1 00:00:06,040 --> 00:00:08,360 Пункт утилизации автомобилей закрыт Нет пересечения 2 00:00:09,840 --> 00:00:11,360 В то воскресенье «Ракель Моро» всего несколько мгновений 3 00:00:11,440 --> 00:00:14,040 Ему нужно время, чтобы повезти Он может видеть лицо профессора 4 00:00:16,400 --> 00:00:19,440 И это было последнее лицо, которое ему было нужно решить эту загадку захватчиков заложников 5 00:00:19,520 --> 00:00:22,440 Решите ее и перейдите к шагам Последний случай 6 00:00:23,760 --> 00:00:25,280 Лицо «Рю», которое он нашел 7 00:00:25,560 --> 00:00:26,480 Он также нашел это от меня 8 00:00:26,880 --> 00:00:28,840 Мало-помалу он начал понимать «Берлин». 9 00:00:30,680 --> 00:00:33,960 Профессор предсказал, что в конечном итоге Ракель: «Его рука касается всех наших лиц» 10 00:00:34,520 --> 00:00:37,120 Они как карты, которые профессор привели в порядок, пока инспектор 11 00:00:37,200 --> 00:00:40,200 Займитесь игрой с этими картами Узнайте, что для чего? 12 00:00:40,280 --> 00:00:43,480 Но лицо профессора должно было быть просто картой что рука инспектора никогда не дотянется до него 13 00:00:43,880 --> 00:00:46,480 Но профессор тоже не мог Оставайтесь очень анонимными 14 00:00:46,560 --> 00:00:50,840 Мало-помалу ему начали закрывать лицо аппаратурой. Полицейский, нарисованный как голограмма 15 00:00:53,320 --> 00:00:55,720 Подсказки, которые он оставил после себя Быть для него очень опасным 16 00:00:55,800 --> 00:00:59,140 А вот если бы инспектор мог пользоваться карточками Он должен использовать то, что у него в руке 17 00:00:59,220 --> 00:01:02,060 , и может получить лицо профессора Игра практически окончена 18 00:01:04,240 --> 00:01:06,040 На этот раз смутился профессор. 19 00:01:17,064 --> 00:01:19,464 ♪ Если я останусь с тобой ♪ 20 00:01:19,488 --> 00:01:21,688 ♪ если я выберу неправильно ♪ 21 00:01:21,712 --> 00:01:24,212 ♪ Мне всё равно ♪ 22 00:01:26,736 --> 00:01:29,036 ♪ Если я сейчас проиграю ♪ 23 00:01:29,060 --> 00:01:31,160 ♪ но я возьму это позже ♪ 24 00:01:31,384 --> 00:01:34,884 ♪ Это все, что я хочу ♪ 25 00:01:35,808 --> 00:01:40,308 ♪ Мне всё равно ♪ 26 00:01:41,032 --> 00:01:43,532 ♪ Я сбился с пути ♪ 27 00:01:45,156 --> 00:01:49,656 ♪ Мне всё равно ♪ 28 00:01:56,080 --> 00:01:57,880 ♪ Я зря потратил время ♪ 29 00:01:57,904 --> 00:02:02,404 ♪ Но моя жизнь продолжается ♪ 30 00:02:02,628 --> 00:02:05,128 банкнотный дом 31 00:02:05,352 --> 00:02:09,352 Перевод и субтитры Самья 32 00:02:14,640 --> 00:02:17,160 воскресенье 12:06 утра 33 00:02:18,160 --> 00:02:19,880 Элисон Паркер - ты уверен - 34 00:02:19,960 --> 00:02:23,060 То есть вы предпочитаете вместо экономии Восемь человек спасут жизнь Элисон Паркер? 35 00:02:23,120 --> 00:02:24,000 Да, я уверен 36 00:02:24,080 --> 00:02:26,520 Каким крутым может быть этот человек Он говорил, не останавливаясь 37 00:02:26,600 --> 00:02:29,200 Когда кто-то принимает такое решение Без малейшей паузы 38 00:02:29,280 --> 00:02:30,720 Один действительно кладет палец в рот 39 00:02:43,160 --> 00:02:45,800 50 часов после начала кражи 40 00:02:46,400 --> 00:02:48,280 Цена жизни восьми испанских юношей 41 00:02:48,360 --> 00:02:51,640 Это меньше, чем жизнь английской девушки. Это действительно жестоко 42 00:02:51,840 --> 00:02:54,240 Эллисон Паркер — испанка. На самом деле он двунационален 43 00:02:54,320 --> 00:02:56,680 Имейте в виду, что Наша главная проблема — заложники 44 00:02:56,760 --> 00:02:59,560 «Должно быть, речь идет о роли инспектора» Моро Подумайте внимательнее 45 00:02:59,640 --> 00:03:02,840 Я не думаю, что они для такого вопроса Будьте чувствительны и проведите необходимую подготовку 46 00:03:02,920 --> 00:03:05,720 Он как полицейский Очень опытный и экспертный 47 00:03:05,800 --> 00:03:08,780 Психолог, криминолог... надо К чему следует быть более подготовленным? 48 00:03:08,860 --> 00:03:09,940 Да, они очень опытные 49 00:03:10,020 --> 00:03:12,760 Проблема в том, что сейчас «Инспектор» Ракель Моро 50 00:03:12,840 --> 00:03:15,280 Недавно из-за физического насилия Они встретились, они жаловались 51 00:03:15,360 --> 00:03:17,340 «Паула» - Какое это имеет отношение к...? - 52 00:03:17,400 --> 00:03:21,040 Ну, на них, наверное, это повлияло Они являются эмоциональными факторами и имеют проблемы 53 00:03:21,120 --> 00:03:24,120 Возможно, они принимают лекарства ...не обладаю большой психической устойчивостью 54 00:03:24,600 --> 00:03:26,440 Он только что разговаривал со своим отцом 55 00:03:27,520 --> 00:03:32,240 Паула, я пойду, скажу твоей маме, папе. что он тебе сказал 56 00:03:32,400 --> 00:03:33,280 скажи мне, дорогая 57 00:03:34,040 --> 00:03:36,440 Он спросил меня, хочу ли я быть с ним и моей тетей. жить или нет 58 00:03:38,480 --> 00:03:40,320 Так что ты сказала, моя дорогая? 59 00:03:40,840 --> 00:03:41,720 Я сказал ок 60 00:03:45,280 --> 00:03:48,720 Дорогая, ты знаешь, если пойдешь к отцу 61 00:03:48,880 --> 00:03:53,160 Мы можем видеться реже - То же самое и сейчас. тебя никогда нет дома - 62 00:03:55,920 --> 00:03:57,120 «Смотри» Паула 63 00:03:59,120 --> 00:04:02,000 Вот почему я не хочу, чтобы ты уходил ... живи со своим отцом, потому что 64 00:04:03,160 --> 00:04:06,880 Потому что твой отец не очень хороший человек и я Это также очень раздражает. ты понимаешь? 65 00:04:07,480 --> 00:04:08,720 Папа очень хороший 66 00:04:09,360 --> 00:04:11,360 Нет, дорогая, твой отец нехороший человек. 67 00:04:11,920 --> 00:04:13,560 Это вообще неправда, мне сам папа сказал 68 00:04:14,600 --> 00:04:18,640 Он сказал ему, что все, что он слышал, было ложью Это значит, что он сказал, что ты несешь чушь 69 00:04:20,520 --> 00:04:23,840 Я хочу жить с тетей - но, детка - 70 00:04:24,720 --> 00:04:27,680 Слушай, твоя тетя Марта - придурок 71 00:04:28,360 --> 00:04:30,920 Я не должен говорить такие вещи Потому что я его мать 72 00:04:31,280 --> 00:04:34,600 Но в голове у него ничего, кроме шерсти и ваты «Как твой кролик» Эухенио 73 00:04:34,680 --> 00:04:35,600 мама 74 00:04:36,040 --> 00:04:38,960 достаточно, пожалуйста, не хочу навредить ребенку сделай ее тетей 75 00:04:39,200 --> 00:04:40,160 ок 76 00:04:40,880 --> 00:04:43,840 Послушай, моя дорогая, ты знаешь, что мы хотим что делать 77 00:04:45,080 --> 00:04:47,520 Мы хотим пойти поесть гамбургера Хотите пойти вместе? 78 00:04:48,720 --> 00:04:49,800 Добавим кетчуп? 79 00:04:50,200 --> 00:04:52,640 Еще кладем кетчуп и Тоже жареная картошка 80 00:04:53,000 --> 00:04:57,680 Когда я закончу эту работу Мы вместе поедем на Канарские острова. 81 00:04:57,760 --> 00:05:00,360 Едем на пляж, девичье путешествие Заткнись! 82 00:05:01,160 --> 00:05:03,640 Если это девочка, я тоже хочу прийти 83 00:05:03,720 --> 00:05:04,880 Пойдем сейчас 84 00:05:05,120 --> 00:05:07,160 я тоже хочу шоколадное мороженое 85 00:05:07,240 --> 00:05:10,080 Если ты хочешь шоколадное мороженое я тоже это куплю 86 00:05:18,880 --> 00:05:21,800 Есть вопросы по поводу этой кражи чтобы оказать на нас давление и 87 00:05:21,880 --> 00:05:23,000 Их становится все больше и больше 88 00:05:23,080 --> 00:05:26,040 Кто захватчики заложников? Планируют ли они остаться внутри? 89 00:05:26,040 --> 00:05:29,360 Они просят денег или просят против них Протестовали ли финансовые учреждения каким-либо образом? 90 00:05:29,680 --> 00:05:34,080 Как долго они смогут оставаться внутри до конца? Решит ли полиция войти? 91 00:05:36,040 --> 00:05:37,640 Почему полиция не собирается войти в наше здание? 92 00:05:37,720 --> 00:05:39,880 Потому что мы собираемся закрыть дверь изнутри 93 00:05:41,080 --> 00:05:42,320 Посмотрите, как у него были расшатаны нервы 94 00:05:43,520 --> 00:05:45,040 ...они не заходят из-за этого 95 00:05:47,280 --> 00:05:49,240 Потому что никто не хочет этого в Испании что они входят 96 00:05:49,800 --> 00:05:52,300 Я имею в виду, ты думаешь о чем-то подобном Собираются ли они проводить референдум? 97 00:05:55,880 --> 00:05:57,320 ок - посмотрим - 98 00:05:57,800 --> 00:05:58,720 2011 год 99 00:05:59,480 --> 00:06:02,520 Они основали молодую группу Утопить Пуэрта дель Соль [Очень оживленная и известная площадь в Мадриде, означающая Ворота Солнца] 100 00:06:02,600 --> 00:06:04,760 которое является одним из символических полей Вся Испания 101 00:06:04,840 --> 00:06:07,080 Тогда более 20 000 человек. Они собрались вокруг 102 00:06:07,160 --> 00:06:08,920 Вы про 15 мая? [имеется в виду движение против жесткой экономии в Испании] 103 00:06:09,400 --> 00:06:10,560 Я говорю то же самое 104 00:06:11,440 --> 00:06:13,600 Если бы они сказали каждому из нас, что 105 00:06:13,760 --> 00:06:16,360 20 000 человек за месяц 106 00:06:16,440 --> 00:06:19,600 Они могут собраться в этом И не позволяйте полиции войти 107 00:06:20,400 --> 00:06:23,560 Мы никогда не верили в это Раньше мы говорили, что такое невозможно 108 00:06:24,960 --> 00:06:26,000 Но это случилось и со мной 109 00:06:26,920 --> 00:06:28,280 Моя полиция туда не заходила 110 00:06:30,080 --> 00:06:30,960 почему 111 00:06:34,640 --> 00:06:37,080 Потому что вся Испания едина И поддержите этих молодых людей 112 00:06:39,120 --> 00:06:43,040 правильно, но у этих молодых людей есть палатки и лагерь Тогда у нас есть оружие 113 00:06:43,120 --> 00:06:44,960 Это немного другое. да, ну - 114 00:06:45,080 --> 00:06:47,360 Но политика есть политика 115 00:06:48,480 --> 00:06:50,080 Мои деньги, другие деньги, да? 116 00:06:51,080 --> 00:06:52,640 Сангрия – это тоже Сангрия. [Красный испанский алкогольный напиток с лимонадом, фруктами и специями] 117 00:06:53,800 --> 00:06:57,080 Нет-нет, в Сербии полиция Из-за чего-то такого обязательно примут меры 118 00:06:58,800 --> 00:07:02,520 Товарищи, за наше здоровье – Нет, не ешь все это. 119 00:07:02,600 --> 00:07:03,760 Мальчик! Вау, ты такая свинья 120 00:07:04,600 --> 00:07:08,800 Мы становимся символом стенда, который находится на нем 121 00:07:08,960 --> 00:07:10,000 Мы попали в мышиную нору 122 00:07:10,920 --> 00:07:14,240 Как сопротивление этой молодежи В этом они знают 123 00:07:16,720 --> 00:07:18,760 И сопротивление и стояние, всегда Требуется поддержка народа 124 00:07:21,640 --> 00:07:24,560 ...и если это не ответит - Наконец-то мы собираем фанатов, не так ли? - 125 00:07:25,760 --> 00:07:28,000 Нет, извини, продолжай, продолжай 126 00:07:29,480 --> 00:07:30,360 спасибо 127 00:07:31,920 --> 00:07:33,600 Если нет, не отвечай 128 00:07:34,040 --> 00:07:36,440 Полиция знает, что у нас есть оружие Мы должны защитить себя 129 00:07:36,600 --> 00:07:38,680 Он знает, что у нас есть взрывчатка 130 00:07:39,120 --> 00:07:41,240 Ни одно экспертное подразделение не может Между нами и заложниками 131 00:07:41,320 --> 00:07:42,720 Измените ситуацию и узнайте нас 132 00:07:43,240 --> 00:07:46,960 Ни один министр не распорядился о въезде ничего 133 00:07:47,040 --> 00:07:48,120 Так почему бы и нет? 134 00:07:50,240 --> 00:07:51,720 Потому что в нашем здании молодые люди 135 00:07:58,600 --> 00:08:00,320 Испанцы — люди второго сорта [означает дискриминацию] 136 00:08:03,640 --> 00:08:07,600 Спасение Джона «Элисон Паркер» вместо спасения Джона Эти восемь человек были вашим решением 137 00:08:08,040 --> 00:08:10,560 Вы сказали мне, что разведывательная служба Он несет все последствия 138 00:08:11,120 --> 00:08:14,040 Выйди и расскажи прессе Это была твоя работа 139 00:08:14,200 --> 00:08:15,400 Это была работа твоих друзей 140 00:08:15,480 --> 00:08:18,200 Разведывательная служба не может этого сделать. Делайте заявления 141 00:08:18,960 --> 00:08:20,000 Но не волнуйтесь 142 00:08:20,600 --> 00:08:23,640 В Офисе президента об этом знают За вами полная поддержка правительства 143 00:08:24,480 --> 00:08:28,160 Видите ли, государственная поддержка мне все равно 144 00:08:28,560 --> 00:08:31,040 Мне все равно, кто президент Для меня важно то, что он думает 145 00:08:31,800 --> 00:08:33,880 Моя мать и моя дочь там Что они думают обо мне? 146 00:08:33,900 --> 00:08:37,520 Инспектор, они не хотят свободы «Иметь» Элисон Паркер 147 00:08:37,600 --> 00:08:38,840 И не те восемь молодых людей 148 00:08:39,360 --> 00:08:40,800 Это была ловушка 149 00:08:41,800 --> 00:08:43,760 Позвольте мне сказать вам кое-что 150 00:08:44,760 --> 00:08:47,520 Когда эти проблемы закончатся Все помнят, что было и что произошло 151 00:08:48,880 --> 00:08:49,760 ... например 152 00:08:50,760 --> 00:08:51,840 Это как сборная Испании по футболу 153 00:08:51,920 --> 00:08:53,000 Не важно, первый чемпионат мира 154 00:08:53,080 --> 00:08:54,840 как играть 155 00:08:54,920 --> 00:08:59,480 Если в конце концов вы сможете дать им чемпионство, все они Ты сделаешь людей счастливыми, и тебя будут помнить как героя. 156 00:09:00,240 --> 00:09:02,560 Но если в итоге все тело останется в наших руках 157 00:09:02,880 --> 00:09:04,920 Наша работа окончена... все мы 158 00:09:07,240 --> 00:09:08,840 Из-за моих ошибок от тебя мне очень жаль 159 00:09:09,600 --> 00:09:11,560 Ты можешь идти сейчас считать 160 00:09:13,200 --> 00:09:14,800 ...но если ты хочешь, чтобы я ушел в отставку 161 00:09:20,640 --> 00:09:23,800 Суарес, я хочу, чтобы все работали. 162 00:09:24,800 --> 00:09:27,520 Результат испытаний на стуле Я хочу эту готовую машину прямо сейчас 163 00:09:27,600 --> 00:09:30,720 Мне также нужен отчет о нашем подвале. Где отчет, а? 164 00:09:32,400 --> 00:09:34,760 Господин Прието, рано или поздно 165 00:09:35,280 --> 00:09:36,520 Мне нужна информация от сервиса 166 00:09:36,600 --> 00:09:39,440 Рассказать мне, какими будут эти воры. Уйди оттуда 167 00:09:48,640 --> 00:09:50,040 У меня был вопрос, профессор 168 00:09:50,880 --> 00:09:52,640 Как мы собираемся выбраться оттуда? 169 00:09:55,600 --> 00:09:58,000 через туннель Это был твой план? - 170 00:09:58,080 --> 00:10:00,440 Полиция может сделать это за несколько минут. Понять, куда мы уходим 171 00:10:00,920 --> 00:10:01,800 да 172 00:10:12,120 --> 00:10:13,000 увидеть 173 00:10:14,040 --> 00:10:17,000 Вид на Национальный монетный двор и марки. 174 00:10:17,160 --> 00:10:18,800 сверху 175 00:10:20,560 --> 00:10:22,040 Как только вы войдете 176 00:10:22,640 --> 00:10:25,600 Он просит заложников Разбейте камни прямо здесь 177 00:10:26,120 --> 00:10:27,600 которая фактически становится системой отопления в подвале 178 00:10:28,480 --> 00:10:31,960 До канализации ровно 13 метров. 179 00:10:34,600 --> 00:10:35,480 13 метров? 180 00:10:37,920 --> 00:10:41,320 На таком расстоянии любая радиолокационная система Проникновение сквозь землю может нас идентифицировать 181 00:10:42,120 --> 00:10:43,000 не могу 182 00:10:44,800 --> 00:10:45,840 Почему, оно может 183 00:10:48,320 --> 00:10:50,680 Георадиолокационная система, до 15 метров может идентифицировать 184 00:10:51,280 --> 00:10:53,080 Вернее, может быть, даже из Используйте сейсмограф 185 00:10:53,160 --> 00:10:55,200 который также может вибрировать ручную дрель идентифицировать 186 00:10:57,280 --> 00:10:59,800 Вот почему они так думают что мы собираемся сбежать отсюда 187 00:11:01,320 --> 00:11:03,440 Но мы не собираемся Давай выйдем туда, ладно? 188 00:11:05,840 --> 00:11:06,720 нет 189 00:11:09,120 --> 00:11:10,800 Выходим через другой туннель 190 00:11:11,120 --> 00:11:12,160 ...туннель, который 191 00:11:13,680 --> 00:11:15,360 Они этого не видят 192 00:11:16,440 --> 00:11:19,480 Из-за какой-либо канализационной системы или трубы Это минимум 26 метров. 193 00:11:19,640 --> 00:11:22,720 И дело в том, что это Туннель сейчас там 194 00:11:22,960 --> 00:11:25,880 Нам просто нужно сделать дырку чтобы мы могли открыть его отсюда 195 00:11:25,960 --> 00:11:27,360 Что безопасно номер 3 196 00:11:32,760 --> 00:11:34,120 Кто построил этот туннель? 197 00:11:34,280 --> 00:11:36,600 Я сделал это пять лет назад - ...нет - 198 00:11:37,720 --> 00:11:41,040 Когда ты исправишь эту дыру ...подключи этот туннель к монетному двору 199 00:11:41,640 --> 00:11:44,480 ...вы можете видеть, что 486 метров 200 00:11:44,800 --> 00:11:46,560 ...уже раскопаны 201 00:11:47,760 --> 00:11:48,680 Приют тоже 202 00:11:51,880 --> 00:11:53,200 Оно уже приготовлено для вас 203 00:11:55,920 --> 00:11:56,800 нет 204 00:11:58,360 --> 00:12:00,680 Я снимаю перед тобой шляпу. сними с меня трусики - 205 00:12:02,760 --> 00:12:04,340 ...но несмотря на все камеры наблюдения 206 00:12:05,960 --> 00:12:08,640 Земля должна быть твердой, верно? 207 00:12:09,720 --> 00:12:10,600 Это то же самое 208 00:12:10,960 --> 00:12:14,400 Первый слой, который мы наносим на землю, сделан из стали. И второй слой - железобетон. 209 00:12:14,760 --> 00:12:18,680 Далее, никакой ручной дрели там нет. Его нельзя использовать 210 00:12:19,320 --> 00:12:22,020 Это должно быть сделано вручную Используйте сварочный аппарат и циркулярную пилу. 211 00:12:22,100 --> 00:12:23,060 сколько метров 212 00:12:26,040 --> 00:12:28,240 16 см стали 213 00:12:30,000 --> 00:12:32,200 80 см выполнен из железобетона 214 00:12:34,160 --> 00:12:35,480 Тогда я пыль 215 00:12:36,720 --> 00:12:38,600 что обычно составляет 6 метров и 70 сантиметров 216 00:12:39,040 --> 00:12:40,880 ...Ух ты - Это дыра - 217 00:12:40,960 --> 00:12:42,680 ...эй, и 218 00:12:43,640 --> 00:12:47,080 Сколько времени вам нужно, чтобы это сделать? выкопай эту яму 219 00:12:51,320 --> 00:12:53,120 10, 12 дней 220 00:12:54,320 --> 00:12:56,040 Мы собираемся оставаться на монетном дворе так долго 221 00:12:56,600 --> 00:12:57,600 ...что может быть приблизительно 222 00:12:58,920 --> 00:13:02,720 Печатайте 200 миллионов евро в день 223 00:13:03,200 --> 00:13:07,960 Это 2400 миллионов евро. 224 00:13:08,040 --> 00:13:09,680 Зло! 225 00:13:11,320 --> 00:13:12,840 Дайте-ка подумать! Профессор! 226 00:13:12,920 --> 00:13:16,000 CSI смог отказаться от аммиака и алкоголя 227 00:13:16,080 --> 00:13:19,120 На приборной панели, чехлах, окнах Это значит вся машина 228 00:13:19,340 --> 00:13:20,380 найти 229 00:13:22,040 --> 00:13:24,520 В химическом отчете лаборатории говорилось, что Эти продукты всего за несколько минут 230 00:13:24,680 --> 00:13:26,700 Прежде чем мы доберемся туда используется 231 00:13:26,920 --> 00:13:29,720 что согласно этому делу Мы нашли человека, который имеет отношение к этой банде 232 00:13:29,800 --> 00:13:31,720 Именно тогда, когда Мы были там, он присутствовал 233 00:13:34,640 --> 00:13:37,400 Что это за бродячий парень? - Мы не смогли найти его следов - 234 00:13:38,080 --> 00:13:40,280 Камеры уличного наблюдения и близлежащие магазины 235 00:13:40,480 --> 00:13:42,760 Мы проверили, но ничего не нашли 236 00:13:43,000 --> 00:13:44,680 Но что ж, и хорошие новости тоже Оно дошло до нас 237 00:13:44,920 --> 00:13:48,480 На нем можно оставить чей-то отпечаток пальца Найдите кнопку, которую вы нашли в машине. 238 00:13:52,760 --> 00:13:55,840 У партии уже есть история Они отправляют нам его файл 239 00:13:58,640 --> 00:14:00,280 Обратите внимание, все слушают 240 00:14:00,960 --> 00:14:03,280 мне нужно несколько минут от тебя Выйти из палатки 241 00:14:04,320 --> 00:14:06,880 «Все вы, кроме детектива Рубио». 242 00:14:07,920 --> 00:14:10,400 Это займет всего несколько минут Большое спасибо 243 00:14:10,640 --> 00:14:11,520 спасибо 244 00:14:16,600 --> 00:14:17,880 Информационная служба остается 245 00:14:27,960 --> 00:14:29,800 Я имею в виду, ты думаешь, что тот парень - совпадение? 246 00:14:29,960 --> 00:14:32,280 Тот же бродяга перед нами Пойти на аборт? 247 00:14:32,720 --> 00:14:34,400 Нет, это было не совпадение 248 00:14:36,800 --> 00:14:38,240 Информатор между нами 249 00:14:40,320 --> 00:14:42,000 Что нам делать сейчас? 250 00:14:43,600 --> 00:14:44,720 давай найдем это 251 00:14:53,720 --> 00:14:55,400 Файл прибыл 252 00:15:22,600 --> 00:15:23,640 будь спокоен 253 00:15:23,960 --> 00:15:25,000 будь спокоен 254 00:15:26,080 --> 00:15:27,200 Все в порядке 255 00:15:27,960 --> 00:15:28,880 будь спокоен 256 00:15:29,400 --> 00:15:30,520 отдохнуть 257 00:15:34,920 --> 00:15:35,840 сохраняй спокойствие 258 00:15:37,040 --> 00:15:38,160 будь спокоен 259 00:15:50,040 --> 00:15:51,360 Все в порядке 260 00:15:52,000 --> 00:15:53,400 Все в порядке 261 00:16:15,600 --> 00:16:16,800 Я вернусь сейчас 262 00:16:32,760 --> 00:16:33,640 будь спокоен 263 00:16:34,000 --> 00:16:36,160 Инфекции нет. хорошо 264 00:16:38,560 --> 00:16:39,560 очень хорошо 265 00:16:46,920 --> 00:16:48,720 37,6 266 00:16:49,120 --> 00:16:50,200 Нет проблем 267 00:16:50,560 --> 00:16:53,040 Если бы ему было 40, это было бы проблематично. 268 00:16:53,680 --> 00:16:57,080 Но 37,6 это не проблема 269 00:16:58,240 --> 00:17:00,920 Я заботился о многих людях во время войны 270 00:17:01,600 --> 00:17:03,120 Мужчины должны нравиться друг другу 271 00:17:05,880 --> 00:17:06,920 нет проблем 272 00:17:07,600 --> 00:17:09,240 все в порядке 273 00:17:10,360 --> 00:17:12,080 Все в порядке 274 00:17:36,040 --> 00:17:37,080 "Моника" 275 00:17:42,640 --> 00:17:44,080 Моника, эй 276 00:17:51,160 --> 00:17:52,280 как ты 277 00:17:54,840 --> 00:17:55,720 мне лучше 278 00:17:57,600 --> 00:17:58,720 что ты здесь делаешь 279 00:17:59,680 --> 00:18:02,680 Моя очередь спать, но я сказал, что приду к тебе Посмотрим, как твои дела и так далее. 280 00:18:08,160 --> 00:18:09,560 Здесь жарко, не так ли? 281 00:18:09,880 --> 00:18:10,760 да 282 00:18:12,280 --> 00:18:14,200 Как будто у меня как-то мало кислорода 283 00:18:15,400 --> 00:18:17,880 Если хочешь, можешь отдохнуть здесь я в порядке 284 00:18:18,040 --> 00:18:20,000 Я посижу здесь некоторое время у меня нет проблем 285 00:18:20,160 --> 00:18:21,040 ок 286 00:18:43,564 --> 00:18:44,564 Поэтому я отдыхаю 287 00:18:44,600 --> 00:18:46,000 да, ок, ок 288 00:19:02,760 --> 00:19:04,240 «Андрес де Фонолоса» 289 00:19:05,360 --> 00:19:07,040 У него есть ордер на арест 290 00:19:08,040 --> 00:19:11,000 Его кражи включают ювелирные магазины. Банковские автоматы, аукционные дома 291 00:19:11,720 --> 00:19:13,200 Офисы и компании 292 00:19:14,240 --> 00:19:17,000 По его электронному паспорту Он еще не покинул страну 293 00:19:17,560 --> 00:19:19,160 Очень вероятно, что у него поддельный паспорт. 294 00:19:19,240 --> 00:19:21,720 Никаких записей о его друге тоже нет. Его семья нигде не зарегистрирована 295 00:19:21,800 --> 00:19:24,000 Наши источники тоже этого не знают. 296 00:19:24,800 --> 00:19:27,440 Нет его адреса, нет информации о нем. Его нет в регистрах или переписи населения. 297 00:19:28,200 --> 00:19:30,720 Единственное, что приходит мне на ум Это поговорить со своим сокамерником 298 00:19:31,800 --> 00:19:33,920 В тюрьме «Сото дель Реаль» друг с другом быть сокамерниками 299 00:19:34,760 --> 00:19:37,600 ок, оформляй документы Давайте принесем это сюда 300 00:19:37,680 --> 00:19:38,840 Подожди, Вайса 301 00:19:39,000 --> 00:19:40,720 Это было еще не все Интересный момент, что от агрегата 302 00:19:40,800 --> 00:19:43,120 Психиатр пришел, он учится Хотите, я вам это прочту? 303 00:19:46,760 --> 00:19:49,440 ...мы против нарциссического, эгоистичного человека 304 00:19:51,040 --> 00:19:52,960 у кого иллюзия самомнения 305 00:19:55,520 --> 00:19:57,920 Я собрал тебя здесь немного 306 00:19:58,080 --> 00:20:00,640 О проблемах здесь Я собираюсь назначить тебе встречу 307 00:20:01,000 --> 00:20:02,920 И положить конец некоторым слухам 308 00:20:03,160 --> 00:20:05,400 Ни в коем случае не в состоянии Это не сопереживание другим 309 00:20:05,560 --> 00:20:10,000 Ходят слухи, что миссис Монику убили. 310 00:20:10,960 --> 00:20:13,560 они умерли. Этот слух не очень хороший слух. 311 00:20:14,040 --> 00:20:15,520 ...слухи могут 312 00:20:16,360 --> 00:20:17,480 Сомнение в сердце тела 313 00:20:18,000 --> 00:20:19,040 вызывать беспокойство 314 00:20:20,120 --> 00:20:22,280 Вот почему мне это понравилось Позвольте мне объяснить этот вопрос полностью 315 00:20:24,720 --> 00:20:28,560 «Правильно, мисс Готамбид». Вашего коллегу убили 316 00:20:30,280 --> 00:20:33,960 Он необычный человек с безумием Фанатик, который превратил его в 317 00:20:34,120 --> 00:20:36,260 Человек, не знающий добра и зла отличать друг от друга 318 00:20:38,080 --> 00:20:39,720 ...но я хотел 319 00:20:40,600 --> 00:20:42,920 Еще несколько хороших новостей скажу тебе 320 00:20:43,520 --> 00:20:44,400 хорошие новости 321 00:20:45,000 --> 00:20:46,960 ...потому что правда в том, что 322 00:20:47,560 --> 00:20:50,360 Это ограбление... проходит очень хорошо. 323 00:20:51,600 --> 00:20:52,920 И скорость прогресса очень высока 324 00:20:53,520 --> 00:20:55,320 Человек, имеющий честь и Он хорошо понимает уважение 325 00:20:55,760 --> 00:20:59,440 И ему отчаянно нужно уметь делать все остальное Повлиять на него 326 00:21:00,280 --> 00:21:02,480 Особенно на чужих 327 00:21:05,720 --> 00:21:07,000 ...вот почему я хочу тебя 328 00:21:08,520 --> 00:21:10,920 Спасибо всем вам 329 00:21:11,240 --> 00:21:16,300 Вы делаете все возможное И вы сотрудничаете... Спасибо. 330 00:21:16,560 --> 00:21:19,580 Тем более, один человек 331 00:21:21,360 --> 00:21:22,560 «Мистер Торрес» 332 00:21:24,880 --> 00:21:25,760 «Мистер Торрес» 333 00:21:33,000 --> 00:21:34,000 "Пако" [По-испански «Франциско» обычно называют Пеко] 334 00:21:34,720 --> 00:21:35,680 "Пако" 335 00:21:37,040 --> 00:21:38,160 Паки Джон 336 00:21:38,920 --> 00:21:41,960 г-н Франсиско Торрес 337 00:21:42,400 --> 00:21:47,080 Этот 27-летний мужчина печатает банкноты 338 00:21:47,400 --> 00:21:49,600 И сегодня он побил свой собственный рекорд 339 00:21:49,680 --> 00:21:52,880 ...потому что через 40 часов ему это удалось 340 00:21:52,960 --> 00:21:54,760 Расскажите нам, сколько денег вы могли бы напечатать 341 00:21:55,120 --> 00:21:57,160 311 миллионов евро 342 00:21:57,240 --> 00:21:59,720 Скажи это громче, с гордостью Расскажи всем, чтобы услышали 343 00:21:59,960 --> 00:22:01,680 311 миллионов 344 00:22:02,160 --> 00:22:05,840 !311 миллионов евро 345 00:22:06,000 --> 00:22:08,960 311 миллионов евро 346 00:22:10,640 --> 00:22:11,840 Он сам, один 347 00:22:12,160 --> 00:22:14,640 Ну, с помощью моего коллеги, конечно. 348 00:22:15,160 --> 00:22:18,400 Он еще и скромный человек Спасибо, мистер Торрес, спасибо. 349 00:22:18,760 --> 00:22:20,360 Спасибо всем 350 00:22:20,720 --> 00:22:23,040 Мистер Торрес, вы знаете, кто вы? 351 00:22:23,120 --> 00:22:27,720 Ты лучший заложник этого месяца 352 00:22:27,800 --> 00:22:30,880 Да, аплодисменты и крик в его честь Пойдем свистеть и ура 353 00:22:31,120 --> 00:22:32,680 В честь г-на Торреса 354 00:22:35,440 --> 00:22:36,520 Давай! 355 00:22:36,720 --> 00:22:39,600 Поощряйте его увидеть Как сильно мы скучаем по тебе 356 00:22:40,400 --> 00:22:41,840 Ты герой 357 00:22:42,000 --> 00:22:44,880 Помоги ему понять - Спасибо! 358 00:22:52,960 --> 00:22:55,360 А теперь еще немного хороших новостей 359 00:22:56,560 --> 00:22:58,080 Я хочу, чтобы ты рассказал кому-нибудь 360 00:22:59,560 --> 00:23:00,560 Скажи добро пожаловать и так далее. 361 00:23:02,040 --> 00:23:05,320 Поощряйте его, никогда не забывай 362 00:23:06,560 --> 00:23:07,520 г-н Артуро 363 00:23:08,560 --> 00:23:11,800 Менеджер, который наконец-то вне опасности Он жил здоровой жизнью 364 00:23:34,680 --> 00:23:35,800 «Спасибо, Пако». 365 00:23:47,440 --> 00:23:49,600 Могу ли я поговорить с вами наедине, пожалуйста? 366 00:24:17,080 --> 00:24:20,160 Я хочу получить от вас любую информацию об этом человеке Вы собираетесь опубликовать это в прессе 367 00:24:21,440 --> 00:24:22,440 для чего 368 00:24:23,320 --> 00:24:24,440 для чего - да - 369 00:24:25,360 --> 00:24:27,440 Этот парень изменил это дело На телешоу 370 00:24:27,720 --> 00:24:29,000 Это как в кино 371 00:24:29,160 --> 00:24:31,340 Давайте теперь посмотрим на широкую публику Что они могут сказать по этому поводу? 372 00:24:31,420 --> 00:24:33,340 Когда они понимают, что он странный человек 373 00:24:33,400 --> 00:24:35,160 Что говорят заложники? «Ракель» - 374 00:24:36,720 --> 00:24:38,700 Я не думаю, что ты можешь рассказать людям кто лидер захватчиков заложников 375 00:24:38,780 --> 00:24:41,380 Он необычный человек, жди меня позже. Люди ненавидят его 376 00:24:41,680 --> 00:24:43,640 Эта страна любит необычных людей 377 00:24:44,400 --> 00:24:45,760 Тебе следует говорить о нем вещи похуже 378 00:24:49,960 --> 00:24:51,240 Например, он занимается контрабандой девушек. 379 00:24:52,200 --> 00:24:54,440 В отношении Кавади открыто дело [Кавади: простым языком = Джакеши] 380 00:24:55,200 --> 00:24:56,880 То, что люди не могут простить 381 00:25:00,080 --> 00:25:04,040 «Не делай этого. Не делай этого», Ракель. Не унижай себя так, не делай этого 382 00:25:12,720 --> 00:25:14,800 опубликовать Скажи разносчику 383 00:25:15,160 --> 00:25:17,840 который долгое время занимался торговлей женщинами 384 00:25:17,920 --> 00:25:20,800 из стран Восточной Европы Некоторые из них - молодые девушки 385 00:25:21,720 --> 00:25:24,000 Из-за большого сотрудничества с полицией освободить его 386 00:25:24,400 --> 00:25:25,800 Ведь он тоже был информатором 387 00:25:27,120 --> 00:25:28,440 мне нравится твой метод 388 00:25:29,080 --> 00:25:31,200 Я иду в свой офис, чтобы все подготовить 389 00:25:35,760 --> 00:25:38,360 «Послушай. Я говорю тебе послушать», Ракель… 390 00:25:39,480 --> 00:25:42,680 Вы действительно хотите сделать что-то подобное, не так ли? Вот так мы порочим человека 391 00:25:43,520 --> 00:25:44,560 Давайте опозорим его? 392 00:25:44,640 --> 00:25:45,760 да - да - 393 00:25:46,320 --> 00:25:49,280 Смотри, «Ангел», мое имя полностью телеканалы и пресса 394 00:25:49,360 --> 00:25:52,600 Это международное и практически одно и то же Давать величайшую непристойность 395 00:25:53,120 --> 00:25:55,720 И, как и ожидалось, моя бывшая жена Это исходило из этой позиции 396 00:25:55,800 --> 00:25:59,720 И воспользовался этим славным временем Посмотреть, хочет моя дочь пойти к нему или нет? 397 00:26:01,520 --> 00:26:03,080 Знаете ли вы, что это значит? 398 00:26:05,800 --> 00:26:08,320 Это значит, что он собирается на меня пожаловаться. Чтобы он мог взять опеку над моей дочерью 399 00:26:08,440 --> 00:26:10,640 : Пойти к судье и рассказать ему 400 00:26:10,720 --> 00:26:13,120 Мой господин, этот подонок - тот самый человек. Не для того, чтобы воспитывать мою дочь 401 00:26:14,120 --> 00:26:16,280 Давайте пропустим это Этот ребенок хочет жить со мной 402 00:26:16,480 --> 00:26:18,960 Эй, эй, ни один судья к нему не придет отдать под опеку 403 00:26:19,040 --> 00:26:23,240 Вы не хотите отдавать опеку тому, кто подверг вас физическому насилию. ...но моя мама тоже не может мне поверить - 404 00:26:23,520 --> 00:26:26,640 Как вы думаете, судья может мне поверить? - «Я верю тебе, Ракель… 405 00:26:27,640 --> 00:26:28,680 Я верю твоим словам 406 00:26:30,520 --> 00:26:32,000 Я могу свидетельствовать за тебя 407 00:26:34,240 --> 00:26:35,480 свидетельствовать? - да - 408 00:26:35,560 --> 00:26:36,800 Что вы хотите свидетельствовать? 409 00:26:36,960 --> 00:26:38,600 Вы не были свидетелем ничего - Ну, чтобы понять - 410 00:26:38,680 --> 00:26:41,800 Разве мы не хотим опорочить «Фонолосу»? Здесь все порочат друг друга 411 00:26:42,520 --> 00:26:44,720 Ваш муж первый 412 00:26:46,880 --> 00:26:50,040 Вот почему я говорю... Я говорю, что видел синяки 413 00:26:51,680 --> 00:26:53,760 Они тоже находятся в вашем домене, не так ли? 414 00:26:55,880 --> 00:26:57,680 «Я никогда не ношу юбку, Ангел». 415 00:26:57,840 --> 00:26:59,120 Это не имеет значения, папа 416 00:27:00,640 --> 00:27:04,680 Позже, в то же время, я смогу рассказать им о Шабби. Позвольте мне рассказать вам, что мы провели вместе в горах 417 00:27:06,920 --> 00:27:09,280 Повторяю, в «Серседилье» этого не было. Это было в «Мирафлоресе». 418 00:27:23,160 --> 00:27:24,200 Прошу прощения, инспектор 419 00:27:24,960 --> 00:27:25,840 могу я войти 420 00:27:26,720 --> 00:27:27,720 что случилось 421 00:27:28,040 --> 00:27:30,800 Возвращаемся после аборта Мы допросили этого русского мужчину 422 00:27:33,440 --> 00:27:35,560 Николай Дмитревич — охранник. 423 00:27:36,280 --> 00:27:39,480 За час до того, как ты приедешь Мужчина спросил его о его машине 424 00:27:39,840 --> 00:27:43,400 Он также говорил с ней по-русски. По описанию этого человека 425 00:27:43,480 --> 00:27:46,600 Этот человек может быть тем же человеком который разговаривал с «Альмансой». 426 00:27:46,680 --> 00:27:47,680 Тот самый бродячий парень 427 00:27:48,280 --> 00:27:49,520 Ну, приведите этого русского. 428 00:27:50,280 --> 00:27:52,760 Это может быть случай отдельных лиц Увидеть восточноевропейского преступника 429 00:27:53,280 --> 00:27:55,280 После этого у меня есть предварительный план Возьми это за лицо 430 00:28:04,520 --> 00:28:08,440 Досье всех россиян, которых допрашивали 431 00:28:08,600 --> 00:28:10,300 Я хочу, чтобы меня арестовали или предъявили обвинение, ясно? 432 00:28:10,360 --> 00:28:13,920 Здесь, в палатке, есть программное обеспечение, которое может Помогите мне нарисовать лицо этого парня. 433 00:28:15,000 --> 00:28:17,080 Фотография профессора была настолько анонимной, что 434 00:28:17,240 --> 00:28:19,360 Головоломка из 1000 деталей не была решена 435 00:28:20,240 --> 00:28:22,720 Но один свидетель должен был положить конец всему этому. Соберите кусочки головоломки вместе 436 00:28:23,440 --> 00:28:27,080 И «Ракель», которая никогда не Конструкция граней оказалась ненадежной 437 00:28:28,280 --> 00:28:30,840 Это должно было стать ключом ко всему расследованию. получить доступ 438 00:28:38,200 --> 00:28:39,080 блин 439 00:28:54,640 --> 00:28:55,640 Джессика 440 00:28:57,080 --> 00:28:58,080 "Елена" 441 00:28:58,720 --> 00:29:00,200 "Деннис" 442 00:29:01,280 --> 00:29:02,200 "Паула" 443 00:29:02,720 --> 00:29:03,800 «Элизабет» 444 00:29:04,160 --> 00:29:05,080 "Аврора" 445 00:29:05,800 --> 00:29:06,680 и Эллисон 446 00:29:10,520 --> 00:29:12,200 Ты должен простить меня за то, что я так крепко держал тебя 447 00:29:15,680 --> 00:29:18,160 Но у тебя еще есть пистолет извини, ты ушел 448 00:29:18,400 --> 00:29:19,880 чего ты ожидал от меня? 449 00:29:20,480 --> 00:29:23,240 Хоть ты и дочь посла, ты очень человек. Ты упрямый, не так ли? 450 00:29:24,360 --> 00:29:27,120 Нет, правда, это была вторая глупость, которую я сделал. Что я сделал в своей жизни 451 00:29:27,320 --> 00:29:29,400 а, правда? Что тогда было первым? 452 00:29:29,640 --> 00:29:31,880 Я ушел без ведома отца Урок балетного танца 453 00:29:32,040 --> 00:29:33,520 Забавно, какой безумной была эта открытка! 454 00:29:33,600 --> 00:29:36,600 Будь осторожен, ты можешь начать танцевать. Нарисуйте свою карту там, где ее не должно быть. 455 00:29:36,680 --> 00:29:39,240 Например, попасться за игрой на скрипке. Позже попадаем на вечеринки и тому подобное. 456 00:29:45,400 --> 00:29:47,760 Мой отец выбрал за меня все в моей жизни 457 00:29:48,520 --> 00:29:50,320 ...моя школа, мои университетские подразделения 458 00:29:51,360 --> 00:29:54,880 Даже дом, где я буду получать высшее образование Я буду изучать политику в Оксфордском университете. 459 00:29:55,240 --> 00:29:58,000 Эллисон, эти столовые приборы. Специально для употребления в пищу рыбы 460 00:29:58,080 --> 00:29:59,440 Элисон, не пей из этого стакана. 461 00:29:59,560 --> 00:30:02,160 Эллисон, тебе следует пойти на урок шахмат. 462 00:30:03,680 --> 00:30:04,800 Это было то же самое для всего 463 00:30:06,800 --> 00:30:07,680 конечно 464 00:30:08,440 --> 00:30:10,920 Ты тоже действуй ему на нервы Вы записались в балетный класс 465 00:30:12,200 --> 00:30:15,120 Я выбрал балет Потому что мой отец ненавидит балет 466 00:30:15,560 --> 00:30:17,360 Мои занятия по волейболу тоже были по субботам. 467 00:30:17,920 --> 00:30:21,160 И ты бы понял, что я делал по субботам 468 00:30:25,200 --> 00:30:26,200 очень хорошо 469 00:30:26,720 --> 00:30:29,360 Ваша косметичка Возьми его и иди наверх 470 00:30:45,400 --> 00:30:46,680 о чем ты говорил 471 00:30:47,720 --> 00:30:48,680 ничего 472 00:30:51,240 --> 00:30:52,580 Ты говорил что-то об Оксфорде 473 00:30:53,800 --> 00:30:54,880 Я слышал, что ты сказал 474 00:30:55,400 --> 00:30:58,600 Нет, это было о моей жизни. о Это мой отец делал меня боссом 475 00:31:01,800 --> 00:31:03,320 Вы хотите пригласить его в посольство? 476 00:31:04,160 --> 00:31:05,040 ВОЗ? 477 00:31:06,240 --> 00:31:07,120 Рио-Роо 478 00:31:07,960 --> 00:31:08,840 нет 479 00:31:10,360 --> 00:31:11,520 Тебе не нравится мой парень? 480 00:31:13,160 --> 00:31:14,040 нет 481 00:31:17,640 --> 00:31:19,200 мне нравится его улыбка 482 00:31:20,520 --> 00:31:21,520 Тебе это тоже нравится? 483 00:31:25,080 --> 00:31:25,960 нет 484 00:31:27,760 --> 00:31:30,320 Я видел, как ты смотришь на него Почему ты лжешь мне? 485 00:31:42,520 --> 00:31:43,880 Ре: «Это смешно, не так ли?» 486 00:31:46,720 --> 00:31:47,640 Да, ну 487 00:31:48,840 --> 00:31:50,200 ты видел, тебе это нравится? 488 00:31:50,960 --> 00:31:52,400 Все в порядке, признай это 489 00:31:56,240 --> 00:31:57,120 Да, мне это нравится 490 00:31:57,720 --> 00:31:59,120 Да, он со мной 491 00:32:01,200 --> 00:32:03,040 Но я не одна из тех сук 492 00:32:03,320 --> 00:32:05,440 что они чувствуют себя друзьями своего сына Они умирают, чтобы быть собаками 493 00:32:13,920 --> 00:32:15,240 Если вам нравится играть 494 00:32:16,320 --> 00:32:18,200 Мы все — игры, не так ли? 495 00:33:01,640 --> 00:33:02,520 ты можешь идти 496 00:33:09,080 --> 00:33:10,800 Как долго ты был в ванной? 497 00:33:35,760 --> 00:33:37,760 Три пункта обвинения в сексуальных домогательствах 498 00:33:40,160 --> 00:33:44,080 Трижды отравление наркотиками Нудизм 499 00:33:44,560 --> 00:33:47,800 38 лет тюрьмы 500 00:33:48,120 --> 00:33:50,200 Твой суд еще не закончился, верно? 501 00:33:54,840 --> 00:33:56,520 Зачем ты привёл меня сюда? 502 00:34:02,520 --> 00:34:04,200 Вы были сокамерником с этим человеком 503 00:34:06,160 --> 00:34:07,840 Вы помните, с кем у него были отношения? 504 00:34:09,920 --> 00:34:10,800 ни с чем 505 00:34:10,960 --> 00:34:13,280 Хорошо, но хотя бы семья Я уже знаю тебя 506 00:34:14,120 --> 00:34:15,000 Например, подруга 507 00:34:15,280 --> 00:34:16,920 партнерство - Я не знаю - 508 00:34:17,480 --> 00:34:18,360 друг 509 00:34:19,280 --> 00:34:20,360 Он мне ничего об этом не говорил 510 00:34:20,760 --> 00:34:24,200 Я имею в виду, ты говоришь мне в этом Разве он не разговаривал с тобой семь месяцев? 511 00:34:28,720 --> 00:34:29,680 в чем проблема 512 00:34:31,920 --> 00:34:33,240 В чем проблема, спросил он? 513 00:34:34,360 --> 00:34:35,840 Он рассказал тебе что-нибудь о своем доме? 514 00:34:36,080 --> 00:34:37,240 нет - нет - 515 00:34:37,760 --> 00:34:39,720 О своем районе, своей провинции Что я знаю? 516 00:34:40,240 --> 00:34:42,240 Место, куда он хочет вернуться 517 00:34:42,720 --> 00:34:44,240 Я не знаю, он ничего не сказал 518 00:34:44,560 --> 00:34:47,680 мне кажется вы не совсем информированы В чем дело? 519 00:34:50,760 --> 00:34:52,600 Ты должен мне что-то сказать 520 00:34:53,320 --> 00:34:54,200 ты понимаешь? 521 00:34:54,640 --> 00:34:55,840 Дайте нам подсказку, которая поможет нам 522 00:34:56,920 --> 00:34:57,880 Пожалуйста, подумайте 523 00:35:01,240 --> 00:35:02,120 есть что-то 524 00:35:02,920 --> 00:35:03,800 что 525 00:35:04,840 --> 00:35:06,800 Как я тебе не говорю 526 00:35:07,400 --> 00:35:08,920 Я сидел в тюрьме четыре года 527 00:35:09,600 --> 00:35:11,520 Я хочу от тебя чего-то взамен - конечно - 528 00:35:11,600 --> 00:35:13,080 Дай посмотреть, не действуй мне на нервы 529 00:35:13,160 --> 00:35:15,040 «Ангел» - Это фильм? нет, нет - 530 00:35:15,120 --> 00:35:18,800 Вы говорите нам что-то, а потом мы это видим Мы можем что-то сделать для вас или нет 531 00:35:18,880 --> 00:35:21,000 Ты начинаешь говорить Я подарю тебе за это шоколадку 532 00:35:21,080 --> 00:35:22,640 Вы понимаете, что я сказал? - «Ангел», «Ангел» — 533 00:35:24,840 --> 00:35:25,720 будь спокоен 534 00:35:28,680 --> 00:35:29,560 увидеть 535 00:35:31,600 --> 00:35:33,240 Я подписываю форму, которая 536 00:35:33,320 --> 00:35:35,720 Делегацию Сото просят Дать вам условное помилование и освободить вас 537 00:35:36,400 --> 00:35:37,800 Но при двух условиях 538 00:35:38,480 --> 00:35:40,800 Первое условие – прямо сейчас Дайте нам информацию 539 00:35:41,320 --> 00:35:44,360 Если ваша информация хороша Я скажу вам второе условие 540 00:35:44,680 --> 00:35:47,320 Но я обещаю тебе, что Я получу для тебя условное помилование 541 00:35:49,880 --> 00:35:52,760 В то время лекарство каждый день Он вколол себе 542 00:35:53,360 --> 00:35:57,520 ...У меня есть его медицинские записи, но Ничего не говорите о заболевании, о котором вы говорите. 543 00:35:58,080 --> 00:35:59,280 да, я знаю 544 00:36:00,040 --> 00:36:01,760 Он как-то скрыл это дело 545 00:36:02,720 --> 00:36:04,280 Каким-то образом его тело терпело неудачу. 546 00:36:04,480 --> 00:36:06,440 Помните ли вы название препарата? 547 00:36:07,040 --> 00:36:08,080 «Ретроксил» 548 00:36:08,240 --> 00:36:09,440 Как он принимал это лекарство? 549 00:36:09,800 --> 00:36:11,280 Я не знаю, насколько ты в новостях 550 00:36:11,360 --> 00:36:13,680 Но в тюрьме очень легко Он вошел во все 551 00:36:14,960 --> 00:36:16,440 Они положили это в анус 552 00:36:20,960 --> 00:36:23,200 Теперь скажи мне, какое было второе условие? 553 00:36:25,560 --> 00:36:29,360 Доброволец на химическую кастрацию 554 00:36:31,480 --> 00:36:34,960 Как только вы это запросите, форма Я подпишу для тебя условную амнистию 555 00:36:35,360 --> 00:36:36,480 нет - нет - 556 00:36:36,960 --> 00:36:38,520 Суарес, возьми это 557 00:36:40,000 --> 00:36:41,800 будь быстрым - ты обещал мне - 558 00:36:42,160 --> 00:36:44,040 грязная сука - Яла - 559 00:36:46,520 --> 00:36:48,600 Посмотрите, для чего нужен «Ретроксил» 560 00:36:48,760 --> 00:36:51,120 Конец странным закономерностям, которые для Найдите, где купить это лекарство 561 00:36:51,200 --> 00:36:53,480 Список продаж всех аптек Проверка за последние 6 месяцев 562 00:36:53,800 --> 00:36:56,000 Если этот парень будет принимать это лекарство каждый день впрыснутый 563 00:36:56,060 --> 00:36:58,900 пришлось перед тем, как попасть в тюрьму Он купил все это 564 00:36:59,840 --> 00:37:00,720 только ты сам 565 00:37:03,320 --> 00:37:05,860 Пока шпион не найден Мы не можем доверять никому 566 00:37:05,880 --> 00:37:06,760 ок 567 00:37:10,280 --> 00:37:12,040 Инспектор, я привел русского 568 00:37:12,440 --> 00:37:13,320 "Николай" 569 00:37:14,840 --> 00:37:18,520 Я сказал, приведи тебя сюда, как только сможешь, этот человек Чтобы определить, что вы видели сегодня утром 570 00:37:18,600 --> 00:37:19,680 Тот самый, что был при аборте 571 00:37:21,160 --> 00:37:22,960 Как вы думаете, сможете ли вы узнать его лицо? 572 00:37:24,320 --> 00:37:25,800 Можете ли вы описать его и нарисовать? 573 00:37:26,560 --> 00:37:27,600 абсолютно 574 00:37:28,200 --> 00:37:29,080 "Ангел" 575 00:37:29,600 --> 00:37:32,160 Расскажите другим, что они могут выразить себя внутри ты пойдешь со мной 576 00:37:41,680 --> 00:37:42,560 ...посмотри 577 00:37:43,840 --> 00:37:46,440 Меня очень беспокоит один из Я мой ученик. Я говорю «Сильвия». 578 00:37:46,920 --> 00:37:48,120 ...потому что она девочка 579 00:37:49,600 --> 00:37:51,320 Это относительно слабо 580 00:37:52,920 --> 00:37:56,160 И я думаю, если бы раньше Будьте остальными участниками группы 581 00:37:56,240 --> 00:37:58,800 Так безопаснее, понимаешь? Будь с его другом 582 00:37:59,840 --> 00:38:03,560 Что вы изучаете в школе? вы учите, мэм? 583 00:38:05,840 --> 00:38:07,280 я - да - 584 00:38:07,960 --> 00:38:09,120 Я... философия 585 00:38:09,720 --> 00:38:11,960 Я преподаю этику - Философия? - 586 00:38:12,320 --> 00:38:13,760 да - что хорошего - 587 00:38:14,440 --> 00:38:16,200 История религий 588 00:38:16,880 --> 00:38:20,400 И... ну, еще у меня есть несколько мастер-классов - Какие мастер-классы? - 589 00:38:22,640 --> 00:38:25,160 Об экологии, половом воспитании 590 00:38:29,960 --> 00:38:31,720 Какая важная задача, не так ли? 591 00:38:35,640 --> 00:38:37,120 И так как ты эксперт 592 00:38:38,200 --> 00:38:40,960 Может быть, ты сможешь мне помочь решить проблему 593 00:38:41,040 --> 00:38:44,240 Моя проблема сексуальная ... ты знаешь 594 00:38:44,920 --> 00:38:48,160 Вообще мне понравилась моя теория Позвольте мне служить вам 595 00:38:55,480 --> 00:38:56,360 я должен сказать 596 00:38:58,320 --> 00:38:59,200 Да, определенно 597 00:38:59,880 --> 00:39:00,760 сказать 598 00:39:02,800 --> 00:39:05,380 Эта теория из-за ряда Мне на ум пришла шутка, которую я услышал 599 00:39:05,520 --> 00:39:06,680 шутка 600 00:39:08,680 --> 00:39:09,800 шутка 601 00:39:12,640 --> 00:39:15,080 Знаешь, потому что это шутка Это смешно 602 00:39:15,680 --> 00:39:17,560 мне нужна правда И немного боли 603 00:39:18,600 --> 00:39:19,680 быть скрытым в нем 604 00:39:20,440 --> 00:39:22,360 Э, серьезно? Нет, я не знал 605 00:39:22,440 --> 00:39:25,600 Это так странно - да вот так - 606 00:39:29,200 --> 00:39:31,840 Вы слышали эту шутку про головную боль? 607 00:39:34,840 --> 00:39:35,720 нет 608 00:39:36,880 --> 00:39:38,280 Муж возвращается домой 609 00:39:38,560 --> 00:39:39,440 Он говорит, моя дорогая 610 00:39:40,200 --> 00:39:42,080 Я принес тебе аспирин 611 00:39:42,960 --> 00:39:45,600 : Его жена тоже говорит ему Но у меня не болит голова 612 00:39:47,480 --> 00:39:49,200 Муж ей тоже говорит: Ну тогда давай займемся сексом. [Имеется в виду оправдание головной боли, которое выдвигают женщины. чтобы они могли уважительно сказать своим мужьям, что не хотят заниматься сексом] 613 00:39:58,520 --> 00:40:00,120 Вы были осторожны до сих пор? 614 00:40:00,800 --> 00:40:03,360 Какая шутка о вечной победе Мужчины выше женщин 615 00:40:03,440 --> 00:40:07,000 Чтобы иметь возможность вступить в половую связь Существует ли оно? 616 00:40:07,080 --> 00:40:10,000 Этой даме всегда приходилось сдаваться как будто ему вообще не доставляло удовольствия 617 00:40:13,040 --> 00:40:15,080 Вы думаете, что реальность такая? 618 00:40:16,440 --> 00:40:19,440 Вы также готовы Вы не занимаетесь сексом, леди? 619 00:40:24,080 --> 00:40:25,240 Я знаю, что у нас есть 620 00:40:27,320 --> 00:40:29,880 Возможно, но не настолько Джентльмены склонны, понимаешь? 621 00:40:30,520 --> 00:40:31,400 Может быть, так 622 00:40:32,960 --> 00:40:35,400 Теперь скажи мне, я могу "Сильвия". Мне отвезти его к другу? 623 00:40:35,480 --> 00:40:37,000 «Ах, конечно, случай с Сильвией 624 00:40:37,560 --> 00:40:40,280 Слушай, встань на минутку, пожалуйста 625 00:40:41,120 --> 00:40:42,120 пойдем со мной 626 00:40:43,320 --> 00:40:44,200 давай 627 00:40:49,160 --> 00:40:50,880 Смотри, это Сильвия 628 00:40:52,880 --> 00:40:54,160 Видишь, как здесь спокойно? 629 00:40:57,120 --> 00:40:58,080 Здравствуйте! 630 00:40:59,600 --> 00:41:00,560 привет 631 00:41:01,480 --> 00:41:02,560 здравствуйте, мэм 632 00:41:03,200 --> 00:41:05,760 Я уверен, что наша маленькая девочка Он будет рад услышать ваш голос 633 00:41:21,520 --> 00:41:22,800 Как дела, "Найроби"? 634 00:41:25,520 --> 00:41:27,040 Поставить тебя на ТВ 635 00:41:32,640 --> 00:41:33,520 «Осло» 636 00:41:35,840 --> 00:41:37,440 Я так рад, мэм 637 00:41:38,840 --> 00:41:41,200 Возвращайся ко мне, когда захочешь Мы говорим об этике 638 00:41:41,760 --> 00:41:42,760 Убери это 639 00:41:45,880 --> 00:41:46,760 пойдем со мной 640 00:41:57,200 --> 00:41:58,680 Я думаю, это нос 641 00:42:10,840 --> 00:42:11,840 "Альманса" 642 00:42:13,920 --> 00:42:15,520 Как проходит распознавание лиц? 643 00:42:15,600 --> 00:42:18,160 Ну, и он, и я могли бы Давайте договоримся о форме его лица 644 00:42:18,220 --> 00:42:20,540 Мы сможем найти его лицо очень скоро - очень хорошо - 645 00:42:43,080 --> 00:42:45,320 Эти слова в голове профессора искра 646 00:42:45,400 --> 00:42:47,940 Искра работы, о которой он никогда не думал Ты должен это сделать 647 00:42:49,760 --> 00:42:51,800 Если есть возможность, обратитесь в полицию. Держите его лицо скрытым 648 00:43:03,024 --> 00:43:13,024 Перевод и субтитры Самья