1 00:00:17,634 --> 00:00:19,968 Dia milikmu! Hands up, son! 2 00:00:22,167 --> 00:00:23,767 Hit 'em! 3 00:00:30,601 --> 00:00:32,667 - Ya! - Keep him down! Ayo! 4 00:00:32,767 --> 00:00:34,634 Ya! 5 00:00:41,133 --> 00:00:42,534 Stay with him, Mark. Baiklah! 6 00:00:53,434 --> 00:00:54,968 Tanda? 7 00:00:58,033 --> 00:00:59,734 Tanda! Putra! 8 00:01:05,601 --> 00:01:08,234 Find your feet now! Thatta boy, Mark! 9 00:01:13,033 --> 00:01:14,234 Cover up, Mark! 10 00:01:20,133 --> 00:01:21,667 Cover up, Mark! Tutupi, Nak! 11 00:01:23,701 --> 00:01:24,701 Get out of there, Mark! 12 00:01:30,634 --> 00:01:35,534 Hey, get off him! 13 00:01:35,634 --> 00:01:37,834 Mark, can you hear me? 14 00:01:39,167 --> 00:01:42,834 Stay with me, Mark. Tanda! Panggil paramedis! 15 00:01:42,934 --> 00:01:45,267 Get the paramedics! 16 00:01:46,734 --> 00:01:47,968 Tunggu sebentar. 17 00:01:48,901 --> 00:01:50,467 Stay with me, Mark. 18 00:01:52,667 --> 00:01:55,400 Yang kaya dan berkuasa, mereka mengambil apa yang mereka inginkan. 19 00:01:55,501 --> 00:01:57,467 Kami mencurinya kembali untuk Anda. 20 00:02:01,067 --> 00:02:05,067 Terkadang orang jahat jadikanlah orang baik yang terbaik. 21 00:02:07,667 --> 00:02:11,701 Kami menyediakan... leverage. 22 00:02:15,534 --> 00:02:17,968 Seseorang dibius airnya. 23 00:02:18,868 --> 00:02:21,467 Ini adalah trik tinju kuno. 24 00:02:21,567 --> 00:02:24,067 Dia tidak bisa membela diri dan... 25 00:02:26,100 --> 00:02:28,234 ...dia masih di rumah sakit. 26 00:02:30,367 --> 00:02:32,701 Markus tidak terkalahkan. 27 00:02:32,801 --> 00:02:36,834 Beberapa hari sebelum pertarungan Rucker menyuruhnya menyelam. 28 00:02:36,934 --> 00:02:39,501 Saya pikir, eh, Rucker adalah manajer putra Anda. 29 00:02:39,601 --> 00:02:41,100 Dia adalah. 30 00:02:41,200 --> 00:02:44,234 Tapi dengan Mark menjadi favorit, dia mendapat peluang besar di Tank. 31 00:02:44,334 --> 00:02:46,868 Jadi, dia memecatnya. 32 00:02:46,968 --> 00:02:49,133 Dan saya rasa berita itu tidak berjalan dengan baik, ya? 33 00:02:49,234 --> 00:02:51,634 Rucker bukan orang biasa untuk mendengar "tidak" di sekitar sini. 34 00:02:51,734 --> 00:02:54,367 Anda pasti sudah tahu itu, eh, Rucker akan mencoba sesuatu 35 00:02:54,467 --> 00:02:55,601 selama... selama pertarungan. 36 00:02:55,701 --> 00:02:56,934 Sesuatu yang kotor, ya? 37 00:02:57,033 --> 00:02:59,501 Saya tidak pernah berpikir dia akan mengambil tindakan sejauh ini. 38 00:02:59,601 --> 00:03:03,067 Selain itu, kami tidak boleh melewatkannya dompet itu. Lima ribu dolar. 39 00:03:03,167 --> 00:03:05,467 Nah, itu yang terbesar hari gajian yang pernah kita lihat. 40 00:03:05,567 --> 00:03:09,000 Lihat, aku kehilangan pekerjaanku ketika pabrik ditutup. 41 00:03:09,100 --> 00:03:11,634 Dan Mark menghentikan gulatnya beasiswa untuk pulang dan membantu. 42 00:03:11,734 --> 00:03:14,901 Jadi dia menuangkan aspal sepanjang hari dan dia berlatih sepanjang malam. 43 00:03:15,000 --> 00:03:17,501 Satu-satunya alasan kita mampu membelinya rumah sakit karena Jonny. 44 00:03:17,601 --> 00:03:18,667 Jonny? 45 00:03:18,767 --> 00:03:21,701 Dokter cincin. Dia sepupuku. 46 00:03:21,801 --> 00:03:23,267 Hmm. 47 00:03:24,100 --> 00:03:26,601 Mark benar-benar baik, Tuan Ford. 48 00:03:27,734 --> 00:03:31,100 Dia punya kesempatan, tembakan nyata dalam bergerak maju dalam olahraga. 49 00:03:31,200 --> 00:03:34,601 Sekarang, kata Jonny dia tidak akan pernah bertarung lagi. 50 00:03:37,400 --> 00:03:40,000 Jadi itulah Jed Rucker. Dia menjalankan bisnis rumahan 51 00:03:40,100 --> 00:03:41,834 liga seni bela diri campuran di sini di Nebraska. 52 00:03:41,934 --> 00:03:44,567 Mereka memiliki kekuatan yang sangat kuat tradisi gulat di sini, 53 00:03:44,667 --> 00:03:46,367 jadi bakatnya kolamnya cukup dalam. 54 00:03:46,467 --> 00:03:49,000 Pegulat memiliki basis yang bagus untuk pendekatan pelatihan campuran. 55 00:03:49,100 --> 00:03:53,467 Mereka bisa beralih dari hal itu untuk jujitsu, kick-boxing, judo. 56 00:03:53,567 --> 00:03:54,934 Rucker mempromosikan perkelahian. 57 00:03:55,033 --> 00:03:57,467 Dan mengatur pengambilan pejuang potongan di setiap langkahnya. 58 00:03:57,567 --> 00:04:00,000 Ya, kamu tahu, ditambah lagi dia tidak di atas memperbaiki pertarungan, 59 00:04:00,100 --> 00:04:01,434 seperti yang diketahui keluarga Howorth. 60 00:04:01,534 --> 00:04:03,367 Kami telah berurusan dengan beberapa orang rendahan, 61 00:04:03,467 --> 00:04:05,067 tapi ketika aku mendengarnya tentang orang ini... 62 00:04:05,167 --> 00:04:07,701 Itu bagus sekali penghapusan. Ground-and-pound yang bagus. 63 00:04:07,801 --> 00:04:10,067 Dia sedikit ceroboh dalam keadaan tertutup penjaga, tapi itu adalah palang lengan yang kokoh. 64 00:04:10,167 --> 00:04:12,033 Maksudku, kamu bisa mengetahuinya orang ini pegulat. 65 00:04:12,133 --> 00:04:14,033 Ini bukan UFC, tapi orang-orang ini punya keterampilan. 66 00:04:14,133 --> 00:04:15,634 Hardison, dari mana kamu mendapatkan ini? 67 00:04:15,734 --> 00:04:17,934 On line. Itu adalah video viral. 68 00:04:18,033 --> 00:04:19,434 Lihat, Rucker tidak punya kesepakatan TV. 69 00:04:19,534 --> 00:04:21,367 Cukup telanjang operasi tulang. 70 00:04:21,467 --> 00:04:24,467 - Kamu menyebut ini olahraga? - Ya, ini adalah olahraga. 71 00:04:24,567 --> 00:04:27,234 Ini adalah beberapa yang terbaik atlet terkondisi di dunia. 72 00:04:27,334 --> 00:04:31,200 Apakah kamu bercanda? Ini tentang presisi, teknik, keterampilan. 73 00:04:31,300 --> 00:04:32,634 Seperti sabung ayam. 74 00:04:32,734 --> 00:04:34,534 Ini bukan sabung ayam. Baiklah? 75 00:04:34,634 --> 00:04:36,934 Biarkan aku menunjukkan sesuatu padamu, Hardison. Kemarilah. Bolehkah aku meminjammu? 76 00:04:37,033 --> 00:04:39,133 Baiklah. Bersiaplah. Anda tahu apa yang saya tunjukkan kepada Anda? 77 00:04:39,234 --> 00:04:41,968 Apakah kamu...? 78 00:04:42,067 --> 00:04:44,834 Ada tiga fase ke MMA... 79 00:04:44,934 --> 00:04:46,400 ...untuk pertarungan MMA. OKE? 80 00:04:47,133 --> 00:04:48,334 Satu, mencolok. 81 00:04:49,968 --> 00:04:52,133 Bagus. Berikutnya adalah bergulat. Penghapusan itu. 82 00:04:52,234 --> 00:04:53,734 Oh, Mm-mm. 83 00:04:53,834 --> 00:04:56,767 Tepat. Baiklah. Yang ketiga adalah jiu-jitsu. 84 00:04:56,868 --> 00:04:58,667 - Lepaskan aku! - Cobalah untuk mengisolasi sendi. Bagus. 85 00:04:58,767 --> 00:05:00,767 Itu adalah palang lengan buku teks. Berikan tekanan padanya. 86 00:05:00,868 --> 00:05:02,901 - Seperti ini? - Ini dia. Atau penahan tersedak. 87 00:05:03,000 --> 00:05:04,834 - Pasti bercanda. - Benda yang kutunjukkan padamu? 88 00:05:04,934 --> 00:05:06,467 - Oh ya. - Kunci itu. 89 00:05:06,567 --> 00:05:09,400 - Tidak harus berpegangan tangan, a segitiga tersedak. Itu buruk. - Mm-hmm. 90 00:05:09,501 --> 00:05:11,033 Tekan saja miliknya arteri karotis 91 00:05:11,133 --> 00:05:13,167 maka orang itu akan tunduk dengan mengetuk keluar. 92 00:05:13,267 --> 00:05:15,634 Eliot. aku mengetuk! aku mengetuk! 93 00:05:15,734 --> 00:05:17,167 Pertarungan ini dimenangkan beberapa inci. 94 00:05:17,267 --> 00:05:19,434 - Aku tidak bisa bernapas. - Semua tentang leverage. 95 00:05:19,534 --> 00:05:21,234 Saya tidak melihatnya. Tidak ada yang melihatnya. 96 00:05:21,334 --> 00:05:23,133 - Kelihatannya menyakitkan. - Ini menyakitkan. 97 00:05:23,234 --> 00:05:24,934 Tidak ada kesepakatan TV, katamu, ya? 98 00:05:25,033 --> 00:05:27,934 Ya, Hardison, apa ini minat pria lainnya, 99 00:05:28,033 --> 00:05:29,667 - pria Rucker ini? - Um... 100 00:05:29,767 --> 00:05:31,367 Serius, kamu mengajukan pertanyaan? 101 00:05:31,467 --> 00:05:33,868 Aku akan mengambilnya. Um, ya, Rotary Club, keanggotaan golf. 102 00:05:33,968 --> 00:05:36,033 - Golf, ya? - Bantu aku! 103 00:05:36,133 --> 00:05:38,601 Ya. Maksudku, orang ini seperti itu karakter komedi situasi tahun 1950-an. 104 00:05:38,701 --> 00:05:40,767 Dia memainkan permainan mingguan dengan pengusaha lokal. 105 00:05:40,868 --> 00:05:43,734 Faktanya, tahun lalu dia memenangkan kejuaraan klub. 106 00:05:43,834 --> 00:05:44,968 - Biarkan aku pergi! - Benarkah? 107 00:05:45,067 --> 00:05:46,400 - Hmm. - Biarkan aku pergi! 108 00:05:46,501 --> 00:05:48,868 - Yah, menurutku itu, uh... - Dia membunuhku. 109 00:05:48,968 --> 00:05:50,367 ...saatnya untuk membuka tautannya. 110 00:05:51,667 --> 00:05:53,400 Paman! Paman! 111 00:05:53,501 --> 00:05:55,801 Biarkan aku pergi secepatnya. 112 00:05:57,200 --> 00:05:59,000 Maaf, Tuan Rucker. 113 00:05:59,100 --> 00:06:01,234 Kata toko pro keempatmu sedang dalam perjalanan. 114 00:06:01,334 --> 00:06:02,868 Dia dari luar kota dan rupanya 115 00:06:02,968 --> 00:06:05,000 terjebak kemacetan. Saya benar-benar minta maaf. 116 00:06:05,100 --> 00:06:06,701 Hal-hal ini terjadi. 117 00:06:06,801 --> 00:06:08,767 Oh-ho! Maaf teman-teman, sudah larut malam. 118 00:06:08,868 --> 00:06:10,868 - Siapa orang ini? - Apa ini? 119 00:06:10,968 --> 00:06:13,200 Apa yang kamu beri makan gadis-gadis ini dari Nebraska? 120 00:06:13,300 --> 00:06:16,634 Cornflake beku viagra atau apa? 121 00:06:16,734 --> 00:06:18,567 Bisakah kita memulainya? 122 00:06:18,667 --> 00:06:22,868 Tentu, tentu, mari kita mulai. Untuk apa kamu bermain di sini? 123 00:06:22,968 --> 00:06:25,501 Hah? Oh ayolah. Kita harus berhasil pitch-and-putt ini 124 00:06:25,601 --> 00:06:28,067 sedikit lebih menarik, ya? 125 00:06:28,167 --> 00:06:31,267 Biasanya kami melakukannya Nassau seratus dolar, 126 00:06:31,367 --> 00:06:32,734 tekan satu sisi. Tuan... 127 00:06:32,834 --> 00:06:36,734 sumur. Bill Wells. Ya. Seratus dolar, ya? Ya. 128 00:06:36,834 --> 00:06:39,367 Baiklah, aku akan memberitahumu apa, sama menariknya dengan kedengarannya, 129 00:06:39,467 --> 00:06:41,334 bagaimana kalau kita melakukannya, eh, dua ribu? 130 00:06:41,434 --> 00:06:44,033 Ayolah. Ayolah, jangan bilang kamu takut 131 00:06:44,133 --> 00:06:45,501 dengan sedikit tindakan di sini? 132 00:06:45,601 --> 00:06:49,634 Hah? Saya yakin itu Ford dealer dan, eh, di sini, 133 00:06:49,734 --> 00:06:53,334 dan pabrik pengepakan daging di sini, kamu mengalami tahun-tahun yang menyenangkan bukan? 134 00:06:53,434 --> 00:06:54,367 Apa yang kamu lakukan? 135 00:06:54,467 --> 00:06:56,067 Saya menjalankan gym. 136 00:06:56,167 --> 00:06:58,667 Oh. Pilates atau yoga? 137 00:06:59,701 --> 00:07:02,267 Bagaimana menurutmu, Omaha, hanya aku dan kamu, hmm? 138 00:07:03,667 --> 00:07:05,834 Temanmu di sini dapat meminjamkanmu uang tunai. 139 00:07:07,167 --> 00:07:11,501 Oh, aku tidak butuh uang tunai, Tuan Wells. Dua ribu dolar itu. 140 00:07:11,601 --> 00:07:13,834 Sembilan depan, sembilan belakang, 18. 141 00:07:13,934 --> 00:07:15,000 Totalnya enam ribu. 142 00:07:15,100 --> 00:07:16,801 Kedengarannya bagus? 143 00:07:17,901 --> 00:07:20,033 Baiklah, ayo kita lakukan. 144 00:07:22,267 --> 00:07:23,968 Semoga beruntung. 145 00:07:38,033 --> 00:07:40,400 Sekarang, ini, ini apa yang akan kamu mainkan. 146 00:07:40,501 --> 00:07:43,367 Saya mengganti inti dengan torus polimer densitas tinggi. 147 00:07:43,467 --> 00:07:46,200 Saat berputar, itu menciptakan efek giroskopik. 148 00:07:46,300 --> 00:07:47,834 Anda bisa mengenai benda ini dengan cangkul kebun 149 00:07:47,934 --> 00:07:50,100 dan itu akan terbang lebih lurus daripada parade tentara. 150 00:07:51,234 --> 00:07:53,868 Oh, lihat itu. 151 00:07:53,968 --> 00:07:55,534 Oh. 152 00:07:56,601 --> 00:07:57,801 Wow. 153 00:07:57,901 --> 00:08:00,868 Apa itu, eh, inisial untuk? 154 00:08:00,968 --> 00:08:03,901 Anda tahu apa maksudnya? Hah? 155 00:08:04,033 --> 00:08:05,300 Cukup tepat. 156 00:08:05,400 --> 00:08:07,100 Tembakan yang bagus. 157 00:08:08,901 --> 00:08:11,200 Sekarang inilah yang dilakukan Rucker akan bermain. 158 00:08:11,300 --> 00:08:14,567 Ada teknologi nano termal di dalam, seperti chip RFID, 159 00:08:14,667 --> 00:08:17,400 tapi yang memanas dan memungkinkan saya untuk mendistribusikan kembali energinya 160 00:08:17,501 --> 00:08:19,868 setelah terkena dampak dari kepala klub. 161 00:08:19,968 --> 00:08:22,300 Saya bisa membengkokkannya seperti Beckham, sayang. 162 00:08:46,734 --> 00:08:49,267 Ah, ya, kamu benci melihatnya, bukan? 163 00:08:49,367 --> 00:08:52,067 Ya, saya bersedia. Ayo, kita bermain. 164 00:09:12,801 --> 00:09:14,067 Hai. 165 00:09:14,968 --> 00:09:16,567 Ayo. 166 00:09:38,234 --> 00:09:39,400 - Hai. - Oh. 167 00:09:39,501 --> 00:09:41,601 Ayo sekarang. Jaga dirimu. 168 00:09:46,968 --> 00:09:50,334 Hardison, itu menurun, kan? 169 00:09:50,434 --> 00:09:52,801 Ya. Teruskan tujuh inci, kawan. 170 00:09:55,701 --> 00:09:57,634 - Ya ampun. - Ah, kamu pasti bercanda. 171 00:09:57,734 --> 00:09:59,701 Saya tidak percaya ini. 172 00:09:59,801 --> 00:10:01,400 Haa! 173 00:10:01,501 --> 00:10:03,567 Ya, tahukah Anda, lumayan untuk putaran latihan. 174 00:10:03,667 --> 00:10:05,801 Saatnya beres, Omaha. 175 00:10:07,868 --> 00:10:09,434 Apa yang kamu... ada apa semua ini? 176 00:10:09,534 --> 00:10:11,667 Anda tahu, saya tidak menyangka banyak darimu para yokel, 177 00:10:11,767 --> 00:10:13,067 tapi apa, apakah kamu sedang merayuku? 178 00:10:13,167 --> 00:10:15,767 Hei, hei, hei. Aku tidak akan menyambutnya, Tn. Wells. 179 00:10:15,868 --> 00:10:17,267 Aku harus melakukannya telah menjatuhkan dompetku. 180 00:10:17,367 --> 00:10:19,234 - Pasti dompetmu terjatuh. - Cari dompetku. 181 00:10:19,334 --> 00:10:21,467 Apa itu... kamu tahu, Saya telah mendengar segala macam hal, 182 00:10:21,567 --> 00:10:24,400 tapi dengar, aku akan memberitahumu apa, Saya menginap di Hotel Derby. 183 00:10:24,501 --> 00:10:27,300 You pay me tomorrow. No checks. 184 00:10:33,100 --> 00:10:35,968 Pria itu tidak pernah melewatkan satu tembakan pun. Sungguh sulit dipercaya. 185 00:10:36,067 --> 00:10:38,434 His name's Wells. Dia bertahan di Derby. 186 00:10:38,534 --> 00:10:40,234 Ginny works the front desk there. 187 00:10:40,334 --> 00:10:42,367 Ya. aku menginginkanmu to give her a call. 188 00:10:50,000 --> 00:10:53,367 Saya ingin melihat apakah dia tahu why he's in town. 189 00:10:53,467 --> 00:10:55,400 And see how he got a tee time at the club. 190 00:10:55,501 --> 00:10:58,133 I mean, what're we, the local muni now? 191 00:10:58,234 --> 00:11:01,234 Oh, work it out! Work it out! Ayo sekarang. 192 00:11:03,200 --> 00:11:05,067 Look at this here. 193 00:11:07,267 --> 00:11:09,767 Itu saja. Ambil itu. 194 00:11:09,868 --> 00:11:11,400 Dasar bajingan pemalas. 195 00:11:11,501 --> 00:11:13,200 Dasar bajingan. 196 00:11:13,300 --> 00:11:16,767 * Gelandangan, gelandangan, gelandangan, gelandangan, gelandangan, gelandangan, gelandangan, gelandangan, gelandangan * 197 00:11:18,734 --> 00:11:20,167 Oh, hai, hai, Omaha. 198 00:11:20,267 --> 00:11:21,667 Hai. 199 00:11:21,767 --> 00:11:23,934 Sekarang, bukan berarti saya tidak melakukannya percayalah ya, hanya saja, 200 00:11:24,033 --> 00:11:25,267 baiklah, aku tidak percaya padamu. 201 00:11:26,667 --> 00:11:29,267 Apa yang kamu katakan tadi? ada apa di Lincoln lagi, Tn. Wells? 202 00:11:29,367 --> 00:11:30,400 Bisnis. 203 00:11:30,501 --> 00:11:31,834 Bisnis apa itu? 204 00:11:31,934 --> 00:11:34,801 Nah, saat ini, bertaruh melawan Nebraskan 205 00:11:34,901 --> 00:11:37,033 sedang membuktikan cukup menguntungkan. 206 00:11:37,834 --> 00:11:39,501 Apakah saya benar? 207 00:11:39,601 --> 00:11:40,868 Ya, menurutku memang begitu. 208 00:11:40,968 --> 00:11:43,367 Aku hanya bilang saja. Apakah itu uangku? 209 00:11:43,467 --> 00:11:45,601 Ya, ini akan menjadi milikmu. 210 00:11:47,434 --> 00:11:49,234 Semoga harimu menyenangkan. 211 00:11:52,234 --> 00:11:54,434 Saya mau tutup jam 11 malam ini. 212 00:12:00,400 --> 00:12:03,367 Kemarilah. Kemarilah. Lihat siapa yang masih di sini. 213 00:12:04,467 --> 00:12:05,767 Dengan siapa dia berbicara? 214 00:12:05,868 --> 00:12:08,801 Dia bisa masuk. Anda ingin mengawasi pria Wells itu? 215 00:12:08,901 --> 00:12:14,234 Bukan Sumur. Aku ingin kamu menjaga milikmu memperhatikan pria lain itu. Pejuang. 216 00:12:25,434 --> 00:12:28,767 Maaf karena tidak benar memperkenalkan diriku. 217 00:12:28,868 --> 00:12:33,334 Namanya Jed Rucker. Selamat datang ke Metode Pertarungan Rucker. 218 00:12:44,834 --> 00:12:46,501 tomi. 219 00:12:48,601 --> 00:12:50,334 Tunggu, tunggu, tunggu tunggu. 220 00:13:13,567 --> 00:13:16,067 Sekarang, itu saja. Cukup. 221 00:13:18,200 --> 00:13:19,567 Pergi ke sana. 222 00:13:24,501 --> 00:13:26,734 Sekarang, siapa kamu sebenarnya? 223 00:13:28,834 --> 00:13:30,968 Mengunggah video sekarang. 224 00:13:31,067 --> 00:13:33,634 Mengerti. 225 00:13:33,734 --> 00:13:37,067 Anda melihat situs video online, mereka melacak hit pemirsa berdasarkan alamat IP 226 00:13:37,167 --> 00:13:39,234 jadi triknya adalah dengan adil menipu sekelompok IP. 227 00:13:39,334 --> 00:13:41,067 Tolong layanan kamar. 228 00:13:41,167 --> 00:13:42,634 Kemudian tulis naskahnya yang memungkinkan Anda menjelajah 229 00:13:42,734 --> 00:13:45,100 halaman video melalui daftar proxy dan... 230 00:13:45,200 --> 00:13:47,100 Itu bagus. Kami mendapat informasi tentang, eh, 231 00:13:47,200 --> 00:13:48,634 kamera keamanan di gym? 232 00:13:48,734 --> 00:13:50,467 Ya, ya. Umpannya ada di TV. 233 00:13:50,567 --> 00:13:52,601 Oh. Nah, bagaimana bisa kita tidak mendengarnya? 234 00:13:52,701 --> 00:13:55,467 Apa, mana audionya? Kami punya audio? 235 00:13:55,567 --> 00:13:58,434 Hah? Tidak. Oh, tapi ear bud-nya berfungsi. 236 00:13:58,534 --> 00:13:59,901 Layanan kamar. Ada yang bisa saya bantu? 237 00:14:00,000 --> 00:14:02,133 - Ya. Tidak, aku tidak bisa makan ini. - Maafkan aku? 238 00:14:02,234 --> 00:14:03,767 Semuanya ada di piringku berwarna kuning. 239 00:14:03,868 --> 00:14:04,834 Ini steak ayam goreng. 240 00:14:04,934 --> 00:14:06,067 - Steak ayam goreng? - Ya. 241 00:14:06,167 --> 00:14:07,834 Tidak. Biarkan aku saja beritahu kamu, baiklah, 242 00:14:07,934 --> 00:14:09,767 daging seharusnya tidak pernah digunakan sebagai kata sifat. 243 00:14:09,868 --> 00:14:11,033 Sophie, bagaimana kabarnya? 244 00:14:11,133 --> 00:14:12,267 - Hah? - Bagaimana kabarnya? 245 00:14:12,367 --> 00:14:14,033 Kami dapat mengirimkan sesuatu yang lain. 246 00:14:14,133 --> 00:14:15,601 Oh, dia hendak memasang kailnya. 247 00:14:23,634 --> 00:14:25,634 Sungguh sambutan yang luar biasa panitia kamu sampai di sini. 248 00:14:25,734 --> 00:14:27,234 Oh itu? Ya, kami, eh, 249 00:14:27,334 --> 00:14:29,434 kami menempatkan semua pemula melalui itu. 250 00:14:29,534 --> 00:14:30,701 Kami menyebutnya tantangan. 251 00:14:30,801 --> 00:14:32,968 Jadi, saya tahu Anda sudah melakukannya mendapat beberapa pelatihan. 252 00:14:33,067 --> 00:14:34,434 Beberapa. 253 00:14:34,534 --> 00:14:36,834 Dan sumur, apa dia manajermu? 254 00:14:36,934 --> 00:14:39,033 Dia menjalankan liga keluar dari South Dakota. 255 00:14:39,133 --> 00:14:42,067 Dakota Selatan? Ya, tidak ada komisi atletik di sana. 256 00:14:42,167 --> 00:14:43,234 Begitulah cara dia menyukainya. 257 00:14:43,334 --> 00:14:45,767 Agak di bawah radar. Tindakannya mentah. 258 00:14:45,868 --> 00:14:47,901 Banyak amatir yang mencoba untuk membuat nama untuk diri mereka sendiri. 259 00:14:48,000 --> 00:14:51,334 Jadi, apa yang dia lakukan di sini? 260 00:14:51,434 --> 00:14:53,968 Tidak, jangan khawatir, Nak. Anda dapat berbicara dengan saya. 261 00:14:54,067 --> 00:14:56,133 Saya bisa melakukannya bernilai sementara Anda. 262 00:14:56,234 --> 00:15:00,934 Dia di sini mencari bakat. Anda tahu, darah segar. 263 00:15:01,033 --> 00:15:03,701 - Mengapa? - Aku tidak tahu. 264 00:15:03,801 --> 00:15:08,400 Dia mengirimku ke sini untuk melihat apakah aku bisa melihat siapa pun yang layak diburu. 265 00:15:08,501 --> 00:15:09,534 Apakah itu benar? 266 00:15:09,634 --> 00:15:12,367 Lihat, aku... yang aku tahu hanyalah itu 267 00:15:12,467 --> 00:15:14,267 dia ada rapat dengan seorang wanita besok 268 00:15:14,367 --> 00:15:16,934 dan aku harus menemukannya teman-teman sebelum itu. 269 00:15:18,367 --> 00:15:21,434 Jadi, dia ada rapat? Di Sini? 270 00:15:21,534 --> 00:15:23,400 Hmm. Itu menarik. 271 00:15:23,501 --> 00:15:25,968 Datanglah ke kantor. Kami akan minum. 272 00:15:28,901 --> 00:15:30,033 Ini dia. 273 00:15:30,133 --> 00:15:31,801 Terima kasih. 274 00:15:31,901 --> 00:15:36,767 Jadi, beritahu aku, eh, siapa namanya? 275 00:15:36,868 --> 00:15:40,534 Aku harus menjemputnya dari bandara. eh... 276 00:15:43,234 --> 00:15:44,767 Dia datang dari LA. 277 00:15:47,234 --> 00:15:49,267 Nona Debbie Dreiling? 278 00:15:56,834 --> 00:15:59,067 Dia seorang produser. 279 00:16:01,200 --> 00:16:03,667 Wells sedang mengerjakan kesepakatan TV. 280 00:16:03,767 --> 00:16:05,033 Dia menemukan ceritanya. 281 00:16:05,133 --> 00:16:07,133 OKE. Sekarang, eh, perjalanan peringatan berita. 282 00:16:21,601 --> 00:16:23,200 Jadi, ayo bertarung untukku. 283 00:16:25,067 --> 00:16:26,067 saya tidak bisa. 284 00:16:26,167 --> 00:16:29,133 Eh, apa yang dia bayar? Tiga dan bertiga? 285 00:16:29,234 --> 00:16:32,400 Lima dan lima? Anda terikat kontrak? 286 00:16:32,501 --> 00:16:35,667 Agak. Aku berhutang uang padanya. 287 00:16:35,767 --> 00:16:39,133 Jadi, kamu adalah gerutuannya. Anda sedang mengerjakannya. 288 00:16:39,234 --> 00:16:42,133 Saya menagih hutang. Anda tahu, keamanan kerja. 289 00:16:42,234 --> 00:16:44,601 Hidung payudara. Terkadang dia membiarkanku bertarung. 290 00:16:44,701 --> 00:16:49,400 Baiklah, biarkan aku memberitahumu sesuatu, Wells ini idiot. 291 00:16:49,501 --> 00:16:51,634 Itu sungguh menyia-nyiakan bakat. 292 00:16:51,734 --> 00:16:54,133 Lihat, kebanyakan dari mereka? 293 00:16:54,234 --> 00:16:56,400 Itu adalah potongan daging. 294 00:16:56,501 --> 00:16:58,868 Seperti sapi mereka memotong daging di tempat kerja. 295 00:16:58,968 --> 00:17:00,667 Tapi mereka datang ke gym saya setiap malam 296 00:17:00,767 --> 00:17:02,300 karena mereka berpikir jika mereka bekerja cukup keras 297 00:17:02,400 --> 00:17:05,367 dan berjuang cukup keras bahwa mereka bisa sampai ke Vegas. 298 00:17:05,467 --> 00:17:09,000 Dan UFC dan kontrak minuman energi. 299 00:17:09,100 --> 00:17:11,067 Dan itulah mimpi aku menjualnya. 300 00:17:11,167 --> 00:17:15,200 Mereka mendengarkan saya karena Aku bisa menghilangkan mimpi itu. 301 00:17:15,300 --> 00:17:18,734 Sekarang, kamu, kamu berbeda. 302 00:17:18,834 --> 00:17:21,934 Anda bertarung seperti sesuatu mencoba keluar darimu. 303 00:17:26,767 --> 00:17:30,100 Jadi, beritahu aku, eh, berapa banyak hutangmu pada Wells? 304 00:17:31,367 --> 00:17:34,267 Anda bisa mempercayai saya. Saya di sini untuk membantu. 305 00:17:34,367 --> 00:17:36,167 Hardison, keuangannya. 306 00:17:36,267 --> 00:17:39,267 Aku tahu, aku tahu, aku- sudah kubilang padamu kembali ke rumah, semuanya berantakan besar. 307 00:17:39,367 --> 00:17:41,067 Tidak, ayolah. Saya butuh sesuatu sekarang. Maksudku, dia... 308 00:17:41,167 --> 00:17:42,634 Uangnya ada dimana-mana. 309 00:17:42,734 --> 00:17:44,367 Beri aku waktu sebentar untuk melewati ini, kawan. 310 00:17:44,467 --> 00:17:47,300 Oke, Eliot, Eliot, eh, katakan, eh, 311 00:17:47,400 --> 00:17:48,367 dua puluh ribu. Dua puluh ribu. 312 00:17:48,467 --> 00:17:50,868 - Dua puluh ribu. - Oh, aku bisa mengayunkannya. 313 00:17:50,968 --> 00:17:53,467 Sial, aku bahkan bisa terbentur seseorang dari kartu saya berikutnya. 314 00:17:53,567 --> 00:17:54,934 Anda akan bertarung dalam beberapa hari. 315 00:17:55,033 --> 00:17:57,067 Tapi aku perlu sesuatu sebagai balasannya. 316 00:17:57,167 --> 00:17:58,634 Aku ingin kamu membawa ini, 317 00:17:58,734 --> 00:18:04,601 ini Nona Debbie Dreiling kepadaku sebelum Wells. 318 00:18:04,701 --> 00:18:08,601 Sekarang, lakukan itu dan aku akan mengeluarkanmu. 319 00:18:10,968 --> 00:18:12,033 saya kelaparan. 320 00:18:12,133 --> 00:18:16,000 Mmm, aku menemukan ini di mini bar. 321 00:18:19,234 --> 00:18:20,834 Kulit babi? 322 00:18:20,934 --> 00:18:22,801 Bagaimana cara mengupas babi? 323 00:18:24,501 --> 00:18:27,334 Oh, orang ini, dia hanya, dia membuatku merinding. 324 00:18:27,434 --> 00:18:28,834 Kami menghadapi tantangan yang lebih berat teman-teman dari ini sebelumnya. 325 00:18:28,934 --> 00:18:31,200 Aku tahu, tapi ini keseluruhannya memperlakukan manusia sebagai komoditas, 326 00:18:31,300 --> 00:18:33,000 seluruh olahraga biadab ini. 327 00:18:33,100 --> 00:18:35,634 Hei, jangan samakan orang-orang ini bersama Rucker, oke? 328 00:18:35,734 --> 00:18:37,267 Dia bukan apa olahraga ini tentang. 329 00:18:37,367 --> 00:18:38,534 Olahraga ini tentang dua orang 330 00:18:38,634 --> 00:18:40,601 mengalahkan omong kosong itu keluar dari satu sama lain. 331 00:18:40,701 --> 00:18:42,067 Pejuang MMA bertindak dengan lebih hormat 332 00:18:42,167 --> 00:18:43,400 dibandingkan atlet lainnya saya pernah melihat. 333 00:18:43,501 --> 00:18:44,601 Ya, mereka Braveheart, 334 00:18:44,701 --> 00:18:46,267 - Aku mengerti. - Tidak, kamu tidak perlu melakukannya. 335 00:18:46,367 --> 00:18:49,267 Orang-orang ini tidak berkelahi karena mereka suka menyakiti orang lain. 336 00:18:49,367 --> 00:18:52,601 Mereka berjuang untuk mendapatkan semacam itu kendali atas lawan mereka, 337 00:18:52,701 --> 00:18:54,934 atas lingkungannya, atas hidup mereka. 338 00:18:55,033 --> 00:18:57,167 Pernahkah Anda melihat kota ini? Hah? 339 00:18:57,267 --> 00:18:58,434 Ladang-ladang sedang mengering. 340 00:18:58,534 --> 00:19:01,167 Satu-satunya toko adalah jaminan kepada obligasi dan pegadaian 341 00:19:01,267 --> 00:19:03,033 dan tidak ada apa-apa mereka dapat melakukannya. 342 00:19:03,133 --> 00:19:06,767 Jadi, ya, mereka masuk ke dalam ring 343 00:19:06,868 --> 00:19:09,167 dan cobalah untuk tidak membiarkannya semua mencekik mereka. 344 00:19:12,067 --> 00:19:15,234 Dan ini tentang dua orang yang saling memukul. omong kosong satu sama lain. 345 00:19:20,601 --> 00:19:24,534 Aku tidak mengatakan itu Bill Wells ini pembohong. 346 00:19:24,634 --> 00:19:27,334 Hanya saja dia... Dia terlalu banyak berjanji. 347 00:19:27,434 --> 00:19:29,467 Apa yang kamu katakan padaku? 348 00:19:29,567 --> 00:19:31,434 Bahwa dia tidak memiliki produknya bahwa dia bilang dia melakukannya. 349 00:19:31,534 --> 00:19:34,901 Sayang, menurutku kamu mungkin begitu beroperasi pada beberapa informasi yang salah. 350 00:19:35,000 --> 00:19:37,467 Aku hanya di kota untuk menghasilkan pertunjukan. 351 00:19:37,567 --> 00:19:39,567 Tapi kamu juga di sini menutup kesepakatan TV dengan Wells 352 00:19:39,667 --> 00:19:42,234 dan aku menebaknya paket Bayar-Per-Tampilan. 353 00:19:42,334 --> 00:19:45,133 Tapi masalahnya adalah dia tidak memiliki apa yang kamu butuhkan 354 00:19:45,234 --> 00:19:48,000 dan itulah mengapa dia mencoba untuk mencuri petarungku. 355 00:19:51,501 --> 00:19:54,100 Uh, aku hanya, aku akan, Aku harus mengambil ini. 356 00:19:54,200 --> 00:19:59,067 Katakan apa yang kamu katakan itu benar, apa sebenarnya yang kamu katakan padaku? 357 00:19:59,167 --> 00:20:01,367 Bahwa kamu tidak membutuhkannya. 358 00:20:01,467 --> 00:20:04,667 Dia perantara. Anda membutuhkan saya. 359 00:20:04,767 --> 00:20:08,200 Aduh, sedikit sekali hiu kamu. 360 00:20:09,467 --> 00:20:11,434 Apakah Anda yakin kami tidak memilikinya makan siang di Ivy minggu lalu? 361 00:20:11,534 --> 00:20:14,467 Hanya mencoba membuatmu merasa di rumah. 362 00:20:14,567 --> 00:20:17,501 Sedikit di wilayah barat tengah keramahtamahan dan semuanya. 363 00:20:19,367 --> 00:20:21,701 Kamu lapar? Karena mereka melayani 364 00:20:21,801 --> 00:20:23,367 steak ayam goreng yang enak di sini. 365 00:20:23,467 --> 00:20:24,801 Tidak. 366 00:20:27,234 --> 00:20:30,300 Mm-mm. eh... aku, aku baik-baik saja. 367 00:20:30,400 --> 00:20:34,601 Intinya adalah Anda membutuhkan produk yang bagus. 368 00:20:34,701 --> 00:20:37,634 Apa, eh, acara apa kamu di sini untuk memproduksi? 369 00:20:37,734 --> 00:20:38,801 Di atasnya. 370 00:20:38,901 --> 00:20:40,400 Ada tarikan traktor di Pulau Grant. 371 00:20:40,501 --> 00:20:43,033 Pertunjukan ternak di Dewan Bluffs. 372 00:20:43,133 --> 00:20:46,634 Orang kulit putih melakukannya hal-hal orang kulit putih lainnya. 373 00:20:46,734 --> 00:20:50,267 Oh, eh, Sophie, ada konser Triana di Omaha. 374 00:20:50,367 --> 00:20:51,567 Triana? 375 00:20:51,667 --> 00:20:53,901 Uh-huh, dia itu bintang cilik yang sangat kecil. 376 00:20:54,000 --> 00:20:56,067 Dia sedang mengadakan acaranya itu, jaringan anak-anak itu? 377 00:20:56,167 --> 00:20:57,400 Triana. 378 00:20:57,501 --> 00:20:59,567 - Di Istana Pertengahan Amerika? - Mm-hmm. 379 00:20:59,667 --> 00:21:02,434 Itu tiket yang menarik. Jadi, katakanlah Anda punya Triana. 380 00:21:02,534 --> 00:21:03,868 Baiklah, baiklah. Cukup. Cukup sudah. 381 00:21:03,968 --> 00:21:05,734 Saya minta maaf. Bocah monyet di sini seharusnya 382 00:21:05,834 --> 00:21:07,601 mengantarmu ke hotel. Itu tidak terjadi. Dan... 383 00:21:07,701 --> 00:21:09,801 Baiklah, sayang, Aku hanya, eh, mengejar ketinggalan 384 00:21:09,901 --> 00:21:11,367 dengan lokal Selamat datang Gerobak. 385 00:21:11,467 --> 00:21:12,767 Terlebih lagi alasannya aku minta maaf. 386 00:21:12,868 --> 00:21:15,234 Yah, aku sangat menikmatinya percakapan kita. 387 00:21:15,334 --> 00:21:17,501 Mungkin kita bisa melanjutkannya di konser nanti. 388 00:21:17,601 --> 00:21:18,734 Maafkan saya. 389 00:21:18,834 --> 00:21:21,200 Ternyata aku berangkat ke pertunjukan besar. 390 00:21:21,300 --> 00:21:23,000 Mungkin kita bisa bertemu disana? 391 00:21:23,968 --> 00:21:27,701 Tentu saja. Tentu saja. 392 00:21:29,100 --> 00:21:31,067 Yah, aku menantikannya. 393 00:21:32,067 --> 00:21:33,501 Tuan Wells. 394 00:21:39,734 --> 00:21:41,634 Triana? Benar-benar. 395 00:21:41,734 --> 00:21:43,934 Hei kawan, kamu beruntung aku tidak melakukannya memberimu reli truk monster 396 00:21:44,033 --> 00:21:46,467 - pada reservasi India. - Sekarang bagaimana? 397 00:21:46,567 --> 00:21:49,100 Untuk menggaet orang ini kita harus melakukannya yakinkan dia bahwa Sophielah yang sebenarnya. 398 00:21:49,200 --> 00:21:50,434 Dan bagaimana kita akan melakukan itu? 399 00:21:50,534 --> 00:21:52,534 Ayo kita curi konsernya. 400 00:22:04,834 --> 00:22:06,934 Jadi lihat, konsernya sudah ditayangkan di televisi 401 00:22:07,033 --> 00:22:08,300 jadi yang harus kita lakukan hanyalah adalah pertunjukan Rucker 402 00:22:08,400 --> 00:22:11,067 truk produksi TV kami... kami bertanggung jawab. 403 00:22:11,167 --> 00:22:13,033 Dan itu berarti membersihkan sutradara sebenarnya. 404 00:22:13,133 --> 00:22:15,901 Ya, dia datang dari LA. Jaringan menerbangkannya. 405 00:22:16,000 --> 00:22:18,667 Ayo ayo! Beri aku sesuatu. Ayo. 406 00:22:18,767 --> 00:22:20,767 Apakah ini akan memakan waktu lama? 407 00:22:20,868 --> 00:22:23,167 Nah, dua getar. Apa, kamu sedang terburu-buru? 408 00:22:23,267 --> 00:22:26,601 Bahkan setengah bar... Apa? Ya. Buru-buru. 409 00:22:26,701 --> 00:22:29,200 Apakah ada orang di daerah terpencil ini tahukah kamu apa maksudnya? 410 00:22:29,300 --> 00:22:31,334 Anda seorang sutradara, bukan? 411 00:22:31,434 --> 00:22:32,767 Siapa namamu tadi? 412 00:22:32,868 --> 00:22:35,400 Apa? Itu Laurence. Todd Laurence. 413 00:22:35,501 --> 00:22:39,200 Todd. Baiklah, dengarkan Tuan Laurence, lihat aku menulis naskah. 414 00:22:39,300 --> 00:22:40,968 - Hah? - Ya. 415 00:22:41,067 --> 00:22:43,701 Ini tentang sopir limusin yang memecahkan misteri 416 00:22:43,801 --> 00:22:45,901 sampai istrinya meninggalkan dia untuk... 417 00:22:46,000 --> 00:22:47,634 Demi cinta Tuhan. 418 00:22:47,734 --> 00:22:50,501 Bagian terbaiknya, toko pakan manajer. Benar? 419 00:22:50,601 --> 00:22:51,501 Nah, istrinya... 420 00:22:51,601 --> 00:22:52,701 - Ya. - Gelandangan. 421 00:22:52,801 --> 00:22:55,167 - Sekarang dia suka mengambilnya... - Hei, Hee-Haw? 422 00:22:55,267 --> 00:22:58,367 Pindahkan mobilnya. OKE? 423 00:23:05,367 --> 00:23:06,934 Apa itu tadi? 424 00:23:08,267 --> 00:23:09,434 Kacang lug. 425 00:23:21,901 --> 00:23:23,968 Jadi, saya Todd Laurence. 426 00:23:31,634 --> 00:23:34,433 Nyonya-nyonya, tolong lihat, untuk terakhir kalinya, 427 00:23:34,454 --> 00:23:36,133 Saya bukan yang paling belakang untuk Cornhuskers. 428 00:23:36,234 --> 00:23:39,100 Jadi, lanjutkan. Aku bahkan tidak tahu apa itu kulit jagung. 429 00:23:39,200 --> 00:23:40,634 Bagaimana dengan kru? 430 00:23:40,734 --> 00:23:42,267 Unit jarak jauh selalu diawaki secara lokal, jadi, 431 00:23:42,367 --> 00:23:43,868 mereka tidak akan pernah melakukannya tetap bertemu sutradara. 432 00:23:43,968 --> 00:23:45,100 Baiklah. 433 00:23:46,567 --> 00:23:49,067 Itu adalah dua perangkat genggam di atas panggung, dua Steadicam, 434 00:23:49,167 --> 00:23:51,267 tiga tebasan, dua robo, dan cantik. 435 00:23:51,367 --> 00:23:53,267 Ya, itu, eh, total sepuluh kamera. 436 00:23:53,367 --> 00:23:56,367 Terima kasih. Ada alasannya FightingNet menoleh ke arahku 437 00:23:56,467 --> 00:23:58,133 untuk menemukan paket untuk meluncurkan saluran mereka. 438 00:23:58,234 --> 00:23:59,968 Dan itulah yang Anda inginkan dari sumur? 439 00:24:00,067 --> 00:24:01,701 Dia memberiku pemrograman. Ya. 440 00:24:01,801 --> 00:24:03,734 UFC sedang booming tapi para penggemar menginginkan lebih. 441 00:24:03,834 --> 00:24:06,601 Pria sejati dalam pertarungan nyata. Itulah yang diberikan Wells kepada saya. 442 00:24:06,701 --> 00:24:08,801 Itu yang dia katakan dia memberimu. 443 00:24:08,901 --> 00:24:10,601 Sekarang, siapa yang membayar? untuk semua ini? 444 00:24:10,701 --> 00:24:11,868 Perusahaan produksi saya. 445 00:24:11,968 --> 00:24:14,234 Membebani kita, eh, lima ratus ribu. 446 00:24:14,334 --> 00:24:17,133 Dan untuk itu, percayalah, kita mendapatkan yang terbaik. 447 00:24:17,234 --> 00:24:18,100 Seperti milik kita direktur di sini. 448 00:24:18,200 --> 00:24:20,200 Kamera tiga. Kamera tiga. 449 00:24:20,300 --> 00:24:22,434 Menjauhlah darinya. saya tidak... Dia mengerikan. 450 00:24:22,534 --> 00:24:25,534 Anak ayam itu sedang berkemas. Percayalah kepadaku. Triana tidak punya penggemar cantik? 451 00:24:26,767 --> 00:24:28,434 Todd Laurence tidak senang. 452 00:24:28,534 --> 00:24:31,000 Saya tidak senang. Ini adalah beberapa banteng. Serius, teman-teman, 453 00:24:31,100 --> 00:24:33,267 Saya pikir kami sedang menjalankan a pertunjukan profesional di sini, teman-teman. 454 00:24:33,367 --> 00:24:35,033 Jalankan itu kembali. Beri aku tayangan ulang. Gi... 455 00:24:35,133 --> 00:24:36,734 Aku minta maaf, ya, apakah aku gagap? 456 00:24:36,834 --> 00:24:40,234 Anda mendengar pria itu. Beri dia tayangan ulang. 457 00:24:40,334 --> 00:24:42,434 Sebagai gantinya kita mendapatkan Keuntungan Bayar Per Tayangan. 458 00:24:42,534 --> 00:24:44,300 Dengan pertarungan Wells kami akan memulai dari yang kecil. 459 00:24:44,400 --> 00:24:46,100 Mungkin... hm, sepuluh dolar sekali beli. 460 00:24:46,200 --> 00:24:48,667 Ya, itu seperempatnya dari apa yang dikenakan UFC. 461 00:24:48,767 --> 00:24:51,267 Ya, Anda harus seperti itu kompetitif dalam perekonomian ini. 462 00:24:51,367 --> 00:24:53,300 Tidak, eh, FightingNet pikir kita akan mendapatkannya 463 00:24:53,400 --> 00:24:55,834 lima ratus ribu pemirsa, konservatif. 464 00:24:55,934 --> 00:24:57,000 Itu tentang... 465 00:24:57,100 --> 00:24:59,400 Itu lima juta. Apakah itu setahun? 466 00:24:59,501 --> 00:25:04,801 Sayang, tidak. Lima juta an acara. Kami akan melakukan lima, enam setahun. 467 00:25:04,901 --> 00:25:08,067 Jadi, supaya kami jelas, Anda menghabiskan lima ratus ribu 468 00:25:08,167 --> 00:25:09,501 untuk menghasilkan lima juta? 469 00:25:09,601 --> 00:25:12,534 Ini disebut pembiayaan defisit. Begitulah cara kerja TV. 470 00:25:12,634 --> 00:25:14,601 Dan yang Anda butuhkan hanyalah produk? 471 00:25:14,701 --> 00:25:16,934 Ya, itulah mereka. Produk. 472 00:25:17,033 --> 00:25:20,133 Anda mendapatkan gadis-gadis dengan Triana. Anda mendapatkan anak laki-laki dengan MMA. 473 00:25:20,234 --> 00:25:22,300 Dan selalu ada yang lain putri berwajah segar 474 00:25:22,400 --> 00:25:25,300 siap untuk bernyanyi, pabrik menari di Florida. 475 00:25:25,400 --> 00:25:27,400 Kadang-kadang, kami akan membiarkan seseorang menjadi lesbian. 476 00:25:27,501 --> 00:25:29,234 Menjaga pers tetap waspada. 477 00:25:30,634 --> 00:25:31,567 Saya ingin masuk. 478 00:25:31,667 --> 00:25:34,167 Oh. Tidak semudah itu, sayang. 479 00:25:34,267 --> 00:25:35,968 Saya punya perjanjian. 480 00:25:36,067 --> 00:25:38,234 - Perjanjian? Pria itu penipu. - Oh. 481 00:25:38,334 --> 00:25:39,934 Itu sebabnya dia ada di sini mencoba mencuri petarungku. 482 00:25:40,033 --> 00:25:41,400 - Ooh. - Tapi coba tebak, 483 00:25:41,501 --> 00:25:42,734 Saya sudah mencuri petarung terbaiknya 484 00:25:42,834 --> 00:25:44,300 dan suruh dia ditempatkan ke dalam kartu minggu ini. 485 00:25:44,400 --> 00:25:46,133 Lihat, Wells sudah melakukannya setuju untuk memasang 486 00:25:46,234 --> 00:25:47,934 setengah biaya produksi saya. 487 00:25:48,033 --> 00:25:50,133 Bagaimana ini, Aku akan menyerahkan semuanya. 488 00:25:50,234 --> 00:25:54,667 Sayang, kamu sedang berbicara setengah juta dolar 489 00:25:54,767 --> 00:25:56,767 dari uang Anda sendiri. Tidak tidak tidak. Nuh-uh. 490 00:25:56,868 --> 00:25:58,534 Itu tidak akan berhasil. 491 00:25:58,634 --> 00:26:00,033 Lihat, kamu mengatakannya dirimu sendiri. 492 00:26:00,133 --> 00:26:02,667 Anda membutuhkan produk dan itulah yang saya punya. 493 00:26:02,767 --> 00:26:06,067 Maksudku, kamu dan aku, kita mengerti satu sama lain. Kami berpikir sama. 494 00:26:06,167 --> 00:26:09,400 Dan saya mendapat garis ekuitas di gym saya, saya bisa mengetuk. 495 00:26:09,501 --> 00:26:11,300 Anda akan mendapatkan uang besok. 496 00:26:15,567 --> 00:26:17,767 Kalau begitu, teleponlah aku kapan pun kamu mau kumpulkan dana Anda. 497 00:26:17,868 --> 00:26:19,534 Aku akan membawa dokumennya. 498 00:26:23,634 --> 00:26:27,234 - Apakah kamu mendapatkan semua itu? - Mengerti. Kerja bagus. 499 00:26:27,334 --> 00:26:29,968 Kita harusnya, eh, dalam perjalanan pulang jam segini besok. 500 00:26:30,067 --> 00:26:34,934 Anda yakin tentang itu? Dan kamu memeriksa tempat lain juga? 501 00:26:35,033 --> 00:26:37,267 Dan tidak ada yang pernah mendengar tentang dia? 502 00:26:39,133 --> 00:26:40,067 Salah satunya? 503 00:26:40,167 --> 00:26:43,000 Ya, baiklah. Terima kasih Jimmy. 504 00:26:44,067 --> 00:26:45,334 Jed. 505 00:26:45,434 --> 00:26:47,133 Oh, mulailah mencetak posternya. 506 00:26:47,234 --> 00:26:49,100 Saya ingin penonton yang baik kapan FightingNet mati. 507 00:26:49,134 --> 00:26:50,100 Jed, dengarkan... 508 00:26:50,200 --> 00:26:52,133 Hubungi Logan di bank dan suruh dia memulai dokumennya. 509 00:26:52,234 --> 00:26:54,200 Jed. Ingat sepupuku Jimmy di Dakota Selatan? 510 00:26:54,300 --> 00:26:55,601 Ya, tentu saja. 511 00:26:55,701 --> 00:26:58,200 Dia mengenal setiap promotor dan manajer di Negara Bagian. 512 00:26:58,300 --> 00:27:01,601 - Belum pernah mendengar tentang Bill Wells. - Benarkah? 513 00:27:01,701 --> 00:27:05,534 Juga, Ginny bilang seseorang datang untuk mengunjungi Wells di hotel. 514 00:27:05,634 --> 00:27:07,701 - Kamu tahu siapa orang itu? - Siapa? 515 00:27:07,801 --> 00:27:10,367 Jack Howorth. 516 00:27:10,467 --> 00:27:13,501 ayah Markus. Anak Tank dipukuli malam itu. 517 00:27:15,000 --> 00:27:16,067 Mereka menjebakku. 518 00:27:16,167 --> 00:27:17,701 Ingin saya menelepon polisi? 519 00:27:17,801 --> 00:27:20,601 Tidak. Tidak. Tidak ada polisi. 520 00:27:22,300 --> 00:27:25,934 Mari kita tunjukkan pada mereka bagaimana kita menanganinya dengan penipu di Nebraska. 521 00:27:35,200 --> 00:27:38,467 Hai. Saya melihat ini di kota. 522 00:27:38,567 --> 00:27:40,567 Oh ya, itu akan menjadi gerbang yang bagus. 523 00:27:40,667 --> 00:27:42,300 Banyak ketertarikan pada anak baru itu. 524 00:27:42,400 --> 00:27:44,300 Papan pesan sedang meledak. 525 00:27:44,400 --> 00:27:47,100 Dia akan melawan Tank di sini. Tank, ayolah. 526 00:27:47,200 --> 00:27:49,267 Aku ingin kamu bertemu Debbie Driling. 527 00:27:49,367 --> 00:27:50,734 Dia akan membuat kita semua kaya. 528 00:27:53,300 --> 00:27:54,334 Sekarang, ini adalah uang yang banyak. 529 00:27:54,434 --> 00:27:56,100 Saya perlu tahu itu ada di tangan yang tepat. 530 00:27:56,200 --> 00:27:57,934 Kamu membuat taruhan yang bagus. 531 00:27:58,033 --> 00:28:00,400 Aku ingin tahu aku semakin taruhan yang bagus. 532 00:28:00,501 --> 00:28:02,467 Jadi, di mana berada mitra Anda? 533 00:28:02,567 --> 00:28:03,968 Menunggumu untuk meledakkanku? 534 00:28:04,067 --> 00:28:06,934 Eh, maafkan aku, aku, Aku tidak tahu kamu sedang apa... 535 00:28:07,033 --> 00:28:08,734 Baiklah, biarkan aku memberitahukan alasannya. 536 00:28:08,834 --> 00:28:12,167 Sepupu Alex, Jimmy, ada di dalam adegan perkelahian di South Dakota 537 00:28:12,267 --> 00:28:15,434 dan coba tebak? Dia belum pernah mendengar tentang Bill Wells. 538 00:28:15,534 --> 00:28:18,968 Hah? 539 00:28:19,067 --> 00:28:21,834 - Sayang. - Sayang. 540 00:28:21,934 --> 00:28:23,868 Saya, saya pikir Anda mengerti sedikit paranoid. 541 00:28:23,968 --> 00:28:26,834 Jadi, Anda pikir Anda bisa datanglah ke kotaku, ya? 542 00:28:26,934 --> 00:28:29,167 Kami orang kampung, benar? 543 00:28:29,267 --> 00:28:31,701 Karena semua yang bisa kita lakukan adalah tendangan pantat. 544 00:28:31,801 --> 00:28:34,033 Saya akan menunjukkan kepada Anda siapa kami penendang pantat akan berhasil. 545 00:28:35,167 --> 00:28:36,701 - Hmm? - Wah. 546 00:28:36,801 --> 00:28:38,033 Baiklah, tinggalkan dia sendiri. 547 00:28:38,133 --> 00:28:41,000 Wah, wah, wah, wah. Lihat, lihat siapa yang datang. sumur. 548 00:28:42,334 --> 00:28:44,868 Jadi di mana sisa milikmu kru? Di dalam mobil liburan? 549 00:28:44,968 --> 00:28:47,634 Ya, baiklah. tukang parkir, Hardison memecahnya. 550 00:28:47,734 --> 00:28:48,667 Kita keluar dari sini. Ayolah. 551 00:28:48,767 --> 00:28:51,100 Oh, kamu bicara lewat telepon, ya? 552 00:28:51,200 --> 00:28:52,300 Cukup mewah. 553 00:28:52,400 --> 00:28:54,801 Ya, hanya yang terbaik untukmu, Rucker. 554 00:28:54,901 --> 00:28:56,901 Ya, baiklah, kita tidak semua penipu. 555 00:28:57,000 --> 00:28:58,667 Orang-orang ingin melihatmu berkelahi. 556 00:28:58,767 --> 00:29:01,667 Jadi, kenapa kamu tidak melakukannya? menghadapi Tank di sini? 557 00:29:01,767 --> 00:29:03,534 Aku punya waktu lima detik untuk membunuh hari Senin kita. 558 00:29:03,634 --> 00:29:06,601 Tidak, Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Jangan di sini, Tank. 559 00:29:06,701 --> 00:29:08,834 Tapi tahukah Anda, Anda mungkin benar. 560 00:29:08,934 --> 00:29:11,334 Saya telah melihat apa kamu bisa melakukannya. 561 00:29:11,434 --> 00:29:13,767 Tapi itulah masalahnya, Anda tahu. Lihat, kamu disukai 562 00:29:13,868 --> 00:29:16,000 jadi aku akan membutuhkanmu untuk menyelam. 563 00:29:16,100 --> 00:29:18,534 Ayo, mari, ayolah... 564 00:29:18,634 --> 00:29:22,334 Baik. Kembali ke LA atau ke mana pun. 565 00:29:22,434 --> 00:29:24,167 Sayang sekali Anda tidak melakukannya berada di sini bulan depan 566 00:29:24,267 --> 00:29:26,667 ketika Jack Howorth's rumah terbakar. 567 00:29:29,133 --> 00:29:32,734 Atau dalam enam minggu ketika Mark mengalami kecelakaan mobil. 568 00:29:32,834 --> 00:29:34,801 Tapi kamu tidak akan ada untuk semua itu. 569 00:29:37,267 --> 00:29:39,667 - Aku akan melakukannya. - Kamu tidak perlu melakukan apa pun. 570 00:29:39,767 --> 00:29:41,267 Ya, benar. 571 00:29:41,367 --> 00:29:42,701 Dan kemudian Anda memberhentikan keluarga Howorth. 572 00:29:42,801 --> 00:29:46,367 Anda melakukan apa yang harus Anda lakukan dan mereka akan baik-baik saja. 573 00:29:46,467 --> 00:29:48,868 Tapi aku bertaruh semua di Tank di sini 574 00:29:48,968 --> 00:29:50,901 jadi tidak bisa terlihat seperti perbaikan. 575 00:29:51,000 --> 00:29:53,300 Dan, eh, jangan ragu untuk menggunakan gym. 576 00:29:53,400 --> 00:29:56,334 Kami tidak ingin siapa pun melakukannya pikir kamu belum siap. 577 00:30:05,367 --> 00:30:06,901 Apa? Apa? 578 00:30:07,000 --> 00:30:09,133 A-apa yang harus aku lakukan? Itu adalah sepupu Jimmy. 579 00:30:09,234 --> 00:30:11,033 Dia benar. Kami tidak bisa telah merencanakan hal itu. 580 00:30:11,133 --> 00:30:12,601 Dengar, kamu tahu apa yang bisa aku lakukan? 581 00:30:12,701 --> 00:30:15,734 Saya dapat menugaskan ulang satelit. saya bisa mendapatkan izin NSA Tingkat Tiga. 582 00:30:15,834 --> 00:30:17,234 Tapi aku tidak bisa melakukan apa pun. 583 00:30:17,334 --> 00:30:20,167 Baiklah, itu tidak masalah. Apa yang kita lakukan sekarang? 584 00:30:20,267 --> 00:30:21,267 Kita bisa memindahkan Howorths. 585 00:30:21,367 --> 00:30:22,701 Kami tidak akan memindahkan keluarga Howorth. 586 00:30:22,801 --> 00:30:24,901 Ini adalah rumah mereka. Artinya sesuatu kepada orang-orang di sini. 587 00:30:25,000 --> 00:30:26,567 Ya, kami tidak bisa mengasuh mereka selamanya. 588 00:30:26,667 --> 00:30:28,501 Baiklah, jadi kita sudah keluar pemain yang lebih besar dari ini. 589 00:30:28,601 --> 00:30:31,200 Pasti ada jalan keluarnya, eh, sesuatu yang kita bisa... 590 00:30:31,300 --> 00:30:34,133 Tidak. Tidak. Aku yang menyelam. 591 00:30:34,234 --> 00:30:35,400 Apa kamu yakin? 592 00:30:35,501 --> 00:30:36,701 Beri aku waktu, oke? 593 00:30:36,801 --> 00:30:38,834 Saya menemukan bisnis yang lucu di rekening Rucker. 594 00:30:38,934 --> 00:30:40,267 Aku bisa memindahkan beberapa hal... 595 00:30:40,367 --> 00:30:43,734 Lupakan fakta bahwa kita dikalahkan oleh Barney Fife, oke? 596 00:30:43,834 --> 00:30:46,067 Ini adalah langkah yang tepat. Secara taktik, ini adalah langkah yang tepat. 597 00:30:46,167 --> 00:30:47,968 Anda semua tahu itu. 598 00:31:02,834 --> 00:31:04,133 Hai. 599 00:31:06,033 --> 00:31:08,133 Dengar, kamu, kamu tidak perlu melakukan ini. 600 00:31:08,234 --> 00:31:09,868 Kau tahu, Nate akan melakukannya datang dengan sesuatu. 601 00:31:09,968 --> 00:31:13,734 Aku kalah dalam pertarungan, Sophie. Saya tidak menyelam dengan granat. 602 00:31:13,834 --> 00:31:14,868 aku akan baik-baik saja. 603 00:31:14,968 --> 00:31:17,667 Ya, saya tahu. Saya tidak berbicara secara fisik. 604 00:31:17,767 --> 00:31:19,868 Saya pikir ego saya bisa mengatasinya. 605 00:31:19,968 --> 00:31:23,133 Lihat, kamu memberitahuku bahwa ini tentang kontrol. 606 00:31:23,234 --> 00:31:26,934 Tentang mengetahui bahwa kamu memang begitu tidak akan pernah menjadi korban. 607 00:31:27,033 --> 00:31:29,934 Dan itulah yang terjadi membuatmu terus maju, kan? 608 00:31:32,901 --> 00:31:36,067 Kamu pikir aku kesal karena aku haruskah aku membiarkan orang ini menendang pantatku? 609 00:31:39,133 --> 00:31:44,501 Saya belajar sejak lama Anda tidak bisa mengendalikan kekerasan. 610 00:31:44,601 --> 00:31:46,734 Saya bisa menerima hukumannya. 611 00:31:46,834 --> 00:31:48,467 Itu yang saya lakukan. 612 00:31:51,501 --> 00:31:53,934 Apa yang saya perlukan kontrol tidak ada di luar sana. 613 00:31:56,334 --> 00:32:00,934 Itu di sini. Selalu. 614 00:32:19,167 --> 00:32:22,634 Tangki! Tangki! Tangki! Tangki...! 615 00:32:43,133 --> 00:32:45,634 Baiklah, Tangki, pergi untuk tulang rusuknya. Baiklah? 616 00:32:49,033 --> 00:32:51,501 Engel, apakah kamu memasang taruhan itu? 617 00:32:51,601 --> 00:32:53,934 Ya. Itu tidak mudah. 618 00:32:54,033 --> 00:32:55,801 Tidak ada orang lokal yang mau menangani tindakan semacam itu 619 00:32:55,901 --> 00:32:58,200 jadi aku harus memberhentikannya di sekelompok bandar judi online. 620 00:32:58,300 --> 00:33:01,067 Oh, tidak apa-apa. Setidaknya aku tidak bisa ditipu oleh satu orang. 621 00:33:01,167 --> 00:33:03,634 Apakah kamu yakin? kamu ingin mempertaruhkan semuanya? 622 00:33:03,734 --> 00:33:05,601 Bagaimana jika orang ini tidak melakukannya turun seperti yang dia katakan? 623 00:33:05,701 --> 00:33:07,467 Jangan khawatir. Dia akan turun. 624 00:33:07,567 --> 00:33:11,734 Saya mendapat polis asuransi. Tangki! 625 00:33:11,834 --> 00:33:14,400 Jangan mudah sepertimu lakukan pada orang terakhir itu. 626 00:33:14,501 --> 00:33:16,000 aku menginginkanmu untuk memberinya pelajaran 627 00:33:16,100 --> 00:33:18,000 dan mematahkan setiap tulang di tubuhnya. 628 00:33:42,033 --> 00:33:44,467 Jadi temanmu tahu untuk tetap pada rencana, kan? 629 00:33:44,567 --> 00:33:46,033 Dia turun dan saya menagih taruhan saya. 630 00:33:46,133 --> 00:33:49,334 Dan kamu pergi keluarga Howorth sendirian. 631 00:33:49,434 --> 00:33:52,267 Dan Anda mengerti keluar dari kotaku. 632 00:33:54,367 --> 00:33:56,501 Baiklah, dengarkan aku. Dengarkan aku. 633 00:33:56,601 --> 00:33:58,501 Buatlah terlihat bagus tapi tidak terlalu bagus, oke? 634 00:33:58,601 --> 00:34:01,667 Baiklah? Lakukan... Dan jangan biarkan melewati putaran kedua. 635 00:34:03,567 --> 00:34:04,868 Ayo pergi. 636 00:34:06,701 --> 00:34:09,200 Siap? Siap? Ayo! 637 00:34:43,534 --> 00:34:44,734 Apa yang dia lakukan? 638 00:34:44,834 --> 00:34:47,267 Anda menyuruhnya untuk membuatnya terlihat bagus, bukan? 639 00:34:49,701 --> 00:34:51,434 Ooh. 640 00:35:02,667 --> 00:35:03,901 Ayo! Tarik dia masuk! 641 00:35:22,734 --> 00:35:24,133 Anda membiusnya, bukan? 642 00:35:24,234 --> 00:35:25,968 Mengapa? Dia sudah bilang dia akan turun. 643 00:35:27,467 --> 00:35:30,000 Apa yang membuatmu berpikir aku akan melakukannya percayalah pada sekelompok orang yang berbohong 644 00:35:30,100 --> 00:35:31,968 untuk menepati janji mereka? 645 00:35:36,000 --> 00:35:37,033 Ref, hancurkan. 646 00:35:37,133 --> 00:35:38,968 Hubungi dokter, tukang parkir. Sekarang. 647 00:35:39,067 --> 00:35:40,801 Tidak perlu. Ini akan berakhir dalam beberapa menit. 648 00:35:40,901 --> 00:35:43,968 Ya ampun, kamu tidak mengerti, benarkah? 649 00:35:44,067 --> 00:35:47,801 Eliot tidak seperti petarung lainnya. Dia tidak bermain-main. 650 00:35:47,901 --> 00:35:50,667 Dia berjuang untuk bertahan hidup, itu pelatihannya. 651 00:35:50,767 --> 00:35:52,267 Hancurkan itu. 652 00:35:54,501 --> 00:35:57,267 Itu mengambil semua kendalinya untuk tidak membunuh seseorang. 653 00:35:57,367 --> 00:35:59,300 Anda baru saja membuat dia lebih berbahaya. 654 00:35:59,400 --> 00:36:02,300 Anda telah mengambil keamanan dari senjatanya! 655 00:36:07,601 --> 00:36:08,901 Hancurkan dia, Tank. 656 00:36:14,267 --> 00:36:17,901 - Hancurkan! Hancurkan! - Ayo, ref! Masuk ke sana! 657 00:36:18,734 --> 00:36:20,567 Ayo sekarang, hancurkan! 658 00:36:24,901 --> 00:36:27,100 Ayo. Itu sudah cukup. 659 00:36:28,334 --> 00:36:30,300 Ayo, lepaskan dia. 660 00:36:30,400 --> 00:36:32,701 Itu sudah cukup. Turun. 661 00:36:34,734 --> 00:36:36,367 Ya, kami membutuhkannya seorang dokter di sini. 662 00:36:38,701 --> 00:36:40,667 - Oke, mudah. - Mudah. 663 00:36:41,234 --> 00:36:42,567 Tangki. 664 00:36:55,167 --> 00:36:57,067 Baiklah, semuanya keluar. Ayo, ayo pergi. 665 00:36:57,167 --> 00:36:58,968 Hei, lihat, panggil semuanya keluar dari sini sekarang. Keluar. 666 00:36:59,100 --> 00:37:00,868 - Oke, semuanya keluar! - Semua orang! Ayo pergi. 667 00:37:00,968 --> 00:37:02,567 - Keluar! - Ayo pergi! 668 00:37:02,667 --> 00:37:04,667 Keluar dari sini. Ayo. Teruslah bergerak. 669 00:37:04,767 --> 00:37:07,467 Kami sudah dekat. Ayo. Pertarungan sudah berakhir, teman-teman. 670 00:37:07,567 --> 00:37:10,067 Ayo pergi! Pergi! Semuanya keluar! Ayo. 671 00:37:10,167 --> 00:37:12,567 - Apa yang baru saja terjadi? - Apa-apaan? Anda bisa saja membunuhnya. 672 00:37:12,667 --> 00:37:14,701 Anda tahu berapa biaya yang Anda keluarkan untuk saya? Aku akan membuatmu membayar. 673 00:37:14,801 --> 00:37:16,434 - Buat aku membayarnya, ya? - Kami sudah sepakat. 674 00:37:16,534 --> 00:37:20,534 Hei, dengarkan aku. Tangki sudah mati. 675 00:37:24,934 --> 00:37:27,033 - Tidak. Tidak, tunggu, tunggu... - Kamu membunuhnya. 676 00:37:28,767 --> 00:37:30,801 - Tunggu sebentar, apakah kamu yakin? - Tidak ada yang bisa kulakukan. 677 00:37:30,901 --> 00:37:32,801 - Mendengarkan. Dia bisa saja keluar. - Aku harus menelepon polisi. 678 00:37:32,901 --> 00:37:36,701 Tidak ada polisi! Dengarkan aku. Dengar, kita bisa menyelesaikannya. 679 00:37:36,801 --> 00:37:38,701 Simpan dalam keluarga. Aku akan menjadikannya berharga bagimu. 680 00:37:38,801 --> 00:37:40,868 - Ada ratusan saksi. - Mereka sudah pergi sekarang. 681 00:37:40,968 --> 00:37:42,734 Ditambah lagi kita punya tubuh! Apa yang harus saya lakukan? 682 00:37:42,834 --> 00:37:45,734 Dan juga, kami bukan keluarga. 683 00:37:46,634 --> 00:37:47,701 Baiklah. Baiklah. 684 00:37:47,801 --> 00:37:49,200 Anda benar. Anda benar. 685 00:37:49,300 --> 00:37:52,701 Anda menelepon polisi dan aku akan... 686 00:37:52,801 --> 00:37:55,300 Aku akan menelepon komisi atletik. 687 00:37:58,968 --> 00:37:59,934 Apa yang sedang kamu lakukan? 688 00:38:00,033 --> 00:38:01,234 Dimana malam ini resi gerbang? 689 00:38:01,334 --> 00:38:03,267 - Apa? Di brankas. - Di mana resi gerbangnya? 690 00:38:03,367 --> 00:38:05,267 Di brankas seperti biasa. 691 00:38:05,367 --> 00:38:08,534 Anda sedang berlari? Mengapa? 692 00:38:08,634 --> 00:38:10,701 Ini adalah tidak diasuransikan, pertarungan tanpa izin. 693 00:38:10,801 --> 00:38:13,767 Saya bisa saja berada dalam bahaya untuk jutaan tanggung jawab. 694 00:38:15,501 --> 00:38:17,400 Itu mungkin akan terjadi tuduhan pembunuhan. 695 00:38:17,501 --> 00:38:20,901 Saya bisa menjadi aksesori. saya tidak mengambil risiko untuk itu. 696 00:38:21,000 --> 00:38:24,000 Selain itu, semua ini tidak ada tidak berharga lagi. 697 00:38:24,100 --> 00:38:26,133 - Tunggu. - Minggir dari hadapanku. 698 00:38:26,234 --> 00:38:27,968 Jed. 699 00:38:40,400 --> 00:38:41,501 Parker, kamu menangkapnya? 700 00:38:41,601 --> 00:38:44,334 Ya. Dia sudah pergi. 701 00:38:45,434 --> 00:38:46,467 Tanam pemancarnya? 702 00:38:46,567 --> 00:38:48,367 Disambungkan ke GPS-nya. 703 00:38:53,434 --> 00:38:56,100 Sepertinya dia menuju ke Iowa. 704 00:38:56,200 --> 00:38:57,734 Lakukan panggilan. 705 00:38:58,734 --> 00:39:00,400 Apa yang terjadi? 706 00:39:00,501 --> 00:39:02,467 Beri aku waktu sebentar, Dok. Anda punya Tank, kan? 707 00:39:02,567 --> 00:39:04,000 Ya. Oh, dia akan baik-baik saja. 708 00:39:04,100 --> 00:39:05,801 Harus datang dalam beberapa menit. 709 00:39:05,901 --> 00:39:07,167 Tunggu. Tunggu. Dia belum mati? 710 00:39:07,267 --> 00:39:10,467 Suksinilkolin. Itu adalah kelumpuhan ringan. 711 00:39:10,567 --> 00:39:11,968 Itu hanya berhasil selama beberapa menit. 712 00:39:12,067 --> 00:39:14,033 Ya, itu sudah cukup untuk menakuti Rucker. 713 00:39:14,133 --> 00:39:15,434 Jadi, jadi, jadi Eliot tidak... 714 00:39:15,534 --> 00:39:17,801 Tidak, tidak. Kami menemukan orang yang dibius botol air sebelum pertarungan, 715 00:39:17,901 --> 00:39:19,367 mematikannya dengan yang bersih. 716 00:39:19,467 --> 00:39:20,968 Rucker tidak terlalu orisinal ketika tiba saatnya 717 00:39:21,067 --> 00:39:23,100 hal semacam ini rupanya. 718 00:39:23,200 --> 00:39:24,634 Jadi, Jonny, kamu terlibat dalam hal ini? 719 00:39:24,734 --> 00:39:27,267 Tuan Ford dan teman-temannya datang dan meminta bantuanku. 720 00:39:27,367 --> 00:39:32,000 Aku memberitahunya di sekitar sini kami selalu membela diri kami sendiri. 721 00:39:32,100 --> 00:39:33,100 Dimana Rucker? 722 00:39:33,200 --> 00:39:34,667 Polisi Negara Bagian Iowa baru saja mendapat tip 723 00:39:34,767 --> 00:39:36,801 bahwa seorang buronan sedang menuju menuju ke yurisdiksi mereka. 724 00:39:36,901 --> 00:39:38,367 Dan saya cukup yakin melintasi batas Negara 725 00:39:38,467 --> 00:39:40,601 dengan tas penuh uang tunai tidak akan terlihat terlalu bagus. 726 00:39:40,701 --> 00:39:44,167 Terutama ketika mereka menemukan kejutan kecil di bagasinya. 727 00:39:44,267 --> 00:39:46,067 Saya butuh senjata. 728 00:39:47,467 --> 00:39:49,100 Nilai enam ribu dolar. 729 00:39:51,901 --> 00:39:54,033 Dan salah satunya. 730 00:39:54,133 --> 00:39:56,167 Seperti yang saya katakan, Saya bisa menjelaskan uangnya. 731 00:39:56,267 --> 00:39:57,767 Saya bisa menjelaskan uangnya. 732 00:39:59,200 --> 00:40:02,000 Oh ya, bagaimana kabarmu jelaskan ini? 733 00:40:02,100 --> 00:40:04,133 Itu bukan milikku. Itu bukan milikku. 734 00:40:04,234 --> 00:40:06,000 - Ayo. - Saya tidak tahu bagaimana mereka sampai di sana. 735 00:40:06,100 --> 00:40:07,367 - Masuk ke sana. - Seseorang menaruhnya di sana. 736 00:40:07,467 --> 00:40:08,601 - Awasi kepalamu. - Seseorang... 737 00:40:08,701 --> 00:40:09,934 Itu seharusnya bisa menahannya 738 00:40:10,033 --> 00:40:11,667 sampai IRS turun ke sini. 739 00:40:11,767 --> 00:40:13,100 IRS? 740 00:40:13,200 --> 00:40:16,067 Uang itu Rucker hasil dari pertarungan ini? 741 00:40:16,167 --> 00:40:17,701 Ya, semuanya tunai. 742 00:40:17,801 --> 00:40:20,601 Ya, dan dia tidak terlalu baik tentang melaporkan pendapatan itu. 743 00:40:20,701 --> 00:40:22,868 Hardison, keuangannya. 744 00:40:22,968 --> 00:40:24,234 Uangnya sudah habis. 745 00:40:24,334 --> 00:40:25,834 Beri aku waktu sebentar untuk membajak melalui ini, kawan. 746 00:40:25,934 --> 00:40:28,834 Beri aku waktu. Saya menemukan beberapa bisnis lucu di akun Rucker... 747 00:40:28,934 --> 00:40:31,133 Anda tahu, semua yang harus kami lakukan adalah bendera pemerintah 748 00:40:31,234 --> 00:40:32,434 tentang penghindaran pajak. 749 00:40:32,534 --> 00:40:35,000 Rucker tidak akan kembali ke kota dalam waktu dekat. 750 00:40:35,100 --> 00:40:36,734 Dia tidak punya apa-apa untuk kembali lagi. 751 00:40:36,834 --> 00:40:39,701 Dia benar-benar bertaruh seluruh rumah di Tank. 752 00:40:39,801 --> 00:40:41,467 Jadi semua uang itu hilang? 753 00:40:41,567 --> 00:40:44,367 Ya, Anda tahu, tidak persis seperti itu. 754 00:40:44,467 --> 00:40:47,167 Engel, apakah kamu memasang taruhan itu? 755 00:40:47,267 --> 00:40:49,868 Ya. Itu tidak mudah. 756 00:40:49,968 --> 00:40:51,634 Tidak ada orang lokal yang bisa menanganinya tindakan semacam itu 757 00:40:51,734 --> 00:40:54,701 jadi saya harus memberhentikannya pada a sekelompok bandar judi online yang berbeda. 758 00:40:57,234 --> 00:41:00,000 Dimana sepupumu Jimmy sekarang? 759 00:41:02,100 --> 00:41:03,767 Kamu sungguh jahat dari sebuah pukulan. 760 00:41:03,868 --> 00:41:05,367 Kami harus memberi Anda CT scan. 761 00:41:05,467 --> 00:41:07,200 Anda bisa saja pendarahan dalam. 762 00:41:09,300 --> 00:41:12,434 Anda membiarkan diri Anda terpukul seperti itu dengan sengaja. 763 00:41:12,534 --> 00:41:15,501 Itu sangat banyak hukuman yang harus diambil. 764 00:41:15,601 --> 00:41:16,934 Itulah yang dia lakukan. 765 00:41:19,934 --> 00:41:21,234 Jadi, dengan Rucker keluar dari gambar, 766 00:41:21,334 --> 00:41:22,367 manajemen gym ini dan semua pejuang, 767 00:41:22,467 --> 00:41:24,501 itu, itu semuanya di udara. 768 00:41:24,601 --> 00:41:25,801 Kalian bisa menggunakan awal yang baru. 769 00:41:25,901 --> 00:41:29,033 Mereka hanya perlu sedikit arah. 770 00:41:29,133 --> 00:41:32,901 Maksudku, tempat itu mungkin memerlukan sedikit meludah dan memoles, tapi padat. 771 00:41:33,000 --> 00:41:35,133 Anda mungkin tidak bisa melawan apapun lebih banyak, tetapi Anda tahu olahraganya. 772 00:41:35,234 --> 00:41:38,000 Anda tahu apa artinya untuk berkomitmen pada sesuatu. 773 00:41:38,100 --> 00:41:41,334 Jadi, apa yang kamu katakan? Cobalah dalam menjalankan sambungan ini? 774 00:41:41,434 --> 00:41:42,501 Cara yang benar? 775 00:41:42,601 --> 00:41:43,901 Ditambah lagi, tahukah Anda? 776 00:41:44,000 --> 00:41:45,634 Anda akan memiliki sejumlah uang awal dari taruhan Rucker. 777 00:41:45,734 --> 00:41:47,100 Maksudku, cukup untuk itu membantu Anda memulai. 778 00:41:47,200 --> 00:41:49,167 Biar saya luruskan. 779 00:41:49,267 --> 00:41:52,667 Kalian menginginkanku untuk bertanggung jawab? 780 00:41:52,767 --> 00:41:55,400 Dari semua ini? Dan semuanya? 781 00:41:55,501 --> 00:41:57,767 Mereka pejuang. Seperti kamu. 782 00:41:57,868 --> 00:42:00,367 Anda memperlakukan mereka seperti itu dan kamu akan baik-baik saja. 783 00:42:03,334 --> 00:42:05,133 Apa yang kamu katakan, Nak. 784 00:42:06,567 --> 00:42:09,434 - Terima kasih kawan. - Terima kasih banyak. 785 00:42:09,534 --> 00:42:11,434 Terima kasih. 786 00:42:17,267 --> 00:42:19,267 Jika kita... Jika kita memindahkannya tas berat menyingkir, 787 00:42:19,367 --> 00:42:21,000 kita bisa memberi ruang untuk stasiun video. 788 00:42:21,100 --> 00:42:24,300 Dan meletakkan beberapa tikar. Dapatkan beberapa boneka bergulat. 789 00:42:24,400 --> 00:42:25,767 Itu akan berhasil. 790 00:42:25,868 --> 00:42:27,667 Kulit babi? 791 00:42:27,767 --> 00:42:29,667 Sebenarnya mereka cukup bagus. 792 00:42:31,601 --> 00:42:33,200 Anda yakin?