1
00:00:10,010 --> 00:00:11,803
ආඛ්‍යාන ගවේෂණය

2
00:00:11,887 --> 00:00:13,931
ඇමරිකානු සාහිත්‍යය

3
00:00:18,101 --> 00:00:20,020
හදිසි
අවසාන දැනුම්දීම

4
00:01:03,730 --> 00:01:05,649
රූෆි තෝර්ප්ගේ නවකතාව මත පදනම්ව

5
00:01:09,820 --> 00:01:12,781
මාගෝ කරදරයක

6
00:01:34,386 --> 00:01:36,430
ඩවුන්ටවුන් ෆුලර්ටන් වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු

7
00:02:06,084 --> 00:02:08,086
මිනිහාට යුද්ධය අවශ්‍ය බව පැහැදිලිය.

8
00:02:08,753 --> 00:02:10,047
ඔහුට යුද්ධය අවශ්‍යයි!

9
00:02:10,130 --> 00:02:15,052
අධීක්ෂණ ඉදිරිපත් කිරීම,
ඇගයීම, භාරකාර නඩුව යැවීම...

10
00:02:15,135 --> 00:02:17,387
ඔහු ඇත්තටම ක්‍රීඩා කරන්නේ ජයග්‍රහණය සඳහායි.

11
00:02:18,180 --> 00:02:20,224
දැන්, ධනාත්මක ඖෂධ පරීක්ෂණ ප්‍රති result ලය සමඟ…

12
00:02:22,392 --> 00:02:23,602
ජින්ක්ස්!

13
00:02:24,353 --> 00:02:25,938
ඔබට හොඳ අවස්ථාවක් තිබේ.

14
00:02:26,021 --> 00:02:28,565
ඉතින්, අපේ හොඳම අවස්ථාව,
අපි ඔහුව නවත්වන්න ගත්තොත්.

15
00:02:28,649 --> 00:02:30,943
ඔයා කියන්නේ මම ඒ පොන්නයට හොඳ වෙන්නද?

16
00:02:31,026 --> 00:02:33,028
අපි එය එසේ හැඳින්විය යුතු නැහැ.

17
00:02:33,695 --> 00:02:35,656
දෙවන මැදිහත්වීමේ දිනය
දැනටමත් සකසා ඇත.

18
00:02:35,739 --> 00:02:37,032
අපි ඔහුව සන්සුන් කිරීමට උත්සාහ කරමු.

19
00:02:37,115 --> 00:02:39,243
ඉතින් එයා ළඟ ලියකියවිලි තියෙනවා.

20
00:02:39,326 --> 00:02:42,621
ඔහු එය පුපුරවා හැරීමට තීරණය නොකරන්නේ නම් ...

21
00:02:42,704 --> 00:02:44,081
එහෙනම් අපි ඔයාට කෙලවන්නම්!

22
00:02:45,082 --> 00:02:50,212
ඒ නිසා අදත් සමථ දිනයත් අතර
මනෝවිද්‍යාත්මක ඇගයීමක් සිදුවනු ඇත.

23
00:02:50,295 --> 00:02:53,340
කල්පනාකාරී වීම වැදගත්
සහ වගකිව යුතුය

24
00:02:53,423 --> 00:02:55,384
අනික ඔයාට කිසිම මනෝ විකාරයක් පෙන්නන්න බෑ.

25
00:02:55,467 --> 00:02:58,095
ඔවුන් ඔබව හැකි උපරිම ආකාරයෙන් දැකීමට අවශ්‍යයි.

26
00:02:58,178 --> 00:03:00,138
ඔබ මාර්ක්ගේ මවගෙන් සමාව ඉල්ලන්න.

27
00:03:00,722 --> 00:03:01,890
ඔව්, ඒක ගොඩක් හොඳයි.

28
00:03:08,105 --> 00:03:11,233
එය බෝධියේ සංසා යැයි සිතන්න.
ඔබේ දුව සමඟ දිගටම ජීවත් වීමට!

29
00:03:12,442 --> 00:03:13,527
මට යමක් කළ හැකිද?

30
00:03:15,070 --> 00:03:16,071
ඔබ දැනටමත් ප්‍රමාණවත් ලෙස කර ඇත.

31
00:03:16,154 --> 00:03:18,448
ඔබේ හිස වැල්ලේ වළලන්න වෙනවා

32
00:03:18,532 --> 00:03:20,659
සහ ඔබටම විනෝදාංශයක් සොයා ගන්න

33
00:03:20,742 --> 00:03:21,869
බැඳීම පමණක් නොවේ!

34
00:03:21,952 --> 00:03:23,412
ඉඳිකටු ඔබට අදහස් ලබා දෙනු ඇත.

35
00:03:24,037 --> 00:03:25,080
ලස්සනයි!

36
00:03:25,163 --> 00:03:28,500
සහ සම්පූර්ණයෙන්ම
ඔබ ඔවුන්ගේ මහල් නිවාසයෙන් සදහටම අතුරුදහන් විය යුතුය.

37
00:03:28,584 --> 00:03:29,835
හෝඩුවාවක් ඉතිරි නොකරන්න!

38
00:03:32,337 --> 00:03:34,464
මෙය තවමත් අවසන් නැත.

39
00:03:34,548 --> 00:03:36,175
ළමා ආරක්ෂණ සේවය පිටතට යයි.

40
00:03:37,009 --> 00:03:38,802
ඒක පූර්වාරක්ෂාවක් විතරයි නේද?

41
00:03:38,886 --> 00:03:39,887
ඔව්, කෙනී.

42
00:03:40,637 --> 00:03:43,849
ICE පෙන්වන විට වගේ.

43
00:03:43,932 --> 00:03:47,144
ඔවුන් හුදෙක්, ඔබ දන්නවා, සහතික කිරීමට අවශ්ය
හැම දෙයක්ම අධි සුපිරි බව.

44
00:03:47,227 --> 00:03:49,563
හරි හරී. මම - ඇත්තටම නෑ...

45
00:03:50,230 --> 00:03:51,231
මම…

46
00:03:51,732 --> 00:03:55,485
මම කැමති නැහැ කවදාද කියලා
ඔබ මගේ නම උච්චාරණය කරන්නේ එවැනි අවඥා සහගත ස්වරයකින්.

47
00:03:55,569 --> 00:03:57,154
එය මට නරක හැඟීමක් ලබා දෙයි.

48
00:03:57,237 --> 00:03:59,448
සමාවෙන්න! මම ටිකක් කලබලයි.

49
00:04:00,449 --> 00:04:03,660
මම ඔහුගේ මවගෙන් සමාව ගත යුතුයි.

50
00:04:03,744 --> 00:04:05,370
ඔබ එය කරනවාද?

51
00:04:06,788 --> 00:04:07,873
මම ඒකෙ මැරුණත්.

52
00:04:09,041 --> 00:04:10,292
කුමක් විය හැකිද.

53
00:04:11,960 --> 00:04:13,337
සහ මාර්ගෝගේ මනෝ තක්සේරුව?

54
00:04:14,671 --> 00:04:16,714
මහ මොළකාරයෙක් ඔහු වෙත යයි,

55
00:04:16,798 --> 00:04:20,552
වැනි ප්‍රශ්න ඔහුගෙන් අසයි
ඔබ දන්නවා, මාර්ගෝ මානසික රෝගියෙක් වගේ.

56
00:04:20,636 --> 00:04:23,722
- නියෝග දෙන්න!
- මේක... භයානකයි.

57
00:04:25,224 --> 00:04:26,475
අපිත් මේකෙන් ගොඩ එන්නෙමු.

58
00:04:26,558 --> 00:04:28,227
ඔබ මෙය ලබා ගන්නේ කොහෙන්ද?

59
00:04:54,044 --> 00:04:56,338
දරුවා වළක්වා ගැනීමට ඔබ සැලසුම් කළේ කුමක් ද?

60
00:04:56,421 --> 00:04:57,840
මට සැලැස්මක් තිබුණේ නැහැ.

61
00:04:57,923 --> 00:05:00,050
ආපසු හැරී බලන විට මම බොළඳ විය

62
00:05:00,133 --> 00:05:02,094
මම හිතුවා ඒක නිකම්ම විසඳෙයි කියලා.

63
00:05:03,595 --> 00:05:06,265
මෑතකදී දැනටමත්
මම ලෝකය ටිකක් පැහැදිලිව දකිනවා.

64
00:05:10,227 --> 00:05:12,271
- ආයුබෝවන්!
- සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

65
00:05:16,900 --> 00:05:17,943
තේ ද?

66
00:05:19,152 --> 00:05:21,238
අපූරු ශබ්ද.

67
00:05:25,784 --> 00:05:28,453
ජින්ක්ස්! ජින්ක්ස්! ජින්ක්ස්!

68
00:05:31,665 --> 00:05:34,585
ඔවුන් කියනවා
එය ඔබ වැටෙන ආකාරය නොවේ

69
00:05:34,668 --> 00:05:36,378
නමුත් ඔබ නැවත ඔබේ දෙපයින් නැගී සිටින්නේ කෙසේද?

70
00:05:37,254 --> 00:05:38,297
ගොන් කතා!

71
00:05:38,922 --> 00:05:40,966
අවශ්‍ය පමණක් නොවේ
නැවත අපේ දෙපයින් නැගී සිටීමට

72
00:05:41,508 --> 00:05:45,053
නමුත් එය ඉස්කුරුප්පු කිරීමට
කවුද මාව බිමට යැව්වේ!

73
00:06:05,365 --> 00:06:07,618
ශූරයා
JINX

74
00:07:09,429 --> 00:07:11,640
ස්තුතියි
ඔහු මාව හමුවීමට කැමති බව.

75
00:07:12,933 --> 00:07:14,017
මට වාඩි විය හැකිද?

76
00:07:15,143 --> 00:07:17,145
මගේ හකු වයර් කර ඇත.

77
00:07:17,229 --> 00:07:21,400
කරුණාකර එය නොගැලපෙන ලෙස ගන්න එපා
මගේ මුහුණට සහනයක් නැත!

78
00:07:21,483 --> 00:07:22,818
කොහෙත්ම නැහැ!

79
00:07:29,199 --> 00:07:30,409
මට කණගාටුයි!

80
00:07:30,492 --> 00:07:31,493
මම…

81
00:07:33,245 --> 00:07:35,289
මට සිහිය නැති වුණා. මම…

82
00:07:35,372 --> 00:07:36,999
ඒක නිදහසට කරුණක් නෙවෙයි.

83
00:07:37,082 --> 00:07:43,589
නමුත් මම බලාපොරොත්තු වෙනවා
ඔහුගේ හදවතේ ගැඹුරින් ශක්තිය සොයා ගන්නා බව…

84
00:07:46,300 --> 00:07:47,301
මට සමාව දෙන්න

85
00:07:55,434 --> 00:07:56,977
මම ඔබේ සමාව පිළිගන්නවා.

86
00:07:59,479 --> 00:08:00,689
ස්තුතියි!

87
00:08:03,233 --> 00:08:04,234
ස්තුතියි!

88
00:08:06,111 --> 00:08:08,739
මම එය පිළිගන්නේ මන්දැයි ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍යද?

89
00:08:08,822 --> 00:08:12,993
ඔව්, මම... මම කැමතියි.

90
00:08:13,076 --> 00:08:18,707
දෙමාපියෙක් විදියට මට ලොකු බලාපොරොත්තු තියෙනවා
මම මගේ පුතා ගැන බලාපොරොත්තු තැබුවෙමි.

91
00:08:19,249 --> 00:08:23,545
ඇත්තටම මම ඔහුගෙන් බලාපොරොත්තු වුණා
පුලිට්සර් ත්‍යාගයක් දිනා ගැනීමට

92
00:08:23,629 --> 00:08:25,172
ඔබට සිතාගත හැකි නම්.

93
00:08:26,507 --> 00:08:31,470
ඒ අවසානයේ
සාහිත්‍යය පිළිබඳ පළමු වසරේ මහාචාර්යවරයෙකු බවට පත් විය,

94
00:08:31,553 --> 00:08:33,096
ප්ලස් ෆුලර්ටන් මත…

95
00:08:36,140 --> 00:08:40,102
ඒ දරාගන්න බැරි වේදනාවක් තියෙනවා
දෙමාපියන්ට දැනෙන දේ

96
00:08:40,979 --> 00:08:43,023
ඇගේ දරුවා ඇයව කලකිරීමට පත් කරන විට.

97
00:08:44,608 --> 00:08:47,110
මට ඔයාගෙ වේදනාව හිතාගන්නවත් බෑ.

98
00:09:20,769 --> 00:09:22,354
ඒ කව් ද?

99
00:09:22,437 --> 00:09:23,438
හායි!

100
00:09:24,857 --> 00:09:25,858
හායි පොඩි මිනිහා!

101
00:09:27,568 --> 00:09:28,902
මාර්ගෝ ගෙදර නැත.

102
00:09:33,115 --> 00:09:36,952
ඔව්, ඇත්තටම... මම ඔයා ළඟට ආවා.

103
00:09:38,745 --> 00:09:39,788
මා සමග?

104
00:09:39,872 --> 00:09:41,373
මම ඔබට සමාව දීමට ණයගැතියි.

105
00:09:42,624 --> 00:09:45,460
ගැන බොහෝ දේ පවසා ඇත
මම මාර්ගෝට මොනතරම් කලකිරීමක්ද ඇති කළේ.

106
00:09:48,672 --> 00:09:51,008
ඒත් ඒ අතරේ මට තේරුණා
මමත් ඔයාව පහත් කළා කියලා.

107
00:09:52,801 --> 00:09:54,178
මට ගොඩක් යාළුවෝ නැහැ.

108
00:09:59,558 --> 00:10:01,935
නමුත් මම වාසනාවන්ත නම්,
මට ඔබව ඔවුන් අතර ගණන් කළ හැකි බව ...

109
00:10:05,480 --> 00:10:06,982
ඔයා මාව බය කළා.

110
00:10:10,611 --> 00:10:12,362
ඔයා ඇත්තටම මාව බය කළා.

111
00:10:15,324 --> 00:10:16,491
ඒ වගේම මාර්ගට්.

112
00:10:20,245 --> 00:10:21,747
ඔබට නැවත කිසි දිනෙක මෙය කළ නොහැක.

113
00:10:26,335 --> 00:10:27,336
හොඳයි.

114
00:10:28,420 --> 00:10:30,088
ලෝයර් කියනවා ඔයා මෙහෙ ඉන්න එක නරකයි කියලා.

115
00:10:30,172 --> 00:10:31,381
- ඉතින්…
- හරි.

116
00:10:32,174 --> 00:10:33,842
මම මාර්ගෝට කියන්නම් ඔයා නතර වුණා කියලා.

117
00:10:33,926 --> 00:10:35,093
හරි හරි.

118
00:10:35,177 --> 00:10:37,846
සහ බොහෝ…
මම ඔහුට හෙට දවස සුබ පතනවා.

119
00:10:39,223 --> 00:10:41,058
- හොඳයි.
- සෙවනැලි තොප්පිය.

120
00:10:43,227 --> 00:10:44,228
ෂැඩෝහර්ට්.

121
00:10:45,938 --> 00:10:47,022
ෂැඩෝහර්ට්.

122
00:10:48,815 --> 00:10:49,900
ෂැඩෝහර්ට්.

123
00:11:02,913 --> 00:11:04,164
Hungry GHOST එකක්

124
00:11:17,219 --> 00:11:19,555
රසිකයින්

125
00:11:19,638 --> 00:11:22,015
විශේෂඥ මතය සඳහා මට ගෙවීමට සිදු විය.

126
00:11:22,099 --> 00:11:23,892
මට නීති ගාස්තු අය කරන්න වෙනවා.

127
00:11:23,976 --> 00:11:25,477
මම කිව්වේ, එය නරකයි.

128
00:11:25,561 --> 00:11:29,815
සහ රන් ආකරයේ ඡායාරූප ගැන කුමක් කිව හැකිද?

129
00:11:30,566 --> 00:11:33,151
සුනා යනු සොබාදහමේ මාතාවගේ රන් ආකරයයි.

130
00:11:34,361 --> 00:11:36,029
ඔයා කියන තරම් නරක නම්

131
00:11:36,113 --> 00:11:37,573
ජනතාව දැනටමත් දන්නවා ඔබ කවුද කියලා.

132
00:11:37,656 --> 00:11:38,782
ඕන දෙයක් ඉල්ලන්න පුළුවන්.

133
00:11:38,866 --> 00:11:43,287
නැහැ, දැන් තත්වය එතරම් දීප්තිමත් නොවේ.

134
00:11:43,370 --> 00:11:45,372
මට කහ රවුමේ ඉන්න වෙනවා.

135
00:11:45,455 --> 00:11:48,375
අනික මම කාමුක දර්ශන කරන්නේ නැහැ.
මම-මම කලාත්මක අන්තර්ගතයන් නිර්මාණය කරමි.

136
00:11:49,668 --> 00:11:51,128
කෙල්ල පටන් ගන්න නිසා මම මේක ඔයාට බාරයි...

137
00:11:51,211 --> 00:11:52,629
- හරි.
- මම මාවම අවුල් කරගන්නවා.

138
00:11:52,713 --> 00:11:53,714
- ඔව්.
- මොකද ඒක නිකන්...

139
00:11:53,797 --> 00:11:55,966
ඔබේ ගණිකා භීතිකාව හරිම හුරුබුහුටියි.

140
00:11:56,049 --> 00:11:58,051
ඔබ ඔබේම මාවතේ සිටින බව ඔබ දන්නවා.

141
00:11:58,635 --> 00:11:59,803
අපි එය තේරුම් ගනිමු, නමුත් ...

142
00:12:01,305 --> 00:12:02,931
සියලුම ලිංගික වැඩ කලාවකි.

143
00:12:04,349 --> 00:12:07,227
කාර්ය සාධනය, ෆැන්ටසි, කලාව.

144
00:12:07,895 --> 00:12:11,565
මම විශේෂයෙන් කියන්නේ
ඔබට ෆැන්ටසි විකිණීමට අවශ්‍යයි.

145
00:12:11,648 --> 00:12:14,026
ඇඳුම් පැළඳුම් බලන්න!
අපි එයට කොපමණ ශක්තියක් යොදවනවාද!

146
00:12:14,109 --> 00:12:16,528
ඔබ ඇත්තටම ඔබව එතරම් අවතක්සේරු කරනවාද?

147
00:12:16,612 --> 00:12:18,655
හෙට ඔබට ඉතා වැදගත් දවසක් වේවි.

148
00:12:18,739 --> 00:12:22,534
බබා, ඔබට ගෙදර ගොස් විවේක ගැනීමට අවශ්‍ය නම්,
ඒකත් හොඳයි.

149
00:12:24,953 --> 00:12:25,954
ස්තූතියි ගැහැණු ළමයි!

150
00:12:26,038 --> 00:12:27,289
මෙහාට එන්න, රිබී!

151
00:12:27,789 --> 00:12:29,583
- පිස්සු කෙල්ල.
- පිස්සු කෙල්ල.

152
00:12:30,250 --> 00:12:32,419
- ඒකයි අපි ඔහු සමඟ ගැවසෙන්නේ.
- ඒ නිසා අපි එයට ආදරෙයි.

153
00:12:32,920 --> 00:12:34,880
මට දෙන්න! මට දෙන්න!

154
00:12:44,890 --> 00:12:45,933
ඔබ සූදානම්ද?

155
00:12:46,016 --> 00:12:47,351
කවදාවත් නැති විදියට!

156
00:12:47,434 --> 00:12:48,519
Jinx සහ Shyanne?

157
00:12:48,602 --> 00:12:49,978
- මම ඔවුන්ට ඉඩ දුන්නේ නැහැ.
- නිවැරදියි.

158
00:12:50,771 --> 00:12:52,523
හරි හරී. ඔබ ක්‍රීඩා කරනවාද?

159
00:12:52,606 --> 00:12:54,775
- කොහොමද මොකක්ද?
- තරඟ දිනය.

160
00:12:54,858 --> 00:12:56,235
ග්ලැඩියේටර්වරුන් සඳහා කාලයයි.

161
00:12:59,696 --> 00:13:00,697
හොඳ කෙල්ල!

162
00:13:00,781 --> 00:13:02,199
සාමයේ පරවියා.

163
00:13:02,282 --> 00:13:03,283
හුරුබුහුටි-මුකි.

164
00:13:10,123 --> 00:13:11,458
නැවතත් ආයුබෝවන්!

165
00:13:14,711 --> 00:13:18,048
අපි පටන් ගන්න කලින් පොඩි ආරංචියක්.

166
00:13:18,799 --> 00:13:21,426
මට Dr. Sharp ගේ ඇගයීම ලැබුණා.

167
00:13:23,303 --> 00:13:26,390
අපි වැදගත් කොටස වෙත යමු!

168
00:13:29,434 --> 00:13:31,019
"මා දුටු දේ මත පදනම්ව

169
00:13:31,103 --> 00:13:33,605
Margo Millet මනෝවිද්‍යාත්මකව සුදුසුයි,

170
00:13:33,689 --> 00:13:37,651
බෝධිය සම්පූර්ණයෙන්ම නීත්‍යානුකූලව තබා ගැනීමට
සහ ඵලදායී අධීක්ෂණය."

171
00:13:41,947 --> 00:13:43,740
- අලංකාරය.
- හරි එහෙනම්.

172
00:13:43,824 --> 00:13:46,618
මෙම නඩුව අයදුම්කරු වේ
අපි විවෘත කළේ ඔහුගේ විශ්වාසය මතයි

173
00:13:46,702 --> 00:13:49,663
මාර්ගෝ මානසිකව නුසුදුසු බව.

174
00:13:50,664 --> 00:13:55,419
වෛද්යවරයාගේ සොයාගැනීම් මත පදනම්ව
ඔබගේ ඉදිරිපත් කිරීම දැන් ඉල්ලා අස්කර ගන්නද?

175
00:13:58,755 --> 00:13:59,882
මට වැඩක් නෑ.

176
00:14:00,716 --> 00:14:01,717
ඇයි නැත්තේ?

177
00:14:02,509 --> 00:14:05,596
මම එය සැක කරන්නේ නැහැ
ඔබේ සාමාන්‍ය යෝග්‍යතාවයෙන්, මාර්ගෝ.

178
00:14:05,679 --> 00:14:07,472
ඔබට එය පෝෂණය කළ හැකිද යන්න සම්බන්ධයෙන්,

179
00:14:07,556 --> 00:14:09,391
ඔහුගේ ඩයපර් වෙනස් කරන්න, ඔහුගේ නාසය පිඹින්න ...

180
00:14:09,474 --> 00:14:11,393
නියමයි. ඉතින් මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

181
00:14:11,476 --> 00:14:16,023
අද ළමයින් සදාචාරමය වශයෙන් අභියෝගාත්මකයි
ඔවුන් මීට පෙර කිසිදා මුහුණ නොදුන් දෙයකට මුහුණ දී සිටිති.

182
00:14:16,106 --> 00:14:18,025
ඔවුන්ට සදාචාරාත්මක අධ්‍යාපනයක් අවශ්‍යයි.

183
00:14:19,610 --> 00:14:20,694
ඔබ ඔබේ ශිෂ්‍යයෙකුට පහර දුන්නා.

184
00:14:20,777 --> 00:14:22,779
- හරි, මාර්ගෝ ...
- මට දෙයක් කියන්න දෙන්න!

185
00:14:22,863 --> 00:14:24,573
මම විවාහක බව ඔබ දන්නවාද?

186
00:14:24,656 --> 00:14:27,201
මට ළමයි සහ මගේ බිරිඳ ඉන්නවා කියලා.

187
00:14:27,284 --> 00:14:29,536
ඔබ දැන සිටියේ නැත
ඔවුන් සමඟ මුහුණු ඇසුරු කිරීමට,

188
00:14:29,620 --> 00:14:32,080
ඔබේ ගොදුරු වූවන්ද එසේමය.

189
00:14:32,164 --> 00:14:35,000
මගේ ද්‍රෝහිකමට අපි සමානව වැරදිකරුවන් විය.
නමුත් කොටස් වෙනස් විය.

190
00:14:35,083 --> 00:14:37,794
මට හැමදේම නැති වෙන්න පුළුවන්
මොන මගුලක් වුණාද කියලා.

191
00:14:37,878 --> 00:14:40,005
නමුත් එය ඔබට රැවටීමක් පමණක් විය.

192
00:14:40,589 --> 00:14:42,758
මම මෝඩයි, නමුත් ඔබ කුරිරු ය.

193
00:14:42,841 --> 00:14:45,719
- කොහොමද ඔබ නිර්භීත?
- අපි මෙහි වැරදිකරු සොයන්නේ නැත.

194
00:14:45,802 --> 00:14:47,012
නමුත් ඉදිරියට යන්නේ කෙසේද.

195
00:14:47,095 --> 00:14:50,516
ඒක හරි. සහ තව දුරටත්
එය මිනිසුන්ගෙන් යුත් හමුදාවක් ගත වනු ඇත

196
00:14:50,599 --> 00:14:52,601
සහ ඔහුගේ ප්‍රජාව ලිංගික ශ්‍රමිකයන්ගෙන් සමන්විත වේ,

197
00:14:52,684 --> 00:14:55,854
සහ ප්‍රචණ්ඩ දෙමාපියන්ගෙන්,
එකෙක් හෙරොයින් වලට ඇබ්බැහි වෙලා, මේක අමතක කරන්න එපා

198
00:14:55,938 --> 00:14:59,274
සහ බරපතල ලෙස සිටින නේවාසික මිතුරෙකුගෙන්
ඔහු හිතන්නේ ඔහු එල්ෆ් කෙනෙක් කියලා.

199
00:14:59,358 --> 00:15:02,194
ඒකාබද්ධ භාරකාරත්වයට මම එකඟ වෙමි.

200
00:15:03,737 --> 00:15:06,657
- නියමයි.
- ඔව්, නමුත් පළමු වසර දෙක තුළ

201
00:15:06,740 --> 00:15:11,620
බෝධි සහ මාර්ගෝ කරුණාකර
ඔවුන්ගේ සියලු සහජීවනය අධීක්ෂණය කරන්න.

202
00:15:13,455 --> 00:15:15,082
මගුලක්!

203
00:15:15,165 --> 00:15:17,376
අපි එය ටිකක් ආපසු ගනිමු!

204
00:15:17,459 --> 00:15:19,419
ඔහු කෙළින්ම පිටුපසට පැන්නා.

205
00:15:19,503 --> 00:15:23,382
මුලින්ම,
ඔබ මට ළමා ආරක්ෂක සේවයට කතා කළා.

206
00:15:23,465 --> 00:15:26,218
තවද ඔබ ඔහුව ස්නායු විශේෂඥයෙකු ලවා පරීක්ෂා කරවා ඇත.

207
00:15:26,301 --> 00:15:28,679
- මාර්ගෝ!
- මාර්ක්, ඔබ එතරම් බිය වන්නේ කුමක් ද?

208
00:15:28,762 --> 00:15:31,306
- බෝධිය ලොකු වෙනකොට මම වගේ වෙයිද?
- මාර්ගෝ!

209
00:15:31,390 --> 00:15:33,350
ඔහු ඔබ හා සමාන ලෙස හැදී වැඩුනහොත් කුමක් කළ යුතුද?

210
00:15:33,433 --> 00:15:34,434
බියගුලු චරිතයක්.

211
00:15:34,518 --> 00:15:35,936
කමක් නැහැ. අපි මේක නවත්තමු!

212
00:15:36,019 --> 00:15:37,563
- මට මගේ පුතා කැමති නැහැ ...
- දැන්!

213
00:15:37,646 --> 00:15:39,857
- ... විකෘතියක් විසින් ඇති දැඩි කරන ලදී.
- මාර්ගෝ!

214
00:15:43,610 --> 00:15:45,988
මම කැමතියි
ඔහු මට පහර දුන් බව සටහන් කර ඇත්නම්.

215
00:15:46,071 --> 00:15:47,823
ප්‍රචණ්ඩත්වය ඔහුගේ රුධිරයේ ඇත.

216
00:15:49,575 --> 00:15:54,246
ඒක හරියට කළා
ඔහුට කිරීමට ප්‍රකාශිතව තහනම් කරන ලදී.

217
00:15:54,913 --> 00:15:56,164
මිනිහා ගිනි තිබ්බා.

218
00:15:57,749 --> 00:15:58,834
ඉතින් දැන් මොකද වෙන්නේ?

219
00:15:59,835 --> 00:16:01,378
අභියාචනාධිකරණය.

220
00:16:02,629 --> 00:16:05,132
ලේස් පවසන පරිදි, ඇයට කුරිරු විනිශ්චයකරුවෙකු ලැබුණි.

221
00:16:05,215 --> 00:16:08,844
ඔහුගේම භාරකාර ඇඳුම අහිමි වූ.

222
00:16:08,927 --> 00:16:10,179
දේවල් හොඳින් සිදු නොවේ.

223
00:16:10,262 --> 00:16:14,349
ඔහු හොඳ විය යුතුය.
ලේස් කිව්වා, "කරුණාකරලා! ප්‍රතිචාර දක්වන්න එපා!"

224
00:16:14,433 --> 00:16:15,434
ඒකට ඔබ මොකද කරන්නේ?

225
00:16:15,517 --> 00:16:17,477
ඇය ඇගේ මවගේ දියණියයි.

226
00:16:20,022 --> 00:16:22,191
මෙම පවුල තුළ
පික්පොකට් ගැසීම අපි ඉවසන්නේ නැහැ.

227
00:16:25,152 --> 00:16:26,361
අපි මොනවද කරන්න යන්නේ?

228
00:16:27,696 --> 00:16:30,991
- සමහරවිට...
- නඩු විභාගය කවදාද? උසාවියේ.

229
00:16:31,074 --> 00:16:36,079
ලබන අඟහරුවාදා. ලේස් අපෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ එහි සිටින ලෙසයි
ජීවත් වන සහ චලනය වන සෑම කෙනෙකුම ...

230
00:16:37,956 --> 00:16:39,458
- ඔවුන් සියල්ලන්ම.
- එහෙනම් අපි යන්නම්.

231
00:16:40,459 --> 00:16:41,668
ජීවත් වන සහ චලනය වන තැනැත්තා.

232
00:16:41,752 --> 00:16:45,839
වෙඩි තියන්නත් බෑ එන්නත් බෑ
කියන්න, ඔබේ බෙල්ලේ ඉඳිකටුවක් එල්ලා තිබේ ...

233
00:16:49,092 --> 00:16:50,093
සමාවෙන්න!

234
00:16:53,138 --> 00:16:56,600
මෙම විනිසුරු දරුවා රැගෙන ගියහොත්,
මාර්ගෝට එය කිසිදා ආපසු නොලැබෙනු ඇත.

235
00:16:57,309 --> 00:16:58,769
ඔබ ඔහුව නැවත කිසි දිනෙක දකින්නේ නැත.

236
00:17:00,521 --> 00:17:05,900
ඉතින් මුලින්
මෙම කාමරය කේටි සහ කැතරින්ට අයත් විය.

237
00:17:05,983 --> 00:17:10,864
මේ කතාවේ අපි ඔවුන්ව හඳුන්වමු
නපුරු සුළු සහෝදරියන් බව.

238
00:17:10,948 --> 00:17:13,742
ඔවුන් නපුරු නොවීය. ඔවුන් හුදෙක් අගතිගාමී ය.

239
00:17:15,202 --> 00:17:16,494
ඔවුන් නපුරු විය.

240
00:17:16,578 --> 00:17:19,039
ඔහුට උගන්වන්න එපා
අහිතකර ඒකාකෘති!

241
00:17:19,122 --> 00:17:20,123
හොඳයි.

242
00:17:20,665 --> 00:17:23,334
ඉතින් මේක ඔයාගේ සීයාගේ,

243
00:17:23,417 --> 00:17:29,591
අපි කවුද අමතන්නේ
කතා කළ හැකි වශී වූ වලසා.

244
00:17:29,675 --> 00:17:31,260
අනික ඔයාට හෙට එයාව හම්බවෙයි.

245
00:17:31,844 --> 00:17:34,012
ඔබට සීයා සහ සුසී මුණගැසෙනවා.

246
00:17:35,013 --> 00:17:36,014
ආයුබෝවන්!

247
00:17:36,515 --> 00:17:37,558
- අම්මා!
- ආයුබෝවන්!

248
00:17:38,100 --> 00:17:40,060
කට වහගන්න, මට ඔයාව අල්ලන්න බෑ!

249
00:17:41,937 --> 00:17:43,105
ඔබ ටිකක් එළියට යන්න කැමතිද, සුසී?

250
00:17:43,188 --> 00:17:44,982
ඔව් ඔව්.

251
00:17:45,065 --> 00:17:48,944
අපි මේ කතාවේ අවසානය ලිවිය යුතුයි,
හරිද?

252
00:17:54,575 --> 00:17:56,785
- මොකක් ද වෙන්නේ?
- හොඳයි ...

253
00:17:58,412 --> 00:17:59,580
හෙට තමයි ලොකු දවස.

254
00:18:01,415 --> 00:18:04,918
මම ඔයාට සපත්තු සහ කාටියර් ටිකක් ගෙනාවා

255
00:18:05,419 --> 00:18:07,087
ඔයාගේ සෙට් එකට උසාවි යන්න

256
00:18:07,171 --> 00:18:12,634
ඒ අතරම දක්ෂ ලෙස පෙනී සිටීමට
සහ වගකිව යුතු,

257
00:18:12,718 --> 00:18:15,304
ඒ වගේම මම පොරොන්ටිට හොඳ දෙයක් ගෙනාවා.

258
00:18:15,387 --> 00:18:18,056
මොකක්ද... මොකද වෙන්නේ?

259
00:18:19,850 --> 00:18:21,101
හොඳයි, එය…

260
00:18:21,185 --> 00:18:24,521
අභ්‍යවකාශ ඡායාරූප රූගත කිරීමක්…

261
00:18:24,605 --> 00:18:27,608
ඔව්. ඔබේ රසිකයින් සඳහා පමණි.

262
00:18:27,691 --> 00:18:28,775
- ඔව්.
- ඔව්.

263
00:18:29,359 --> 00:18:30,360
හොඳයි,

264
00:18:30,944 --> 00:18:36,575
ගොඩක් අය Sci-fi වලට ආසයි වගේ
සහ පිටසක්වල ජීවීන්, එසේ ...

265
00:18:37,492 --> 00:18:41,955
ඔව්, මම…
මම හිතනවා ඒක හොඳට ලියවෙයි කියලා.

266
00:18:44,124 --> 00:18:45,125
මව,

267
00:18:46,293 --> 00:18:49,129
යමක් සඳහා සූදානම් වීම වඩාත් සුදුසුය.

268
00:18:49,213 --> 00:18:50,964
එය අද හෝ හෙට නොවේ

269
00:18:51,048 --> 00:18:54,510
හෝ භාරකාරත්ව නඩුව අවසන් වීමට පෙර ඕනෑම අවස්ථාවක.

270
00:18:54,593 --> 00:18:58,347
නමුත් එක්තරා අවස්ථාවක,
සඳහා…

271
00:19:00,057 --> 00:19:06,188
මගේ නිර්මාණශීලීත්වය ඉටු කිරීමට
සහ මගේ මූල්‍ය ආරක්ෂාව,

272
00:19:07,105 --> 00:19:09,233
කලාත්මකව…

273
00:19:12,569 --> 00:19:14,780
මම ඔබට මගේ ආදර උමග පෙන්වන්නම්.

274
00:19:21,370 --> 00:19:22,371
හරි හරී.

275
00:19:25,040 --> 00:19:26,083
හොඳයි…

276
00:19:31,463 --> 00:19:32,464
නොකෙඩ්ලි,

277
00:19:34,424 --> 00:19:38,262
මම මගේ පැරණි මහල් නිවාසය අත්හරිනවා
මගේ සියලුම මුහුණු ක්‍රීම්, සියල්ල.

278
00:19:38,345 --> 00:19:40,430
මට... මට සල්ලි එකතු කරන්න පුළුවන්.

279
00:19:43,016 --> 00:19:44,017
ඔබ එය එකට දන්නවා ...

280
00:19:45,060 --> 00:19:47,521
- අපට එය විසඳිය හැකිය.
- මම ඒ ගැන හිතුවා, අම්මා.

281
00:19:48,021 --> 00:19:50,482
එය ආවරණය කරයි
දරුවාගේ වියදම්, කුලිය...

282
00:19:50,566 --> 00:19:51,942
තවද ඔබට එය නිවසේ සිට කළ හැකිය.

283
00:19:55,529 --> 00:19:58,448
අවංකවම කියනවා නම්,
නවත්තන්න සල්ලි දුන්නත්

284
00:20:00,117 --> 00:20:01,493
මට එය අවශ්‍යදැයි මට විශ්වාස නැත.

285
00:20:04,496 --> 00:20:06,540
තවම මේ කාමරය හදලා නැහැ.

286
00:20:06,623 --> 00:20:08,417
නමුත් ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතුයි.

287
00:20:09,084 --> 00:20:11,795
මේකෙන් එළියට එන්නේ කලාවයි.

288
00:20:12,296 --> 00:20:16,383
අලංකාර, නිර්මාණශීලී, විද්‍යා ප්‍රබන්ධ දසුනක්.

289
00:20:20,095 --> 00:20:23,390
ඔබේ කන්‍යා සොහොයුරියගේ සුන්දර දසුන.

290
00:20:25,893 --> 00:20:28,896
එහෙම කියන්න එපා
පිළිකුල් දෙයක් වගේ!

291
00:20:31,148 --> 00:20:34,943
ඔයා දන්නවද මට ඒක ඇහුණේ කොහෙන්ද කියලා?
ශරීර පිළිකුල් නැති බව?

292
00:20:35,986 --> 00:20:38,113
- එල්මෝගෙන්?
- මට වයස අවුරුදු තුනේදී

293
00:20:38,197 --> 00:20:39,907
ඔබ නිරුවතින් සිටින විට මම ඔබට විවෘත කළෙමි.

294
00:20:41,366 --> 00:20:42,618
ඇත්තෙන්ම තේජාන්විතයි.

295
00:20:42,701 --> 00:20:44,786
ඔබ ඔහුට කිව්වා
ඔබේ සම්පූර්ණ මහිමය සැබෑ බව.

296
00:20:45,454 --> 00:20:46,997
- ඔයාට මතක ද?
- නැහැ.

297
00:20:47,080 --> 00:20:51,168
ඔබ දිගු කාලයක් ආරම්භ කළා,
හොල්මන් කතාව...

298
00:20:54,087 --> 00:20:56,298
මිනිස් සිරුර ගැන

299
00:20:56,381 --> 00:21:00,511
සහ කාන්තාවන් සඳහා බව
ඔවුන් ලජ්ජා නොවිය යුතුය.

300
00:21:00,594 --> 00:21:01,803
ඔයාටත් ලැජ්ජ හිතුනේ නෑ.

301
00:21:03,555 --> 00:21:06,892
ඒ වගේම ඔබත් කිව්වා
ග්‍රහලෝකයේ හොඳම පුකේ තියෙන්නේ ඔයාට කියලා.

302
00:21:08,018 --> 00:21:09,853
මම එහෙම කිව්වේ නැහැ.

303
00:21:09,937 --> 00:21:11,396
- මම එහෙම කිව්වේ නැහැ.
- ඔව්.

304
00:21:11,897 --> 00:21:14,191
මගේ දෙයියනේ!

305
00:21:14,274 --> 00:21:16,527
හොඳයි, මම…

306
00:21:17,236 --> 00:21:18,362
සමහර විට මම බොහෝ දුර ගොස් ඇත.

307
00:21:19,279 --> 00:21:20,989
මම කලබල වුණා.

308
00:21:21,073 --> 00:21:23,784
ඔයා දැන් ඇතුලට ගියා

309
00:21:23,867 --> 00:21:27,454
- සහ-සහ... මම වැඩිදියුණු කළා...
- පෘථිවිය මත!

310
00:21:29,289 --> 00:21:30,916
හරි හරී. උසාවියේදී එහෙම කියන්න එපා!

311
00:21:57,484 --> 00:21:58,485
හේයි!

312
00:21:59,820 --> 00:22:01,530
අම්මේ, මට බයයි!

313
00:22:01,613 --> 00:22:02,865
හේයි, හේයි, හේයි!

314
00:22:03,740 --> 00:22:05,200
එන්න, මම දන්නවා, මම දන්නවා!

315
00:22:05,742 --> 00:22:08,245
මම දන්නවා, මම දන්නවා, මම දන්නවා, හරි, මම දන්නවා.

316
00:22:08,745 --> 00:22:10,747
මම දන්නවා පැටියෝ. මම දන්නවා, මම දන්නවා.

317
00:22:11,331 --> 00:22:13,709
- මම ගොඩක් බයයි!
- මම දන්නවා, පැටියෝ. මම දන්නවා ඔයා බයයි කියලා නොකෙඩ්ලි.

318
00:22:20,257 --> 00:22:22,593
ඒක මගෙන් නැති උනොත්?

319
00:22:22,676 --> 00:22:24,678
එහෙම වෙන්නේ නැහැ. නැත.

320
00:22:26,096 --> 00:22:27,556
අපි ඒක දිනනවා.

321
00:22:36,648 --> 00:22:38,525
ෆුලර්ටන් නගරය
කැලිෆෝනියාව

322
00:22:38,609 --> 00:22:40,819
ෆුලර්ටන් නගර ශාලාව

323
00:23:08,805 --> 00:23:09,848
සියල්ල සූදානම්ද?

324
00:23:10,432 --> 00:23:12,059
- බොහෝ දුරට.
- හොඳයි.

325
00:23:12,559 --> 00:23:14,394
එවිට, අපි සාකච්ඡා කළ ආකාරයටම,

326
00:23:14,978 --> 00:23:16,355
ස්ථිරව නමුත් නිහතමානීව.

327
00:23:17,105 --> 00:23:18,357
මට චූ කරන්න වෙනවා.

328
00:23:18,440 --> 00:23:19,566
ඇත්ත වශයෙන්. ඒක එතන.

329
00:23:20,317 --> 00:23:22,819
සහ යෝග්‍යතාවය පිළිබඳ කුඩා මතක් කිරීමක්:

330
00:23:23,612 --> 00:23:25,781
සමහර විට විනිසුරුවරයා රළු විය හැකිය
නමුත් එය සාධාරණයි, ඉතින් ...

331
00:23:26,365 --> 00:23:27,866
අපි සාක්ෂි දිය යුතුද?

332
00:23:27,950 --> 00:23:31,203
මම සැක කරනවා
නමුත් මෙම විනිසුරුවරයා සමඟ ඕනෑම දෙයක් සිදුවිය හැකිය.

333
00:23:43,757 --> 00:23:46,552
හරි, මම ඔබෙන් අහන්නේ
බෝධිය එක්ක මෙතන එළියේ ඉන්න.

334
00:23:46,635 --> 00:23:49,012
අපට යමක් අවශ්‍ය නම්,
මම කියන්නම්, හරිද?

335
00:24:31,597 --> 00:24:33,265
- ඔයා සුදානම් ද?
- නිමයි.

336
00:24:34,600 --> 00:24:35,726
බෝතල් කළා.

337
00:24:35,809 --> 00:24:36,977
එහෙමද කියන්නේ?

338
00:24:38,187 --> 00:24:39,188
ඒ විදියට.

339
00:24:41,481 --> 00:24:43,317
ඔයා ඒක දිනන්න ඕන මගේ පුංචි දුව වෙනුවෙන්.

340
00:24:43,984 --> 00:24:45,068
ඔහු එය ජයගත යුතුයි.

341
00:24:46,445 --> 00:24:47,821
නමුත් මම ඔහු වෙනුවෙන් සිටිමි.

342
00:24:50,532 --> 00:24:51,533
සමාවෙන්න!

343
00:24:53,577 --> 00:24:55,037
- ඇයි?
- මම දන්නේ නැහැ.

344
00:24:55,621 --> 00:24:56,622
සමහර විට…

345
00:24:57,915 --> 00:24:58,916
සමහර විට සමස්ත දේ සඳහා.

346
00:24:58,999 --> 00:25:00,792
මාර්ගෝගේ දුෂ්කරතාවය සඳහා. Jinx සඳහා…

347
00:25:01,585 --> 00:25:03,337
ඔබ ඔවුන් වෙනුවෙන් සමාව ඉල්ලන්නේ ඇයි?

348
00:25:03,420 --> 00:25:05,631
හොඳයි, ඔව්, ඔබ සමහරවිට නොකළ යුතුයි.

349
00:25:07,299 --> 00:25:10,802
මගේ ජීවිතයේ මට බොහෝ මිනිසුන් හමු වී ඇත,
කවුද සමාව ගත යුත්තේ.

350
00:25:10,886 --> 00:25:12,721
ඔබ ඔවුන්ගෙන් කෙනෙක් නොවේ.

351
00:25:15,557 --> 00:25:16,558
ස්තුතියි!

352
00:25:20,938 --> 00:25:23,357
එය ටැප් මත වත් කරන්න!

353
00:25:25,150 --> 00:25:26,151
හරි හරී.

354
00:25:31,698 --> 00:25:33,242
එය ටැප් මත වත් කරන්න!

355
00:25:33,325 --> 00:25:34,660
එය ටැප් මත වත් කරන්න!

356
00:25:40,499 --> 00:25:41,500
හායි!

357
00:25:42,209 --> 00:25:43,710
හරි හරී. ඔඩේ.

358
00:25:43,794 --> 00:25:45,754
කේසී සහ රෝස් කැඳවා ඇත.

359
00:25:45,838 --> 00:25:48,757
- ඔව්. ඔව් මම ඒක දැක්කා.
- ඔබ ඔවුන්ව කැඳෙව්වේ කුමක් සඳහාද?

360
00:25:50,175 --> 00:25:51,552
අපි දැන් අවධානය යොමු කරමු!

361
00:25:53,011 --> 00:25:54,012
කෙළින් සිටින!

362
00:25:55,097 --> 00:25:58,600
මෙනේරි සම්බන්ධ නඩු අංක 32643,

363
00:25:59,184 --> 00:26:01,311
ගරු
විනිසුරු ඇන්ඩෲ ස්පෙන්ස් සභාපති,

364
00:26:01,395 --> 00:26:03,564
මෙහි නඩු විභාගය ආරම්භ වේ.
ඔවුන්ට වාඩි විය හැකිය.

365
00:26:03,647 --> 00:26:06,149
මම සියලුම ලියකියවිලි කියෙව්වා,
සහ මෙය සම්පූර්ණ විකාරයකි.

366
00:26:06,233 --> 00:26:08,235
ළමා භාරකාර ආරවුලක් නම්
කාරණයට පැමිණේ

367
00:26:08,318 --> 00:26:11,697
එය අභියාචනාධිකරණයට යන බව,
එවිට මෝඩකම ජය ගත්තේය.

368
00:26:11,780 --> 00:26:12,990
ඔබ, සර්, නැගී සිටින්න!

369
00:26:16,618 --> 00:26:17,995
ඔහු තම ශිෂ්‍යයෙකු ගැබ් කරයි,

370
00:26:18,579 --> 00:26:20,497
එවිට ඔබට පින්තූරයක් තිබේ
දරුවාගේ භාරකාරත්වය ඉල්ලන්න?

371
00:26:20,581 --> 00:26:22,583
මම දැන්ම කියන්නම් ජීව විද්‍යා තාත්තා,

372
00:26:22,666 --> 00:26:23,834
මේ නඩුව ගඳ ගහනවා කියලා

373
00:26:23,917 --> 00:26:26,461
සහ හොඳ හේතුවක් ඇතුව
විශ්වාස කිරීමට, තමාගෙන්.

374
00:26:27,254 --> 00:26:28,839
R-I චෝදනා කිරීමට සේවය කළේය.

375
00:26:29,423 --> 00:26:32,467
එදත් ඇය මෙන්න මෙහෙම අහනවා
මෙනේරි මහත්මියගේ වැරැද්දට වන්දි ගෙවීමට.

376
00:26:36,054 --> 00:26:37,973
මමත් ඒකට ගෙව්වා.

377
00:26:38,056 --> 00:26:40,350
- එය කාගේ වරදක්ද?
- මම කිව්වා වගේ, එය මගේ.

378
00:26:41,059 --> 00:26:45,147
විනිසුරුතුමනි,
මට මටම මුහුණ දීම ඉතා අපහසු විය.

379
00:26:46,899 --> 00:26:50,819
නමුත් මම කරන විට,
මම කණ්ණාඩියෙන් බලන විට

380
00:26:50,903 --> 00:26:52,863
ප්රධාන ප්රශ්නය වන්නේ:
"දරුවා ගැන කුමක් කිව හැකිද?"

381
00:26:53,572 --> 00:26:55,824
කවුරු දිනයිද කියන එක නෙවෙයි..

382
00:26:55,908 --> 00:26:59,703
නමුත් එය වළක්වා ගැනීමට
අහිංසක දරුවෙකුගේ අතුරුදහන් වීම.

383
00:27:01,705 --> 00:27:05,542
මාර්ගෝ ලිංගික ශ්‍රමිකයෙකි. මේ සතියේ පවා
අන්තර්ජාලයට ඡායාරූප උඩුගත කළා.

384
00:27:06,293 --> 00:27:08,253
මට වඩාත් ස්ථාවර නිවසක් ලබා දිය හැකිය.

385
00:27:09,129 --> 00:27:10,589
මම කරන දේ.

386
00:27:12,299 --> 00:27:13,300
එතකොට ඔයා!

387
00:27:18,138 --> 00:27:20,057
ඔබ මෙහි සිටගෙන සිටීම ගැන ආඩම්බර වෙනවාද, තරුණිය?

388
00:27:20,807 --> 00:27:23,602
මට කවුරුවත් සැකයි
ඔබ ඇත්තටම ඔබ ගැන ආඩම්බර වනු ඇත, විනිශ්චය කරන්න.

389
00:27:23,685 --> 00:27:24,686
මෙය ඔබට පිළිතුරක්ද?

390
00:27:25,896 --> 00:27:28,190
මම බෝධියට හොඳ ගෙයක් දෙන්නම්.

391
00:27:29,525 --> 00:27:32,945
ඔහුගේම
ඔහුගේ ආච්චිලා සීයලාගේ ආදරයෙන් මාව ඇති දැඩි කරන්න.

392
00:27:33,028 --> 00:27:34,821
මම මගේ පුතාට සහයෝගය දෙනවා.

393
00:27:35,489 --> 00:27:38,951
සහ මිනිසුන් නිසා පමණි
ඔවුන් සිතන්නේ මා කරන දේ රසයක් නැති බවයි

394
00:27:39,034 --> 00:27:43,622
තවමත් නීති විරෝධී හෝ නුසුදුසු,
ඔබව නුසුදුසු දෙමාපියෙකු බවට පත් නොකරයි.

395
00:27:44,456 --> 00:27:48,418
මගේ පිළිතුර? ඔව්, මට ආඩම්බරයි.

396
00:27:49,127 --> 00:27:50,838
පියාගේ ඉල්ලීමට ඔහු එකඟ වන්නේ නැත.

397
00:27:52,381 --> 00:27:53,674
බෝධියට ආගන්තුකයෙකි.

398
00:27:53,757 --> 00:27:55,217
නුසුදුසුද? භයානකද?

399
00:27:56,134 --> 00:27:57,803
මම ඔහු ආගන්තුකයෙකු ලෙස සලකමි.

400
00:28:01,431 --> 00:28:03,225
ඔබ, සර්! ඔබ සීයාද?

401
00:28:04,101 --> 00:28:06,061
- මම.
- මම සතුටුයි! ඔබ මා හමුවීම ගැන සතුටුද?

402
00:28:06,144 --> 00:28:08,522
ඔබ මිනිසුන් හමුවීමට කැමතිද?
ඔබ අත් අල්ලා ගැනීමට කැමතිද?

403
00:28:08,605 --> 00:28:10,607
ඔබ කැමතිද මගේ අත සොලවන්න
ඔහු ගැන කොහොමද?

404
00:28:10,691 --> 00:28:12,150
මට ඕන නෑ.

405
00:28:12,234 --> 00:28:13,735
ඔහු ඇයගෙන් සමාව අයැද සිටියාද?

406
00:28:13,819 --> 00:28:15,112
- මම ඇහුවේ නැහැ.
- ඇයි?

407
00:28:15,195 --> 00:28:16,321
ඔහුට තහනම් නියෝගයක් තිබේ.

408
00:28:18,574 --> 00:28:20,701
- ඔබ යමක් ගත්තාද?
- මෙතඩෝන්.

409
00:28:20,784 --> 00:28:23,203
- මත්ද්‍රව්‍යවලට ඇබ්බැහි වෙලාද?
- සියයට සියයක්.

410
00:28:23,287 --> 00:28:26,206
දරුවාගේ භාරකරු ලෙස, ඔබ ඔහු සමඟ තනිවම සිටියාද?

411
00:28:26,290 --> 00:28:30,127
මම නැවත යථා තත්ත්වයට පත් වූ පසු, මම ඉවත් වුණා
රැකවරණ රාජකාරි සමඟ, මම ගියා.

412
00:28:32,546 --> 00:28:34,965
එතකොට ආච්චි?
ඔවුන් ආච්චිව ගෙදර දාලා ගියාද?

413
00:28:36,967 --> 00:28:38,135
මම තමයි ආච්චි.

414
00:28:45,225 --> 00:28:47,603
ඔහු මිනිසුන්ට පහර දීමට කැමතියි
ඒවා කටේ කපන්නද?

415
00:28:48,854 --> 00:28:52,858
මමයි ඔහුයි විතරයි සමාව ගත්තෙ.

416
00:28:53,859 --> 00:28:57,196
ඔබ, කාන්තාව! ඔහු ඇයට පැවසුවේ කුමක්ද?

417
00:28:58,030 --> 00:28:59,615
මට ඇත්තටම මතක නැහැ.

418
00:28:59,698 --> 00:29:02,075
ඒකට එයාගේ කටට ගැහුවා. ඔයාට ඒක මතක නැද්ද?

419
00:29:04,745 --> 00:29:08,498
ඒ එයාගේ දුව කියලා මම විරෝධය පෑවා
එයා මගේ පුතාට ලිංගික හිරිහැර කරනවා.

420
00:29:08,582 --> 00:29:12,377
"වහපු මෆ් එකක්." ඔයා එහෙම කිව්වද?

421
00:29:16,840 --> 00:29:19,426
ලස්සන කුඩා සමාගමක් මෙහි රැස් විය,
ඒක හරි නේද?

422
00:29:22,513 --> 00:29:23,597
ඔබ කවුද

423
00:29:23,680 --> 00:29:25,182
මම සුළු සීයා වෙමි.

424
00:29:25,265 --> 00:29:26,475
මම ඔයාට නැගිටින්න කිව්වද?

425
00:29:29,895 --> 00:29:31,271
එතකොට ඒ දෙන්නා ආපහු එතනට?

426
00:29:32,231 --> 00:29:34,441
ඔවුන් ලිංගික ශ්‍රමික සගයන්,
ඔබ කාවද කැදෙව්වේ

427
00:29:34,525 --> 00:29:36,985
- ඒක හරි විනිසුරුතුමනි.
- නීතියක් නැත

428
00:29:37,069 --> 00:29:39,488
ඒ අනුව
ලිංගික ශ්‍රමිකයින්ට දෙමාපියන් විය නොහැක.

429
00:29:39,571 --> 00:29:43,534
විනිසුරුතුමනි, අපේ තර්කය වැඩියි
සමස්ත පින්තූරය ඉලක්ක කර ඇත,

430
00:29:44,034 --> 00:29:47,871
මොන ලිංගික වැඩද, මත්ද්‍රව්‍යවලට ඇබ්බැහි වූ සීයා
සහ කුරිරු ආච්චි සංදර්ශනය.

431
00:29:47,955 --> 00:29:49,456
- මම කතා කරන්නද?
- කරුණාකර!

432
00:29:49,540 --> 00:29:50,916
- නැහැ, ජින්ක්ස් ...
- ඔහු-ඔහු ඇයට මෙහි නින්දා කළා

433
00:29:50,999 --> 00:29:52,501
- මගේ පවුල.
- ජින්ක්ස්, මම... ජින්ක්ස්!

434
00:29:52,584 --> 00:29:53,794
ඉඳ ගන්න!

435
00:29:59,675 --> 00:30:01,260
- දරුවා ඇතුළට ගෙනෙන්න!
- ඔව්.

436
00:30:03,470 --> 00:30:05,305
එහෙම උඩ පනින්න බෑ තාත්තේ.

437
00:30:05,389 --> 00:30:07,057
ඔහු ඇමතිය යුතුය.

438
00:30:07,140 --> 00:30:10,811
මෙය මුද්දක් නොවේ
ඔබට කෙළවරේ සිට පනින්න පුළුවන් තැන.

439
00:30:18,277 --> 00:30:19,278
ළං වෙන්න!

440
00:30:22,906 --> 00:30:25,534
- ඔබ නේවාසික මිතුරාද?
- ඔව් එය තමයි.

441
00:30:25,617 --> 00:30:27,369
අනික මේ පුංචි බෝධිය.

442
00:30:42,968 --> 00:30:44,344
කරුණාකර එය මවට දෙන්න!

443
00:30:49,099 --> 00:30:50,559
අම්මා මෙහෙ!

444
00:30:58,734 --> 00:31:02,321
ඒ වගේම පවුල් ඒකකය
පෙත්සම්කරු වාර්තාවේ කතා කරයි…

445
00:31:02,404 --> 00:31:05,324
- ඒක එහෙම වෙයිද?
- ඔව් විනිසුරු.

446
00:31:06,700 --> 00:31:07,993
දරුවා සීයාට දෙන්න!

447
00:31:17,336 --> 00:31:18,462
හායි පොඩි මිනිහා!

448
00:31:19,546 --> 00:31:20,631
ටික් ශබ්දය ඇසෙන්නේ කෙසේද?

449
00:31:21,882 --> 00:31:23,342
ටික් ශබ්දය ඇසෙන්නේ කෙසේද?

450
00:31:29,139 --> 00:31:30,307
ආච්චිට දෙන්න!

451
00:31:41,985 --> 00:31:42,986
හායි!

452
00:31:57,709 --> 00:31:58,919
හරිම ලස්සනයි.

453
00:32:01,672 --> 00:32:04,675
හායි… හායි! හායි!

454
00:32:10,472 --> 00:32:11,473
හායි!

455
00:32:12,307 --> 00:32:13,308
හායි බබා!

456
00:32:16,728 --> 00:32:17,729
ඇයි අඬන්නේ?

457
00:32:20,566 --> 00:32:21,692
කෘෂ උණ.

458
00:32:24,778 --> 00:32:26,238
පිරිමි ළමයා ඔහුගේ පියා වෙත ගෙන යන්න!

459
00:32:28,448 --> 00:32:29,449
හරි හරී.

460
00:33:11,325 --> 00:33:12,326
අනික ඇයි ඔයා අඬන්නේ?

461
00:33:14,036 --> 00:33:16,038
මම පළමු වතාවට මගේ පුතාව මගේ අතේ තබා ගත්තා.

462
00:33:18,707 --> 00:33:21,376
ඔහුගේ මව ඔහුව දෑතින් අල්ලාගෙන සිටිනු බලා...

463
00:33:23,712 --> 00:33:28,800
එය මගේ දුර්වල විනිශ්චය බව ප්රකාශ කළ හැකිය
ඇදහිය නොහැකි වාසනාවකට හේතු විය.

464
00:33:30,969 --> 00:33:31,970
ඔවුන්.

465
00:33:34,097 --> 00:33:35,098
මම.

466
00:33:39,353 --> 00:33:40,979
මම එය මගේ අත්වල තබාගෙන සිටින බව ඔබට පෙනේ.

467
00:33:42,856 --> 00:33:45,234
මම හිතන විදියට එයා.

468
00:33:47,236 --> 00:33:49,655
මවක් තම දරුවා අල්ලාගෙන සිටින්නාක් මෙනි.

469
00:33:52,658 --> 00:33:54,034
එයා මගේ පුතා.

470
00:33:56,411 --> 00:33:57,412
මම ඔහුගේ මව වෙමි.

471
00:33:59,414 --> 00:34:00,666
මම ඔහුගේ මව වෙමි.

472
00:34:23,688 --> 00:34:25,399
දරුවා තම පියා දැන සිටිය යුතුය.

473
00:34:26,817 --> 00:34:29,527
මූලික භාරකාරත්වය ඇත්තේ මවටයි.
තාත්තගෙ මාසෙකට සති අන්ත දෙකයි.

474
00:34:29,610 --> 00:34:31,737
ලිපිකරු නියෝගය නිකුත් කරයි.
සාකච්ඡා අවසන්.

475
00:34:33,156 --> 00:34:34,616
- එය මොකක් ද?
- මේ... මේ... මොකක්ද ඒ?

476
00:34:35,367 --> 00:34:36,784
ඔබ එය දිනුවා.

477
00:34:38,328 --> 00:34:39,580
ඔබ දිනුවා.

478
00:34:40,205 --> 00:34:41,415
ඔහ් බබා!

479
00:34:47,838 --> 00:34:48,839
හායි!

480
00:34:49,505 --> 00:34:52,009
හායි! ඔව්.

481
00:34:54,219 --> 00:34:55,762
මෙය බරපතලද?

482
00:34:55,846 --> 00:34:56,847
ඔබ හොඳ විය!

483
00:35:01,226 --> 00:35:02,227
ඔව්.

484
00:35:03,145 --> 00:35:04,146
ඔව්.

485
00:35:09,109 --> 00:35:10,903
ඇත්තටම මම ගොඩක් හොඳ පියෙක්.

486
00:35:13,655 --> 00:35:15,407
ඔබ මාව හොඳින් දැන හඳුනා ගත් විට ඔබට පෙනෙනු ඇත.

487
00:35:17,951 --> 00:35:18,952
ඒක හොඳයි.

488
00:35:19,745 --> 00:35:22,539
මොකද මට ඇත්තටම ඕන ඔයා මාව අඳුනගන්න.

489
00:35:24,458 --> 00:35:26,335
දැන්, පසුව නොවේ.

490
00:35:29,755 --> 00:35:31,048
එයා ඔයාගේ තාත්තා.

491
00:35:32,674 --> 00:35:33,675
හායි!

492
00:35:40,516 --> 00:35:43,268
මම අද රෑ විශේෂත්වය කරනවා
උත්සව ලසැන්නා.

493
00:35:43,352 --> 00:35:44,561
හැමෝටම ආරාධනා කරනවා.

494
00:35:44,645 --> 00:35:47,105
මම කරනවා
මම ඒකෙන් මගේ සුපිරි මාගරිටා හදනවා.

495
00:35:47,189 --> 00:35:48,190
- ආයුබෝවන්!
- මෙන්න ඔහු එනවා.

496
00:35:48,273 --> 00:35:49,816
- සුභ පැතුම්!
- සුභ පැතුම්!

497
00:35:49,900 --> 00:35:50,943
- ඔයාට ස්තූතියි!
- ඔබ දිනුවා.

498
00:35:51,026 --> 00:35:52,361
- හායි, චූටි පැටියෝ!
- ඔබ දිනුවා.

499
00:35:52,444 --> 00:35:54,738
- ඔබට ජය, බෝධි!
- ඔව්, ඔබ දිනුවා! ඔබට ජය!

500
00:35:54,821 --> 00:35:56,073
- අපි දිනුවා!
- තාත්තා පිච්චෙනවා!

501
00:35:56,156 --> 00:35:58,033
- එය සතෙක් විය.
- මම කියන්නම්,

502
00:35:58,116 --> 00:36:00,285
ඔබ ගැහැණු ළමයින් ඉතා උණුසුම්!

503
00:36:01,703 --> 00:36:02,704
ඔබ තවමත් කතා කරනවාද?

504
00:36:02,788 --> 00:36:04,289
ඔයාට ස්තූතියි!

505
00:36:04,373 --> 00:36:08,752
මාර්ගය වන විට
මම ළමා ආරක්ෂාවට කතා කළේ නැහැ.

506
00:36:10,045 --> 00:36:11,046
ඒ මම නෙවෙයි.

507
00:36:13,549 --> 00:36:14,716
වාව්!

508
00:36:14,800 --> 00:36:16,885
ඔවුන්ට නිර්නාමික පැමිණිලි සඳහා පිටතට යා නොහැක.

509
00:36:16,969 --> 00:36:18,846
එය විශ්වාසදායක මූලාශ්‍රයකින් පැමිණිය යුතුය.

510
00:36:19,805 --> 00:36:23,141
ඒ ඔහු නොවේ නම්, කවුද?

511
00:36:24,643 --> 00:36:25,853
කවුද එහෙම කරන්නේ?

512
00:36:28,230 --> 00:36:30,691
මම... මම නිකම්...

513
00:36:32,234 --> 00:36:33,527
හුදෙක් පූර්වාරක්ෂාව ලෙස.

514
00:36:35,445 --> 00:36:39,449
තහවුරු කර ගැනීම සඳහා පමණි,
බෝධිය ආරක්ෂිතයි කියලා.

515
00:36:46,290 --> 00:36:50,085
මම ජින්ක්ස් දුටු විට,
ඔහු රෝහලේ වැතිර සිටින විට

516
00:36:50,169 --> 00:36:54,298
සියල්ලෝම ඔහු වටා සිටියෝය
කිසිවෙකුට ඔහුව වගවීමට අවශ්‍ය නොවීය ...

517
00:36:54,381 --> 00:36:57,593
මම අදහස් කළේ ඒ නිසා නොවේ මාර්ගෝ
පාලනය නැති කර ගන්න, දෙවියන් තහනම්!

518
00:36:58,510 --> 00:37:02,264
ඔයා අපේ පවුලේ නඩුවට පොලිසිය ගෙනාවා.

519
00:37:02,347 --> 00:37:04,558
ඔයා මාව මේ පවුලට ගෙනාවේ ශ්‍යාන්.

520
00:37:06,685 --> 00:37:08,645
ඔහුව ආරක්ෂා කිරීමට උත්සාහ කිරීම මගේ කාර්යය නොවේද?

521
00:37:08,729 --> 00:37:09,897
මගේ පිටුපස?

522
00:37:10,439 --> 00:37:11,940
මට තිබූ වෙනත් තේරීම කුමක්ද?

523
00:37:12,024 --> 00:37:15,110
සමහර විට මට අවශ්‍ය වුනේ ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න වෙන්න ඇති...

524
00:37:16,445 --> 00:37:20,616
මම එය ඔබ වෙනුවෙන් ගත්තා
මන්ද ඔබ එය කෙසේවත් නොකරනු ඇත.

525
00:37:20,699 --> 00:37:23,827
ඔබ මාර්ගෝ ගැන වාර්තා නොකරනු ඇත, ශ්යාන්.

526
00:37:24,578 --> 00:37:26,079
ඔබ ඔහුට ඕනෑවට වඩා ආදරය කරන නිසා.

527
00:37:27,789 --> 00:37:29,416
ඔබ මුලින්ම Jinx වාර්තා නොකරනු ඇත.

528
00:37:31,919 --> 00:37:33,587
ඔබ ඔහුට ඕනෑවට වඩා ආදරය කරන නිසා.

529
00:37:41,970 --> 00:37:45,474
මාර්ගෝ අවුල් සහගතයි,
ඔහු පැමිණියේ සංකීර්ණ පවුලකින්.

530
00:37:46,850 --> 00:37:53,232
එය එතරම් ගැඹුරින් කටයුතු කළ පිරිසක් විය
සමහර විට එය රිදවීමට ඔවුන් කැමති විය.

531
00:37:55,150 --> 00:37:57,986
සහ ඔහුගේ පුතාට
ඔබ මෙම අවුල් ජාලය තුළ වර්ධනය විය යුතුය.

532
00:37:58,862 --> 00:38:03,742
නමුත් ඔබ එය සමඟ හොඳින් වනු ඇත,
මන්ද ඔබට ඇති වෙනත් තේරීම කුමක්ද?

533
00:38:04,868 --> 00:38:09,039
තවද ඔබ සහජයෙන්ම දැන ගනු ඇත
දුෂ්කරතා වලින් උපන් ආදරය බව

534
00:38:09,122 --> 00:38:10,874
එයට එවැනි විශේෂ ගම්‍යතාවයක් ඇත,

535
00:38:11,750 --> 00:38:14,962
එයට ස්තුතියි
අපට අපගේ පාද යට බිම විශ්වාස කළ හැකිය,

536
00:38:15,045 --> 00:38:20,592
එවිට අපට නොදැනුවත්වම වනයට යා හැකිය
අපේ වාසනාව උරගා බලන්න මුහුදට.

537
00:38:21,844 --> 00:38:22,845
Hungry GHOST - තිබේ

538
00:38:22,928 --> 00:38:24,221
සුවිශේෂී අන්තර්ගතයක් සහිත නව ගිණුමක්

539
00:38:24,304 --> 00:38:25,305
සහ සමහර විට…

540
00:38:25,389 --> 00:38:26,390
ඩොලර් 100 කට යවා ඇත

541
00:38:26,473 --> 00:38:27,891
නව රසිකයෙක්. නමුත් මම බලා සිටිමි!
ඩොලර් 500 කි

542
00:38:27,975 --> 00:38:28,976
ඩොලර් 750 කට යවා ඇත

543
00:38:29,059 --> 00:38:30,477
අපි ලොකු මාළු අල්ලනවා.

544
00:38:30,561 --> 00:38:32,145
Chh-chh!

545
00:38:40,779 --> 00:38:42,614
සුභ රාත්‍රියක් බබා!

546
00:39:02,885 --> 00:39:04,094
ආදරය පිළිබඳ ව්යාපෘතියක්.

547
00:39:04,887 --> 00:39:06,138
පරිපූර්ණ, සුසී.

548
00:39:07,890 --> 00:39:08,891
සහ දුරස්ථ පාලකය.

549
00:39:11,226 --> 00:39:12,227
ඔබ සූදානම් වූ විට ඔබට යා හැකිය.

550
00:39:14,062 --> 00:39:15,063
මම සුදානම්.

551
00:39:25,032 --> 00:39:26,950
මම බඩගිනි අවතාරය.

552
00:39:28,035 --> 00:39:30,245
ඔබ මගේ දුරකථනය හැක් කළා.

553
00:39:30,996 --> 00:39:32,122
ඔයා මෙතන හිරවෙලා.

554
00:39:33,290 --> 00:39:34,291
සදහටම.

555
00:39:36,084 --> 00:39:37,503
මම ඔබ සැම කනවා.

556
00:39:38,879 --> 00:39:41,423
දිවි ගලවා ගත් අය නොසිටිනු ඇත.

557
00:40:48,949 --> 00:40:50,951
සිරස්තලය පරිවර්තනය කර ඇත්තේ Natália Binder විසිනි