 O que você estava pensando? 694 01:13:39,620 --> 01:13:41,300 A polícia esteve procurando por você a noite toda! 695 01:13:41,380 --> 01:13:43,980 De fato! A polícia! Que vergonha para você... 696 01:13:44,060 --> 01:13:46,060 Não sabíamos se você sofreu um acidente. 697 01:13:46,140 --> 01:13:47,940 E como se isso não bastasse, você também cheira a álcool! 698 01:13:48,020 --> 01:13:50,220 Ontem conheci Mikel. - O que? 699 01:13:53,180 --> 01:13:55,180 Ontem conheci Mikel. 700 01:13:56,380 --> 01:13:57,380 Mikel quem? 701 01:13:57,740 --> 01:13:59,820 Seu filho não se chama Mikel? 702 01:14:03,100 --> 01:14:05,380 Eu o vi na frente do cinema, junto com o Argi. 703 01:14:06,900 --> 01:14:10,500 Ele me disse que o cachorro de uma amiga de sua mãe. 704 01:14:13,820 --> 01:14:15,940 Não se preocupe, Eu não contei a ele quem eu era. 705 01:14:32,980 --> 01:14:35,660 Eu procuro o momento certo para explicar tudo. 706 01:14:36,660 --> 01:14:41,120 Nerea, eu nunca te perguntei por que você nunca traz seu filho. 707 01:14:41,780 --> 01:14:44,060 Você não precisa me responder. 708 01:14:46,860 --> 01:14:50,460 O mesmo de novo? Eu não tenho que me justificar 709 01:14:50,540 --> 01:14:53,060 mas por que você joga Mikel assim? na minha frente? 710 01:14:53,220 --> 01:14:55,500 Eu nunca culpei você. 711 01:14:55,740 --> 01:14:57,700 Eu só queria que você soubesse. 712 01:14:57,780 --> 01:15:00,760 Pai, por favor. - O que? 713 01:15:01,740 --> 01:15:06,360 Não é verdade que eu tenho você nesses dez meses não perguntou nada sobre ele? 714 01:15:06,620 --> 01:15:09,780 Eu não te pedi uma explicação, pedi? - Ah... 715 01:15:09,860 --> 01:15:12,980 Bem, parabéns. Tudo bem então? 716 01:15:14,900 --> 01:15:19,060 Você acha normal ter que esperar dez meses? não perguntou nada sobre seu neto? 717 01:15:19,300 --> 01:15:22,300 Você acha que isso é normal? - Mas o que você quer? 718 01:15:23,180 --> 01:15:25,660 Devo pedir uma explicação ou não? 719 01:15:25,740 --> 01:15:29,580 Que você é normal para variar falasse comigo, eu gostaria disso. 720 01:15:30,740 --> 01:15:33,900 Bem, você também não fala comigo normalmente. 721 01:15:38,060 --> 01:15:40,540 Porque ninguém nunca me ensinou isso. 722 01:15:44,220 --> 01:15:47,500 Você quer conversar? Bem, então fale. 723 01:15:50,620 --> 01:15:52,420 Eu não contei a ninguém sobre você. 724 01:15:52,540 --> 01:15:54,440 Nem para Mikel nem para mais ninguém. 725 01:15:55,740 --> 01:15:57,680 Você sabe por que não? 726 01:15:58,580 --> 01:16:01,420 Porque herdei todo o seu medo e constrangimento. 727 01:16:01,780 --> 01:16:04,300 Sempre com medo de abordar esse assunto. 728 01:16:04,420 --> 01:16:05,940 Papai... papai. 729 01:16:06,900 --> 01:16:10,420 Você não percebe que dinâmica você tem? cria ao seu redor? 730 01:16:12,020 --> 01:16:15,860 Eu não te devo uma explicação, Eu não tenho que cuidar de você... 731 01:16:15,940 --> 01:16:20,900 Então, você pode me explicar Por que me sinto tão culpado se não faço isso? 732 01:16:38,100 --> 01:16:42,220 Levante-o, Bakaikoa. Aí vem a gota... 733 01:16:42,340 --> 01:16:45,620 Vicente, se você quiser sentar no meu lugar quer sentar. 734 01:16:45,820 --> 01:16:47,560 Para o seu próprio bem. 735 01:16:48,500 --> 01:16:50,220 Eu pareço tão mal? 736 01:16:56,260 --> 01:16:57,500 Aqui. 737 01:16:58,020 --> 01:16:59,360 Pegue! 738 01:16:59,540 --> 01:17:02,580 Já faz dias que você leu algo para mim. 739 01:17:06,140 --> 01:17:07,420 Uau! 740 01:17:08,260 --> 01:17:12,240 Kirk Douglas está morto. - Sim, eu ouvi isso. 741 01:17:12,420 --> 01:17:13,740 Os pobres... 742 01:17:17,380 --> 01:17:21,320 O lendário ator que marcou toda uma época 743 01:17:21,580 --> 01:17:24,640 morreu em Los Angeles aos 103 anos. 744 01:17:24,980 --> 01:17:29,380 Ele deixa uma obra de filmes como '20.000 Léguas Submarinas' 745 01:17:29,460 --> 01:17:31,340 e 'Caminhos da Glória'. 746 01:17:32,100 --> 01:17:33,600 E Espártaco? 747 01:17:33,860 --> 01:17:36,900 Eles não dizem nada sobre isso? - Sim, na parte inferior. 748 01:17:37,540 --> 01:17:39,340 Com foto e tudo. 749 01:17:40,020 --> 01:17:41,660 Que filme! 750 01:17:42,100 --> 01:17:43,580 E que homem! 751 01:17:48,700 --> 01:17:50,940 É fácil dizer, 103 anos... 752 01:17:52,820 --> 01:17:54,640 Ainda não chegamos lá? 753 01:17:58,460 --> 01:17:59,760 Ei! 754 01:18:00,420 --> 01:18:02,160 Mais 25 anos. 755 01:18:03,300 --> 01:18:05,100 Isso seria alguma coisa, hein? 756 01:18:09,820 --> 01:18:11,400 Aqui também. 757 01:18:14,020 --> 01:18:15,520 Muito bom. 758 01:18:18,340 --> 01:18:19,880 Isso é... 759 01:18:21,340 --> 01:18:22,940 muito bom. 760 01:18:23,780 --> 01:18:25,600 Coloque a cebola mais próxima. 761 01:18:26,420 --> 01:18:29,140 Faça um buraco e coloque a cebola nele. 762 01:18:30,180 --> 01:18:32,080 Aqui um e ali outro. 763 01:18:32,420 --> 01:18:34,180 E adicione água no final. 764 01:18:34,420 --> 01:18:36,220 Sem água o solo não vale nada. 765 01:18:38,060 --> 01:18:40,020 O que você quer que eu leia para você? 766 01:18:47,900 --> 01:18:49,500 Vejamos, diz aqui: 767 01:18:49,580 --> 01:18:52,860 “Mobile World Congress cancelado por causa do coronavírus". 768 01:18:52,940 --> 01:18:54,860 Você sabe o que é isso? o Congresso Mundial Móvel? 769 01:18:54,940 --> 01:18:57,140 Sim, uma feira de telefonia móvel. - Isso mesmo. 770 01:18:57,220 --> 01:18:59,460 E o coronavírus, Você provavelmente já ouviu falar disso, certo? 771 01:18:59,540 --> 01:19:01,980 Da China. - Bem, essas coisas na China. 772 01:19:02,060 --> 01:19:05,620 Bem, o que você acha? Eles exagerariam? - Sem dúvida. 773 01:19:05,700 --> 01:19:08,540 Assim como acontece com a doença da vaca louca. - Outra fábula. 774 01:19:09,140 --> 01:19:10,700 Chega de mitos. 775 01:19:10,780 --> 01:19:12,780 Vamos, Amparo, o que vamos ler? 776 01:19:12,860 --> 01:19:15,080 O horóscopo. - O horóscopo? 777 01:19:15,160 --> 01:19:16,460 Vamos ver... 778 01:19:16,540 --> 01:19:18,740 Qual signo do zodíaco você tem? - EU? Arqueiro. 779 01:19:18,980 --> 01:19:20,820 Ah, Sagitário... 780 01:20:03,660 --> 01:20:05,780 Existem também alguns desde quando você era pequeno. 781 01:20:20,900 --> 01:20:22,980 Você salvou essas fotos? 782 01:20:23,660 --> 01:20:24,940 Sim. 783 01:20:27,300 --> 01:20:30,180 Mamãe mia! Quem sabe a que horas data. 784 01:20:30,340 --> 01:20:32,860 Aquela cidade ao fundo 785 01:20:33,900 --> 01:20:35,220 Isso não lhe parece familiar? -Santa Marina. 786 01:20:35,300 --> 01:20:37,160 Santa Marina, de fato. 787 01:20:38,900 --> 01:20:41,100 Você sempre disse que era igual à vovó, 788 01:20:41,180 --> 01:20:43,180 mas agora vejo que você se parece mais com o vovô. 789 01:20:43,980 --> 01:20:45,580 Eu não sei... 790 01:20:48,420 --> 01:20:52,000 Isso é mais que suficiente, certo? - Você pode escolher um. 791 01:20:53,060 --> 01:20:56,460 Não tenho vontade de pendurar nada na parede. 792 01:20:57,660 --> 01:20:59,580 Não gosta de ver fotos antigas? 793 01:20:59,700 --> 01:21:02,500 eu não gosto de mim pode ser visto em fotos antigas. 794 01:21:03,340 --> 01:21:05,140 Isso me dá arrepios. 795 01:21:07,860 --> 01:21:10,020 Eu não reconheci este. Uma foto muito bonita. 796 01:21:16,660 --> 01:21:18,580 Lá você ainda não sabia que o Rei era apenas vovô. 797 01:21:18,660 --> 01:21:20,220 Como eu poderia saber disso? 798 01:21:21,260 --> 01:21:23,660 eu estava convencido que era o rei Gaspar. 799 01:21:35,100 --> 01:21:36,920 Eu pedi uma boneca. 800 01:21:40,300 --> 01:21:41,900 Ah, então? 801 01:21:42,220 --> 01:21:45,660 Eu pensei, claro que perguntei ao Gaspar. 802 01:21:53,380 --> 01:21:55,260 E você comprou aquela boneca? 803 01:21:56,980 --> 01:21:59,060 Eu tenho um caminhão de brinquedo, 804 01:21:59,940 --> 01:22:01,900 que perguntei aos meus pais. 805 01:22:03,860 --> 01:22:05,700 Então de repente eu percebi... 806 01:22:07,180 --> 01:22:09,180 que os reis apenas nossos próprios pais eram. 807 01:22:10,780 --> 01:22:12,460 Que decepção! 808 01:22:16,460 --> 01:22:18,260 E o vovô não disse nada? 809 01:22:19,020 --> 01:22:20,460 Nada. 810 01:22:20,740 --> 01:22:21,900 O que ele poderia dizer? 811 01:22:21,980 --> 01:22:23,940 Eu não deveria saber que ele era o rei. 812 01:22:24,780 --> 01:22:27,140 Ninguém disse nada sobre isso. eu... 813 01:22:28,340 --> 01:22:31,420 Eu fingi estar muito feliz de caminhão... 814 01:22:32,900 --> 01:22:37,060 E mais tarde, quando vi a foto, eu descobri... 815 01:22:38,740 --> 01:22:42,700 que ele sabia que eu realmente queria uma boneca. 816 01:22:48,180 --> 01:22:50,380 Mas isso nunca foi falado. 817 01:23:02,060 --> 01:23:03,860 Estou exausta. 818 01:23:15,460 --> 01:23:17,480 Estou com ciúmes de você, Xanti. 819 01:23:21,980 --> 01:23:24,340 Você é tudo que eu queria ser. 820 01:23:25,100 --> 01:23:27,620 Mas o que você está dizendo? - A verdade. 821 01:23:28,700 --> 01:23:30,740 Sempre tão confiante. 822 01:23:31,300 --> 01:23:33,000 Sempre amigável... 823 01:23:34,540 --> 01:23:36,540 Você sabe como conquistar as pessoas. 824 01:23:37,820 --> 01:23:39,600 Que bobagem. 825 01:23:40,420 --> 01:23:42,480 Você também me conquistou. 826 01:23:42,860 --> 01:23:44,700 Não diga isso, Xanti. 827 01:23:45,220 --> 01:23:47,580 Por que não? Afinal, é verdade. 828 01:23:53,660 --> 01:23:55,500 Isso não é verdade. 829 01:23:55,860 --> 01:23:57,880 Eu sei por mim mesmo se isso é verdade. 830 01:24:01,100 --> 01:24:03,740 É muito bom conversar com você. 831 01:24:41,380 --> 01:24:42,880 Xanti! 832 01:24:43,020 --> 01:24:44,520 Tudo bem�? 833 01:24:46,180 --> 01:24:48,000 Estou com tanto frio. 834 01:24:50,420 --> 01:24:52,060 Notifique o assistente. 835 01:24:52,260 --> 01:24:53,680 Acalmar. 836 01:24:57,260 --> 01:25:01,120 Você pode me massagear um pouco? - Sim. Espere... 837 01:25:12,980 --> 01:25:16,460 Dê-me suas mãos. Suas mãos. 838 01:25:36,660 --> 01:25:39,300 Inversão de marcha. Vou aquecer suas costas. 839 01:25:39,940 --> 01:25:41,220 Vamos, acalme-se. 840 01:25:56,380 --> 01:25:58,140 O que você está fazendo? - Calma... 841 01:26:08,260 --> 01:26:12,300 Quando eu era pequeno e estava com frio, meu pai sempre fez isso comigo. 842 01:26:23,580 --> 01:26:27,000 Você ligou? - Ele está com frio. Acho que ele está com febre. 843 01:26:27,340 --> 01:26:28,860 Vejamos, Xanti... 844 01:26:30,700 --> 01:26:32,100 Xanti. 845 01:26:32,740 --> 01:26:34,480 Como você está se sentindo? 846 01:26:38,980 --> 01:26:40,580 Oi, Vicente... 847 01:26:40,940 --> 01:26:42,760 Xanti não vem? 848 01:26:43,420 --> 01:26:45,160 Ele não dormiu bem. 849 01:26:45,300 --> 01:26:47,120 Provavelmente por causa da febre. 850 01:26:56,700 --> 01:26:58,480 Tenha cuidado, abra espaço. 851 01:26:59,420 --> 01:27:01,380 O que está acontecendo? - Não sei o que há de errado comigo. 852 01:27:02,300 --> 01:27:04,160 Eu não me sinto bem. 853 01:27:07,540 --> 01:27:08,980 Vai ficar tudo bem! 854 01:29:04,260 --> 01:29:06,020 Sinto muito... 855 01:29:09,180 --> 01:29:11,340 Sentirei muita falta dele. 856 01:29:16,260 --> 01:29:18,420 Eu o amava muito. 857 01:29:19,740 --> 01:29:21,740 Calma, calma... 858 01:30:36,140 --> 01:30:37,940 Quanto você cobra? 859 01:30:52,860 --> 01:30:55,780 Vamos fazer isso? - Fazer o quê? 860 01:30:56,100 --> 01:30:57,700 Pode ter quem você quiser entra aqui? 861 01:30:57,820 --> 01:31:00,300 Eles nos encorajam a ter um projeto de vida. 862 01:31:00,660 --> 01:31:02,780 Eles chamam isso de 'Plano de Cuidado e Vida'. 863 01:32:29,020 --> 01:32:31,060 Não sei se ele vai responder. 864 01:32:33,580 --> 01:32:34,860 Calma... 865 01:32:35,660 --> 01:32:37,380 Apenas deixe comigo. 866 01:33:09,860 --> 01:33:12,580 Bem, Vicente, como você está? 867 01:33:13,140 --> 01:33:14,540 Estrangeiro. 868 01:33:15,180 --> 01:33:17,020 Você sente falta de Xanti. 869 01:33:17,380 --> 01:33:19,040 Eu penso que sim. 870 01:33:21,460 --> 01:33:23,300 Por que você pediu essa consulta? 871 01:33:24,500 --> 01:33:26,220 Sobre o que você quer falar comigo? 872 01:33:29,900 --> 01:33:32,060 Você sabe que não importa o que você diga fica entre nós... 873 01:33:32,140 --> 01:33:33,880 Eu sou homossexual. 874 01:33:41,500 --> 01:33:43,200 É isso. 875 01:33:44,660 --> 01:33:46,240 Está fora. 876 01:33:48,860 --> 01:33:52,000 Quase é preciso mais esforço para mim do que da primeira vez. 877 01:33:55,820 --> 01:33:57,580 Obrigado, Vicente. 878 01:33:58,540 --> 01:34:00,860 Eu sei o quão difícil pode ser para compartilhar isso. 879 01:34:02,060 --> 01:34:04,820 Estou feliz que você compartilhou comigo. 880 01:34:06,900 --> 01:34:08,880 No que você está pensando agora? 881 01:34:11,540 --> 01:34:14,680 Esta é a primeira vez na minha vida que eu diga essa frase. 882 01:34:15,060 --> 01:34:16,220 'Eu sou homossexual.' 883 01:34:19,620 --> 01:34:22,680 eu não usei essa palavra em relação à minha esposa e filha. 884 01:34:24,180 --> 01:34:27,660 Eu disse a eles que tinha me apaixonado em outra pessoa. 885 01:34:28,100 --> 01:34:29,440 É isso. 886 01:34:29,660 --> 01:34:31,660 E que o nome dele era Esteban. 887 01:34:37,620 --> 01:34:41,420 Acho que ainda não tinha dito essa frase. 888 01:34:44,540 --> 01:34:48,540 É importante sobre as coisas serem chamados pelo seu nome. 889 01:34:49,300 --> 01:34:51,280 E como você se sente sobre isso agora? 890 01:34:56,300 --> 01:34:57,700 Vazio. 891 01:35:00,340 --> 01:35:03,240 Você faz tudo isso na sua cabeça. 892 01:35:03,660 --> 01:35:06,980 Você continua falando sobre esse assunto e quando você finalmente ousa nomeá-lo... 893 01:35:11,940 --> 01:35:13,560 'Obrigado.' 894 01:35:15,340 --> 01:35:17,620 "Estou feliz que você compartilhou isso comigo." 895 01:35:18,660 --> 01:35:20,780 Um tapinha nas costas e.... 896 01:35:21,620 --> 01:35:23,200 Kees está pronto 897 01:35:24,380 --> 01:35:26,380 E o que você esperava? que eu ia dizer? 898 01:35:26,740 --> 01:35:30,380 O pior é descobrir qual é exatamente a melhor resposta. 899 01:35:35,660 --> 01:35:37,540 Eu não quero continuar assim. 900 01:35:40,020 --> 01:35:42,500 Quero que as pessoas saibam quem eu sou. 901 01:35:45,860 --> 01:35:47,840 Você quer dizer no centro de atendimento residencial? 902 01:35:48,460 --> 01:35:49,760 Sim. 903 01:35:52,380 --> 01:35:54,000 Você tem certeza disso? 904 01:35:56,700 --> 01:35:59,900 Você deve saber que não é obrigatório para sair do armário. 905 01:36:01,060 --> 01:36:02,880 Para quem você está fazendo isso? 906 01:36:03,380 --> 01:36:06,100 Por você mesmo ou por pressão externa? 907 01:36:06,500 --> 01:36:08,000 Para mim. 908 01:36:08,580 --> 01:36:12,500 Vicente, da organização você pode contar com nosso total apoio. 909 01:36:12,580 --> 01:36:14,900 Estamos prontos para você o que você precisar. 910 01:36:15,100 --> 01:36:17,780 Mas as pessoas que moram aqui são muito velhos 911 01:36:17,860 --> 01:36:20,100 e você pode ver a maneira de pensar deles não mude. 912 01:36:22,180 --> 01:36:25,140 Eu só quero saber se você poderia suportar isso 913 01:36:25,300 --> 01:36:28,460 quando alguém te insulta ou mal tratados. 914 01:36:30,420 --> 01:36:32,700 Você se sente forte o suficiente? lidar com isso? 915 01:36:33,780 --> 01:36:35,560 Pela idade são... 916 01:36:35,860 --> 01:36:37,800 Vale a pena fazer isso? 917 01:36:38,980 --> 01:36:42,400 Nós sabemos agora, e você conseguiu desabafar. 918 01:36:42,660 --> 01:36:45,180 E você sempre pode vir falar comigo 919 01:36:45,340 --> 01:36:48,260 sobre este assunto ou sobre qualquer assunto... 920 01:37:27,540 --> 01:37:31,100 ...e o número de pessoas infectadas ainda está aumentando hoje. 921 01:37:31,180 --> 01:37:32,980 Por exemplo, o caso do qual estávamos falando 922 01:37:33,060 --> 01:37:34,820 nesta casa de repouso em Madri. 923 01:37:34,900 --> 01:37:36,660 Existem vários casos que testaram positivo. 924 01:37:36,740 --> 01:37:38,620 Javier García Martin é residente da residência, 925 01:37:38,700 --> 01:37:42,700 onde uma mulher na última terça-feira morreu de coronavírus 926 01:37:43,260 --> 01:37:45,940 Sim, dez pessoas já foram afetadas devido a este surto, 927 01:37:46,020 --> 01:37:48,620 um funcionário e nove residentes. 928 01:37:48,700 --> 01:37:51,300 Seis deles estão isolados no centro de atendimento residencial, 929 01:37:51,380 --> 01:37:54,500 dois tiveram que ser internados no Hospital Gregorio Maranhão 930 01:37:54,580 --> 01:37:58,260 e a décima foi aquela mulher, como dissemos, a partir dos 99 anos. 931 01:37:58,340 --> 01:38:00,660 A região de Madrid já está a realizar testes 932 01:38:00,740 --> 01:38:02,780 para determinar se há ainda há novas infecções. 933 01:38:05,940 --> 01:38:08,620 Oito camisetas... Ok. 934 01:38:09,540 --> 01:38:10,880 Aqui. 935 01:38:16,620 --> 01:38:18,300 É melhor que isso não... 936 01:38:24,060 --> 01:38:25,460 Olá. 937 01:38:26,020 --> 01:38:27,420 Olá. 938 01:38:28,180 --> 01:38:29,980 Como vai você? 939 01:38:30,340 --> 01:38:32,620 As coisas sempre vão bem em Maspalomas. 940 01:38:34,540 --> 01:38:36,460 Estava pensando em você hoje. 941 01:38:37,460 --> 01:38:38,760 Ah, então? 942 01:38:38,940 --> 01:38:41,420 Eles estão preparando tudo para o carnaval. 943 01:38:43,820 --> 01:38:45,220 Ramón, 944 01:38:46,340 --> 01:38:48,100 Eu preciso de sua ajuda. 945 01:39:06,940 --> 01:39:08,420 Como está Mikel? 946 01:39:24,980 --> 01:39:26,760 Ele é um bom menino. 947 01:39:28,940 --> 01:39:31,280 Às vezes ele tem acessos de raiva, mas... 948 01:39:31,620 --> 01:39:33,440 ele é um bom menino. 949 01:39:35,540 --> 01:39:37,580 E ele se preocupa com seus amigos. 950 01:39:39,220 --> 01:39:42,900 Ele tem muitos amigos? - Bem, nem tanto. 951 01:39:44,740 --> 01:39:46,500 Mas alguns. 952 01:39:47,900 --> 01:39:49,740 Recentemente ele estava triste 953 01:39:49,940 --> 01:39:53,860 porque um amigo da escola não gosta dele convidado para sua festa de aniversário. 954 01:39:54,300 --> 01:39:56,260 E por que não? 955 01:39:56,420 --> 01:39:58,380 Pai, é assim que a vida funciona. 956 01:39:58,460 --> 01:40:00,440 Nem todo mundo gosta de você. 957 01:40:25,860 --> 01:40:27,280 Nerea... 958 01:40:30,460 --> 01:40:32,420 Eu não tenho sido bom com você. 959 01:40:37,540 --> 01:40:38,960 Sempre... 960 01:40:39,420 --> 01:40:42,300 medo do que os outros possam pensar. 961 01:40:44,580 --> 01:40:47,260 Com medo do que você pode dizer. 962 01:43:07,620 --> 01:43:09,100 Vicente. 963 01:43:57,780 --> 01:43:59,180 Vicente! 964 01:44:00,660 --> 01:44:01,660 Olhe aqui. 965 01:44:01,740 --> 01:44:03,620 O Governo das Ilhas Canárias baniu todos os eventos, 966 01:44:03,700 --> 01:44:06,340 aquelas grandes reuniões públicas implica. 967 01:44:06,420 --> 01:44:09,780 Fica confirmado que as festividades no sul de Gran Canaria, 968 01:44:09,860 --> 01:44:12,860 incluindo o desfile de Maspalomas neste fim de semana, foram suspensos 969 01:44:13,020 --> 01:44:16,300 A administração quer evitar isso que o efeito de contágio 970 01:44:16,380 --> 01:44:18,860 o número de infecções por corona na ilha. 971 01:44:18,940 --> 01:44:20,940 Esse número agora é sete. 972 01:44:21,100 --> 01:44:25,420 Obviamente precisamos dos eventos planejados suspender para o carnaval. 973 01:45:43,020 --> 01:45:44,420 Parece que estamos sozinhos. 974 01:45:47,900 --> 01:45:50,860 Ouvi dizer que eles nos têm a partir de amanhã trancar em casa. 975 01:45:50,980 --> 01:45:52,860 Sim, é realmente bizarro. 976 01:45:53,180 --> 01:45:55,040 Se apenas sete estiverem infectados. 977 01:45:56,460 --> 01:45:57,960 Veremos. 978 01:46:00,420 --> 01:46:02,100 Como será isso? 979 01:46:02,580 --> 01:46:03,980 O que? 980 01:46:04,260 --> 01:46:06,100 Para ser trancado. 981 01:46:06,620 --> 01:46:08,700 Acho que vamos nos acostumar. 982 01:46:10,140 --> 01:46:11,940 Você se acostuma com tudo. 983 01:46:17,180 --> 01:46:18,880 Você é muito bonito. 984 01:46:19,780 --> 01:46:22,460 Obrigado, cara. - É verdade. 985 01:46:23,300 --> 01:46:25,300 Você tem um sorriso muito lindo. 986 01:46:28,140 --> 01:46:31,580 Se você alguma vez pensar isso sobre alguém, apenas diga isso. 987 01:46:33,100 --> 01:46:35,080 Você parece um namorado que eu tive. 988 01:46:36,220 --> 01:46:38,140 Espero que ele fosse mais jovem. 989 01:46:39,340 --> 01:46:41,100 Isso foi há 15 anos. 990 01:46:41,460 --> 01:46:45,180 Eu tinha 20 anos e ele cerca de 60. 991 01:46:46,860 --> 01:46:49,100 Bem, isso é agora tão velho quanto eu. 992 01:47:02,020 --> 01:47:03,300 Bem... 993 01:47:03,580 --> 01:47:06,380 vou fazer mais compras antes que eles nos prendam. 994 01:47:06,580 --> 01:47:08,220 Prazer em conhecê-lo. 995 01:47:08,340 --> 01:47:10,000 O mesmo vale para mim. 996 01:47:10,700 --> 01:47:12,180 Dia.