1 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 Stworzony i zakodowany przez - Bokutox - z www.YIFY-TORRENTS.com. Najlepsze filmy 720p/1080p/3d z najniższym rozmiarem pliku w Internecie. 2 00:00:26,865 --> 00:00:27,955 Historia. 3 00:00:29,164 --> 00:00:31,685 Mężczyzna strzela z karabinu przez wiele lat... 4 00:00:32,665 --> 00:00:34,134 i idzie na wojnę. 5 00:00:35,165 --> 00:00:38,135 A potem, odwraca karabin w zbrojowni... 6 00:00:38,534 --> 00:00:41,095 i wierzy skończył z karabinem. 7 00:00:42,345 --> 00:00:45,315 Ale nieważne co innego mógłby to zrobić rękami... 8 00:00:45,745 --> 00:00:48,515 kochaj kobietę, zbuduj dom... 9 00:00:49,815 --> 00:00:51,785 zmień synowi pieluchę... 10 00:00:52,485 --> 00:00:54,355 jego ręce pamiętają karabin. 11 00:00:55,555 --> 00:01:00,515 Nie jesteś już czarny, lub brązowy, żółty lub czerwony! 12 00:01:01,325 --> 00:01:03,265 Jesteś teraz zielony! 13 00:01:03,335 --> 00:01:06,955 Jesteś jasnozielony lub ciemnozielony! 14 00:01:07,135 --> 00:01:09,105 Czy Pan rozumie? 15 00:01:09,335 --> 00:01:10,705 Panie, tak, proszę pana! 16 00:01:11,375 --> 00:01:12,365 Swofford! 17 00:01:12,435 --> 00:01:13,465 Panie, tak, proszę pana! 18 00:01:13,745 --> 00:01:16,405 Ty robaku, którego ojciec serwowany w Wietnamie? 19 00:01:16,475 --> 00:01:17,505 Panie, tak, proszę pana! 20 00:01:17,575 --> 00:01:20,545 Wybitny! Czy miał jaja tam umrzeć? 21 00:01:20,615 --> 00:01:21,675 Panie, nie, proszę pana! 22 00:01:21,745 --> 00:01:24,545 Cholernie źle! Mówił kiedyś o tym? 23 00:01:24,815 --> 00:01:28,315 Panie, tylko raz, proszę pana! Dobry! Więc nie kłamał! 24 00:01:29,595 --> 00:01:32,325 Przyglądasz mi się? z tym baby bluesem? 25 00:01:32,395 --> 00:01:34,455 Czy jesteś? Panie, nie, proszę pana! 26 00:01:34,525 --> 00:01:37,655 Czy jesteś zakochany? ze mną, Swofford? Panie, nie, proszę pana! 27 00:01:37,735 --> 00:01:41,065 Uważasz, że nie wyglądam dobrze w moim mundurze, Swofford? 28 00:01:41,135 --> 00:01:44,265 Sir, sierżant musztry wygląda fantastycznie w swoim mundurze, proszę pana! 29 00:01:44,335 --> 00:01:47,175 Więc jesteś gejem, i kochasz mnie, co? 30 00:01:47,245 --> 00:01:48,935 Proszę pana, nie jestem gejem, proszę pana! 31 00:01:49,005 --> 00:01:52,035 Czy masz dziewczynę, Swofford? Panie, tak, proszę pana! 32 00:01:52,115 --> 00:01:55,415 Zgadnij jeszcze raz, skurwielu! Jody ją teraz rucha! 33 00:01:55,485 --> 00:01:57,345 Zejdź na twarz i daj mi 25... 34 00:01:57,415 --> 00:01:59,545 za każdym razem zostanie wyruchana w tym miesiącu. 35 00:01:59,625 --> 00:02:01,085 Na twarz! 36 00:02:02,785 --> 00:02:05,695 Było to niedługo po spotkaniu Instruktor ćwiczeń Fitch... 37 00:02:05,755 --> 00:02:08,355 że zdałem sobie sprawę, że dołączenie Korpus Piechoty Morskiej... 38 00:02:08,425 --> 00:02:10,455 mogło być zła decyzja. 39 00:02:10,535 --> 00:02:12,695 Co do cholery czy to jest to? 40 00:02:12,965 --> 00:02:15,295 Panie, to rysunek rekruta szafki, proszę pana! 41 00:02:15,365 --> 00:02:18,465 Jezu, Józefie i Mary w stylu pieska! 42 00:02:18,535 --> 00:02:20,595 To jest stos z psiego gówna. 43 00:02:20,675 --> 00:02:22,905 Sir, rekruta nigdy nie było dobrze przy rysowaniu, proszę pana! 44 00:02:22,975 --> 00:02:25,415 Dlaczego, kurwa jesteś zatem moim skrybą? 45 00:02:25,475 --> 00:02:27,815 Czy to nie mój pisarz? powinien wiedzieć jak rysować? 46 00:02:27,885 --> 00:02:29,075 Panie rekrutu nie wie! 47 00:02:29,145 --> 00:02:31,315 Rekrut pomyślał przypuszczał pisarz pisać, proszę pana! 48 00:02:31,385 --> 00:02:32,975 Oczywiście, że rekrut nie wie! 49 00:02:33,055 --> 00:02:36,355 Rekrut nie wie bo mu nie powiedziałam! 50 00:02:37,555 --> 00:02:39,545 W porządku, sperma na mózg... 51 00:02:39,625 --> 00:02:42,955 pokaż mi dokładnie gdzie twoje Skivvies i buty do biegania idą. 52 00:02:43,035 --> 00:02:44,295 Panie rekrutu nie mogę myśleć... 53 00:02:44,365 --> 00:02:46,555 podczas gdy instruktor musztry go uderza na głowę, proszę pana! 54 00:02:46,635 --> 00:02:49,535 Nie możesz myśleć póki ci daję kilka miłosnych kranów? 55 00:02:49,605 --> 00:02:52,295 Jak kurwa zamierzasz? strzelaj z karabinu... 56 00:02:52,375 --> 00:02:55,135 kiedy wybuchają granaty na twoją twarz? 57 00:02:55,875 --> 00:02:58,105 Co kurwa robisz to w ogóle tutaj? 58 00:02:58,175 --> 00:03:01,235 Panie, zgubiłem się w drodze na studia, proszę pana! 59 00:03:08,425 --> 00:03:11,485 A więc teraz moje ręce byli skinnerami. 60 00:03:12,425 --> 00:03:16,225 Latarka była promieniem księżyca. Pióro było wkładem atramentowym. 61 00:03:16,765 --> 00:03:19,165 Moje usta były zbiornikiem na spermę. 62 00:03:19,235 --> 00:03:22,765 Łóżko było wieszakiem. Ściana była przegrodą. 63 00:03:23,275 --> 00:03:25,035 Koszula była bluzką. 64 00:03:25,605 --> 00:03:28,235 Krawat pozostał krawatem, i pasek za pasek. 65 00:03:29,145 --> 00:03:31,635 Ale wiele innych rzeczy nigdy nie byłby taki sam. 66 00:04:13,355 --> 00:04:16,555 Swofforda. Jakiego rodzaju tak się kurwa nazywa? 67 00:04:18,055 --> 00:04:19,385 To angielski. 68 00:04:19,455 --> 00:04:23,415 Mój pradziadek przyszedł tutaj w XIX wieku. 69 00:04:24,365 --> 00:04:25,455 Cokolwiek. 70 00:04:26,435 --> 00:04:28,735 Kładę cię w firmie golfowej. 71 00:04:28,965 --> 00:04:30,765 Jest pełno opóźnień i zajebiste. 72 00:04:31,475 --> 00:04:34,445 Może uda ci się podnieść trochę sukinsynów. 73 00:04:36,375 --> 00:04:37,845 A może nie. 74 00:04:40,085 --> 00:04:41,135 Następny. 75 00:04:47,725 --> 00:04:51,525 Jarhead: Rzeczownik. Slang oznaczający „marynarz”. 76 00:04:52,325 --> 00:04:55,425 Pochodzenie: Z podobieństwa do słoika... 77 00:04:55,495 --> 00:04:58,125 rozporządzenia wysoka i ciasna fryzura. 78 00:04:58,965 --> 00:05:01,525 Głowa Marine, w domyśle, zatem... 79 00:05:01,605 --> 00:05:03,035 także słoik. 80 00:05:03,735 --> 00:05:05,105 Puste naczynie. 81 00:05:14,645 --> 00:05:15,705 Hej! 82 00:05:16,555 --> 00:05:17,645 Czym mogę służyć? 83 00:05:18,915 --> 00:05:20,885 Tak, przydzielono mnie do drugiego plutonu. 84 00:05:20,955 --> 00:05:21,945 Drugi pluton? 85 00:05:22,425 --> 00:05:23,415 Tak. 86 00:05:29,225 --> 00:05:32,525 Co się dzieje, szefie? Nic wielkiego, stary. 87 00:05:32,595 --> 00:05:34,435 Witamy w drugim plutonie. Dzięki, stary. 88 00:05:34,505 --> 00:05:35,935 Hej, chłopcy! Świeże, pieprzone mięso! 89 00:05:36,035 --> 00:05:37,365 Jakiego rodzaju mięso? Nie chcemy cię! 90 00:06:12,635 --> 00:06:14,075 Buu, skurwielu! 91 00:06:23,685 --> 00:06:24,705 Zdobądź trochę! 92 00:06:34,865 --> 00:06:36,155 Och, kurwa. 93 00:06:52,345 --> 00:06:53,935 Tak, zamieniliśmy się gorąca marka. 94 00:06:55,415 --> 00:06:57,675 Mała kurwa sztuczka gramy na nowych chłopakach. 95 00:07:00,125 --> 00:07:01,105 Ładny. 96 00:07:02,925 --> 00:07:05,115 Chcesz marki, musisz na to zasłużyć. 97 00:07:11,735 --> 00:07:13,225 Witamy w Sucku. 98 00:07:32,685 --> 00:07:35,345 Nadal mam ta grypa żołądkowa, Swofford? 99 00:07:35,425 --> 00:07:37,215 Chyba nie mogę się tym otrząsnąć. 100 00:07:37,295 --> 00:07:40,525 W porządku. Nie każdy jest wycięty dla Marines. 101 00:07:40,965 --> 00:07:44,325 Ale dla mnie nie było nigdzie inny. To była prawda. 102 00:07:44,495 --> 00:07:46,895 W końcu Zostałem stworzony podczas wojny. 103 00:07:48,205 --> 00:07:51,635 Oto pan i pani Swofford na RandR z Wietnamu. 104 00:07:51,705 --> 00:07:54,335 Honolulu Hilton, 1969. 105 00:07:56,005 --> 00:07:57,445 Nie mogę oglądać... 106 00:07:58,615 --> 00:08:00,105 i ty też nie możesz. 107 00:08:00,445 --> 00:08:03,105 A oto kilka innych rzeczy Nie mogę ci pokazać. 108 00:08:03,515 --> 00:08:05,785 Odwiedzam moją siostrę. 109 00:08:06,925 --> 00:08:08,885 Robienie muffinek z mamą. 110 00:08:12,025 --> 00:08:14,425 Rozmowy przy śniadaniu z tatą. 111 00:08:16,065 --> 00:08:17,895 Ale oto kilka rzeczy możesz zobaczyć. 112 00:08:18,265 --> 00:08:19,925 Robię wysypisko. 113 00:08:20,805 --> 00:08:22,825 Myśląc o iść na studia. 114 00:08:24,305 --> 00:08:26,565 Nauka po szkole z moją dziewczyną. 115 00:08:26,645 --> 00:08:29,635 O mój Boże, kocham Cię. Ja też cię kocham. 116 00:08:30,615 --> 00:08:33,375 Oddawanie moja ulubiona koszulka USMC. 117 00:08:33,645 --> 00:08:35,135 Będę do Ciebie pisać codziennie. 118 00:08:35,285 --> 00:08:36,645 Hej! 119 00:08:38,455 --> 00:08:39,445 Swofforda? 120 00:08:43,925 --> 00:08:45,355 Swofforda? Yo. 121 00:08:48,495 --> 00:08:50,585 Co, kurwa? Jesteś chory? 122 00:08:51,635 --> 00:08:54,395 Nie, właśnie to zrobiłem coś z żołądkiem, proszę pana. 123 00:08:54,465 --> 00:08:55,725 Sierżant sztabowy Sykes. 124 00:08:55,805 --> 00:08:58,065 Jestem z nadzoru i pozyskiwanie celu. STA. 125 00:08:58,135 --> 00:09:00,665 Słyszałem, że potrzeba było sześciu facetów wyciągnąć ten mały branding oszukać cię. 126 00:09:00,745 --> 00:09:02,765 Twoje akta mówią, że nie też cholernie głupi. 127 00:09:02,845 --> 00:09:05,075 Więc lepiej nie choruj najbardziej pierdolone Ricky-Tick... 128 00:09:05,145 --> 00:09:08,275 bo jest szansa żebyś mógł być snajper-zwiadowca. 129 00:09:11,585 --> 00:09:13,175 Co to kurwa jest? 130 00:09:15,325 --> 00:09:17,385 „Obcy” Camusa. 131 00:09:17,455 --> 00:09:19,945 To jakiś ciężki narkotyk właśnie tam, Marine. 132 00:09:20,025 --> 00:09:21,555 „Maryjo jednak…” 133 00:09:21,765 --> 00:09:23,995 „Wtedy podbiegliśmy do biura…” 134 00:09:24,565 --> 00:09:27,325 Zajęcia Indoc rozpoczynają się w poniedziałek. Sugeruję, że masz tam twój tyłek. 135 00:09:27,405 --> 00:09:28,695 Czy to rozkaz, Sierżant sztabowy? 136 00:09:34,175 --> 00:09:35,975 To pieprzona okazja. 137 00:09:36,505 --> 00:09:37,995 To cholerny zaszczyt. 138 00:09:38,545 --> 00:09:40,875 To najlepsza, kurwa, praca w Korpusie Piechoty Morskiej. 139 00:09:41,785 --> 00:09:43,515 Brzmi nieźle, sierżancie sztabowym. 140 00:09:45,115 --> 00:09:47,605 brzmi dobrze, Sierżant sztabowy! Brzmi dobrze. 141 00:09:47,955 --> 00:09:49,215 Czy mógłbym dostać mój... 142 00:09:49,285 --> 00:09:51,625 Wiesz co? Mam lepszy pomysł. 143 00:09:52,355 --> 00:09:53,515 Grasz na jakichś instrumentach? 144 00:09:54,495 --> 00:09:56,465 Grałem na trąbce w trzeciej klasie, Sierżant sztabowy. 145 00:09:56,525 --> 00:09:58,085 Grał na trąbce w trzeciej klasie? Dobry. 146 00:09:58,165 --> 00:09:59,295 Nadal grasz? 147 00:09:59,365 --> 00:10:01,525 trochę, na małe wakacyjne koncerty i festiwale. 148 00:10:01,605 --> 00:10:03,195 Dobry. Nie musisz być Chucka Mangione. 149 00:10:03,265 --> 00:10:04,295 Potrzebuję tylko trębacza. 150 00:10:04,375 --> 00:10:06,165 Kogoś do grania w Taps, Pobudka, Marsz Bojowy... 151 00:10:06,235 --> 00:10:08,605 tego typu gówno, podnieść morale. Czy to Cię interesuje? 152 00:10:08,675 --> 00:10:09,695 Och, tak. 153 00:10:09,775 --> 00:10:11,605 Dobry! Pole parady, 06:00. 154 00:10:11,975 --> 00:10:13,375 W porządku, dziękuję, Sierżant sztabowy! 155 00:10:13,445 --> 00:10:14,505 Moja przyjemność. 156 00:10:14,585 --> 00:10:15,635 Czy mogę dostać moją książkę? 157 00:10:18,685 --> 00:10:20,615 Jest was 60. Potrzebuję tylko ośmiu. 158 00:10:20,685 --> 00:10:23,655 To oznacza, że jest was 52 zginie. Wykonaj matematykę. 159 00:10:23,725 --> 00:10:26,655 Nie ma takiej możliwości abyście wszyscy mogli to zrobić. 160 00:10:26,725 --> 00:10:27,925 Jeśli myślisz jesteś gówno wart... 161 00:10:27,995 --> 00:10:29,225 Sierżancie sztabowym Sykes! 162 00:10:29,295 --> 00:10:31,955 Szeregowy Swofford zgłaszanie się na próbę trąbki! 163 00:10:33,065 --> 00:10:35,625 Indoc! Uwaga-chata! 164 00:10:37,405 --> 00:10:39,895 Nie rozdaję za dużo specjalnych smakołyków... 165 00:10:40,445 --> 00:10:43,875 ale dziś rano mamy wyjątkową okazję. 166 00:10:44,145 --> 00:10:47,545 Szeregowy Swofford tutaj zamierza zagrać w Reveille dla nas. 167 00:10:49,445 --> 00:10:51,385 OK, Swofford, zagraj w Reveille. 168 00:10:52,285 --> 00:10:53,945 nie mam trąbki, Sierżant sztabowy. 169 00:10:54,025 --> 00:10:55,885 Nie masz czego? Nie mam trąbki. 170 00:10:55,955 --> 00:10:58,445 O nie. Nie, nie. Cholera, cholera. 171 00:10:59,155 --> 00:11:00,385 Lepiej graj swoimi ustami. 172 00:11:03,225 --> 00:11:04,285 Co? 173 00:11:04,365 --> 00:11:06,555 Powiedziałem: zagraj swoimi cholernymi ustami. 174 00:11:17,115 --> 00:11:18,205 Pierdolić. 175 00:11:25,955 --> 00:11:28,885 Uwielbiam ten ton. Brzmi dobrze dla mnie. Moje morale się podniosło. 176 00:11:28,955 --> 00:11:30,255 Wiesz jakiś Stevie Wonder? 177 00:11:30,325 --> 00:11:32,625 Wiesz, że jesteś Słońce mojego życia? 178 00:11:32,695 --> 00:11:34,385 Tak, sierżancie sztabowym. Dobrze, to klasyk. 179 00:11:49,875 --> 00:11:53,645 Zamkniesz się, kurwa,? Nie ma programu na błędy. 180 00:11:54,145 --> 00:11:55,915 Ty skwierczący skurwielu. 181 00:11:55,985 --> 00:11:58,455 Jak myślisz, kim jesteś, jakiś Kenny G albo jakieś gówno? 182 00:11:58,515 --> 00:11:59,785 Nie, sierżancie sztabowym. Dobry. 183 00:11:59,855 --> 00:12:02,185 A teraz do reszty, czy masz to, czego potrzeba... 184 00:12:02,255 --> 00:12:04,725 być najpodlejszym, najokrutniejszy, najbardziej dziki... 185 00:12:04,795 --> 00:12:07,765 bezlitosne skurwysyny w okrutnym królestwie Bożym? 186 00:12:07,825 --> 00:12:08,955 Tak, sierżancie sztabowym! 187 00:12:09,025 --> 00:12:10,895 Czy pewnego dnia będziesz mógł powiedzieć: „Tak, chociaż chodzę... 188 00:12:10,965 --> 00:12:13,485 „przez dolinę cienia śmierci, Nie będę się bać zła... 189 00:12:13,565 --> 00:12:17,025 "ponieważ jestem najgorszy skurwiel w tej cholernej dolinie”? 190 00:12:17,105 --> 00:12:18,365 Tak, sierżancie sztabowym! 191 00:12:18,435 --> 00:12:20,235 Zobaczymy, kurwa! 192 00:12:20,475 --> 00:12:22,605 Nadal tu jesteś? Tak, sierżancie sztabowym! 193 00:12:23,005 --> 00:12:24,445 Tak, co? 194 00:12:26,375 --> 00:12:28,715 Tak, nadal tu jestem, Sierżant sztabowy. 195 00:12:30,385 --> 00:12:32,355 Niech tak będzie, kurwa. Być do nabycia! 196 00:12:32,415 --> 00:12:33,885 Jedna mila! Jedna mila! 197 00:12:34,525 --> 00:12:35,485 To nie gówno! To nie gówno! 198 00:12:35,555 --> 00:12:36,685 Dwie mile! Dwie mile! 199 00:12:36,755 --> 00:12:38,085 Twoją misją jest mnie zabić. 200 00:12:38,155 --> 00:12:40,625 Moja misja jest zabić cię najpierw, i jest mi dobrze. 201 00:12:41,065 --> 00:12:43,225 Te kule do paintballa, bolą? 202 00:12:45,095 --> 00:12:48,155 O cholera! Kurwa, nie widzę! 203 00:12:48,235 --> 00:12:50,065 Wracaj do chrząknięć, chuju! 204 00:12:50,135 --> 00:12:51,795 Aby atakuj swój cel... 205 00:12:51,875 --> 00:12:54,735 musisz zobaczyć swój cel, ale twój cel nie wolno cię widzieć. 206 00:12:54,805 --> 00:12:55,965 Szewitz. 207 00:12:58,815 --> 00:13:02,145 Śmiejesz się, umierasz. Podrap się po nosie, umrzesz. 208 00:13:02,215 --> 00:13:04,345 Przesuwasz ciężar się odlać, umrzesz. 209 00:13:04,415 --> 00:13:06,005 Chcesz się srać, lepiej kurwa w spodniach. 210 00:13:07,225 --> 00:13:08,715 Nadal całkiem uroczy, co, Swoff? 211 00:13:08,925 --> 00:13:09,945 Nie, proszę pana. 212 00:13:10,025 --> 00:13:13,155 Ten garnitur cię ukryje. Staniesz się drzewem. Skała. 213 00:13:13,225 --> 00:13:15,785 Jesteście błotem, piaskiem i pyłem. 214 00:13:15,865 --> 00:13:17,485 Nadal zabawne? Nie, proszę pana. 215 00:13:17,565 --> 00:13:18,995 Aby strzelać dokładnie... 216 00:13:19,065 --> 00:13:21,935 musisz być w stanie osądzić odległość i kierunek wiatru. 217 00:13:22,535 --> 00:13:23,935 Jak daleko są te drzewa? 218 00:13:24,005 --> 00:13:25,165 500 jardów. Nie. 219 00:13:25,235 --> 00:13:26,335 600. 300. 220 00:13:26,405 --> 00:13:29,465 300. Jak to zrobiłeś? zgadnąć? Trzy boiska do piłki nożnej. 221 00:13:29,545 --> 00:13:30,945 Trzy boiska do piłki nożnej, to prawda. 222 00:13:31,015 --> 00:13:32,915 Bierzesz to, co wiesz a potem mnożysz. 223 00:13:32,975 --> 00:13:34,205 Proszę nie używać twoje kutasy. 224 00:13:34,285 --> 00:13:36,145 Są za małe, i nie potrafię tak wysoko liczyć. 225 00:13:36,215 --> 00:13:38,515 nie chcę słyszeć, „400 000 cali”. 226 00:13:38,855 --> 00:13:40,755 Teraz wiatr. Korzystasz z tego, co masz. 227 00:13:40,825 --> 00:13:43,345 Użyj flagi, użyj smugi dymu, trochę kurzu. 228 00:13:43,425 --> 00:13:45,225 Napluj na palec i trzymaj tę sukę w górze. 229 00:13:45,595 --> 00:13:47,425 To są formuły z którego możesz skorzystać... 230 00:13:47,495 --> 00:13:49,755 ale w końcu musisz zaufać swojemu przeczuciu. 231 00:13:49,825 --> 00:13:50,955 Szczegóły, panowie. 232 00:13:51,035 --> 00:13:53,995 Szczegóły będą różnica pomiędzy zabijasz swój cel... 233 00:13:54,065 --> 00:13:55,535 a twój cel cię zabije. 234 00:13:55,605 --> 00:13:59,035 Wszyscy nas tego nauczono, „Nie będziesz zabijał”. 235 00:13:59,435 --> 00:14:00,925 Ale posłuchaj tego: 236 00:14:01,245 --> 00:14:03,835 Pieprzyć to gówno! 237 00:14:04,475 --> 00:14:06,005 Teraz rozważ swój cel. 238 00:14:08,315 --> 00:14:11,575 Jeśli masz szczęście, w tym oknie pewnego dnia wyjdzie... 239 00:14:11,655 --> 00:14:13,085 postać wroga. 240 00:14:13,515 --> 00:14:15,185 Strzał JFK. 241 00:14:16,055 --> 00:14:17,485 Różowa mgła. 242 00:14:17,555 --> 00:14:19,655 Ogień, ogień, ogień. 243 00:14:22,295 --> 00:14:23,285 Uderzyć. 244 00:14:27,065 --> 00:14:29,935 Ogień, ogień, ogień. 245 00:14:31,105 --> 00:14:33,975 Dźwięki, które ty słyszą, że są to naboje na żywo. 246 00:14:34,045 --> 00:14:36,805 Dostaniesz strach z ciebie. Ruszaj się dalej. 247 00:14:36,875 --> 00:14:39,405 Jeśli podniesiesz głowę, zostaniesz zjebany! 248 00:14:39,475 --> 00:14:41,605 Dowiedzmy się jeśli mamy w tobie jakąś sukę! 249 00:14:41,685 --> 00:14:44,745 Czołgacie się jak kurwa starzy ludzie! 250 00:14:46,815 --> 00:14:49,015 Ruszaj się! Wyrzuć z siebie strach. 251 00:14:49,085 --> 00:14:52,115 Ruszaj się! Nie grupuj się! 252 00:14:52,195 --> 00:14:53,485 Ruszaj się! Nie mogę! 253 00:14:53,555 --> 00:14:54,755 Trzymaj głowę nisko! 254 00:14:54,825 --> 00:14:57,295 Chodź, stary! Przenosić! 255 00:14:57,365 --> 00:14:59,765 Trzymaj to w ruchu. Po prostu, kurwa, ruszaj się! 256 00:14:59,995 --> 00:15:01,125 Pospiesz się! NIE! 257 00:15:01,205 --> 00:15:03,035 Ruszaj się! Nie grupuj się! 258 00:15:03,105 --> 00:15:04,565 Możesz to zrobić! 259 00:15:04,635 --> 00:15:07,195 Możesz to, kurwa, zrobić! Ruszaj się! Pospiesz się! 260 00:15:07,275 --> 00:15:10,035 Nie mogę! Ruszaj się! Nie grupuj się! 261 00:15:10,105 --> 00:15:11,835 Nie mogę! NIE! 262 00:15:13,885 --> 00:15:16,245 Zawieszenie broni! Zawieszenie broni! 263 00:15:16,315 --> 00:15:17,305 Żołnierz! 264 00:15:21,325 --> 00:15:22,415 Gówno! 265 00:15:28,065 --> 00:15:29,155 Gówno. 266 00:15:32,235 --> 00:15:34,025 Mówiłem, żebyś zachował twoja pieprzona głowa w dół! 267 00:15:34,105 --> 00:15:35,195 Gdybyś mnie posłuchał... 268 00:15:35,265 --> 00:15:37,205 nadal byś był kurwa, teraz żywy! 269 00:15:37,275 --> 00:15:38,435 Głupi kurwa! 270 00:15:48,045 --> 00:15:49,105 Boże pomóż mi. 271 00:15:50,145 --> 00:15:51,875 Jesteście teraz snajperami zwiadowczymi. 272 00:15:52,185 --> 00:15:55,055 Wiem, że to słyszałeś ale powiem to do ciebie jeszcze raz: 273 00:15:55,125 --> 00:15:58,145 Snajperzy nie działają sami. 274 00:15:58,825 --> 00:16:00,295 Pracujesz jako zespół. 275 00:16:02,595 --> 00:16:04,565 Obserwator, strzelec. 276 00:16:05,035 --> 00:16:07,025 Obserwator, strzelec. 277 00:16:07,505 --> 00:16:09,365 Obserwator, strzelec. 278 00:16:10,135 --> 00:16:11,835 Obserwator, strzelec. 279 00:16:13,035 --> 00:16:16,945 Możesz teraz otworzyć swoją skrzynkę, wyciągnijcie karabiny M40A1. 280 00:16:22,415 --> 00:16:25,355 Kiedy już to zrobisz, będziesz powtarzał za mną. 281 00:16:26,015 --> 00:16:29,955 To jest mój karabin. To jest mój karabin. 282 00:16:30,455 --> 00:16:33,515 Jest wielu takich, ale ten jest mój. 283 00:16:34,025 --> 00:16:36,755 Jest wielu takich, ale ten jest mój. 284 00:16:37,035 --> 00:16:39,125 Bez mojego karabinu, Jestem niczym. 285 00:16:39,535 --> 00:16:41,555 Bez mojego karabinu, Jestem niczym. 286 00:16:42,205 --> 00:16:44,865 beze mnie mój karabin jest niczym. 287 00:16:45,305 --> 00:16:47,935 beze mnie mój karabin jest niczym. 288 00:16:48,945 --> 00:16:52,805 Chrząknięcie umiera 15 000 źle rozmieszczonych naboi. 289 00:16:54,085 --> 00:16:55,515 Kurwa, racja. 290 00:16:55,615 --> 00:16:57,315 Snajper nie żyje... 291 00:16:57,385 --> 00:17:01,285 za ten jeden idealny strzał. 292 00:17:03,485 --> 00:17:04,615 Uderzyć. 293 00:17:06,855 --> 00:17:10,425 Ogień, ogień, ogień. 294 00:17:10,565 --> 00:17:11,895 Byłem uzależniony. 295 00:17:12,965 --> 00:17:14,095 Uderzyć. 296 00:17:16,205 --> 00:17:19,065 Ogień, ogień, ogień. 297 00:17:19,875 --> 00:17:20,895 Uderzyć. 298 00:17:25,145 --> 00:17:28,075 Ogień, ogień, ogień. 299 00:17:29,315 --> 00:17:30,475 Uderzyć. 300 00:17:31,885 --> 00:17:33,905 Chciałam różową mgiełkę. 301 00:17:37,495 --> 00:17:40,015 Dobry wieczór. Irak najechał i przejął władzę... 302 00:17:40,095 --> 00:17:41,755 jego mały sąsiad, Kuwejt, dzisiaj. 303 00:17:41,825 --> 00:17:45,095 To wystartowało światowe protesty i nałożył sankcje... 304 00:17:45,165 --> 00:17:47,925 ze Stanów Zjednoczonych, Wielka Brytania i Związek Radziecki. 305 00:17:48,005 --> 00:17:50,295 Rząd dyktatora Saddama Husajna... 306 00:17:50,365 --> 00:17:53,235 twierdził, że weszło na zaproszenie rewolucjonistów... 307 00:17:53,305 --> 00:17:55,395 który obalił rząd Kuwejtu. 308 00:17:55,475 --> 00:17:58,065 Złożyliśmy apelację wszystkim naszym przyjaciołom na całym świecie... 309 00:17:59,445 --> 00:18:01,375 w tym Stany Zjednoczone... 310 00:18:03,015 --> 00:18:05,715 przyjść nam z pomocą i pomoc. 311 00:18:13,095 --> 00:18:14,925 Idziemy na pieprzoną wojnę. 312 00:18:51,465 --> 00:18:52,985 Zastrzel tego skurwiela. 313 00:19:21,795 --> 00:19:23,595 Pospiesz się, zacznij uciekać, skurwielu. 314 00:19:25,735 --> 00:19:26,785 Pierdolić. 315 00:19:29,905 --> 00:19:31,895 Zastrzel tego skurwiela! 316 00:19:33,175 --> 00:19:34,365 Umierać! 317 00:19:41,245 --> 00:19:42,905 Uciekaj, Charlie! 318 00:19:46,785 --> 00:19:49,775 Teraz posłuchaj tego. Teraz posłuchaj tego. 319 00:19:49,855 --> 00:19:51,945 Cały personel od 2 do 7... 320 00:19:52,025 --> 00:19:55,425 mają natychmiast zgłosić na teren Twojej firmy. 321 00:19:55,625 --> 00:19:59,065 Zdobądź trochę, Marines. Zdobądź trochę! 322 00:20:13,715 --> 00:20:15,345 No cóż, miałem wybór... 323 00:20:15,415 --> 00:20:17,645 albo włącz się do Marines albo iść do więzienia. 324 00:20:17,885 --> 00:20:19,475 I wiesz co to do cholery jest? 325 00:20:19,555 --> 00:20:22,485 Tak, gdybyś to zrobił poszedł do więzienia... Nie psuj żart, dupku. 326 00:20:22,555 --> 00:20:25,355 Gdybym poszedł do więzienia, Wyszłabym dzisiaj. 327 00:20:26,825 --> 00:20:29,025 Masz ochotę na trochę orzechów? Nie, dziękuję. 328 00:20:29,095 --> 00:20:31,625 Tak, czy są ciepłymi orzechami? 329 00:20:31,735 --> 00:20:34,525 Nie, wierzę mają temperaturę pokojową. 330 00:20:34,965 --> 00:20:38,405 No cóż, może później możesz przyjść i rozgrzej moje orzechy. 331 00:20:38,675 --> 00:20:40,865 wiesz, naprawdę nie lubię te maluchy. 332 00:20:42,545 --> 00:20:44,735 OK, czy to wszystko? Tak. 333 00:20:44,975 --> 00:20:47,005 Masz ochotę na trochę orzechów? 334 00:20:47,415 --> 00:20:48,505 Ty biedny draniu. 335 00:20:48,585 --> 00:20:51,245 Założę się, że twój rekruter obiecałem całość szeroki świat cipek, co? 336 00:20:51,315 --> 00:20:52,405 Ty pierdolony A. 337 00:20:52,485 --> 00:20:55,315 Lachociąg znał cenę każdej dziwki z Olangapo do Sztokholmu. 338 00:20:55,385 --> 00:20:57,985 I oto jesteśmy, udał się na pustynię. Żadnej cipy w promieniu 1000 mil. 339 00:20:58,055 --> 00:20:59,685 Przejebane przez znowu zielone wienienie. 340 00:21:01,565 --> 00:21:04,255 Co byś robił gdybyś był cywilem? 341 00:21:04,335 --> 00:21:05,995 Nie kładę się do późna, podnoszenie konia... 342 00:21:06,065 --> 00:21:08,495 grając w Metroid, próbując zdobyć do tego dziewiątego poziomu? 343 00:21:08,565 --> 00:21:10,395 Wiesz, co się dzieje kiedy tam dotrzesz? 344 00:21:12,905 --> 00:21:15,705 Nic. Po prostu zaczynasz wszystko od nowa. 345 00:21:16,845 --> 00:21:19,205 Jak długo myślisz będziemy tam? Dwa tygodnie? 346 00:21:19,945 --> 00:21:21,915 Mniej, stary. Wrócimy tak szybko... 347 00:21:21,985 --> 00:21:23,535 nadal będziemy srając tymi orzechami. 348 00:21:24,055 --> 00:21:26,315 Powodzenia, teraz. Do widzenia, teraz. 349 00:21:26,985 --> 00:21:29,385 Powodzenia, teraz. Do widzenia, teraz. 350 00:21:29,585 --> 00:21:31,575 Chcesz mi dotrzymać towarzystwa przez dwa tygodnie? 351 00:21:31,655 --> 00:21:32,715 Do widzenia, teraz. 352 00:21:32,795 --> 00:21:35,025 Nie wiesz czego ci brakuje. Tak, tak. 353 00:21:35,965 --> 00:21:37,185 Cholera! 354 00:22:25,875 --> 00:22:27,535 Uwaga na pokładzie! 355 00:22:31,855 --> 00:22:33,445 Zajmijcie swoje miejsca. 356 00:22:37,655 --> 00:22:40,685 Dzień dobry, Marines. Dzień dobry, proszę pana! 357 00:22:40,765 --> 00:22:43,925 Jezu, właśnie wylądowałeś w strefie działań wojennych czy zakład pogrzebowy? 358 00:22:43,995 --> 00:22:46,695 Dzień dobry, Marines! Dzień dobry, proszę pana! 359 00:22:47,335 --> 00:22:49,025 Po prostu poczułem, jak mój kutas się porusza. 360 00:22:50,465 --> 00:22:52,525 Dla tych z Was kto mnie nie zna... 361 00:22:52,605 --> 00:22:55,835 jestem ppłk Kaziński, dowódca twojego batalionu. 362 00:22:56,145 --> 00:22:58,905 Jesteśmy teraz częścią Operacja Pustynna Tarcza. 363 00:22:59,845 --> 00:23:01,315 Teraz, na północ od nas... 364 00:23:01,385 --> 00:23:04,975 Saddam Husajn ma milion irackich żołnierzy. 365 00:23:05,715 --> 00:23:07,745 I niektórzy z tych chłopców walczyli... 366 00:23:07,825 --> 00:23:10,255 odkąd skończyłeś dziewięć lat lub dziesięć lat. 367 00:23:10,325 --> 00:23:11,655 Są twarde. 368 00:23:11,725 --> 00:23:13,485 Nie cofną się przed niczym. 369 00:23:14,295 --> 00:23:17,525 Użyli gazu paraliżującego przeciwko Irańczykom i Kurdowie. 370 00:23:18,395 --> 00:23:19,865 Oto zdjęcie. 371 00:23:27,235 --> 00:23:28,965 wiem o czym myślisz. 372 00:23:29,045 --> 00:23:31,635 myślisz, „Skopnijmy tyłki i przyjmij imiona... 373 00:23:31,715 --> 00:23:34,445 " i zakończ to gówno przedwczoraj.” 374 00:23:34,515 --> 00:23:35,605 Tak! 375 00:23:35,685 --> 00:23:38,985 Ale biurokraci mają dużo do roboty. 376 00:23:39,855 --> 00:23:43,085 A więc na razie ci Irakijczycy którzy zgwałcili i splądrowali... 377 00:23:43,155 --> 00:23:46,425 biedny mały Kuwejt nie są jeszcze w naszym celowniku. 378 00:23:48,425 --> 00:23:52,025 Nasza aktualna misja jest chronić pola naftowe... 379 00:23:52,235 --> 00:23:54,355 naszych dobrych przyjaciół w Królestwie Saudów... 380 00:23:54,435 --> 00:23:55,795 do odwołania. 381 00:23:56,405 --> 00:23:59,665 I panowie, Mówię o dużej ilości oleju. 382 00:24:01,345 --> 00:24:02,805 Dużo oleju. 383 00:24:03,705 --> 00:24:06,705 Więc będziesz nawilżać, będziesz trenować... 384 00:24:07,075 --> 00:24:10,535 dostosujesz się na tę pustynię, i będziesz bardziej nawilżona. 385 00:24:10,915 --> 00:24:12,345 I będziesz gotowy. 386 00:24:13,015 --> 00:24:17,045 Będziesz utrzymywać stan stały podejrzliwej czujności... 387 00:24:17,255 --> 00:24:19,015 i pewnego dnia wkrótce... 388 00:24:19,095 --> 00:24:22,455 Saddam Husajn będzie żałował ciągnąc to żałosne gówno. 389 00:24:22,525 --> 00:24:23,515 Ooh-rah! 390 00:24:23,895 --> 00:24:25,925 Będziemy kopać jakiś iracki tyłek! 391 00:24:27,165 --> 00:24:28,565 Co powiedziałeś? 392 00:24:28,865 --> 00:24:30,855 Będziemy kopać jakiś iracki tyłek, proszę pana! 393 00:24:30,935 --> 00:24:32,195 O cholera, synu. 394 00:24:32,275 --> 00:24:34,705 Co, wygrasz Medal Honoru wszystko sam? 395 00:24:34,775 --> 00:24:36,675 Jaka jest reszta mojego batalionu zrobi? 396 00:24:36,745 --> 00:24:38,405 Kopnij iracki tyłek! 397 00:24:38,475 --> 00:24:40,575 wiesz, Myślę, że już czas żebym przeszedł na emeryturę. 398 00:24:40,645 --> 00:24:42,915 Nic, kurwa, nie słyszę! 399 00:24:43,085 --> 00:24:44,745 Kopnij iracki tyłek! 400 00:24:44,815 --> 00:24:47,545 Och, chłopcy, Właśnie się napaliłem! 401 00:25:09,305 --> 00:25:12,305 Kurczę, ta defensywa Pozycja jest do bani, co? 402 00:25:12,375 --> 00:25:14,035 Musimy się wydostać wkrótce z tej gównianej dziury. 403 00:25:14,115 --> 00:25:15,475 Muszę coś nagrać! 404 00:25:15,545 --> 00:25:17,775 Dostaniesz wszystko, czego chcesz, wkrótce. 405 00:25:17,855 --> 00:25:19,475 Pierwszy do cholernej walki! 406 00:25:20,215 --> 00:25:22,345 Tak. Po co? 407 00:25:23,425 --> 00:25:26,395 Byłem w pobliżu tych starych, białych skurwielów całe moje życie. 408 00:25:26,455 --> 00:25:28,585 Mają swoje grube ręce w arabskiej ropie. 409 00:25:28,665 --> 00:25:30,825 Skurwysyny to piją jakby to było piwo. 410 00:25:30,895 --> 00:25:32,835 Dlatego tu jesteśmy, aby chronić swoje zyski. 411 00:25:32,895 --> 00:25:35,365 Jesteś pełen gówna. Jest pełen gówna. 412 00:25:35,435 --> 00:25:38,405 Jak myślisz, kto dał Saddamowi całą jego pieprzoną broń? 413 00:25:38,935 --> 00:25:39,965 Zrobiliśmy! 414 00:25:40,035 --> 00:25:42,975 Pieprzyć politykę, jasne? Jesteśmy tutaj. 415 00:25:43,375 --> 00:25:45,035 Cała reszta to bzdury. 416 00:25:45,115 --> 00:25:46,235 Tak. 417 00:26:15,275 --> 00:26:17,295 Wszyscy inni się rozpakowuje, stary. 418 00:26:18,115 --> 00:26:19,575 Robię sobie przerwę. 419 00:26:21,915 --> 00:26:23,105 Co masz? 420 00:26:23,545 --> 00:26:24,575 Zdjęcia. 421 00:26:24,655 --> 00:26:27,145 Jest gorąca. Twój? Tak, stary. 422 00:26:27,825 --> 00:26:29,445 Lepiej się zastrzel w stopę... 423 00:26:29,525 --> 00:26:31,215 i zdobądź bilet do domu... 424 00:26:31,295 --> 00:26:33,455 ponieważ Jodies takie są będzie na niej cały! 425 00:26:33,525 --> 00:26:35,785 Spójrz na nią! Czy ona nie jest zwierzęciem! 426 00:26:35,865 --> 00:26:37,295 Nie zrobią tego zostaw ją w spokoju! 427 00:26:37,365 --> 00:26:39,425 To miłe dla białej laski, stary. Dziękuję, stary. 428 00:26:39,495 --> 00:26:40,555 Ładny? Pospiesz się. 429 00:26:40,635 --> 00:26:42,995 Wypiłbym galon jej siusiu, żeby zobaczyć skąd to się wzięło. 430 00:26:43,065 --> 00:26:44,265 W porządku, w porządku, w porządku. 431 00:26:44,335 --> 00:26:45,665 Tutaj jest hardkor. 432 00:26:45,735 --> 00:26:48,225 To jest bliskie porno. Pozwól mi zobaczyć tego. Pozwól mi zobaczyć. 433 00:26:48,305 --> 00:26:49,835 Ona ma mała pięść tutaj. 434 00:26:50,145 --> 00:26:51,905 Śnijcie dalej, bracia, śnijcie dalej. 435 00:26:51,975 --> 00:26:55,205 Przechowuję to na później, stary. Przechowuję to na później. 436 00:26:55,385 --> 00:26:57,945 Hej, wszyscy napaleni skurwiele chcesz zobaczyć piękną kobietę? 437 00:26:58,015 --> 00:26:59,645 Tak! Zobaczmy to. Zobaczmy to. 438 00:26:59,715 --> 00:27:01,445 Oddaj to! Sprawdź to. 439 00:27:01,525 --> 00:27:03,355 Tak, chłopcze! Oddaj, odpuść. 440 00:27:03,425 --> 00:27:04,515 Nie, nie, nie. 441 00:27:04,595 --> 00:27:06,885 O nie! Proszę nie kochaj mnie! 442 00:27:06,955 --> 00:27:09,585 Teraz im powiedz ile miała tortilli przed tym zdjęciem. 443 00:27:12,035 --> 00:27:13,795 Hej, ona jest w ciąży, stary. 444 00:27:16,665 --> 00:27:18,365 Dlatego ona jest taka piękna, stary. 445 00:27:18,435 --> 00:27:20,265 O to w tym wszystkim chodzi właśnie tutaj, stary. 446 00:27:20,335 --> 00:27:22,065 Hej, pierdolcie się! 447 00:27:22,145 --> 00:27:23,195 Żonaci chłopcy. 448 00:27:23,275 --> 00:27:26,715 Mówię wam, żonaci faceci tracić komórki mózgowe przez miliardy. 449 00:27:26,775 --> 00:27:28,375 Gdyby Korpus cię chciał mieć żonę... 450 00:27:28,445 --> 00:27:29,675 mieliby wydał ci jeden. 451 00:27:29,745 --> 00:27:32,085 Tak, mieliby wydał ci jeden. 452 00:27:32,615 --> 00:27:33,845 Tak! 453 00:27:34,655 --> 00:27:36,515 Nie masz zdjęć rodzinnych, Swofford? 454 00:27:38,555 --> 00:27:41,115 Hej, mogę zobaczyć? twoje zdjęcia? Jasne, stary. 455 00:27:41,195 --> 00:27:42,315 Dzięki. 456 00:27:44,065 --> 00:27:45,055 Fergusie, prawda? 457 00:27:45,395 --> 00:27:46,385 Tak. 458 00:27:49,665 --> 00:27:50,765 Ma własne ubrania? 459 00:27:53,205 --> 00:27:55,965 Czyż nie jest tu cholernie przytulnie? Zadomowiliście się? 460 00:27:56,045 --> 00:27:57,445 Tak, sierżancie sztabowym! 461 00:27:57,505 --> 00:28:00,635 Cóż, jeśli nie jesteś zbyt zajęty... Gaz! Gaz! Gaz! 462 00:28:00,715 --> 00:28:03,205 Już teraz! Mówię o gazie! chodźmy! Przesuńmy to! 463 00:28:03,285 --> 00:28:04,875 Chodźcie, chłopaki, co ty kurwa robisz? 464 00:28:04,955 --> 00:28:06,415 chodźmy! Włącz to! 465 00:28:06,485 --> 00:28:07,855 Teraz twoje kutasy odpadają! 466 00:28:07,925 --> 00:28:10,045 Twoja skóra jest jak folia bąbelkowa! chodźmy! Rusz się! 467 00:28:10,125 --> 00:28:12,245 Wybaczcie, skurwysyny, Mówiłem ci: „Nie bądź leniwy”. 468 00:28:12,325 --> 00:28:14,915 Nie mówiłem ci? żeby nie być leniwym? chodźmy! 469 00:28:14,995 --> 00:28:17,255 chodźmy. Co robisz? 470 00:28:17,325 --> 00:28:19,795 To twoje kurwa śpiwór, kretynie! chodźmy! 471 00:28:19,865 --> 00:28:21,335 Minęło 30 sekund. 472 00:28:21,735 --> 00:28:23,755 Co ty kurwa robisz? Włącz to! 473 00:28:23,835 --> 00:28:25,635 Pozostań gotowy, nie musisz się przygotowywać! 474 00:28:25,705 --> 00:28:29,105 Wy paskudne skurwysyny są tacy leniwi! Mówiłem ci pozostać na miejscu! 475 00:28:29,275 --> 00:28:32,265 To 45 sekund! Co robisz? Co robisz? 476 00:28:32,345 --> 00:28:34,205 Lepiej weź twój pierdolony tyłek w biegu! 477 00:28:34,275 --> 00:28:36,335 Będziesz pierwszy skurwiel Kopnę się w tyłek. 478 00:28:36,415 --> 00:28:37,645 Włącz to! Próbuję! 479 00:28:37,715 --> 00:28:39,085 Źle zapakowali moje! 480 00:28:39,155 --> 00:28:41,945 Opóźnione skurwysyny, chodźmy! Załóż to! 481 00:28:42,025 --> 00:28:45,315 chodźmy! Zatrzymywać się! Przestań już teraz! 482 00:28:47,455 --> 00:28:48,725 Łukasz. 483 00:28:49,265 --> 00:28:52,025 Przyjdź na ciemną stronę, Luke. 484 00:28:52,095 --> 00:28:55,365 55 sekund. Wszyscy nie żyjecie. 485 00:28:56,335 --> 00:28:57,635 A skoro wszyscy nie żyjecie... 486 00:28:57,705 --> 00:29:00,065 Myślę, że nie miałabyś nic przeciwko trochę pobiegać w tych garniturach. 487 00:29:00,135 --> 00:29:01,235 chodźmy! 488 00:29:09,815 --> 00:29:11,305 Swofford, jeśli tego nie odbierzesz... 489 00:29:11,385 --> 00:29:13,515 Zastrzelę cię w twoją pieprzoną stopę! Rusz się! 490 00:29:14,285 --> 00:29:16,885 Cena ropy naftowej prawie się podwoiła. 491 00:29:16,955 --> 00:29:19,385 Prezydent Bush wysyła więcej żołnierzy. 492 00:29:21,125 --> 00:29:25,065 My, sześć razy dziennie, zbieramy się na formację. 493 00:29:25,135 --> 00:29:26,725 Wypij to, wszystko. 494 00:29:26,795 --> 00:29:27,995 I nawilżamy. 495 00:29:28,065 --> 00:29:29,465 Teraz je zatrzymaj. 496 00:29:33,705 --> 00:29:35,535 Patrolujemy pustą pustynię. 497 00:29:35,605 --> 00:29:36,735 Schodzić! 498 00:29:39,745 --> 00:29:41,265 I odwadniamy. 499 00:29:48,285 --> 00:29:49,725 Rzucamy granaty ręczne... 500 00:29:51,025 --> 00:29:52,285 donikąd. 501 00:29:53,295 --> 00:29:56,025 Nawigujemy wyimaginowane pola minowe. 502 00:30:02,835 --> 00:30:05,735 Strzelamy do niczego. 503 00:30:07,735 --> 00:30:09,225 I jeszcze trochę nawilżamy. 504 00:30:09,305 --> 00:30:11,435 Będziesz nawilżać aż się napełnię. 505 00:30:11,845 --> 00:30:13,815 Proszę bardzo. Przytrzymaj. 506 00:30:14,415 --> 00:30:15,845 Teraz je zatrzymaj. 507 00:30:24,285 --> 00:30:27,085 I patrzymy na północ, w stronę granicy... 508 00:30:28,265 --> 00:30:29,985 i czekamy na nie. 509 00:30:30,625 --> 00:30:32,185 To jest nasza praca. 510 00:30:33,165 --> 00:30:34,295 Czekamy. 511 00:30:34,735 --> 00:30:36,865 Mam jednego! Biały! 512 00:30:38,075 --> 00:30:39,505 Mistrzowski wyścig. 513 00:30:41,505 --> 00:30:44,105 Sprawdź ją. To jest piękne. 514 00:30:44,815 --> 00:30:47,775 Panowanie terroru Chango się skończył! Nad! 515 00:30:49,615 --> 00:30:51,585 Pospiesz się! 516 00:30:52,215 --> 00:30:54,085 To koniec, ty pierdolona cipko, Chango. 517 00:30:54,155 --> 00:30:55,675 Chango, chodź. 518 00:30:55,755 --> 00:30:58,725 Hej, daj spokój, Chango. Chodź, Chango! 519 00:31:01,665 --> 00:31:03,385 Teraz zobaczysz walkę, dzieciaku! 520 00:31:04,295 --> 00:31:06,595 Pospiesz się! Pospiesz się! 521 00:31:08,405 --> 00:31:10,265 Chodź, białasie! 522 00:31:12,105 --> 00:31:13,695 Pospiesz się. Pospiesz się. 523 00:31:14,035 --> 00:31:16,165 Pospiesz się! Pospiesz się! 524 00:31:18,875 --> 00:31:21,505 Zapłać mi moje pieniądze, skurwysyny! 525 00:31:22,345 --> 00:31:23,675 W porządku! 526 00:31:24,545 --> 00:31:26,985 Mówiłem ci, mówiłem! 527 00:31:30,185 --> 00:31:32,485 Idź, Chango! 528 00:31:34,095 --> 00:31:40,825 Chango! Chango! Chango! 529 00:31:55,045 --> 00:31:56,635 Pieprzony dupek. 530 00:32:24,475 --> 00:32:26,845 Sugerowane techniki dla Marynarki Wojennej... 531 00:32:26,915 --> 00:32:29,545 w unikaniu nudy i samotności: 532 00:32:30,385 --> 00:32:31,545 Masturbacja... 533 00:32:32,985 --> 00:32:35,975 ponowne czytanie listów od niewiernych żon i dziewczyny... 534 00:32:37,525 --> 00:32:39,185 czyszczenie karabinu... 535 00:32:40,425 --> 00:32:42,395 dalsza masturbacja... 536 00:32:43,365 --> 00:32:45,485 ponowne okablowanie Walkmenów... 537 00:32:46,035 --> 00:32:49,005 kłócąc się o religię i sens życia... 538 00:32:50,165 --> 00:32:54,125 szczegółowo omówić każda kobieta jest żołnierzem piechoty morskiej kiedykolwiek pieprzył... 539 00:32:55,045 --> 00:32:58,565 debatowanie nad różnicami, takie jak Kubańczyk kontra Meksykanie... 540 00:32:59,045 --> 00:33:01,035 Harleye kontra Hondy... 541 00:33:01,275 --> 00:33:04,005 leworęczny kontra praworęczny masturbacja... 542 00:33:05,655 --> 00:33:07,585 dalsze czyszczenie karabinu... 543 00:33:07,655 --> 00:33:10,675 nauka filipińskiego katalog panny młodej wysyłkowej... 544 00:33:11,285 --> 00:33:12,885 dalsza masturbacja... 545 00:33:13,255 --> 00:33:16,225 planowanie Pierwszy posiłek Marine po powrocie do domu... 546 00:33:17,365 --> 00:33:19,025 wyobrażając sobie co dziewczyna żołnierza piechoty morskiej... 547 00:33:19,095 --> 00:33:21,425 i jej mężczyzna Jody robią na sianie... 548 00:33:22,335 --> 00:33:23,805 albo w alejce... 549 00:33:25,305 --> 00:33:26,865 lub w hotelowym łóżku. 550 00:33:33,145 --> 00:33:34,805 Czy ona już tam jest? Co? 551 00:33:34,885 --> 00:33:36,105 Odpierdol się ode mnie, człowieku. 552 00:33:36,185 --> 00:33:38,115 Nie martw się, będzie. Ona tam będzie. 553 00:33:38,185 --> 00:33:40,945 Będzie wyglądać pięknie tam w górze. Tak. Dziękuję. 554 00:33:46,355 --> 00:33:48,585 Zastanawiam się, co ona robi właśnie teraz. 555 00:33:50,865 --> 00:33:52,355 Nie ma sposobu, żeby to wiedzieć. 556 00:33:59,875 --> 00:34:01,165 Oto zasady. 557 00:34:01,235 --> 00:34:03,465 Kiedy mówisz tym reporterom, nie dostajesz konkretów. 558 00:34:03,545 --> 00:34:05,705 Powiedz im, że tak nie ma lepszych strzelców na świecie... 559 00:34:05,775 --> 00:34:07,005 niż snajperzy piechoty morskiej. 560 00:34:07,075 --> 00:34:09,135 Powiedz im, że jesteś szczęśliwy być tutaj. 561 00:34:09,215 --> 00:34:11,275 Jesteś dumny z misji. W porządku? 562 00:34:11,345 --> 00:34:13,575 I nie możesz się doczekać zacieru wypierdalaj z tymi Irakijczykami. 563 00:34:13,655 --> 00:34:15,675 Cokolwiek innego niż to wychodzi z twoich ust... 564 00:34:15,755 --> 00:34:16,745 Mam przejebane. 565 00:34:16,825 --> 00:34:18,655 A jeśli się upiję, Zajebię cię. 566 00:34:18,725 --> 00:34:20,245 Zdejmij koszulki. Pokaż swoje mięśnie. 567 00:34:20,325 --> 00:34:22,385 Ćwiczyłeś. To jest cenzura. 568 00:34:22,465 --> 00:34:24,055 To jest co? Cenzura. 569 00:34:24,125 --> 00:34:26,565 Mówisz nam, co możemy i nie mogę powiedzieć prasie. 570 00:34:26,635 --> 00:34:27,655 To nieamerykańskie. 571 00:34:27,735 --> 00:34:30,095 Tak, o co chodzi wolność słowa? Konstytucja? 572 00:34:30,165 --> 00:34:32,935 Nie, podpisałeś umowę. Nie masz żadnych praw. 573 00:34:33,475 --> 00:34:35,995 Masz jakieś skargi, skarżysz się Saddam szalony... 574 00:34:36,075 --> 00:34:37,305 i widzisz jeśli go to obchodzi. 575 00:34:37,375 --> 00:34:39,605 Właśnie co robi Saddam Husajn. 576 00:34:39,675 --> 00:34:41,705 Leczysz nas w ten sam sposób. 577 00:34:41,985 --> 00:34:43,605 Jesteś żołnierzem piechoty morskiej. 578 00:34:43,685 --> 00:34:46,275 Nie ma czegoś takiego jak mowa wolna. 579 00:34:46,355 --> 00:34:48,685 Musisz zapłacić za wszystko co powiesz. 580 00:34:49,825 --> 00:34:51,445 Toczymy się. Dźwięk, prędkość. 581 00:34:53,025 --> 00:34:55,015 Jesteś żołnierzem piechoty morskiej tu, w Arabii Saudyjskiej. 582 00:34:57,995 --> 00:34:59,965 Czy cieszysz się, że tu jesteś? 583 00:35:02,235 --> 00:35:04,605 O tak, proszę pani, Cieszę się, że tu jestem. 584 00:35:05,635 --> 00:35:08,105 Mój wujek i mój ojciec serwowane w Wietnamie... 585 00:35:08,175 --> 00:35:09,835 więc jestem dumny, że mogę służyć mój kraj tutaj. 586 00:35:09,905 --> 00:35:11,895 Mam najwyższą pewność siebie we wszystkich moich przywódcach... 587 00:35:11,975 --> 00:35:14,605 wiesz, od lidera mojego zespołu mojemu Prezydentowi. 588 00:35:15,085 --> 00:35:17,205 Jestem bardzo dumny służyć mojemu krajowi, tak. 589 00:35:17,285 --> 00:35:18,905 Kto zatem czeka dla ciebie w domu? 590 00:35:21,055 --> 00:35:23,415 Czy mogę przekazać wiadomość? do mojego brata? Jasne. 591 00:35:24,585 --> 00:35:27,685 Tim, hej. Dostanie to? Aha. 592 00:35:28,055 --> 00:35:29,755 Tim! Co słychać? 593 00:35:29,825 --> 00:35:33,165 Dostałem twój list, stary, i jesteś maniakiem. 594 00:35:35,005 --> 00:35:37,765 Jesteś szalony. On to zrozumie. 595 00:35:38,805 --> 00:35:40,735 Jesteś żołnierzem piechoty morskiej tu, w Arabii Saudyjskiej. 596 00:35:41,905 --> 00:35:44,435 Jak masz nadzieję Kuwejci cię powitają? 597 00:35:51,045 --> 00:35:53,075 Jak się czujesz? o Irakijczykach? 598 00:35:53,155 --> 00:35:57,015 Oni są wrogiem. Czy masz koszmary? o nich? 599 00:35:57,085 --> 00:35:58,355 Jak ty... 600 00:36:01,425 --> 00:36:03,365 Uwielbiam to tutaj. Tego właśnie chcę. 601 00:36:04,995 --> 00:36:06,985 Bo na coś liczę. 602 00:36:07,295 --> 00:36:08,695 Powrót do domu... 603 00:36:09,165 --> 00:36:12,465 Pracowałbym trochę nigdzie praca. Nikt by tego nie zrobił nawet wiedzieć, że żyłam. 604 00:36:14,505 --> 00:36:16,995 „Spalamy tłuszcz z naszych dusz.” 605 00:36:18,315 --> 00:36:20,075 Hemingway, on to powiedział. 606 00:36:20,975 --> 00:36:23,005 Kto czeka dla ciebie w domu? 607 00:36:28,285 --> 00:36:31,585 Cóż, wiesz, Mam dziewczynę czeka na mnie. 608 00:36:33,295 --> 00:36:35,725 Cokolwiek chcesz jej powiedzieć? 609 00:36:41,765 --> 00:36:43,425 Jasne. Tak. 610 00:36:45,735 --> 00:36:46,965 Cześć, Kristina. 611 00:36:48,675 --> 00:36:49,865 Oto jesteśmy. 612 00:36:54,945 --> 00:36:56,505 Czy się boisz? 613 00:36:57,715 --> 00:36:59,775 Tak, proszę pani, Jestem bardzo szczęśliwy, że tu jestem. 614 00:37:01,415 --> 00:37:02,855 Kocham mój kraj. 615 00:37:03,785 --> 00:37:06,085 Tęsknię za moimi rodzicami. Hej, mamo, hej, tato. 616 00:37:07,595 --> 00:37:08,825 Leczą mnie wszystko tutaj. 617 00:37:10,325 --> 00:37:12,955 To była dla mnie szansa bronić Ameryki... 618 00:37:14,765 --> 00:37:18,165 kraj, który dał mi wolność i mojej rodzinie. 619 00:37:18,535 --> 00:37:23,035 I to jest zaszczyt walczyć o tę wolność. 620 00:37:23,245 --> 00:37:24,575 Aby bronić mojego kraju... 621 00:37:25,745 --> 00:37:27,575 i służyć mojemu krajowi... 622 00:37:27,645 --> 00:37:30,445 i uczyć się umiejętności aby w końcu iść do organów ścigania. 623 00:37:30,845 --> 00:37:32,215 Czy się boisz? 624 00:37:33,555 --> 00:37:34,675 Spójrz... 625 00:37:36,955 --> 00:37:38,475 Mam 20 lat... 626 00:37:38,555 --> 00:37:40,785 i byłem wystarczająco głupi podpisać umowę. 627 00:37:41,725 --> 00:37:43,995 słyszę już ich pieprzone bomby. 628 00:37:46,765 --> 00:37:48,395 Słyszę ich bomby. 629 00:37:49,065 --> 00:37:50,935 I cholernie się boję, tak. 630 00:37:54,235 --> 00:37:56,965 Nie mów mojemu sierżantowi sztabowemu, chociaż, w porządku? 631 00:37:58,245 --> 00:38:00,505 Tak na wszelki wypadek ataku chemicznego... 632 00:38:00,575 --> 00:38:02,975 jakie postanowienia czy twoi ludzie mają na to zgodę? 633 00:38:03,915 --> 00:38:06,545 To jest to, co nazywamy garnitury NBC. 634 00:38:06,615 --> 00:38:09,315 To biologia nuklearna - kombinezony ochrony chemicznej. 635 00:38:09,385 --> 00:38:11,875 Mamy też maseczkę. To jest maska M17 A1... 636 00:38:11,955 --> 00:38:13,515 który jest zamontowany z rurką do picia... 637 00:38:13,595 --> 00:38:15,755 więc ci goście można pić z ich stołówki... 638 00:38:15,825 --> 00:38:17,085 bez startu ich maski. 639 00:38:17,165 --> 00:38:18,455 Oh naprawdę? Chcesz spróbować? 640 00:38:18,535 --> 00:38:21,525 Nie, dziękuję, ale czy mogę to potrzymać? Jasne. 641 00:38:21,635 --> 00:38:23,395 To jest ciężkie. Tak, to prawda. 642 00:38:23,465 --> 00:38:25,735 Ale wiesz, potrzebujemy ich aby nas chronić. 643 00:38:25,805 --> 00:38:27,465 Walczą z tym wszystkim w całym tym upale? 644 00:38:27,535 --> 00:38:29,835 Tak, robią to. Walczą z tym i... 645 00:38:29,905 --> 00:38:33,175 Prawdę mówiąc, pozwól, że ci dam mała demonstracja tego. 646 00:38:34,315 --> 00:38:36,835 Kruger, pozbądź się piłki. 647 00:38:37,285 --> 00:38:38,775 Pozbądź się piłki. 648 00:38:39,155 --> 00:38:41,115 Kruger! Pozbądź się tej pieprzonej piłki. 649 00:38:41,185 --> 00:38:42,515 Piłka. Pierdolić. 650 00:38:42,585 --> 00:38:43,985 Daj mi piłkę. 651 00:38:45,125 --> 00:38:47,855 Dobra, słuchajcie, chłopaki, dzisiaj jest twój szczęśliwy dzień. 652 00:38:47,925 --> 00:38:51,955 Ci reporterzy chcą to zobaczyć jak działają twoje garnitury NBC. 653 00:38:52,465 --> 00:38:55,295 W porządku, więc zrobimy to kontynuuj to małe mecz piłki nożnej... 654 00:38:55,365 --> 00:38:56,835 w pełnym sprzęcie chemicznym. 655 00:38:58,005 --> 00:39:00,695 Zgadza się. Chodź, chodźmy. Jest 112 stopni. 656 00:39:00,775 --> 00:39:03,905 Wtedy chyba nie będziesz potrzebować swoje parki, dobrze? 657 00:39:03,975 --> 00:39:05,135 Zagrajmy! 658 00:39:09,645 --> 00:39:12,945 Zrobię ci krzywdę, Swoff. Zrobię ci wielką krzywdę. 659 00:39:13,015 --> 00:39:14,245 Czy lubisz ból? 660 00:39:14,315 --> 00:39:15,415 Chata! 661 00:39:16,625 --> 00:39:19,285 Swf! Gdzie jest ta pieprzona piłka? 662 00:39:20,455 --> 00:39:22,085 Swofford, co to jest? 663 00:39:22,165 --> 00:39:25,125 Chyba w Swofford tak to nazywasz używaj głowy, co? 664 00:39:25,335 --> 00:39:26,665 Używając głowy. 665 00:39:34,005 --> 00:39:34,995 Chata. 666 00:39:39,075 --> 00:39:40,065 Chata! 667 00:39:52,395 --> 00:39:53,755 Corteza! 668 00:40:06,075 --> 00:40:08,265 Pieprz się! Pierdol się, suko! 669 00:40:11,945 --> 00:40:14,135 Kto mnie ma? Kto mnie ma? Nie, nie, chcę go. 670 00:40:14,215 --> 00:40:16,805 Chcesz meksykański krasnoludek? Cóż, weźmy go. 671 00:40:16,885 --> 00:40:18,815 Tak, wezmę pieprzony karzeł. 672 00:40:18,885 --> 00:40:21,815 Jestem karłem? chodźmy, ty głupkowaty debilu. 673 00:40:22,755 --> 00:40:24,415 Nigdy do mnie nie dzwoń mięczasta twarz. 674 00:40:24,485 --> 00:40:27,615 Gąbczasta twarz. Chodźmy, kochanie, gąbczasta twarz! 675 00:40:27,695 --> 00:40:30,055 Chodźmy, gąbczasta twarz. Skurwielu! 676 00:40:37,935 --> 00:40:39,875 W porządku, to wszystko! To połowa przerwy! 677 00:40:39,935 --> 00:40:41,965 Załóż ponownie maski. Przynieś wodę. 678 00:40:42,045 --> 00:40:44,005 Będziemy dalej tę demonstrację. 679 00:40:44,105 --> 00:40:46,705 Panowie, te M17 A1 rurki do picia... 680 00:40:46,775 --> 00:40:49,875 są przeznaczone do pracy idealnie pasuje do Twojej stołówki i twoja maska. 681 00:40:49,945 --> 00:40:51,045 Weź wąską część z rurki... 682 00:40:51,115 --> 00:40:52,585 palcami rozszerzony i dołączył... 683 00:40:52,655 --> 00:40:54,705 i umieść go w odpowiedni pojemnik... 684 00:40:54,785 --> 00:40:57,315 na pokrywie stołówki. Pokrywa mojej manierki przejebane. 685 00:40:57,385 --> 00:40:59,685 Uważaj na usta. Mam jeszcze jeden dla ciebie właśnie tam. 686 00:40:59,755 --> 00:41:01,745 Mój przewód nawadniający jest uszkodzony, Sierżant sztabowy. 687 00:41:01,825 --> 00:41:04,625 Umrzemy odwodnienia. Nie umrzemy. Po prostu ochłoń. 688 00:41:04,695 --> 00:41:06,965 Sierżant sztabowy, odpadła mi rurka do picia... 689 00:41:07,035 --> 00:41:09,125 przy komorze gazowej w Pendleton. To już cztery miesiące... 690 00:41:09,205 --> 00:41:11,695 rozumiem to, i chcę wszystkich aby to zrozumieć! 691 00:41:11,765 --> 00:41:14,895 Pieprzony kawał gówna! I chcę, żebyś zagrał pieprzona piłka! 692 00:41:15,475 --> 00:41:17,835 Och, to brzoskwinia, kochanie! Iść! 693 00:41:27,315 --> 00:41:28,915 Kruger z Arabii! 694 00:41:30,655 --> 00:41:33,455 Kruger, kurwa. Kurwa w terenie? 695 00:41:35,865 --> 00:41:37,825 Pole kurwa! 696 00:41:37,895 --> 00:41:40,665 To po prostu dobre stary Amerykanin... 697 00:41:42,205 --> 00:41:43,295 Cholera. 698 00:41:43,935 --> 00:41:46,925 Przestań. Przestań, wy dupki. Przestań! 699 00:41:47,135 --> 00:41:48,405 Załóż ubranie! 700 00:41:48,475 --> 00:41:49,805 No dalej, przynieś aparat. 701 00:41:50,145 --> 00:41:53,335 Położysz twoje ubranie i przestańcie zachowywać się jak małpy. 702 00:41:53,415 --> 00:41:57,145 Wy głupie skurwysyny. Ubierajcie się, dupki! 703 00:41:58,755 --> 00:42:00,245 Pospiesz się. 704 00:42:00,315 --> 00:42:02,805 Chodźmy sprawdzić artyleria i w ogóle. 705 00:42:02,885 --> 00:42:04,445 Pole co? Powiedział „zabawa w terenie”. 706 00:42:04,525 --> 00:42:07,385 To jedno z ćwiczeń że biegamy tutaj w terenie. 707 00:42:16,765 --> 00:42:17,965 Zbrojownia. 708 00:42:18,835 --> 00:42:21,825 Dlaczego nie mamy spojrzeć na to? Tak, niech... 709 00:42:34,315 --> 00:42:36,015 Wróć wkrótce, słyszysz? 710 00:42:50,335 --> 00:42:52,065 Nie słyszę teraz, jak się śmiejesz. 711 00:42:56,975 --> 00:42:59,105 Nie słyszę cię. 712 00:43:04,085 --> 00:43:06,605 To jest lepsze. Brzmi jowialnie. 713 00:43:08,485 --> 00:43:10,385 Pluton żołnierzy! Uwaga-chata! 714 00:43:13,555 --> 00:43:16,455 Kapral Swofford! Tak, sierżancie sztabowym! 715 00:43:16,525 --> 00:43:19,795 Na szczycie świata, co? Tak, sierżancie sztabowym! 716 00:43:20,595 --> 00:43:22,365 Cóż, mam ważniejsze rzeczy do zrobienia... 717 00:43:22,435 --> 00:43:24,995 jak bawić się moimi piłkami. 718 00:43:25,605 --> 00:43:27,295 Ale zgadnij co, jesteście umówieni... 719 00:43:27,375 --> 00:43:29,635 na małe dwudniowe wakacje z tyłu... 720 00:43:29,705 --> 00:43:31,295 więc sugeruję weź się w garść. 721 00:43:32,915 --> 00:43:35,775 Możesz zacząć zdejmując to wszystko. 722 00:43:36,315 --> 00:43:37,375 Pierdolić! 723 00:43:37,645 --> 00:43:38,915 Tak, nieważne. 724 00:43:46,055 --> 00:43:47,755 No dalej, Swoff, pakuj się. 725 00:43:48,125 --> 00:43:49,995 Znowu twoja mamusia, Fergie. 726 00:43:50,065 --> 00:43:52,625 Czego słuchasz? Świąteczna taśma mojej mamy. 727 00:43:52,695 --> 00:43:53,855 Jesteś opóźniony. 728 00:43:54,995 --> 00:43:57,165 Fergus, ty i twoja mama Mam dziś wieczorem straż pożarną. 729 00:43:57,235 --> 00:43:58,395 2200 do 0200. 730 00:43:58,465 --> 00:44:00,165 Stary, to dwa proste tygodnie. 731 00:44:00,305 --> 00:44:01,535 Dlaczego to muszę być ja? 732 00:44:02,545 --> 00:44:05,035 Bo jesteś taki zajebisty. Jesteś butem. 733 00:44:05,105 --> 00:44:06,205 Och, tak. 734 00:44:07,345 --> 00:44:10,285 To jest trzecie kurwa czas, stary. Co to jest? 735 00:44:10,345 --> 00:44:11,905 Chcę tylko to powiedzieć „bez preferencji”. 736 00:44:11,985 --> 00:44:13,455 Czy to jest tak cholernie trudne? 737 00:44:13,515 --> 00:44:16,285 Jaka to różnica? Bóg wie, że jesteś „bez preferencji”. 738 00:44:16,355 --> 00:44:18,215 Przynajmniej dostali grupa krwi prawidłowa. 739 00:44:18,285 --> 00:44:22,315 To znaczy, co byś zrobił raczej dostać? Niewłaściwa modlitwa czy niewłaściwa krew? 740 00:44:22,395 --> 00:44:25,925 Jeden samotny różowy list z Sacramento. 741 00:44:26,865 --> 00:44:29,835 Krystyna. Zastanawiam się co ona robi? 742 00:44:29,905 --> 00:44:31,895 Teraz wyzywam cię... 743 00:44:32,935 --> 00:44:34,705 Idź się szarpać na zewnątrz. 744 00:44:38,375 --> 00:44:40,505 O mój Boże. Co? 745 00:44:41,175 --> 00:44:43,115 O mój Boże, stary, mam syna! 746 00:44:43,715 --> 00:44:45,445 Mam pieprzonego syna, stary! 747 00:44:45,655 --> 00:44:48,215 Mam małego chłopczyka! Zobaczmy. 748 00:44:48,285 --> 00:44:50,185 Spójrz na tego uroczego dzieciaka. 749 00:44:50,725 --> 00:44:53,885 Lepiej sprawdź listonosz, bracie. To dziecko to gringo, stary. 750 00:44:54,555 --> 00:44:57,525 Nie ma mowy. To zdecydowanie Montezuma Jr. 751 00:44:57,625 --> 00:45:00,595 Nie obchodzi mnie to, byle on nie jest Kubańczykiem z małym kutasem. 752 00:45:00,665 --> 00:45:03,255 Cortez, mogę się z nim zobaczyć? 753 00:45:04,065 --> 00:45:05,555 Proszę bardzo, Pinko. 754 00:45:09,345 --> 00:45:11,035 Jest piękny, stary. 755 00:45:14,515 --> 00:45:16,415 Położę mojego małego chłopczyka. 756 00:45:17,145 --> 00:45:18,805 Nie wygląda dobrze. 757 00:45:22,085 --> 00:45:24,985 Kristina ma nowego przyjaciela, człowieku. Ma nowego przyjaciela? 758 00:45:25,755 --> 00:45:30,255 Jest nocnym menadżerem w jej hotelu i mówi jest dobrym słuchaczem. 759 00:45:31,695 --> 00:45:34,965 Człowiek! To się pogarsza. On ma przejebane, stary. 760 00:45:35,035 --> 00:45:37,395 Och, mówiłem ci. Mówiłem ci. 761 00:45:37,465 --> 00:45:39,695 Ona jest jedną z tych dziewcząt z wojskowym fetyszem. 762 00:45:39,775 --> 00:45:43,005 Tak, i ona wysiada kiedy mówi Jody... 763 00:45:43,075 --> 00:45:44,475 że to jej chłopak główka słoika. 764 00:45:44,545 --> 00:45:46,475 Tak, stary, kurwa. Dobra, spierdalaj. 765 00:45:46,545 --> 00:45:49,675 Widzę to. Teraz to widzę. Pracuje w hotelu. 766 00:45:50,085 --> 00:45:52,075 Ona wchodzi wolny pokój, prawda? 767 00:45:52,155 --> 00:45:56,675 Łapie się słupa i idzie, „Jody! Jody! Sześć stóp i cztery metry!” 768 00:45:56,825 --> 00:45:58,015 Hej, hej, hej. 769 00:45:58,085 --> 00:45:59,885 Idź i zdejmij nogi pająkowi. 770 00:46:00,695 --> 00:46:01,745 OK, kapralu. 771 00:46:01,825 --> 00:46:03,655 Hej, Swoff. Zgadza się. Rozchmurz się, stary. 772 00:46:03,725 --> 00:46:05,755 Wracamy na tyły. Dostaniemy trochę AC... 773 00:46:05,835 --> 00:46:08,625 srałem do spłukiwanej toalety, możesz skorzystać z telefonu. 774 00:46:09,005 --> 00:46:11,295 Zadzwonię do niej. Ty pierdolony A. 775 00:46:12,065 --> 00:46:14,595 Nawet jeśli ona się pieprzy ktoś inny. 776 00:46:17,205 --> 00:46:19,765 Prysznic z piwem korzennym! Nigdy więcej małpiego tyłka! 777 00:46:22,315 --> 00:46:23,645 Prysznic z piwem korzennym! 778 00:46:25,885 --> 00:46:28,075 Co? Gdzie idziesz? Do pracy. 779 00:46:28,155 --> 00:46:29,485 Gdzie idziesz? 780 00:46:30,425 --> 00:46:32,755 Hej, spójrz, to kutas, ale mniejszy. 781 00:47:00,215 --> 00:47:01,345 Pierdolić! 782 00:47:07,555 --> 00:47:08,755 Pierdolić! 783 00:47:17,305 --> 00:47:18,495 Cześć? 784 00:47:18,565 --> 00:47:20,625 Krysiu, to ja. 785 00:47:20,835 --> 00:47:23,395 Cześć? Cześć. 786 00:47:24,205 --> 00:47:25,975 O mój Boże, Tony. 787 00:47:26,715 --> 00:47:29,505 Jak się masz? Jestem dobry. Jak się masz? 788 00:47:30,885 --> 00:47:32,215 Tęsknię za tobą. 789 00:47:32,285 --> 00:47:34,255 U mnie wszystko w porządku. Ja też za tobą tęsknię. 790 00:47:34,315 --> 00:47:37,045 Widziałem twoją mamę. Pojechaliśmy odwiedzić twoją siostrę. 791 00:47:37,125 --> 00:47:39,085 Jak ona się ma? Twoja mama? 792 00:47:39,495 --> 00:47:40,825 Nie, Rini. 793 00:47:41,395 --> 00:47:44,385 Radzi sobie lepiej. Radzi sobie naprawdę dobrze. 794 00:47:45,195 --> 00:47:47,525 Więc ten facet... Dostałeś zdjęcia? 795 00:47:47,595 --> 00:47:49,965 Tak, mam je. Są świetne. 796 00:47:50,265 --> 00:47:52,065 Widziałeś ten? ty i ja? 797 00:47:52,135 --> 00:47:54,405 Facet w hotelu... Kto? 798 00:47:56,975 --> 00:47:59,275 Jak dobrze go znasz, Krzyś? 799 00:48:00,715 --> 00:48:04,375 Kto, Carl? On jest tylko przyjacielem. 800 00:48:05,855 --> 00:48:07,845 Jak dobrze go znasz? 801 00:48:08,615 --> 00:48:11,085 Tony, to tylko przyjaciel. 802 00:48:15,665 --> 00:48:17,625 Cześć? Tak, jestem tutaj. 803 00:48:18,365 --> 00:48:20,265 Cześć? Krzyś? 804 00:48:20,865 --> 00:48:22,565 Tony'ego? jestem tutaj. 805 00:48:22,805 --> 00:48:24,265 Tony! Krzyś? 806 00:48:25,135 --> 00:48:26,695 Bóg. Krzyś? 807 00:49:50,255 --> 00:49:52,915 Robiłeś jakieś dziwne dźwięki, stary. 808 00:49:59,795 --> 00:50:02,355 Przysłała go żona Dettmana Łowca jeleni. 809 00:50:03,235 --> 00:50:04,755 Chodźmy to obejrzeć. 810 00:50:08,105 --> 00:50:09,295 Załóż to! 811 00:50:09,375 --> 00:50:11,465 Zamknij się, Fowler, ty pieprzony gówniany ptaku! 812 00:50:11,545 --> 00:50:12,805 Zamknij się, kurwa. 813 00:50:13,215 --> 00:50:14,735 Już się zamknąłeś. 814 00:50:15,715 --> 00:50:16,975 Tak! 815 00:50:18,315 --> 00:50:21,015 Zdejmij but moje pieprzone krzesło, ty pierdolony bucie. 816 00:50:22,055 --> 00:50:24,385 Niegrzeczny skurwielu, Swoff. 817 00:50:39,235 --> 00:50:40,705 Co, kurwa? 818 00:50:44,205 --> 00:50:45,695 To moja żona. 819 00:50:47,715 --> 00:50:49,335 To moja pieprzona żona! 820 00:50:49,815 --> 00:50:52,045 Och, kurwa. To moja żona. 821 00:50:52,885 --> 00:50:55,075 To Clancey. To mój pieprzony sąsiad. 822 00:50:55,155 --> 00:50:57,455 Pożyczyłem mu mój pieprzony samochód. To moja żona. 823 00:50:58,755 --> 00:51:00,455 To moja pieprzona żona! 824 00:51:01,725 --> 00:51:03,195 Ty pieprzona suko! 825 00:51:03,265 --> 00:51:06,255 NIE! Ty dziwko! NIE! 826 00:51:06,335 --> 00:51:07,455 Pierdolić! 827 00:51:09,535 --> 00:51:11,665 Nie potrzebujesz żeby zobaczyć to gówno. O kurwa, kochanie. 828 00:51:11,735 --> 00:51:14,065 Nie musisz tego widzieć. Swoff, daj spokój. 829 00:51:14,135 --> 00:51:16,835 Zabierz go na zewnątrz. Chodź, Dettmanie. Pospiesz się. 830 00:51:22,315 --> 00:51:24,335 Pierdolić! Chcę iść do domu! 831 00:51:26,155 --> 00:51:27,415 Chcę iść do domu. 832 00:51:32,385 --> 00:51:34,085 Kto się teraz pierdoli, Briana? 833 00:51:44,165 --> 00:51:46,325 Pieprzony pedał, stary! Obejrzyjmy to jeszcze raz! 834 00:51:57,915 --> 00:51:59,575 Wystarczy! Wystarczy! 835 00:52:01,755 --> 00:52:05,155 Nie, nie, nie! Dlaczego? To jego pieprzona żona! 836 00:52:12,695 --> 00:52:13,895 Żadnej zabawy! 837 00:52:23,145 --> 00:52:24,335 Co robisz? 838 00:52:29,075 --> 00:52:31,135 Czekam, aż wyjdziesz żebym mógł to obejrzeć jeszcze raz. 839 00:52:32,415 --> 00:52:34,005 Dlaczego chcesz obejrzyj to jeszcze raz? 840 00:52:34,755 --> 00:52:36,685 Chcę to obejrzeć jeszcze raz. 841 00:52:37,785 --> 00:52:38,845 Dlaczego? 842 00:52:43,065 --> 00:52:44,395 Chcę zobaczyć jak to jest... 843 00:52:44,465 --> 00:52:47,295 oglądać kogoś innego pieprzyć swoją dziewczynę. 844 00:53:00,215 --> 00:53:02,545 Pospiesz się. Bierz swoje gówno. 845 00:53:03,185 --> 00:53:05,175 Pospiesz się. Wracamy. 846 00:53:20,335 --> 00:53:21,925 W przypadku większości problemów... 847 00:53:21,995 --> 00:53:23,995 wydano Marine rozwiązanie. 848 00:53:25,035 --> 00:53:28,195 Jeśli jesteś chory, udaj się do ambulatorium. 849 00:53:29,345 --> 00:53:32,365 Jeśli jesteś ranny, wezwij sanitariusza. 850 00:53:33,345 --> 00:53:37,045 Jeśli nie żyjesz, zgłosić się do rejestracji grobów. 851 00:53:39,145 --> 00:53:41,275 Jeśli jednak straci rozum... 852 00:53:42,115 --> 00:53:45,715 nie ma standardowego rozwiązania. 853 00:53:46,995 --> 00:53:48,115 Nie... 854 00:53:48,755 --> 00:53:50,125 standardowe... 855 00:53:50,925 --> 00:53:52,225 rozwiązanie... 856 00:53:53,265 --> 00:53:54,425 istnieje. 857 00:53:54,695 --> 00:53:57,535 Co się dzieje, kolego? Wesołych Świąt. Tak. 858 00:53:58,035 --> 00:54:00,465 Słyszałem, że masz niezłe gówno. 859 00:54:01,175 --> 00:54:03,365 Leć, plotka, na skrzydlatych nogach. 860 00:54:03,705 --> 00:54:04,935 Tutaj... 861 00:54:06,245 --> 00:54:07,545 przeczytaj to. 862 00:54:08,345 --> 00:54:11,075 Co to jest? To list miłosny dla majora. 863 00:54:11,145 --> 00:54:13,135 Piszę wszystkie jego listy. 864 00:54:13,215 --> 00:54:16,055 „Droga, słodka Glorio, Chciałbym być teraz w Tobie... 865 00:54:16,125 --> 00:54:18,315 "z palcem w dupie. 866 00:54:18,385 --> 00:54:20,655 „Kocham cię, kapitanie Skinboat”. 867 00:54:22,225 --> 00:54:24,555 Studiowałem klasykę w Dartmouth. 868 00:54:24,895 --> 00:54:26,025 To dobra szkoła. 869 00:54:28,635 --> 00:54:30,195 40 dolarów, pięć galonów. 870 00:54:36,475 --> 00:54:39,105 Hej, Swoff. W jaki sposób mam to zamontować? 871 00:54:40,415 --> 00:54:42,035 Co jest napisane? 872 00:54:42,615 --> 00:54:44,975 „Front w kierunku wroga”. Och, tak. 873 00:54:46,315 --> 00:54:49,715 To musi być wskazówka. Dzięki. Przepraszam. 874 00:54:50,885 --> 00:54:53,685 Fergus, bierz mój zegarek tej nocy, Zapłacę ci. 875 00:54:53,755 --> 00:54:55,655 Nie znowu. Jest Wigilia. 876 00:54:55,725 --> 00:54:57,525 Wyślę cię pieprzone drzewo. 877 00:54:57,595 --> 00:55:00,085 Och, świetnie, drzewo. Wesołych Świąt. 878 00:55:01,265 --> 00:55:02,395 *Zabiorę cię klatka po klatce* 879 00:55:02,465 --> 00:55:04,295 * Żebyście wszyscy skakali zaśpiewamy to * 880 00:55:04,365 --> 00:55:06,995 * O jak Inny, P jest dla ludzi drapię skroń* 881 00:55:07,075 --> 00:55:09,595 * Ostatnie P, cóż, to nie jest takie proste* 882 00:55:09,675 --> 00:55:11,165 * Przepadasz za OPP ** 883 00:55:24,685 --> 00:55:25,955 * Pierwsze dwie litery są takie same * 884 00:55:26,025 --> 00:55:26,955 * To ostatnie to coś inny * 885 00:55:27,025 --> 00:55:29,355 * Jest najdłuższy, najpiękniejsza, najszczersza Nazywam to najchudszym * 886 00:55:29,425 --> 00:55:30,725 *To co innego pięcioliterowe słowo ** 887 00:56:18,775 --> 00:56:20,265 Pieprzeni zabójcy! 888 00:56:31,885 --> 00:56:32,915 Gówno! 889 00:56:37,425 --> 00:56:38,415 Gówno! 890 00:56:45,365 --> 00:56:46,495 Gówno. 891 00:56:53,845 --> 00:56:55,075 O cholera! 892 00:56:58,145 --> 00:56:59,745 Co, kurwa? 893 00:57:00,885 --> 00:57:02,445 Pospiesz się! Teraz! 894 00:57:02,515 --> 00:57:04,385 Zdobądźmy trochę! 895 00:57:07,295 --> 00:57:08,755 Pierdolić! Pierdolić! Pierdolić! Pierdolić! Pierdolić! 896 00:57:19,975 --> 00:57:21,335 Co to kurwa jest? 897 00:57:21,405 --> 00:57:24,465 Nadszedł czas, aby zrobić to wszystko! Nadszedł czas, żebym... 898 00:57:32,885 --> 00:57:35,545 Przepraszam, chłopaki. Naprawdę mi przykro. 899 00:57:36,555 --> 00:57:38,315 To były moje kiełbaski. 900 00:57:48,965 --> 00:57:50,595 Skurwiel ma teraz przejebane. 901 00:58:07,415 --> 00:58:10,405 Więc czy masz to wszystko niedozwolony napój poza systemem? 902 00:58:14,255 --> 00:58:15,885 Czyj to był zegarek, Swofforda? 903 00:58:18,965 --> 00:58:20,455 To było moje. To było twoje. 904 00:58:20,535 --> 00:58:22,865 Ale skoro nie wiesz jak sobie poradzić odpowiedzialność... 905 00:58:22,935 --> 00:58:24,625 degradujemy cię. 906 00:58:25,535 --> 00:58:27,435 Jesteś teraz szeregowcem. 907 00:58:30,045 --> 00:58:33,305 Myślisz, że jesteś jedyny nudzi się tu? 908 00:58:36,265 --> 00:58:38,275 I zacznie się... 909 00:58:38,345 --> 00:58:40,175 Nie chcę cię zakrywa mój tyłek. 910 00:58:43,515 --> 00:58:45,205 Więc zgadnij, co będzie dalej? 911 00:58:48,285 --> 00:58:51,375 Instrukcje dla efektywne palenie sraczy. 912 00:58:51,525 --> 00:58:53,455 Marine będzie potrzebował co następuje: 913 00:58:53,525 --> 00:58:56,615 Jeden metalowy słupek ogrodzeniowy, jedna para rękawic spawalniczych... 914 00:58:56,695 --> 00:59:01,025 pięć galonów oleju napędowego, i jedno pudełko zapałek. 915 00:59:01,265 --> 00:59:02,785 Trzymaj go, Marine. 916 00:59:05,135 --> 00:59:08,505 Więc jesteś pieprzonym idiotą kto próbował spalić mój obóz. 917 00:59:08,575 --> 00:59:09,735 Tak, proszę pana. 918 00:59:11,375 --> 00:59:13,175 Włóż to z powrotem. 919 00:59:13,245 --> 00:59:15,835 Jest już pełny oleju napędowego, proszę pana. 920 00:59:17,545 --> 00:59:20,315 Nie obchodzi mnie to jeśli jest pełno Chanel No. 5. 921 00:59:20,615 --> 00:59:23,405 Nie zamierzam drugiej stronie tego obozu dla mojej porannej chwały. 922 00:59:24,785 --> 00:59:26,875 Trzymaj tego skurwiela tam z powrotem. 923 00:59:33,755 --> 00:59:35,195 czekam. 924 00:59:43,005 --> 00:59:44,935 Zostawiłem ci mały prezent tam. 925 00:59:45,005 --> 00:59:47,235 Nie za twardy, nie za miękki. 926 00:59:48,305 --> 00:59:49,535 Doskonały. 927 00:59:50,205 --> 00:59:51,765 Dziękuję, proszę pana. 928 00:59:52,145 --> 00:59:53,905 Wesołych Świąt, Szeregowy. 929 01:00:26,315 --> 01:00:27,405 Zrobione. 930 01:00:30,145 --> 01:00:31,275 Zrobione. 931 01:00:31,345 --> 01:00:32,505 Ponownie. 932 01:00:40,795 --> 01:00:41,955 Ponownie. 933 01:00:47,935 --> 01:00:49,455 Zrobione. Zrobione. 934 01:00:50,435 --> 01:00:52,565 Ile to jest, Cortezie? Dwadzieścia sześć z rzędu. 935 01:00:52,635 --> 01:00:54,665 Co byś powiedział gdybym ci powiedział Chciałem cię zabić... 936 01:00:54,735 --> 01:00:55,795 za to, że mnie tak pieprzyłeś? 937 01:00:55,875 --> 01:00:57,275 Już ci mówiłem, to był wypadek. 938 01:00:57,345 --> 01:00:58,435 Wypadek. 939 01:00:59,045 --> 01:01:01,015 Prawidłowy. Jak wtedy, gdy ten spust się ślizga. 940 01:01:02,515 --> 01:01:04,605 Oczywiście, że jesteś miły mama i tata są gdzie? 941 01:01:05,215 --> 01:01:07,345 Wodospady Cottonwood. Wodospady Cottonwood. Będą smutni. 942 01:01:07,415 --> 01:01:09,685 Nie będą mieli ich mały chłopiec wyślij jebane ciasteczka. 943 01:01:09,755 --> 01:01:11,225 Powiem, że tak było przypadkowe wyładowanie. 944 01:01:11,285 --> 01:01:12,915 Może nawet poświęcę trochę czasu w bryg... 945 01:01:12,995 --> 01:01:15,425 ale zakończę to pierdolone czekanie. 946 01:01:17,025 --> 01:01:19,155 I będę wiedział jak to jest zabić człowieka. 947 01:01:20,995 --> 01:01:22,725 Co robisz? 948 01:01:23,005 --> 01:01:25,335 Jestem na pozycji strzeleckiej zwaną pozycją siedzącą. 949 01:01:25,405 --> 01:01:27,735 Po pozycji leżącej, to jest platforma najprawdopodobniej... 950 01:01:27,805 --> 01:01:29,735 aby umożliwić Marine skutecznie zabić swój cel. 951 01:01:29,805 --> 01:01:31,705 Jego celem jest człowiek, ogólnie wróg... 952 01:01:31,775 --> 01:01:33,335 ale czasami przyjaciel lub przyjazny. 953 01:01:33,415 --> 01:01:35,275 Nazywamy to przyjaznym ogniem, albo przyjacielskie pieprzenie... 954 01:01:35,345 --> 01:01:36,645 lub przyjacielskie pieprzenie. 955 01:01:36,715 --> 01:01:38,145 Chodź, Swoff, to był twój zegarek. 956 01:01:38,215 --> 01:01:41,205 Była Wigilia, i po prostu tam siedziałem myśląc o domu. 957 01:01:41,285 --> 01:01:42,655 To wszystko. Co o tym myślisz, Cortezie? 958 01:01:42,715 --> 01:01:45,085 Myślisz, że to zrobię przypadkowo zabij swojego ziomka z obozu rekrutacyjnego? 959 01:01:45,155 --> 01:01:46,455 Jasne, że go zabijesz. Wypadki się zdarzają. 960 01:01:46,525 --> 01:01:49,045 Nie widzisz gówna, prawda? Nie widzę gówna. 961 01:01:49,125 --> 01:01:50,555 To nawet nie jest mój namiot. 962 01:01:50,625 --> 01:01:53,615 Prawdę mówiąc, Nawet mnie tu nie ma, Swoff. 963 01:02:05,945 --> 01:02:07,275 Co robisz, człowieku? 964 01:02:09,045 --> 01:02:11,035 Karabin serwisowy M16A2 jest lekki... 965 01:02:11,115 --> 01:02:13,445 chłodzony powietrzem, zasilany gazem, broń naramienna zasilana magazynkiem. 966 01:02:13,515 --> 01:02:15,815 Strzela amunicją 5,56 mm pocisk kulowy... 967 01:02:15,885 --> 01:02:17,685 prędkość wylotowa 2800 stóp na sekundę. 968 01:02:17,755 --> 01:02:19,815 To jest mój karabin. Powtarzaj za mną. 969 01:02:20,925 --> 01:02:22,285 Powtarzaj za mną. 970 01:02:23,695 --> 01:02:25,285 Powtarzaj za mną! 971 01:02:25,395 --> 01:02:27,885 To jest mój karabin. Proszę bardzo. Zgadza się. 972 01:02:27,965 --> 01:02:30,435 Powiedz te cholerne słowa! 973 01:02:30,505 --> 01:02:33,625 Jest wielu takich. Jest wielu takich. 974 01:02:33,775 --> 01:02:35,465 Ale ten jest mój. 975 01:02:35,535 --> 01:02:38,505 Bez mojego karabinu, Jestem niczym. Powiedz to, pieprzony idioto! 976 01:02:38,575 --> 01:02:39,975 Nie. To jest mój karabin! 977 01:02:40,045 --> 01:02:42,675 Jest wielu takich, ale ten jest mój! 978 01:02:42,745 --> 01:02:44,975 Bez mojego karabinu, Jestem niczym. To jest... 979 01:02:45,045 --> 01:02:47,315 Nie, daj spokój! Zamknij się, kurwa. 980 01:02:47,385 --> 01:02:48,875 Zamknij się, kurwa. 981 01:02:48,955 --> 01:02:50,815 Zamknij się, kurwa i powtarzaj za mną! 982 01:02:50,885 --> 01:02:52,085 Beze mnie jestem... 983 01:02:52,155 --> 01:02:54,355 To jest mój karabin. Jest wielu takich! 984 01:02:54,425 --> 01:02:58,015 Beze mnie, mój karabin jest niczym! Kurwa, powiedz to! Powtarzaj za mną! 985 01:02:58,095 --> 01:03:00,965 Powtarzaj za mną! Bez mojego karabinu, Jestem niczym! 986 01:03:01,065 --> 01:03:02,795 Jestem niczym! Jestem niczym. 987 01:03:02,865 --> 01:03:04,125 Zamknij się, kurwa. Jestem niczym. 988 01:03:04,205 --> 01:03:05,395 Zamknij się, kurwa. Zamknij się, kurwa. 989 01:03:05,465 --> 01:03:06,695 Wstawać. 990 01:03:07,605 --> 01:03:09,905 Więc, kurwa, zastrzel mnie. Kurwa, zastrzel mnie! 991 01:03:09,975 --> 01:03:11,995 Strzel mi w pierdoloną twarz! Nie chcę. 992 01:03:12,075 --> 01:03:13,265 Widzisz, kurwa? jak trudne to jest? 993 01:03:13,345 --> 01:03:15,335 Zastrzel mnie w pierdoloną twarz, ty pierdolony pedałze! 994 01:03:15,415 --> 01:03:17,815 Nie, nie chcę. Przyjazny, pierdolony ogień! 995 01:03:17,885 --> 01:03:20,575 Zastrzel mnie, ty pierdolona cipko! Nie. 996 01:03:20,755 --> 01:03:21,875 Kurwa! 997 01:03:26,395 --> 01:03:27,445 Pierdolić. 998 01:03:36,535 --> 01:03:38,765 Pierdolić. Pierdolić. Pierdolić. 999 01:03:57,955 --> 01:04:01,655 Więc miałeś rundę w komorze? Byłeś zamknięty i obciążony? 1000 01:04:02,625 --> 01:04:04,155 Zawaliłem sprawę, stary. 1001 01:04:04,225 --> 01:04:05,995 Spójrz na niego. On się cholernie trzęsie. 1002 01:04:09,835 --> 01:04:12,095 Fergus, wstawaj tutaj. Zawaliłem sprawę, stary. 1003 01:04:12,165 --> 01:04:13,265 Dobra. 1004 01:04:17,845 --> 01:04:19,205 Spójrz na niego. 1005 01:04:22,415 --> 01:04:25,845 Zrób to jeszcze raz, kurwa, i sam cię zastrzelę. 1006 01:04:27,055 --> 01:04:28,415 W porządku? 1007 01:04:30,285 --> 01:04:31,415 Dobrze? 1008 01:04:47,105 --> 01:04:48,625 Przepraszam, stary. 1009 01:04:55,745 --> 01:04:57,235 Co to było? 1010 01:04:57,315 --> 01:04:59,075 Może to echo. 1011 01:05:02,255 --> 01:05:04,345 Nie, nie jest. Ja też to słyszę. 1012 01:05:04,425 --> 01:05:06,855 Zadzwoń. Sprawdź, czy są towarzyskie w okolicy. 1013 01:05:06,925 --> 01:05:08,255 Lima 2 Charlie. 1014 01:05:10,395 --> 01:05:11,655 Lima 2 Charlie. 1015 01:05:11,725 --> 01:05:13,215 To cholerne gówno jest przejebane, stary. 1016 01:05:13,295 --> 01:05:15,525 Armia ma satelity, i mamy to cholerne gówno. 1017 01:05:15,595 --> 01:05:17,965 Lepiej wysłać sygnały dymne, stary. 1018 01:05:18,035 --> 01:05:19,795 W porządku, chłopaki, rozłóż to. 1019 01:05:34,555 --> 01:05:37,285 Troja. Troja. 1020 01:05:37,355 --> 01:05:39,215 Kim oni są, stary? Nie wiem. 1021 01:05:44,865 --> 01:05:46,795 Mają gry RPG pod ich szatami, stary. 1022 01:05:46,865 --> 01:05:49,855 Jeśli mają tam wąglik, rozpłyniemy się, kurwa. 1023 01:06:16,425 --> 01:06:17,825 Stwórz linię! 1024 01:06:25,105 --> 01:06:26,225 Dobra. 1025 01:06:28,875 --> 01:06:30,535 Co teraz robimy? 1026 01:06:33,245 --> 01:06:35,305 Wygląda na to, że chcą porozmawiać. 1027 01:06:35,375 --> 01:06:37,245 Tak? Jak to zrobisz? 1028 01:06:44,685 --> 01:06:46,015 To jego lewa ręka. Zastrzel go! 1029 01:06:46,085 --> 01:06:48,255 Łatwe, łatwe, łatwe. Wstrzymaj ogień. 1030 01:06:55,565 --> 01:06:58,625 Swoff, co robisz? Swf! 1031 01:06:59,565 --> 01:07:01,035 Chłopaki, osłaniajcie go. 1032 01:07:05,175 --> 01:07:06,935 Pieprzony szalony skurwiel. 1033 01:07:15,555 --> 01:07:16,745 Co się dzieje, stary? 1034 01:07:18,685 --> 01:07:19,815 Co? 1035 01:07:22,025 --> 01:07:23,455 Co on robi? 1036 01:07:24,025 --> 01:07:25,155 Uspokoić się. 1037 01:07:25,225 --> 01:07:27,055 Co on, kurwa, robi? 1038 01:07:27,135 --> 01:07:29,035 Nie dotykaj, kurwa, karabinu! 1039 01:07:29,735 --> 01:07:31,895 Kopia zapasowa! Cofnij się, kurwa,! 1040 01:07:34,405 --> 01:07:35,565 Żadnego ognia. 1041 01:07:36,235 --> 01:07:37,465 Żadnego ognia! 1042 01:08:00,995 --> 01:08:03,835 Co powiedział? Ktoś zastrzelił ich wielbłądy. 1043 01:08:04,165 --> 01:08:07,195 Co? Ktoś zastrzelił ich wielbłądy, stary. 1044 01:08:08,735 --> 01:08:10,675 Ośmiu ludzi na pięć wielbłądów. 1045 01:08:17,985 --> 01:08:19,715 Swoff mówił po arabsku. 1046 01:08:20,115 --> 01:08:23,675 Brzmiało jak pieprzenie kaczki albo coś, ale mówił po arabsku. 1047 01:08:23,755 --> 01:08:26,245 O tak, tak. Ale przynajmniej w końcu coś zobaczyliśmy. 1048 01:08:26,325 --> 01:08:27,955 Powinniście zobaczyć co robi .40... 1049 01:08:28,025 --> 01:08:30,325 do głowy ale pieprzonego wielbłąda. 1050 01:08:30,695 --> 01:08:33,725 Co robi .40 na głowę wielbłąda, Fowlera? 1051 01:08:34,095 --> 01:08:37,085 Wywraca głowę na lewą stronę w jakichś trzech pieprzonych węzłach. 1052 01:08:37,165 --> 01:08:38,795 Strzał w głowę też jak skurwiel. 1053 01:08:38,865 --> 01:08:40,595 To łatwe strzały, powolne... 1054 01:08:40,935 --> 01:08:41,925 Bum! 1055 01:08:46,305 --> 01:08:47,575 O cholera! 1056 01:08:47,715 --> 01:08:51,045 Wow! Oto oni! Moja pani kochana! 1057 01:08:51,115 --> 01:08:52,775 Zaczynamy przedstawienie, chłopcy! 1058 01:08:52,845 --> 01:08:55,875 Hej, naucz mnie trochę tego arabskiego. Co to jest „Chodź, possij mojego fiuta”? 1059 01:08:57,825 --> 01:08:59,115 ...kaczki kurwa... 1060 01:09:04,225 --> 01:09:06,755 Rzuć zero, dogadać się z bohaterem. Lubię cię. 1061 01:09:06,835 --> 01:09:09,695 Usiądź, Fowler. To ten. Widziałeś. 1062 01:09:10,865 --> 01:09:13,395 Ona nigdy mnie nie zapomni, stary. To nie jest śmieszne, stary. 1063 01:09:13,475 --> 01:09:15,705 Ta suka mnie chciała. Widziałeś to? 1064 01:09:15,775 --> 01:09:17,835 Naprawdę jesteś dupkiem. Chodź, stary. 1065 01:09:17,905 --> 01:09:19,495 Po prostu nie masz jeszcze niczego zabić. 1066 01:09:19,575 --> 01:09:21,665 To twój problem, stary. Nie dotykaj mnie, kurwa. 1067 01:09:21,745 --> 01:09:23,475 Będziesz mógł coś zabić kiedyś. 1068 01:09:23,545 --> 01:09:26,445 Twój dzień nadejdzie, stary. Twój dzień nadejdzie. 1069 01:09:33,425 --> 01:09:34,445 Słuchaj! 1070 01:09:34,525 --> 01:09:36,995 Zaraz ci poczytam co pan Saddam Husajn... 1071 01:09:37,065 --> 01:09:39,185 właśnie powiedział do narodu irackiego. 1072 01:09:39,265 --> 01:09:42,455 I lepiej nie rozważ to kupa bzdur. 1073 01:09:42,535 --> 01:09:44,895 „Matka wszystkich bitew jest na nas. 1074 01:09:44,965 --> 01:09:46,905 „Ofiary naród iracki zrobi... 1075 01:09:46,975 --> 01:09:49,565 „są równie ważne zwycięstwa. 1076 01:09:49,635 --> 01:09:53,305 „Kuwejt jest oddziałem to trzeba zwrócić do drzewa. 1077 01:09:53,375 --> 01:09:56,345 „Krew niewiernych będzie płynąć jak rzeka. 1078 01:09:56,415 --> 01:09:59,145 „Dżihad jest drogą wszystkich Arabów”. 1079 01:09:59,415 --> 01:10:01,975 Jesteśmy teraz Operacja Pustynna Burza. 1080 01:10:02,055 --> 01:10:04,315 I to my, kurwa, jesteśmy sprawiedliwy młot Boży. 1081 01:10:04,385 --> 01:10:07,615 I ten młotek schodzi. To jest teraz prawdziwe. 1082 01:10:08,255 --> 01:10:09,815 Jedziemy do granicy. 1083 01:10:09,895 --> 01:10:11,555 Ooh-rah! 1084 01:10:34,255 --> 01:10:35,805 chodźmy! Przesuńmy to! 1085 01:10:35,885 --> 01:10:38,045 Uderzmy w ten zegar. Mamy pracę do wykonania. 1086 01:10:38,125 --> 01:10:39,885 chodźmy. Ruszajmy się. 1087 01:10:39,955 --> 01:10:41,985 Pospiesz się! chodźmy! 1088 01:10:42,655 --> 01:10:43,755 Przenosić. 1089 01:10:44,425 --> 01:10:45,685 Słuchaj. 1090 01:10:45,765 --> 01:10:47,925 Kiedy przekroczymy ten nasyp jutro... 1091 01:10:47,995 --> 01:10:51,595 spodziewamy się aż 30 000 ofiar pierwszy dzień. 1092 01:10:51,945 --> 01:10:55,035 Będzie gaz. Będzie cholernie paskudnie. 1093 01:10:55,115 --> 01:10:58,775 Te oksym atropiny wtryski idą z opakowaniami pigułek PB. 1094 01:10:58,845 --> 01:11:02,075 W takim przypadku zostałeś zaatakowany środki nerwowe, takie jak soman... 1095 01:11:02,155 --> 01:11:04,715 te środki będą produkować ofiary natychmiast... 1096 01:11:04,785 --> 01:11:08,085 jeśli nie wdrożysz te środki zaradcze pieprzony Ricky-Tick. 1097 01:11:08,155 --> 01:11:11,215 Dlaczego, do cholery, jeśli już to zajęliśmy zestaw tabletek PB... 1098 01:11:11,295 --> 01:11:13,225 i właśnie teraz został wydany ten pieprzony wtryskiwacz? 1099 01:11:13,295 --> 01:11:15,425 Zamknij się, kurwa. Mam dość twojego gówna. 1100 01:11:15,495 --> 01:11:16,985 W porządku, w porządku, stary. Uspokoić się. 1101 01:11:17,065 --> 01:11:19,195 Słuchaj, nie chcą chemicznie martwe myśliwce w CNN. 1102 01:11:19,265 --> 01:11:20,465 Po prostu to podpisz, Kruger. 1103 01:11:20,535 --> 01:11:22,665 Co to kurwa jest? To zrzeczenie się. 1104 01:11:22,735 --> 01:11:24,205 Tu jest napisane, że te pigułki nie są udowodnione. 1105 01:11:24,275 --> 01:11:26,645 Jest napisane, że nie będziesz pozywać jeśli się upijesz. 1106 01:11:26,705 --> 01:11:28,905 OK, tak, jasne, w porządku. 1107 01:11:28,975 --> 01:11:31,315 Wezmę te pieprzone pigułki, i rok później... 1108 01:11:31,385 --> 01:11:34,215 mój dupek to zrobi wywrócić na lewą stronę i zacznij, kurwa, ze mną rozmawiać. 1109 01:11:34,285 --> 01:11:36,945 To wszystko suka. Te pigułki nie jest nic warte. 1110 01:11:37,025 --> 01:11:39,255 Kruger, ty wiejski skurwielu! 1111 01:11:39,985 --> 01:11:42,825 W 1987 r. Saddam szalony użył broni chemicznej... 1112 01:11:42,895 --> 01:11:46,025 przeciwko Kurdom, i zabił tysiące jak to kurwa. 1113 01:11:46,095 --> 01:11:48,965 Ci, którzy przeżyli, wyszły ich dzieci przejebane. 1114 01:11:49,035 --> 01:11:51,395 Osiem palców u jednej stopy, brak otwarcia analnego... 1115 01:11:51,465 --> 01:11:52,765 upośledzony, ślepy. 1116 01:11:52,835 --> 01:11:54,205 Taki popierdolony małe skurwysyny... 1117 01:11:54,275 --> 01:11:55,735 powinni mieć i tak ich wszystkich zabiłem. 1118 01:11:55,805 --> 01:11:57,775 Chcesz tego, nie bierz pigułek. 1119 01:11:57,845 --> 01:12:00,465 Nie chcesz tego, podpisz to cholerne zrzeczenie się... 1120 01:12:00,545 --> 01:12:02,635 i weź te pieprzone pigułki! 1121 01:12:04,245 --> 01:12:06,475 Wy wszyscy, weź pigułki do ręki. 1122 01:12:06,545 --> 01:12:09,515 Wyciągnij ich. Zabierz je, żebym mógł je zobaczyć. 1123 01:12:12,985 --> 01:12:14,885 Teraz weź pigułkę i połóż to na języku. 1124 01:12:18,625 --> 01:12:20,255 Połknij pigułkę. 1125 01:12:20,495 --> 01:12:22,125 Teraz pozwól mi zobaczyć twoje języki. 1126 01:12:26,405 --> 01:12:29,425 Czyż nie? czuć się lepiej? Czy nie wszyscy czujemy się lepiej? 1127 01:12:29,505 --> 01:12:31,495 Tak, sierżancie sztabowym! Dobry. 1128 01:12:32,005 --> 01:12:34,205 A teraz wykop swoje nory do spania. 1129 01:12:35,015 --> 01:12:37,245 Kop swoje dziury rękami, które dał ci Bóg. 1130 01:12:49,955 --> 01:12:51,555 Pieprzone zoomy. 1131 01:12:51,925 --> 01:12:54,325 Wygrają wojnę wszystko sami? 1132 01:12:54,665 --> 01:12:56,895 Będą spać we własnych łóżkach dziś wieczorem też. 1133 01:12:56,965 --> 01:12:59,525 I co, stary? Jesteśmy pieprzonymi zwiadowcami, snajperami. 1134 01:12:59,605 --> 01:13:02,435 Kiedy gówno uderza w wentylator, my, kurwa, prowadzimy. Ooh-rah! 1135 01:13:02,505 --> 01:13:03,495 Ooch-rah. 1136 01:13:03,575 --> 01:13:06,905 Jasne, rozejrzyj się. Słyszysz te samoloty. 1137 01:13:07,045 --> 01:13:09,405 Ta wojna będzie się poruszać dla nas za szybko. 1138 01:13:09,475 --> 01:13:11,535 W porządku, możemy strzelać na 1000 jardów. 1139 01:13:11,845 --> 01:13:14,405 Aby zajść tak daleko w Wietnamie, zajęłoby to tydzień. 1140 01:13:14,485 --> 01:13:15,885 Podczas I wojny światowej rok. 1141 01:13:15,955 --> 01:13:18,715 Tutaj, to zajmie około 10 pieprzonych sekund. 1142 01:13:18,785 --> 01:13:20,485 Do czasu, kiedy mamy nasze karabiny wybrały... 1143 01:13:20,555 --> 01:13:22,955 wojna będzie milę w dół drogi. 1144 01:13:23,925 --> 01:13:25,155 Budzić się! 1145 01:13:27,395 --> 01:13:28,555 Jezus! 1146 01:13:32,565 --> 01:13:34,195 Co się kurwa dzieje? 1147 01:13:34,275 --> 01:13:35,935 Wyjdź z mojej dziury do spania. 1148 01:13:36,005 --> 01:13:38,945 Zaraz jedziemy w gównie, i jesteś jebanie im w głowach. 1149 01:13:39,005 --> 01:13:40,805 Wyjdź z mojej dziury do spania. 1150 01:13:40,875 --> 01:13:42,435 Szczęśliwy dzień! Słuchaj! 1151 01:13:42,515 --> 01:13:44,945 Mamy nasze rozkazy. Wyjeżdżamy jutro o 09:00. 1152 01:13:45,015 --> 01:13:46,745 Swofford, musisz podpisać znowu twoje zrzeczenie się. 1153 01:13:46,815 --> 01:13:48,215 Nie mogę czytać twoje pieprzone pismo. 1154 01:13:48,285 --> 01:13:50,045 Tak, sierżancie sztabowym. 1155 01:14:02,435 --> 01:14:03,555 Zrobione. 1156 01:14:03,635 --> 01:14:06,695 Nie obchodzi mnie to, Swofford, mógłbym to przeczytać pierwszy raz. 1157 01:14:06,765 --> 01:14:08,965 Twój chłopak, Troy został odrzucony do ponownego zaciągnięcia. 1158 01:14:10,375 --> 01:14:12,175 Co? Pieprzysz mnie. 1159 01:14:12,245 --> 01:14:14,705 Hej, uważaj na swoje usta. nie potrzebuję twoje pieprzone podejście. 1160 01:14:14,775 --> 01:14:17,405 Ale to wszystko, co on... Tylko tego chce, ma być w Susie. 1161 01:14:17,485 --> 01:14:20,315 Wiem to, ale Ssak go nie chce. 1162 01:14:20,485 --> 01:14:23,355 Miał przeszłość kryminalną. Kłamał w tej sprawie. 1163 01:14:23,715 --> 01:14:26,115 I kłamał w tej sprawie na jego wniosku. 1164 01:14:26,185 --> 01:14:29,355 Więc kiedy wrócimy do domu, on jest nieobecny. Wyszedł. 1165 01:14:29,425 --> 01:14:32,585 Powód, dla którego ci mówię żebyś mógł go zatrzymać od pieprzenia. 1166 01:14:32,665 --> 01:14:34,855 Myślisz dasz sobie z tym radę? 1167 01:14:35,965 --> 01:14:37,725 Czy potrafisz sobie z tym poradzić? 1168 01:15:13,975 --> 01:15:16,905 Co? Więc nie byłeś nawet mi powiesz? 1169 01:15:18,805 --> 01:15:19,905 Co? 1170 01:15:24,245 --> 01:15:27,045 Dlaczego po prostu nie zamknij się i zająć się swoimi sprawami? 1171 01:15:45,005 --> 01:15:46,905 Co to kurwa jest, stary? 1172 01:15:46,965 --> 01:15:48,835 Założę się, że ładnie pachnie, stary. 1173 01:15:50,375 --> 01:15:51,605 Odesłała to z powrotem, stary. 1174 01:15:51,675 --> 01:15:53,575 Odesłałem to z powrotem tak jakbyś odesłał pierścionek. 1175 01:15:53,645 --> 01:15:54,765 Co napisała? 1176 01:15:54,845 --> 01:15:56,575 „Zawsze będę cię kochać, Krystyna.” 1177 01:15:56,645 --> 01:15:58,775 Jaki jest kurwa problem, wtedy? 1178 01:15:58,845 --> 01:16:00,715 Nic nie pozostaje takie samo, Swf. 1179 01:16:00,785 --> 01:16:03,475 Nie nasze dziewczyny, nie nasze rodziny, nie nikt. 1180 01:16:03,555 --> 01:16:05,455 Czas się nie zatrzymuje wracamy do realnego świata... 1181 01:16:05,525 --> 01:16:08,145 bo zaraz to zrobimy idź do gówna. Jesteśmy marines. 1182 01:16:08,225 --> 01:16:11,995 Nikogo nie obchodzi szczurza dupa. Nie, jesteśmy jarheadami. 1183 01:16:12,865 --> 01:16:14,555 Tak, co kurwa wiesz? 1184 01:16:14,635 --> 01:16:17,395 Wiem, że jesteś pierdolony jarhead, i to wszystko, co muszę wiedzieć. 1185 01:16:17,465 --> 01:16:18,795 Jebana głowa. 1186 01:16:18,865 --> 01:16:21,135 Hej, jarheadzie, co to jest korpus piechoty morskiej urodziny? 1187 01:16:21,205 --> 01:16:23,765 Urodziny Korpusu Piechoty Morskiej? 10 listopada 1775. 1188 01:16:23,835 --> 01:16:25,675 Starszy niż USA. Pierdolony A. 1189 01:16:25,745 --> 01:16:28,305 Miejsce urodzenia? Tawerna Tun w Filadelfii. 1190 01:16:28,375 --> 01:16:29,845 To jest miasto braterskiej miłości. 1191 01:16:29,915 --> 01:16:31,205 A. Tarawa? 1192 01:16:31,285 --> 01:16:32,835 Najkrwawsza bitwa II wojny światowej. 1193 01:16:32,915 --> 01:16:33,975 Dana Daly’ego? 1194 01:16:34,055 --> 01:16:37,885 Zabił ręcznie 37 Chińczyków podczas buntu bokserów z 1900 r. 1195 01:16:37,955 --> 01:16:41,115 Najpotężniejsza broń na ziemi? Marine i jego karabin! 1196 01:16:41,195 --> 01:16:42,915 Chcesz wygrać twoja pieprzona wojna? 1197 01:16:42,995 --> 01:16:44,455 Powiedz to Marines! 1198 01:16:45,865 --> 01:16:48,265 Zdobądź markę! Zdobądź markę! Teraz! Teraz! Teraz! 1199 01:16:48,335 --> 01:16:49,795 Zdejmij go! 1200 01:17:07,885 --> 01:17:08,945 On jest twój. 1201 01:17:10,625 --> 01:17:12,345 Zasłużyłeś na to, stary. 1202 01:17:28,305 --> 01:17:31,105 Odwróciliśmy się wnętrze naszego namiotu... 1203 01:17:31,705 --> 01:17:33,195 w cyrk. 1204 01:17:35,245 --> 01:17:38,685 Ponieważ w naszym cyrku, nie możemy zostać ranni. 1205 01:17:40,985 --> 01:17:43,815 Wewnątrz naszego cyrku, nie można nas dotknąć. 1206 01:17:46,185 --> 01:17:48,525 Ale jesteśmy szaleni... 1207 01:17:49,525 --> 01:17:50,825 uwierzyć w to. 1208 01:17:51,595 --> 01:17:52,655 Przybywający! 1209 01:17:52,765 --> 01:17:54,095 Żołnierz! 1210 01:18:00,805 --> 01:18:03,135 Wsiadaj tu, kurwa! Wsiadaj tu, kurwa! 1211 01:18:04,305 --> 01:18:05,835 Złaź tu, kurwa, na dół! 1212 01:18:05,905 --> 01:18:07,535 Przybywający! 1213 01:18:22,625 --> 01:18:24,655 Moja akcja bojowa... 1214 01:18:26,395 --> 01:18:27,885 się rozpoczęło. 1215 01:18:40,245 --> 01:18:41,865 Żołnierz! 1216 01:18:43,545 --> 01:18:44,805 Żołnierz! 1217 01:18:45,785 --> 01:18:47,445 Czy wszystko w porządku? 1218 01:18:50,315 --> 01:18:52,045 Co, kurwa, stary? 1219 01:18:53,985 --> 01:18:55,185 Wkurzyłem się. 1220 01:18:55,255 --> 01:18:56,955 Muszę znaleźć pieprzonego FO. Co? 1221 01:18:57,025 --> 01:18:59,055 Przyszli obserwatorzy, zadzwonili do nas. 1222 01:18:59,125 --> 01:19:00,455 Musimy kurwa znaleźć... Spadaj! 1223 01:19:00,525 --> 01:19:02,255 Pierdolić! Swofford, rozumiesz na binosach. 1224 01:19:02,335 --> 01:19:03,925 Dostajesz bino i znajdziesz go. 1225 01:19:03,995 --> 01:19:06,765 Troy, włącz radio. Radio nie żyje. 1226 01:19:06,835 --> 01:19:10,035 Idź do ciężarówki komunikacyjnej! Spojrzeć w górę! I kup baterie! 1227 01:19:10,105 --> 01:19:11,975 Gdzie to jest? To tam! 1228 01:19:14,275 --> 01:19:16,145 Jezus! To nie jest już bliżej. 1229 01:19:16,215 --> 01:19:17,805 Ruszaj się, kurwa,! 1230 01:19:18,985 --> 01:19:20,075 Pierdolić! 1231 01:19:25,025 --> 01:19:26,285 Żołnierz! 1232 01:19:28,155 --> 01:19:29,555 Żołnierz! 1233 01:19:31,925 --> 01:19:34,525 Nie umieraj, kurwa! Nie umieraj, kurwa! 1234 01:19:34,595 --> 01:19:36,825 Nie umieraj, kurwa! 1235 01:19:38,565 --> 01:19:40,295 Nie umieraj, kurwa! 1236 01:19:46,275 --> 01:19:48,475 Ta pieprzona dziura nie jest wystarczająco głęboki! 1237 01:19:48,545 --> 01:19:51,675 O czym ty mówisz? Potrzebujemy baterii dla 77. 1238 01:19:51,745 --> 01:19:53,945 Kurwa! Człowieku, my kurwa umieramy! 1239 01:19:54,015 --> 01:19:55,675 Potrzebuję cholernej baterii dla 77. 1240 01:19:55,755 --> 01:19:57,045 Dlaczego się pieprzysz kłócisz się ze mną? 1241 01:19:57,115 --> 01:19:58,745 Co robisz? To są wyczerpane baterie! 1242 01:19:58,825 --> 01:19:59,815 Zamknąć się! 1243 01:20:04,765 --> 01:20:07,555 Co zajęło ci tyle czasu? Pieprzyć cię. 1244 01:20:09,035 --> 01:20:11,095 Oto współrzędne, zadzwoń do tego skurwiela. 1245 01:20:16,005 --> 01:20:18,595 Właśnie przeglądałem przychodzące żeby dostać wyczerpaną, pieprzoną baterię. 1246 01:20:18,675 --> 01:20:20,235 Witamy w Sucku. 1247 01:20:20,305 --> 01:20:21,605 Pierdolić! 1248 01:20:21,675 --> 01:20:24,275 Cholera, byłeś za cholernie wolno! Już się wycofują! 1249 01:20:24,345 --> 01:20:26,905 – mówi Sykes idziemy za nimi! Dostaniemy trochę! 1250 01:21:07,625 --> 01:21:10,685 To było A10. Warthogi, kochanie. 1251 01:21:11,595 --> 01:21:13,495 Te rzeczy to pieprzeni zabójcy czołgów. 1252 01:21:13,565 --> 01:21:16,425 To gówno pieprzony potwór. Tak, bez kitu, Fowler. 1253 01:21:16,495 --> 01:21:20,435 * Idą w szeroki błękit tam ** 1254 01:21:20,505 --> 01:21:22,335 Chodźmy, Zoomies! 1255 01:21:23,805 --> 01:21:25,705 Upuśćmy ta sprawiedliwa ręka Boga! 1256 01:21:25,775 --> 01:21:27,705 Fowler, wracaj w formacji. 1257 01:21:27,775 --> 01:21:31,005 Zaraz to zrobią zrzuć te bomby! Fowler, pozostań na pozycji. 1258 01:21:31,085 --> 01:21:33,815 Oni to zrobią opuść rękę Boga na całych Irakijczyków! 1259 01:21:33,885 --> 01:21:36,245 Fowlera, pozostań w swojej formacji. Tak! 1260 01:21:39,455 --> 01:21:40,825 Fowler, weź... 1261 01:21:40,895 --> 01:21:43,125 Czy przypuszczają wrócić? 1262 01:21:43,395 --> 01:21:45,015 Wejdź w formację! 1263 01:21:48,865 --> 01:21:50,125 Przybywający! 1264 01:22:04,685 --> 01:22:07,145 Delta Quebecu 4, to jest Echo 5 Charlie. 1265 01:22:07,215 --> 01:22:09,085 Poproś o pomoc medyczną, priorytet. 1266 01:22:09,155 --> 01:22:12,585 Marines w dół, w siatce 671584. 1267 01:22:12,655 --> 01:22:14,355 Zaznaczymy dymem, nad. 1268 01:22:15,595 --> 01:22:17,655 Co oni robią? Podobno latał. 1269 01:22:17,725 --> 01:22:19,385 Pieprzone dupki. 1270 01:22:19,925 --> 01:22:21,865 Zadzwoń do tych Humvee, i ruszamy dalej. 1271 01:22:21,935 --> 01:22:23,725 Kurwa pomyśleli byliśmy Irakijczykami? 1272 01:22:25,105 --> 01:22:26,495 Ruszaj się dalej. 1273 01:22:37,215 --> 01:22:38,445 Pospiesz się. 1274 01:22:44,115 --> 01:22:45,105 Ruszaj się dalej. 1275 01:22:45,185 --> 01:22:47,085 Mogły się już skończyć ten następny berm. 1276 01:23:18,485 --> 01:23:22,615 Teraz posłuchaj, pozostańmy skupieni. Jesteśmy kierując się na północ. Wyprowadźmy się. 1277 01:23:25,325 --> 01:23:27,095 Miej oczy otwarte. 1278 01:24:55,985 --> 01:24:59,145 Co robisz? Próbowali uciec. 1279 01:25:00,455 --> 01:25:02,325 Pieprzyć to, stary. Pospiesz się. 1280 01:25:48,835 --> 01:25:50,735 Fergusie, tutaj. 1281 01:25:52,275 --> 01:25:53,465 Dzięki. 1282 01:25:55,715 --> 01:25:57,445 Sierżant sztabowy, Muszę się wysrać. 1283 01:25:57,515 --> 01:25:59,275 Pozostań w zasięgu głosu. 1284 01:26:02,815 --> 01:26:04,545 Marynata do spaghetti. 1285 01:27:30,235 --> 01:27:32,465 Jedno cholerne piekło dnia, co? 1286 01:27:48,655 --> 01:27:50,525 Wszystko w porządku? Tak. 1287 01:27:52,125 --> 01:27:53,785 Co tam jest? 1288 01:27:56,435 --> 01:27:57,655 Nic. 1289 01:27:59,505 --> 01:28:01,095 Cholera! 1290 01:28:01,505 --> 01:28:03,595 Co? Studnie naftowe. 1291 01:28:03,735 --> 01:28:05,765 Podpalali szyby naftowe. 1292 01:28:35,335 --> 01:28:39,105 Pada olej. Leje olej, chłopaki. 1293 01:28:40,045 --> 01:28:42,135 Widziałeś kiedyś ten film Gigant? 1294 01:28:42,375 --> 01:28:45,275 Widziałeś film Gigant. James Dean, stary. 1295 01:28:45,715 --> 01:28:47,875 „Przyszło moje źródło, Bick. 1296 01:28:48,855 --> 01:28:51,715 „Jestem bogaty, Bick. Bogatszy od ciebie.” 1297 01:28:51,785 --> 01:28:54,185 No dalej, zamknij ryj. To gówno jest trucizną. 1298 01:28:54,255 --> 01:28:55,315 Chodź. 1299 01:28:55,395 --> 01:28:57,255 Ziemia krwawi. 1300 01:28:57,555 --> 01:29:01,255 Cóż, lepiej przyzwyczaj się do tego, bo będziemy w nim mieszkać. 1301 01:29:01,335 --> 01:29:03,195 Wykopcie te dziury, chłopcy. 1302 01:29:13,275 --> 01:29:14,365 Gówno. 1303 01:29:15,145 --> 01:29:17,165 Cholera, szczypią mnie w oczy. 1304 01:29:17,245 --> 01:29:19,445 Moje oczy płoną! Gówno! 1305 01:29:19,815 --> 01:29:23,145 O, kurwa! Kurwa, to jest w moim oku, Nie widzę. 1306 01:29:23,215 --> 01:29:25,515 O cholera, pali się! To płonie! 1307 01:29:25,585 --> 01:29:26,915 Swoff, przynieś mi trochę wody. 1308 01:29:26,985 --> 01:29:28,115 Kurwa, to się pali! 1309 01:29:28,195 --> 01:29:30,485 Uspokoić się. Jest w porządku. Co robisz? 1310 01:29:30,555 --> 01:29:32,755 Nie trzeć oczu. Nie trzeć oczu. 1311 01:29:32,825 --> 01:29:34,725 Cholera, pali się! 1312 01:29:34,795 --> 01:29:38,125 Hej, po prostu zamknij oczy. Swoff, potrzebuję tego ręcznika. 1313 01:29:38,565 --> 01:29:42,295 W porządku, proszę bardzo. Chcesz mnie wytrzeć ci teraz tyłek? 1314 01:29:44,375 --> 01:29:45,935 Gówno! Załóż je z powrotem. 1315 01:29:46,005 --> 01:29:47,635 Jesteś w porządku, stary. Załóż je z powrotem. 1316 01:29:47,705 --> 01:29:50,235 Poradzisz sobie, idealnie. Dzięki, stary. 1317 01:29:50,415 --> 01:29:52,315 Hej, słuchaj! 1318 01:29:52,615 --> 01:29:55,415 Wiatr się zmienił. Wyciągamy to gówno. 1319 01:29:55,485 --> 01:29:56,845 Ruszajmy się! 1320 01:29:57,515 --> 01:29:59,315 Przyszedłem tu walczyć. 1321 01:29:59,755 --> 01:30:01,955 Muszę po prostu wyjść tego pieprzonego oleju. 1322 01:30:02,025 --> 01:30:03,925 Chodźmy, stary. chodźmy. 1323 01:30:28,155 --> 01:30:31,315 To muzyka z Wietnamu, stary. Nie możemy dostać nasza własna, pieprzona muzyka? 1324 01:30:35,395 --> 01:30:36,785 Hej, Krug... 1325 01:30:37,495 --> 01:30:40,125 co robi Fowler kopie gdzieś tam? 1326 01:30:40,195 --> 01:30:41,825 On nie kopie. 1327 01:30:43,335 --> 01:30:45,425 Fowlera, co robisz? 1328 01:30:45,665 --> 01:30:47,155 Ptasznik! 1329 01:30:48,235 --> 01:30:50,535 Co kopiesz tam? 1330 01:30:51,105 --> 01:30:52,365 Nic. 1331 01:30:52,745 --> 01:30:54,675 Nasze zamówienia mają tu kopać. 1332 01:30:54,745 --> 01:30:56,975 Uważaj na swoje pieprzony biznes. 1333 01:31:03,385 --> 01:31:05,545 Hej, Fowler, H2O? 1334 01:31:09,755 --> 01:31:13,025 Hej, Fergie, chodź tutaj. Muszę ci coś pokazać. 1335 01:31:15,195 --> 01:31:17,425 To jest moje nowy najlepszy kumpel, stary. 1336 01:31:18,765 --> 01:31:21,205 Kto jest tam pod spodem? Tylko mój przyjaciel. 1337 01:31:22,635 --> 01:31:23,625 Ta-da. 1338 01:31:23,735 --> 01:31:25,535 Jezu Chryste, Fowler. 1339 01:31:26,305 --> 01:31:29,145 Achab Arab, co? 1340 01:31:30,575 --> 01:31:32,745 O Jezu. Zabierz to stąd. 1341 01:31:32,815 --> 01:31:34,335 Kurwa, Fowler. 1342 01:31:34,415 --> 01:31:36,645 5 dolarów za zrobienie zdjęcia z tym, chłopaki. 1343 01:31:36,715 --> 01:31:39,115 Sprawdź co włożyłem mu do ust. 1344 01:31:41,255 --> 01:31:44,245 O co chodzi, Swoffy? Swoff nie lubi Achaba. 1345 01:31:44,325 --> 01:31:47,125 Nie lubisz Achaba? To jest wojna, stary. 1346 01:31:48,195 --> 01:31:50,795 To jest wojna. Nie możesz sobie z tym poradzić? Co ty, pedał? 1347 01:31:50,865 --> 01:31:53,095 Jeśli mnie, kurwa, dotkniesz, pobiję twoja pieprzona głowa. 1348 01:31:53,165 --> 01:31:54,495 Przysięgam na Boga. Hej. 1349 01:31:55,205 --> 01:31:56,935 Zabierz to stąd. 1350 01:31:58,175 --> 01:32:01,235 Cała cholerna pustynia sra martwymi łajdakami. 1351 01:32:01,305 --> 01:32:02,335 Czy zrobiliśmy coś? 1352 01:32:02,415 --> 01:32:04,435 Czy zrobiliśmy cokolwiek ale chodzić po piasku? 1353 01:32:04,515 --> 01:32:06,645 Nie zabiłem go. On nie żyje. 1354 01:32:08,115 --> 01:32:09,205 Przenosić. 1355 01:32:12,725 --> 01:32:13,985 Pieprzyć cię. 1356 01:32:16,525 --> 01:32:19,185 Jest mnóstwo chrupiące stworzonka tutaj, stary. 1357 01:32:19,265 --> 01:32:20,755 Dostanę tyle, ile chcę. 1358 01:32:20,825 --> 01:32:22,725 Tego nie dostaniesz. 1359 01:32:22,965 --> 01:32:25,765 Tak, ale dostanę tyle, ile chcę, stary! 1360 01:32:26,365 --> 01:32:29,165 Bo ja nawet nie kurwa, chcę takiego! 1361 01:32:30,205 --> 01:32:31,435 Ja nie. 1362 01:32:32,205 --> 01:32:33,465 Fowlera... 1363 01:32:35,175 --> 01:32:36,545 zachowaj ostrość. 1364 01:33:17,155 --> 01:33:18,675 Wszystko w porządku. 1365 01:33:19,855 --> 01:33:21,875 Nic ci nie będzie. 1366 01:33:21,995 --> 01:33:23,515 Wszystko w porządku. 1367 01:33:24,795 --> 01:33:25,885 Oj. 1368 01:33:31,735 --> 01:33:34,165 Jesteś objęty ubezpieczeniem w tym pieprzonym oleju. 1369 01:34:04,965 --> 01:34:08,565 Armia może wyciągnąć tego typu gówno, ale marines nie. 1370 01:34:08,635 --> 01:34:11,365 Kiedy wrócimy, Fowler będzie rozdawanie gównianych papierów. 1371 01:34:31,425 --> 01:34:34,365 Mógłbym pracować teraz z moim bratem. 1372 01:34:35,135 --> 01:34:38,965 Ma firmę produkującą płyty gipsowo-kartonowe w Compton. 1373 01:34:40,635 --> 01:34:44,465 Czy wnętrze budynków biurowych. No wiesz, te metalowe kołki. 1374 01:34:45,545 --> 01:34:47,265 Mógłbym być jego partnerem. 1375 01:34:47,345 --> 01:34:51,505 Powiedział, że mi da to zupełnie nowe Dodge Ram Charger. 1376 01:34:51,985 --> 01:34:54,475 Wiesz, 318 Magnum? Bestia? 1377 01:34:56,385 --> 01:34:58,715 Wszystkie prace w pomieszczeniach. Dużo klimatyzacji. 1378 01:34:59,025 --> 01:35:02,585 Mógłbym spać z żoną każdej nocy. Może ją pieprzyć. 1379 01:35:03,795 --> 01:35:06,055 Zabierz moje dzieci do szkoły każdego ranka. 1380 01:35:06,125 --> 01:35:07,285 Ja też będę kierować jego załogą. 1381 01:35:07,365 --> 01:35:10,025 Prawdopodobnie zwiększyć produktywność 40 do 50%. 1382 01:35:10,095 --> 01:35:11,965 Zarabiaj 100 000 dolarów rocznie. 1383 01:35:13,735 --> 01:35:14,895 Wiesz dlaczego tego nie robię? 1384 01:35:21,245 --> 01:35:24,545 Ponieważ kocham tę pracę. 1385 01:35:29,515 --> 01:35:33,415 Dziękuję Bogu za każdy pieprzony dzień Daje mi w Korpusie. 1386 01:35:33,955 --> 01:35:35,185 Ooch-rah. 1387 01:35:41,795 --> 01:35:45,095 To znaczy, kto jeszcze dostaje szansę widzieć takie gówno? 1388 01:36:00,515 --> 01:36:02,505 Wiesz co mówię? 1389 01:36:03,015 --> 01:36:04,785 Tak, sierżancie sztabowym. 1390 01:36:06,655 --> 01:36:07,845 Czy ty? 1391 01:36:21,705 --> 01:36:24,865 Słuchaj. Pułkownik mówi chce moich najlepszych snajperów. 1392 01:36:24,935 --> 01:36:26,905 Boże, pomóż mi, to wy dwoje. 1393 01:36:26,975 --> 01:36:29,135 Mieliśmy beaucoup poddaje się, całe jebane jednostki... 1394 01:36:29,215 --> 01:36:31,265 ale Gwardia Republikańska nadal tam jest... 1395 01:36:31,345 --> 01:36:33,505 i oni są zdecydowanie hardkor. 1396 01:36:33,585 --> 01:36:35,775 Więc trzymaj wasze gówno razem. Idź tam. 1397 01:36:37,285 --> 01:36:39,315 Tak, sierżancie sztabowym. 1398 01:36:39,855 --> 01:36:41,045 Dziękuję, sierżancie sztabowym. 1399 01:36:41,125 --> 01:36:42,415 Co? Dziękuję. 1400 01:36:42,495 --> 01:36:45,115 Nie dziękuj mi, tylko kurwa nie umieraj. 1401 01:36:45,395 --> 01:36:46,625 chodźmy. 1402 01:36:55,635 --> 01:36:56,965 Pierdolony A. 1403 01:36:57,535 --> 01:37:00,135 Zabić, wy pierdolone cipy. 1404 01:37:25,205 --> 01:37:27,255 Sykes myśli jesteście dobrzy, chłopcy. 1405 01:37:27,335 --> 01:37:28,425 Tak, proszę pana. 1406 01:37:28,505 --> 01:37:30,905 Cóż, jeśli to pochodzi od niego to nie bzdury. 1407 01:37:30,975 --> 01:37:32,135 Dostałem taką misję... 1408 01:37:32,205 --> 01:37:35,145 zwiadowcy-snajperzy popchnąłby ich babcię dostać. 1409 01:37:35,215 --> 01:37:39,975 Mamy 750 Gwardii Republikańskiej wykopane dookoła wieża kontrolna... 1410 01:37:40,345 --> 01:37:42,145 na lotnisku Al Jabar. 1411 01:37:42,685 --> 01:37:45,985 Siatka 703003. 1412 01:37:46,455 --> 01:37:50,255 Zwiad donosi dwóch wysokich rangą oficerów w wieży. 1413 01:37:50,725 --> 01:37:53,455 Całe moje powietrze jest zajęte dalej na północ do 1800 roku. 1414 01:37:53,525 --> 01:37:56,055 Więc jeśli mógłbyś wyeliminuj tych funkcjonariuszy... 1415 01:37:56,135 --> 01:37:58,495 może mięso armatnie czy będzie to biała flaga... 1416 01:37:58,565 --> 01:38:00,965 i oszczędź mi konieczności brania cały batalion... 1417 01:38:01,035 --> 01:38:02,505 hej, Diddle Diddle, dokładnie na środku. 1418 01:38:02,575 --> 01:38:03,555 Tak, tak, proszę pana. 1419 01:38:03,635 --> 01:38:05,535 To nie czas Rambo. 1420 01:38:06,675 --> 01:38:09,935 Zanim oddasz strzał, musisz uzyskać zezwolenie, zrozumiałeś? 1421 01:38:10,045 --> 01:38:11,845 Tak, proszę pana. Wybitny. 1422 01:38:13,545 --> 01:38:17,575 Niektórzy z moich oficerów tak uważają ci snajperzy-zwiadowcy są primadonnami. 1423 01:38:18,625 --> 01:38:21,525 Myślą, że STA stoi dla Stowarzyszenia Sun Tan. 1424 01:38:21,585 --> 01:38:23,785 Czy mają rację? Nie, proszę pana. 1425 01:38:24,125 --> 01:38:25,925 Więc, kurwa, pokaż mi. 1426 01:39:11,075 --> 01:39:12,235 Jasne. 1427 01:39:24,355 --> 01:39:25,945 O cholera! 1428 01:39:27,085 --> 01:39:29,425 Nie ma nikogo w wieży, stary. 1429 01:39:31,325 --> 01:39:33,925 Słońce zachodzi. Gówno! 1430 01:39:34,395 --> 01:39:35,485 Czekać. 1431 01:39:37,635 --> 01:39:39,255 Dziękuję Ci, Jezu. 1432 01:39:45,745 --> 01:39:48,265 Romeo, Golf, Charlie. Romeo, Golf, Charlie. 1433 01:39:48,345 --> 01:39:50,245 To jest Lima 2 Sierra. Nad. 1434 01:39:51,075 --> 01:39:53,205 Funkcjonariusze w wieży kontrolnej. Nad. 1435 01:39:53,285 --> 01:39:55,045 Właśnie to wyglądają, prawda? 1436 01:39:58,825 --> 01:39:59,985 Zakres? 1437 01:40:01,355 --> 01:40:02,685 900 jardów. 1438 01:40:07,095 --> 01:40:08,325 Wiatr jest? 1439 01:40:10,265 --> 01:40:12,395 Pięć do siedmiu, z zachodu na wschód. 1440 01:40:17,375 --> 01:40:19,535 Romeo, Golf, Charlie. Romeo, Golf, Charlie. 1441 01:40:19,605 --> 01:40:22,165 Prośba o pozwolenie oddać strzał. Nad. 1442 01:40:30,455 --> 01:40:33,215 Ustawić. Mamy strzał. Nad. 1443 01:40:42,495 --> 01:40:44,125 Twierdzący. Na zewnątrz. 1444 01:40:45,295 --> 01:40:47,025 Pozwolenie na ogień. 1445 01:41:02,555 --> 01:41:03,645 Ogień. 1446 01:41:04,585 --> 01:41:05,675 Ogień. 1447 01:41:06,625 --> 01:41:07,715 Ogień. 1448 01:41:09,095 --> 01:41:10,855 Co za cholerna częstotliwość jesteś włączony? 1449 01:41:10,925 --> 01:41:12,015 Och, kurwa. 1450 01:41:12,095 --> 01:41:13,955 Mamy powietrze. Zgłaszam to. 1451 01:41:14,025 --> 01:41:15,755 Mamy pozwolenie oddać strzał. 1452 01:41:15,835 --> 01:41:18,325 Ciężka przerwa, miałeś po prostu zastrzelę jednego gościa. 1453 01:41:18,395 --> 01:41:20,955 Uważaj, to wybuchnie wasze pierdolone umysły. 1454 01:41:22,635 --> 01:41:25,105 Chore kolana. Futbol akademicki. 1455 01:41:25,945 --> 01:41:27,805 Prośba o pozwolenie oddać strzał, sir. 1456 01:41:27,875 --> 01:41:29,035 Żądanie odrzucone. 1457 01:41:29,115 --> 01:41:31,635 Nigdy nie wiadomo ile szans będziesz musiał to zrobić. 1458 01:41:31,715 --> 01:41:32,905 Czekaj, czekaj, czekaj. 1459 01:41:32,985 --> 01:41:36,275 Panie, po prostu pozwól nam zrób ten jeden strzał tuż przed wejściem powietrza. 1460 01:41:36,355 --> 01:41:38,945 To nie są moje rozkazy, Morskie. Hitmana 45... 1461 01:41:39,025 --> 01:41:41,045 Nie, czekaj, czekaj, czekaj. 1462 01:41:41,125 --> 01:41:42,855 Hitmana 45... Czekaj, czekaj, czekaj. 1463 01:41:42,925 --> 01:41:45,295 Poczekaj, panie, nikomu nie powiemy. 1464 01:41:46,465 --> 01:41:49,295 Nie musimy powiedz komukolwiek. Jaka to różnica? 1465 01:41:49,365 --> 01:41:51,095 Mamy doskonały strzał. Po prostu pozwól nam to wziąć. 1466 01:41:51,165 --> 01:41:52,425 Negatywny. 1467 01:41:53,535 --> 01:41:55,095 Mamy pozwolenie od pułkownika, proszę pana. 1468 01:41:56,175 --> 01:41:59,335 Hitman 45. Hitman 45. To jest kapral... 1469 01:41:59,405 --> 01:42:02,275 Cholera, i tak nie żyje! Po prostu pozwól nam, kurwa, to zrobić! 1470 01:42:02,345 --> 01:42:04,405 Jesteś daleko od normy, Kapral. Troja. 1471 01:42:04,475 --> 01:42:06,675 Jaka to różnica? Oddaj mu słuchawkę. 1472 01:42:06,745 --> 01:42:08,305 Jeśli nie uda się kurwa różnica... 1473 01:42:08,385 --> 01:42:09,645 dlaczego, kurwa musisz to zrobić? 1474 01:42:09,715 --> 01:42:12,445 Ponieważ mamy cholerną szansę! Dlatego tu jesteśmy! 1475 01:42:12,525 --> 01:42:15,145 Daj mi tę pieprzoną słuchawkę! Kurwa kurwa! 1476 01:42:15,225 --> 01:42:16,655 Kurwa przestań! 1477 01:42:16,725 --> 01:42:19,315 Przestań! To moje zabójstwo! 1478 01:42:19,395 --> 01:42:22,765 Pierdolić! To jest moje zabójstwo! To jest moje zabójstwo! 1479 01:42:22,935 --> 01:42:24,835 Ty pierdolony biurkowy dżokej! 1480 01:42:24,895 --> 01:42:26,695 To pieprzony kutas. 1481 01:42:27,205 --> 01:42:29,605 Nie wiesz przez co przechodzimy, do cholery! 1482 01:42:29,675 --> 01:42:31,165 To nie jest zrobione! 1483 01:42:31,975 --> 01:42:34,905 Puść mnie. Po prostu mnie, kurwa, puść. 1484 01:42:38,675 --> 01:42:39,665 próbowałem... 1485 01:42:40,115 --> 01:42:42,245 Próbowałem wyjaśnić... 1486 01:42:42,785 --> 01:42:43,775 Kurwa! 1487 01:42:49,655 --> 01:42:50,915 Och, stary. 1488 01:43:02,675 --> 01:43:05,575 Wy chłopcy ze STA to jakieś dziwne skurwysyny. 1489 01:43:19,325 --> 01:43:23,185 Hitman 45. Hitman 45. To jest Bravo 4 Lima. Nad. 1490 01:44:07,105 --> 01:44:09,625 Czy kiedykolwiek to zrobimy? zabić kogoś? 1491 01:44:10,535 --> 01:44:12,065 Kurwa, jeśli wiem. 1492 01:44:15,745 --> 01:44:17,215 Kiedy to zrobią wyrzucić cię? 1493 01:44:18,675 --> 01:44:20,805 Dwa tygodnie po naszym powrocie. 1494 01:44:21,815 --> 01:44:24,305 Już to zrobiłem moje dokumenty separacyjne. 1495 01:44:26,885 --> 01:44:27,945 Masz jakieś pomysły? 1496 01:44:29,455 --> 01:44:33,015 Sprzedam trochę cracku. Wrzuć trochę narkotyków. 1497 01:44:36,765 --> 01:44:38,755 Tak, wszystko, czego chcesz, jest w środku. 1498 01:44:40,065 --> 01:44:41,725 Wszystko czego chcę to wyjść. 1499 01:44:44,775 --> 01:44:46,535 Witamy w Sucku. 1500 01:44:57,685 --> 01:44:59,415 Gdzie jest nasz odbiór? 1501 01:44:59,925 --> 01:45:01,015 Gówno. 1502 01:45:36,055 --> 01:45:37,785 Pieprzony Scuds, stary. 1503 01:45:38,455 --> 01:45:40,725 Kurwa, udało się batalion. 1504 01:45:40,795 --> 01:45:43,125 Nie wiemy tego. Mogliby być przyjaźni. 1505 01:45:43,195 --> 01:45:45,565 kiedykolwiek słyszałeś taki przyjacielski ogień? 1506 01:45:45,665 --> 01:45:46,755 Pierdolić. 1507 01:45:50,905 --> 01:45:53,635 Jezu, słyszysz to? Co to jest? Krzyczeć. 1508 01:45:54,745 --> 01:45:57,105 Gwardia Republikańska, stary, nad tym nasypem. 1509 01:45:57,175 --> 01:45:58,645 Gotowy? Czy jesteś gotowy? 1510 01:45:58,715 --> 01:46:00,275 Chodźmy, kurwa tych skurwielów. 1511 01:46:00,345 --> 01:46:03,545 Osłaniam cię. Iść! Iść! Iść! 1512 01:46:35,015 --> 01:46:36,415 Gówno. 1513 01:46:36,815 --> 01:46:39,045 Wy skurwysyny nadal tam byli? 1514 01:46:39,125 --> 01:46:41,415 Sierżancie? Nie dostałeś notatki, zrobiłeś? 1515 01:46:41,485 --> 01:46:44,355 Robię małą imprezę. Jesteś trochę przesadnie ubrany. 1516 01:46:44,425 --> 01:46:47,485 To gówno się skończyło, skurwielu. Nie umarłeś. 1517 01:46:47,795 --> 01:46:49,265 Napij się cygara. 1518 01:46:49,865 --> 01:46:51,525 To cię nie zabije. 1519 01:46:54,035 --> 01:46:55,265 Imprezuj dalej! 1520 01:46:56,535 --> 01:47:00,065 Hej, skurwysyny, dostałeś, kurwa, zabójstwo? 1521 01:47:01,745 --> 01:47:04,175 Dostałeś kurwa, zabójstwo, stary? Nie. 1522 01:47:04,475 --> 01:47:05,745 O cholera. 1523 01:47:06,515 --> 01:47:10,455 Pieprzymy się... To popierdolone rodeo się skończyło! 1524 01:47:10,685 --> 01:47:12,315 Jedziemy do domu! 1525 01:47:14,955 --> 01:47:18,985 Zabierzcie swoje koszulki z dżungli, chłopcy. Spalę to wszystko. 1526 01:47:19,495 --> 01:47:21,585 Już ich nie potrzebujemy. 1527 01:47:22,435 --> 01:47:25,995 Zabiliśmy Saddama, stary! On jest pieprzoną historią! 1528 01:47:26,065 --> 01:47:28,055 Tak, on jest pieprzoną historią! 1529 01:47:28,135 --> 01:47:31,365 Nigdy nie musimy wracać do tej gównianej dziury nigdy więcej! 1530 01:47:38,845 --> 01:47:40,715 Nigdy nie strzelałem z karabinu. 1531 01:47:45,285 --> 01:47:46,775 Zrób to teraz. 1532 01:48:53,385 --> 01:48:55,015 Cztery dni. 1533 01:48:56,355 --> 01:48:57,725 Cztery godziny. 1534 01:48:58,655 --> 01:49:00,025 Jedna minuta. 1535 01:49:02,065 --> 01:49:03,655 To była moja wojna. 1536 01:49:27,685 --> 01:49:29,175 Chcesz trochę piwa? 1537 01:49:29,255 --> 01:49:30,915 Spójrz, mam piwo. 1538 01:49:32,665 --> 01:49:34,625 Impreza już się zaczęła. 1539 01:49:41,735 --> 01:49:43,605 Semper Fi, Marines! 1540 01:49:44,975 --> 01:49:46,705 Semper Fi, Marines! 1541 01:49:46,875 --> 01:49:48,775 Ooh-rah! 1542 01:49:50,775 --> 01:49:52,145 Zrobiłeś to. 1543 01:49:53,085 --> 01:49:54,705 Zrobiłeś to czysto. 1544 01:49:55,445 --> 01:49:57,115 Sprawiłeś, że jesteśmy dumni. 1545 01:49:59,425 --> 01:50:00,755 Semper Fi. 1546 01:50:02,655 --> 01:50:04,315 Semper, kurwa, Fi. 1547 01:50:05,225 --> 01:50:07,025 Witaj w domu, Marine. 1548 01:50:07,965 --> 01:50:09,425 Witamy w domu. 1549 01:50:09,965 --> 01:50:11,625 Witaj w domu, synu. 1550 01:50:12,565 --> 01:50:14,765 Witamy w domu, sierżancie sztabowym. 1551 01:50:27,715 --> 01:50:30,145 Nie masz nic przeciwko, jeśli usiądę w twoim autobusie? 1552 01:50:31,815 --> 01:50:34,045 Każda wojna jest inna. 1553 01:50:35,025 --> 01:50:36,255 Ooch-rah. 1554 01:50:38,355 --> 01:50:40,555 Każda wojna jest taka sama. 1555 01:51:00,385 --> 01:51:01,745 Daj mi jeden strzał... 1556 01:51:17,735 --> 01:51:19,025 Hej, dokąd idziesz? 1557 01:51:37,385 --> 01:51:38,475 Tak? 1558 01:51:40,225 --> 01:51:41,815 Fergusa? Hej, stary. 1559 01:51:43,955 --> 01:51:46,185 Hej, stary, jak się masz? Ładna fryzura. 1560 01:51:46,265 --> 01:51:48,225 Dobrze, dzięki. Wejdź. 1561 01:51:51,535 --> 01:51:53,095 Mam złe wieści, stary. 1562 01:52:48,155 --> 01:52:49,675 Historia. 1563 01:52:50,595 --> 01:52:53,115 Mężczyzna strzela z karabinu przez wiele lat... 1564 01:52:53,725 --> 01:52:55,455 i idzie na wojnę. 1565 01:52:56,835 --> 01:52:59,065 I potem wraca do domu... 1566 01:52:59,835 --> 01:53:03,065 i on to widzi cokolwiek jeszcze mógłby zrobić ze swoim życiem... 1567 01:53:04,375 --> 01:53:05,965 zbudować dom... 1568 01:53:07,275 --> 01:53:08,795 kochać kobietę... 1569 01:53:10,075 --> 01:53:12,105 zmień synowi pieluchę... 1570 01:53:13,885 --> 01:53:15,845 on zawsze pozostanie... 1571 01:53:17,155 --> 01:53:18,485 główka słoika. 1572 01:53:22,025 --> 01:53:23,925 I wszystkie jarheady... 1573 01:53:25,255 --> 01:53:27,695 zabijanie i umieranie... 1574 01:53:29,295 --> 01:53:31,895 zawsze będą... 1575 01:53:33,235 --> 01:53:34,395 bądź mną. 1576 01:53:40,545 --> 01:53:42,065 Nadal jesteśmy... 1577 01:53:43,075 --> 01:53:44,565 na pustyni. 1578 02:02:12,455 --> 02:02:15,385 * Całe moje życie to było moje marzenie* 1579 02:02:15,455 --> 02:02:17,825 * Całe moje życie to było moje marzenie* 1580 02:02:17,895 --> 02:02:21,125 * Być złym skurwielem Marynarka amerykańska * 1581 02:02:21,195 --> 02:02:24,355 * Być złym skurwielem Amerykańska piechota morska **