1
00:00:11,511 --> 00:00:16,278
...በደስታ ጅራፍ ስር፣
ይህ የማይምር ሰቃይ

2
00:00:23,456 --> 00:00:24,855
የት ነን?

3
00:00:25,191 --> 00:00:27,682
አላውቅም... የትም የለም።

4
00:00:29,000 --> 00:00:35,074
ምርትዎን ወይም የምርት ስምዎን እዚህ ያስተዋውቁ
ዛሬ www.SubtitleDB.org ያግኙ

5
00:00:36,936 --> 00:00:38,062
እና አንተ ማን ነህ?

6
00:00:38,204 --> 00:00:41,696
- አላውቅም። እስካሁን ማንም የለም።
- ማንም የለም?

7
00:00:44,844 --> 00:00:46,971
- እሆናለሁ ...
- ማን?

8
00:00:47,147 --> 00:00:48,705
"ኦ", ምናልባት.

9
00:00:51,885 --> 00:00:55,753
እዚህ ነን።
ዓይነ ስውርህን አስወግደዋለሁ።

10
00:01:08,568 --> 00:01:12,129
በ1920ዎቹ መገባደጃ ላይ ቻይና እረፍት አጥታለች።

11
00:01:13,239 --> 00:01:19,576
አመጽ እየፈነዳ ነው።
በሆንግ ኮንግ እና ሻንጋይ.

12
00:01:20,747 --> 00:01:27,277
ሆኖም ሰር እስጢፋኖስ ለማምጣት መርጧል
"ኦ" እዚህ ያላቸውን እብደት ለመፈተሽ...

13
00:01:27,387 --> 00:01:29,355
... እና የፍቅራቸው ጥንካሬ።

14
00:01:29,456 --> 00:01:33,392
- እርግጠኛ ነህ አትጸጸትም?
- አልጸጸትምም።

15
00:01:38,298 --> 00:01:39,822
ኧረ

16
00:01:40,033 --> 00:01:43,230
ታውቃለህ በሌሎች ወንዶች በኩል
እኔ ያንተ ብቻ እሆናለሁ።

17
00:01:49,876 --> 00:01:55,746
የስሜታዊነት ፍሬዎች

18
00:04:21,628 --> 00:04:23,095
እማማ...

19
00:04:25,298 --> 00:04:26,560
እማማ...

20
00:04:29,769 --> 00:04:32,203
ፍጠን!

21
00:04:36,175 --> 00:04:37,767
ምን እያየህ ነው?

22
00:04:38,378 --> 00:04:39,811
አዲስ።

23
00:04:41,314 --> 00:04:43,214
አንዲት ነጭ ሴተኛ አዳሪ...

24
00:04:44,617 --> 00:04:46,380
ይመስላል።

25
00:04:47,787 --> 00:04:50,119
አትቆይም።

26
00:05:16,182 --> 00:05:19,310
ለመድረስ አቅጣጫ መዞር ነው።
ጥልቅ የፍቅር ዓይነት.

27
00:05:52,719 --> 00:05:53,913
ሱይካ!

28
00:05:54,654 --> 00:05:57,680
የቤቱን ህግጋት አሳያት።

29
00:05:59,892 --> 00:06:04,090
እዚህ ለመስራት, ያስፈልግዎታል
እነዚህን ህጎች ይከተሉ ...

30
00:06:07,400 --> 00:06:12,531
ደንበኛን እምቢ ማለት ፣
እና 1 01 ግርፋት ይቀበላሉ.

31
00:06:16,709 --> 00:06:21,043
የደንበኞችን ጥያቄ አለመቀበል ፣
ምንም ያህል ከባድ ቢሆን…

32
00:06:21,180 --> 00:06:24,206
... አትመግቡም።
ለ 101 ቀናት.

33
00:06:27,086 --> 00:06:28,781
አንተ ከመጫወቻ አይበልጥም።

34
00:06:28,888 --> 00:06:32,483
ወደ እግዚአብሔር ጸልይ ወይም ሃይማኖታዊ ድርጊት
እና እንድትገደድ...

35
00:06:32,825 --> 00:06:38,457
...ከማይነካው ጋር ተባበሩ፣
እንደ ዕፅ ሱሰኞች.

36
00:06:40,366 --> 00:06:43,824
አይ፣ በጭራሽ። በፍፁም አላስተዳድርም።

37
00:07:57,076 --> 00:08:00,876
አየህ... እኔ ራሴ አይደለሁም።

38
00:08:05,318 --> 00:08:07,878
አንተ የእኔ መጥፎ ስሜት ነህ.

39
00:08:09,121 --> 00:08:11,146
የፈለከውን እፈልጋለሁ።

40
00:08:36,516 --> 00:08:39,542
ደስ ይለኛል? ቆንጆ ነኝ?

41
00:08:40,152 --> 00:08:43,019
እስጢፋኖስ ሁሉ ያንተ ነኝ።

42
00:09:01,707 --> 00:09:04,107
ዲያብሎስ... አንተ ሰይጣን!

43
00:11:09,001 --> 00:11:12,198
በወንዙ ዳር ያለው ምስኪን ወረዳ...

44
00:11:12,338 --> 00:11:15,501
... እዚህ አውራ ጎዳናዎች፣ ሰፈሮች አሉ።

45
00:11:15,708 --> 00:11:19,974
እዚህ ይበላሉ... ይጠጣሉ... ያጨሳሉ።

46
00:11:20,479 --> 00:11:23,346
እና በማለዳ
እነሱም ያሴራሉ።

47
00:11:28,688 --> 00:11:31,418
እንደዚህ አይነት መጠጥ ከቀጠልክ
ትሞታለህ።

48
00:11:31,557 --> 00:11:33,991
ብቻውን ተወው።
ራሱን ማጥፋት ከፈለገ...

49
00:11:34,093 --> 00:11:35,856
... መጠጣት እንደማንኛውም ጥሩ መንገድ ነው።

50
00:11:35,961 --> 00:11:40,591
አዎ, እና የመቃብር ወጪዎች
ከአልኮል በጣም ያነሰ.

51
00:11:40,833 --> 00:11:42,300
ሄይ፣ ተራህ ነው!

52
00:11:42,401 --> 00:11:45,598
አባ! ተነሳ ተነሳ!

53
00:11:46,505 --> 00:11:47,472
ተነሳ!

54
00:11:58,417 --> 00:12:02,183
ክፍሌ... አይ እስር ቤትዬ።

55
00:12:02,421 --> 00:12:07,120
ፍቅር ግን እስር ቤት ነው።
ለዘላለም እስር ቤት ፈልጌ አልነበረም?

56
00:12:07,426 --> 00:12:10,088
አሁን, እውነተኛ ግድግዳዎች አሉ.

57
00:12:20,506 --> 00:12:23,475
ዝቅተኛ ደረጃ ምግብ ቤት ውስጥ
ከደስታ ቤት ጀርባ…

58
00:12:23,542 --> 00:12:26,443
... ቻይናውያን ይሉት ነበር።
"የአበቦች ቤት" ...

59
00:12:27,079 --> 00:12:28,808
ወጣት ልጅ...

60
00:12:38,824 --> 00:12:40,587
ና ፣ ተጫወት!

61
00:12:41,494 --> 00:12:43,860
ዛሬ ማታ እድለኛ ነኝ።

62
00:12:52,071 --> 00:12:53,834
ጥሩ እንቅስቃሴ።

63
00:12:57,143 --> 00:12:59,475
ታውቃለህ፣ ምናልባት ሞቶ ሊሆን ይችላል።

64
00:13:00,045 --> 00:13:01,979
እሱ ከሆነ እድለኛ ነው።

65
00:13:02,515 --> 00:13:04,346
ከአሁን በኋላ እዳ የለም አይደል?

66
00:13:05,518 --> 00:13:07,782
ካቶ ፣ ና ። ተራህ ነው።

67
00:13:08,721 --> 00:13:09,745
እሺ

68
00:13:13,425 --> 00:13:16,053
ደህና ነበር... በጣም ጥሩ ነበር።

69
00:13:17,062 --> 00:13:20,156
በእውነት አልጨነቅም።
በቀን አሥር ጊዜ ይሞታል.

70
00:13:43,856 --> 00:13:45,050
ይኸውልህ።

71
00:13:45,291 --> 00:13:47,122
መቼም አልተውህም።

72
00:13:54,500 --> 00:13:55,762
ብርሃኑ በራ።

73
00:13:58,003 --> 00:14:02,337
ሄይ! አንተ ደፋር ልጅ ፣
ሴተኛ አዳራሹን እንደገና መመልከት.

74
00:14:08,280 --> 00:14:11,681
ኑድል ከመጠን በላይ እየበሰለ ነው!

75
00:14:54,693 --> 00:14:56,593
ያለ መስታወት...

76
00:14:56,762 --> 00:15:00,493
... ምስሌና ራሴ ይርቁኛል።

77
00:16:16,709 --> 00:16:20,167
ዛሬ የብረት ድስት አላገኙም?

78
00:16:21,680 --> 00:16:24,706
አባት ሆይ እኔ ሌባ አይደለሁም።

79
00:16:24,817 --> 00:16:26,011
የተበላሸው ጎበዝ!

80
00:16:27,586 --> 00:16:29,747
ነገ የብረት ድስት ታገኛለህ...

81
00:16:29,888 --> 00:16:32,686
...ወይ እኔ አስወጣሃለሁ! ገባኝ?!

82
00:17:28,680 --> 00:17:30,079
ውርርድዎን ያስቀምጡ።

83
00:17:41,593 --> 00:17:43,083
እንደገና አሸንፈሃል።

84
00:17:43,896 --> 00:17:45,921
ታሸንፋለህ ትክክል ነው።

85
00:17:51,570 --> 00:17:55,233
ቤት ወድቋል እባካችሁ።
የሚቀጥለውን እንጀምራለን.

86
00:17:55,374 --> 00:17:58,639
ለመጀመር ሃያ ዶላር።
ተወራረድ እባካችሁ።

87
00:18:01,513 --> 00:18:03,913
ግልፅ ትግል በቅርቡ ይጀምራል።

88
00:18:04,483 --> 00:18:06,951
ወንዶች ከጥላ ውስጥ ይወጣሉ.

89
00:18:07,419 --> 00:18:11,116
የውጭ ነጋዴዎችን ይፈልጋሉ
ለትግላቸው አስተዋፅኦ ለማድረግ.

90
00:19:04,343 --> 00:19:06,538
እንሂድ። ለምን እንኳን አስቸገርን።

91
00:19:48,020 --> 00:19:51,046
እስጢፋኖስ ፣ እስጢፋኖስ ፣ ውድ።

92
00:19:51,256 --> 00:19:52,814
ወደ ፈረንሳይ እንመለስ።

93
00:19:53,825 --> 00:19:55,952
ወላጆቼ ይሄዳሉ።

94
00:19:56,061 --> 00:19:58,996
ንግዱን፣ ሁሉንም ነገር እንርሳ።

95
00:19:59,498 --> 00:20:05,801
ዓለም አቀፍ ቅናሾች
ከእንግዲህ ሊጠብቀን አይችልም።

96
00:20:06,772 --> 00:20:09,764
ወደ ኋላ እንመለስ።
አብረን እንኖራለን። እዚያ ላይ።

97
00:20:09,908 --> 00:20:12,775
ከቻይና መውጣት አልፈልግም።
እዚህ ደስተኛ ነኝ።

98
00:20:14,947 --> 00:20:18,246
ታውቃለህ እስጢፋኖስ፣ ይገባኛል።

99
00:20:20,752 --> 00:20:22,185
ምን ተረዱ?

100
00:20:22,521 --> 00:20:26,116
ለምን በቻይና መቆየት ይፈልጋሉ?
በ"ኦ" ምክንያት።

101
00:20:28,827 --> 00:20:32,558
ከፈለግክ መሳቅ ትችላለህ።
አዝንላችኋለሁ።

102
00:20:32,998 --> 00:20:37,765
ጋለሞታ መሆንን መርጣለች፣ ያ ብቻ ነው።
የምትወድህ ይመስላታል።

103
00:20:39,671 --> 00:20:42,731
እሷ አትመርጥም. ትቀበላለች።

104
00:20:42,908 --> 00:20:44,637
ምክንያቱም ፍላጎቷ ነው።

105
00:20:44,743 --> 00:20:47,439
አስቀያሚ ነው. በጣም አሳፋሪ ነው።

106
00:20:47,646 --> 00:20:51,309
በፍቅር መውደቅ ትሆናለች።
ከሌላ ሰው ጋር.

107
00:20:51,416 --> 00:20:53,907
ታያለህ። ትረሳሀለች።

108
00:20:54,019 --> 00:20:56,886
በትክክል ያገለግልዎታል። ይገባሃል።

109
00:20:57,689 --> 00:20:59,554
ምንም ነገር አልገባህም።

110
00:21:18,944 --> 00:21:22,880
አበባ አለህ... ቆሻሻ አበባ።

111
00:21:26,518 --> 00:21:30,181
አታናግረኝም።
እንግሊዘኛ አልናገርም።

112
00:21:37,029 --> 00:21:38,656
አሳዛኝ አበባዎች.

113
00:21:39,131 --> 00:21:41,725
እና እነሱ ከእሱ አይደሉም.

114
00:21:42,200 --> 00:21:45,169
ታዲያ ማን? ለምን፧

115
00:22:20,906 --> 00:22:25,172
ትንሹ ሟርተኛ
የእድል ቁርጥራጭ እጆችን አወጣ.

116
00:22:26,044 --> 00:22:28,877
ጊዜ በእሷ ሳጥን ውስጥ ነው።

117
00:22:32,984 --> 00:22:35,544
ኦካ-ሳን መጽሐፎቿን ትሰራለች።

118
00:22:35,754 --> 00:22:37,881
ኦካ-ሳን ማለት እመቤት ማለት ነው።

119
00:22:37,989 --> 00:22:39,286
እማማ...

120
00:22:40,692 --> 00:22:43,957
...ስቱዲዮው ስክሪፕት አልላከልኝም?

121
00:22:45,597 --> 00:22:47,087
ምን ስክሪፕት?

122
00:22:48,400 --> 00:22:52,097
ቀጣዩ ፊልም ወደ ምርት ሊገባ ነው።

123
00:22:52,237 --> 00:22:54,432
አዲስ ፊልም አለ?

124
00:22:56,675 --> 00:23:00,577
እማማ አሁንም መሪ ነኝ።

125
00:23:02,180 --> 00:23:07,482
ትናንት ደብዳቤ ደረሰኝ።
ስክሪፕት ይልኩልኝ ነበር።

126
00:23:09,087 --> 00:23:13,217
አሁንም ትልቅ ክፍያ አግኝተዋል
በእዳዎ ላይ.

127
00:23:13,325 --> 00:23:15,691
ይንከባከቡት ወይም ችግር ነው!

128
00:23:29,841 --> 00:23:31,331
ምስኪን አሴን...

129
00:23:31,476 --> 00:23:35,344
... 10 አመታትን በህልም አሳልፈዋል
አሁንም ተዋናይ ናት... ትልቅ ኮከብ።

130
00:23:35,614 --> 00:23:38,082
እና ምስኪኑ ኦባና ፣ ማለቂያ በሌለው ማሳል።

131
00:23:42,654 --> 00:23:43,678
ኦባና...

132
00:23:44,790 --> 00:23:48,726
...ሀኪም ሊኖርህ ይገባል።
በትክክል መመርመር.

133
00:23:51,830 --> 00:23:54,958
ሳኩያ ፒያኖውን ያዳምጣል።
በወንዙ ግርጌ.

134
00:23:55,066 --> 00:23:57,694
ለእሷ ብቻ ነው የሚጫወተው ... እና ለእኛ።

135
00:23:57,936 --> 00:24:02,839
ልጅ እያለሁ፣
ከእኔ ጋር ለመጫወት ማንም አላስቸገረኝም።

136
00:24:03,408 --> 00:24:08,072
ስለዚህ ትኩረት ለማግኘት ብዙ ጊዜ እዋሻለሁ።

137
00:24:09,514 --> 00:24:12,347
ቀይ ወፍ ማንም አይቶት አያውቅም።

138
00:24:13,418 --> 00:24:16,148
ያንን የኮከብ ቁራጭ
ከሰማይ ወደቀ።

139
00:24:16,955 --> 00:24:21,255
በወንዙ ውስጥ የሰመጠ ታላቅ ፒያኖ።

140
00:24:22,360 --> 00:24:27,559
ውሸቴ ግን በመጨረሻ እውነት ሆነ።

141
00:24:29,334 --> 00:24:33,031
በወንዙ ውስጥ ፒያኖ ይሰማኛል።

142
00:24:36,308 --> 00:24:38,742
ግባ፣ ግባ።

143
00:24:41,112 --> 00:24:44,275
እነሆ እኔ በአበቦች ቤት ውስጥ ነኝ።

144
00:24:44,583 --> 00:24:46,380
እኛ አበቦች ነን.

145
00:24:46,952 --> 00:24:49,284
አንድ ደንበኛ በበሩ በኩል ይገባል.

146
00:24:49,688 --> 00:24:51,485
ከመካከላችን የትኛውን ነው የሚፈልገው?

147
00:24:51,623 --> 00:24:55,616
እንኳን ደህና መጣህ ሰር ኩዶ ፉ
በፍቅር ላይ ነህ?

148
00:24:56,695 --> 00:24:59,789
ብርቅዬ የታክሲደርሚ ቁራጭ አገኘሁ።
ልሰጣት እፈልጋለሁ።

149
00:24:59,898 --> 00:25:01,729
ሁል ጊዜ አመሰግናለሁ።

150
00:25:01,833 --> 00:25:04,495
በያኩራን ፣ ውዴ! በያኩራን!

151
00:25:04,603 --> 00:25:05,661
አዎ፧

152
00:25:09,875 --> 00:25:11,934
እርግጠኛ ሆንክ?

153
00:25:12,110 --> 00:25:15,443
አዎ, ሁሉንም ነገር አደረግሁ.

154
00:25:15,547 --> 00:25:17,447
ከዚያም ግርፋት እሰጥሃለሁ!

155
00:25:18,049 --> 00:25:19,914
ገና, ገና አይደለም.

156
00:25:20,018 --> 00:25:21,007
ገና አይደለም?

157
00:25:21,419 --> 00:25:23,319
መስመርህ የተሳሳተ ነው።

158
00:25:24,789 --> 00:25:27,189
ለምን አላስታውስህም?

159
00:25:29,461 --> 00:25:35,127
እንደውም ደብዳቤውን ከፍቼዋለሁ።
የንብ ሳጥኑን ክፍት ትቼው ነበር ፣ እኔ ብቻ ነበርኩ።

160
00:25:36,401 --> 00:25:39,234
ቀጥል። ቀጥል።

161
00:25:39,404 --> 00:25:43,238
ደብዳቤውን ከፍተህ፣
የንብ ሳጥኑን ክፍት ትተኸዋል...

162
00:25:43,341 --> 00:25:47,675
... የእናትን የውስጥ ሱሪ ሰረቅክ፣
እርስዎ ብቻ ነበሩ ፣ ያ ነው?

163
00:25:48,380 --> 00:25:50,280
ይቅር በለኝ እናቴ።

164
00:25:50,382 --> 00:25:53,112
ትቀጣለህ።
አህያህን አሳየኝ!

165
00:25:53,652 --> 00:25:55,449
እንዳትመታኝ እናቴ።

166
00:25:55,787 --> 00:25:58,881
አታድርግ... የበለጠ ጠንክረህ አድርግ!

167
00:25:58,990 --> 00:26:01,117
እንዳትመታኝ እናቴ፣ አትመታኝ...

168
00:26:06,865 --> 00:26:09,265
እንዳትመታኝ እናቴ...

169
00:26:09,668 --> 00:26:12,967
እማዬ ፣ አትመታኝ ፣ እናቴ…

170
00:26:21,413 --> 00:26:25,281
እንዳትመታኝ እናቴ አትመታኝ።

171
00:26:26,451 --> 00:26:30,046
የኔ ቆንጆ ቢያኩራን።
የትኛውን ክፍል ትጫወታለች?

172
00:26:30,255 --> 00:26:33,986
እስካሁን ክፍል የለኝም።
እኔ ምስል ብቻ ነኝ።

173
00:26:37,662 --> 00:26:39,129
ምንም ችግር የለውም።

174
00:26:39,531 --> 00:26:41,999
ይዤሃለሁ፣ እጠብቅሃለሁ።

175
00:26:42,167 --> 00:26:46,365
ርቀህ ብትሆንም... ሩቅ...
ወይም ከሌላ ሴት ጋር...

176
00:26:46,504 --> 00:26:48,165
...ከኔ ጋር ነህ።

177
00:27:19,938 --> 00:27:22,839
አሁንም አልገባትም።

178
00:27:34,486 --> 00:27:36,420
ለእኔ ብቻ ነው።

179
00:27:37,155 --> 00:27:39,248
ደስታን ማጋራት ይቻላል.

180
00:27:39,858 --> 00:27:42,520
ህመም ለእኔ እና እስጢፋኖስ ብቻ ነው።

181
00:29:06,745 --> 00:29:09,976
ኦ እስጢፋኖስ ጣልከኝ
ወደ ሌላ ዓለም.

182
00:29:10,315 --> 00:29:12,180
ማን ሊያስረዳኝ ይችላል?

183
00:29:12,383 --> 00:29:16,479
ወታደሮች እየሄዱ ነው።
ለምን ወታደሮች?

184
00:29:16,855 --> 00:29:18,789
ሁሉም ልጃገረዶች ፈርተዋል.

185
00:30:09,073 --> 00:30:12,509
ወታደር አልወድም።

186
00:30:20,251 --> 00:30:21,582
ወንድሜ.

187
00:30:22,187 --> 00:30:24,815
ደደብ! ዝም በል!

188
00:30:30,228 --> 00:30:33,425
ሟርተኛ በሞት ሲራመድ...

189
00:30:33,565 --> 00:30:35,396
... ቀኑ እየቀደደ ነው።

190
00:30:47,645 --> 00:30:49,476
በእርግጥ ደህና ነው?

191
00:30:58,857 --> 00:31:02,293
እርቃንህን ትቀራለህ...
አይቀዘቅዝም?

192
00:31:06,965 --> 00:31:08,933
ይህ አስደሳች ይመስላል.

193
00:31:10,068 --> 00:31:11,365
እንዴት ነው የምትጠቀመው?

194
00:31:51,809 --> 00:31:52,833
ዋው

195
00:31:53,177 --> 00:31:55,839
ወፍ ትመስላለህ!

196
00:31:57,081 --> 00:32:01,313
እርግቦችን በደንብ እኮርጃለሁ.

197
00:32:19,871 --> 00:32:23,170
ሳቅክ...በመጨረሻ።

198
00:32:26,110 --> 00:32:30,171
እርግቦች ነን ብለን እናስመስል።

199
00:32:56,007 --> 00:33:00,842
አየህ በጣም ትወዳለች።
ሁሉም በራሷ።

200
00:33:02,747 --> 00:33:04,305
ግን እኔም ደስ ይለኛል.

201
00:33:05,350 --> 00:33:07,409
ሁለታችንም ደስታን እንጋራለን።

202
00:33:08,686 --> 00:33:12,713
አሰቃቂ ነህ።
እና እውነቱን ለማየት ፍቃደኛ አይደሉም.

203
00:33:12,890 --> 00:33:16,621
አሁን እሷ በሌላ ዓለም ውስጥ ትገኛለች።
እየረሳችህ ነው።

204
00:33:18,062 --> 00:33:20,929
አንተም የርግብ ጫጫታ ታደርጋለህ።

205
00:34:03,341 --> 00:34:05,741
ግባ።

206
00:34:06,511 --> 00:34:08,376
ብዙ ቆንጆ ሴት ልጆች አሉን።

207
00:35:02,266 --> 00:35:03,460
ያቺ ልጅ።

208
00:35:05,837 --> 00:35:08,499
ታዲያ...? የሚወዱት ሰው አለ?

209
00:35:09,474 --> 00:35:10,668
ያቺ ሴት።

210
00:35:11,843 --> 00:35:13,367
ያ "ኦ" ነው.

211
00:35:14,512 --> 00:35:16,537
እና ምን ያህል አለህ?

212
00:35:16,914 --> 00:35:17,903
ስንት ነው፣ ምን ያህል፧

213
00:35:18,015 --> 00:35:21,746
እርግጥ ነው።
ቡላኖች ውድ ናቸው.

214
00:35:31,262 --> 00:35:35,392
ይህ ብራቴ ምን ችግር አለው?
ቁምነገር አይደለህም?!

215
00:35:36,934 --> 00:35:38,959
ይህ ለልጆች የሚሆን ቦታ አይደለም.

216
00:35:43,774 --> 00:35:45,605
እያመፀ ነው።

217
00:35:45,910 --> 00:35:48,640
አዲስ ምልመላ ለ
ኩሊ ድርጅት.

218
00:37:07,792 --> 00:37:09,817
እርግጠኛ ነህ አልተከተልክም?

219
00:37:28,112 --> 00:37:30,876
ሰር እስጢፋኖስ ወደ ጎን ገሸሽ አደረገ
አንድ ወጣት እንግዳ.

220
00:37:31,449 --> 00:37:33,781
ስለዚህ እያንዳንዳቸው እጣ ፈንታቸውን ይገናኛሉ ...

221
00:37:34,118 --> 00:37:35,585
... ሳያውቅ.

222
00:37:36,988 --> 00:37:38,649
የበለጸገ አሽላ.

223
00:37:41,592 --> 00:37:44,493
ልጅ፣ ወደ Ku-Ron ይሄዳሉ?

224
00:37:49,033 --> 00:37:50,125
አቶ ኩዶ ​​ፉ?

225
00:37:50,234 --> 00:37:53,032
ጮክ ብለህ አትናገር። ሰዎች ሊሰሙ ይችላሉ።

226
00:37:55,406 --> 00:37:57,101
ወደ ኩ-ሮን የምትሄድ ከሆነ...

227
00:37:58,709 --> 00:38:00,006
...ይህን ውሰድ።

228
00:38:15,726 --> 00:38:20,720
እቅዶቻችንን መቀየር ሊኖርብን ይችላል።

229
00:38:23,134 --> 00:38:25,159
ግን ስለ ቀይ ጠባቂስ?

230
00:38:25,936 --> 00:38:27,563
አሁን እርምጃ መውሰድ አለብን።

231
00:38:28,339 --> 00:38:32,639
ከፖለቲካዊ ትእዛዝ አለን
ኮሚቴ. ማንኛውም ሀሳብ?

232
00:38:32,910 --> 00:38:34,377
ያለ ክንድ? እንዴት፧

233
00:38:34,512 --> 00:38:36,343
ድምጽህን ዝቅ አድርግ።

234
00:38:36,447 --> 00:38:38,540
ኮሚቴው መልስ ያስፈልገዋል።

235
00:38:39,083 --> 00:38:41,847
እና ጠመንጃ እንፈልጋለን ፣ አይደል?
መልሳችን ነው።

236
00:38:41,952 --> 00:38:45,615
አዎ, እኛ የምንለው ነው.

237
00:38:46,757 --> 00:38:49,590
- መልእክቱን ማን ያስተላልፋል?
- ስለ ልጁስ?

238
00:38:49,694 --> 00:38:52,561
ሳይስተዋል ማለፍ ይችላል።
ምን ትላለህ?

239
00:38:52,663 --> 00:38:54,858
- ጥሩ ሀሳብ።
- ገንዘብ ይፈልጋል።

240
00:38:55,499 --> 00:38:58,525
ልጅ፣ አትስሙ።
ይምጡ።

241
00:38:58,836 --> 00:39:00,599
ስራ እንሰጥሃለን።

242
00:39:01,072 --> 00:39:02,562
ትከፍላለህ?

243
00:39:04,408 --> 00:39:07,400
ከዚህ በኋላ መብላት ይችላሉ
የሚፈልጉትን የስጋ ኬክ ሁሉ.

244
00:39:07,712 --> 00:39:09,236
ያንን አልፈልግም።

245
00:39:09,613 --> 00:39:11,410
ለራሴ ሴት ልጅ እየገዛሁ ነው።

246
00:39:21,359 --> 00:39:22,690
እንደገና አንተ!

247
00:39:24,328 --> 00:39:25,317
ሂድ!

248
00:39:36,707 --> 00:39:38,732
ዛሬ እመለከታለሁ።

249
00:39:40,978 --> 00:39:45,244
ከካንቶን የመጣ ስጋ ቤት ነው።
ደም ያፈሳል።

250
00:40:08,105 --> 00:40:09,470
አይ...

251
00:40:11,008 --> 00:40:12,999
...አይንህን አትጨፍን።

252
00:40:13,544 --> 00:40:14,841
ተመልከት።

253
00:40:15,746 --> 00:40:17,213
ተመልከት።

254
00:40:41,639 --> 00:40:44,506
አውቃለሁ። ሁሌም አውቀዋለሁ።

255
00:40:45,042 --> 00:40:48,478
ተቤዣችኋለሁ። ነጻ አደርግሃለሁ።

256
00:42:18,102 --> 00:42:20,764
ምን ትመስላለች?
ይህችን ልጅ እየጎበኘን ነው?

257
00:42:21,071 --> 00:42:24,598
ብቻ ንገረኝ... አሁንም ትወዳታለህ?

258
00:42:25,376 --> 00:42:28,140
ባትመልሱልኝ ግድ የለኝም።

259
00:42:34,318 --> 00:42:35,444
እንሂድ።

260
00:42:39,657 --> 00:42:41,181
እዚህ ነበሩ.

261
00:42:41,792 --> 00:42:44,317
"ኦ" ይህ ናት ናታሊ።

262
00:42:44,895 --> 00:42:46,123
ሀሎ።

263
00:42:46,196 --> 00:42:47,458
እንሂድ።

264
00:43:02,112 --> 00:43:05,240
ቆንጆ ነች...
ግን እሷን ምቾት አላሳጣኋትም።

265
00:43:05,316 --> 00:43:07,511
አላሸማቀቅኩም።

266
00:43:08,652 --> 00:43:10,813
እንድታያት ፈልጌ ነበር።

267
00:43:13,157 --> 00:43:15,682
መኖርን መገመት አልችልም።
እሷ ከሌለች ።

268
00:43:19,430 --> 00:43:21,921
ከዚህ ውጪ ምንም የተለወጠ ነገር የለም።

269
00:43:23,067 --> 00:43:24,728
ገባኝ።

270
00:43:25,803 --> 00:43:27,031
ያ ብቻ ነው?

271
00:43:28,472 --> 00:43:31,839
ማደሞይዝል...
እንዴት እንደዚህ ማስገባት ይችላሉ?

272
00:43:31,942 --> 00:43:34,775
እንዴት እንኳን መታገስ ትችላለህ
ከእኛ ጋር ምሳ ይበሉ?

273
00:43:35,045 --> 00:43:36,808
አንተ ነህ... በጣም አስፈሪ ነው።

274
00:43:37,581 --> 00:43:39,344
እሱን ትወደዋለህ አይደል?

275
00:43:40,684 --> 00:43:42,311
እንዲሁ ኤል.

276
00:43:46,223 --> 00:43:49,750
ለዚህ ነው እንዲመርጥ የምፈልገው።

277
00:43:53,430 --> 00:43:54,988
አንተስ "ኦ"?

278
00:43:57,034 --> 00:43:59,730
እኔም እንድመርጥ ትፈልጋለህ?

279
00:44:02,873 --> 00:44:06,070
የፈለከውን እፈልጋለሁ
ያ ብቻ ነው።

280
00:44:12,983 --> 00:44:16,714
አዎ ናታሊ። ለምን አትሆንም?

281
00:44:17,655 --> 00:44:19,623
እሱ ስለ ሌሎች ሴቶች አያስብም።

282
00:44:20,624 --> 00:44:23,525
ድሃው ምንም ሀሳብ የለውም.

283
00:46:38,095 --> 00:46:39,221
እብድ...

284
00:46:40,297 --> 00:46:41,389
እብድ?

285
00:46:42,499 --> 00:46:44,023
አብዷል።

286
00:46:44,134 --> 00:46:46,227
ማበድ እፈልጋለሁ።

287
00:46:46,770 --> 00:46:49,967
ዝምታዬን እንደሚወድ አውቃለሁ
የእኔ ሰንሰለቶች.

288
00:46:52,676 --> 00:46:56,305
ተመልከት ... አይዮክ!

289
00:47:12,296 --> 00:47:14,287
እንዴት እንደሚወደኝ ተመልከት.

290
00:47:34,351 --> 00:47:37,218
እንዴት እንደሚወደኝ እዩ ትላለች።

291
00:47:37,354 --> 00:47:39,788
አይኖቼን እያየ።

292
00:48:17,160 --> 00:48:19,094
በወንዙ ውስጥ ፒያኖ።

293
00:48:20,697 --> 00:48:23,825
እለምንሃለሁ...አናገረኝ እስጢፋኖስ።

294
00:48:24,268 --> 00:48:26,361
ድምጽህ ሁሉንም ነገር ይሰርዛል።

295
00:48:27,938 --> 00:48:29,098
በቀቀን አመለጠ!

296
00:48:36,313 --> 00:48:38,178
- እዚያ ፣ እዚያ!
- ሄይ ፣ ሃይ…

297
00:48:55,666 --> 00:48:56,860
አመሰግናለሁ።

298
00:49:02,973 --> 00:49:03,940
ድርጊት።

299
00:49:04,274 --> 00:49:06,970
ያንን ዋልትስ መስማት ይችላሉ?

300
00:49:08,445 --> 00:49:12,905
ያ ሙዚቃ ልቤን ያንቀጠቀጠ
ከወንዙ እየመጣ ነው።

301
00:49:17,955 --> 00:49:19,684
አዎ እመቤቴ።

302
00:49:20,357 --> 00:49:22,120
ስህተት...

303
00:49:22,225 --> 00:49:25,888
እንደዚህ አይነት ሽጉጥ ትይዛለህ አይደል?

304
00:49:26,196 --> 00:49:29,188
ጥሩ ገንዘብ ከፍዬልሃለሁ
እና ለፊልሙ ብቻ አይደለም.

305
00:49:29,599 --> 00:49:32,693
አንተም ታቃጥላለህ እኔም እሞታለሁ... እያልኩ

306
00:49:32,869 --> 00:49:33,858
ባንግ!

307
00:49:37,240 --> 00:49:40,971
"ከመሞቴ በፊት የመጨረሻ ምኞቴ..."

308
00:49:41,078 --> 00:49:43,308
ምን ያህል ጊዜ ይፈልጋሉ
ይህን ለመቀጠል?

309
00:49:43,680 --> 00:49:46,274
ላደርገው ወይም ልሄድ ነው!

310
00:49:46,750 --> 00:49:52,188
"እባክዎ ኦርኬስትራውን ይጠይቁ
ያንን አሳዛኝ ዋልት ተጫወት…”

311
00:49:52,289 --> 00:49:56,282
አስቀድመህ አቁም.
እዚህ የመጣሁት ተጨማሪ ለመጫወት አይደለም።

312
00:49:56,426 --> 00:49:57,415
ሴት ዉሻ!

313
00:49:57,527 --> 00:50:02,692
ስለ አንድ የቀድሞ ተዋናይ እና ርካሽ ይናገሩ!
ብቻ አስቀያሚ እብድ ሴት.

314
00:50:02,799 --> 00:50:05,233
ፒያኖ ከወንዝ ይመጣል?!

315
00:50:05,502 --> 00:50:07,936
ኦርኬስትራ ዋልት ሲጫወት!
ምን ትወስደኛለህ?

316
00:50:08,071 --> 00:50:10,039
ላደርገው ወይም ልሄድ ነው።

317
00:50:10,574 --> 00:50:12,565
እባካችሁ እባካችሁ...

318
00:50:13,410 --> 00:50:18,040
ማንኛውንም ነገር እንደምታደርግ ዋስትና እሰጣለሁ።
እሷን ትጠይቃለህ ፣ ታያለህ…

319
00:50:21,985 --> 00:50:26,422
በጣም መጥፎ ነህ። ምን እየሰራህ ነው።
ውሻ አያደርግህም።

320
00:50:26,590 --> 00:50:28,114
ቀስት-ዋው! ቀስት-ዋው!

321
00:50:28,291 --> 00:50:30,418
እውነተኛ ውሻ ሁን!

322
00:50:32,129 --> 00:50:34,893
አንድ ምሳሌ አሳየው።

323
00:50:35,699 --> 00:50:36,791
አምጣ!

324
00:50:50,614 --> 00:50:52,138
ጥሩ ውሻ።

325
00:50:53,950 --> 00:50:58,887
ተመልከት ካርሎፍ...
እንዴት ጥሩ ውሻ መሆን እንደሚቻል አየህ?

326
00:51:03,193 --> 00:51:04,387
ፓው!

327
00:51:09,599 --> 00:51:10,793
ቆይ!

328
00:51:31,288 --> 00:51:32,346
አባት።

329
00:51:51,975 --> 00:51:54,910
አባዬ፣ አሻንጉሊት ውሻ ሰጠኝ?

330
00:51:55,011 --> 00:51:57,206
አይ ገንዘቡን ጠጣሁት።

331
00:53:26,503 --> 00:53:30,030
"ኦ" ያለ ፍንጭ
የመጀመሪያውን ስብሰባ ምስክሮች…

332
00:53:30,173 --> 00:53:31,731
... የመጀመሪያው ምልክት.

333
00:55:24,321 --> 00:55:26,289
ሽብርተኝነት ይፈነዳል።

334
00:55:26,456 --> 00:55:28,424
የመጀመሪያ ዒላማ... ዩኒየን ጃክ።

335
00:55:28,825 --> 00:55:31,692
የመጀመሪያ ጥቃት... ፖሊስ ግቢ።

336
00:57:07,791 --> 00:57:09,622
ትንሽ ከፍ ያለ።

337
00:57:15,498 --> 00:57:17,898
ክንድህን አንሳ። ሌላኛው ወገን።

338
00:57:22,439 --> 00:57:25,272
እሱ ለዚህ በጣም ወጣት ነው።

339
00:58:43,386 --> 00:58:45,320
ሄይ እንዴት ነች?

340
00:58:45,421 --> 00:58:48,515
አታስብ። ጉንፋን ብቻ።

341
00:58:48,625 --> 00:58:49,819
ኦ አዎ?

342
00:58:50,193 --> 00:58:51,751
ከዚያ ደህና።

343
00:59:07,243 --> 00:59:10,701
ታሪክ ብዙ የተለያዩ ወጥመዶችን ያስቀምጣል።

344
00:59:25,795 --> 00:59:30,562
በእርግጠኝነት, እሱ ቁማር ተጫውቷል
ሊሸነፍ እንደሚችል ሳያስብ.

345
00:59:30,867 --> 00:59:31,891
አሁንም...

346
00:59:34,938 --> 00:59:38,704
ልክ እንደ... ለመሞት መሻት ነው።

347
00:59:42,045 --> 00:59:45,037
የሕክምና ወጪ ያን ያህል አይደለም.

348
01:00:09,606 --> 01:00:12,200
አስሾል. ከዳኸን!

349
01:00:18,915 --> 01:00:22,407
ማንኛውንም ዋጋ ያለው ነገር ይውሰዱ.
እንሸጣቸዋለን እና መሳሪያ እንገዛለን!

350
01:01:56,879 --> 01:02:00,042
ደህና...?
"ኦ" እንደገና ጽጌረዳ አግኝተዋል?

351
01:02:08,057 --> 01:02:09,285
እማማ.

352
01:02:09,726 --> 01:02:11,887
ከአይሴን ጋር አንድ እንግዳ ነገር አለ።

353
01:02:12,028 --> 01:02:14,258
ሁሌም እንግዳ ነች።

354
01:02:31,147 --> 01:02:33,672
እሺ እሺ ተጀምሯል።

355
01:02:34,951 --> 01:02:36,646
መደነስ ትወዳለህ?

356
01:02:37,086 --> 01:02:39,077
አዎን በእርግጥ።

357
01:02:39,555 --> 01:02:40,852
ዕድሜህ?

358
01:02:41,324 --> 01:02:42,848
42 ዓመቴ ነው።

359
01:02:42,992 --> 01:02:44,459
27.

360
01:02:44,694 --> 01:02:46,184
27.

361
01:02:54,137 --> 01:02:56,435
የዚያን በዓል ምሽት...

362
01:02:56,639 --> 01:03:00,769
... ተደብቀን ወጣን።
የጭፈራው ህዝብ...

363
01:03:02,845 --> 01:03:05,678
በወንዙ ዳር አዳመጥን...

364
01:03:06,582 --> 01:03:08,914
ያ አሳዛኝ ዋልትስ...

365
01:03:18,127 --> 01:03:19,116
ግን...

366
01:03:20,229 --> 01:03:22,060
... መርከቧ ተነስታለች።

367
01:03:22,265 --> 01:03:23,994
ምንም መስሎ አይሰማኝም።

368
01:03:24,901 --> 01:03:28,359
ሌሊቱን ሙሉ እንጠጣ።

369
01:03:29,438 --> 01:03:30,405
አልችልም።

370
01:03:32,108 --> 01:03:33,905
ፖሊሶች በቅርቡ እዚህ ይመጣሉ.

371
01:03:35,111 --> 01:03:39,810
ከዚያ እባክህ ጠይቅልኝ...

372
01:03:40,550 --> 01:03:43,075
... ያንን ተጓዥ ዘፋኝ ጠይቅ...

373
01:03:44,353 --> 01:03:47,982
... ያንን አሳዛኝ ዘፈን ለመጫወት ፣
ያ አሳዛኝ ዋልትዝ.

374
01:03:48,724 --> 01:03:51,158
አይሰን እንሸሽ።

375
01:03:51,460 --> 01:03:53,860
ገና አልረፈደም።

376
01:03:56,499 --> 01:03:59,559
ምንም ጥቅም የለውም. በጣም ዘግይቷል።

377
01:04:00,269 --> 01:04:04,968
ምክንያቱም አለም ያበቃል... እዚሁ ነው።

378
01:04:06,542 --> 01:04:09,875
አይሰን። አንተ አይደለህም...

379
01:04:10,947 --> 01:04:13,279
- ሁለታችንም...
- አዎ.

380
01:04:13,883 --> 01:04:18,820
ሁለታችንም አሳዛኝ ዋልትስን እንጨፍራለን
እና እስከ ዓለም ፍጻሜ ድረስ አምልጡ.

381
01:04:18,988 --> 01:04:20,922
ፖሊሶች ከመድረሳቸው በፊት.

382
01:04:21,557 --> 01:04:24,890
በሞንቴ ካርሎ ላይ ቀይ ጨረቃ ፣
በቀኝ እጁ የሚያብረቀርቅ ሽጉጥ...

383
01:04:24,994 --> 01:04:27,758
... የአለም መጨረሻ
በልቤ ውስጥ አለ።

384
01:04:28,431 --> 01:04:31,264
ሃሳባችንን እንፍጠር
በአንድ ጥይት...

385
01:04:31,367 --> 01:04:33,733
... አይሆንም ከሁለት ጋር!

386
01:04:34,704 --> 01:04:38,037
ሁለታችንም፣
ማንም ሊይዘን በማይችልበት.

387
01:04:53,689 --> 01:04:55,748
ፊልሙ ሞተ።

388
01:06:23,479 --> 01:06:27,939
- ድርብ ራስን ማጥፋት...
- ሰውየውን ተኩሶ እራሷን ሰጠመች

389
01:06:29,819 --> 01:06:32,379
ሴተኛ አዳሪ እና ጆን.

390
01:06:32,688 --> 01:06:34,986
ትልቅ ዕዳ እንዳለባት ሰምታለች።

391
01:06:35,224 --> 01:06:37,658
ተመልከት፣ ፒያኖ ወደ ላይ ተንሳፈፈ።

392
01:06:37,927 --> 01:06:40,487
ታላቅ ፒያኖ እንዴት አደረገ
ወንዙ ውስጥ መግባት?

393
01:06:40,629 --> 01:06:42,426
አላውቅም...

394
01:06:44,500 --> 01:06:46,400
የመጨረሻውን ክፍል ተጫውታለች።

395
01:06:47,303 --> 01:06:49,294
እስከ ምሬት ድረስ ተጫወተችው።

396
01:06:50,172 --> 01:06:51,867
ጭንብልዋን አወለቀች።

397
01:06:52,475 --> 01:06:54,466
ስለ እሷ ማልቀስ የለብንም.

398
01:07:10,960 --> 01:07:13,394
ሟርተኛ አርጅቷል።

399
01:07:13,662 --> 01:07:15,994
የእሷ ሳጥን ለወደፊቱ ባዶ ነው.

400
01:07:22,304 --> 01:07:25,068
- ምን እየሆነ ነው፧
- ምንም አትቅረቡ.

401
01:07:26,042 --> 01:07:28,033
ልቋቋመው አልቻልኩም እሄዳለሁ!

402
01:07:30,980 --> 01:07:32,948
አትንኩኝ! ለቀቅ አርገኝ

403
01:07:33,049 --> 01:07:34,778
ምን ችግር አለው ናታሊ?

404
01:07:34,884 --> 01:07:39,253
አንተ ክፉ ነህ፣ አንተ የውሸት፣ አታላይ ነህ!
አስጸያፊ ነህ!

405
01:07:41,057 --> 01:07:42,081
አይ!

406
01:07:43,025 --> 01:07:45,391
- አብደሃል፧
- ልቀቀኝ!

407
01:07:46,562 --> 01:07:49,360
ልክ ነበርክ፣ ወደ "ኦ" ተመለስ!

408
01:07:49,632 --> 01:07:51,623
ሁለታችሁም ጥሩ ጥንድ ይሠራሉ!

409
01:07:52,001 --> 01:07:53,696
ትጠፋለህ!

410
01:07:55,204 --> 01:07:57,399
እሷ ልትደግፍህ ትችላለች!

411
01:08:16,525 --> 01:08:18,254
ሞኝ አታድርገኝ!

412
01:08:47,223 --> 01:08:48,212
ግባ።

413
01:11:54,877 --> 01:11:56,276
እሷም ሳመችው.

414
01:11:56,512 --> 01:11:58,139
ምን አይነት ደደብ ነው።

415
01:12:00,783 --> 01:12:02,774
ገና ልጅ ነው።

416
01:12:22,071 --> 01:12:24,596
ፈገግ አልክ! የበለጠ ፈገግ ይበሉ!

417
01:13:20,462 --> 01:13:22,794
አሁንም የሰር እስጢፋኖስ አባል ነች?

418
01:13:23,265 --> 01:13:26,996
ከእንግዲህ አያውቅም።
በንዴት ከጎኑ ነው።

419
01:13:27,603 --> 01:13:29,798
ዕድል በእሱ ላይ ተለወጠ.

420
01:15:19,581 --> 01:15:20,980
ከእንግዲህ ኦፒየም የለም።

421
01:15:21,116 --> 01:15:22,879
ካቶ ላከኝ።

422
01:16:02,691 --> 01:16:03,749
አዎ።

423
01:17:17,766 --> 01:17:21,532
ደህና ፣ ደህና ፣ ደህና…
ለምን እንደዚህ ያለ አስቸጋሪ ርዕስ?

424
01:17:21,670 --> 01:17:22,762
እንጨፍር?

425
01:17:22,904 --> 01:17:24,804
አይ, ዳንስ የለም.

426
01:17:25,841 --> 01:17:27,638
ጥሩ ሴት ልጅ አለኝ።

427
01:17:56,004 --> 01:17:58,472
በያኩራን፣ ጥሩ የኪራይ ልብስ።

428
01:17:58,607 --> 01:18:00,404
እየተጋባን ነው።

429
01:18:00,509 --> 01:18:01,533
አግብተዋል?

430
01:18:01,677 --> 01:18:05,738
የልጅነት ፍቅሬ ነው።
ሁለታችንም ትምህርት ቤት መሄድ አልቻልንም…

431
01:18:05,847 --> 01:18:08,873
...ስለዚህ ድብብቆሽ ተጫውተናል
በእርድ ቤቶች ውስጥ ።

432
01:18:11,086 --> 01:18:13,919
ለምን ዛሬ ጭምብል የተሸፈነ ኳስ አይሆንም?

433
01:18:17,459 --> 01:18:20,053
ይህ እንድመስል አድርጎኛል?
ማራኪ ጋኔን?

434
01:18:28,236 --> 01:18:29,203
"ኦ"?

435
01:18:30,839 --> 01:18:32,306
እሱን ታውቀዋለህ?

436
01:18:38,880 --> 01:18:42,213
- እሱ ነው ...
- ያ ልጅ ትናንት ማታ...

437
01:18:42,951 --> 01:18:43,940
አዎ።

438
01:18:44,052 --> 01:18:46,520
ልጁ ተገደለ።

439
01:18:47,823 --> 01:18:51,884
ሰር እስጢፋኖስ ገደለው ፣
ከዚያም እራሱን ለማጥፋት ሞከረ ...

440
01:18:51,993 --> 01:18:54,291
...ግን በጊዜ አስቆሙት።

441
01:18:55,664 --> 01:19:01,762
ይህንን ውል ይውሰዱ።
መልሼ እሰጥሃለሁ።

442
01:19:02,904 --> 01:19:04,929
"ኦ" ነፃ ነህ!

443
01:19:17,719 --> 01:19:19,243
ነፃ ነዎት!

444
01:19:20,055 --> 01:19:22,956
በፈለክበት ቦታ መሄድ ትችላለህ።

445
01:19:32,300 --> 01:19:35,497
ከፈለግክ ግን እዚህ መቆየት ትችላለህ።

446
01:19:43,578 --> 01:19:44,977
ነፃ ነዎት!

447
01:19:45,781 --> 01:19:48,306
በፈለክበት ቦታ መሄድ ትችላለህ።

448
01:19:52,788 --> 01:19:56,952
ከፈለጋችሁ ግን
እዚህ መቆየት ይችላሉ, "O".

449
01:19:57,305 --> 01:20:03,660
እባክዎ ይህን የትርጉም ጽሑፍ በ% url% ደረጃ ይስጡት
ሌሎች ተጠቃሚዎች ምርጡን የትርጉም ጽሑፎችን እንዲመርጡ ያግዙ