1 00:02:28,040 --> 00:02:31,044 ANATOLI 2 00:03:21,160 --> 00:03:23,083 Zotërinj... 3 00:05:22,160 --> 00:05:26,051 - Eja, të lutem. Mënyra. - Pas teje. 4 00:06:01,120 --> 00:06:02,246 Ju lutem. 5 00:06:29,080 --> 00:06:34,163 Parbo Lord tha se ishte i lumtur të vizitonte komodin . Arsyetimi që flet 6 00:06:34,164 --> 00:06:36,208 gjuhën tuaj. Është shumë i shqetësuar. 7 00:06:43,240 --> 00:06:45,199 Në fillim gjithçka ishte e qartë. 8 00:06:45,200 --> 00:06:50,001 EI ju ofron mallra, ju dhe miqtë tuaj duhej të ndahej. 9 00:06:50,040 --> 00:06:53,122 'Ju dërgoni paratë dhe ai shkoi në dhe i nxirrni nga banka. 10 00:06:53,123 --> 00:06:57,011 Tani gjithçka është ngatërruar dhe ai nuk e kupton se çfarë ka ndodhur . 11 00:06:57,040 --> 00:07:03,127 Parbo thotë se nëse keni një justifikim të mirë, transporti i madh nuk do të dërgohet Merrni Pragën. 12 00:07:07,040 --> 00:07:08,119 ishte... 13 00:07:08,120 --> 00:07:10,248 ka qenë një problem i vogël. 14 00:07:11,200 --> 00:07:16,127 Z. Tano Cariddi këtu i pranishëm papritur rriti çmimin e tij. 15 00:07:27,080 --> 00:07:30,163 Parbo thotë që ju respektoni, por e bëni përkatësisht. 16 00:07:30,200 --> 00:07:31,247 Një vit... 17 00:07:32,160 --> 00:07:35,079 Merr transportin tjetër që Marisa ka dhënë për të mbledhur për ju 18 00:07:35,080 --> 00:07:36,081 një transport i madh. 19 00:07:36,082 --> 00:07:39,163 Ai nuk është i interesuar Tano I, eshte problemi juaj. 20 00:07:43,200 --> 00:07:47,199 Ata thonë: "Nëse fluturon mendjen, e shtyp atë." 21 00:07:47,200 --> 00:07:51,171 Tregojini shefit tuaj se ai mendon një mizë në fakt është një shqiponjë. 22 00:07:54,040 --> 00:07:57,089 Tregoji asaj shqiponjën para dorës së IUI miliardë në 1000. 23 00:07:57,120 --> 00:08:01,250 Thuaji atij këtë nëse dëshiron para në këmbim transportin, duhet të merrem me të. 24 00:08:01,251 --> 00:08:06,239 Në këtë pikë, unë kam para dhe bankën time. Unë vendosa transaksionin. 25 00:08:06,240 --> 00:08:09,005 Dëshironi të luani së bashku? 26 00:08:09,040 --> 00:08:12,044 Më duhet të kthej 20% fitim në të gjithë biznesin. 27 00:08:12,080 --> 00:08:14,039 Ju jeni një rrëmujë! 28 00:08:14,040 --> 00:08:17,119 - Një bufon, se ju jeni! - Hesht, Warfel! 29 00:08:17,120 --> 00:08:21,045 Kjo është hera e fundit që flisni. Hesht se është më mirë. 30 00:08:21,080 --> 00:08:22,159 Por... 31 00:08:22,160 --> 00:08:27,200 Ne... unë dhe miqtë e mi do të rrëzoheshim bien dakord për një përqindje të caktuar. 32 00:08:28,200 --> 00:08:32,046 Ju keni pjesën tuaj. Mbajini gjërat të freskëta. 33 00:08:32,080 --> 00:08:38,039 Dhe do të merrni siç kërkoni, 20%, sa i përket pjesës sime të pazarit. 34 00:08:38,040 --> 00:08:44,127 Në vend të kësaj, unë dua të vij me mua, merr Milanin, në një vend të sigurt. Nga atje do të merremi 35 00:08:44,200 --> 00:08:45,201 Ky operacion është nën mbikëqyrjen time. 36 00:08:45,320 --> 00:08:46,162 Pra, cili është fitimi juaj? 37 00:08:46,163 --> 00:08:51,119 Kjo do të thotë... fundi biznes ju nuk merrni asgjë. 38 00:08:51,120 --> 00:08:52,243 Jo, zoti Cariddi. 39 00:08:52,244 --> 00:08:57,087 Unë fitoj shumë, por jo nga ata njerëz që pëlqejnë fitoni si të doni 40 00:08:57,120 --> 00:08:59,122 dl. Warfel dhe mikpritësi ynë i hirshëm. 41 00:08:59,123 --> 00:09:02,203 Fitimi im është jeta e një njeriu... 42 00:09:04,000 --> 00:09:07,209 që gjithë netët, për vite me radhë, ma prish gjumin. 43 00:09:07,240 --> 00:09:13,039 Unë gjithashtu dua atë. Unë dua që ai të shkatërrohet. Paratë nuk më interesojnë. Merrni ato vetë. 44 00:09:13,040 --> 00:09:15,088 Pjesa tjetër nuk më intereson. 45 00:09:17,160 --> 00:09:19,242 E konsideruam problemin të zgjidhur? 46 00:09:23,160 --> 00:09:25,208 Parbo tha: Mirë. 47 00:09:35,040 --> 00:09:38,123 Tani ju duhet të pranoni dhuratë këto pëlhura. 48 00:09:38,160 --> 00:09:41,164 Ngjyra e shpirtit tuaj. 49 00:09:41,200 --> 00:09:43,248 E kuqe: ngjyra e hakmarrjes. 50 00:09:46,160 --> 00:09:49,050 E zezë: Ngjyra konspirative. 51 00:09:51,200 --> 00:09:53,248 Blu: ngjyra e guximit. 52 00:10:04,240 --> 00:10:07,164 Zoti juaj ju ndihmofte. 53 00:10:40,160 --> 00:10:45,087 - Si? - Operacioni dështoi por duhet të mbikëqyret gjatë natës. 54 00:10:46,080 --> 00:10:47,206 Është shumë serioz. 55 00:10:56,240 --> 00:10:58,083 Nina... 56 00:11:14,080 --> 00:11:19,041 Ishte e para ime. Por e kuptoj dhe unë munda ta ndihmoja. 57 00:11:19,080 --> 00:11:23,199 - Askush nuk mund të ndihmonte. - Jo, jo vërtet. 58 00:11:23,200 --> 00:11:25,202 Kjo nuk është e vërtetë. 59 00:11:34,120 --> 00:11:36,088 - Përshëndetje. - Mirëdita. - Këtu. 60 00:11:57,120 --> 00:12:03,241 Nëna dhe dy fëmijët e saj jetonin këtu, në një shtëpi të vogël... 61 00:12:11,040 --> 00:12:13,039 Nuk ka nevojë të jetë i trishtuar. 62 00:12:13,040 --> 00:12:16,249 Mami Do të shohësh një të shërohem shpejt dhe të kthehem të të marr. 63 00:13:15,160 --> 00:13:19,131 U krye. Kredia filloi në bankën time. 64 00:13:20,040 --> 00:13:23,203 Në sekonda, merrni hua Litvak do të nisë për në Pragë. 65 00:13:23,240 --> 00:13:26,164 Zoti "West" do të jetë i kënaqur. 66 00:13:31,120 --> 00:13:34,122 Më vjen keq që duhet të drejtohem Merrni këtë metodë ... 67 00:13:34,123 --> 00:13:38,170 por ju duhet të kuptoni se duhet të qëndroni këtu sepse operacioni ka përfunduar. 68 00:13:43,240 --> 00:13:45,242 VJENE 69 00:14:07,040 --> 00:14:09,042 Pragu: Perëndim 70 00:14:17,000 --> 00:14:20,129 - Po, Braçio, po dëgjon. - Ari u largua. 71 00:14:20,160 --> 00:14:25,039 Dhe Merr kredinë arriti në Pragë. Është rreth 1000 miliardë. 72 00:14:25,040 --> 00:14:27,168 - Çfarë jam unë? - Nuk bëj absolutisht asgjë. 73 00:14:27,200 --> 00:14:31,043 Kontrolloni nëse të gjitha ato para nëse i keni vërtet mbërriti Merrni Pragën. 74 00:14:31,044 --> 00:14:35,090 - Pastaj merr trenin dhe kthehu, merr Milanin. - Dhe Fede, çfarë të bëjmë? 75 00:14:35,120 --> 00:14:37,079 Zii nuk do të lëvizë prej andej. 76 00:14:37,080 --> 00:14:41,005 Është më mirë të qëndrosh me Marinë Merrni Grammerburg. 77 00:14:41,040 --> 00:14:43,202 Është vendi më i sigurt që kam. 78 00:14:51,240 --> 00:14:55,165 Nuk kam asnjë lajm nga spitali Ia. Ai ende reanimimi. 79 00:14:55,200 --> 00:14:58,204 Çfarë është Nina këtu, kush do të merret fëmijët? 80 00:14:58,205 --> 00:15:02,091 Ne do të shikojmë. Unë dua që dikush të marrë jetimore. 81 00:15:03,040 --> 00:15:05,168 Nuk njoh ndonjë institucion të mirë... 82 00:15:06,120 --> 00:15:08,239 Nicola Ie nuk do të mbështeste. 83 00:15:08,240 --> 00:15:12,211 Është krenar dhe nuk do të donte të mbahej. 84 00:15:15,040 --> 00:15:17,088 Kur isha i vogël dhe isha si ai. 85 00:15:21,000 --> 00:15:23,128 Nuk e di si keni ndryshuar. 86 00:15:27,040 --> 00:15:28,121 Çfarë është kjo? 87 00:15:28,160 --> 00:15:31,164 - I dhashë Serenës? - Po. 88 00:15:32,240 --> 00:15:35,050 Nderoni telefonin. 89 00:15:40,200 --> 00:15:45,081 - Operacioni aînceput. A keni një aeroplan në një orë. Po, gjeneral, e kuptoj. 90 00:15:49,040 --> 00:15:51,121 ishte Amadei. Operacioni filloi. 91 00:15:51,122 --> 00:15:54,249 - Kemi një orë fluturim për në Pragë. - Nuk po vij. 92 00:15:56,040 --> 00:15:57,119 Ti shko. 93 00:15:57,120 --> 00:16:01,045 Amadei tha e rëndësishme. Ai ju do. Jo. Ata nuk janë. 94 00:16:02,040 --> 00:16:04,042 Më duhet të kërkoj Santinon. 95 00:16:06,160 --> 00:16:07,082 Pa. 96 00:16:35,200 --> 00:16:38,044 Asnjë. Këtu gjeta. 97 00:16:41,040 --> 00:16:43,168 Stinco këtu nuk gjeta asgjë. 98 00:16:44,200 --> 00:16:46,123 Vazhdoni të kërkoni. 99 00:16:47,080 --> 00:16:50,050 Një adresë rruge... Shiko, hajde. 100 00:16:50,080 --> 00:16:52,128 - Pra? - Asgjë. 101 00:17:18,120 --> 00:17:20,079 Lashë gjithçka. 102 00:17:20,080 --> 00:17:23,050 Nuk do të gjeni asgjë duke kërkuar Breno . 103 00:17:26,160 --> 00:17:28,049 Ne ndjekim një vajzë. 104 00:17:28,080 --> 00:17:30,082 Le të shohim se çfarë ndodh. 105 00:19:35,040 --> 00:19:39,123 Më mbaj të burgosur, a mendon se është kështu diçka vulgare dhe mjaft e rrezikshme? 106 00:19:39,124 --> 00:19:43,125 Unë do të duhet të iertat_i. Unë bëj më shumë për ju sesa për mua. 107 00:19:43,160 --> 00:19:46,045 Kjo është zyra më e sigurt në Milano. 108 00:19:46,046 --> 00:19:49,169 Kur merr konfirmimin se biznesi përfundoi mirë, je i lirë. 109 00:19:49,200 --> 00:19:53,171 Por do ta shihni vetë, së bashku me armikun tonë të përbashkët . 110 00:20:00,160 --> 00:20:03,082 Unë nuk mund të mbroj dikë nuk e di. 111 00:20:03,083 --> 00:20:07,083 - Në këtë rast nuk do të vë bast jetën tënde. - Mos ji aq i sigurt. 112 00:20:07,084 --> 00:20:09,044 'Ti ende ke nevojë për mua. 113 00:20:09,045 --> 00:20:13,204 Sidomos nëse e bëni armiku ynë i përbashkët në vend të Siçilisë. 114 00:20:13,240 --> 00:20:16,999 Sicilia nuk do të ketë rëndësi për mua biznesi do të përfundojë. Për të 115 00:20:17,000 --> 00:20:18,081 Ai trafik është një tokë e mallkuar. 116 00:20:18,082 --> 00:20:20,082 Nuk dua Sicilinë! Unë e dua atë në të! 117 00:20:20,120 --> 00:20:21,201 Kush është ai? 118 00:20:25,120 --> 00:20:27,121 Kur ai ishte thjesht një vrasës... 119 00:20:27,122 --> 00:20:29,122 Familja Bonanno dhe ishte e lidhur... 120 00:20:29,160 --> 00:20:32,209 me paratë e fituara nga vrasja e parë që bleu... 121 00:20:33,160 --> 00:20:34,999 një dyqan mishi. 122 00:20:35,000 --> 00:20:38,002 Ju, që keni qenë pranë atyre të vjetërve Kupol duhet dëgjuar 123 00:20:38,003 --> 00:20:39,047 e gjejnë veten emrin IUI. 124 00:20:39,048 --> 00:20:43,011 - "Kasapi"? - Vetë. Po, "Kasapi". 125 00:20:43,040 --> 00:20:46,089 Por ishte i vetmi që vrau vetëm nëse paguhej... 126 00:20:46,120 --> 00:20:50,205 E gjithë kjo është e gabuar. Ai ishte një njeri i aftë për të mbajtur biznes i madh. 127 00:20:50,206 --> 00:20:56,079 Aleanca dhe tradhëti, prita, thika në Kthehu, në gjendje të vrasësh... 128 00:20:56,080 --> 00:21:00,051 ... Edhe fëmijët. Po luante si pre. 129 00:21:06,120 --> 00:21:07,246 'Kasapi'... 130 00:21:09,200 --> 00:21:12,010 Attilio Breno. 131 00:21:27,200 --> 00:21:28,201 Pra? 132 00:21:28,240 --> 00:21:31,239 Asnjë. Arrita të gjej Ribeira. 133 00:21:31,240 --> 00:21:35,131 - As Tano. - Kishit dikë që të shikonte shtëpinë? 134 00:21:35,160 --> 00:21:39,051 Unë vendosa dy nga njerëzit tanë, por deri tani asgjë. 135 00:21:44,040 --> 00:21:47,010 Gjithçka është vetëm në lëvizje qëndrojmë në vend. 136 00:21:50,240 --> 00:21:52,119 Marko ku? 137 00:21:52,120 --> 00:21:54,122 Pse erdhi këtu? 138 00:21:55,040 --> 00:21:57,088 Telefonojeni dhe thuajini të vijë. 139 00:21:57,120 --> 00:22:00,039 Marco kam vozitur aeroportin Take. 140 00:22:00,040 --> 00:22:02,079 Ai u largua dje në mbrëmje. 141 00:22:02,080 --> 00:22:04,128 Une pse nuk thashe? 142 00:22:04,160 --> 00:22:07,039 Sa "majtas"? Dhe ku? 143 00:22:07,040 --> 00:22:12,126 nuk e di. Por ai tha se kjo është diçka që ju . Për t'ju ndihmuar... 144 00:22:12,160 --> 00:22:14,079 Për të më ndihmuar? 145 00:22:14,080 --> 00:22:16,048 EI mua? 146 00:22:19,120 --> 00:22:23,091 E drejta. Shkoni! Unë dua të jem vetëm! 147 00:23:24,160 --> 00:23:28,131 - Përshëndetje. - Mirë. Parbo në pritje. Ju lutem ejani. 148 00:24:07,080 --> 00:24:11,005 Parbo thua se je shumë i ri, dhe kjo është mirë. 149 00:24:15,120 --> 00:24:17,159 Tani tha... 150 00:24:17,160 --> 00:24:20,004 ... jeni shumë vonë. 151 00:24:20,040 --> 00:24:22,247 EI lidhi biznes me dikë tjetër. 152 00:24:24,120 --> 00:24:26,088 Unë... erdha këtu... 153 00:24:27,040 --> 00:24:29,008 te them IUI Parbo... 154 00:24:29,200 --> 00:24:32,079 ai bënte biznes me të vdekurit. 155 00:24:32,080 --> 00:24:36,244 Duke kërkuar për Ribeira. Ne e dimë se ai përzihet në të gjitha. 156 00:24:43,240 --> 00:24:47,086 Së pari do të shikojmë. Nëse ka ende në Itali ose jashtë. 157 00:24:48,080 --> 00:24:52,165 Babai im nuk la njeri gjallë e atyre që sfidojnë shtëpinë e tij. 158 00:25:05,200 --> 00:25:07,043 Parbo thotë... 159 00:25:07,240 --> 00:25:10,050 ... babai juaj gaboi shumë. 160 00:25:11,040 --> 00:25:16,001 Saj ajignit seriozisht Parbo duke refuzuar të punojë në këtë biznes. 161 00:25:16,040 --> 00:25:18,084 Tani është vonë për t'u korrigjuar. 162 00:25:18,085 --> 00:25:21,045 Dërgesa e parë do të dërgohet sonte. 163 00:25:21,046 --> 00:25:25,045 Dhe sonte çdo gjë duhet të shkojë sipas planit. 164 00:25:26,040 --> 00:25:29,089 Sepse një baba nuk duhet të vuajë dhe bir. 165 00:25:33,000 --> 00:25:36,083 Këtë herë djali është i ndryshëm nga babai i tij. 166 00:25:45,000 --> 00:25:48,163 Parbo ju fton të uleni dhe të pini çaj me ne . 167 00:25:55,200 --> 00:25:57,039 Tani Parbo tha ... 168 00:25:57,040 --> 00:26:00,123 ... duhet të presim dhe të shohim se çfarë do të ndodhë pas kësaj dite e gjate... 169 00:26:01,080 --> 00:26:03,048 --Şi natën. 170 00:26:45,240 --> 00:26:50,167 AIGHENBERG 171 00:27:11,120 --> 00:27:14,249 E dini, prindërit e babait tim dhe 2frati i tij... 172 00:27:14,250 --> 00:27:18,131 Vdiq Lufta në një kamp si ky. 173 00:27:20,160 --> 00:27:23,130 Pas luftës, babai im u bë anëtar i sindikatës . 174 00:27:25,240 --> 00:27:31,043 Ai u kap nga policia IUI Stalin një natë tetori të vitit 1952 175 00:27:39,040 --> 00:27:41,122 Ende nuk e di se ku shkuan. 176 00:27:41,160 --> 00:27:43,208 Ndoshta diku afër... 177 00:27:45,000 --> 00:27:48,049 në një varr masiv atje në pyll. 178 00:27:58,240 --> 00:28:00,163 Nuk vjen. 179 00:28:00,200 --> 00:28:05,001 - Është shumë vonë. - Do të vijë gjyqtari Piszniek. 180 00:28:06,240 --> 00:28:09,050 Dhe nesër do të jesh një hero. 181 00:28:10,240 --> 00:28:12,239 Nuk më pëlqejnë heronjtë. 182 00:28:12,240 --> 00:28:15,050 Jo më. 183 00:28:16,120 --> 00:28:18,043 me pelqen... 184 00:28:25,160 --> 00:28:28,050 u hapën portat e vjetra prej hekuri. 185 00:31:28,240 --> 00:31:30,129 Në fakt... 186 00:31:30,160 --> 00:31:32,128 ... është e kotë të këmbëngulësh. 187 00:31:33,120 --> 00:31:35,122 Sa herë duhet ta përsëris veten? 188 00:31:36,080 --> 00:31:39,129 Nuk e di kush e ka organizuar këtë biznes. 189 00:31:39,160 --> 00:31:42,084 - Nuk e di! - Gënjeshtra. 190 00:31:43,160 --> 00:31:46,130 Gënjeshtra. Dhe ne nuk na pëlqen. 191 00:31:47,080 --> 00:31:51,005 Do të dënoheni, bashkë me bashkëpunëtorët sulmi juaj ndaj shtetit. 192 00:31:51,040 --> 00:31:55,079 Nuk do të dilni kurrë nga jeta e burgut. Nder, ju thashë se ... 193 00:31:55,080 --> 00:31:56,081 e di. Unë emërtoj. 194 00:31:56,120 --> 00:31:58,202 - Unë dua atë emër. - Nuk e di emrin. 195 00:31:58,203 --> 00:32:03,081 Njihe atë dhe unë e njoh atë burrë. A jeni takuar dikur këtu në Pragë. 196 00:32:05,240 --> 00:32:10,007 Kush ishte personi që kontrolloi Merrni hotelin Novotnik me emrin Jacek? 197 00:32:16,040 --> 00:32:17,246 Ribeira. 198 00:32:18,200 --> 00:32:21,204 Lorenzo Ribeira. 199 00:32:54,120 --> 00:32:56,043 Ka qenë... 200 00:33:13,040 --> 00:33:15,042 GJUHETIA DHE PESHKIMI Via Dei Giambullari 7 201 00:33:31,240 --> 00:33:34,005 Po, është produkt i yni. 202 00:33:34,040 --> 00:33:36,247 Është i shkëlqyer dhe blen peshkatarë. 203 00:33:36,248 --> 00:33:38,159 Unë do të doja... 204 00:33:38,160 --> 00:33:44,088 Dua të kërkoj peshkatarin. E bleva. Ju kujtohet ai? 205 00:33:45,240 --> 00:33:49,079 Si mund ta njoh Atë? Shumë njerëz vijnë këtu ... 206 00:33:49,080 --> 00:33:52,199 ka një mbresë këtu në faqen e djathtë. 207 00:33:52,200 --> 00:33:55,010 Po, mendoj. 208 00:33:55,040 --> 00:33:58,089 - Mund të jetë... - mund te jete cfare? 209 00:33:59,040 --> 00:34:04,126 Në pak vite, gjithmonë vjen. Një herë më tha se peshkimi me varkë. 210 00:34:04,160 --> 00:34:08,131 - Me një varkë? Ku? - Në lumë. Pas mullirit të vjetër. 211 00:35:37,160 --> 00:35:38,127 Tre... 212 00:35:39,200 --> 00:35:41,168 Katër... 213 00:36:12,080 --> 00:36:13,206 Pesë... 214 00:36:30,000 --> 00:36:31,126 gjashtë. 215 00:37:45,120 --> 00:37:47,122 Jo, Françeska! Jo! 216 00:37:49,040 --> 00:37:50,201 Kthehu! 217 00:37:51,160 --> 00:37:53,162 ku po shkon? Kthehu! 218 00:37:53,200 --> 00:37:55,168 Ndalo! 219 00:37:56,080 --> 00:37:58,003 Kini kujdes! 220 00:37:59,040 --> 00:38:00,246 Mos lëvizni atje! 221 00:38:00,280 --> 00:38:03,204 Ejani këtu! - Bastard! 222 00:38:30,040 --> 00:38:31,201 Kungull... 223 00:38:32,160 --> 00:38:34,083 Kjo është një lojë. 224 00:38:34,120 --> 00:38:36,043 Ndaloni së qari. 225 00:38:37,160 --> 00:38:40,004 Thjesht pretendo... 226 00:39:16,200 --> 00:39:19,044 Lajmet që vijnë nga Europa thonë se... 227 00:39:19,080 --> 00:39:23,163 kohët e fundit a u kap një ngarkesë e madhe droge. Ka pasur arrestime 228 00:39:23,164 --> 00:39:25,045 dhe u kap edhe Ribeira. 229 00:39:25,046 --> 00:39:29,119 Gjatë gjithë kësaj kohe gabova. Së pari shefi im, pastaj babai juaj 230 00:39:29,120 --> 00:39:30,167 Kjo nuk e ndaloi Ribeira... 231 00:39:30,200 --> 00:39:32,079 Unë bëj. 232 00:39:32,080 --> 00:39:35,050 Unë bëra gabim. Kjo është arsyeja pse unë jam këtu. 233 00:39:40,040 --> 00:39:41,166 E pyes IUI Parbo... 234 00:39:41,200 --> 00:39:47,162 trafiku i opiumit në Evropë, Perëndimore dhe Lindore edhe une ma besoj mua. 235 00:39:49,120 --> 00:39:53,170 Në vend të kësaj, ju keni të gjitha të miat babai nuk pranoi t'i jepte. 236 00:39:53,200 --> 00:39:58,206 Një pjesëmarrje e vazhdueshme në shpërndarje e fitoi atë të dalë në treg. 237 00:40:05,240 --> 00:40:08,084 - Dhe babai juaj? - Babai im... 238 00:40:09,200 --> 00:40:11,123 ... do të kuptojë. 239 00:40:15,160 --> 00:40:18,243 Nuk gjeta asgjë. Globi i qelqit pra. 240 00:40:18,244 --> 00:40:22,040 Ju e dini, Santino vdiq për hir të saj. 241 00:40:22,080 --> 00:40:24,242 Sa për të shpëtuar jetën e vajzës. 242 00:40:25,240 --> 00:40:28,210 - Je i zbehtë. Ndihesh keq? - Jo. 243 00:40:32,240 --> 00:40:35,244 Jo. Unë jam mirë, jam mirë. 244 00:40:36,160 --> 00:40:37,207 Ejani. 245 00:40:42,240 --> 00:40:47,239 Le t'i lëmë këtu. Nëntor për të parë larg. Duhet të jesh këtu. 246 00:40:47,240 --> 00:40:50,244 - A mund të bëj ndonjë gjë për ty? - Jo, jam mirë. 247 00:40:52,120 --> 00:40:55,079 Merre vetë. më duhet të shkoj. 248 00:40:55,080 --> 00:40:56,127 Pa. 249 00:40:57,120 --> 00:40:59,122 Pa, Françeska. Mirupafshim. 250 00:41:36,240 --> 00:41:39,130 Ndalo Merrni parkimin pranë një filxhani kafeje. 251 00:41:39,160 --> 00:41:43,245 - Por babai juaj tha që ... - Ajo që thotë babai im është Bibla. 252 00:41:52,040 --> 00:41:54,202 Këtu. Hyni atje. 253 00:41:56,040 --> 00:41:57,201 Unë dua të flas me ju. 254 00:42:23,160 --> 00:42:25,128 Françeska . 255 00:42:39,280 --> 00:42:41,248 Françeska... 256 00:42:53,240 --> 00:42:56,244 - Më lër të shoh. Jo, asgjë. - Mami! 257 00:42:57,200 --> 00:42:59,043 U shërove? 258 00:43:02,040 --> 00:43:05,165 - Që tani e tutje do të jemi gjithmonë bashkë. - I thashë Françeska të kthehet? 259 00:43:05,166 --> 00:43:08,004 - Kam diçka për ty, mami. - Më lër të shoh. 260 00:43:08,200 --> 00:43:11,204 Shikoni sa e bukur është. A ju pëlqen Francesca? 261 00:43:11,240 --> 00:43:14,159 faleminderit. eshte shume e bukur. 262 00:43:14,160 --> 00:43:16,049 Të më bëj një dhuratë? 263 00:43:16,080 --> 00:43:17,206 - Më sjell fat? - Po. 264 00:43:17,240 --> 00:43:19,208 Pastaj punoni. 265 00:43:55,080 --> 00:43:57,082 - Ishte koha. - Përshëndetje babi. 266 00:43:59,120 --> 00:44:00,201 Pra... 267 00:44:00,240 --> 00:44:05,159 - Çfarë bëri djali i shëndoshë? - Ribeira ka mbaruar. Biznesi ishte zhdukur. 268 00:44:05,160 --> 00:44:07,162 Tani ai filloi. 269 00:44:07,200 --> 00:44:11,171 Edhe më mirë Fillo. ne të merren dhe Tregut Lindor. 270 00:44:11,172 --> 00:44:12,207 Dhe... 271 00:44:13,120 --> 00:44:16,202 - Dërgesat e mëdha? - Parbo Dmth Ai do të na dërgojë. 272 00:44:16,203 --> 00:44:20,125 Duhej të pranonte një çmim më të madh se , por nuk është asgjë. 273 00:44:22,160 --> 00:44:26,245 - Bravo, Marko. Bravo. - Është hera e parë që e them. 274 00:44:28,000 --> 00:44:33,086 Duket se është hera e parë meritojnë. Ejani. Ju duhet të pushoni. 275 00:45:15,080 --> 00:45:16,241 Merre atë! 276 00:45:38,160 --> 00:45:42,085 Të gjitha lidhjet janë ndërprerë. Është e kotë të provosh. 277 00:45:44,200 --> 00:45:47,044 Unë mendoj se diçka ka ndodhur. 278 00:45:57,040 --> 00:45:59,122 Zonja, nuk mund të hyni! 279 00:46:00,200 --> 00:46:02,202 duhet të shoh! 280 00:46:04,200 --> 00:46:09,001 - Ja ku je. Po kerkoni per dy dite! - Pse jeni këtu? Mos u bëj! 281 00:46:09,040 --> 00:46:13,043 - Ju të dy, ikni! Shkoni për të mbajtur! - Çfarë ndodh? Kush janë këta njerëz? 282 00:46:13,044 --> 00:46:15,042 Asgjë, asgjë. Unë do të shpjegoj. 283 00:46:15,043 --> 00:46:19,170 Unë isha jashtë vendit për një biznes. Pragë. 284 00:46:22,160 --> 00:46:24,083 - Në Pragë? - Po. 285 00:46:40,080 --> 00:46:43,209 Dhe merrni çfarë hoteli Ai Shteti i Pragës 286 00:46:49,120 --> 00:46:52,169 - Hoteli Novotnik. - Novotniku? 287 00:46:55,120 --> 00:46:56,121 Por... 288 00:47:03,120 --> 00:47:04,121 Nxitoni! 289 00:47:18,040 --> 00:47:20,042 -Ti... - Dëgjo, Martina. 290 00:47:38,040 --> 00:47:39,007 Hajde! 291 00:47:55,080 --> 00:48:00,211 Qëndro! Ejani me ne pa hequr zë! Përndryshe të vrasin! 292 00:48:19,120 --> 00:48:21,088 Lëvizni! Lëvizni! 293 00:48:24,120 --> 00:48:26,088 Ejani brenda! 294 00:48:57,040 --> 00:48:58,201 Përshëndetje, gjeneral? Unë jam. 295 00:48:58,202 --> 00:49:02,205 Pavarësisht se ku janë. Dëgjoni me kujdes sepse është hera e fundit që e dëgjojmë. 296 00:49:02,240 --> 00:49:07,007 Zbulova se kush ishte njeriu që drejtonte Cosa Nostra-n më parë dhe kush është kundërshtari IUI. 297 00:49:08,240 --> 00:49:11,159 Së pari ju duhet të ndaloni një makinë: 298 00:49:11,160 --> 00:49:15,085 MILANO U32496. 299 00:49:19,200 --> 00:49:23,205 Ky numër ua komunikon të gjitha makinerive tona. Të bllokohen të gjitha rrugët. Nxitoni! 300 00:49:46,080 --> 00:49:48,082 Dreqin! Policia! 301 00:49:51,200 --> 00:49:53,123 Duke kaluar nëpër to! 302 00:49:54,080 --> 00:49:56,128 Ecni përpara! 303 00:50:11,040 --> 00:50:14,203 Gjeni një vend dhe ndaloni. Merre atë rrugë dhe largohu! 304 00:50:14,204 --> 00:50:16,089 Lëvizni! 305 00:50:18,040 --> 00:50:19,246 Ndalo! off! 306 00:50:26,040 --> 00:50:28,202 Tani dil jashtë! Jashtë! 307 00:51:09,040 --> 00:51:12,010 Nxitoni. Mbi pesë minuta jashtë. 308 00:51:22,120 --> 00:51:24,168 E urrej që duhet të iki. 309 00:51:24,200 --> 00:51:27,044 Për atë që ishte i varfër si unë ... 310 00:51:27,045 --> 00:51:29,088 Të gjitha këto kafshë... 311 00:51:30,040 --> 00:51:32,041 Por ju nuk e bëni. Ju nuk mund të kuptoni. 312 00:51:32,042 --> 00:51:37,171 - Polic e kapa Ribeira. Dmth EI dha emrin tuaj . - E di, e di! e kuptoj. Unë kam thënë! 313 00:51:38,160 --> 00:51:42,006 Mos i vë duart mbi mua. Unë nuk jam budalla. 314 00:51:42,040 --> 00:51:44,247 Gjithçka këtu është shkruar në emrin tuaj. 315 00:51:44,248 --> 00:51:46,163 jam gati. 316 00:51:57,240 --> 00:52:01,086 - Babi! - Po, eja. Unë do të vij. 317 00:52:07,120 --> 00:52:08,167 Marko! 318 00:52:10,120 --> 00:52:12,088 Nuk mund të... 319 00:52:41,160 --> 00:52:45,131 Duhet të ktheheni në Siçili. Askush nuk e di emrin tuaj. 320 00:52:46,240 --> 00:52:50,165 Unë, për një kohë, shkoj jashtë vendit. Ata shkojnë me mua. 321 00:52:53,120 --> 00:52:56,165 Këta janë çelësat tanë Merrni pronësinë e Serramano? E mbani mend atë? 322 00:52:56,166 --> 00:52:58,242 30 hektarë dhe shtëpi dykatëshe. 323 00:52:59,240 --> 00:53:02,210 E juaja tani. 324 00:53:06,120 --> 00:53:08,088 Ata në parajsë për t'ju mbrojtur. 325 00:53:09,240 --> 00:53:12,084 Dhe ndërsa merrni. 326 00:53:33,200 --> 00:53:40,004 Kujdes! Për tren ekspres për në Vjenë, biletat e shitura Merrni sportelet 3 dhe 5 327 00:53:44,160 --> 00:53:49,041 Për tren ekspres për në Vjenë, biletat e shitura Merrni sportelet 3 dhe 5 328 00:54:50,080 --> 00:54:54,159 Ajo që ai kërkon; mbreti i zi. Dhe unë na dhashë Tano. 329 00:54:54,160 --> 00:54:59,041 Por dikush mendoi se ishte më mirë të gjendej këtu . 330 00:54:59,080 --> 00:55:03,244 Kjo do të thotë se froni u pushtua nga një pasardhës tjetër. 331 00:55:04,200 --> 00:55:08,046 Dhe gjithçka duhet të marrë përsipër. 332 00:55:17,120 --> 00:55:22,123 Një operacion i madh, i koordinuar në nivel evropian çoi në kapjen e një ngarkese të madhe droge. 333 00:55:22,124 --> 00:55:27,001 Në Pragë dhe në vende të ndryshme të Evropës Lindore, janë arrestuar një sërë personash. 334 00:55:27,002 --> 00:55:31,210 Një punonjës i policisë italiane është në kërkim ky krim ret_ele në Itali: 335 00:55:31,211 --> 00:55:35,125 Lorenzo Ribeira, djali i bosit të mafias, Carmine Ribeira , 336 00:55:35,160 --> 00:55:44,119 i cili u detyrua të ikte në Kanada Merr herët dhe apos; 70 prej sepse lufta në mafian e gjirit në Siçili. 337 00:55:44,120 --> 00:55:47,079 Dhe tani, duke ndjekur faqen letrare: 338 00:55:47,080 --> 00:55:50,209 Në moshën 36 vjeçare të vdekjes, merr IUI Ernest Robert Curtius... 339 00:55:58,080 --> 00:56:01,129 Kështu që Jacek, të cilin unë cautăjudecátoarea... 340 00:56:01,160 --> 00:56:03,162 ... nuk ishe ti? 341 00:56:06,200 --> 00:56:13,129 Dhe ti më kontaktove sepse ti ishte më e lehtë për të gjetur se çfarë ndodh me ndjekjen penale. 342 00:56:18,040 --> 00:56:20,008 Kur isha fëmijë... 343 00:56:21,000 --> 00:56:23,079 dhe Iocuiam në Siçili... 344 00:56:23,080 --> 00:56:28,079 çdo natë duke ecur i vetëm mbi çatinë e shtëpisë. 345 00:56:28,080 --> 00:56:32,210 Aty kisha vendosur një teleskop të vogël që Unë kisha dhuratën time babain tim. 346 00:56:33,240 --> 00:56:37,040 Dhe atje... duke parë yjet. 347 00:56:38,240 --> 00:56:40,239 Në një yll të vogël. 348 00:56:40,240 --> 00:56:45,167 Shikova në enciklopedi dhe pashë se ajo quhej "H70". 349 00:56:45,200 --> 00:56:50,206 Karakteristika kryesore e yjeve ishte se drita e tyre... 350 00:56:50,240 --> 00:56:56,043 ... për të arritur në Tokë do të kishte 100,000 mijë vjet. 351 00:56:58,200 --> 00:57:02,046 Por të vdesësh... 352 00:57:03,040 --> 00:57:07,079 2frati min dhe nena ime... 353 00:57:07,080 --> 00:57:09,208 mori vetëm... 354 00:57:10,160 --> 00:57:13,050 disa sekonda. 355 00:57:23,000 --> 00:57:25,048 Unë măjucam një pemë. 356 00:57:25,080 --> 00:57:28,163 Măjucam doktori me pula harabeli. 357 00:57:28,200 --> 00:57:30,202 I dhanë të hanë... 358 00:57:31,240 --> 00:57:34,244 dhe më bën t'i trajtoj ato. 359 00:57:36,120 --> 00:57:39,090 Dhe pastaj ata filluan të qëllojnë. 360 00:57:40,160 --> 00:57:43,130 Pema e pashë. 361 00:57:44,160 --> 00:57:46,208 Bëra një zë... 362 00:57:49,040 --> 00:57:51,088 I vura një lot. 363 00:57:52,120 --> 00:57:54,119 Por pas vitesh e vitesh, 364 00:57:54,120 --> 00:57:59,081 Aînceput duhet të turpërohet. Pse kisha i njëjti fat? Pse të jetojmë? 365 00:58:02,040 --> 00:58:04,042 Njeriu që vrau... 366 00:58:06,120 --> 00:58:10,125 ishte profesionist. Ai u mbiquajt "Kasapi". 367 00:58:10,160 --> 00:58:13,130 Që atëherë, mendoja vetëm për të. 368 00:58:16,040 --> 00:58:21,206 Si është një bumerang që kthehet gjithmonë Merrni të njëjtën pikë. Gjithmonë. 369 00:58:21,240 --> 00:58:24,050 Unë jam i fiksuar. 370 00:58:25,080 --> 00:58:27,239 Dhe fillova ta urreja babanë tim. 371 00:58:27,240 --> 00:58:33,202 - Edhe sikur ta urreja, bëhesh si ai. - Jo, ishte shumë më keq. Ai ishte një përbindësh. 372 00:58:34,240 --> 00:58:42,170 Bën gjëra të tmerrshme... Për të kursyer para, i dha gjithçka. 373 00:58:43,200 --> 00:58:48,081 U largua nga vendi, u poshtërua, puthi dorën e... 374 00:58:48,120 --> 00:58:52,250 ... njeriu që vrau gruan dhe fëmijët e tij. 375 00:58:55,200 --> 00:58:59,125 Unë prita vdekjen e IUI si një lëshim, për të zënë vendin e tij... 376 00:59:00,120 --> 00:59:01,999 Për të bërë... 377 00:59:02,000 --> 00:59:05,163 atë që nuk pati kurrë guximin ta bënte. 378 00:59:10,080 --> 00:59:13,004 Nuk mund të harroja. 379 00:59:15,240 --> 00:59:17,208 Unë isha atje. 380 00:59:20,080 --> 00:59:24,244 Familja jonë kishte vdekur. Supozohet të jetojë në mendjet tona. 381 00:59:24,245 --> 00:59:26,242 Ndryshe... 382 00:59:27,240 --> 00:59:30,164 Ne jemi ata që e vramë. 383 00:59:33,000 --> 00:59:36,083 Në këtë mënyrë asgjë nuk mund të rikthejë . 384 00:59:38,040 --> 00:59:41,044 Thirr gjyqtarin. Thuaj të vijë këtu. 385 00:59:43,120 --> 00:59:45,122 Thirrni. 386 00:59:54,240 --> 00:59:58,040 Përshëndetje? Një thirrje për gjyqtarin Conti. 387 01:00:16,000 --> 01:00:18,128 Më vjen mirë që të takova. 388 01:00:21,120 --> 01:00:26,999 Më vjen mirë që mund ta ndjeja zemrën duke rrahur ende . Dhe madje edhe qëlloj. 389 01:00:27,000 --> 01:00:29,082 Kur e shihni. 390 01:00:29,120 --> 01:00:34,160 Më në fund, ky vend që urrejnë më dha dikë kaq të ëmbël. 391 01:00:35,120 --> 01:00:36,159 Jo! 392 01:00:36,160 --> 01:00:38,128 Qëndro këtu. 393 01:01:39,160 --> 01:01:46,044 e premte. Shko merr ato. Unë ju thashë të shkoni Merrni ato! Hajde, shko merre! 394 01:01:52,160 --> 01:01:55,050 dhe Apos; Dhe ju? - Unë?... 395 01:01:57,120 --> 01:02:01,045 Unë... jam një kauzë e humbur. 396 01:02:02,080 --> 01:02:04,048 Na vjen keq. 397 01:02:14,040 --> 01:02:15,041 Tani... 398 01:02:15,080 --> 01:02:17,162 Shkoni. 399 01:02:25,040 --> 01:02:27,122 Ndalo! Ndalo! 400 01:02:31,040 --> 01:02:34,010 - Davide! Është deri! - Martina! 401 01:03:31,160 --> 01:03:35,006 Stacioni Tan / isio. Kufiri me Austrinë. 402 01:04:24,200 --> 01:04:26,123 Po, po. e kuptoj. 403 01:04:28,120 --> 01:04:31,010 Epo, ju telefononi mbi 5 minuta. 404 01:04:47,160 --> 01:04:51,131 Vite më parë kam punuar në Amerikë në një minierë qymyri. 405 01:04:51,132 --> 01:04:56,001 Ishte si një ferr. Minatorët ishin me origjinë indiane. 406 01:04:58,080 --> 01:05:02,210 Ata, kur një burrë vendos të jetojë me një grua ... 407 01:05:04,240 --> 01:05:07,084 ... i jep një gjë të tijën. 408 01:05:09,120 --> 01:05:12,010 Merre gruan të bëjë të njëjtën gjë. 409 01:05:13,120 --> 01:05:15,248 Dhe të dy thonë: 410 01:05:17,240 --> 01:05:21,079 "Hëna dhe yjet janë dëshmitarë të zemrës." 411 01:05:21,080 --> 01:05:26,041 - Dhe thjesht shkoni me: "hëna dhe yjet"? - Po, shko gjithmonë. 412 01:05:26,240 --> 01:05:28,163 Dhe përgjithmonë. 413 01:05:31,200 --> 01:05:33,089 Pastaj... 414 01:05:34,240 --> 01:05:37,084 hëna dhe yjet... 415 01:05:38,200 --> 01:05:42,000 për të dëshmuar zemrat. 416 01:05:48,120 --> 01:05:50,043 Silvia. 417 01:05:51,120 --> 01:05:53,043 Silvia, unë... 418 01:05:53,080 --> 01:05:54,241 kaq gjatë... 419 01:05:55,240 --> 01:05:59,006 ... nuk thashë diçka shumë të rëndësishme. 420 01:05:59,040 --> 01:06:00,039 Davide... 421 01:06:00,040 --> 01:06:05,080 Ai thirri zyrën. U gjet një makinë IUI Santino Rocchi. Tani jashtë lumit. 422 01:06:07,040 --> 01:06:09,008 Unë marr Martinën tuaj. 423 01:06:09,040 --> 01:06:11,202 - Unë do të shkoj atje. - Mirë. 424 01:06:13,160 --> 01:06:15,208 Më thuaj një gjë të rëndësishme. 425 01:06:20,160 --> 01:06:22,128 Silvia... 426 01:07:28,200 --> 01:07:30,009 Kujdes! 427 01:09:24,080 --> 01:09:26,048 Pra... 428 01:09:33,120 --> 01:09:34,159 Këtu. 429 01:09:34,160 --> 01:09:39,039 Këto janë materialet e dobëta të mësuesve që ka gjetur Canevari. 430 01:09:39,040 --> 01:09:42,169 Tregime nga gjyqet e kriminelëve të luftës. 431 01:09:47,040 --> 01:09:50,044 Më falni, por pse është kjo lista e emrave? 432 01:09:51,120 --> 01:09:56,081 Bëhet fjalë për ata që kanë bërë dëshmitë ishin të gjithë ish-të dëbuar. 433 01:10:04,240 --> 01:10:06,208 Litvak... 434 01:10:08,040 --> 01:10:10,088 Mund ta shoh, të lutem? 435 01:10:13,040 --> 01:10:14,007 po. 436 01:10:15,080 --> 01:10:16,161 Shikoni. 437 01:10:43,160 --> 01:10:48,007 Kjo është pjesë e procesit të fajtor për veprat e Aighenberg. 438 01:10:54,120 --> 01:10:56,202 Këtu është një përkthim. 439 01:10:56,240 --> 01:10:58,083 Të interesuar? 440 01:10:59,040 --> 01:11:01,042 Edhe ju lutem. 441 01:11:04,240 --> 01:11:09,167 “Emri im është Stephen Litvak. E gjithë familja ime u shfaros në këtë kamp”. 442 01:11:10,080 --> 01:11:16,041 “Ne jemi në Gjenevë, por në vitin 1931 babai im u transferua në Bukuresht biznes." 443 01:11:16,042 --> 01:11:22,002 “Aighenberg ishte një kamp i veçantë pranë kufirit romak . Jashtë e sheh se është një kamp." 444 01:11:22,240 --> 01:11:26,119 “Aty ishin mbledhur të gjitha familjet e të pasurve hebraike." 445 01:11:26,120 --> 01:11:30,045 “Duhet të mësojmë shtëpitë tona, tona pasuritë tona u konfiskuan”. 446 01:11:30,080 --> 01:11:36,167 “Në kamp, ne u detyruam të nënshkruanim një letër se po sjellim lloj-lloj akuzash”. 447 01:11:36,200 --> 01:11:40,250 "Gjëja trajtoj një bashkëpunëtor të ri me origjinë romake”. 448 01:11:40,251 --> 01:11:43,084 "Ishte më i përbuzuri në kamp." 449 01:11:43,120 --> 01:11:47,045 "Emri ishte Kiriu. Toger Kiriu." 450 01:11:50,120 --> 01:11:52,202 “Unë jam i vetmi i mbijetuar”. 451 01:11:52,240 --> 01:11:57,159 “Ditët e fundit në kamp kanë qëndruar vetëm 3 ushtarë dhe Kiriu ." 452 01:11:57,160 --> 01:12:02,007 “Ata u grumbulluan në një barakë dhe dhanë për të qëlluar me breshëri armësh”. 453 01:12:02,240 --> 01:12:06,165 “Kam ngecur nën një grumbull kufomash njerëzish ..." 454 01:12:07,160 --> 01:12:10,050 "... dhe mbijetoi mrekullisht." 455 01:12:11,160 --> 01:12:16,159 "Natën drejtova kampin, por isha i terrorizuar, i frikësuar..." 456 01:12:16,160 --> 01:12:23,044 "Unë isha fshehur në një fshat rreth katër muaj të mbetur, pa e ditur se në fakt lufta kishte mbaruar. " 457 01:12:25,240 --> 01:12:28,210 "Ky ishte numri im i regjistrimit." 458 01:12:31,000 --> 01:12:34,243 "A7511131 459 01:13:20,160 --> 01:13:21,127 Ndalo! 460 01:13:22,080 --> 01:13:23,161 Duart! 461 01:13:26,040 --> 01:13:28,202 Shpejt, merr mur! Duart në mur! 462 01:13:35,120 --> 01:13:37,088 Kthehuni. 463 01:13:37,120 --> 01:13:39,043 Uluni atje. 464 01:13:39,240 --> 01:13:41,208 Eja ulu! 465 01:13:42,200 --> 01:13:45,010 Dhe mos lëvizni. 466 01:13:54,200 --> 01:13:57,010 E dija që do të ktheheshe këtu. 467 01:13:59,240 --> 01:14:01,039 Gjenerali... 468 01:14:01,040 --> 01:14:03,042 Tano Cariddi këtu. 469 01:14:18,160 --> 01:14:22,006 Të vdekurit e gjallë. Patronët ende me ne. 470 01:14:26,120 --> 01:14:29,245 Shikoni këto fytyra. Meshkujt, gra, femije... 471 01:14:29,246 --> 01:14:32,164 nuk di ende për shumicën asnjë emër. 472 01:14:32,165 --> 01:14:35,004 Që duhet kërkuar. 473 01:14:35,040 --> 01:14:38,044 Le t'i japim secilit një emër si do të kishin pasur nëse do të jetonin. 474 01:14:38,045 --> 01:14:40,999 Pse nuk duhet t'i harrojmë. 475 01:14:41,000 --> 01:14:44,129 Pse kujtimi i tyre është i shenjtë. 476 01:14:45,200 --> 01:14:48,010 Edhe ky vend. 477 01:14:53,120 --> 01:14:56,199 A më trembin këto të vdekura, mami. 478 01:14:56,200 --> 01:15:00,125 Të vdekurit e gjallë. Ata që janë ende mes nesh. 479 01:15:01,040 --> 01:15:03,042 Për ta kanë frikë. 480 01:15:17,000 --> 01:15:18,206 Çfarë po bënit këtu? 481 01:15:22,000 --> 01:15:23,206 Doja ta merrja nga këtu. 482 01:15:35,040 --> 01:15:36,201 i premtova. 483 01:15:38,160 --> 01:15:40,128 Dhe unë do. 484 01:15:56,240 --> 01:15:58,159 Je kthyer? 485 01:15:58,160 --> 01:16:00,208 Po, Maria. 486 01:16:01,240 --> 01:16:06,201 - Kur të shkojmë atje? - Po. Ne largohemi. 487 01:16:43,000 --> 01:16:48,006 Është këtu për rreth një orë. i thashë Amador. Ai vjen këtu me Silvian. 488 01:16:51,120 --> 01:16:53,999 - Përshëndetje, Mari. - A keni parë? 489 01:16:54,000 --> 01:16:58,085 - Tano erdhi të më merrte. - Po, do të shkoj. 490 01:16:59,080 --> 01:17:01,048 Më jep armën. 491 01:17:01,240 --> 01:17:03,039 Vendos duart. 492 01:17:03,040 --> 01:17:04,246 - Po tallesh? - Vendos duart. 493 01:17:04,247 --> 01:17:06,049 Çfarë është puna? 494 01:17:06,080 --> 01:17:08,048 a jeni i çmendur? 495 01:17:08,240 --> 01:17:10,999 Këta të dy vijnë me mua. 496 01:17:11,000 --> 01:17:14,129 Këtu. I kthej distinktivin. 497 01:17:15,200 --> 01:17:19,000 Jepni një IUI Amadei. Unë nuk e përdor më. 498 01:17:19,040 --> 01:17:22,044 Unë dal jashtë. Unë do të kem të drejtë. 499 01:17:29,080 --> 01:17:33,130 Ndihem shumë keq, Fede, sa mezi të shoh. Më dëgjo. 500 01:17:33,131 --> 01:17:36,090 Ngrini duart, ngrini duart. 501 01:17:37,160 --> 01:17:43,042 Kur të vijnë të tjerët, mos vini pas meje. Mbajeni dhe prisni këtu. Unë do t'ju telefonoj. 502 01:17:44,120 --> 01:17:47,169 - Nëse nuk mundem, do të të thërras Tano. - Davide... 503 01:17:48,080 --> 01:17:50,119 je i semure. 504 01:17:50,120 --> 01:17:53,159 - Çfarë po ndodh? - Tregoji IUI Amadeit... 505 01:17:53,160 --> 01:17:56,050 ... Gjithmonë e kam ditur se ai e dinte. 506 01:17:57,080 --> 01:18:00,163 Një heshtur bëri mirë dhe falenderoj atë. 507 01:18:02,240 --> 01:18:05,084 U ndjeva mirë duke punuar me ju. 508 01:18:11,120 --> 01:18:14,090 Dhe Silvia? Çfarë të them? 509 01:18:14,120 --> 01:18:17,203 - Kur të kthehesh? - Jam kthyer. 510 01:18:33,160 --> 01:18:35,162 Ju vozitni. 511 01:18:43,200 --> 01:18:47,039 - Po ti, çfarë po kërkon? - Unë jam burrë. 512 01:18:47,040 --> 01:18:50,010 Dhe ju më ndihmoni ta gjej atë. 513 01:19:24,240 --> 01:19:26,129 Davide. 514 01:19:27,000 --> 01:19:30,209 - Do vish me ne? - Jo, Mari, mos hajde. 515 01:19:31,160 --> 01:19:34,050 Por do të kisha dashur. 516 01:19:45,160 --> 01:19:47,039 Pra? 517 01:19:47,040 --> 01:19:53,002 Thashë miliarda IUI ende në bankën time dhe i thashë dhe se ku të takohemi vetëm. 518 01:19:53,040 --> 01:19:54,087 Dhe ai? 519 01:19:54,120 --> 01:19:57,124 Do të vijë. Sonte. 520 01:20:04,080 --> 01:20:06,048 Nuk e di ku shkuan. 521 01:20:06,240 --> 01:20:11,199 Ishte... Nuk e di, u ndje keq. Ai reflekset e prekura. 522 01:20:11,200 --> 01:20:15,046 Ai ishte gati të humbiste ekuilibrin. 523 01:20:15,080 --> 01:20:20,211 Pastaj tha diçka të çuditshme. Ai ju tha, gjeneral , ti dinte gjithçka që Ai filloi. 524 01:20:20,212 --> 01:20:22,159 Madje ai tha se... 525 01:20:22,160 --> 01:20:28,199 Në fakt... Në një moment e pyeta kur të kthehet... 526 01:20:28,200 --> 01:20:31,124 Dhe ai... 527 01:20:31,160 --> 01:20:35,165 - Çfarë tha ai? - "Mos u kthe". 528 01:20:36,240 --> 01:20:39,050 Çfarë është kjo? dua ta di. 529 01:20:41,120 --> 01:20:43,088 'E dini, apo jo? 530 01:20:46,080 --> 01:20:47,047 po. 531 01:20:47,240 --> 01:20:49,208 E dinte. 532 01:20:56,080 --> 01:20:57,206 Davide... 533 01:20:57,240 --> 01:21:00,239 kur ndodhi ai sulm... 534 01:21:00,240 --> 01:21:06,122 Kirurgët nuk mundën ta hiqnin plumbin . 535 01:21:08,040 --> 01:21:11,010 Mjekët kanë dhënë vetëm të jetuar... 536 01:21:12,040 --> 01:21:14,122 disa muaj jete. 537 01:21:56,160 --> 01:21:59,130 - Çfarë mendon? - Asgjë. 538 01:22:00,160 --> 01:22:02,128 Shikoni. 539 01:22:05,120 --> 01:22:07,122 Çfarë? 540 01:22:09,080 --> 01:22:12,004 Horizonti, retë... 541 01:22:14,160 --> 01:22:18,051 Hekurudha. Gjithçka. 542 01:22:37,160 --> 01:22:39,128 je e Bukur. 543 01:22:39,160 --> 01:22:41,208 Gjithçka. 544 01:22:55,120 --> 01:22:57,122 'Ti e di. 545 01:23:00,040 --> 01:23:03,044 Ju duhej të mblidhnit informacionin tuaj. 546 01:23:05,040 --> 01:23:08,249 A e dini se Davidit i kanë mbetur vetëm disa muaj jetë . 547 01:23:11,160 --> 01:23:13,162 'Ti ishe... 548 01:23:14,240 --> 01:23:18,131 Keni nevojë për dikë që e di frikë. 549 01:23:20,000 --> 01:23:23,004 Ai që nuk kishte asgjë për të humbur. 550 01:23:24,160 --> 01:23:28,159 - Për këtë jam angazhuar, jo kështu - Po. 551 01:23:28,160 --> 01:23:30,083 E drejta. 552 01:23:30,120 --> 01:23:34,205 Zoti Gjeneral! Çfarë zemre në vend të kësaj? 553 01:23:36,120 --> 01:23:40,091 Nuk ju ka shkuar në mendje se ai person mund të vdiste ? 554 01:23:42,200 --> 01:23:46,171 Ndoshta do të kisha dashur më shumë sesa të isha me djalin e tij ... 555 01:23:47,120 --> 01:23:50,044 ... për të kaluar me të ditët e fundit? 556 01:23:51,040 --> 01:23:58,039 Ose, nuk di të shkruaj një letër, ose uluni diku dhe meditoni... 557 01:23:58,040 --> 01:24:00,088 ose qaj... 558 01:24:01,240 --> 01:24:06,121 nuk kishte një jetë normale. Unë i kam të gjitha. 559 01:24:07,240 --> 01:24:13,168 Dhe ju nuk bëni as lënë të vdesë në paqe. Pse? 560 01:24:16,000 --> 01:24:18,048 Pse? 561 01:24:18,080 --> 01:24:21,119 Davide aînţeles shumë mirë. 562 01:24:21,120 --> 01:24:25,125 Ishte një mirëkuptim pa fjalë. 563 01:24:26,120 --> 01:24:28,009 Por i sinqertë. 564 01:24:28,040 --> 01:24:30,088 Duhet të më besoni. 565 01:24:31,240 --> 01:24:33,199 A nuk e besoni. 566 01:24:33,200 --> 01:24:36,010 Mos mendoni kështu. 567 01:24:39,200 --> 01:24:42,124 Ata më dërguan guximin e tij. 568 01:24:43,080 --> 01:24:46,004 Dhe i dhashë mundësinë ... 569 01:24:46,040 --> 01:24:50,011 Për të përballuar frikën e vdekjes. 570 01:24:50,040 --> 01:24:53,119 Dhe bëni diçka të rëndësishme. 571 01:24:53,120 --> 01:24:56,044 Diçka që ka kuptim... 572 01:24:56,080 --> 01:24:58,199 për veten dhe për të tjerët. 573 01:24:58,200 --> 01:25:01,090 Mundësia e fundit... 574 01:25:01,120 --> 01:25:04,090 te qendrosh me njerezit... 575 01:25:05,120 --> 01:25:07,122 dhe kolegët. 576 01:25:08,120 --> 01:25:14,048 Edhe këta dy muaj për të jetuar... 577 01:25:14,080 --> 01:25:16,242 së bashku me ju. 578 01:25:23,080 --> 01:25:25,079 Është me fat... 579 01:25:25,080 --> 01:25:27,239 dhe lumturia... 580 01:25:27,240 --> 01:25:30,130 të mos i ketë të gjitha. 581 01:25:37,120 --> 01:25:40,249 Sytë e mi fillojnë të më lënë. 582 01:25:42,240 --> 01:25:46,245 Pak më shumë dhe nuk do të shoh se hijet, atëherë asgjë. 583 01:25:51,080 --> 01:25:56,211 Kur më thanë, ishte si doktor se po flisja për dikë tjetër. 584 01:25:57,120 --> 01:25:59,202 Dikush që nuk e dinte. 585 01:26:03,200 --> 01:26:05,248 Por tani... 586 01:26:08,040 --> 01:26:10,168 Tani dua të jetoj. 587 01:26:25,080 --> 01:26:30,086 Ndoshta do të ishte më mirë që ai plumb ta bënte punën e tij shpejt IUI. 588 01:26:31,080 --> 01:26:33,082 Ishte më mirë për mua. 589 01:26:34,120 --> 01:26:36,239 Më mirë për Silvian. 590 01:26:36,240 --> 01:26:39,164 Edhe më mirë për ju. 591 01:26:40,200 --> 01:26:46,048 Nëse keni sjellë nga Afrika, ndoshta Tani, ti dhe Maria... Kush e di? 592 01:26:48,080 --> 01:26:49,161 Tano. 593 01:26:53,040 --> 01:26:54,201 Tano. 594 01:27:08,160 --> 01:27:11,084 Maria qëndronte gjithmonë me mua. 595 01:27:15,040 --> 01:27:17,199 Thashë se ishte më mirë. 596 01:27:17,200 --> 01:27:20,044 Kam pasur shumë armiq. 597 01:27:20,080 --> 01:27:23,084 Ishte pika ime e dobët. 598 01:27:24,080 --> 01:27:27,004 E kam mbajtur gjithmonë të fshehur. 599 01:27:27,200 --> 01:27:30,010 Për ta mbrojtur atë. 600 01:27:30,240 --> 01:27:35,041 Por në realitet, gjatë gjithë këtyre viteve, Thjesht po mundohesha të mbroja veten. 601 01:27:36,080 --> 01:27:37,161 Tano... 602 01:27:38,080 --> 01:27:39,161 ajo... 603 01:27:41,240 --> 01:27:44,005 dhimbjen e saj... 604 01:27:44,240 --> 01:27:48,040 Dhe e imja. 605 01:27:54,040 --> 01:27:57,169 Ai dhe unë jemi njësoj. Dy të dënuar. 606 01:27:58,080 --> 01:28:01,050 Ti merr vdekjen, unë... 607 01:28:04,160 --> 01:28:07,004 ... Merre jetën. 608 01:28:07,200 --> 01:28:10,124 Po, shkojmë në ishull. 609 01:28:14,200 --> 01:28:16,202 Ku është ishulli juaj? 610 01:28:18,200 --> 01:28:20,168 Larg. 611 01:28:21,160 --> 01:28:23,083 Dhe si është? 612 01:28:24,240 --> 01:28:26,208 E gjelbër. 613 01:28:32,000 --> 01:28:35,049 Shkoni atje. Merre nga këtu. 614 01:28:36,040 --> 01:28:40,045 - Merre para se të jetë vonë. - E ke seriozisht? 615 01:28:41,080 --> 01:28:44,039 Në fund të rrugës me zhavorr... 616 01:28:44,040 --> 01:28:46,202 ngjitja në një viadukt... 617 01:28:46,240 --> 01:28:51,079 2 kilometra eshte pike karburanti ku vjen... 618 01:28:51,080 --> 01:28:55,051 një autobus që kalon kufirin. Shkoni. 619 01:28:55,080 --> 01:28:56,206 Dhe ju? 620 01:28:58,160 --> 01:29:00,079 une... 621 01:29:00,080 --> 01:29:02,082 ... Unë do të pres. 622 01:29:03,160 --> 01:29:06,084 Për aq kohë sa mundem. 623 01:29:08,120 --> 01:29:10,088 Shkoni. 624 01:29:15,240 --> 01:29:17,208 Këtu ata vijnë. 625 01:29:20,120 --> 01:29:22,202 Largohu shpejt nga këtu, tani! 626 01:29:22,240 --> 01:29:24,083 Maria. 627 01:29:25,160 --> 01:29:27,208 duhet të shkoj. 628 01:29:29,080 --> 01:29:30,206 Ejani. 629 01:29:36,200 --> 01:29:38,168 Merre nga këtu. 630 01:31:53,240 --> 01:31:55,208 Përparon. 631 01:31:57,240 --> 01:32:00,164 Ja, merr dritë. 632 01:32:04,160 --> 01:32:06,083 Kush jeni ju? 633 01:32:06,120 --> 01:32:10,045 Erdha këtu për t'i takuar në Tano Cariddi . 634 01:32:19,000 --> 01:32:24,086 Tano Cariddi Dua të takoj bankierin Stephen Litvak . A je ti? 635 01:32:24,120 --> 01:32:27,044 Unë jam Stephen Litvak. 636 01:32:29,160 --> 01:32:33,131 Zëri juaj mezi e dëgjoi a-në tuaj një ose jo para se ta shihje. 637 01:32:34,160 --> 01:32:38,210 Asnjë foto, jo paraqitje televizive, asgjë. Vetëm një hije. 638 01:32:48,080 --> 01:32:49,127 Ejani këtu. 639 01:32:51,080 --> 01:32:53,003 Drita. 640 01:33:00,080 --> 01:33:01,127 Këtu. 641 01:33:03,120 --> 01:33:06,169 Unë dua të shoh se çfarë njeriu i keq. 642 01:34:02,240 --> 01:34:05,084 Ashtu si në foto. 643 01:34:13,040 --> 01:34:17,204 E barabartë. Njësoj... 644 01:34:21,120 --> 01:34:25,205 Mos me zgjat shume... toger Kiriu. 645 01:34:27,120 --> 01:34:31,045 - Nuk ka kohë për të humbur. - Çfarë emri tha? 646 01:34:31,080 --> 01:34:33,128 Kush jeni ju? 647 01:34:46,040 --> 01:34:47,166 Këtu. 648 01:34:50,200 --> 01:34:57,084 E shihni këtë njeri? Kjo qenie njerëzore? Shikoni mirë. Merr ata të shohin numrin e dorës? 649 01:34:58,120 --> 01:35:02,045 Është i njëjti numër që është bërë tatuazh në krahun tuaj . 650 01:35:05,080 --> 01:35:10,086 Young nuk i ka mbushur as 30 vjet . Ai ishte një njeri i varfër. 651 01:35:10,087 --> 01:35:14,130 Dhe ai ishte Stephen Litvak i vërtetë. 652 01:35:15,200 --> 01:35:20,001 Dhe vdiq këtu. Këtu brenda. 653 01:35:30,200 --> 01:35:36,207 Janë braktisur nga të tutë këtu, dhe rusët ishin Get se 20 km. duke mbajtur. Dhe kështu e merrni idenë. 654 01:35:37,240 --> 01:35:41,211 Gjëja e fundit që kam bërë, Toger Kiriu, kam bërë vetëm. 655 01:35:54,080 --> 01:36:00,201 Sa burra u therën në kasolle? 50? 100? 656 01:36:07,120 --> 01:36:09,119 Për çfarë po flisni? 657 01:36:09,120 --> 01:36:10,199 Këtu... 658 01:36:10,200 --> 01:36:16,003 Kur lufta mbaroi dhe gjithçka ishte e qetë, ju e keni atë numër tatuazh në krahun e tij... 659 01:36:16,200 --> 01:36:19,204 dhe procesi i pritur... 660 01:36:21,200 --> 01:36:26,199 më pas shkuat në bankën ku ruheshin paratë e marra forca... 661 01:36:26,200 --> 01:36:29,090 Hebrenjtë Take u vranë në kamp. 662 01:36:30,240 --> 01:36:33,050 Ishte i rrezikshëm. 663 01:36:33,080 --> 01:36:35,079 Kush jeni ju? 664 01:36:35,080 --> 01:36:37,162 Unë jam askushi. 665 01:36:38,240 --> 01:36:41,159 Pasi nuk je asgje per ty... 666 01:36:41,160 --> 01:36:45,210 dhe ata si ju, ata burra, ato gra, ata femije... 667 01:36:45,240 --> 01:36:51,043 të cilin e vrave. Unë jam askushi, toger Kiriu. 668 01:36:52,120 --> 01:36:54,248 Por unë jam këtu në emër të të gjithëve. 669 01:36:58,040 --> 01:37:04,047 Supozohet të gjykohet që 50 vjet më parë, por ti ishe i zgjuar. Shumë i zgjuar. 670 01:37:05,120 --> 01:37:08,169 Ju bëtë aq shumë pasuri, të ndërtuar mbi gjak. 671 01:37:09,160 --> 01:37:12,159 Pastaj e lini të rritet me durim. 672 01:37:12,160 --> 01:37:14,128 Metoda. 673 01:37:15,040 --> 01:37:18,169 Hyrja në operacionet më të pista. 674 01:37:20,040 --> 01:37:22,039 Jo, jo mua. 675 01:37:22,040 --> 01:37:24,042 Historia. 676 01:37:25,000 --> 01:37:29,210 Historia ishte gjithmonë fajtore për të gjitha masakrat. 677 01:37:29,240 --> 01:37:33,245 Prandaj, sot, historia është më e keqja më parë se 1000 apo 2000 vjet. 678 01:37:33,246 --> 01:37:37,040 Mediokërt dhe të dobëtit vuajtën, por ato vende... 679 01:37:37,080 --> 01:37:42,119 edhe nëse i kanë bërë mizoritë e tyre me dorë, u pranuan, u mundën. 680 01:37:42,120 --> 01:37:47,047 Ju duhet të keni fuqinë për të pranuar papërsosmëritë, të dish të pranosh... 681 01:37:47,048 --> 01:37:49,088 vazhdon... 682 01:37:49,120 --> 01:37:52,039 parodi e botës. 683 01:37:52,040 --> 01:37:56,170 Unë jam gati 50 vjet që nga ajo kohë Unë pres, zotëri, "Askush". 684 01:37:56,200 --> 01:38:01,199 Unë jam i heshtur sepse unë jam historia e këtij shekulli. 685 01:38:01,200 --> 01:38:05,171 Dhe ju keni mbaruar dhe nuk mund të bëni asgjë mua. 686 01:38:08,040 --> 01:38:11,044 Unë nuk e di aq mirë Merr fjalë. 687 01:38:13,160 --> 01:38:17,131 Por unë mund të flas më mirë me të. 688 01:38:18,080 --> 01:38:19,206 Ndoshta sepse... 689 01:38:19,240 --> 01:38:24,087 duhej të jetonte në mes të një lufte kundër disa armiqve të fshehur ju. 690 01:38:24,088 --> 01:38:26,159 Përbindësh si ju. 691 01:38:26,160 --> 01:38:29,164 Pa fytyrë, pa emër, ashtu si ti. 692 01:38:30,200 --> 01:38:34,046 Gjithmonë me një armë të ftohtë në xhep. 693 01:38:34,240 --> 01:38:39,007 Kështu që jetova me vite, toger Kiriu. 694 01:38:39,040 --> 01:38:43,043 Mban nën jastëk, ai flinte me të pranë meje, edhe pse nuk më pëlqente. 695 01:38:43,044 --> 01:38:46,089 Dhe pastaj e mbajta atë armë për ju ... 696 01:38:46,120 --> 01:38:48,079 sepse, ju shikoni ... 697 01:38:48,080 --> 01:38:53,243 Janë njerëz të vegjël si Davidi, i cili ia doli poshtë gjigantit Goliath. 698 01:38:53,244 --> 01:38:56,244 Dhe sonte ne ndryshojmë historinë këtu ... 699 01:38:56,245 --> 01:39:00,086 ne kete vend plot dhimbje, plot lot... 700 01:39:00,120 --> 01:39:02,122 Unë do ta shkruaj. 701 01:39:03,080 --> 01:39:05,208 Që të gjithë ta dinë të vërtetën. 702 01:39:05,240 --> 01:39:07,242 E vërtetë? 703 01:39:08,160 --> 01:39:10,239 Çfarë fjale e ndyrë... 704 01:39:10,240 --> 01:39:14,040 E vërteta është se ju mendoni të tjerët. 705 01:39:20,040 --> 01:39:25,171 E vërteta është se për 50 vjet unë quhem Stephen Litvak . 706 01:39:26,080 --> 01:39:30,244 E vërteta është se ka shumë qeveri në botë që varen banka ime. 707 01:39:30,245 --> 01:39:32,199 E vërteta është... 708 01:39:32,200 --> 01:39:37,081 të gjithë dëgjojnë histori të bukura të shkruara dhe të paguara me para në dorë... 709 01:39:37,120 --> 01:39:40,044 ata që janë të etur për t'u shpërblyer për mundin. 710 01:39:40,045 --> 01:39:42,122 Por nuk ishte kështu. 711 01:39:42,160 --> 01:39:44,159 Që të gjithë e dimë. 712 01:39:44,160 --> 01:39:51,169 Paraja është shefi dhe nuk të lejohet të thuash për një shef që është gjak i pistë... 713 01:40:28,200 --> 01:40:31,170 Ka një plumb të vetëm. Mos i lini të shpëtojnë. 714 01:40:31,171 --> 01:40:34,130 Mos i lini të shpëtojnë. 715 01:40:40,040 --> 01:40:41,999 Më lër të shkoj. 716 01:40:42,000 --> 01:40:45,004 A mund të bëjmë më shumë biznes së bashku. 717 01:40:45,040 --> 01:40:49,125 Ju mund të bëni çfarë të doni me ato miliarda D.m.th të cilën e dërgova në bankën tuaj. 718 01:40:50,080 --> 01:40:53,129 Dhe unë kam shumë gjëra të përbashkëta. 719 01:40:54,040 --> 01:40:56,008 Nuk është e vërtetë. 720 01:40:57,040 --> 01:40:59,199 Ti nuk je si ai. 721 01:40:59,200 --> 01:41:04,001 Mos dëgjoni. Mos dëgjoni... 722 01:41:04,040 --> 01:41:10,127 Hajde, gjuaj insektin. Dhe une Unë do të të bëj një burrë të pasur. 723 01:41:22,040 --> 01:41:23,201 Jo, Tano. 724 01:41:29,200 --> 01:41:32,044 Hajde, bëj atë që të them. 725 01:41:33,240 --> 01:41:36,050 Bëj... 726 01:41:44,040 --> 01:41:45,087 Davide. 727 01:41:51,160 --> 01:41:53,128 Davide. 728 01:41:58,120 --> 01:42:00,079 Shko... 729 01:42:00,080 --> 01:42:10,047 Merrni ishullin tuaj të gjelbër. 730 01:42:16,120 --> 01:42:18,088 Davide. 731 01:42:22,240 --> 01:42:24,242 Davide. 732 01:47:29,120 --> 01:47:31,202 Të mos hyjë. 733 01:47:46,200 --> 01:47:50,046 Dua të jem vetëm me të, të lutem. 734 01:47:58,120 --> 01:48:00,079 Davide ka thënë gjithmonë... 735 01:48:00,080 --> 01:48:02,119 që je lodhur. 736 01:48:02,120 --> 01:48:06,091 Se do largoheshe nga pankina. 737 01:48:07,120 --> 01:48:09,202 Mos e bëni, nderi juaj. 738 01:48:09,203 --> 01:48:13,119 Ne kemi nevojë për njerëz si ju. 739 01:48:13,120 --> 01:48:17,091 Sidomos pasi isha pak i vetmuar. 740 01:49:23,160 --> 01:49:26,243 Hëna dhe yjet janë dëshmitarë të zemrës.