1 00:00:22,320 --> 00:00:25,198 Pour la première fois à l'écran Monica Bellucci 2 00:00:26,560 --> 00:00:28,676 Nicolas Farron 3 00:00:30,000 --> 00:00:31,040 dans le film 4 00:00:31,040 --> 00:00:33,315 AMOUR ADULTE 5 00:00:35,440 --> 00:00:39,160 Le film met également en vedette Tamara Don , Laura Linguitti 6 00:00:39,160 --> 00:00:41,196 Giampiero Bianchi et d'autres 7 00:00:45,280 --> 00:00:47,794 impliquant Valérie Dzhankottini 8 00:00:50,320 --> 00:00:52,311 histoire Auteur: Dino Risi 9 00:00:53,160 --> 00:00:56,232 Écrit par : Ennio De Concini et Dino Risi 10 00:01:10,880 --> 00:01:12,996 opérateur : Luigi Kuveller 11 00:01:22,480 --> 00:01:25,119 Musique de Stelvio Cipriani 12 00:01:31,400 --> 00:01:34,358 Producteurs : Enrico et Carlo Wangqing 13 00:01:35,280 --> 00:01:37,919 Réalisateur : Dino Risi 14 00:01:50,520 --> 00:01:52,829 HÔTEL "Cristal" 15 00:02:00,760 --> 00:02:02,640 Quand je te vois maintenant ? 16 00:02:02,640 --> 00:02:04,358 Anna, mon amour, je ne sais pas. 17 00:02:04,640 --> 00:02:06,720 Bientôt . Nous étions ensemble pendant deux semaines , 18 00:02:06,720 --> 00:02:09,109 Je n'ai jamais passé des vacances aussi merveilleuses . 19 00:02:09,440 --> 00:02:11,032 Où vas-tu maintenant 20 00:02:11,440 --> 00:02:13,760 A Paris, Madrid, Londres, Palerme. 21 00:02:13,760 --> 00:02:15,120 Et puis - à Berne. 22 00:02:15,120 --> 00:02:17,200 Pour t'apporter quelque chose de Suisse ? 23 00:02:17,200 --> 00:02:19,316 Amenez-vous à moi. Dès que possible. 24 00:02:20,120 --> 00:02:22,240 N'oubliez pas le 15 février. 25 00:02:22,240 --> 00:02:24,240 - Le 15 février ? - Oui. 26 00:02:24,240 --> 00:02:26,196 Ah oui, bien sûr, je n'oublierai pas. 27 00:02:28,120 --> 00:02:30,160 Je l'ai trouvé : en 23 ans de mariage 28 00:02:30,160 --> 00:02:33,470 Nous avons passé ensemble 2 ans et 1 1 mois. 29 00:02:33,920 --> 00:02:36,480 Oui. Nous avons cinq enfants, nous nous battons rarement , 30 00:02:36,480 --> 00:02:38,560 nous aimons nous aimer les uns les autres, 31 00:02:38,560 --> 00:02:41,199 à part toi - mon seul amour 32 00:02:43,360 --> 00:02:44,998 Maman ! Papa! 33 00:02:45,880 --> 00:02:47,552 Au contraire, les enfants s'étaient déjà rassemblés 34 00:02:51,280 --> 00:02:53,080 Au revoir! Au revoir, maman, au revoir. 35 00:02:53,080 --> 00:02:55,196 Bonne journée. Loin, chérie. 36 00:02:56,280 --> 00:02:57,440 Au revoir, chérie. 37 00:02:57,440 --> 00:02:59,160 - Quand pars-tu ? - Une demi-heure plus tard. 38 00:02:59,160 --> 00:03:00,720 Nous avons réservé une table. 39 00:03:00,720 --> 00:03:03,160 J'espère que Gina cuisine quelque chose ce soir. 40 00:03:03,160 --> 00:03:06,869 Eh bien, bien sûr, c'est dimanche. Dîner avec nous, Valeria ? 41 00:03:07,920 --> 00:03:09,797 Je suis à nouveau seul, alors avec plaisir. 42 00:03:10,120 --> 00:03:12,040 Les enfants, dépêchez-vous, il fera bientôt nuit. 43 00:03:12,040 --> 00:03:13,155 Droite. 44 00:03:13,520 --> 00:03:15,600 - Qui vient avec nous ? - Seulement Tony, papa. 45 00:03:15,600 --> 00:03:17,830 - Où est Tony ? - Je suppose, dans un hôtel. 46 00:03:18,320 --> 00:03:20,709 - Et comment vas-tu ? - En jeep avec Remo. 47 00:03:20,800 --> 00:03:22,920 - Qui est Rémo ? - Ami Maurizio, papa. 48 00:03:22,920 --> 00:03:24,831 Il est arrivé hier. Celui avec la barbe. 49 00:03:29,120 --> 00:03:33,272 A, ça. Maurizio choisit spécifiquement ses amis de tels monstres ? 50 00:03:33,560 --> 00:03:35,280 C'est un bon gars. C'est un poète. 51 00:03:35,280 --> 00:03:36,920 Aujourd’hui, ce n’est pas le cas des poètes. 52 00:03:36,920 --> 00:03:39,354 Avocat de quoi s'occuper d'un mineur. 53 00:03:39,440 --> 00:03:41,032 Elle vient de me le demander. 54 00:03:41,200 --> 00:03:44,480 Papa, j'en demande un ami qui étudie le droit. 55 00:03:44,480 --> 00:03:45,754 D'accord. 56 00:03:46,040 --> 00:03:47,080 Prenons un café. 57 00:03:47,080 --> 00:03:50,436 Oui, mais d'abord j'appelle Simone, à Milan. Nous devons être d'accord. 58 00:03:50,960 --> 00:03:53,428 - Tu veux du café ? - Merci, je boirai n'importe quoi 59 00:03:54,880 --> 00:03:56,720 - Quel est ton nom ? - Roberto. 60 00:03:56,720 --> 00:03:58,836 - Dîner avec nous ? - Oui, merci, ingénieur. 61 00:04:00,040 --> 00:04:02,480 Paolo, alors vous mangez tous les deux avec Maurizio ? 62 00:04:02,480 --> 00:04:03,708 - Oui. - Allez, Tony. 63 00:04:04,360 --> 00:04:05,759 Que fais-tu 64 00:04:11,800 --> 00:04:13,119 Bien. 65 00:04:13,320 --> 00:04:14,480 Tant mieux pour toi, hein ? 66 00:04:14,480 --> 00:04:16,000 C'est mon fils. 67 00:04:16,000 --> 00:04:17,880 Alors, d'accord soirée au restaurant. 68 00:04:17,880 --> 00:04:19,518 - D'accord - encore. 69 00:04:40,120 --> 00:04:41,917 Mon Dieu, quel désastre. 70 00:04:42,520 --> 00:04:44,238 Allez, Tony ne s'est pas encore réveillé. 71 00:04:58,520 --> 00:05:00,476 Ralentissez. Ralentissez. 72 00:05:17,440 --> 00:05:18,873 Ô Seigneur. 73 00:05:33,000 --> 00:05:35,160 Ô Dieu, écoute nos humbles prières 74 00:05:35,160 --> 00:05:36,832 pour l'âme de nos sœurs. 75 00:05:37,280 --> 00:05:39,760 Et qu'elle trouve la paix après la mort 76 00:05:39,760 --> 00:05:41,955 et la joie éternelle au ciel. 77 00:05:42,400 --> 00:05:44,868 Pour l'amour du Christ notre Sauveur. 78 00:05:45,400 --> 00:05:46,720 Amen 79 00:05:46,720 --> 00:05:49,109 Oui, repose en paix. Amen 80 00:05:57,800 --> 00:05:59,631 Non, Gina, merci, je n'ai pas faim. 81 00:05:59,920 --> 00:06:03,276 - Mange, tu te sentiras mieux. - Assez, merci. 82 00:06:06,440 --> 00:06:08,396 Marie-Louise, comment vas-tu à l'école ? 83 00:06:08,760 --> 00:06:10,318 Je ne vais pas à l'école, papa. 84 00:06:11,000 --> 00:06:13,275 je travaille au centre d'information de la banque. 85 00:06:14,360 --> 00:06:15,759 Eh bien, je suis désolé. 86 00:06:16,520 --> 00:06:19,273 Papa, pourquoi tu t'excuses tout le temps ? 87 00:06:24,400 --> 00:06:26,520 Et tu es en quelle année, en quatrième ? 88 00:06:26,520 --> 00:06:28,360 Non, dans le cinquième. J'ai déjà réussi. 89 00:06:28,360 --> 00:06:29,679 Droite. 90 00:06:32,800 --> 00:06:36,031 Aujourd'hui c'est cool. Gina, on a éteint le chauffage ? 91 00:06:36,440 --> 00:06:39,034 Ouais, je l'ai éteint à 11 heures du matin. 92 00:06:39,520 --> 00:06:41,080 Pauvre Signor. 93 00:06:41,080 --> 00:06:43,389 Je t'en supplie, Gina, ne le dis pas "Pauvre Dame". 94 00:06:50,240 --> 00:06:52,037 - Et toi, Maurizio ? - JE? 95 00:06:53,080 --> 00:06:56,160 Si je comprends la question, Je suis en deuxième année. 96 00:06:56,160 --> 00:06:57,513 A étudié le droit. 97 00:06:59,400 --> 00:07:00,719 Droite. 98 00:07:08,120 --> 00:07:09,838 Paolo, c'est toi. 99 00:07:14,280 --> 00:07:15,838 - Qui est-ce? - Roberto. 100 00:07:16,920 --> 00:07:18,920 Qui est Roberto ? 101 00:07:18,920 --> 00:07:21,514 C'est le meilleur ami de Paolo. L'avez-vous vu dans les montagnes. 102 00:07:25,040 --> 00:07:26,314 Ah, oui. 103 00:07:30,040 --> 00:07:32,076 Francesca toi. Cet Anselme. 104 00:07:35,000 --> 00:07:36,718 Qui est Anselme ? 105 00:07:36,920 --> 00:07:39,070 Guy Franceschi. Un parmi tant d’autres. 106 00:07:51,840 --> 00:07:55,150 Cet Anselme. Apportez vos condoléances. 107 00:08:04,080 --> 00:08:07,072 Heureusement qu'elle peut pleurer Je ne peux pas. 108 00:08:10,640 --> 00:08:12,840 Tony, plutôt, je serai en retard à cause de toi. 109 00:08:12,840 --> 00:08:14,512 Gina, où est mon jean ? 110 00:08:15,040 --> 00:08:17,120 Ne pleure pas, réveille son père. 111 00:08:17,120 --> 00:08:19,520 - Paolo ! - Je suis prêt. Francesca, tu viens avec moi ? 112 00:08:19,520 --> 00:08:21,988 - Non, je vais avec Simone. - Qui prendra Tony ? 113 00:08:22,240 --> 00:08:23,440 Tony m'accompagne. 114 00:08:23,440 --> 00:08:26,400 - J'y vais, j'y vais, Tony. - Gina, laisse-les discuter ! 115 00:08:26,400 --> 00:08:29,119 Arrête de pleurer, tu t'es réveillé papa. 116 00:08:29,600 --> 00:08:31,520 Vous partez sans lui dire au revoir ? 117 00:08:31,520 --> 00:08:33,750 Papa, on t'aime, tu t'es réveillé ? Je suis désolé, pour le moment. 118 00:08:34,600 --> 00:08:35,589 Tony ! 119 00:08:37,000 --> 00:08:38,320 Maintenant, papa. 120 00:08:38,320 --> 00:08:39,548 Appelez l'ascenseur. 121 00:08:42,720 --> 00:08:44,360 Tony dit au revoir à papa. 122 00:08:44,360 --> 00:08:45,759 Tony, vous êtes tous des attardés 123 00:08:46,320 --> 00:08:49,596 Réveillez-vous, paresseux ! Allez gagner de l'argent pour leurs enfants ! 124 00:08:50,040 --> 00:08:52,840 Maintenant, papa. Pendant la journée je déjeune avec Roberto , à ce soir. 125 00:08:52,840 --> 00:08:54,068 Droite. 126 00:08:55,560 --> 00:08:58,280 - Ils te réveillent ? - Rien, rien. 127 00:08:58,280 --> 00:08:59,520 Comment font-ils du bruit, de l'horreur. 128 00:08:59,520 --> 00:09:01,397 - Maurizio Où ? - Toujours endormi. 129 00:09:02,600 --> 00:09:04,511 Je vais te préparer du café. 130 00:09:09,000 --> 00:09:11,720 J'étais PDG société pharmaceutique. 131 00:09:11,720 --> 00:09:13,517 J'étais un homme d'affaires prospère. 132 00:09:13,680 --> 00:09:15,600 J'ai vingt ans de voyage à travers le monde. 133 00:09:15,600 --> 00:09:18,353 Mais j'ai senti qu'il était temps d'arrêter . 134 00:09:25,960 --> 00:09:27,280 Chers enfants. 135 00:09:27,280 --> 00:09:29,669 Ces dernières années, nous peu de temps ensemble. 136 00:09:31,400 --> 00:09:35,757 Et je comprends que, pour toi, je presque un étranger. 137 00:09:36,320 --> 00:09:37,912 Mais je veux apprendre à te connaître. 138 00:09:39,840 --> 00:09:42,280 Si tu veux, je parlerai à vous tous seuls, 139 00:09:42,280 --> 00:09:43,720 Pas pour embarrasser les autres. 140 00:09:43,720 --> 00:09:45,358 Papa, nous n'avons pas de secrets. 141 00:09:46,960 --> 00:09:48,757 Cela m’a encouragé. 142 00:09:50,360 --> 00:09:52,999 Je ne sais pas... Votto, Paolo, par exemple. 143 00:09:54,120 --> 00:09:56,554 - Mais c'est quoi, l'examen ? - Laisse-le dire 144 00:09:57,520 --> 00:09:59,556 Eh bien, en fait, je n'ai rien à dire 145 00:09:59,800 --> 00:10:01,119 Absolument rien ? 146 00:10:01,920 --> 00:10:03,672 Papa, je dois y aller, j'ai un rendez-vous. 147 00:10:04,440 --> 00:10:06,271 Et tu n'as rien à dire non plus 148 00:10:06,680 --> 00:10:07,715 Quoi ? 149 00:10:07,960 --> 00:10:10,040 Rien. Par exemple... 150 00:10:10,040 --> 00:10:12,270 Je ne sais pas. Peut-être tu as une petite amie. 151 00:10:14,000 --> 00:10:15,752 Pensez-vous que je vais vous en parler ? 152 00:10:18,000 --> 00:10:19,353 Demain, au revoir. 153 00:10:22,760 --> 00:10:25,399 - Et toi, Francesca ? - je ne veux pas parler 154 00:10:25,840 --> 00:10:27,831 Je suis désolé, je dois appeler 155 00:10:30,880 --> 00:10:32,836 Ne penses-tu pas que c'est un manque de tact , papa ? 156 00:10:33,200 --> 00:10:35,320 Rien de drôle, Marie-Louise. 157 00:10:35,320 --> 00:10:37,440 Je vous le fais, mes enfants, 158 00:10:37,440 --> 00:10:39,590 votre avenir, vos affaires, 159 00:10:40,640 --> 00:10:42,710 ainsi que votre vie personnelle. 160 00:10:43,880 --> 00:10:46,075 Alors je peux vous aider, si c'est le cas. 161 00:10:46,720 --> 00:10:48,278 Pouvez-vous soutenir 162 00:10:50,520 --> 00:10:53,880 Il est plus facile de parler de ce qu'ils ont de plus des problèmes quand je veux, 163 00:10:53,880 --> 00:10:55,320 mais pas quand tu demandes 164 00:10:55,320 --> 00:10:57,960 - Vous devez nous faire confiance - Est-ce que je ne te fais pas confiance ? 165 00:10:57,960 --> 00:11:00,030 Aucun. Vous nous avez posé un interrogatoire. 166 00:11:02,400 --> 00:11:04,152 Désolé . À demain. 167 00:11:05,960 --> 00:11:07,313 Vous n'êtes pas en colère ? 168 00:11:09,480 --> 00:11:11,311 Aucun. Inversement. 169 00:11:14,400 --> 00:11:16,197 Papa, je vais au match. 170 00:11:16,440 --> 00:11:18,510 - Sous la pluie - Aujourd'hui, je joue au "Milan". 171 00:11:33,320 --> 00:11:34,753 Qu'en penses-tu, Tony ? 172 00:11:35,680 --> 00:11:37,880 Tu as vraiment tort, Adriano. 173 00:11:37,880 --> 00:11:40,269 - Que veux-tu dire? - Qu'est-ce que tu as fait une erreur. 174 00:11:40,840 --> 00:11:42,159 Oui, oui. 175 00:11:47,320 --> 00:11:49,959 Je suis désolé, je te parle ça, mais c'est du mauvais vin. 176 00:11:50,120 --> 00:11:51,997 Eh bien, la prochaine fois est-ce que tu choisis. 177 00:11:53,360 --> 00:11:55,560 Que s'est-il passé, je n'ai jamais souviens-toi de son nom. 178 00:11:55,560 --> 00:11:57,520 -Mahalindi. - Une squaw. 179 00:11:57,520 --> 00:11:58,794 Elle vient du Kenya. 180 00:11:59,760 --> 00:12:02,354 Tu sais, ce matin, je est hanté par une question. 181 00:12:02,920 --> 00:12:05,514 Est-ce que vous vous souvenez de ce qui s'est passé Le 15 février ? 182 00:12:06,040 --> 00:12:07,837 Ce jour-là, je suis né. 183 00:12:09,120 --> 00:12:10,314 Je suis désolé. 184 00:12:10,560 --> 00:12:13,313 C'est pourquoi c'est si demandé Je me souviens de cette date. 185 00:12:14,760 --> 00:12:17,752 Depuis 15 ans, on déjeune ensemble 15 février. 186 00:12:18,400 --> 00:12:21,000 D'abord toi, Anne, George et moi, 187 00:12:21,000 --> 00:12:22,752 alors toi, Anna et moi, 188 00:12:23,320 --> 00:12:24,958 et maintenant nous deux. 189 00:12:28,160 --> 00:12:30,469 Pourquoi n'ai-je jamais et je suis tombé amoureux de toi ? 190 00:12:32,000 --> 00:12:35,197 Vous n'exigez pas, mais mérite toutes les richesses du monde. 191 00:12:36,080 --> 00:12:37,308 Pourquoi? 192 00:12:38,320 --> 00:12:39,833 Parce que tu es un imbécile. 193 00:12:42,880 --> 00:12:43,949 Oui. 194 00:12:55,640 --> 00:12:57,790 - Taxis. - Marie-Louise, où es-tu ? 195 00:12:58,480 --> 00:13:01,080 - J'ai besoin de rencontrer quelqu'un. - Où est ta voiture ? 196 00:13:01,080 --> 00:13:02,308 Cassé 197 00:13:02,760 --> 00:13:05,194 - Ne le dis pas à papa. - Bien. 198 00:13:20,840 --> 00:13:22,400 Où est ma fille 199 00:13:22,400 --> 00:13:24,118 Un, en taxi, pendant le déjeuner. 200 00:13:24,440 --> 00:13:27,000 Et pourquoi elle a demandé Francesca ne me dit rien 201 00:13:28,080 --> 00:13:29,520 Je lui suis étranger. 202 00:13:29,520 --> 00:13:32,398 J'ai soudain ressenti un sentiment de, ce qu'il n'avait jamais connu. 203 00:13:32,720 --> 00:13:34,039 Jalousie 204 00:13:43,880 --> 00:13:45,472 Qu'est-ce qu'il y a, idiot ! 205 00:13:45,680 --> 00:13:47,760 - Qui vous a donné le droit ? - Qu'est-ce que c'est? 206 00:13:47,760 --> 00:13:50,120 - Qui vous a donné le droit ? - Je roulais à vitesse normale. 207 00:13:50,120 --> 00:13:51,960 Vous voyez ce que ça dit ? Arrêt. 208 00:13:51,960 --> 00:13:54,080 - Tu sais ce que ça veut dire ? - Mais n'est-ce pas... 209 00:13:54,080 --> 00:13:55,880 Cela signifie : Arrêtez Dura. 210 00:13:55,880 --> 00:13:58,189 - A cause de toi j'ai raté un taxi, idiot ! - Que je suis un imbécile ? 211 00:13:58,360 --> 00:13:59,520 Oui, espèce d'imbécile. 212 00:13:59,520 --> 00:14:01,988 - J'ai raté un taxi à cause de toi. - Quel autre taxi-snapper ? 213 00:14:04,880 --> 00:14:06,313 Allez! Allez! Allez. 214 00:14:08,960 --> 00:14:10,996 Maintenant, la voiture ne démarre pas. 215 00:14:18,160 --> 00:14:20,200 Je ne la regarde pas, 216 00:14:20,200 --> 00:14:22,270 au contraire, je ne l'ai pas suivie. 217 00:14:23,320 --> 00:14:25,197 Je pense que tu t'inquiètes pour rien. 218 00:14:25,840 --> 00:14:28,840 Elle est jeune, belle, j'avais probablement un petit ami 219 00:14:28,840 --> 00:14:30,960 Amant. Sinon, pourquoi prendre un taxi ? 220 00:14:30,960 --> 00:14:33,080 Tous ceux qui conduisent un taxi, tu as un amant ? 221 00:14:33,080 --> 00:14:34,960 Oui, un amoureux prend un taxi. 222 00:14:34,960 --> 00:14:36,916 - Qui est le méchant ? - Demandez-lui. 223 00:14:38,320 --> 00:14:39,719 Pensez-vous que c'est facile ? 224 00:14:40,440 --> 00:14:42,271 Marie-Louise est silencieuse, comme un poisson. 225 00:14:42,480 --> 00:14:45,560 Bonjour, je lui ai demandé, et elle a répondu qu'elle était adulte 226 00:14:45,560 --> 00:14:47,835 et ne permettra à personne de grimper dans sa vie personnelle 227 00:14:48,720 --> 00:14:50,870 Je veux dire, elle était tellement attachée à sa mère . 228 00:14:51,560 --> 00:14:53,596 Elle a dit qu'elle le ferait, et je... 229 00:14:53,880 --> 00:14:55,800 Gina même elle l'aurait confié 230 00:14:55,800 --> 00:14:58,439 - Que dit Gina ? - Gina est aussi bonne. 231 00:14:58,800 --> 00:15:02,160 Le matin, elle m'a dit que a pris un taxi parce que sa voiture était en réparation. 232 00:15:02,160 --> 00:15:04,549 Mais sa voiture est au garage. J'ai vu. 233 00:15:04,640 --> 00:15:07,680 Vous avez essayé de parler aux enfants ? Je pense que ça pourrait aider 234 00:15:07,680 --> 00:15:08,715 inutile. 235 00:15:09,240 --> 00:15:10,720 Le matin, j'ai posé une question à Tony, 236 00:15:10,720 --> 00:15:12,597 il m'a dit ça son sourire. 237 00:15:12,880 --> 00:15:14,836 J'ai pour quelqu'un d'autre, intrus 238 00:15:16,120 --> 00:15:18,475 Qu'est-ce que je fais pour marcher sur ses talons ? 239 00:15:20,120 --> 00:15:22,031 Pourquoi ne la laisses-tu pas tranquille ? 240 00:15:22,280 --> 00:15:24,032 Tu ne te trouves pas drôle ? 241 00:15:24,520 --> 00:15:26,640 Même si elle a un amant... 242 00:15:26,640 --> 00:15:28,360 Valéria, de quoi tu parles ! 243 00:15:28,360 --> 00:15:30,120 Je n'abandonne pas les droits paternels. 244 00:15:30,120 --> 00:15:32,350 j'ai refusé devoirs et il avait tort. 245 00:15:32,840 --> 00:15:35,718 Je veux savoir qui c'est. C'est peut-être un criminel, un toxicomane. 246 00:15:37,040 --> 00:15:38,920 Tu ferais mieux de me conseiller quoi faire, 247 00:15:38,920 --> 00:15:40,478 et n'essaye pas de me convaincre 248 00:15:42,160 --> 00:15:43,957 Je pense que j'ai trouvé. 249 00:15:45,000 --> 00:15:46,960 Je n'arrive pas à croire ce Sherlock Holmes ? 250 00:15:46,960 --> 00:15:49,554 Il a pu découvrir ce que Connexion Giorgio avec Mirelenoy. 251 00:15:49,920 --> 00:15:53,356 Ici. Si ce n'était pas pour lui, mon mari ma vie est toujours gâchée 252 00:15:53,840 --> 00:15:55,751 VEN Finzi. DÉTECTEUR PRIVÉ 253 00:15:57,080 --> 00:15:58,720 J'ai tout de suite tout compris, 254 00:15:58,720 --> 00:16:00,800 j'aime démêler l'histoire Dame avec son mari. 255 00:16:00,800 --> 00:16:03,080 Eh bien, ce n'est pas tout de suite. Cela vous a pris trois ans. 256 00:16:03,080 --> 00:16:04,718 Non, deux. Maintenant, je vous le demande, 257 00:16:05,080 --> 00:16:06,960 ne s'accorde pas devant sa fille 258 00:16:06,960 --> 00:16:09,349 et rien à craindre Je le ferai. 259 00:16:09,600 --> 00:16:12,240 Nous vous tiendrons au courant, comme c'était le cas avec la signora, 260 00:16:12,240 --> 00:16:14,117 même si, bien sûr, votre cas est différent. 261 00:16:14,400 --> 00:16:17,560 Ne t'inquiète pas pour la facture, Rosana demain je te l'enverrai. 262 00:16:17,560 --> 00:16:19,240 - Au revoir. - Au revoir. 263 00:16:19,240 --> 00:16:20,309 Au revoir. 264 00:16:21,360 --> 00:16:24,120 - Cet imbécile, je n'aime pas. - Pas d'autre moyen. 265 00:16:24,120 --> 00:16:26,076 - Argent jeté. - Agence Finzi. 266 00:16:27,680 --> 00:16:28,749 Paz, Roberto. 267 00:16:29,080 --> 00:16:30,069 Baie. 268 00:16:33,560 --> 00:16:34,879 Bay, Bay, eh bien, bats pareil ! 269 00:16:35,680 --> 00:16:36,749 But! 270 00:16:37,320 --> 00:16:39,038 N'y allez pas, nous jouons. 271 00:16:39,680 --> 00:16:40,749 Eh bien, frappez ! 272 00:16:40,960 --> 00:16:43,320 Que se passe-t-il? Avec le ballon dans la maison ! 273 00:16:43,320 --> 00:16:44,600 Qu'est-ce que tu es, fou ? 274 00:16:44,600 --> 00:16:45,953 Voulez-vous tout casser! 275 00:16:50,240 --> 00:16:51,480 Marie-Louise ? 276 00:16:51,480 --> 00:16:54,040 Elle a dit qu'elle ne le serait pas dormir à la maison. 277 00:16:54,040 --> 00:16:55,393 Il n'y aura pas de sommeil à la maison ? 278 00:16:55,680 --> 00:16:57,033 Une Francesca ? 279 00:16:57,280 --> 00:16:59,475 La cuisine . Avec un plombier. 280 00:17:02,920 --> 00:17:06,117 Platon dit que l'âme de l'homme se compose de trois parties. 281 00:17:06,560 --> 00:17:07,800 Dites-leur. 282 00:17:07,800 --> 00:17:09,631 Maintenant. D'abord, l'esprit, 283 00:17:09,920 --> 00:17:11,880 puis, l'irritabilité, 284 00:17:11,880 --> 00:17:13,916 ensuite, la sensibilité 285 00:17:15,040 --> 00:17:16,632 ? Droite? 286 00:17:17,720 --> 00:17:18,948 Salut papa. 287 00:17:19,960 --> 00:17:21,598 Allez voir Anselme. 288 00:17:22,520 --> 00:17:25,239 Nous préparons l'examen, qu'il prend une semaine. 289 00:17:27,920 --> 00:17:29,273 Très agréable. 290 00:17:31,480 --> 00:17:32,993 Très agréable. 291 00:17:34,160 --> 00:17:35,388 Francesca ! 292 00:17:40,280 --> 00:17:41,872 Tu voulais dire quelque chose 293 00:17:45,520 --> 00:17:48,034 Tout d’abord, éteignez la musique. 294 00:17:53,520 --> 00:17:55,476 Ce type est plombier ? 295 00:17:55,680 --> 00:17:57,760 Il travaille pour payer ses études. 296 00:17:57,760 --> 00:17:59,193 Il a étudié la philosophie. 297 00:18:00,080 --> 00:18:01,399 Qu'est-ce qui ne va pas chez lui ? 298 00:18:02,560 --> 00:18:04,073 Nous nous aimons. 299 00:18:04,480 --> 00:18:07,400 - Combien de temps? - Je vais te le dire, attends. 300 00:18:07,400 --> 00:18:08,913 6 ou 7 mois. 301 00:18:10,000 --> 00:18:11,920 Clair. Et ma mère sait ? 302 00:18:11,920 --> 00:18:12,989 Aucun. 303 00:18:15,000 --> 00:18:16,956 Que faites-vous ensemble ? 304 00:18:17,720 --> 00:18:19,631 Aller au cinéma, en discothèque ? 305 00:18:20,520 --> 00:18:21,794 Oui, parfois. 306 00:18:24,520 --> 00:18:26,351 Clair. Un.... 307 00:18:26,640 --> 00:18:28,280 Tu veux savoir si je couche avec lui ? 308 00:18:28,280 --> 00:18:30,555 - Eh bien, je n'ai pas posé de questions à ce sujet. - Mais tu veux savoir 309 00:18:31,160 --> 00:18:32,593 Moi ? Eh bien, oui. 310 00:18:33,400 --> 00:18:34,992 La réponse est non. Êtes-vous heureux? 311 00:18:36,320 --> 00:18:39,995 Je suis toujours une fille. Et quand j'arrête qu'il en soit ainsi, tu es le premier à le savoir 312 00:18:40,800 --> 00:18:42,199 d'accord 313 00:18:43,080 --> 00:18:45,000 Tu es habillé Tu vas quelque part 314 00:18:45,000 --> 00:18:46,911 - Où vas-tu - Par Simone, sa fête. 315 00:18:47,760 --> 00:18:49,716 - Un plombier ? - Je vais avec lui. 316 00:18:51,800 --> 00:18:52,835 Baiser. 317 00:19:01,360 --> 00:19:02,839 Ne tardez pas. 318 00:19:04,600 --> 00:19:07,240 Ingénieur SETT au plus tard, dans quelques jours. 319 00:19:07,240 --> 00:19:10,357 Nous devons établir un contrôle, mais nous n'avons pas le bon chemin, croyez-moi. 320 00:19:11,200 --> 00:19:13,395 S'il te plaît, Finzi, fonctionner en toute discrétion. 321 00:19:13,720 --> 00:19:16,160 Si ma fille découvre que je la mettre sous surveillance, 322 00:19:16,160 --> 00:19:17,960 Je ne te pardonnerai jamais. 323 00:19:17,960 --> 00:19:19,560 Eh bien, prends... 324 00:19:19,560 --> 00:19:22,280 Je dois me débrouiller seul avec cinq enfants , 325 00:19:22,280 --> 00:19:25,272 qui sont prêts à tout moment unissez-vous contre moi. 326 00:19:25,560 --> 00:19:27,040 Ne vous inquiétez pas, ingénieur. 327 00:19:27,040 --> 00:19:29,156 Vous ne savez pas combien de cas de ce genre J'ai conduit. 328 00:19:29,720 --> 00:19:31,080 Votre histoire - rien. 329 00:19:31,080 --> 00:19:33,230 Prenez-le au sérieux. Au revoir. 330 00:19:51,640 --> 00:19:53,000 Que fais-tu 331 00:19:53,000 --> 00:19:54,991 Montre-moi. Montre-moi. 332 00:19:59,400 --> 00:20:01,231 Tu as falsifié ma signature 333 00:20:04,360 --> 00:20:06,749 Très bien, bien. Ne dis rien 334 00:20:08,000 --> 00:20:09,274 Qu'est-ce que c'est ? 335 00:20:09,680 --> 00:20:11,113 Comportement. 336 00:20:11,800 --> 00:20:13,074 Tout est clair. 337 00:20:14,680 --> 00:20:15,954 N'as-tu pas honte ? 338 00:20:16,560 --> 00:20:19,840 Écoute, Adriano. J'attendais Paolo à l'étage. 339 00:20:19,840 --> 00:20:22,195 Je me dépêche de me donner un bulletin 340 00:20:23,080 --> 00:20:24,752 Une fois que vous l'avez signé, partez. 341 00:20:26,480 --> 00:20:28,000 Nous parlerons ce soir. 342 00:20:28,000 --> 00:20:30,992 En même temps, explique-moi pourquoi tu m'appelles Adriano, pas papa. 343 00:20:31,160 --> 00:20:32,991 Pour plus de confiance, n'est-ce pas ? 344 00:20:40,200 --> 00:20:42,714 Ce crétin pensait que je serais capable de tenir ! 345 00:20:44,720 --> 00:20:46,039 Maurizio. 346 00:20:48,920 --> 00:20:49,989 Ouais? 347 00:20:50,800 --> 00:20:52,631 - Qui etottip ? - Mon ami. 348 00:20:53,520 --> 00:20:55,317 - C'est là pour rester ? - Non. 349 00:20:55,600 --> 00:20:57,880 - Avec qui travaille-t-il ? - Ça ne marche pas. 350 00:20:57,880 --> 00:21:00,400 Maintenant, cela m'aide à écrire un article sur violences dans la ville. 351 00:21:00,400 --> 00:21:01,549 Clair. 352 00:21:01,680 --> 00:21:03,193 - Voulez-vous vous rencontrer ? - Oui. 353 00:21:03,600 --> 00:21:05,033 Pinotstsio, va ici. 354 00:21:09,880 --> 00:21:12,553 - C'est mon père. - Salut, mon beau. 355 00:21:14,160 --> 00:21:15,354 Bonjour. 356 00:21:17,720 --> 00:21:19,600 Quelle est la fin de votre histoire ? 357 00:21:19,600 --> 00:21:21,875 Eh bien, de toute façon... Je l'ai poignardé au ventre. 358 00:21:22,720 --> 00:21:25,996 - Et toi pour ça planté ? - Non, il a eu deux ans de probation. 359 00:21:26,360 --> 00:21:27,998 Je pense que c'est trop peu. 360 00:21:28,480 --> 00:21:30,710 Le juge a juste couché avec ma sœur. 361 00:21:31,680 --> 00:21:32,960 Puis effacez. 362 00:21:32,960 --> 00:21:35,190 - Es-tu sûr? - Absolument. 363 00:21:35,480 --> 00:21:38,360 Cet homme - un vrai salaud, dealer connu , 364 00:21:38,360 --> 00:21:39,952 fournir des médicaments aux jeunes, 365 00:21:40,040 --> 00:21:41,598 principalement mineurs. 366 00:21:42,400 --> 00:21:43,958 Ma fille est adulte. 367 00:21:44,360 --> 00:21:45,952 Dans ce cas, nous sommes impuissants. 368 00:21:46,160 --> 00:21:48,560 Nous ne pouvons pas l'arrêter, je ne peux pas le réclamer 369 00:21:48,560 --> 00:21:50,120 et nous ne pouvons pas l'envoyer en prison. 370 00:21:50,120 --> 00:21:51,269 Mais l’hôpital le peut ! 371 00:21:51,560 --> 00:21:52,549 Où es-tu? 372 00:21:53,720 --> 00:21:56,440 Cela prouve simplement que nous Les Italiens ne changent pas, 373 00:21:56,440 --> 00:21:57,600 Dieu merci, 374 00:21:57,600 --> 00:22:00,672 même si la vendetta ci-dessus nous ne sommes plus à la mode. 375 00:22:00,920 --> 00:22:04,920 La seule réaction le mari trompé est compréhensible, estimés juges, 376 00:22:04,920 --> 00:22:07,559 par exemple, par le fait que mon client a été jugé . 377 00:22:07,960 --> 00:22:09,279 Fabrice ! 378 00:22:11,960 --> 00:22:13,439 Misérable! Bâtard! 379 00:22:14,040 --> 00:22:15,598 On vous donnera 30 ans ! 380 00:22:16,320 --> 00:22:18,914 Libérer . 30 ans, tu ver insignifiant ! 381 00:22:19,360 --> 00:22:20,554 Adrien ! 382 00:22:22,880 --> 00:22:24,840 - Mais qui est-ce ? - C'est mon ami. 383 00:22:24,840 --> 00:22:26,640 -Adrien. - OMS? 384 00:22:26,640 --> 00:22:27,959 Un ami, un ami. Mon ami. 385 00:22:29,000 --> 00:22:31,600 Tu as tort, je n'ai pas je vous demande pardon. 386 00:22:31,600 --> 00:22:33,272 Je ne vous propose pas cela. 387 00:22:33,920 --> 00:22:36,280 Histoire Fabricio a duré plusieurs jours. 388 00:22:36,280 --> 00:22:37,952 C'était il y a six mois. 389 00:22:38,160 --> 00:22:39,840 Mais il a continué à me hanter 390 00:22:39,840 --> 00:22:42,513 Et ce jour-là, je suis allé le voir, pour y mettre un terme. 391 00:22:44,200 --> 00:22:45,713 Parce que je suis enceinte. 392 00:22:47,280 --> 00:22:48,918 Quelle merveilleuse nouvelle 393 00:22:49,160 --> 00:22:52,152 - Quand est-ce que tu te maries - se marier ? Je n'y ai pas pensé. 394 00:22:53,120 --> 00:22:55,111 Nous avons décidé de vivre ensemble, mais... 395 00:22:55,280 --> 00:22:58,360 Ensuite je parlerai à Fabrizio avec ce vieux cochon ! 396 00:22:58,360 --> 00:22:59,840 Mais où est donc Fabrice ? 397 00:22:59,840 --> 00:23:02,040 - Il semble que tu ne comprennes pas. - Pourquoi? 398 00:23:02,040 --> 00:23:04,000 - Ce n'est pas lui le père ? - Non. 399 00:23:04,000 --> 00:23:06,480 Mec, je m'appelle Sergio. Il architecte , 400 00:23:06,480 --> 00:23:08,755 travaille dans une agence de publicité. Il est génial. 401 00:23:09,640 --> 00:23:11,800 Je vais vous donner sa carte de visite. 402 00:23:11,800 --> 00:23:14,360 Si votre entreprise décide de refaire bureau, il vous aidera. 403 00:23:14,720 --> 00:23:17,917 Non, merci. Je n'ai pas besoin de votre carte lyubovnichka. 404 00:23:18,600 --> 00:23:20,318 Et mon entreprise, il n'en avait pas besoin. 405 00:23:20,520 --> 00:23:24,069 Papa, quand tu dis "amant", tu deviens un vieux bigot. 406 00:23:31,160 --> 00:23:33,355 Vous êtes devenu nerveux. Qu'est-ce que c'est? 407 00:23:37,280 --> 00:23:39,794 Alors quel est cet architecte, la fois où tu l'as rencontré ? 408 00:23:40,960 --> 00:23:43,554 Il est mignon. Ne met pas le nez dans les affaires des autres. 409 00:23:44,000 --> 00:23:45,672 Mais est-il un bon architecte ? 410 00:23:46,760 --> 00:23:49,080 Attendez. Désolé, tu peux regarder 411 00:23:49,080 --> 00:23:50,718 - Je demande. - Merci. 412 00:23:52,720 --> 00:23:54,790 Vous voyez, c'est son travail. 413 00:23:55,000 --> 00:23:56,433 Belle réussite, papa. 414 00:23:56,680 --> 00:24:00,992 Ces pâtes. Révolution dans l'industrie des pâtes. 415 00:24:01,920 --> 00:24:03,638 Qu'est-ce que c'est? De nouvelles pâtes ? 416 00:24:03,840 --> 00:24:06,035 Non, papa, c'est le designer. C'est son travail. 417 00:24:07,520 --> 00:24:09,590 Je ne vais pas manger ces nouilles. 418 00:24:10,240 --> 00:24:11,309 Verney. 419 00:24:12,720 --> 00:24:13,994 Merci. 420 00:24:15,400 --> 00:24:16,435 Merci. 421 00:24:18,520 --> 00:24:20,158 Ces pâtes. 422 00:24:22,800 --> 00:24:26,076 Voilà donc mes instructions pour directeur administratif. 423 00:24:26,520 --> 00:24:29,320 Fin mars, c'est écrit sur la dixième page , 424 00:24:29,320 --> 00:24:33,233 besoin de préparer un plan pour l'unité de comptabilité du centre. 425 00:24:34,240 --> 00:24:35,514 Et aussi... 426 00:24:38,320 --> 00:24:39,719 Désolé. Qu'est-ce que c'est? 427 00:24:40,640 --> 00:24:41,789 Je suis désolé. 428 00:24:52,120 --> 00:24:53,394 Que s'est-il passé 429 00:24:54,440 --> 00:24:56,040 - Quoi ? - Papa... 430 00:24:56,040 --> 00:24:58,713 Aujourd'hui c'est mon anniversaire, et tu l'as oublié. 431 00:25:00,960 --> 00:25:03,200 Je te pardonne si tu me fais un cadeau . 432 00:25:03,200 --> 00:25:04,872 - Quoi? - Achetez-moi une photo. 433 00:25:05,640 --> 00:25:07,920 - Quoi? - Artiste néerlandais. 434 00:25:07,920 --> 00:25:09,638 Ce n'est d'ailleurs pas Van Gogh ? 435 00:25:09,880 --> 00:25:11,560 Non, pas toi, il est toujours en vie. 436 00:25:11,560 --> 00:25:13,232 Son exposition à proximité, partir ? 437 00:25:14,880 --> 00:25:17,400 Parce que la nuit nue et plâtre coloré - 438 00:25:17,400 --> 00:25:20,995 est le lien entre artistique idée et son incarnation. 439 00:25:22,400 --> 00:25:24,436 Lève la tête, Francesca, redresse-toi 440 00:25:25,280 --> 00:25:28,397 Ainsi l'homme connaît et accepte l'art. 441 00:25:28,560 --> 00:25:32,235 Et son âme est unie à l'âme de l'artiste à travers sa création. 442 00:25:34,040 --> 00:25:35,234 Mauvais. 443 00:25:35,480 --> 00:25:37,436 Votre fille est très douée en dessin. 444 00:25:39,320 --> 00:25:42,357 Bizarrement, elle n'a jamais pu tracer une ligne droite . 445 00:25:42,720 --> 00:25:45,234 Non, non, je vois juste le talent. 446 00:25:45,760 --> 00:25:47,320 Elle dessine bien. 447 00:25:47,320 --> 00:25:48,520 Très bien. 448 00:25:48,520 --> 00:25:51,280 Elle sera un grand avenir avec moi 449 00:25:51,280 --> 00:25:53,236 sur le marché de l'art à Amsterdam. 450 00:25:55,080 --> 00:25:56,399 Francesca. 451 00:25:58,240 --> 00:25:59,355 Francesca. 452 00:26:02,240 --> 00:26:03,600 Je te ramènerai à la maison. 453 00:26:03,600 --> 00:26:05,636 Papa, j'ai un cours de danse d'une heure. 454 00:26:06,320 --> 00:26:07,480 Clair. 455 00:26:07,480 --> 00:26:09,560 Comment s'appelle votre ami l'artiste ? 456 00:26:09,560 --> 00:26:11,312 Van Hofen. Ruth Van Hofen. 457 00:26:12,640 --> 00:26:14,073 Est-ce que tu l'aimes bien ? 458 00:26:14,440 --> 00:26:16,396 - Oui, il est mignon. - Je suis heureux. 459 00:26:17,880 --> 00:26:22,078 Chère Francesca, je l'ai fait c'est seulement pour votre propre bien. 460 00:26:23,280 --> 00:26:25,669 Je le sais moi-même pour moi eh bien, et ça - non. 461 00:26:26,920 --> 00:26:30,037 Si vous n'avez pas reçu cette lettre, vous n'auriez jamais appris la vérité. 462 00:26:30,560 --> 00:26:32,800 Vous êtes un réactionnaire, un criminel, un raciste ! 463 00:26:32,800 --> 00:26:36,120 Vous utilisez tous les moyens pour vous débarrasser des personnes que vous ne connaissez pas, 464 00:26:36,120 --> 00:26:37,473 Vous êtes xénophobes, fascistes. 465 00:26:38,080 --> 00:26:39,360 Et alors ? 466 00:26:39,360 --> 00:26:41,400 Allez-vous déménager en Hollande 467 00:26:41,400 --> 00:26:43,550 Plus proche du marché de l’art à Amsterdam ? 468 00:26:43,760 --> 00:26:47,594 Tu quittes la maison, comme ta sœur ? 469 00:26:48,520 --> 00:26:50,280 Je ne suis pas fou. En revanche, 470 00:26:50,280 --> 00:26:52,510 Je ne vais pas déménager dans un village isolé . 471 00:26:52,800 --> 00:26:54,438 J'aime mal cet endroit. 472 00:26:55,040 --> 00:26:56,632 Tant que tu tiens bon, mon 473 00:26:56,800 --> 00:26:58,552 Mais c'est fini. 474 00:27:09,720 --> 00:27:12,234 - Salut, Roberto. - Bonjour, monsieur SETT. 475 00:27:12,760 --> 00:27:14,239 Non, ne vous inquiétez pas. 476 00:27:14,320 --> 00:27:16,550 - Paolo dort encore ? - Non, il est allé jouer 477 00:27:16,880 --> 00:27:19,280 - Et toi ? - Je ne sais pas jouer 478 00:27:19,280 --> 00:27:21,714 Ktomu, Paolo j'ai oublié de me prévenir qu'il partait. 479 00:27:23,760 --> 00:27:25,240 Et qu'est-ce que tu fais 480 00:27:25,240 --> 00:27:26,760 J'attends qu'il revienne. 481 00:27:26,760 --> 00:27:28,432 Je pense qu'il sera là à midi. 482 00:27:29,840 --> 00:27:31,720 Vous n'avez rien d'autre à faire ? 483 00:27:31,720 --> 00:27:34,680 Aucun. Si je savais où il joue, J'y irais. 484 00:27:34,680 --> 00:27:37,831 Bon gars Paolo. Quand revient, il me recevra. 485 00:27:38,080 --> 00:27:40,548 Non, ce n'est pas nécessaire, il ne l'est pas je l'ai fait exprès. 486 00:27:42,160 --> 00:27:44,116 Mais tu n'aurais pas oublié de le prévenir 487 00:27:44,480 --> 00:27:45,515 Aucun. 488 00:27:47,320 --> 00:27:50,869 Vous n'avez pas grand-chose à lui laisser Paolo doit apprendre la vie. 489 00:27:51,640 --> 00:27:54,473 Je pense que les amis devraient être emmenés comme ils l'ont fait 490 00:27:55,400 --> 00:27:57,391 Mais je explique-lui quelque chose. 491 00:27:57,600 --> 00:27:59,875 Comme vous le souhaitez. Mais je suis tellement mauvais. 492 00:28:00,440 --> 00:28:02,317 J'ai probablement arrangé autrement. 493 00:28:03,720 --> 00:28:05,400 Je suppose que tu es trop gentil. 494 00:28:05,400 --> 00:28:07,072 Signor, allez ici. 495 00:28:07,280 --> 00:28:09,635 - Buvons du café ensemble ? - Bien sûr. 496 00:28:11,520 --> 00:28:13,954 Regarde ce que j'ai trouvé dans la pièce Maurizio. 497 00:28:16,760 --> 00:28:18,830 C'est la première fois que tu le vois Où était-ce ? 498 00:28:19,320 --> 00:28:20,594 Sous la table. 499 00:28:21,640 --> 00:28:23,915 - Maurizio Où ? - Sortir tôt le matin. 500 00:28:25,080 --> 00:28:28,120 Il faut procéder avec prudence, sans faire de mouvements brusques, 501 00:28:28,120 --> 00:28:29,360 C'est mon conseil pour vous. 502 00:28:29,360 --> 00:28:31,400 Dans de tels cas, la jeunesse est imprévisible, 503 00:28:31,400 --> 00:28:33,550 on ne sait jamais quoi décision qu'ils peuvent prendre 504 00:28:33,960 --> 00:28:35,598 - Avez-vous des enfants ? - Fils. 505 00:28:35,960 --> 00:28:38,155 - Tu as un problème ? - Heureusement, non. 506 00:28:38,720 --> 00:28:41,280 D'ailleurs, ingénieur, j'ai posté sur cette analyse poudre. 507 00:28:49,880 --> 00:28:51,029 Bonjour. 508 00:28:51,280 --> 00:28:52,680 Qu'est-il arrivé à votre fils ? 509 00:28:52,680 --> 00:28:54,720 Fausse alerte. C'était du bicarbonate. 510 00:28:54,720 --> 00:28:56,160 - Dieu merci. - Oui. 511 00:28:56,160 --> 00:28:58,958 S'il ne l'a pas utilisé, pour diluer la cocaïne pure. 512 00:28:59,280 --> 00:29:01,236 - Qu'est-ce que tu fais - Thé glacé. 513 00:29:02,800 --> 00:29:04,400 Mais... qu'est-ce que tu cherches 514 00:29:04,400 --> 00:29:06,277 Un type me hante une demi-heure. 515 00:29:06,360 --> 00:29:07,873 - De quel type ? - Cela n'a pas d'importance. 516 00:29:08,760 --> 00:29:10,637 - Es-tu sûr? - Tu es impossible. 517 00:29:11,080 --> 00:29:14,280 Pensez-vous que je suis trop vieux pour ça m'a hanté mec ? 518 00:29:14,280 --> 00:29:16,475 Cela pourrait être quelqu'un qui vyslezhivaettebya . 519 00:29:16,880 --> 00:29:19,030 C'est un maniaque. Tu sais, qu'est-ce qu'il m'a dit ? 520 00:29:20,120 --> 00:29:21,633 - C'est ici. - Apéritif. 521 00:29:22,240 --> 00:29:24,117 - Rien d'autre ? - Non, merci. 522 00:29:25,920 --> 00:29:27,319 Que fais-tu 523 00:29:29,520 --> 00:29:31,795 Écoute, comment oses-tu menacer ma dame ? 524 00:29:32,040 --> 00:29:33,951 Je viens de lui faire un compliment. 525 00:29:35,280 --> 00:29:36,872 Parce que je ne peux pas te frapper 526 00:29:37,440 --> 00:29:38,760 je ferais mieux de me présenter 527 00:29:38,760 --> 00:29:41,797 I - Médaillé de bronze aux Jeux Olympiques de Séoul lutte. 528 00:29:42,080 --> 00:29:43,877 Adriano SETT, très gentil. 529 00:29:46,040 --> 00:29:47,837 Combien je te dois ? 530 00:29:48,200 --> 00:29:51,158 Je t'aime bien. Tout d'abord, parce que tu n'as pas résisté, 531 00:29:51,560 --> 00:29:53,240 Et deuxièmement, parce que jaloux 532 00:29:53,240 --> 00:29:55,151 - Je suis désolé ? - Au revoir. 533 00:29:55,320 --> 00:29:56,639 Allez, allons-y. 534 00:30:09,840 --> 00:30:12,195 J'aimerais savoir où et avec qui vit ma fille 535 00:30:13,760 --> 00:30:16,560 Et qui est l'homme dont elle est tellement amoureuse , 536 00:30:16,560 --> 00:30:18,278 elle a décidé de donner naissance à son enfant, 537 00:30:18,440 --> 00:30:20,192 que je n'ai pas trop jolie, 538 00:30:20,280 --> 00:30:22,555 parce que quelques années il m'appelait grand-père. 539 00:30:28,760 --> 00:30:30,239 Pâtes. 540 00:30:31,480 --> 00:30:32,799 Marie-Louise ! 541 00:30:36,400 --> 00:30:38,231 - Marie-Louise ! - Papa. 542 00:30:38,360 --> 00:30:39,475 Oui. 543 00:30:41,720 --> 00:30:43,278 Je suis si contente de te voir. 544 00:30:44,640 --> 00:30:46,720 Mais tu vas venir avec Francesca. 545 00:30:46,720 --> 00:30:49,314 Je me suis disputé avec Francesca à cause d'un Néerlandais. 546 00:30:49,560 --> 00:30:50,754 C'est un artiste. 547 00:30:51,480 --> 00:30:53,710 Je pense qu'elle est déjà oublie qui il est. 548 00:30:54,000 --> 00:30:55,399 -Sergio. - Oui? 549 00:30:55,600 --> 00:30:57,192 Rencontrez Sergio. 550 00:31:05,040 --> 00:31:06,234 C'est un papa. 551 00:31:06,680 --> 00:31:08,830 - Très agréable. - Heureux de vous rencontrer. 552 00:31:12,600 --> 00:31:13,919 Droite. 553 00:31:14,040 --> 00:31:15,560 Je vais te servir un whisky ? 554 00:31:15,560 --> 00:31:17,471 Non, merci. Je n'y suis pas pour longtemps. 555 00:31:18,120 --> 00:31:19,792 Seulement si un peu 556 00:31:22,760 --> 00:31:24,113 un peu, laisse tomber. 557 00:31:24,440 --> 00:31:25,759 Moi pendant un moment. 558 00:31:26,640 --> 00:31:27,868 Droite. 559 00:31:29,000 --> 00:31:30,274 Droite. 560 00:31:31,840 --> 00:31:33,671 Écoute, c'est quoi cette fille ? 561 00:31:34,640 --> 00:31:38,080 C'est la cover girl Sergio photographié pour des magazines de mode. 562 00:31:38,080 --> 00:31:39,035 A-ah. 563 00:31:39,400 --> 00:31:40,594 Ici du whisky. 564 00:31:41,960 --> 00:31:43,234 Merci. 565 00:31:45,920 --> 00:31:47,148 Tu sais, papa. 566 00:31:47,920 --> 00:31:50,559 Sergio Nous avons décidé de nous marier. 567 00:31:52,280 --> 00:31:55,238 Ne pensez-vous pas qu'il est trop tôt pour ? 568 00:31:55,600 --> 00:31:58,160 Pourquoi? Mieux maintenant jusqu'à le ventre vers le haut. 569 00:31:58,600 --> 00:31:59,720 Ah, oui. 570 00:31:59,720 --> 00:32:01,870 Eh bien, pour vous trois. 571 00:32:06,680 --> 00:32:07,999 Pour vous aussi. 572 00:32:22,240 --> 00:32:24,151 Prenons une photo de groupe. 573 00:32:25,080 --> 00:32:26,513 Attendez. Papa! 574 00:32:26,840 --> 00:32:28,239 Valeria, place-toi à droite. 575 00:32:28,480 --> 00:32:30,232 - Me voici. - je suis là 576 00:32:30,920 --> 00:32:32,114 je suis là 577 00:32:32,880 --> 00:32:34,360 Tout sourire 578 00:32:34,360 --> 00:32:35,873 marié, embrasse la mariée. 579 00:32:37,280 --> 00:32:38,429 Allez, allez. 580 00:32:40,280 --> 00:32:41,554 Êtes-vous confus? 581 00:32:42,800 --> 00:32:44,995 Oui, un peu. j'ai perdu ma fille 582 00:32:45,520 --> 00:32:47,800 Tu es trop tard, sentit mon père, 583 00:32:47,800 --> 00:32:48,960 quelle honte 584 00:32:48,960 --> 00:32:52,160 Non, mais quand la fille se marie , tu vieillis immédiatement 585 00:32:52,160 --> 00:32:53,832 Quelle conversation idiote. 586 00:32:54,160 --> 00:32:56,680 Laisse-toi geler et tu le seras pour toujours comme maintenant. 587 00:32:56,680 --> 00:32:58,910 - J'ai peur du froid. - Vous savez quoi? Cette jalousie 588 00:33:00,280 --> 00:33:01,918 Marie-Louise vit avec d'autres, 589 00:33:02,280 --> 00:33:04,240 et le soir elle couchera avec lui 590 00:33:04,240 --> 00:33:06,708 - Pas pour la première fois. - Oui. 591 00:33:07,160 --> 00:33:08,960 Jusqu'à présent, vous étiez principalement dans la famille , 592 00:33:08,960 --> 00:33:10,837 vous jugez et prenez des décisions. 593 00:33:11,720 --> 00:33:13,472 Elle a peut-être changé de nom de famille. 594 00:33:15,000 --> 00:33:17,120 Je lui conseillerais de ne pas le faire. 595 00:33:17,120 --> 00:33:20,280 Tu sais, quel est son nom ? Sergio Toparello. 596 00:33:20,280 --> 00:33:23,113 Pensez-vous que je peux vivre avec si ma fille va Toparello? 597 00:33:23,520 --> 00:33:24,589 Aucun. 598 00:33:25,360 --> 00:33:26,713 Toparello. 599 00:33:35,000 --> 00:33:36,831 Que s'est-il passé pour ne pas monter ? 600 00:33:37,360 --> 00:33:39,430 Non, je ne suis pas d'humeur. Je suis désolé. 601 00:33:40,160 --> 00:33:41,229 Alors que . 602 00:33:50,520 --> 00:33:52,440 Marie-Louise mariée, 603 00:33:52,440 --> 00:33:54,040 allé chez l'homme de quelqu'un d'autre. 604 00:33:54,040 --> 00:33:56,235 Une autre partie de ma famille avait disparu. 605 00:33:57,720 --> 00:34:00,678 J'ai encore senti misérable et solitaire. 606 00:34:14,360 --> 00:34:15,839 J'ai économisé. 607 00:34:18,080 --> 00:34:20,230 Ô Seigneur, combien l'eau, mais pressez-la. 608 00:34:25,920 --> 00:34:28,229 Quel gars skazhettvoy vu que ce n'est pas le cas ? 609 00:34:29,520 --> 00:34:31,511 Ce n'est pas mon petit ami Il m'a conduit. 610 00:34:32,400 --> 00:34:34,118 Ma voiture est tombée en panne. 611 00:34:40,240 --> 00:34:41,673 Où emmènes-tu ? 612 00:34:42,120 --> 00:34:45,078 Je travaille dans une agence de voyages. Avenue Sempione, bâtiment 8. 613 00:34:45,400 --> 00:34:46,799 Vous êtes sur cette voie ? 614 00:34:47,520 --> 00:34:49,909 Aucun. Mais... ce n'est pas important. 615 00:34:51,760 --> 00:34:53,400 Pourquoi es-tu si bon ? 616 00:34:53,400 --> 00:34:54,913 Parce que je suis jolie ? 617 00:34:57,200 --> 00:34:58,349 Oui. 618 00:34:59,960 --> 00:35:01,712 Je m'appelle Elda. Et toi? 619 00:35:02,760 --> 00:35:03,988 Adrien. 620 00:35:08,280 --> 00:35:11,113 J'étais sûr que je te rencontre, le croirais-tu ? 621 00:35:12,320 --> 00:35:13,639 Aucun. 622 00:35:14,960 --> 00:35:18,589 Je pense t'avoir vu sur la couverture de . Est-ce possible ? 623 00:35:20,240 --> 00:35:21,559 Absolument. 624 00:35:23,120 --> 00:35:26,476 Puis je me suis dit : "Cet homme est celui que je veux, 625 00:35:27,200 --> 00:35:29,077 J'aimerais faire sa connaissance". 626 00:35:34,960 --> 00:35:36,360 Oui, mais... 627 00:35:36,360 --> 00:35:37,839 j'ai 50 ans, 628 00:35:38,600 --> 00:35:40,240 J'ai cinq enfants, 629 00:35:40,240 --> 00:35:41,434 je suis veuf 630 00:35:41,680 --> 00:35:43,352 et deviendra bientôt grand-père. 631 00:35:43,680 --> 00:35:45,159 = = Je n'ai pas peur. 632 00:35:56,120 --> 00:35:58,475 Arrêtez, s'il vous plaît, Je travaille ici. 633 00:36:02,880 --> 00:36:04,871 Alors à bientôt et merci. 634 00:36:15,080 --> 00:36:17,594 Vous savez quoi? Je pourrais t'aimer. 635 00:36:39,880 --> 00:36:42,040 J'étais sûr que je ne la verrais jamais, 636 00:36:42,040 --> 00:36:44,320 mais après quelques jours, je je ne sais pas comment, 637 00:36:44,320 --> 00:36:47,153 Face à une agence de voyages, où elle travaillait cette fille 638 00:36:47,360 --> 00:36:48,793 nommée Elda. 639 00:37:03,480 --> 00:37:05,710 Bonne journée tu veux aller à l'Est ? 640 00:37:06,000 --> 00:37:08,120 Je ne sais pas. Est, Afrique. 641 00:37:08,120 --> 00:37:09,872 Je ne sais pas exactement ce que je veux. 642 00:37:11,000 --> 00:37:13,280 - Laisse-moi voir - Bien sûr, s'il vous plaît. 643 00:37:13,280 --> 00:37:16,078 - Vous les Maldives ? - Non, je suis italien. 644 00:37:31,360 --> 00:37:33,510 - Bonjour - Bonne journée 645 00:37:33,840 --> 00:37:35,432 Où veux-tu aller 646 00:37:36,520 --> 00:37:37,873 Ici. 647 00:37:40,440 --> 00:37:41,634 Non, je plaisante. 648 00:37:42,200 --> 00:37:43,553 Ici à proximité 649 00:37:44,160 --> 00:37:46,993 Une demi-heure en voiture, un restaurant très mignon, 650 00:37:47,800 --> 00:37:49,279 servir bien. 651 00:37:50,080 --> 00:37:52,435 Je suis vraiment désolé, mais aujourd'hui je ne peux pas. 652 00:37:53,680 --> 00:37:55,113 Et demain ? 653 00:37:55,240 --> 00:37:57,360 j'espère que tu ne travailles pas le dimanche ? 654 00:37:57,360 --> 00:37:58,315 Aucun. 655 00:37:58,600 --> 00:38:00,238 Demain, je suis libre. 656 00:38:02,760 --> 00:38:04,352 Vous souhaitez choisir un vin ? 657 00:38:07,600 --> 00:38:09,192 Vous souhaitez choisir un vin ? 658 00:38:10,080 --> 00:38:11,440 Un vin. 659 00:38:11,440 --> 00:38:13,237 Nous avons déjà choisi. Château Neuf. 660 00:38:13,880 --> 00:38:14,949 Bien. 661 00:38:22,800 --> 00:38:24,472 De quelle couleur sont tes yeux ? 662 00:38:25,800 --> 00:38:27,711 Qu'en penses-tu? 663 00:38:30,600 --> 00:38:32,909 C'est la plus belle couleur du monde. 664 00:38:36,080 --> 00:38:37,877 Et tu as les yeux verts. 665 00:38:40,480 --> 00:38:43,313 Vert - la couleur de l'espoir. 666 00:40:26,720 --> 00:40:29,359 Quelques semaines que nous avons vues presque tous les soirs. 667 00:40:30,680 --> 00:40:32,318 Et puis tout à coup, tout a disparu. 668 00:40:32,880 --> 00:40:35,917 Comme si ce n'était pas le cas. 669 00:40:36,400 --> 00:40:37,799 Vous savez où le trouver ? 670 00:40:38,000 --> 00:40:39,480 J'ai son téléphone, 671 00:40:39,480 --> 00:40:41,200 mais quand nous avons vu la dernière fois , 672 00:40:41,200 --> 00:40:42,792 elle a dit qu'elle appellerait. 673 00:40:43,480 --> 00:40:45,710 - Bien? - Petite arythmie. 674 00:40:46,000 --> 00:40:47,718 Et un peu d'hypertension. 675 00:40:47,880 --> 00:40:49,040 Est-ce mauvais ? 676 00:40:49,040 --> 00:40:51,440 Non, ne vous inquiétez pas. C'est probablement à cause de l'excitation. 677 00:40:51,440 --> 00:40:52,714 Vous êtes excité. 678 00:40:53,240 --> 00:40:54,719 Quel âge a-t-elle? 679 00:40:54,960 --> 00:40:57,040 Elle a le même âge que Marie-Louise. 680 00:40:57,040 --> 00:40:58,996 - Combien de votre fille ? - 22. 681 00:40:59,480 --> 00:41:00,913 Ai-yi-yi. Si peu. 682 00:41:02,200 --> 00:41:03,918 Elle m'a traité avec toi. 683 00:41:04,120 --> 00:41:06,270 Elle a dit ça puisque nous deux sera plus facile. 684 00:41:06,640 --> 00:41:08,560 Tu te compliques trop la vie 685 00:41:08,560 --> 00:41:10,676 faire du bateau ou jouer au golf. 686 00:41:11,720 --> 00:41:14,029 Je suis dégoûté de moi-même. je suis coupable de conscience 687 00:41:14,640 --> 00:41:16,631 Est-ce que tu aimes cette fille ? Alors cherchez-le. 688 00:41:17,520 --> 00:41:19,954 Dans le pire des cas, il dira pas voir hochettebya 689 00:41:20,560 --> 00:41:23,552 Comprenez, dans une semaine vous-même not stand it and ask her to leave. 690 00:41:24,720 --> 00:41:27,320 Je vais te donner un conseil ? Essayez de le trouver 691 00:41:27,320 --> 00:41:28,878 et lui faire l'amour. 692 00:41:29,400 --> 00:41:31,470 Once a day, every morning. 693 00:41:33,680 --> 00:41:35,113 Je ne sais pas si je peux. 694 00:41:35,960 --> 00:41:37,632 N'as-tu pas entendu ce que j'ai dit ? 695 00:41:38,920 --> 00:41:41,798 C'est un sédatif. Faut-il vraiment se calmer. 696 00:41:42,000 --> 00:41:43,513 Oui. Merci. 697 00:41:46,840 --> 00:41:48,114 Jusqu'à présent, Umberto. 698 00:41:48,400 --> 00:41:49,719 Prenez la recette. 699 00:41:51,360 --> 00:41:53,191 Adriano, tu portes ma veste. 700 00:41:55,160 --> 00:41:56,957 Vous voyez, j'ai perdu la tête. 701 00:42:02,600 --> 00:42:04,113 - Bonjour. - Bonjour. 702 00:42:04,320 --> 00:42:05,920 Tu es nul, non ? 703 00:42:05,920 --> 00:42:09,680 Maintenant, laisse-moi un message et je te rappellerai si ça vaut le coup. 704 00:42:09,680 --> 00:42:10,954 Baiser. 705 00:42:18,160 --> 00:42:20,196 La seule chose que je peux te dire , 706 00:42:20,760 --> 00:42:22,600 J'ogorchaettvoe silence, 707 00:42:22,600 --> 00:42:25,592 ce que tu disappeared after our last meeting. 708 00:42:27,320 --> 00:42:28,760 Cet Adriano. 709 00:42:28,760 --> 00:42:30,113 Rain Man. 710 00:42:31,280 --> 00:42:32,633 Tu te souviens encore de moi ? 711 00:42:35,880 --> 00:42:37,598 Avant la rencontre. Espérons 712 00:42:41,880 --> 00:42:44,110 ingénieur. Une autre signature 713 00:42:55,880 --> 00:42:58,599 - Concierge ! - De qui as-tu besoin ? 714 00:42:59,240 --> 00:43:01,549 Je suis Signorini Elda Monutstsio. 715 00:43:02,000 --> 00:43:04,640 Eh bien, enfin, vous êtes arrivé. Restez là. 716 00:43:04,640 --> 00:43:06,551 Quand est-ce qu'on le fait sortir ? 717 00:43:07,120 --> 00:43:09,509 Attends, je vais te donner les clés. 718 00:43:10,720 --> 00:43:12,200 Des clés ? Quelles sont les clés ? 719 00:43:12,200 --> 00:43:15,112 Je suis désolé, vous êtes venu réparer la télé à Signorine ? 720 00:43:16,080 --> 00:43:18,594 Non, je voulais juste demander, quand Elda revient. 721 00:43:18,760 --> 00:43:22,116 Et qui sait ? Une fois, elle est partie pour un mois. 722 00:43:23,280 --> 00:43:25,160 - Merci. - Pas du tout. 723 00:43:25,160 --> 00:43:26,593 - Passe une bonne journée. - Etes-vous son père ? 724 00:43:31,480 --> 00:43:33,471 Francesca, qu'est-ce que tu fais 725 00:43:34,160 --> 00:43:36,280 - Que veux-tu - Et tu sors. 726 00:43:36,280 --> 00:43:37,880 - JE? - Pourquoi donc? 727 00:43:37,880 --> 00:43:39,632 - Parce que. - Il ne va nulle part. 728 00:43:39,840 --> 00:43:41,800 - Qui a dit ça ? - C'est ce que j'ai dit. 729 00:43:41,800 --> 00:43:43,960 Et la prochaine fois, frappe avant d'entrer . 730 00:43:43,960 --> 00:43:45,313 Ne pas déranger. 731 00:43:47,440 --> 00:43:50,159 Siniora. Signora Gina, où es-tu ? 732 00:43:58,200 --> 00:44:01,192 Ingénieur à votre visiteur. Je t'appellerai dans une semaine. 733 00:44:01,920 --> 00:44:04,115 Oui, appelez-vous. Je t'emmène. 734 00:44:07,320 --> 00:44:08,719 Avant la rencontre. 735 00:44:11,800 --> 00:44:13,920 - Eh bien, Gina. - Signor. 736 00:44:13,920 --> 00:44:14,920 Qu'est-ce que c'est? 737 00:44:14,920 --> 00:44:16,751 Toi et moi avons besoin maintenant, c'est de tout découvrir 738 00:44:17,600 --> 00:44:18,828 je demande. 739 00:44:26,120 --> 00:44:27,360 Alors... 740 00:44:27,360 --> 00:44:29,720 Francesca, j'ai attrapé un jeune homme. 741 00:44:29,720 --> 00:44:31,040 Ils se sont embrassés 742 00:44:31,040 --> 00:44:33,474 Elle m'a fait signe de partir, me disant de Je ne suis pas intervenu. 743 00:44:33,920 --> 00:44:36,718 Si je gêne tout le monde, je ferais mieux d'y aller. 744 00:44:37,840 --> 00:44:39,800 Gina, n'exagère pas. 745 00:44:39,800 --> 00:44:41,320 Vous connaissez Francesca. 746 00:44:41,320 --> 00:44:43,390 C'est ce qu'elle a dit à la hâte. 747 00:44:45,400 --> 00:44:49,080 Ktomu pareil sans toi Je ne pouvais pas le faire, Gina. 748 00:44:49,080 --> 00:44:50,957 Surtout maintenant qu'Anna ne l'est plus. 749 00:44:51,640 --> 00:44:53,278 J'y vais toujours. 750 00:44:53,960 --> 00:44:55,359 Gina, reprends tes esprits 751 00:44:57,200 --> 00:45:00,875 Écoute, si je augmenter légèrement votre salaire ? 752 00:45:01,560 --> 00:45:02,993 Ce n'est pas une question d'argent. 753 00:45:03,880 --> 00:45:06,320 Eh bien, alors dis-moi Gina, quoi de neuf ? 754 00:45:06,320 --> 00:45:07,840 Je suis offensé. 755 00:45:07,840 --> 00:45:09,558 Tu as raison. Les jeunes, ce n'est pas facile. 756 00:45:10,040 --> 00:45:11,792 Mais ils sont honnêtes, gentils. 757 00:45:12,040 --> 00:45:15,077 Ils sont sincères, et donc govoryatto ce qu'ils pensent. 758 00:45:16,160 --> 00:45:18,560 Bien sûr, parfois ils peuvent nous faire du mal , 759 00:45:18,560 --> 00:45:22,075 mais c'est parce qu'ils n'ont pas de notre expérience de vie. 760 00:45:23,600 --> 00:45:25,556 Et peu importe ce que tu décides, Gina... 761 00:45:26,080 --> 00:45:28,640 Non, non, monsieur. J'ai pris une décision. 762 00:45:29,000 --> 00:45:31,355 La pauvre Anna nous a laissé cette croix, 763 00:45:32,240 --> 00:45:33,992 ne le trahissons pas. 764 00:45:35,480 --> 00:45:36,674 Comprenez, Gina, 765 00:45:37,440 --> 00:45:39,440 Francesca vient de se mettre en colère 766 00:45:39,440 --> 00:45:40,509 À peine. 767 00:45:41,640 --> 00:45:44,280 Et pourtant, ce que tu as dit, , n'est-ce pas ? 768 00:45:44,280 --> 00:45:46,360 - Qu'est-ce que c'est? - Qu'est-ce que tu doubles le salaire ? 769 00:45:46,360 --> 00:45:50,319 J'ai dit ça... eh bien, oui. Ce que je un peu plus haut, c'est vrai. C'est vrai. 770 00:45:50,560 --> 00:45:53,791 J'ai complètement oublié. Le matin, tu as appelé une Elda. 771 00:45:54,960 --> 00:45:56,837 - Elda ? - Oui. 772 00:45:57,960 --> 00:45:59,280 Allez. 773 00:45:59,280 --> 00:46:01,350 Attends, où vas-tu Venez avec nous. 774 00:46:01,560 --> 00:46:02,675 Adrien. 775 00:46:04,480 --> 00:46:05,913 Eh bien, c'est parti. 776 00:46:06,560 --> 00:46:07,834 Enfin. 777 00:46:09,520 --> 00:46:11,272 Savez-vous combien nous n'avons pas vu 778 00:46:12,040 --> 00:46:14,759 six semaines, trois jours et une heure . 779 00:46:19,400 --> 00:46:20,879 Ici mignon. 780 00:46:21,000 --> 00:46:22,680 J'ai tout fait moi-même. 781 00:46:22,680 --> 00:46:24,033 - Aimez-vous? - Très 782 00:46:24,640 --> 00:46:25,959 Félicitations. 783 00:46:28,000 --> 00:46:29,991 - Qui est-ce? - Ami. 784 00:46:30,840 --> 00:46:32,592 - Et ça ? - Un sein. 785 00:46:33,640 --> 00:46:35,915 Tu gardes une photo d'un seins ? 786 00:46:37,320 --> 00:46:38,992 Pourquoi as-tu soudainement disparu ? 787 00:46:41,400 --> 00:46:43,072 Et tu ne me l'as pas dit ? 788 00:46:43,720 --> 00:46:46,040 Nous avons été soudainement envoyés en voyage de travail. 789 00:46:46,040 --> 00:46:47,439 C'était horrible. 790 00:46:47,760 --> 00:46:49,751 Oui, mais pourrais-tu me laisser un message , 791 00:46:49,840 --> 00:46:51,671 envoyer une carte, appeler 792 00:46:51,800 --> 00:46:55,395 Je te l'ai dit. J'étais Bangkok, Singapour, puis Hong Kong. 793 00:46:56,720 --> 00:46:58,915 Quoi, tu ne pouvais pas appeler de Hong Kong ? 794 00:46:59,920 --> 00:47:01,911 A Hong Kong, les terribles téléphones. 795 00:47:02,320 --> 00:47:03,480 j'ai essayé 796 00:47:03,480 --> 00:47:05,160 J'étais à Hong Kong. 797 00:47:05,160 --> 00:47:08,072 La seule chose qu'il y a normalement ça marche, ce sont des téléphones. 798 00:47:10,280 --> 00:47:12,350 Je t'aime quand jaloux 799 00:47:13,920 --> 00:47:15,035 boire ? 800 00:47:16,480 --> 00:47:18,072 Tu sais ce que je souhaite ? 801 00:47:30,760 --> 00:47:32,800 Demain, je suis libre toute la journée 802 00:47:32,800 --> 00:47:35,030 j'aimerais partir hors de Milan. 803 00:49:26,360 --> 00:49:28,600 Je ne peux pas rester assis une minute. 804 00:49:28,600 --> 00:49:29,919 C'est incroyable. 805 00:49:30,200 --> 00:49:31,360 C'est fantastique. 806 00:49:31,360 --> 00:49:34,750 J'ai déjà oublié, j'ai oublié, c'est se sentir jeune. 807 00:49:35,840 --> 00:49:37,114 Quand je suis avec elle... 808 00:49:37,920 --> 00:49:39,672 J'ai l'air plus jeune de 30 ans. 809 00:49:41,200 --> 00:49:44,192 Dommage cependant que tu aies cinq enfants et un petit-fils. 810 00:49:45,440 --> 00:49:46,714 Et alors ? 811 00:49:48,440 --> 00:49:50,078 Tu veux dire, 812 00:49:50,520 --> 00:49:52,120 Je fais une erreur ? 813 00:49:52,120 --> 00:49:54,076 Pas si tu es heureux. 814 00:49:54,920 --> 00:49:57,560 Je vous souhaite un bon séjour le plus longtemps possible. 815 00:49:57,560 --> 00:49:58,879 Mais c'est tellement dur. 816 00:50:05,160 --> 00:50:08,120 Tu peux seulement te demander quelque chose ? 817 00:50:08,120 --> 00:50:09,109 Oui. 818 00:50:09,800 --> 00:50:12,633 Ne viens pas à moi et n'appelez pas pendant un moment. 819 00:50:14,080 --> 00:50:15,400 Valéria non. 820 00:50:15,400 --> 00:50:16,719 S'il te plaît. 821 00:50:17,360 --> 00:50:19,032 Je n'étais pas prêt pour ça. 822 00:50:19,960 --> 00:50:23,953 Alors je suis désolé, mais je peux maintenant partager avec vous votre enthousiasme. 823 00:50:27,880 --> 00:50:29,472 Bonne nuit. 824 00:50:32,320 --> 00:50:34,072 - Filet au four. - C'est moi. 825 00:50:35,840 --> 00:50:38,070 - Poulet aux légumes. - C'est moi, merci. 826 00:50:38,600 --> 00:50:40,875 - De la table à supprimer - Non, non, merci, pars. 827 00:50:42,160 --> 00:50:43,593 Eh bien, dis-moi, Adriano. 828 00:50:43,800 --> 00:50:46,840 Combien de temps penses-tu la dernière fois activité sexuelle 829 00:50:46,840 --> 00:50:48,592 L’Italien moyen ? 830 00:50:50,680 --> 00:50:53,400 Cela dépend de l'objet du désir 831 00:50:53,400 --> 00:50:55,231 et les caractéristiques personnelles. 832 00:50:57,680 --> 00:50:59,440 Je veux dire, tu penses que c'est normal, 833 00:50:59,440 --> 00:51:02,876 Si de temps en temps une personne reste sans argent ? 834 00:51:05,320 --> 00:51:07,788 Oui, si ça persiste immobilisations. 835 00:51:08,120 --> 00:51:11,240 Écoute, peux-tu votre médecin pour vous donner quelques conseils 836 00:51:11,240 --> 00:51:13,196 Concernant votre rendez-vous amoureux ? 837 00:51:14,360 --> 00:51:16,157 Mais pourquoi ? Qu'est-ce que c'est? 838 00:51:16,880 --> 00:51:19,030 Parce qu'il faut beaucoup plus jeune. 839 00:51:19,840 --> 00:51:21,068 A, clairement. 840 00:51:23,640 --> 00:51:25,153 A ton âge, 841 00:51:25,560 --> 00:51:27,440 même au lit tout va bien, 842 00:51:27,440 --> 00:51:30,238 Parfois en panne ou fonctionne mal autre chose. 843 00:51:32,640 --> 00:51:34,995 - Qu'est-ce que c'est? - Eh bien, par exemple, les nerfs. 844 00:51:35,240 --> 00:51:37,280 Ou capacité à se concentrer. 845 00:51:37,280 --> 00:51:39,396 Cœur, autres organes internes. 846 00:51:51,000 --> 00:51:52,319 C'est ça ? 847 00:51:52,960 --> 00:51:54,029 Oui. 848 00:51:59,320 --> 00:52:00,719 J'y vais. 849 00:52:01,120 --> 00:52:03,839 Arrête, Adriano, pour que tu ne puisses pas jeter déjeuner. 850 00:52:04,120 --> 00:52:07,192 Aurait dit Gina, sur une assiette ne laisse aucun morceau. 851 00:52:07,480 --> 00:52:09,869 Ensuite tu manges pour nous deux, et je pars. 852 00:52:10,600 --> 00:52:13,120 Et rappelez-vous : malheureux en amour pour ceux qui se dépêchent. 853 00:52:13,120 --> 00:52:14,997 - C'est aussi une phrase Gina ? - Non, c'est le mien. 854 00:52:15,920 --> 00:52:17,114 Je suis désolé. 855 00:52:20,600 --> 00:52:23,160 Apportez, s'il vous plaît, du fromage à Signor. A mes frais. 856 00:52:23,160 --> 00:52:24,400 Je paierai plus tard. 857 00:52:24,400 --> 00:52:25,440 Celui que je vois. 858 00:52:25,440 --> 00:52:27,874 Bonjour, monsieur SETT. Comment vas-tu? 859 00:52:29,600 --> 00:52:32,797 Tu pourrais appeler Signor SETT et dites que vous êtes de retour 860 00:52:33,040 --> 00:52:36,400 Bien sûr, mais je ne suis pas venu ni à la maison ni au travail. 861 00:52:36,400 --> 00:52:38,356 Vous ne le croiriez pas. Qui est-ce ? 862 00:52:39,560 --> 00:52:42,199 À votre avis, qui pourrait-il être ? Adrien ? Un policier ? 863 00:52:43,080 --> 00:52:44,479 Qui est cet homme ? 864 00:52:45,040 --> 00:52:48,120 Je l'ai déjà dit, j'aime quand tu es jaloux 865 00:52:48,120 --> 00:52:49,678 encore. À demain. 866 00:52:56,440 --> 00:52:57,919 Qu'est-ce que c'est? Qu'est-ce qui vous a fait changer d'avis ? 867 00:53:03,520 --> 00:53:05,320 Avec cette fille partout. 868 00:53:05,320 --> 00:53:06,309 Allez. 869 00:53:06,920 --> 00:53:08,558 - Non, tu avais raison. - JE? 870 00:53:10,520 --> 00:53:11,953 C'est assez. 871 00:53:12,440 --> 00:53:13,714 C'est la fin. 872 00:53:14,080 --> 00:53:15,308 Je te le jure. 873 00:53:35,400 --> 00:53:37,200 Je choisis celui en orange. 874 00:53:37,200 --> 00:53:38,880 J'aime cette brune là-bas. 875 00:53:38,880 --> 00:53:40,108 Et moi, blonde. 876 00:53:40,320 --> 00:53:42,197 Et j'aime tout vrai. 877 00:53:42,720 --> 00:53:45,678 Les garçons, que voyez-vous là ? Maintenant, arrête. 878 00:53:45,880 --> 00:53:48,040 Viens apprendre demain tu as un examen. 879 00:53:48,040 --> 00:53:49,758 Gina, nous étudions l'anatomie. 880 00:53:49,840 --> 00:53:52,274 Je choisis toujours la blonde. C'est génial. 881 00:53:52,720 --> 00:53:55,188 Non, la brune était meilleure avec ces jambes. 882 00:53:56,800 --> 00:54:00,200 D'après Géronimo Arnobius, le célèbre professeur 883 00:54:00,200 --> 00:54:02,200 Créateur d'une école à proximité de la ville de Shika, 884 00:54:02,200 --> 00:54:03,758 situé à Numibii, 885 00:54:04,440 --> 00:54:07,750 nécrologie de Caton, écrit par Cicéron en la 46ème année, 886 00:54:08,440 --> 00:54:10,749 César parle avec beaucoup de prudence. 887 00:54:11,000 --> 00:54:12,353 Pauvres enfants. 888 00:54:12,520 --> 00:54:15,440 Au début du XXe siècle, les célèbres frères Wright 889 00:54:15,440 --> 00:54:17,920 n'a pas réussi à réaliser le rêve chéri de l'humanité, 890 00:54:17,920 --> 00:54:19,840 inventer un moyen de décoller 891 00:54:19,840 --> 00:54:21,353 et décolle 892 00:54:22,800 --> 00:54:24,279 Occupé. 893 00:54:29,920 --> 00:54:31,720 - Et ainsi de suite. - Bravo. 894 00:54:31,720 --> 00:54:32,994 - Qu'est-ce que c'est? - Shakespeare. 895 00:54:34,880 --> 00:54:36,871 Avez-vous entendu ce qu'Alessandro a dit ? 896 00:54:37,760 --> 00:54:39,720 - Qu'est-ce que tu enseignes - "Par Sylvia." 897 00:54:39,720 --> 00:54:41,520 - Ce Léopardi ? - Oui. 898 00:54:41,520 --> 00:54:42,635 Bien? 899 00:54:43,480 --> 00:54:46,120 Sylvia, souviens-toi de ces moments de ta vie terrestre, 900 00:54:46,120 --> 00:54:47,917 Quand la beauté régnait. 901 00:54:48,640 --> 00:54:49,993 Super. 902 00:54:53,680 --> 00:54:57,514 Et maintenant nous allons à la réunion vieil homme gris et décrépit, 903 00:54:58,000 --> 00:55:00,600 En criant "Honte à toi, âme basse." 904 00:55:00,600 --> 00:55:01,720 Bravo! 905 00:55:01,720 --> 00:55:03,920 Tu ne verras jamais le paradis 906 00:55:03,920 --> 00:55:06,160 Je suis là pour te faire traverser la rivière 907 00:55:06,160 --> 00:55:08,640 Ténèbres perpétuelles, froid et glace. 908 00:55:08,640 --> 00:55:09,920 Fait! 909 00:55:09,920 --> 00:55:11,200 Est-ce que tu? 910 00:55:11,200 --> 00:55:13,270 - Ne bois pas - Mais il n'y a rien là-bas. 911 00:55:13,800 --> 00:55:15,600 Oui, la pauvre. 912 00:55:15,600 --> 00:55:17,192 je vais t'apporter quelque chose 913 00:55:18,360 --> 00:55:20,191 - Tu veux une gorgée ? - Oui, merci. 914 00:55:26,320 --> 00:55:28,160 Vous êtes content, ingénieur SETT ? 915 00:55:28,160 --> 00:55:30,000 Votre Tony a été récompensé avec les honneurs. 916 00:55:30,000 --> 00:55:31,960 - Et le comportement ? - D'accord. 917 00:55:31,960 --> 00:55:33,040 Bien. 918 00:55:33,040 --> 00:55:34,951 Salut papa. Tout excellent, j'ai réussi. 919 00:55:35,360 --> 00:55:36,840 - Bien. - Moi aussi. 920 00:55:36,840 --> 00:55:38,068 Et le meilleur de tout. 921 00:55:39,080 --> 00:55:41,230 Salut tout le monde! J'ai quand même réussi ! 922 00:55:47,280 --> 00:55:50,033 Tout le monde ici peut se mettre à table. 923 00:55:50,440 --> 00:55:52,556 Nettolko Maurizio. Attendons. 924 00:55:52,800 --> 00:55:55,320 Ta mère serait heureuse être ici avec toi. 925 00:55:55,320 --> 00:55:57,550 Vous avez tous magnifiquement fini année scolaire. 926 00:55:58,000 --> 00:55:59,319 C'est Maurizio ! 927 00:56:01,840 --> 00:56:03,114 Comment ça s'est passé ? 928 00:56:03,680 --> 00:56:07,036 Papa, je ne réussis pas le premier examen loi constitutionnelle ! 929 00:56:07,760 --> 00:56:09,352 Assez déjà de grimper vers moi ! 930 00:56:09,520 --> 00:56:11,476 Elle m'a tellement fatigué avec leurs soins ! 931 00:56:12,080 --> 00:56:13,991 Je veux savoir ce qui est arrivé à mon fils ? 932 00:56:14,800 --> 00:56:16,153 Il a réussi l'examen. 933 00:56:28,920 --> 00:56:32,708 J'ai demandé à Ernesto viens m'aider à m'occuper de ces fous. 934 00:56:33,040 --> 00:56:34,800 Si tôt, quelque chose s'est produit 935 00:56:34,800 --> 00:56:36,358 Je n'ai pas l'impression d'avoir de la fièvre. 936 00:56:36,560 --> 00:56:38,790 Laissez-moi le front. Même de la fièvre. 937 00:56:39,120 --> 00:56:41,000 Il s'agit peut-être d'une hépatite virale, 938 00:56:41,000 --> 00:56:42,877 Je les ai trop malades, a failli mourir. 939 00:56:43,640 --> 00:56:46,518 - Qu'avons-nous pour les vacances ? - À l'anniversaire de Paolo. 940 00:56:46,840 --> 00:56:49,354 Mon fils ? J'ai oublié. 941 00:56:51,720 --> 00:56:52,948 Salut, Tony. 942 00:56:53,640 --> 00:56:56,154 - Tony, tu m'as entendu ? - Salut, Adriano ! 943 00:56:58,920 --> 00:57:01,520 - Je dois y aller - Je t'emmène. 944 00:57:01,520 --> 00:57:03,431 Et préparez quelque chose de chaud. 945 00:57:09,760 --> 00:57:11,193 Ferme la porte 946 00:57:12,160 --> 00:57:13,593 Anna, eh bien, allez ! 947 00:57:18,400 --> 00:57:19,753 Salut papa. Qu'est-ce qui ne va pas? 948 00:57:20,040 --> 00:57:22,918 - Je suis tombé malade. - Tu ne vas pas mourir aujourd'hui 949 00:57:23,320 --> 00:57:25,440 jour où tu es né. Je n'ai pas oublié. 950 00:57:25,440 --> 00:57:27,715 - Quel âge as-tu? - Seize 951 00:57:28,520 --> 00:57:31,910 Regardez dans la poche de votre veste. Il doit y en avoir cent mille. 952 00:57:34,280 --> 00:57:35,600 Puis deux. 953 00:57:35,600 --> 00:57:37,830 - Alors prends-le. - Merci, papa. 954 00:57:38,600 --> 00:57:39,640 Félicitations. 955 00:57:39,640 --> 00:57:40,868 Enfin! 956 00:57:46,800 --> 00:57:49,268 - Gina, appelle-moi un taxi. - Un instant, docteur. 957 00:57:50,560 --> 00:57:53,000 Prends tes mains et n'ose pas va dans ma chambre ! 958 00:57:53,000 --> 00:57:54,353 Allez, calme-toi. 959 00:57:55,880 --> 00:57:58,348 - Très mauvais ? - 39.8. 960 00:57:59,400 --> 00:58:01,760 Où vaut-il mieux emmener : à l'hôpital ou à la clinique ? 961 00:58:01,760 --> 00:58:03,751 Une meilleure clinique qu'un hôpital. 962 00:58:03,920 --> 00:58:05,640 Je veux aller dans un endroit calme, 963 00:58:05,640 --> 00:58:07,392 où personne ne court et ne crie. 964 00:58:19,600 --> 00:58:20,800 OMS? 965 00:58:20,800 --> 00:58:21,915 Infirmière. 966 00:58:22,160 --> 00:58:23,479 La porte est ouverte. 967 00:58:34,440 --> 00:58:35,714 Elda ? 968 00:58:36,000 --> 00:58:37,991 Comment ça. je pensais tu es avec une femme. 969 00:58:38,200 --> 00:58:40,880 Qu'est-ce qu'il y a femme. J'ai de la fièvre, je me sens mal. 970 00:58:40,880 --> 00:58:43,474 - Quelle est la température ? - 37. 971 00:58:43,960 --> 00:58:45,552 Est-ce la chaleur ? 972 00:58:45,800 --> 00:58:48,314 La maison en avait plus – 40. C'est probablement dû aux nerfs. 973 00:58:48,800 --> 00:58:51,439 Maintenant je vais te délivrer d'épuisement nerveux. 974 00:58:52,040 --> 00:58:55,032 Quelques minutes vont s'écouler. J'ai un excellent remède. 975 00:58:56,240 --> 00:58:57,514 Allumez la radio. 976 00:58:59,360 --> 00:59:00,554 Allez, maintenant. 977 00:59:06,320 --> 00:59:07,958 Retrouvez la radio « Tunisie ». 978 00:59:12,200 --> 00:59:13,872 Qu'est-ce qui ne marche pas ? 979 00:59:14,840 --> 00:59:16,034 Pourquoi? 980 00:59:16,440 --> 00:59:17,873 Maintenant tu comprendras 981 00:59:18,400 --> 00:59:20,197 Ne posez pas trop de questions. 982 00:59:25,320 --> 00:59:26,514 Trouvé. 983 00:59:27,760 --> 00:59:29,079 Plus fort, plus fort ! 984 00:59:32,600 --> 00:59:34,192 Tournez plus fort. 985 01:00:34,120 --> 01:00:36,839 Allez, allez. J'ai la température qui monte. 986 01:00:42,000 --> 01:00:43,149 Non, non ! 987 01:00:44,360 --> 01:00:45,793 Je suis chatouilleux. 988 01:00:46,920 --> 01:00:48,797 Sais-tu que tu es très belle ? 989 01:00:49,480 --> 01:00:50,515 Vrai? 990 01:01:01,960 --> 01:01:03,279 Pause de cinq minutes. 991 01:01:05,200 --> 01:01:07,040 - Je t'ai aimé - Très 992 01:01:07,040 --> 01:01:08,268 Merci. 993 01:01:08,640 --> 01:01:10,756 - Ma fille - C'est bien fait. 994 01:01:17,120 --> 01:01:19,190 - Avez-vous vu mon partenaire ? - Oui. 995 01:01:19,400 --> 01:01:21,550 Que dites-vous ? Il est tout simplement irrésistible. 996 01:01:22,200 --> 01:01:24,000 Voulez-vous que je vous dise la vérité ? 997 01:01:24,000 --> 01:01:26,195 À mon avis, ce n'est pas quelque chose... 998 01:01:26,760 --> 01:01:28,159 Je savais. 999 01:01:29,000 --> 01:01:32,788 Tous ceux dont je tombe amoureux, à ton avis criminels, toxicomanes ou perdants. 1000 01:01:33,400 --> 01:01:34,799 Tu es juste jaloux de moi 1001 01:01:35,440 --> 01:01:37,396 Si je n'étais pas si bien élevé , 1002 01:01:37,720 --> 01:01:39,551 tu m'aurais envoyé au monastère 1003 01:01:45,120 --> 01:01:46,872 Attends une minute, Francesca. 1004 01:01:59,960 --> 01:02:02,680 Je pense qu'il vaut mieux arrêter tout va bien maintenant. 1005 01:02:02,680 --> 01:02:04,800 Je connais trop bien ma fille 1006 01:02:04,800 --> 01:02:06,960 Parlez-lui lui-même. 1007 01:02:06,960 --> 01:02:08,439 Ce sera donc mieux. 1008 01:02:10,080 --> 01:02:11,593 D'accord, je vais vous le dire. 1009 01:02:25,120 --> 01:02:27,236 - Je suis désolé, Francesca. - Je suis désolé aussi. 1010 01:02:27,560 --> 01:02:28,993 - Procédure? - Procédure. 1011 01:02:31,560 --> 01:02:32,788 Tout va bien. 1012 01:02:33,320 --> 01:02:34,673 Super. 1013 01:02:45,800 --> 01:02:48,758 Ce que j'aime dans la jeunesse moderne - flagrant 1014 01:02:50,000 --> 01:02:51,800 Pas de tri long, 1015 01:02:51,800 --> 01:02:53,880 ils sont appelés par leurs noms. 1016 01:02:53,880 --> 01:02:56,600 Il est gay, et prêt à en parler. Merveilleux. 1017 01:02:56,600 --> 01:02:58,720 - Allez, papa. - Êtes-vous en colère contre moi? 1018 01:02:58,720 --> 01:02:59,755 Aucun. 1019 01:03:01,240 --> 01:03:02,673 Je te ramènerai à la maison. 1020 01:03:03,680 --> 01:03:05,272 Je veux aller à Londres. 1021 01:03:05,600 --> 01:03:07,795 Droite. Le pape otpravittebya à Londres. 1022 01:03:16,560 --> 01:03:19,233 Ma chère Francesca, où vous apprenez l'anglais. 1023 01:03:20,120 --> 01:03:21,633 Papa, tu es un miracle. 1024 01:03:21,880 --> 01:03:23,791 Je ne sais pas ce que nous ferions sans toi. 1025 01:03:24,080 --> 01:03:25,195 Ici. 1026 01:03:33,760 --> 01:03:35,159 Il n'est pas là. 1027 01:03:36,200 --> 01:03:37,519 Maintenant. 1028 01:03:39,880 --> 01:03:41,120 Adrien. 1029 01:03:41,120 --> 01:03:42,269 Adrien ! 1030 01:03:42,840 --> 01:03:44,159 C'est pour toi. 1031 01:03:45,520 --> 01:03:47,440 Qui est-ce? Comment m'ont-ils trouvé ? 1032 01:03:47,440 --> 01:03:48,668 C'est Gina. 1033 01:03:49,120 --> 01:03:50,314 Gina ? 1034 01:03:51,000 --> 01:03:52,718 De quoi a-t-elle besoin en ce moment ? 1035 01:03:55,240 --> 01:03:56,640 Bonjour Gina, quoi de neuf ? 1036 01:03:56,640 --> 01:03:59,632 Je suis désolé, j'ai trouvé ce numéro dans ton agenda . 1037 01:04:00,080 --> 01:04:02,674 Vous avez été convoqué en urgence au commissariat. 1038 01:04:02,880 --> 01:04:04,393 Là Maurizio. 1039 01:04:04,840 --> 01:04:06,671 Je viens de recevoir un appel. 1040 01:04:07,000 --> 01:04:10,117 Maurizio ? Quoi d'autre fait ce méchant ? 1041 01:04:10,360 --> 01:04:12,920 Signor, il ne s'est rien passé, je verrai. 1042 01:04:12,920 --> 01:04:14,399 Eh bien, je serai là. 1043 01:04:17,760 --> 01:04:20,120 - Que s'est-il passé - Maurizio, mon fils. 1044 01:04:20,120 --> 01:04:22,280 Il a été détenu. Je ne sais pas ce qu'il a fait. 1045 01:04:22,280 --> 01:04:24,919 Drogues, putes, que ça peut être ! 1046 01:04:31,760 --> 01:04:33,318 Maurizio, c'est toi ? 1047 01:04:42,000 --> 01:04:43,274 Maurizio. 1048 01:04:44,320 --> 01:04:45,719 Qu'est-ce que tu as fait? 1049 01:04:45,880 --> 01:04:47,108 Je suis désolé. 1050 01:04:48,400 --> 01:04:50,231 - Salut, papa. - Hé. 1051 01:04:53,280 --> 01:04:55,874 Comment je fais pour ne jamais rien comprendre 1052 01:04:57,520 --> 01:04:58,953 De qui tu t'es débarrassé ainsi ? 1053 01:05:00,920 --> 01:05:02,319 Prends un journal, papa. 1054 01:05:02,400 --> 01:05:04,600 Vous voyez, il y a un article d'une demi-page . 1055 01:05:04,600 --> 01:05:07,240 " Mystérieuse disparition du célèbre trafiquant de drogue." 1056 01:05:07,240 --> 01:05:08,673 Avec ma signature. 1057 01:05:09,680 --> 01:05:10,795 Voir 1058 01:05:11,440 --> 01:05:13,280 Pas besoin de le signer 1059 01:05:13,280 --> 01:05:15,157 J'ai dû écrire sous un pseudonyme. 1060 01:05:18,680 --> 01:05:19,680 Eh bien, c'est quoi. 1061 01:05:19,680 --> 01:05:23,229 Vous n'en avez aucune idée, ce que tu m'as apporté de la joie. 1062 01:05:24,320 --> 01:05:27,118 Même si je préférerais c'est arrivé l'autre jour 1063 01:05:27,800 --> 01:05:29,074 Allez, papa. 1064 01:05:29,400 --> 01:05:31,038 Je fais tout ce que vous ne me reprochez pas. 1065 01:05:31,240 --> 01:05:32,355 Vous voyez... 1066 01:05:32,680 --> 01:05:34,159 Vous ne pouviez pas le savoir. 1067 01:05:34,560 --> 01:05:36,949 J'étais jeune aussi je voulais écrire cet article. 1068 01:05:38,480 --> 01:05:42,758 Mais alors que tout le monde était impliqué le journalisme, considéré comme fou, 1069 01:05:43,560 --> 01:05:45,596 des imbéciles sans genre sans tribu. 1070 01:05:47,120 --> 01:05:50,271 - Ktomu, mes parents... - J'en ai hérité ottebya. 1071 01:05:51,120 --> 01:05:52,792 Je le pense aussi. 1072 01:05:57,520 --> 01:05:59,680 Message urgent à l'ingénieur SETT. 1073 01:05:59,680 --> 01:06:02,040 Je dois partir d'urgence pour faire de la photographie au Kenya , 1074 01:06:02,040 --> 01:06:04,110 je serai de retour dans deux semaines. Baiser. 1075 01:06:04,400 --> 01:06:06,680 Oui, j'ai aussi prévenu Gina, 1076 01:06:06,680 --> 01:06:07,960 à nouveau entier. 1077 01:06:07,960 --> 01:06:09,791 Qu'est-ce que c'est échanger des messages avec Elda ? 1078 01:06:09,960 --> 01:06:11,560 Je suis elle pour tout ce qui n'est pas demandé. 1079 01:06:11,560 --> 01:06:13,080 Elda m'a donné ton numéro, 1080 01:06:13,080 --> 01:06:16,360 parce que je ne te dérangerai pas et ne t'empêcherai pas réunions. 1081 01:06:16,360 --> 01:06:17,800 Elle le sait. 1082 01:06:17,800 --> 01:06:20,280 Ktomu, dans le cas de Maurizio, ça nous a aidé, 1083 01:06:20,280 --> 01:06:22,077 vous le comprenez vous-même. 1084 01:06:22,640 --> 01:06:24,596 - Je vais l'avoir. - Non, je suis là. 1085 01:06:25,120 --> 01:06:27,190 Je parie que c'est Elda. 1086 01:06:27,560 --> 01:06:28,834 Bonjour. 1087 01:06:29,160 --> 01:06:31,440 Oh, hé, une Anglaise, comment vas-tu ? 1088 01:06:31,440 --> 01:06:32,998 Quel temps fait-il à Londres ? 1089 01:06:34,200 --> 01:06:35,394 A Paris ? 1090 01:06:35,680 --> 01:06:37,272 Quelque chose de terrible s'est produit. 1091 01:06:37,760 --> 01:06:39,400 je ne sais pas comment expliquer 1092 01:06:39,400 --> 01:06:40,799 Il a rompu avec moi. 1093 01:06:43,680 --> 01:06:45,238 Qu'est-ce que c'est? Est-ce que tu pleures 1094 01:06:46,760 --> 01:06:48,520 On était avec la troupe, 1095 01:06:48,520 --> 01:06:50,033 illuminateur travaillé. 1096 01:06:50,520 --> 01:06:52,920 Nous avons voyagé ensemble en Angleterre, 1097 01:06:52,920 --> 01:06:54,638 Alors viens ici. 1098 01:06:58,480 --> 01:07:00,835 Francesca, mon Dieu, comment pourrais-tu faire ça ! 1099 01:07:01,080 --> 01:07:03,560 Chérie, tu restes là, emprunter de l'argent à des amis, 1100 01:07:03,560 --> 01:07:05,080 pas mieux avec un ami, 1101 01:07:05,080 --> 01:07:07,674 non, personne n'est impliqué, Je t'enverrai l'argent. 1102 01:07:08,080 --> 01:07:10,600 Non, je ferais mieux de m'allonger premier contrat d'avion 1103 01:07:10,600 --> 01:07:13,000 Non, reste là, ni dans le ne vous impliquez pas. 1104 01:07:13,000 --> 01:07:14,353 D'accord 1105 01:07:15,720 --> 01:07:18,320 Je serai là. Oui. Francesca, tu entends 1106 01:07:18,320 --> 01:07:19,594 Comprenez-vous? 1107 01:07:20,200 --> 01:07:21,952 - Encore. - Au revoir, papa. 1108 01:07:29,680 --> 01:07:31,600 Je viens, alors que tu pars, 1109 01:07:31,600 --> 01:07:33,158 voyez comment ça se passe. 1110 01:07:33,600 --> 01:07:35,431 Tu ne veux pas y aller à Paris avec moi ? 1111 01:07:36,200 --> 01:07:38,160 Je ne peux pas prendre de congé, 1112 01:07:38,160 --> 01:07:41,080 et je ne veux pas rencontrer à votre fille dans cette situation. 1113 01:07:41,080 --> 01:07:42,718 Nous serons tous gênés. 1114 01:07:44,160 --> 01:07:47,152 Une journée entière à s'asseoir dans un hôtel à Paris Je ne le ferai pas. 1115 01:07:50,600 --> 01:07:51,919 D'accord. 1116 01:07:52,480 --> 01:07:55,199 Mais promets-moi que demain quand je reviendrai, tu ne partiras pas 1117 01:07:55,840 --> 01:07:57,034 Je le promets. 1118 01:07:57,720 --> 01:08:00,439 Demain je serai là et aujourd'hui, nous nous amusons. 1119 01:08:04,200 --> 01:08:05,599 D'accord? 1120 01:08:06,560 --> 01:08:07,629 Oui. 1121 01:08:32,520 --> 01:08:35,080 Regarder. Voyez-vous cette femme ? 1122 01:08:36,040 --> 01:08:38,474 Quoi, celui avec la barbe, tu es peu attirant ? 1123 01:08:41,200 --> 01:08:44,158 - Aimez-vous? - Oui. Endroit drôle. 1124 01:08:44,320 --> 01:08:46,470 C'est une institution typique. Bon. 1125 01:08:48,000 --> 01:08:50,520 - Tu veux danser - Ma fille danse. 1126 01:08:50,520 --> 01:08:51,680 Pourquoi? 1127 01:08:51,680 --> 01:08:53,240 Parce que je ne danse pas. 1128 01:08:53,240 --> 01:08:54,275 Aller! 1129 01:08:56,960 --> 01:08:58,393 Oh, mon Dieu, regarde ça. 1130 01:09:01,480 --> 01:09:04,631 - Non, ça va. - Es-tu sûr? 1131 01:09:04,880 --> 01:09:06,950 Ils payent l'institution. Chaque soir. 1132 01:09:11,560 --> 01:09:12,993 N'ayez pas peur. 1133 01:09:47,600 --> 01:09:50,512 - Avez-vous des documents ? - Oui, pièce d'identité. 1134 01:09:50,800 --> 01:09:54,236 Excusez-moi, je suis un ingénieur SETT Lezanzh de la société. 1135 01:09:54,840 --> 01:09:58,160 Je veux dire que je quelques heures de repos, 1136 01:09:58,160 --> 01:10:00,469 Je m'envole pour Paris chez sa fille, elle des ennuis. 1137 01:10:01,000 --> 01:10:03,833 Cela vous le dira à la police, quand nous installons votre personnalité 1138 01:10:04,080 --> 01:10:06,548 Oui, mais écoute-moi, l'avion passe à travers... 1139 01:10:06,720 --> 01:10:08,517 - Es-tu seul ici ? - Oui. 1140 01:10:08,800 --> 01:10:10,597 Aucun. Je suis une dame. 1141 01:10:11,080 --> 01:10:13,594 S'il vous plaît, attendez le aura besoin, on vous appellera. 1142 01:10:14,080 --> 01:10:18,360 Je comprends, mais je ne peux pas attendre, parce que que l'avion ne m'attendra pas. 1143 01:10:18,360 --> 01:10:19,360 Calme 1144 01:10:19,360 --> 01:10:21,680 Oui, je n'arrive pas à me calmer, je dois voler 1145 01:10:21,680 --> 01:10:23,200 Fais ce que tu veux. 1146 01:10:23,200 --> 01:10:24,474 Ne me touchez pas! 1147 01:10:26,720 --> 01:10:29,400 - Tu es nouveau ? - Je suis désolé? 1148 01:10:29,400 --> 01:10:32,358 - Avez-vous des documents, Signorina ? - Attends une minute, je vais voir. 1149 01:10:37,560 --> 01:10:39,440 Papa? Que fais-tu ici 1150 01:10:39,440 --> 01:10:41,158 Maurizio ? Que fais-tu ici 1151 01:10:41,360 --> 01:10:43,480 C'est mon travail. J'ai travaillé au commissariat de police. 1152 01:10:43,480 --> 01:10:45,038 Tu as de la chance que tu sois mon ami. 1153 01:10:46,400 --> 01:10:48,436 - Salut, Maurizio. - Hé, c'est mon père. 1154 01:10:48,600 --> 01:10:50,352 - Saviez-vous? -Adrien ! 1155 01:10:50,960 --> 01:10:53,758 Je suis désolé, j'ai un problème. Je n'ai pas de documents. 1156 01:10:54,120 --> 01:10:55,360 Cette Elda. 1157 01:10:55,360 --> 01:10:57,280 Maurizio, je t'en supplie, fais quelque chose 1158 01:10:57,280 --> 01:11:00,360 Elle n'a pas de papiers et j'ai besoin envole-toi d'urgence pour Paris chez ta sœur. 1159 01:11:00,360 --> 01:11:02,960 - Oui, oui, ne t'inquiète pas. - Vous les connaissez, n'est-ce pas ? 1160 01:11:02,960 --> 01:11:03,915 Allez-y doucement. 1161 01:11:04,200 --> 01:11:06,040 - Mon père peut y aller ? - Oui, c'est possible. 1162 01:11:06,040 --> 01:11:07,996 Merci, vous êtes très gentil. Au revoir. 1163 01:11:08,280 --> 01:11:09,520 Elda, va. 1164 01:11:09,520 --> 01:11:11,640 Tu peux y aller. Ensuite, asseyez-vous 1165 01:11:11,640 --> 01:11:13,153 Avez-vous des documents? 1166 01:11:14,560 --> 01:11:16,949 Encore. Je te verrai demain soir. 1167 01:11:17,360 --> 01:11:19,999 - Monsieur, dépêchez-vous, s'il vous plaît. - Ouais, ouais, désolé. 1168 01:11:21,200 --> 01:11:23,395 Et tu arrête de fumer cette merde 1169 01:11:25,320 --> 01:11:26,435 encore. 1170 01:11:28,160 --> 01:11:29,559 Elda ! 1171 01:11:30,000 --> 01:11:31,513 Walter ! 1172 01:11:36,600 --> 01:11:38,079 Content de te voir 1173 01:11:38,440 --> 01:11:40,954 Maurizio, je te présente, c'est Walter. 1174 01:11:41,400 --> 01:11:43,470 - Bonjour, très gentil. - C'est mon ami. 1175 01:11:43,840 --> 01:11:45,000 Que fais-tu ici 1176 01:11:45,000 --> 01:11:47,640 est arrivé pour en diriger un autre qui s'envole pour Paris. 1177 01:11:47,640 --> 01:11:50,552 Monsieur, dépêchez-vous C'est encore lui. 1178 01:11:51,160 --> 01:11:52,388 Arrêt. 1179 01:11:57,680 --> 01:12:01,389 J'ai pris l'avion pour Paris. Là, ma fille bien-aimée Francesca a tenté de se suicider. 1180 01:12:02,840 --> 01:12:05,480 Mais voyant Elda, il serra le jeune pilote dans ses bras , 1181 01:12:05,480 --> 01:12:06,760 J'ai tout oublié. 1182 01:12:06,760 --> 01:12:08,751 Même la raison de son départ. 1183 01:12:09,440 --> 01:12:12,352 Je ne pouvais penser à rien, jusqu'à ce que j'arrive à l'auberge. 1184 01:12:17,920 --> 01:12:19,480 - Monsieur. - Oui? 1185 01:12:19,480 --> 01:12:21,240 Je suis le père de Francesca SETT. 1186 01:12:21,240 --> 01:12:23,037 - Je t'emmène. - Merci. 1187 01:12:28,480 --> 01:12:29,515 Ici. 1188 01:12:31,840 --> 01:12:33,114 Je vous en prie. 1189 01:12:37,960 --> 01:12:39,188 Voilà, ici 1190 01:13:04,320 --> 01:13:06,595 Ne me gronde pas, papa, s'il te plaît. 1191 01:13:08,280 --> 01:13:11,272 C'étaient les seuls relations sérieuses dans ma vie. 1192 01:13:16,080 --> 01:13:17,354 Ne pleure pas 1193 01:14:02,960 --> 01:14:04,598 Vous avez eu du mal. 1194 01:14:10,240 --> 01:14:11,912 Puis-je vous poser une question ? 1195 01:14:12,360 --> 01:14:13,918 Les hommes sont tous différents. 1196 01:14:16,640 --> 01:14:20,633 Qu'est-ce que tu avais avec ça électricien ? 1197 01:14:22,440 --> 01:14:24,510 Autrement dit, quelque chose s'est passé ? 1198 01:14:25,920 --> 01:14:27,717 Tu m'as eu... tu comprends ? 1199 01:14:29,920 --> 01:14:31,433 Oui ou non ? 1200 01:14:32,440 --> 01:14:33,589 Oui. 1201 01:14:41,440 --> 01:14:43,112 Je te déçois ? 1202 01:14:46,680 --> 01:14:47,908 Non, non. 1203 01:14:49,880 --> 01:14:52,394 Tôt ou tard, cela devait arriver . 1204 01:14:54,320 --> 01:14:57,995 Mais désolé que cela soit arrivé à ce salaud électricien. 1205 01:14:59,600 --> 01:15:01,192 Papa, tu ne comprends pas 1206 01:15:04,040 --> 01:15:05,871 Vous ne savez pas comment il va. 1207 01:15:06,960 --> 01:15:08,552 Non, non, je comprends. 1208 01:15:09,480 --> 01:15:11,357 Je comprends parfaitement. 1209 01:15:16,240 --> 01:15:17,912 Que faisons-nous maintenant 1210 01:15:18,320 --> 01:15:19,833 De retour à Milan ? 1211 01:15:23,680 --> 01:15:25,511 - Avez-vous un passeport ? - Oui, c'est ça. 1212 01:15:53,200 --> 01:15:54,599 Elda ! 1213 01:15:55,400 --> 01:15:57,277 Désolé. Elda ! 1214 01:15:59,040 --> 01:16:01,429 Papa! Papa, attends ! 1215 01:16:01,840 --> 01:16:03,353 Désolé. Papa! 1216 01:16:12,920 --> 01:16:14,911 Papa, que se passe-t-il ? On part ? 1217 01:16:15,240 --> 01:16:16,798 Aucun. Venez ici. 1218 01:16:18,400 --> 01:16:20,560 Papa, pourquoi as-tu décidé de retourner à Paris ? 1219 01:16:20,560 --> 01:16:22,118 C'est une longue histoire. 1220 01:16:22,440 --> 01:16:24,032 Je t'expliquerai plus tard. 1221 01:16:24,520 --> 01:16:26,480 Est-ce que tu comprends? Merci. 1222 01:16:26,480 --> 01:16:29,916 Aucun. Elle s'appelle Elda, je -Adrien. 1223 01:16:30,640 --> 01:16:32,039 Adriano, Elda. 1224 01:16:32,360 --> 01:16:35,989 Je vous en supplie. Ça devrait maintenant appelle-moi à l'hôtel "Regina". 1225 01:16:37,280 --> 01:16:40,033 Est-ce que tu me comprends? Merci, merci. 1226 01:16:42,120 --> 01:16:44,350 Je suppose que tu aimes beaucoup ça Elda. 1227 01:16:46,840 --> 01:16:48,353 Oui, je l'aime. 1228 01:16:48,600 --> 01:16:49,635 Oui. 1229 01:16:58,240 --> 01:17:01,391 Papa, écoute, je comprends ça est-ce que tu attends cet appel téléphonique. 1230 01:17:02,680 --> 01:17:06,832 Mais ça semble idiot d'attendre ici, quand les fenêtres de cette belle ville. 1231 01:17:08,400 --> 01:17:10,516 Et arrêter a déjà un sédatif. 1232 01:17:13,360 --> 01:17:16,079 Tu as déjà trois heures assis devant ce stupide téléphone. 1233 01:17:16,640 --> 01:17:18,119 C'est humiliant. 1234 01:17:18,640 --> 01:17:21,200 Ktomu, elle n'appellera pas avant la fermeture des magasins. 1235 01:17:21,200 --> 01:17:24,760 Je te le demande, si tu appelles Signorina nommée Elda 1236 01:17:24,760 --> 01:17:26,520 Et me demandera, 1237 01:17:26,520 --> 01:17:30,593 dis que nous reviendrons dès que fermé.... 1238 01:17:31,560 --> 01:17:33,360 - Oui. -... Commerces. 1239 01:17:33,360 --> 01:17:34,315 Merci. 1240 01:17:51,720 --> 01:17:54,075 Pour moi, il y a un message ? Merci. 1241 01:17:59,880 --> 01:18:01,677 Elle a appelé deux fois. Entendez-vous 1242 01:18:02,080 --> 01:18:04,440 Si ce n'était pas ta manie faire du shopping à Paris.... 1243 01:18:04,440 --> 01:18:05,480 Qu'as-tu dit ? 1244 01:18:05,480 --> 01:18:07,072 Elle a appelé deux fois, et toi - imbécile ! 1245 01:18:07,320 --> 01:18:09,280 Si elle n'est pas stupide, elle appellerait , 1246 01:18:09,280 --> 01:18:11,077 rappelez si vous ne le faites pas - vous êtes un imbécile ! 1247 01:18:11,560 --> 01:18:13,357 Eh bien, je sais où le trouver. 1248 01:18:13,640 --> 01:18:14,675 Continue. 1249 01:18:14,760 --> 01:18:17,433 Mettez une jolie robe. Je vais vous emmener faire une promenade dans Paris. 1250 01:19:20,760 --> 01:19:22,079 Elda. 1251 01:19:23,960 --> 01:19:25,960 Vous - une amie d'Elda Monutstsio ? 1252 01:19:25,960 --> 01:19:27,439 - Vous la connaissez ? - Oui. 1253 01:19:28,440 --> 01:19:30,078 Ne me dis-tu pas où c'est ? 1254 01:19:30,400 --> 01:19:33,597 Elle a fait une longue promenade, elle a dû prendre l'avion pour Acapulco. 1255 01:19:33,840 --> 01:19:35,831 Je ne sais pas quand elle reviendra. 1256 01:19:36,960 --> 01:19:38,598 - Merci. - Pas du tout. 1257 01:19:48,040 --> 01:19:49,712 Cet Adriano. Je suis à Milan. 1258 01:19:49,880 --> 01:19:52,235 S'il vous plaît, appelez-moi dès votre retour . 1259 01:19:52,640 --> 01:19:55,791 Je t'en supplie. Ne me fais pas souffrir davantage, tu entends 1260 01:19:56,520 --> 01:19:59,910 Parlons-en lors de la réunion. Au revoir, chers rideaux. 1261 01:20:02,840 --> 01:20:06,116 Papa, j'ai pris une décision. Pas d'hommes. Seulement vous. 1262 01:20:06,680 --> 01:20:08,591 Bravo, ma fille, tu as raison . 1263 01:20:17,280 --> 01:20:18,520 Salut, Gina. 1264 01:20:18,520 --> 01:20:22,080 Chérie, je suis tellement inquiète pour toi . Comment vas-tu? 1265 01:20:22,080 --> 01:20:24,560 - Eh bien, merci. - Bon retour, monsieur. 1266 01:20:24,560 --> 01:20:27,280 - Quoi de neuf, Gene ? - Je vais tout vous raconter. 1267 01:20:27,280 --> 01:20:29,748 Je ne sais pas où Maurizio il n'a jamais appelé. 1268 01:20:29,920 --> 01:20:33,959 Tony est parti en vacances à la mer avec son ami du premier étage. 1269 01:20:34,640 --> 01:20:36,360 Maintenant Paolo Roberto, 1270 01:20:36,360 --> 01:20:39,272 il a dit qu'ils allaient partir, mais où, je ne sais pas. 1271 01:20:39,720 --> 01:20:43,000 Marie-Louise a téléphoné hier, te demandant de revenir, 1272 01:20:43,000 --> 01:20:45,275 et a dit qu'elle partait avec son mari dans les montagnes. 1273 01:20:45,640 --> 01:20:46,960 Rien d'autre ? 1274 01:20:46,960 --> 01:20:49,440 Vous voulez probablement en savoir plus sur Elda ? 1275 01:20:49,440 --> 01:20:50,920 Vous l'avez deviné. Des nouvelles ? 1276 01:20:50,920 --> 01:20:53,798 Elle a appelé et a dit : allait en Amérique du Sud. 1277 01:20:54,320 --> 01:20:56,151 Elle n'a pas dit quand il reviendrait ? 1278 01:20:56,360 --> 01:20:58,430 Non, elle n'a rien dit. 1279 01:20:59,120 --> 01:21:01,760 Ici à Madrid, c'est Branche centrale. 1280 01:21:01,760 --> 01:21:04,911 A Barcelone, tu peux aller dans la branche catalane. 1281 01:21:05,760 --> 01:21:08,672 Il y a des succursales à Bilbao, à Séville. 1282 01:21:09,520 --> 01:21:11,480 Et tu dis que tu me veux, 1283 01:21:11,480 --> 01:21:13,118 mais seulement en dernier recours. 1284 01:21:13,920 --> 01:21:15,840 J'espère que toi, Roberto. 1285 01:21:15,840 --> 01:21:17,512 Tu es bien plus sérieux que Paolo. 1286 01:21:18,200 --> 01:21:20,156 Merci, mais je ne sais toujours pas si je nourriture. 1287 01:21:21,320 --> 01:21:22,920 Et pourtant, tu viens ou pas ? 1288 01:21:22,920 --> 01:21:25,115 - Je n'y vais pas. - Pourquoi, tu es fou ? 1289 01:21:25,560 --> 01:21:26,920 Oui, mais vous ne le saviez pas ? 1290 01:21:26,920 --> 01:21:30,080 Tu sais ce que je dis ? je m'ennuie à mourir ce sont vos « oui » et « non ». 1291 01:21:30,080 --> 01:21:33,117 Fais ce que tu veux, je vais toujours à Lucrezia et Luciane. 1292 01:21:36,800 --> 01:21:39,080 Qu'est-ce qu'il y a, Roberto ? Pourquoi ne pars-tu pas 1293 01:21:39,080 --> 01:21:40,718 Tu étais si heureux de voyager. 1294 01:21:41,120 --> 01:21:43,793 Très bien, monsieur l'ingénieur, mais je n'aime pas conduire la foule. 1295 01:21:44,440 --> 01:21:47,238 Comment ça, la foule ? Vous quatre : deux filles et toi. 1296 01:21:48,280 --> 01:21:50,271 Ktomu, l'Espagne ne m'intéressait pas. 1297 01:21:52,480 --> 01:21:54,357 Dis-moi ce que tu n'aimes pas. 1298 01:21:54,720 --> 01:21:58,156 Un voyage en Espagne ou le fait de conduire un quatuor ? 1299 01:22:00,160 --> 01:22:01,513 Et puis, et plus encore. 1300 01:22:02,240 --> 01:22:04,470 Ktomu pareil Je ne connais pas Lucrèce. 1301 01:22:09,400 --> 01:22:11,960 Dis bonjour Paolo. Au revoir, au revoir. 1302 01:22:17,520 --> 01:22:19,272 Suicide dans 15 ans 1303 01:22:19,560 --> 01:22:21,400 " Sans raison apparente, on dirait n'importe quoi, 1304 01:22:21,400 --> 01:22:23,760 bien à l'école, a grandi dans une famille très unie, 1305 01:22:23,760 --> 01:22:25,040 les amis l'aiment. 1306 01:22:25,040 --> 01:22:28,555 Mais j'ai réalisé que tu l'avais. J'ai réalisé à la façon dont tu m'as parlé, 1307 01:22:28,920 --> 01:22:31,480 quand j'ai refusé d'y aller à ton fils et à la fille. 1308 01:22:32,040 --> 01:22:35,120 Mes sentiments pour Paolo trop différent des sentiments amicaux 1309 01:22:35,120 --> 01:22:36,599 Il ressent pour moi. 1310 01:22:37,120 --> 01:22:39,714 Continuer à les cacher est pour moi absolument intolérable. 1311 01:22:41,720 --> 01:22:42,789 je te le demande, 1312 01:22:43,800 --> 01:22:46,553 ne dis jamais non, Paolo, ni personne d'autre 1313 01:22:47,000 --> 01:22:48,638 que je t'ai écrit. 1314 01:22:50,960 --> 01:22:52,712 Toi, le seul à savoir. 1315 01:22:54,400 --> 01:22:56,600 Je pense que tu en auras plus dimanche , 1316 01:22:56,600 --> 01:22:58,795 J'ai attendu Paolo dans le hall de votre maison 1317 01:22:59,080 --> 01:23:00,718 et nous parlerons. 1318 01:23:02,480 --> 01:23:04,471 Adieu et gardez cela secret. 1319 01:23:06,600 --> 01:23:08,320 Et merci beaucoup. 1320 01:23:08,320 --> 01:23:09,514 Roberto". 1321 01:23:36,160 --> 01:23:38,720 Ce petit déjeuner Paolo. Du lait sur la cuisinière. 1322 01:23:39,000 --> 01:23:41,355 - Comment vas-tu aujourd'hui avec style. - Merci. 1323 01:23:41,520 --> 01:23:43,200 Où vas-tu 1324 01:23:43,200 --> 01:23:45,794 sur le lac de Garde à la sœur d'Ernesto. 1325 01:23:46,400 --> 01:23:48,840 Bonne résurrection. Bienvenue à votre marié. 1326 01:23:48,840 --> 01:23:50,398 Je vais sûrement réussir. 1327 01:23:54,120 --> 01:23:56,793 - Salut, papa. - Salut, Paolo. 1328 01:24:16,440 --> 01:24:17,873 C'est terrible. 1329 01:24:18,480 --> 01:24:20,072 Il s'est levé de table 1330 01:24:20,720 --> 01:24:22,278 après le dîner avec leurs parents. 1331 01:24:23,560 --> 01:24:25,630 Il vient de faire ses valises pour le voyage. 1332 01:24:28,560 --> 01:24:29,709 Il s'est levé, 1333 01:24:31,000 --> 01:24:32,274 je suis allé à la fenêtre, 1334 01:24:33,720 --> 01:24:34,869 je l'ai ouvert 1335 01:24:35,560 --> 01:24:36,834 et sauta à terre. 1336 01:24:45,160 --> 01:24:47,549 Papa, tu n'as pas besoin de rester à Milan moi. 1337 01:24:48,760 --> 01:24:50,113 Gina va m'aider. 1338 01:24:51,120 --> 01:24:53,634 de retour bientôt Tony Francesca et Maurizio. 1339 01:24:55,200 --> 01:24:56,679 j'ai besoin de réfléchir 1340 01:24:57,680 --> 01:24:59,079 Tu ne peux pas m'aider 1341 01:25:02,760 --> 01:25:05,400 j'aimerais savoir pourquoi temps étottrudny 1342 01:25:05,400 --> 01:25:08,039 tout peut vous aider, et je ne peux pas ? 1343 01:25:10,120 --> 01:25:11,439 Il... 1344 01:25:12,840 --> 01:25:14,637 C'était un homme merveilleux. 1345 01:25:16,120 --> 01:25:18,840 Je suis sûr qu'il ne voudrait pas te voir comme , 1346 01:25:18,840 --> 01:25:20,114 ce que tu es maintenant. 1347 01:25:20,480 --> 01:25:22,630 Cette porte fermée, désespérée. 1348 01:25:24,000 --> 01:25:25,911 Frère Giordano le dit aussi. 1349 01:25:27,080 --> 01:25:28,920 Quel frère Giordano ? 1350 01:25:28,920 --> 01:25:32,356 Prêtre qui aide déconcerté de trouver la foi. 1351 01:25:34,160 --> 01:25:36,240 Je pense que je vais continuer avec ça pendant un moment , 1352 01:25:36,240 --> 01:25:37,468 pour récupérer. 1353 01:25:44,200 --> 01:25:45,679 La ville était déserte. 1354 01:25:45,880 --> 01:25:48,235 Même le dimanche je me cachais au travail 1355 01:25:48,440 --> 01:25:51,193 Ne pas voir vues sympathiques de mes servantes. 1356 01:26:15,280 --> 01:26:16,474 Bonjour. 1357 01:26:19,800 --> 01:26:21,597 Non, vous vous trompez, ce n'est pas une piscine. 1358 01:26:26,520 --> 01:26:28,040 Attends, je ne comprends pas. 1359 01:26:28,040 --> 01:26:30,349 Alors Marie-Louise repose à Bormio. 1360 01:26:31,440 --> 01:26:32,873 Quand son bébé est né ? 1361 01:26:33,480 --> 01:26:35,152 Mois et demi. 1362 01:26:35,600 --> 01:26:39,309 Maurizio a fait un voyage à travers le L'Europe communiste. 1363 01:26:39,880 --> 01:26:40,915 Oui. 1364 01:26:41,440 --> 01:26:43,556 - Post-communiste. - Bien. 1365 01:26:44,600 --> 01:26:46,880 Francesca de Rimini avec ma tante, 1366 01:26:46,880 --> 01:26:48,472 Et Paolo est allé à Lourdes. 1367 01:26:48,800 --> 01:26:51,109 - A travaillé comme infirmière. - Médecin ? 1368 01:26:53,080 --> 01:26:54,274 Est-ce que tu? 1369 01:26:54,680 --> 01:26:57,560 20 août Je commence à former un allemand, 1370 01:26:57,560 --> 01:26:59,676 et le 30 - un club d'échecs. 1371 01:27:01,160 --> 01:27:03,240 Pourquoi avez-vous besoin de la session d'été ? 1372 01:27:03,240 --> 01:27:05,879 La dernière fois que tu m'as mis s'accoupler en trois coups. 1373 01:27:06,040 --> 01:27:09,669 Le manque de professionnalisme de votre génération est tout simplement incroyable. 1374 01:27:10,520 --> 01:27:12,760 Mon Seigneur, si tu veux, je resterai 1375 01:27:12,760 --> 01:27:13,875 Non, merci. 1376 01:27:14,320 --> 01:27:16,754 Ce sont vos premières vacances depuis 25 ans. 1377 01:27:17,320 --> 01:27:18,958 Où vas-tu avec Ernesto ? 1378 01:27:19,200 --> 01:27:22,033 Nous voulions aller en Bulgarie, parce qu'il est communiste. 1379 01:27:22,520 --> 01:27:26,440 Mais après tout ce qui s'est passé, nous avons décidé de vivre tranquillement à Richone, 1380 01:27:26,440 --> 01:27:27,560 sur place. 1381 01:27:27,560 --> 01:27:29,280 Je vous laisse à votre téléphone. 1382 01:27:29,280 --> 01:27:32,716 - Ne reviens pas enceinte. - Voyons comment ça se passe. 1383 01:27:33,720 --> 01:27:36,314 Vas-y et tu sais que tu es là pour faire 1384 01:27:36,640 --> 01:27:39,200 Non, je suis une Milanaise typique, Gina. 1385 01:27:39,560 --> 01:27:41,676 Je vraiment bon seulement à Milan. 1386 01:27:42,080 --> 01:27:43,911 Moi aussi. Uniquement à Milan. 1387 01:27:46,040 --> 01:27:49,000 Nous deux à Milan mi-août. Heureux? 1388 01:27:49,000 --> 01:27:50,149 Oui, très 1389 01:27:52,880 --> 01:27:55,599 - Ne tombe pas amoureux. - Suis-je fou ? 1390 01:27:55,800 --> 01:27:57,028 Qui sait. 1391 01:27:58,520 --> 01:28:01,000 Qu'est-ce qui vaut mieux que l'amour au monde 1392 01:28:01,000 --> 01:28:02,194 Le foot est meilleur. 1393 01:28:05,920 --> 01:28:08,036 - Qui est-ce? - C'est moi, papa. 1394 01:28:11,960 --> 01:28:13,234 Maurizio. 1395 01:28:13,520 --> 01:28:15,000 Comment reviens-tu ? 1396 01:28:15,000 --> 01:28:16,353 Vous avez été eu. 1397 01:28:17,120 --> 01:28:18,473 Je te le dirai plus tard. 1398 01:28:46,600 --> 01:28:47,999 Maurizio. 1399 01:28:51,520 --> 01:28:52,794 Maurizio. 1400 01:29:03,200 --> 01:29:04,189 Bonjour. 1401 01:29:04,360 --> 01:29:05,998 je viens de rentrer 1402 01:29:06,160 --> 01:29:07,388 C'est toi ? 1403 01:29:07,560 --> 01:29:09,596 C'est vrai, n'est-ce pas ? Enfin! 1404 01:29:10,360 --> 01:29:12,316 Je veux te voir maintenant. 1405 01:29:12,760 --> 01:29:13,795 Je vole ! 1406 01:29:16,440 --> 01:29:17,793 Oh mon Dieu. 1407 01:29:22,800 --> 01:29:24,597 Nous devons nous séparer, Adriano. 1408 01:29:25,520 --> 01:29:28,200 Je pense que plus c'est mieux pas tourner autour du pot. 1409 01:29:28,200 --> 01:29:30,111 Je souffre, tu souffres 1410 01:29:31,240 --> 01:29:32,912 Et le résultat est le même. 1411 01:29:33,800 --> 01:29:36,439 Je suis vraiment désolé, c'est le cas je ne peux pas imaginer 1412 01:29:37,040 --> 01:29:38,712 Mais... j'aime les deux. 1413 01:29:39,600 --> 01:29:41,520 Je ne veux pas vous tromper. 1414 01:29:41,520 --> 01:29:43,112 Je ne veux pas faire semblant. 1415 01:29:43,480 --> 01:29:46,597 Je pense que si c'était fini, il vaut mieux que nous partions immédiatement. 1416 01:29:46,920 --> 01:29:49,070 - Alors tu me jettes - Oui. 1417 01:29:51,600 --> 01:29:54,433 Et qui est mon disciple Joli garçon de l'aéroport ? 1418 01:29:54,640 --> 01:29:58,189 Pourquoi veux-tu savoir Peut-être qu'il n'y a pas de suiveur ? 1419 01:29:58,960 --> 01:30:01,155 Non, tu ne fais pas partie de ceux qui apprécient la solitude. 1420 01:30:01,400 --> 01:30:04,198 - C'est une insulte ? - Aucune déclaration de fait. 1421 01:30:04,520 --> 01:30:06,670 Tu es comme un papillon. Vous ne pouvez pas être célibataire. 1422 01:30:07,720 --> 01:30:10,109 Et si je dis ça à ce moment-là, tout sérieux ? 1423 01:30:10,920 --> 01:30:13,036 Je n'y crois pas. C'est impossible. 1424 01:30:13,800 --> 01:30:15,313 Tu es trop lâche. 1425 01:30:16,000 --> 01:30:18,878 Qui est ton nouvel élu, voué à rompre avec toi ? 1426 01:30:19,560 --> 01:30:21,232 Nous ne nous en séparerons pas. 1427 01:30:23,920 --> 01:30:25,478 C'est Maurizio. 1428 01:30:26,040 --> 01:30:27,632 Maurizio Quoi ? 1429 01:30:27,840 --> 01:30:29,193 Maurizio. 1430 01:30:30,480 --> 01:30:31,913 Mon fils ? 1431 01:30:34,680 --> 01:30:36,159 Ô Seigneur. 1432 01:30:53,880 --> 01:30:55,518 Tout a commencé comme une blague. 1433 01:30:56,760 --> 01:30:58,640 Le soir, quand tu étais à Paris, 1434 01:30:58,640 --> 01:30:59,959 nous nous sommes rencontrés 1435 01:31:00,600 --> 01:31:02,160 Puis je me suis envolé pour Paris, 1436 01:31:02,160 --> 01:31:04,800 Je savais que tu me cherchais, et je t'appelle quatre fois. 1437 01:31:04,800 --> 01:31:05,869 Deux fois. 1438 01:31:06,080 --> 01:31:07,672 Eh bien, deux fois. 1439 01:31:08,360 --> 01:31:10,840 Puis Maurizio est venu me voir à Madagascar, 1440 01:31:10,840 --> 01:31:12,717 , et ensemble nous sommes allés aux Maldives. 1441 01:31:13,040 --> 01:31:14,951 Et là on s'est rendu compte qu'on était tous sérieux, 1442 01:31:16,120 --> 01:31:19,120 qu'on s'aime, que nous étions faits l'un pour l'autre. 1443 01:31:19,120 --> 01:31:21,475 De quel amour, de quoi tu parles, putain 1444 01:31:22,440 --> 01:31:24,840 Je lui ai fait la même chose que ça avec toi, et alors ? 1445 01:31:24,840 --> 01:31:26,193 Le fait que tu sois une pute ! 1446 01:31:28,000 --> 01:31:29,991 Femmes il ne peut y avoir aucun sentiment ? 1447 01:31:30,200 --> 01:31:32,520 - Ce sont soit des saintes, soit des putes. - Arrêtez ça. 1448 01:31:32,520 --> 01:31:33,748 Vous me dégoûtez tous les deux. 1449 01:31:34,280 --> 01:31:36,396 Aimeriez-vous Je ne te l'ai pas dit ? 1450 01:31:36,880 --> 01:31:38,871 Alors on s'est rencontré derrière toi ? 1451 01:31:39,040 --> 01:31:40,792 Oui, oui, mille fois, oui. 1452 01:31:41,840 --> 01:31:44,957 Mieux vaut être trompé que jeté à la poubelle vieux. 1453 01:31:58,280 --> 01:31:59,759 Adrien. 1454 01:32:03,320 --> 01:32:04,673 Je suis désolé. 1455 01:32:21,000 --> 01:32:22,400 As-tu dit quelque chose ? 1456 01:32:22,400 --> 01:32:23,469 Aucun. 1457 01:32:32,560 --> 01:32:33,834 Qu'est-ce que c'est? 1458 01:32:36,840 --> 01:32:37,875 Tout est mauvais ? 1459 01:32:40,520 --> 01:32:42,272 J'ai moi-même dû le lui dire. 1460 01:32:45,840 --> 01:32:47,114 Il arrive. Au revoir. 1461 01:33:09,240 --> 01:33:11,470 Tu sais qu'elle a plus de 4 ans ? 1462 01:33:14,840 --> 01:33:16,671 Qu'est-ce qu'elle avait beaucoup d'hommes ? 1463 01:33:17,920 --> 01:33:19,194 Petit, deux. 1464 01:33:19,600 --> 01:33:21,636 Vrai? Pourquoi pas un ? 1465 01:33:22,680 --> 01:33:25,040 Elle m'a tout dit, papa. Elle était honnête. 1466 01:33:25,040 --> 01:33:26,598 Ne me cache pas. 1467 01:33:27,440 --> 01:33:29,476 Elle t'a dit qu'elle était ma maîtresse ? 1468 01:33:30,640 --> 01:33:32,240 On me le dit aussi. 1469 01:33:32,240 --> 01:33:34,595 Elda - honnête, propre, fille forte. 1470 01:33:35,600 --> 01:33:36,874 Comme toi. 1471 01:33:39,200 --> 01:33:40,997 Vous souffrez et je sais ce que vous voulez dire. 1472 01:33:41,440 --> 01:33:44,318 Parce que l'idée de perdre contre une fille , devrait être .. 1473 01:33:44,680 --> 01:33:47,274 Qu'est-ce que je fais maintenant Je me tiens devant toi à genoux ? 1474 01:33:47,480 --> 01:33:49,835 Tu ne comprends pas ça ruiner ma vie 1475 01:33:50,360 --> 01:33:51,873 Tu me tues avec ça ! 1476 01:33:52,280 --> 01:33:54,510 Non, papa, je veux seulement que tu comprennes . 1477 01:33:56,320 --> 01:33:58,993 Quoi que tu aies fait, Elda ne reviendra pas vers toi. 1478 01:33:59,760 --> 01:34:01,557 - C'est impossible. - Non! 1479 01:34:08,760 --> 01:34:09,875 - Papa. - Non! 1480 01:34:10,320 --> 01:34:11,389 Aller! 1481 01:34:31,240 --> 01:34:33,470 Bonjour. Bonjour. 1482 01:34:36,840 --> 01:34:38,068 C'est toi, papa ? 1483 01:34:46,760 --> 01:34:48,800 Marie-Louise, les fleurs de moi. 1484 01:34:48,800 --> 01:34:49,880 Merci. 1485 01:34:49,880 --> 01:34:51,359 Regardez qui parle. 1486 01:34:51,920 --> 01:34:53,672 - Qu'est-ce qui est beau. - Quelle belle. 1487 01:34:53,920 --> 01:34:56,440 Allez chez ma mère, ma chère. Viens ici, ne pleure pas 1488 01:34:56,440 --> 01:34:57,839 Qu'est-ce que c'est petit. 1489 01:35:00,480 --> 01:35:01,920 Oui, un bel homme. 1490 01:35:01,920 --> 01:35:04,400 Papa, maintenant tu dois sentir leur responsabilité 1491 01:35:04,400 --> 01:35:06,595 Tu seras son parrain, et ne pas trouver d'excuses. 1492 01:35:07,000 --> 01:35:08,440 N'y pensez même pas. 1493 01:35:08,440 --> 01:35:10,640 Et laissez-le essayer de m'appeler grand-père. 1494 01:35:10,640 --> 01:35:12,153 Et surtout toi. N'ose pas. 1495 01:35:12,680 --> 01:35:14,033 Eh bien, grand-père. 1496 01:35:17,480 --> 01:35:19,152 Comme c'est mignon. 1497 01:35:28,680 --> 01:35:30,591 Il y a bien mieux, non ? 1498 01:35:30,920 --> 01:35:33,798 Bien sûr, ici c'est plus calme. Vous souvenez-vous de cette nuit à Paris ? 1499 01:35:34,000 --> 01:35:37,709 Comment puis-je oublier Les gitans chantaient, nous étions follement amoureux. 1500 01:35:38,400 --> 01:35:40,152 Et puis la terrible querelle 1501 01:35:45,320 --> 01:35:46,673 - On mange ? - Oui. 1502 01:35:52,240 --> 01:35:54,356 Il doit y avoir du caviar quelque part. 1503 01:35:55,360 --> 01:35:57,080 Où le mettre Gina ? 1504 01:35:57,080 --> 01:35:58,840 Il est peu probable qu'elle l'ait jetée. 1505 01:35:58,840 --> 01:36:00,751 Bizarre, peut-être qu'elle l'a mangé ? 1506 01:36:01,120 --> 01:36:02,840 Bon, d'accord, trouve autre chose. 1507 01:36:02,840 --> 01:36:05,798 Nous serons au dîner Gâteau de Noël et champagne. 1508 01:36:06,080 --> 01:36:08,400 - Un cadeau ? - Les voici dans le salon. 1509 01:36:08,400 --> 01:36:10,789 - Et le mien aussi ? - Non, ils sont là 1510 01:36:11,800 --> 01:36:13,199 Tu y vas vraiment. 1511 01:36:21,280 --> 01:36:22,429 Paolo. 1512 01:36:22,880 --> 01:36:24,359 Quelle surprise 1513 01:36:29,680 --> 01:36:31,159 Joyeux Noël, papa. 1514 01:36:31,440 --> 01:36:33,317 Joyeux noël. Bonjour 1515 01:36:33,720 --> 01:36:35,520 Présentez-vous, c'est une sœur Bertha. 1516 01:36:35,520 --> 01:36:37,033 Bonsoir, ma sœur. 1517 01:36:37,320 --> 01:36:38,920 - Ce gâteau. - Merci. 1518 01:36:38,920 --> 01:36:41,354 - Et une bouteille de vin consacré. - C'est très sympa. 1519 01:36:41,720 --> 01:36:44,280 Mais tu ne vas pas passer Noël avec ... 1520 01:36:44,280 --> 01:36:46,000 - Avec les nouveaux convertis ? - Oui. 1521 01:36:46,000 --> 01:36:47,880 Eh bien, ma sœur Bertha je pensais... 1522 01:36:47,880 --> 01:36:50,360 Quoi de mieux apportera la lumière de Dieu dans la maison. 1523 01:36:50,360 --> 01:36:52,440 Ah, eh bien, eh bien, le Seigneur devrait être content , 1524 01:36:52,440 --> 01:36:54,158 aujourd'hui nous n'avons presque rien à manger 1525 01:36:55,480 --> 01:36:56,600 Comprenez-vous? 1526 01:36:56,600 --> 01:36:59,068 Désolé, la sonnette retentit. Je vais l'avoir. 1527 01:37:03,360 --> 01:37:05,510 - Joyeux Noël, papa. - Francesca. 1528 01:37:06,040 --> 01:37:07,155 C'est Dave. 1529 01:37:07,680 --> 01:37:10,400 Il a joué pour le "Boston Celtic", joue maintenant pour les "Phillips". 1530 01:37:10,400 --> 01:37:11,594 Bonne soirée. 1531 01:37:11,960 --> 01:37:13,916 - Salut, Valéria. - Bonjour, chérie. 1532 01:37:14,280 --> 01:37:15,960 - Félicitations. - Et toi aussi. 1533 01:37:15,960 --> 01:37:19,032 Mettez ici. Allez. Je le demande, et vous le ferez aussi. 1534 01:37:20,680 --> 01:37:22,557 - Regardez qui c'est. - Salut! 1535 01:37:22,720 --> 01:37:24,073 Salut Valérie. 1536 01:37:24,320 --> 01:37:26,200 - Cette sœur... - Berthe. 1537 01:37:26,200 --> 01:37:28,080 - Berthe. Quel est ton nom? - Dave. 1538 01:37:28,080 --> 01:37:29,680 Dave. Quelle surprise 1539 01:37:29,680 --> 01:37:31,560 Adriano, ouvre, s'il te plaît. Je ne peux pas. 1540 01:37:31,560 --> 01:37:32,675 Je viens. 1541 01:37:35,120 --> 01:37:36,519 Que se passe-t-il? 1542 01:37:39,440 --> 01:37:41,237 Joyeux noël. 1543 01:37:41,920 --> 01:37:43,040 Joyeux noël. 1544 01:37:43,040 --> 01:37:44,320 - Salut, papa. - Félicitations. 1545 01:37:44,320 --> 01:37:46,436 - Puis-je? - Laisse-moi voir 1546 01:37:48,280 --> 01:37:50,475 Adriano Jr., quelque chose de fait. 1547 01:37:50,800 --> 01:37:53,439 Il voulait passer Noël avec Adriano senior. 1548 01:37:55,040 --> 01:37:58,237 As-tu apporté du gâteau ? C'est exactement ce dont nous avons besoin. 1549 01:37:58,680 --> 01:37:59,960 Oh, les raviolis. 1550 01:37:59,960 --> 01:38:01,791 - L'emballage - votre métier ? - Non, pas le mien. 1551 01:38:01,960 --> 01:38:04,679 Emportez tout cela dans la cuisine. Là Valéria. Aide-la. 1552 01:38:06,280 --> 01:38:08,191 J'ai une surprise. Je suis venu vers nous bébé. 1553 01:38:09,120 --> 01:38:10,480 Quel mignon! 1554 01:38:10,480 --> 01:38:12,948 Voyez ce que c'est. Allez, dire qui c'est ? 1555 01:38:13,720 --> 01:38:15,240 Quel charmant garçon. 1556 01:38:15,240 --> 01:38:16,840 - Juste un joli garçon. -Gina. 1557 01:38:16,840 --> 01:38:18,240 Et où as-tu 1558 01:38:18,240 --> 01:38:20,760 J'étais dans ma chambre en train de regarder la télé . 1559 01:38:20,760 --> 01:38:23,280 Ok, maintenant nous allons tous à la cuisine pour aider Valérie. 1560 01:38:23,280 --> 01:38:26,829 Elle doit mettre la table. Le 8 9 voire 10 personnes. 1561 01:38:30,080 --> 01:38:32,878 Papa, voilà Maurizio. Je l'ai vu dans la fenêtre. 1562 01:38:34,360 --> 01:38:35,713 - Maurizio ? - Oui. 1563 01:38:46,920 --> 01:38:48,273 Joyeux Noël, papa. 1564 01:38:48,520 --> 01:38:50,033 Joyeux Noël, Maurizio. 1565 01:38:51,040 --> 01:38:53,031 Quelle surprise, un autre gâteau. 1566 01:38:53,640 --> 01:38:54,960 Merci. 1567 01:38:54,960 --> 01:38:56,313 Ce que nous n'avons pas vu 1568 01:38:56,480 --> 01:38:57,959 quatre mois. 1569 01:38:58,960 --> 01:39:00,552 Qu'est-ce que c'est? Allez. 1570 01:39:01,240 --> 01:39:03,674 Je ne suis pas sûr de rester 1571 01:39:04,400 --> 01:39:06,470 Vous ne nous rencontrerez pas à Noël ? 1572 01:39:11,080 --> 01:39:12,399 Tout est clair. 1573 01:39:12,680 --> 01:39:14,033 Laissez les ensembles. 1574 01:39:15,200 --> 01:39:16,315 Elda. 1575 01:39:36,520 --> 01:39:38,954 - Salut, Elda. - Salut, Adriano. 1576 01:39:42,280 --> 01:39:44,714 Comment vas-tu? Vous voyagez tous à travers le monde ? 1577 01:39:45,840 --> 01:39:47,751 Aucun. Même moi, je n'y vais pas. 1578 01:39:49,800 --> 01:39:51,028 Aller. 1579 01:39:57,920 --> 01:39:59,672 Il se comporte bien. 1580 01:40:00,120 --> 01:40:02,920 - Mon fils Paolo, la sœur... - Berthe. 1581 01:40:02,920 --> 01:40:06,071 Berthe. Dernier copain.. Francesca ! 1582 01:40:06,320 --> 01:40:08,680 C'est ça. Corbeau blanc dans notre famille. 1583 01:40:08,680 --> 01:40:10,079 - Papa. - Appel. 1584 01:40:10,960 --> 01:40:12,720 - Tout est arrangé pour toi ? - Non. 1585 01:40:12,720 --> 01:40:14,680 - Non ? Alors, et vous ? - Non, papa, je le jure 1586 01:40:14,680 --> 01:40:15,954 Je l'ai eu. 1587 01:40:17,880 --> 01:40:20,838 - Ouah! - Je suis le champion, champion ! 1588 01:40:21,200 --> 01:40:22,394 Tony. 1589 01:40:22,800 --> 01:40:24,600 Juste une sorte de miracle. 1590 01:40:24,600 --> 01:40:28,673 I - Lala Markeli, l'assistante officielle Fédération italienne des échecs. 1591 01:40:29,280 --> 01:40:31,200 Je t'ai apporté ton champion, 1592 01:40:31,200 --> 01:40:33,873 je pense que tu seras content passer les vacances avec lui. 1593 01:40:34,040 --> 01:40:36,554 C'est le meilleur cadeau pour Noël . Allez, allons-y. 1594 01:40:36,920 --> 01:40:38,353 C'est notre champion. 1595 01:40:40,440 --> 01:40:42,635 Embrasse cette belle Signorini. 1596 01:40:44,280 --> 01:40:45,315 Bien. 1597 01:40:45,640 --> 01:40:47,280 - Signora... - Signorine. 1598 01:40:47,280 --> 01:40:49,120 - Signorina Ma... -Markeli. 1599 01:40:49,120 --> 01:40:51,400 Markeli. C'est toute ma famille. 1600 01:40:51,400 --> 01:40:54,039 - Très agréable. - A part sa sœur et... 1601 01:40:55,160 --> 01:40:59,120 Mesdames et messieurs, tout est prêt mendier à table. Le déjeuner est prêt. 1602 01:40:59,120 --> 01:41:02,237 Valeria, viens ici, je vais te présenter Elda. 1603 01:41:08,320 --> 01:41:09,719 Salut Elda. 1604 01:41:12,920 --> 01:41:15,275 Bien? Mangeons. 1605 01:41:15,440 --> 01:41:16,920 Asseyons-nous. 1606 01:41:16,920 --> 01:41:19,275 - Vous dînez avec nous. - Avec plaisir. 1607 01:41:19,480 --> 01:41:21,596 Gina, allez. Combien sommes-nous ? 1608 01:41:21,760 --> 01:41:25,080 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10... 1609 01:41:25,080 --> 01:41:26,752 Beaucoup. D'accord. 1610 01:41:28,680 --> 01:41:31,990 Regardez, quelle magnifique table ! Qui a tout donné ? 1611 01:41:32,200 --> 01:41:33,838 Valeria, Gina et moi en avons un petit peu. 1612 01:41:34,160 --> 01:41:36,071 Tout le monde ici n'est pas Mary-Louise. 1613 01:41:36,600 --> 01:41:39,751 Me voici. Désolé, mais l'enfant vient de s'endormir. 1614 01:41:40,560 --> 01:41:43,597 - Bien. Valérie. - Je t'ai mis des raviolis. 1615 01:41:43,760 --> 01:41:45,440 - Oui. - Non, attends une minute. 1616 01:41:45,440 --> 01:41:47,749 J'ai une surprise pour tout le monde. Allons à la terrasse. 1617 01:41:48,440 --> 01:41:49,998 - Surprise en terrasse ? - Surprendre. 1618 01:41:50,360 --> 01:41:51,680 Qu'est-ce que c'est? 1619 01:41:51,680 --> 01:41:53,159 - Surprendre. - Super. 1620 01:41:53,920 --> 01:41:56,150 - Comme c'est beau ! - Beauté. 1621 01:41:58,280 --> 01:42:00,794 Quel arbre merveilleux ! Qui l'a donné ? 1622 01:42:01,320 --> 01:42:03,760 Qui a fait ça ? C'est ce que nous avons tous fait. 1623 01:42:03,760 --> 01:42:05,159 - Nous? - Nous deux. 1624 01:42:06,800 --> 01:42:08,280 Dansons 1625 01:42:08,280 --> 01:42:09,633 Tout le monde danse !