1 00:02:05,167 --> 00:02:07,704 என்னால் முடிந்தால், உன்னை அங்கேயே வைத்திருப்பேன். 2 00:02:07,711 --> 00:02:10,123 என் வயிற்றில் நிரந்தரமாக வச்சிட்டேன். 3 00:02:25,187 --> 00:02:27,303 நான் பிறந்தேன் 4 00:02:27,314 --> 00:02:30,181 பூமியில் நாள் 5 00:02:30,192 --> 00:02:32,308 நான் பிறந்தேன் 6 00:02:32,319 --> 00:02:34,230 7 00:02:34,237 --> 00:02:37,570 8 00:02:37,574 --> 00:02:39,690 கருப்பையின் நீளம் 9 00:02:39,701 --> 00:02:42,534 10 00:02:42,537 --> 00:02:45,324 11 00:02:45,332 --> 00:02:47,664 12 00:02:56,343 --> 00:03:00,211 ஒரு செங்குத்தான உடன் 13 00:03:01,264 --> 00:03:03,346 14 00:03:03,350 --> 00:03:05,261 நகர மக்கள். 15 00:03:48,186 --> 00:03:50,677 உங்களுக்கு ஒரு மரணம் இருக்கிறது உங்கள் தலைமுடியில் பறவை. 16 00:03:51,732 --> 00:03:54,348 மற்றும் ஒரு புத்துணர்ச்சி இந்த கூண்டு இங்கே. 17 00:03:54,359 --> 00:03:56,190 அவர் இப்போது நல்ல நிலையில் இருக்கிறார். 18 00:03:56,194 --> 00:03:58,526 ஒரு சூடான பானம்? டீ, காபி, விஸ்கி? 19 00:04:00,365 --> 00:04:02,697 நீங்கள் சாப்பிட வேண்டும். நான் அப்பத்தை செய்தேன். 20 00:04:02,701 --> 00:04:04,566 நீங்கள் ருசிக்காத சிறந்தவை. 21 00:04:04,578 --> 00:04:07,194 நீங்கள் பெற்றெடுக்க முடியாது வெறும் வயிற்றில். 22 00:04:28,769 --> 00:04:31,511 இங்கே மிகவும் திடமாக உணர்கிறேன். 23 00:04:32,731 --> 00:04:35,598 - அவர் இதயத்திற்கு பனி உள்ளது. - ஒரு நல்ல இதயம்? 24 00:04:35,609 --> 00:04:38,066 இல்லை, பனி. க்யூப்ஸ், கிரீம் அல்ல. 25 00:05:07,516 --> 00:05:10,383 இது தந்திரத்தை செய்யும். அது உங்களுக்கு நல்ல இதயத்தைத் தரும். 26 00:05:15,649 --> 00:05:18,391 இது உங்கள் ஸ்க்ரேனி தலையுடன் செல்கிறது மற்றும் பெரிய பாதங்கள். 27 00:05:21,363 --> 00:05:23,399 புதினா சாக்லேட் வேண்டும் சுவை மேம்படுத்த. 28 00:05:36,837 --> 00:05:38,122 வில்லியம், ஜன்னல்! 29 00:05:43,885 --> 00:05:45,841 நான் சொல்வதைக் கேள் மகனே... 30 00:05:45,846 --> 00:05:48,804 நீங்கள் மீண்டும் உறைய விரும்பவில்லை என்றால், 31 00:05:48,807 --> 00:05:50,422 நீங்கள் 3 விதிகளை கடைபிடிக்க வேண்டும். 32 00:05:54,354 --> 00:05:56,140 33 00:05:57,190 --> 00:05:59,397 34 00:05:59,401 --> 00:06:01,858 35 00:06:01,862 --> 00:06:04,399 36 00:06:04,406 --> 00:06:06,647 37 00:06:06,658 --> 00:06:09,195 38 00:06:09,202 --> 00:06:12,239 39 00:06:12,247 --> 00:06:14,579 40 00:06:14,583 --> 00:06:17,199 41 00:06:17,210 --> 00:06:19,667 42 00:06:19,671 --> 00:06:22,162 43 00:06:22,173 --> 00:06:23,413 44 00:06:24,467 --> 00:06:27,254 45 00:06:27,262 --> 00:06:29,674 46 00:06:29,681 --> 00:06:31,512 47 00:06:31,516 --> 00:06:34,553 48 00:07:18,647 --> 00:07:21,559 இல்லை, சிறிய ஐஸ் கட்டி, நான் உன் தாய் அல்ல, 49 00:07:22,609 --> 00:07:24,565 நான் இருக்க விரும்பினாலும் கூட. 50 00:07:29,574 --> 00:07:33,533 அவர் ஒரு ஸ்னோஃப்ளேக் போல் இருக்கிறார் கடிகார கைகள் வெளியே ஒட்டிக்கொண்டிருக்கும். 51 00:07:33,536 --> 00:07:36,027 அப்படியானால், நீங்கள் அவரை இழக்க மாட்டீர்கள் ஒரு பனிப்புயலில். 52 00:07:48,802 --> 00:07:51,669 அவள் நிறைய சம்பாதிப்பாள் என்று நான் நம்புகிறேன் என்னை விட சிறந்த தாய். 53 00:08:17,497 --> 00:08:19,453 ஓ 54 00:08:27,007 --> 00:08:30,044 இதோ! அடித்தளம் மலை என்னுடையது! 55 00:08:30,051 --> 00:08:33,509 பெரும் தப்பித்தல் வானத்தில் கேடாகம்ப்ஸ்! 56 00:08:33,513 --> 00:08:36,801 இன்று இல்லை, பூசணி, நான் இப்போது மிகவும் பிஸியாக இருக்கிறேன். 57 00:08:36,808 --> 00:08:39,675 ஆர்தர் மழையில் வெளியே சென்றார் மேலும் அவர் துருப்பிடித்தார். 58 00:08:39,686 --> 00:08:42,519 என் பிறந்தநாள். நீங்கள் வாக்குறுதி அளித்தீர்கள்! 59 00:08:42,522 --> 00:08:44,604 பல் துலக்கியதா? கடிகாரம் செயலிழந்ததா? 60 00:08:44,607 --> 00:08:49,021 கடிகாரம் துலக்கப்பட்டது, பற்கள் காயம். 10 ஆண்டுகளாக ஒவ்வொரு காலையும் போல! 61 00:08:49,029 --> 00:08:51,862 நான் அண்ணாவையும் லூனாவையும் பார்க்கிறேன் மற்றும் உங்களை அழைத்துச் செல்லுங்கள். 62 00:08:51,865 --> 00:08:53,776 என் வார்த்தை உங்களிடம் உள்ளது. 63 00:08:53,783 --> 00:08:57,321 ஒவ்வொரு வருடமும் இதே நிலைதான். முதலில் வேலை செய், நான் இரண்டாவது. 64 00:08:57,328 --> 00:09:00,445 அண்ணா மற்றும் லூனா மீண்டும் நாரை விளையாடி வருகின்றனர். 65 00:09:00,457 --> 00:09:02,914 நாரைகளைப் பார்த்தது யார்? 66 00:09:02,917 --> 00:09:06,455 ஆர்தருடன் உட்காருங்கள் எண்ணெய் ஊறும்போது. 67 00:09:06,463 --> 00:09:09,125 மற்றும் உங்கள் என்னை விடுங்கள் அடைத்த பறவை முகம். 68 00:09:34,783 --> 00:09:37,399 வாருங்கள், வாழ்க்கை ஒவ்வொரு காயத்தையும் ஆற்றும். 69 00:09:37,410 --> 00:09:39,742 நீங்கள் அதை சரியான நேரத்தில் கடந்துவிடுவீர்கள். 70 00:09:39,746 --> 00:09:41,657 என்னை அழைத்துச் செல்லுங்கள், என் முதலாளி எனக்கு துவக்கி கொடுத்தார். 71 00:09:41,664 --> 00:09:44,201 என் மனைவியிடம் சொன்னபோது, அவள் என்னையும் வெளியேற்றினாள். 72 00:09:45,585 --> 00:09:46,745 நீங்கள் ஏன் முட்டைகளை எடுத்துச் செல்கிறீர்கள்? 73 00:09:46,753 --> 00:09:49,369 ஏனென்றால் அவர்கள் நினைவுகள் நிறைந்தது. 74 00:09:49,380 --> 00:09:51,496 என் மனைவி நல்ல முட்டைகளை சமைத்தாள். 75 00:09:51,508 --> 00:09:53,464 - அவளுடைய நுட்பத்தை நீங்கள் கற்றுக்கொண்டீர்களா? - இல்லை. 76 00:09:53,468 --> 00:09:57,336 ஆனால் நான் முட்டைகளை வேகவைக்கும்போது, நான் மீண்டும் அவளுடன் இருப்பது போல் உணர்கிறேன். 77 00:09:58,389 --> 00:10:01,256 ஒன்றை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். பிறந்தநாள் பரிசாக. 78 00:10:01,267 --> 00:10:02,882 நான் உங்கள் நினைவுகளை எடுத்துச் செல்கிறேன். 79 00:10:02,894 --> 00:10:05,260 கவலைப்படாதே. எனக்கு தேவையானதை விட அதிகமாக என்னிடம் உள்ளது. 80 00:10:05,271 --> 00:10:09,685 ஒரு நாள், நீங்கள் கண்டுபிடித்ததில் மகிழ்ச்சி அடைவீர்கள் உங்கள் பையில் ஒரு குழந்தை பருவ நினைவு. 81 00:10:09,692 --> 00:10:11,398 நன்றி! 82 00:10:15,240 --> 00:10:16,696 கிறிஸ்டோபர் கொலம்பஸ்! 83 00:10:16,699 --> 00:10:17,688 ஆராயத் தயாரா? 84 00:10:18,743 --> 00:10:20,233 நான் மாறுகிறேன், நாங்கள் செல்வோம்! 85 00:10:22,622 --> 00:10:24,328 உங்கள் குதிரைகளைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள். 86 00:10:24,332 --> 00:10:26,948 நீங்கள் மாற்ற வேண்டியதில்லை நாம் செல்வதற்கு முன், 87 00:10:26,960 --> 00:10:29,622 ஆனால் என்னிடம் ஏதோ இருக்கிறது சொல்வது முக்கியம். 88 00:10:29,629 --> 00:10:33,747 உங்கள் இதயம் ஒருங்கிணைக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன் உன்னை கட்டவிழ்த்து விடுவதற்கு முன். 89 00:10:33,758 --> 00:10:36,124 ஒவ்வொரு இதயத்துடிப்பும் ஒரு சிறிய அதிசயம். 90 00:10:36,136 --> 00:10:37,797 - இது உடையக்கூடியது. - எனக்குத் தெரியும். 91 00:10:37,804 --> 00:10:40,295 3 விதிகள் உள்ளன நீங்கள் ஒருபோதும் மறக்கக்கூடாது. 92 00:10:40,306 --> 00:10:42,217 என் கைகளைத் தொடாதே, எனக்குத் தெரியும்! 93 00:10:42,225 --> 00:10:45,183 ஆம், உங்களுடையதை வைத்திருங்கள் கோபம் கட்டுப்பாட்டில் உள்ளது. 94 00:10:45,186 --> 00:10:49,179 மூன்றாவது, நான் உங்களிடம் சொல்லவே இல்லை. என்பது மிக முக்கியமானது. 95 00:10:49,190 --> 00:10:51,226 நீங்கள் ஒருபோதும், 96 00:10:51,234 --> 00:10:52,770 ஒருபோதும், 97 00:10:52,777 --> 00:10:54,358 காதலில் விழுகின்றனர். 98 00:10:54,362 --> 00:10:56,944 - அதனால்தான் நாங்கள் செல்லவில்லை ஊருக்கு. - முடிந்தது? 99 00:10:56,948 --> 00:10:58,734 நீங்கள் இதயத் துடிப்பில் இறந்துவிடுவீர்கள், 100 00:10:58,741 --> 00:11:02,154 உணர்ச்சியால் வீழ்த்தப்பட்டது காதல் அதிர்ச்சி. 101 00:11:02,162 --> 00:11:05,404 எனக்கு தெரியும், எனக்கு ஒரு பொம்மை இதயம் உள்ளது யாரும் விளையாட முடியாது. 102 00:11:05,415 --> 00:11:06,871 இது நகைச்சுவை இல்லை. 103 00:11:06,875 --> 00:11:08,615 நான் எப்படி காதலிக்க முடியும்? 104 00:11:08,626 --> 00:11:10,457 எனக்கும் தெரியாது காதல் என்றால் என்ன. 105 00:11:20,305 --> 00:11:21,294 பார்! 106 00:11:34,027 --> 00:11:35,392 அவ்வளவு வேகமாக இல்லை! 107 00:11:35,403 --> 00:11:36,438 பார்! 108 00:11:36,446 --> 00:11:37,902 ஜாக், அமைதியாக இரு. 109 00:11:46,956 --> 00:11:49,618 அது என் அப்பாவா? 110 00:11:49,626 --> 00:11:50,706 இல்லை, உங்கள் தந்தை அல்ல. 111 00:11:54,589 --> 00:11:55,624 காத்திருங்கள்! 112 00:11:57,300 --> 00:11:58,756 நான் சாப்பிடக்கூடிய ஒரு மேகம்! 113 00:11:59,802 --> 00:12:01,292 என்னை சொல்கிறாயா? 114 00:12:01,304 --> 00:12:02,840 நீங்கள் கசக்கும் விஷயம். 115 00:12:06,351 --> 00:12:08,512 அது என்ன... 116 00:12:08,519 --> 00:12:10,805 - அது என்ன இசை? - ஒரு பீப்பாய் உறுப்பு. 117 00:12:10,813 --> 00:12:12,519 அழகாக இருக்கிறது, இல்லையா? 118 00:12:12,523 --> 00:12:15,014 இது அதிகம் செயல்படுகிறது உங்கள் இதயம் போல். 119 00:12:15,026 --> 00:12:17,358 அதனால் தான் உங்களுக்கு பிடிக்கும். 120 00:12:17,362 --> 00:12:20,570 இது இயந்திரத்தனமானது உள்ளே உணர்வுகள். 121 00:12:23,868 --> 00:12:26,610 நான் மன்னிப்பு கேட்கிறேன் உன்னை இறக்குமதி செய்கிறேன், 122 00:12:26,621 --> 00:12:28,737 ஆனால் நீங்கள் நேரம் இருக்கிறதா? 123 00:12:28,748 --> 00:12:30,989 ஆறு மணி சார். 124 00:12:33,586 --> 00:12:34,541 மற்றும் ஒரு நிமிடம்! 125 00:12:35,880 --> 00:12:37,745 எனக்கு அது தெரியும். 126 00:12:37,757 --> 00:12:39,588 அவள் இப்போது வரமாட்டாள். 127 00:12:39,592 --> 00:12:41,253 நீ ஏழை. 128 00:12:41,261 --> 00:12:43,217 இதோ, உங்களுக்காக ஒரு ஹாங்கி வைத்துள்ளேன். 129 00:12:52,272 --> 00:12:53,432 நான் செய்யலாமா? 130 00:12:53,439 --> 00:12:55,680 ஆண்கள் அழுவதை நீங்கள் அறிவீர்கள் பெண்களை விட சிறந்ததா? 131 00:12:56,734 --> 00:12:57,940 உண்மைதான். 132 00:12:57,944 --> 00:12:59,525 இரண்டு மடங்கு பெரிய கண்ணீருடன். 133 00:13:00,571 --> 00:13:01,606 ஜாக்? 134 00:13:03,449 --> 00:13:05,235 ஜாக்! 135 00:13:23,052 --> 00:13:25,839 மிகவும் சரி 136 00:13:25,847 --> 00:13:28,463 நான் ஒரு பார்வை பார்க்கிறேன் 137 00:13:28,474 --> 00:13:30,681 உலகம் ஒரு அச்சம் 138 00:13:30,685 --> 00:13:33,097 139 00:13:33,104 --> 00:13:34,560 140 00:13:38,526 --> 00:13:41,108 141 00:13:41,112 --> 00:13:43,649 கோக்வெட்டாக இருக்க வேண்டும் 142 00:13:43,656 --> 00:13:45,863 உங்கள் விவரக்குறிப்புகளை அணியுங்கள் 143 00:13:45,867 --> 00:13:48,984 இருட்டில் 144 00:13:48,995 --> 00:13:52,954 145 00:13:52,957 --> 00:13:55,619 என் கண்ணாடிகள் 146 00:13:55,626 --> 00:13:57,708 பாசங்களை பகிர்ந்து 147 00:13:57,712 --> 00:14:00,454 என் கண்களை மூடு 148 00:14:01,549 --> 00:14:04,086 149 00:14:04,093 --> 00:14:06,550 எனக்கு நெருக்கமான 150 00:14:06,554 --> 00:14:08,840 என் பற்களால் 151 00:14:08,848 --> 00:14:11,635 கான்ஃபெட்டிக்குள் 152 00:14:13,561 --> 00:14:17,179 153 00:14:17,190 --> 00:14:19,397 கான்ஃபெட்டியா? 154 00:14:19,400 --> 00:14:21,356 155 00:14:22,945 --> 00:14:24,901 156 00:14:24,906 --> 00:14:27,022 157 00:14:27,033 --> 00:14:29,524 158 00:14:29,535 --> 00:14:31,821 159 00:14:31,829 --> 00:14:34,070 160 00:14:34,082 --> 00:14:36,539 161 00:14:36,542 --> 00:14:38,578 162 00:14:38,586 --> 00:14:41,498 163 00:14:41,506 --> 00:14:42,666 164 00:14:47,470 --> 00:14:50,052 165 00:14:50,056 --> 00:14:52,718 166 00:14:52,725 --> 00:14:54,966 167 00:14:54,977 --> 00:14:57,684 168 00:14:59,148 --> 00:15:02,060 நான் ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும் 169 00:15:02,068 --> 00:15:04,434 என் செவித்திறன் சிறந்தது 170 00:15:04,445 --> 00:15:09,235 என் கண்களை நம்பி நீ 171 00:15:09,242 --> 00:15:13,611 இருட்டில் தனியாக 172 00:15:13,621 --> 00:15:15,987 தீப்பொறிகள் 173 00:15:15,998 --> 00:15:18,239 174 00:15:18,251 --> 00:15:20,412 நாங்கள் தீப்பிடிப்போம் 175 00:15:23,047 --> 00:15:25,880 நீங்கள் ஒளியைப் பார்க்கிறீர்கள் 176 00:15:43,943 --> 00:15:46,184 177 00:15:46,195 --> 00:15:48,436 178 00:15:48,448 --> 00:15:50,860 179 00:15:50,867 --> 00:15:52,653 180 00:15:52,660 --> 00:15:55,572 181 00:15:55,580 --> 00:15:57,946 182 00:15:57,957 --> 00:16:00,039 183 00:16:00,042 --> 00:16:02,784 184 00:16:02,795 --> 00:16:04,956 185 00:16:16,517 --> 00:16:19,509 நீங்கள் அடிக்கடி இத்தாலிய ஐஸ்கிரீம்களை முளைக்கிறீர்களா? 186 00:16:19,520 --> 00:16:22,102 நான் ஸ்பாகெட்டி சாப்பிட்டால் மட்டுமே நள்ளிரவுக்குப் பிறகு. 187 00:16:23,608 --> 00:16:25,974 அது என்ன பிட்டர்-பேட்டர்? 188 00:16:25,985 --> 00:16:27,976 மழை தான். உங்களுக்கு இது பிடிக்குமா? 189 00:16:27,987 --> 00:16:29,193 மழை, இல்லை. 190 00:16:29,197 --> 00:16:30,937 அது எழுப்பும் ஒலி, ஆம். 191 00:16:34,160 --> 00:16:36,151 அது என்ன? இடி புயல்? 192 00:16:36,162 --> 00:16:37,618 இல்லை, காந்தம். 193 00:16:44,962 --> 00:16:46,668 ஜாக்! 194 00:16:46,672 --> 00:16:48,537 அதைத் தவிர வேறு எதுவும்! 195 00:16:51,177 --> 00:16:52,917 நீங்கள் அவரை என்ன செய்தீர்கள்? 196 00:16:57,517 --> 00:17:01,260 நீங்கள் இறந்திருக்கலாம்! 3வது விதியை மறந்து விட்டீர்களா? 197 00:17:01,270 --> 00:17:02,851 இல்லை 198 00:17:02,855 --> 00:17:05,062 நீங்கள் இருமும்போது உங்கள் பற்கள் வலிக்கிறதா? 199 00:17:05,066 --> 00:17:08,684 பரிதாபமான துன்பம் காதலின் வலியுடன் ஒப்பிடப்படுகிறது. 200 00:17:08,694 --> 00:17:11,686 நீ எவ்வளவு அதிகமாக நேசிக்கிறாய், வலி மிகவும் தீவிரமானது. 201 00:17:11,697 --> 00:17:13,562 நீங்கள் ஒரு வலியை அனுபவிக்கிறீர்கள், 202 00:17:13,574 --> 00:17:16,031 பொறாமையின் வேதனை மற்றும் புரிதலின்மை, 203 00:17:16,035 --> 00:17:18,572 பின்னர் நிராகரிப்பின் வேதனை மற்றும் அநீதி. 204 00:17:18,579 --> 00:17:20,865 உங்கள் இதயத்தின் பொறிமுறை வெடிக்கும். 205 00:17:20,873 --> 00:17:23,910 நான் அதை இடமாற்றம் செய்தேன், அதன் துல்லியமான வரம்புகள் எனக்குத் தெரியும். 206 00:17:23,918 --> 00:17:26,705 ஒரு முத்தம், ஆனால் லேசானது, உன்னை அழிக்க முடியும். 207 00:17:26,712 --> 00:17:29,328 அது போலவே... ஆறு அடிக்கு கீழே! 208 00:18:22,685 --> 00:18:25,222 காதல் ஆபத்தானது உங்கள் சிறிய இதயத்திற்காக. 209 00:18:27,940 --> 00:18:29,100 நான் உன்னை ஏன் காப்பாற்றினேன் தெரியுமா? 210 00:18:30,359 --> 00:18:32,771 நான் இதுவரை இல்லாத குழந்தை நீ. 211 00:18:32,778 --> 00:18:33,733 எப்படி வந்தது? 212 00:18:35,072 --> 00:18:36,653 என் அதிர்ஷ்டம். 213 00:18:36,657 --> 00:18:38,739 இயற்கை நம்மீது அசிங்கமான தந்திரங்களை விளையாடுகிறது. 214 00:18:38,743 --> 00:18:40,779 என்பதை நீங்கள் அறிந்திருக்க வேண்டும். 215 00:18:41,954 --> 00:18:43,694 நான் நிறைய கண்ணீர் சிந்தினேன், 216 00:18:43,706 --> 00:18:45,822 ஆனால் நான் அதை ஏற்றுக்கொண்டேன். 217 00:18:45,833 --> 00:18:48,996 ஒரு நாள் நீ வந்தாய், சொர்க்கம் அனுப்பப்பட்டது. 218 00:18:49,003 --> 00:18:51,665 ஒரு வகையான ஆறுதல் பரிசு. 219 00:18:51,672 --> 00:18:54,084 உன்னை இழக்கும் எண்ணம் என்னை மிகவும் சோகமாக்குகிறது. 220 00:18:54,091 --> 00:18:55,171 நீங்கள் பார்க்கிறீர்களா? 221 00:18:55,176 --> 00:18:58,088 அப்போதுதான் நீங்கள் ஆரம்பித்தீர்கள் கண்ணீர் சாராயம் குடிக்கிறதா? 222 00:18:59,138 --> 00:19:00,594 மற்ற விஷயங்களில். 223 00:19:02,224 --> 00:19:03,259 எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 224 00:19:03,267 --> 00:19:06,134 நாங்கள் உங்களை வாழ்த்த வேண்டியதில்லை பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள். 225 00:19:06,145 --> 00:19:10,184 நீங்கள் மிகவும் கவர்ந்தீர்கள் மலையின் அடித்தளம்! 226 00:19:11,359 --> 00:19:12,724 சரி? 227 00:19:12,735 --> 00:19:15,647 உங்கள் பயணம் எப்படி இருந்தது நகரின் மையத்திற்கு? 228 00:19:15,655 --> 00:19:17,771 எனக்கு கீழே வேலை இருக்கிறது. 229 00:19:21,744 --> 00:19:22,859 சரி? 230 00:19:22,870 --> 00:19:24,406 இது அற்புதமாக இருந்தது! 231 00:19:24,413 --> 00:19:26,119 என்ன மிகவும் அற்புதமாக இருந்தது? 232 00:19:26,123 --> 00:19:28,455 ஒரு குட்டி பாடகர் அவளுடைய கண்ணாடிகளை அணியுங்கள். 233 00:19:28,459 --> 00:19:29,790 அது என்ன? 234 00:19:29,794 --> 00:19:31,330 அவள் மயக்குகிறாள். 235 00:19:31,337 --> 00:19:32,372 பறவை போல 236 00:19:32,380 --> 00:19:33,995 உயர் குதிகால் மீது அமர்ந்து. 237 00:19:34,006 --> 00:19:36,998 அவளிடம் ஏதோ இருக்கிறது மிகவும் உடையக்கூடியது ஆனால் தீவிரமானது. 238 00:19:37,009 --> 00:19:38,840 எரிவது போல. 239 00:19:38,844 --> 00:19:41,631 அவள் பாடும் போது, இது வார்த்தைகளால் பறவைகளின் கூச்சல் போன்றது. 240 00:19:42,765 --> 00:19:44,721 மற்றும் அவள் மூக்கு! ஒரு கலை வேலை! 241 00:19:44,725 --> 00:19:47,182 அது வேலை செய்யுமா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது 242 00:19:47,186 --> 00:19:49,142 அல்லது அலங்காரத்திற்காக மட்டும் இருந்தால். 243 00:19:49,146 --> 00:19:51,683 அவளுடைய கண்ணாடியைப் பிடிக்க இது மிகவும் சிறியது. 244 00:19:51,691 --> 00:19:54,478 ஜலதோஷத்துடன், அவள் என்ஜின் போல குறட்டை விடுகிறாள்! 245 00:19:54,485 --> 00:19:58,353 இல்லை, அப்படி ஒரு மூக்கு புல்லாங்குழல் போல மட்டுமே ஒலிக்கிறது. 246 00:19:58,364 --> 00:20:01,026 நீங்கள் நிச்சயமாக இல்லை ஒரு பிழை பிடித்ததா? 247 00:20:01,033 --> 00:20:02,148 உங்களிடம் உள்ளது! 248 00:20:02,159 --> 00:20:03,365 இது விதிகளுக்கு எதிரானது. 249 00:20:03,369 --> 00:20:04,859 விதிகளுக்கு எதிரானது! 250 00:20:04,870 --> 00:20:05,905 எனக்கு தெரியும். 251 00:20:05,913 --> 00:20:07,244 உங்கள் சொந்த நலனுக்காக. 252 00:20:07,248 --> 00:20:09,739 காதல் இல்லாமல் என்னால் வாழ முடிந்தால்! 253 00:20:09,750 --> 00:20:11,081 எங்களிடமிருந்து எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 254 00:20:11,085 --> 00:20:14,122 நான் ஒவ்வொருவரையும் காதலிக்கிறேன் இங்கு வரும் நோயாளி. 255 00:20:14,130 --> 00:20:16,872 மேலும் அது நீடிக்காது அவர்களில் யாருடனும். 256 00:20:18,217 --> 00:20:21,004 பூக்கள் போல்? நானே அவர்களைத் தேர்ந்தெடுத்தேன்! 257 00:20:21,011 --> 00:20:23,423 அவர்களை ஒரு கல்லறையிலிருந்து எடுத்து, நீங்கள் சொல்கிறீர்கள். 258 00:20:23,431 --> 00:20:26,764 மிகவும் பணக்காரர் மற்றும் மிகவும் அன்பான மனிதர். 259 00:20:26,767 --> 00:20:28,507 பூக்களில் மூழ்கி. 260 00:20:28,519 --> 00:20:30,384 நாங்கள் அதை ஒழுங்கமைத்தோம், 261 00:20:30,396 --> 00:20:32,387 அதனால் மக்கள் பார்க்க முடியும் கல்லறை. 262 00:20:32,398 --> 00:20:34,855 ஏழையின் பெயர் மறைக்கப்பட்டிருந்தது. 263 00:20:34,859 --> 00:20:36,190 ஏழை. 264 00:20:36,193 --> 00:20:39,230 அது எனக்கு நினைவூட்டுகிறது, நான் உங்களுக்கு ஒரு ஆச்சரியத்தை வைத்திருக்கிறேன். 265 00:20:39,238 --> 00:20:40,353 நீங்கள் செய்கிறீர்களா? 266 00:20:41,407 --> 00:20:42,943 நன்றி! 267 00:20:42,950 --> 00:20:44,406 புதிய ஆடை, லூனா? 268 00:20:45,494 --> 00:20:46,779 உனக்கு பிடிக்கவில்லையா? 269 00:20:46,787 --> 00:20:48,778 அவள் அதை அடுத்து கண்டுபிடித்தாள் பூக்களுக்கு. 270 00:20:49,832 --> 00:20:51,493 இது ஒரு டீனேஜ் த்ரோபேக். 271 00:20:51,500 --> 00:20:53,912 நான் அதை ஒரு தொடுதலாக மாற்றியமைத்தேன். 272 00:20:53,919 --> 00:20:56,331 அது எங்கள் பள்ளி சீருடை கால்டன் ஹில்லில். 273 00:20:56,338 --> 00:20:57,373 பள்ளியா? 274 00:20:57,381 --> 00:20:59,838 நான் ஒரு உண்மையான கூடி-டூ-ஷூஸ். 275 00:21:08,058 --> 00:21:10,925 மேடலின், நான் யோசித்துக்கொண்டிருந்தேன் 3 விதிகள் பற்றி... 276 00:21:10,936 --> 00:21:12,892 - அது அற்புதம். - இல்லையா? 277 00:21:12,897 --> 00:21:15,309 - நான் தீர்வு கண்டேன். - என்ன தீர்வு? 278 00:21:15,316 --> 00:21:17,773 நான் பள்ளிக்குச் செல்ல வேண்டும். 279 00:21:17,777 --> 00:21:20,610 கற்றுக் கொள்ளவும் புரிந்து கொள்ளவும் விதிகள், 280 00:21:20,613 --> 00:21:22,945 மற்றும் அவற்றை நிஜ வாழ்க்கையில் பயன்படுத்தவும். 281 00:21:22,948 --> 00:21:26,156 எப்படி ஆரம்பிப்பது ஸ்லேட் படிப்பதன் மூலம்? 282 00:21:26,160 --> 00:21:29,118 நான் சரியாக வேலை செய்ய விரும்பினால், நான் பள்ளிக்குச் செல்ல வேண்டும். 283 00:21:29,121 --> 00:21:31,988 பள்ளிக்கூடம்! நீங்கள் கடுமையாக சலிப்படைவீர்கள். 284 00:21:31,999 --> 00:21:33,034 இல்லை, நான் மாட்டேன். 285 00:21:33,042 --> 00:21:34,157 நீங்கள் அவ்வாறு செய்வீர்கள். 286 00:21:34,168 --> 00:21:37,331 நீங்கள் எதை தேர்வு செய்ய மாட்டீர்கள் இங்கே போலல்லாமல் நீங்கள் படிக்கிறீர்கள். 287 00:21:37,338 --> 00:21:40,125 நீங்கள் மணிக்கணக்கில் உட்கார்ந்திருக்க வேண்டும். 288 00:21:40,132 --> 00:21:42,874 நீங்கள் அனுமதிக்கப்பட மாட்டீர்கள் எந்த சத்தமும் செய்ய. 289 00:21:42,885 --> 00:21:45,547 கனவு கூட மட்டுமே இடைவேளையில் அனுமதிக்கப்படுகிறது. 290 00:21:45,554 --> 00:21:48,091 உங்களை அறிந்தால், நீங்கள் அதை வெறுப்பீர்கள். 291 00:21:48,098 --> 00:21:51,966 அவர்கள் அனைவரும் உங்கள் கடிகாரத்தை கேலி செய்வார்கள். நீ ஒரு அசுரன் போல. 292 00:21:51,977 --> 00:21:53,558 எல்லா குழந்தைகளும் பள்ளிக்குச் செல்கிறார்கள். 293 00:21:53,562 --> 00:21:56,304 நீங்கள் எப்போதும் வேலை செய்கிறீர்கள் மற்றும் நான் தனிமையாக இருக்கிறேன். 294 00:21:56,315 --> 00:21:58,977 நான் கண்டுபிடிக்க வேண்டும் இப்போது உலகம். 295 00:21:58,984 --> 00:22:00,474 உலகைக் கண்டறியவா? 296 00:22:00,486 --> 00:22:01,601 பள்ளியில்? 297 00:22:04,156 --> 00:22:07,148 மாடியில் ஒரு சட்டை உள்ளது. கீழே கொண்டு வாருங்கள். 298 00:22:07,159 --> 00:22:10,276 அதுவே சிறந்த பிறந்தநாள் பரிசு நான் ஆசைப்படலாம். 299 00:22:47,950 --> 00:22:49,190 வணக்கம். 300 00:22:49,201 --> 00:22:51,943 உனக்கு ஒரு சின்ன விஷயம் தெரியுமா, குறுகிய பார்வையற்ற பாடகர்? 301 00:22:57,251 --> 00:22:59,207 வணக்கம், நீங்கள் ஒரு பாடகரைப் பார்த்தீர்களா? 302 00:23:02,047 --> 00:23:04,880 இப்போது சில ஆண்டுகளாக இது இடம் வீடு போல் உணரப்பட்டது. 303 00:23:05,926 --> 00:23:09,168 இது பள்ளிக்கூடம் மட்டுமல்ல நான் சொந்தமாக செய்துவிட்டேன் என்று. 304 00:23:10,222 --> 00:23:13,510 மற்ற அனைத்து மாணவர்களும் மதிக்கிறார்கள் மற்றும் எனக்கு பயம். 305 00:23:13,517 --> 00:23:17,886 அவர்கள் செய்யவில்லை என்றால், அவர்களுக்கு தெரியும் அவர்கள் அதை அன்புடன் செலுத்துவார்கள். 306 00:23:17,897 --> 00:23:21,936 எனக்கு மாற்றம் பிடிக்கவில்லை. என்னைப் பொறுத்தவரை வாழ்க்கை நிலைத்தன்மையைப் பற்றியது. 307 00:23:21,942 --> 00:23:25,025 நான் யாரையும் நசுக்குவேன் என் அதிகாரத்திற்கு சவால் விடுபவர். 308 00:23:26,071 --> 00:23:29,188 நான் எப்போதும் செய்ய வேண்டியதைச் செய்கிறேன் மறுக்க முடியாத அரசனாக இருக்க வேண்டும். 309 00:23:30,242 --> 00:23:34,201 ஆனால் ஒரு புதிய பையன் தொடங்கினான் மற்றும் அவர் தசைப்பிடிக்க விரும்புகிறார். 310 00:23:36,123 --> 00:23:37,078 எதையாவது தேடுகிறீர்களா? 311 00:23:38,125 --> 00:23:39,581 ஆம், பாடகர். 312 00:23:39,585 --> 00:23:40,620 மினியேச்சரில். 313 00:23:40,628 --> 00:23:42,960 அவளிடம் உனக்கு என்ன வேண்டும்? 314 00:23:42,963 --> 00:23:45,045 அவள் விஷயங்களில் குதிப்பதை நான் பார்த்தேன், 315 00:23:45,049 --> 00:23:47,461 அதனால் நான் அவளை வாங்க விரும்பினேன் ஒரு ஜோடி கண்ணாடி. 316 00:23:48,969 --> 00:23:50,254 அவள் பெயர்... 317 00:23:51,388 --> 00:23:53,253 அவள் பெயர் மிஸ் அகாசியா. 318 00:23:53,265 --> 00:23:54,630 மிஸ் அகாசியா. 319 00:23:54,642 --> 00:23:58,009 யாருக்கும் கூட அனுமதி இல்லை என்னைத் தவிர அவள் பெயரைப் பேசு! 320 00:23:59,271 --> 00:24:00,431 யாரும் இல்லை! 321 00:24:00,439 --> 00:24:02,430 நான் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா? 322 00:24:02,441 --> 00:24:03,647 அவளை மறந்துவிடு. 323 00:24:04,944 --> 00:24:06,650 அது என்ன டிக்? 324 00:24:06,654 --> 00:24:08,690 உங்கள் இதயம் துடிப்பதா? 325 00:24:08,697 --> 00:24:10,107 ஆம். 326 00:24:10,115 --> 00:24:12,106 நீயும் அவளை காதலிக்கிறாயா? 327 00:24:12,117 --> 00:24:14,483 கொஞ்சம். 328 00:24:14,495 --> 00:24:15,951 உங்கள் கடினமான அதிர்ஷ்டம். 329 00:24:15,955 --> 00:24:18,321 அவள் போய்விட்டாள். அவள் நாட்டை விட்டு ஓடிவிட்டாள். 330 00:24:26,048 --> 00:24:30,257 நீ அவளைப் பற்றி நினைப்பதை நான் கேட்க விடாதே. உங்கள் டிக்கரை அடித்து நொறுக்குவேன். 331 00:24:30,260 --> 00:24:31,295 புரிந்ததா? 332 00:24:31,303 --> 00:24:34,591 நான் உன்னை நசுக்குவேன், அதனால் உன்னால் முடியும் மீண்டும் காதலிக்க மாட்டேன். 333 00:24:40,729 --> 00:24:44,472 334 00:24:46,485 --> 00:24:49,352 335 00:24:51,156 --> 00:24:54,694 உங்கள் படுக்கை விளக்கு. 336 00:24:55,828 --> 00:24:58,069 சரி? பள்ளி எப்படி இருந்தது? 337 00:24:59,665 --> 00:25:02,623 ஒரு சட்டி அணிந்த இம்ப் செய்தேன் எனக்கு ஒரு முத்தம் கொடுப்பதா? 338 00:25:22,187 --> 00:25:24,018 அடுத்த முறை, 339 00:25:24,023 --> 00:25:27,015 நான் உங்கள் இதயத்தைத் திறப்பேன் உங்கள் மண்டையில். 340 00:25:36,702 --> 00:25:38,863 பிக் பென்னை வந்து பார்! 341 00:25:38,871 --> 00:25:40,611 வந்து அவரது கியர்களை அரைக்கவும். 342 00:25:40,622 --> 00:25:42,908 மேலே செல்லுங்கள், அதை மாறி மாறி எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 343 00:25:59,308 --> 00:26:01,594 344 00:26:01,602 --> 00:26:03,593 345 00:26:03,604 --> 00:26:05,720 346 00:26:05,731 --> 00:26:07,471 347 00:26:07,483 --> 00:26:09,724 அது ஒரு நல்ல நண்பருக்கு சொந்தமானது. 348 00:26:09,735 --> 00:26:12,568 அவர் சேணத்தில் இறந்தார், மயக்கம், மயக்கம்! 349 00:26:13,614 --> 00:26:14,820 அவர்களை சவாரி செய்யுங்கள், கவ்பாய்! 350 00:26:14,823 --> 00:26:17,360 லிபிடோ ரோடியோ நட்சத்திரத்தை கொன்றது! 351 00:26:41,725 --> 00:26:43,511 அது போதும்! கொஞ்சம் வேடிக்கை பார்ப்போம். 352 00:26:44,561 --> 00:26:46,517 14 வயது! பார்ட்டி நேரம்! 353 00:26:46,522 --> 00:26:49,104 வீட்டிற்குத் திரும்பி, நீங்கள் இருப்பீர்கள் வயது வந்தவராக கருதப்படுகிறார்! 354 00:26:49,108 --> 00:26:50,973 ஆர்தர், அன்னா, மேடலின்... 355 00:26:50,984 --> 00:26:52,019 ஃபீஸ்டா! 356 00:26:52,027 --> 00:26:54,063 வாருங்கள், உங்கள் தலைமுடியை கீழே விடுங்கள்! 357 00:26:58,283 --> 00:27:01,070 358 00:27:01,078 --> 00:27:02,864 359 00:27:02,871 --> 00:27:04,202 360 00:27:06,208 --> 00:27:07,948 361 00:27:07,960 --> 00:27:10,121 362 00:27:10,129 --> 00:27:14,589 உங்களுக்கு, ஜோ 363 00:27:14,591 --> 00:27:16,957 364 00:27:16,969 --> 00:27:19,631 365 00:27:19,638 --> 00:27:21,845 பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், ஜோ. 366 00:27:44,663 --> 00:27:46,324 அந்த அட்டையைக் கொடு. இப்போது! 367 00:27:46,331 --> 00:27:48,322 என் பிறந்தநாள். அது எனக்கானது. 368 00:27:48,333 --> 00:27:50,995 மிஸ் அகாசியாவில் கையெழுத்திட்டார். அது எனக்கானது. 369 00:27:51,003 --> 00:27:53,995 இது என் பிறந்தநாள்! நீங்கள் மெதுவாக ஓடுகிறீர்கள், பிக் பென்! 370 00:28:03,849 --> 00:28:05,464 ஆ! 371 00:28:14,943 --> 00:28:17,229 ஆ! 372 00:28:42,387 --> 00:28:44,127 இன்று பள்ளி நன்றாக நடந்ததா? 373 00:28:44,139 --> 00:28:45,925 இல்லை 374 00:28:45,933 --> 00:28:47,389 என்ன நடந்தது? 375 00:28:47,392 --> 00:28:48,848 அந்தப் பாடகனைப் பார்த்தாய்! 376 00:28:48,852 --> 00:28:50,217 - நான் ஜோவை கொன்றேன்! - என்ன? 377 00:28:50,229 --> 00:28:52,345 காக்காவால் அவன் கண்ணைக் கொன்றேன். 378 00:28:52,356 --> 00:28:55,223 மேடலின், போலீஸ்காரர்கள் மலையேறி வருகிறார்கள். 379 00:28:55,234 --> 00:28:57,350 ஏனெனில் என்னை கைது செய்ய ஜோவின் கண்ணின்! 380 00:28:58,654 --> 00:29:02,863 ஜாக்கை எடுத்து வையுங்கள் முதல் ரயிலில். 381 00:29:02,866 --> 00:29:04,151 எங்களிடம் விட்டுவிடு. 382 00:29:04,159 --> 00:29:05,899 நான் காவல்துறையை கையாள்வேன். 383 00:29:05,911 --> 00:29:08,243 நான் ஒரு பையை எடுத்து வைக்கிறேன் நீங்கள் திரும்பிச் செல்வீர்கள். 384 00:29:08,247 --> 00:29:09,407 அவர்களுக்கு என்ன சொல்வீர்கள்? 385 00:29:09,414 --> 00:29:12,201 நீங்கள் வீட்டிற்கு வரவில்லை என்று, பின்னர் நீங்கள் காணவில்லை என்று. 386 00:29:12,209 --> 00:29:14,245 காலப்போக்கில், நீங்கள் இறந்துவிட்டதாக அறிவிக்கப்படுவீர்கள். 387 00:29:14,253 --> 00:29:16,244 ஆர்தர் எனக்கு ஒரு கல்லறை தோண்ட உதவுவார். 388 00:29:16,255 --> 00:29:17,916 சவப்பெட்டியில் என்ன? 389 00:29:17,923 --> 00:29:21,916 சவப்பெட்டி இல்லை. மரத்தில் ஒரு கல்வெட்டு. போலீசார் சரிபார்க்க மாட்டார்கள். 390 00:29:21,927 --> 00:29:24,384 "சூனியக்காரி"யாக இருப்பதன் நன்மை. 391 00:29:24,388 --> 00:29:26,049 அவர்கள் என் கல்லறைகளைத் திறப்பதில்லை. 392 00:29:32,271 --> 00:29:34,387 உங்கள் சாவியை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள். 393 00:29:34,398 --> 00:29:38,061 நீங்கள் குடியேறியவுடன், கடிகார தயாரிப்பாளரிடம் ஆலோசனை செய்யுங்கள். 394 00:29:38,068 --> 00:29:40,309 - நீங்கள் மருத்துவர் என்று சொல்லவில்லையா? - கண்டிப்பாக இல்லை. 395 00:29:40,320 --> 00:29:42,777 டாக்டரை அனுமதிக்காதீர்கள் உன் இதயத்திற்கு அருகில், 396 00:29:42,781 --> 00:29:45,238 ஒரு தகுதி வாய்ந்த கடிகார தயாரிப்பாளர் மட்டுமே. 397 00:29:50,122 --> 00:29:53,239 அவ்வளவு கடினமாக இல்லை, உங்கள் கடிகாரத்தை சேதப்படுத்துவீர்கள். 398 00:29:54,751 --> 00:29:57,117 நீங்கள் இப்போது வெளியேற வேண்டும். 399 00:29:57,129 --> 00:29:59,040 அவர்கள் உன்னைப் பிடித்தால் நான் இறந்துவிடுவேன். 400 00:30:03,969 --> 00:30:05,175 வா, போகலாம். 401 00:30:06,805 --> 00:30:08,887 நான் இன்னும் கிளம்பவில்லை 402 00:30:08,890 --> 00:30:10,255 மற்றும் நான் மிகவும் குளிராக உணர்கிறேன். 403 00:30:41,048 --> 00:30:43,039 நான் உடைந்து போகிறேன் 404 00:30:43,050 --> 00:30:45,166 அழுக விட்டு 405 00:30:45,177 --> 00:30:49,341 நீல புகை 406 00:30:49,348 --> 00:30:52,511 துப்புதல் போகிறது 407 00:30:52,517 --> 00:30:55,133 408 00:30:55,145 --> 00:30:58,353 பிட்டுகளுக்கு பயந்து 409 00:30:58,357 --> 00:31:01,099 குலுக்கல் 410 00:31:01,109 --> 00:31:04,772 பாம்பு போல 411 00:31:04,780 --> 00:31:05,895 412 00:31:06,948 --> 00:31:10,111 என் இதயத்தில் குறும்புகள் 413 00:31:11,161 --> 00:31:13,277 414 00:31:13,288 --> 00:31:16,280 நீராவி விட்டு 415 00:31:26,051 --> 00:31:29,384 நான் எங்கும் செல்ல முடியாது 416 00:31:29,388 --> 00:31:33,051 மிகவும் கனமாக அது மூழ்கிவிடும் 417 00:31:33,058 --> 00:31:35,891 418 00:31:35,894 --> 00:31:40,558 ஒரு கப்பல் உடைந்த இதயம் 419 00:31:40,565 --> 00:31:43,227 420 00:31:51,993 --> 00:31:53,858 421 00:31:53,870 --> 00:31:55,906 422 00:31:55,914 --> 00:31:58,246 உங்களுக்காக கற்பனை செய்ய 423 00:31:58,250 --> 00:32:00,536 424 00:32:00,544 --> 00:32:04,128 இரவில் பகடைகளை உருட்டுதல் 425 00:32:05,173 --> 00:32:09,291 அவர்கள் பயப்படுவதற்கு முன் 426 00:32:09,302 --> 00:32:13,420 ஜாக் தி ரிப்பர் 427 00:32:15,600 --> 00:32:18,182 428 00:32:18,186 --> 00:32:20,928 429 00:32:20,939 --> 00:32:23,396 430 00:32:23,400 --> 00:32:25,937 431 00:32:25,944 --> 00:32:28,560 கீழே முதுகெலும்புகள் 432 00:32:30,323 --> 00:32:33,736 என் இதயத்தில் 433 00:32:33,743 --> 00:32:35,483 434 00:32:35,495 --> 00:32:37,656 நீராவி விட்டு 435 00:32:37,664 --> 00:32:41,202 என் இதயத்தில் 436 00:32:41,209 --> 00:32:43,450 437 00:32:43,462 --> 00:32:45,999 438 00:33:30,342 --> 00:33:31,798 அடடா வேலை செய்ய மறுக்கிறது! 439 00:33:33,845 --> 00:33:36,461 ஊடுருவலுக்கு மன்னிப்பு, 440 00:33:36,473 --> 00:33:39,010 ஆனால் நான் விளையாட ஆர்வமாக உள்ளேன் என் கண்டுபிடிப்புடன், 441 00:33:39,017 --> 00:33:42,851 அது என்னை உடைத்துக்கொண்டே இருக்கிறது எந்த காரணமும் இல்லாமல், பார்க்கவா? 442 00:33:42,854 --> 00:33:45,140 ஆம், நான் பார்க்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன். 443 00:33:47,317 --> 00:33:49,148 இங்கே என்ன இருக்கிறது? 444 00:33:51,112 --> 00:33:53,603 அற்புதமான எரிமலை இயக்கவியல், என் நண்பன். 445 00:33:53,615 --> 00:33:55,856 நான் ஒரு கடிகார தயாரிப்பாளரைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும். 446 00:33:55,867 --> 00:33:57,573 உங்களுக்கு ஒன்று தெரியுமா? 447 00:33:57,577 --> 00:34:00,034 நான் கடிகார தயாரிப்பாளர் அல்ல, ஆனால் நான் ஒரு வசதியான தோழர். 448 00:34:00,038 --> 00:34:02,245 நான் அதை டிங்கரிங் செய்வதை ரசிப்பேன். 449 00:34:02,249 --> 00:34:06,583 நீங்கள் பார்வையிட விரும்புகிறீர்களா பாரிஸில் உள்ள எனது பட்டறைக்கு 450 00:34:06,586 --> 00:34:09,498 உங்களை மீண்டும் பணிக்கு கொண்டுவரவா? 451 00:34:14,052 --> 00:34:16,338 அசாதாரணமான! 452 00:34:18,932 --> 00:34:23,050 உங்கள் டாக்டர் மேடலின் ஒரு மேதை! அது ஒன்றாக இணைக்கப்பட்ட விதம்... 453 00:34:23,061 --> 00:34:25,928 இது அன்பின் உழைப்பு. மிகச்சிறிய விவரங்களுக்கு கீழே. 454 00:34:25,939 --> 00:34:27,054 பிரச்சனை என்னவென்றால், 455 00:34:27,065 --> 00:34:29,681 காதல் எனக்கு ஆபத்தானது மேடலின் படி. 456 00:34:29,693 --> 00:34:32,685 - அது மோசமாக சேதமடைந்ததா? - இல்லை, அது நன்றாக வேலை செய்கிறது. 457 00:34:33,989 --> 00:34:35,945 என் கேமராவுக்கு இது ஒரு யோசனை! 458 00:34:35,949 --> 00:34:37,109 நான் ஒரு வசந்தத்தைப் பயன்படுத்தினால் 459 00:34:37,117 --> 00:34:41,156 நான் பயன்படுத்தியதைப் போன்றது உங்கள் தமனிகளின் பீப்பாய், 460 00:34:41,162 --> 00:34:45,121 இந்த கனவு படைப்பாளர் வேண்டும் மீண்டும் வாழ்க்கைக்குள் நுழையுங்கள். 461 00:34:45,125 --> 00:34:47,241 உங்களைப் போலவே, நண்பரே. 462 00:34:47,252 --> 00:34:48,287 மிஸ்டர்... 463 00:34:48,295 --> 00:34:51,002 என்னை ஜார்ஜஸ் என்று அழைக்கவும். ஜார்ஜஸ் மாலிஸ். 464 00:34:51,006 --> 00:34:52,667 திரு. மாலிஸ், 465 00:34:52,674 --> 00:34:54,255 நான் ஒரு சிறிய பாடகரை சந்தித்தேன். 466 00:34:54,259 --> 00:34:55,715 இந்த விஷயங்கள் நடக்கும். 467 00:34:55,719 --> 00:34:59,257 நான் அவளை முதலில் பார்த்தபோது, எனது கடிகாரத்தில் நிலநடுக்கம் ஏற்பட்டதை உணர்ந்தேன். 468 00:34:59,264 --> 00:35:02,131 என் கியர் சத்தமிட்டது, என் டிக்-டாக் ஓடியது. 469 00:35:02,142 --> 00:35:04,758 நான் மூச்சு வாங்கினேன், கைகள் சிணுங்குகின்றன, தலை சுற்றுகிறது... 470 00:35:04,769 --> 00:35:05,884 உங்களுக்கு பிடித்ததா? 471 00:35:05,895 --> 00:35:07,055 நான் அதை விரும்பினேன்! 472 00:35:07,063 --> 00:35:08,223 அப்படியானால்? 473 00:35:08,231 --> 00:35:12,019 மேடலின் சொல்வது சரி என்று நான் பயந்தேன், அந்த காதல் என்னை கொன்றுவிடும். 474 00:35:12,027 --> 00:35:15,440 காயப்படுமோ என்ற பயம் காயப்படுவதற்கான வாய்ப்புகளை அதிகரிக்கிறது. 475 00:35:15,447 --> 00:35:20,362 கயிற்றில் நடப்பவர் என்று நினைக்கிறீர்களா? விழுவதைப் பற்றி யோசிப்பதை நிறுத்துகிறதா? 476 00:35:20,368 --> 00:35:25,112 இல்லை, அவர்கள் சுகத்தை அனுபவிக்கிறார்கள் துணிச்சலான ஆபத்து! 477 00:35:25,123 --> 00:35:27,330 நீங்களே போர்த்திக்கொண்டால் பருத்தி கம்பளியில், 478 00:35:27,334 --> 00:35:29,199 நீங்கள் சலிப்பால் இறந்துவிடுவீர்கள். 479 00:35:29,210 --> 00:35:32,953 நீங்கள் தொடங்க வேண்டும் இந்த பெண்ணுடன் சாகசங்கள்? 480 00:35:32,964 --> 00:35:35,080 நான் அவளை கண்டுபிடிக்க முடிந்தால். அவள் கிரெனடாவில் இருக்கலாம். 481 00:35:36,134 --> 00:35:38,796 சுவாரஸ்யமாக எதுவும் இல்லை பொறுப்பற்ற தன்மையை விட! 482 00:35:38,803 --> 00:35:42,045 உங்களுக்கு 14 வயதாக இருக்கும்போது ஐரோப்பா முழுவதும் ஒரு பெண்ணைத் துரத்துவது, 483 00:35:42,057 --> 00:35:46,426 நீங்கள் மிகவும் வளர்ந்திருக்க வேண்டும் பொறுப்பற்ற மரபணுக்கள், இல்லையா? 484 00:35:46,436 --> 00:35:47,801 பார்! 485 00:35:47,812 --> 00:35:49,097 இது வேலை செய்கிறது! 486 00:35:49,105 --> 00:35:51,061 இது உங்கள் இதயம் போல் செயல்படுகிறது. 487 00:35:51,066 --> 00:35:53,682 உணர்வுகளை உள்வாங்கும் சாதனம்! 488 00:35:53,693 --> 00:35:57,777 நான் ஒரு படம் எடுக்க முடியும் இப்போது உங்கள் குக்கூ-கடிகார இதயம். 489 00:35:57,781 --> 00:35:59,066 வேடிக்கையாகத் தெரிகிறது. 490 00:35:59,074 --> 00:36:01,315 உனக்கு தெரியும், நான் காதலித்த போது, 491 00:36:01,326 --> 00:36:03,692 நான் புதிய கேஜெட்களை கண்டுபிடித்து கொண்டே இருந்தேன். 492 00:36:03,703 --> 00:36:07,161 கேஜெட்டுகள் மற்றும் பல கேஜெட்டுகள், அனைத்தும் என் வருங்கால மனைவியை மகிழ்விக்க. 493 00:36:07,165 --> 00:36:09,952 அவள் உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருந்தாள் என்று நினைக்கிறேன் இறுதியில் எனது கேஜெட்கள். 494 00:36:13,505 --> 00:36:16,417 ஒரு நாள், நான் வெட்டப்பட்டேன் அவளுடைய இரண்டு அலமாரிகள் 495 00:36:16,424 --> 00:36:18,836 மற்றும் அவற்றை சக்கரங்களில் வைக்கவும் 496 00:36:18,843 --> 00:36:21,175 ஒரு பழைய மருத்துவமனை வண்டியில் இருந்து, 497 00:36:21,179 --> 00:36:24,046 நாம் சறுக்குவதற்கு நிலவொளியில். 498 00:36:24,057 --> 00:36:27,174 அவள் ஏற மறுத்தாள் என்னை அலமாரிகளை சரி செய்ய வைத்தது. 499 00:36:27,185 --> 00:36:29,767 ஒவ்வொரு நாளும் காதல் எளிதானது அல்ல, என் பையன். 500 00:36:29,771 --> 00:36:32,012 என்னுடன் ஆண்டலூசியாவுக்கு வாருங்கள். 501 00:36:32,023 --> 00:36:33,388 அங்கே எதுவும் சாத்தியம்! 502 00:36:33,400 --> 00:36:37,063 விளிம்பில் ஒரு மந்திரவாதி ஒரு நரம்பு முறிவு 503 00:36:37,070 --> 00:36:38,901 உங்கள் காதல் யாத்திரையில்? 504 00:36:38,905 --> 00:36:41,271 நான் ஒரு வேண்டும் விரும்புகிறேன் மந்திரவாதி! 505 00:36:41,282 --> 00:36:42,442 நான் உங்கள் மனிதன். 506 00:36:42,450 --> 00:36:46,864 நான் சில தந்திரங்களை வீசுகிறேன் என் பையில் மற்றும் நாங்கள் செல்கிறோம்! 507 00:36:46,871 --> 00:36:50,238 ஆண்டலூசியா. ஆண்டலூசியா. 508 00:36:50,250 --> 00:36:53,117 ஆண்டலூசியா! 509 00:37:04,472 --> 00:37:08,090 ஆண்டலூசியா. நீ. நீ. ஆண்டலூசியன். 510 00:37:08,101 --> 00:37:10,387 நீங்கள். நீங்கள். ஆண்டலூசியா. 511 00:37:10,395 --> 00:37:14,183 நீ. நீ. ஆண்டலூசியா! நீ. ஆண்டலூசியா! 512 00:37:14,190 --> 00:37:16,647 513 00:37:16,651 --> 00:37:19,484 514 00:37:19,487 --> 00:37:22,194 515 00:37:22,198 --> 00:37:24,689 என் கனவுகள் 516 00:37:24,701 --> 00:37:28,410 மனிதனாக பார்க்கப்படுகிறது 517 00:37:28,413 --> 00:37:33,783 ஒரு மனிதன் 518 00:37:35,920 --> 00:37:38,161 ஆண்டலூசியா! 519 00:37:40,341 --> 00:37:41,626 நீ! 520 00:37:41,634 --> 00:37:44,091 521 00:37:44,095 --> 00:37:47,007 522 00:37:47,015 --> 00:37:49,131 523 00:37:49,142 --> 00:37:51,554 524 00:37:51,561 --> 00:37:54,098 525 00:37:54,105 --> 00:37:58,519 526 00:38:30,058 --> 00:38:31,389 ஆண்டலூசியா. 527 00:38:35,688 --> 00:38:37,553 நாங்கள் வந்துவிட்டோம் என்று நான் நம்புகிறேன். 528 00:38:45,615 --> 00:38:46,650 நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? 529 00:38:46,658 --> 00:38:48,774 ஆ! 530 00:38:49,953 --> 00:38:51,864 எடின்பர்க்கில் இருந்து மாற்றத்தை ஏற்படுத்துகிறது. 531 00:39:01,756 --> 00:39:02,962 என் தலை சுற்றுகிறது! 532 00:39:06,970 --> 00:39:10,883 ஓ, அசாதாரணமானது. 533 00:39:20,817 --> 00:39:23,024 சுருட்டு! ஒரு மனிதன் முட்டையிடுகிறான், 534 00:39:23,027 --> 00:39:26,110 இரண்டு அரக்கர்கள் காதலில், மூன்று அழுகுரல்கள் 535 00:39:26,114 --> 00:39:27,729 சிர்கோ பிஸ்ஸாரோவில்! 536 00:39:27,740 --> 00:39:30,026 ஒரு மனிதன் பறவையாக மாறுகிறான் 537 00:39:30,034 --> 00:39:31,820 பேய் ரயிலில்... 538 00:39:38,209 --> 00:39:40,291 ஆ! 539 00:39:58,479 --> 00:40:00,060 வேலை தேடுகிறீர்களா, இறால்? 540 00:40:00,064 --> 00:40:02,020 எனக்கு ஒரு பயமுறுத்துபவர் தேவை. 541 00:40:02,025 --> 00:40:04,892 இல்லை, நான் ஒரு தேடுகிறேன் சிறிய ஃபிளமெங்கோ பாடகர். 542 00:40:04,903 --> 00:40:07,861 இங்கே? மணல் புயலில் ஒரு தூசி! 543 00:40:07,864 --> 00:40:11,072 அவளுக்கு வளைந்த கணுக்கால்கள் உள்ளன மற்றும் விஷயங்களை தட்டுகிறது. 544 00:40:11,075 --> 00:40:14,067 தட்டி விடுங்கள்! உங்களுக்கு வேலை வேண்டுமா வேண்டாமா? 545 00:40:15,246 --> 00:40:17,111 சிக்கா சாக்லேட் தானே! 546 00:40:17,123 --> 00:40:21,617 அவள் தீப்பிடித்தாள் என்று கூறப்படுகிறது நட்சத்திரமில்லாத இரவுகளை ஒளிரச் செய்ய. 547 00:40:21,628 --> 00:40:24,995 பேண்ட்ஸ்டாண்டில் வந்து, 548 00:40:25,006 --> 00:40:27,998 ஃபிளமெங்கோ பிகாண்டே மிஸ் அகாசியாவின்! 549 00:40:28,009 --> 00:40:29,465 மிஸ் அகாசியா? 550 00:40:29,469 --> 00:40:31,175 மனதை தேற்றிக்கொள்! 551 00:40:31,179 --> 00:40:32,259 நான் யோசித்துப் பார்க்கிறேன். 552 00:40:32,263 --> 00:40:34,720 மிஸ்டர் மாலிஸ்! மிஸ்டர் மாலிஸ்! 553 00:40:37,769 --> 00:40:40,260 உங்கள் சிறந்த போக்கர் முகத்தை வைத்து, 554 00:40:40,271 --> 00:40:42,637 எந்த பயத்தையும் சந்தேகத்தையும் காட்ட வேண்டாம். 555 00:40:42,649 --> 00:40:45,607 உங்கள் ஸ்லீவ் வரை நீங்கள் ஒரு சீட்டு வைத்திருக்கிறீர்கள். இது ஒரு இதயம். 556 00:40:45,610 --> 00:40:47,441 ஜாக் விளையாட வேண்டாம். 557 00:40:47,445 --> 00:40:50,278 ராஜாவாக செயல்படுங்கள், நீங்கள் செய்வீர்கள் ராணியை வெல்லுங்கள். 558 00:40:50,281 --> 00:40:51,896 நான் சீட்டுகளில் நல்லவன் அல்ல. 559 00:40:51,908 --> 00:40:55,446 நீங்கள் வேறு மற்றும் நீங்கள் பலவீனம் என்று நினைக்கிறேன். 560 00:40:55,453 --> 00:40:56,659 தலைகீழ் உண்மை. 561 00:40:56,663 --> 00:40:58,779 வித்தியாசம்தான் உங்கள் பலம். 562 00:40:58,790 --> 00:41:02,533 உங்கள் பலவீனம், உங்கள் கடிகார இதயம், உங்களை சிறப்புறச் செய்கிறது 563 00:41:02,543 --> 00:41:04,454 மற்றும் மிகவும் கவர்ச்சிகரமான. 564 00:41:04,462 --> 00:41:06,327 உங்கள் வித்தியாசத்தை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள். 565 00:41:06,339 --> 00:41:08,876 ஆயுதமாக என் ஊனம் மயக்கத்தின்? தீவிரமாக? 566 00:41:08,883 --> 00:41:10,214 நிச்சயமாக! 567 00:41:10,218 --> 00:41:13,710 நீ விழவில்லையா உங்கள் சிறிய பாடகருக்கு 568 00:41:13,721 --> 00:41:16,804 ஏனெனில் அவள் வைத்திருந்தாள் விஷயங்களில் மோதுகிறதா? 569 00:41:16,808 --> 00:41:18,093 ஒருவேளை அப்படி இருக்கலாம். 570 00:41:40,665 --> 00:41:42,451 ஷ்ஷ். 571 00:43:22,934 --> 00:43:25,095 திறந்திருக்கிறது. கடற்கரை தெளிவாக உள்ளது. 572 00:43:25,103 --> 00:43:26,513 கட்டணம்! 573 00:43:41,619 --> 00:43:45,703 மேடலின்: ஒரு முத்தம், இருப்பினும் ஒளி, உன்னை அழிக்க முடியும். 574 00:43:45,706 --> 00:43:47,788 அது போலவே... ஆறு அடிக்கு கீழே! 575 00:43:54,674 --> 00:43:57,507 576 00:43:57,510 --> 00:44:00,468 நான் ஒரு பார்வை பார்க்கிறேன் 577 00:44:00,471 --> 00:44:02,678 உலகம் ஒரு பயம் 578 00:44:02,682 --> 00:44:04,638 579 00:44:04,642 --> 00:44:06,132 உன்னை உள்ளே அனுமதித்தது யார்? 580 00:44:06,144 --> 00:44:07,725 இறுதி மயக்கம் 581 00:44:07,728 --> 00:44:12,188 என்ற மாயையை தருகிறது அவளை மயக்க முயற்சிக்கவில்லை. 582 00:44:12,191 --> 00:44:14,056 ஏய். வணக்கம். 583 00:44:14,068 --> 00:44:17,686 நான் உங்கள் கதவுக்கு எதிராக சாய்ந்தேன் மற்றும் உங்கள் படுக்கையில் இறங்கினார். 584 00:44:17,697 --> 00:44:20,985 நீங்கள் அடிக்கடி செயலிழக்கிறீர்கள் பெண்கள் மாறப்போகிறார்களா? 585 00:44:20,992 --> 00:44:22,528 இல்லை, அடிக்கடி இல்லை. 586 00:44:22,535 --> 00:44:23,945 வேறு எங்கு இறங்குகிறீர்கள்? 587 00:44:23,953 --> 00:44:25,909 படுக்கையில் அல்லது குளியலறையில்? 588 00:44:25,913 --> 00:44:27,153 மன்னிக்கவும். 589 00:44:27,165 --> 00:44:28,621 நாம் சந்திக்கவில்லையா? 590 00:44:28,624 --> 00:44:30,660 நீங்கள் தெரிந்தவர் போல் தெரிகிறது. 591 00:44:30,668 --> 00:44:32,875 பரிச்சயமா? 592 00:44:32,879 --> 00:44:34,164 உனக்கு என்ன வேண்டும்? 593 00:44:34,172 --> 00:44:36,003 உனக்காக என்னிடம் ஏதோ இருக்கிறது. 594 00:44:36,007 --> 00:44:37,122 அது என்ன? 595 00:44:37,133 --> 00:44:38,839 ஒரு கண்ணாடி பூங்கொத்து. 596 00:44:41,429 --> 00:44:42,919 நான் பூக்களை விரும்புகிறேன். 597 00:44:44,515 --> 00:44:46,096 நான் கண்ணாடி அணிவதில்லை. 598 00:44:46,100 --> 00:44:47,931 அவர்கள் என்னை ஒரு ஈ போல தோற்றமளிக்கிறார்கள். 599 00:44:47,935 --> 00:44:49,141 என்னால் நன்றாக இருக்கிறது. 600 00:44:59,197 --> 00:45:02,781 மீண்டும் ஒருவரை ஒருவர் பார்க்கலாமா, கண்ணாடி அல்லது இல்லையா? 601 00:45:02,783 --> 00:45:03,943 ஒருவேளை. 602 00:45:05,036 --> 00:45:07,493 - நீங்கள் இங்கிருந்து வரவில்லை, இல்லையா? - நான். 603 00:45:07,496 --> 00:45:09,578 நான் கோஸ்ட் ரயிலில் வேலை செய்கிறேன். 604 00:45:09,582 --> 00:45:11,789 அருமை, எனவே நீங்கள் தான் புதிய பயமுறுத்துபவர்? 605 00:45:11,792 --> 00:45:12,827 சரியாக! 606 00:45:12,835 --> 00:45:15,451 புதிய பொரியல்-இன்றிரவு நான். 607 00:45:15,463 --> 00:45:18,205 நான் உன்னை செயலில் பார்க்கலாமா? 608 00:45:18,216 --> 00:45:19,547 நிச்சயமாக. எங்கே? 609 00:45:19,550 --> 00:45:20,710 கோஸ்ட் ரயில். 610 00:45:21,761 --> 00:45:22,876 நிச்சயமாக! 611 00:45:22,887 --> 00:45:24,843 நாளையா? 4 மணியா? 612 00:45:24,847 --> 00:45:26,462 சரியானது. 613 00:45:30,811 --> 00:45:32,551 எப்படி போனது? 614 00:45:32,563 --> 00:45:33,643 ஆம், எப்படி? 615 00:45:33,648 --> 00:45:35,855 அருமை! அவள் "ஒருவேளை" என்றாள். 616 00:45:36,984 --> 00:45:40,021 ஜார்ஜஸ், நீங்கள் தங்க விரும்புகிறீர்களா? ஒரு கப் காபிக்கு? 617 00:45:40,029 --> 00:45:42,145 - அல்லது தேநீர்? - இரண்டும். 618 00:45:44,951 --> 00:45:45,940 வேலை இன்னும் திறந்திருக்கிறதா? 619 00:45:49,205 --> 00:45:51,696 நீங்கள் எப்போதும் ஓடி வருகிறீர்கள் விஷயங்களை யோசிக்கவா? 620 00:45:51,707 --> 00:45:55,245 ஆம், நான் நிறைய யோசித்தேன். நான் வேலையை மிகவும் விரும்புகிறேன். 621 00:45:55,253 --> 00:45:56,743 மக்களை எப்படி பயமுறுத்துகிறீர்கள்? 622 00:46:08,599 --> 00:46:10,885 அது நம்மை கோடீஸ்வரர்களாக்காது. 623 00:46:10,893 --> 00:46:13,885 குறைந்தபட்சம், நீங்கள் செய்வீர்கள் ரயில்கள் சரியான நேரத்தில் இயங்கும். 624 00:46:13,896 --> 00:46:14,885 எண்ணிப் பாருங்கள். 625 00:46:17,817 --> 00:46:20,604 உங்கள் இடத்தை அறிந்து கொள்ளுங்கள், மக்களை பயமுறுத்தவும் மற்றும் நாங்கள் நன்றாக இருக்கிறோம். 626 00:46:20,611 --> 00:46:22,727 - ஆம், மேடம். - செல்வி! 627 00:46:36,085 --> 00:46:37,666 வணக்கம்! 628 00:46:37,670 --> 00:46:39,160 நீங்கள் எனக்கு ஒரு பயத்தை கொடுத்தீர்கள். 629 00:46:39,171 --> 00:46:40,911 எனக்கு உணர்திறன் உள்ள இதயம் உள்ளது. 630 00:46:40,923 --> 00:46:41,912 நானும். 631 00:46:56,772 --> 00:46:59,104 பேய் ரயிலில் 632 00:46:59,108 --> 00:47:01,394 பிரிஜிட் ஹெய்ம் 633 00:47:01,402 --> 00:47:03,563 பேய் ரயில் 634 00:47:03,571 --> 00:47:05,311 கல்லறைகளில் இருந்து 635 00:47:05,323 --> 00:47:07,564 636 00:47:07,575 --> 00:47:09,782 637 00:47:09,785 --> 00:47:11,901 பேய் ரயிலில் 638 00:47:11,912 --> 00:47:14,619 மக்களை பயமுறுத்துகின்றன 639 00:47:14,623 --> 00:47:17,330 640 00:47:18,586 --> 00:47:20,747 641 00:47:20,755 --> 00:47:22,586 642 00:47:22,590 --> 00:47:24,126 643 00:47:27,011 --> 00:47:29,252 பேய் ரயிலின் 644 00:47:29,263 --> 00:47:33,723 என் இதயத்தில் ரத்தம் கொட்டுவதை பார்க்க 645 00:47:33,726 --> 00:47:35,967 பேய் ரயிலின் 646 00:47:35,978 --> 00:47:38,219 போது சிறிய தீ பெண் 647 00:47:38,230 --> 00:47:40,516 648 00:47:42,610 --> 00:47:44,942 பயங்கரமான பெண் 649 00:47:44,945 --> 00:47:46,901 வெறுமை நிறைந்தது 650 00:47:51,118 --> 00:47:53,655 பயங்கரமான பெண் 651 00:47:53,662 --> 00:47:55,823 வெறுமை நிறைந்தது 652 00:48:00,086 --> 00:48:03,374 என் கனவுகளின் 653 00:48:03,381 --> 00:48:06,965 இப்போது என் கைகள் 654 00:48:06,967 --> 00:48:09,049 655 00:48:11,222 --> 00:48:13,258 656 00:48:15,851 --> 00:48:17,466 657 00:48:17,478 --> 00:48:19,719 பேய் ரயிலின்... 658 00:48:22,149 --> 00:48:24,140 உங்கள் சொந்த மண்டையோடு 659 00:48:24,151 --> 00:48:26,062 660 00:48:26,070 --> 00:48:28,231 661 00:48:28,239 --> 00:48:30,651 662 00:48:30,658 --> 00:48:32,694 663 00:48:32,701 --> 00:48:34,817 664 00:48:34,829 --> 00:48:37,286 665 00:48:37,289 --> 00:48:39,529 அவர்கள் எப்போதும் செலுத்துகிறார்கள் 666 00:48:39,896 --> 00:48:41,639 அவர்கள் எப்போதும் செலுத்துகிறார்கள் 667 00:48:41,961 --> 00:48:44,043 அவர்கள் எப்போதும் செலுத்துகிறார்கள் 668 00:48:44,046 --> 00:48:46,753 பூதம், சிவப்பு புகை. 669 00:48:52,430 --> 00:48:53,920 யாரும் பயப்படவில்லை. 670 00:48:53,931 --> 00:48:55,171 நீங்கள் பரிதாபமாக இருந்தீர்கள். 671 00:48:55,182 --> 00:48:57,264 எனக்குப் புகழ் உண்டு. 672 00:48:57,268 --> 00:48:59,350 அவனுக்கு பயமாக இருந்தது. நான் பயந்து போனேன். 673 00:49:00,396 --> 00:49:04,981 நிச்சயமாக. அவளால் முடியாது அவள் மூக்குக்கு அப்பால் பார்க்க. 674 00:49:04,984 --> 00:49:06,099 நீங்கள் நன்றாக இருந்தீர்கள். 675 00:49:06,110 --> 00:49:10,069 என்னால் எதையும் பார்க்க முடியவில்லை, ஆனால் அது மிகவும் வேடிக்கையாக இருந்தது. வாழ்த்துக்கள்! 676 00:49:10,072 --> 00:49:12,438 நன்றி. நீங்கள் கண்ணாடியை முயற்சித்தீர்களா? 677 00:49:12,450 --> 00:49:14,406 அவை அனைத்தும் முறுக்கப்பட்டவை அல்லது உடைந்தவை. 678 00:49:14,410 --> 00:49:17,447 ஆம், அதனால் நீங்கள் பயப்பட மாட்டீர்கள் அவற்றை உடைப்பது. 679 00:49:19,748 --> 00:49:21,454 எனக்கு ஒரு விசித்திரமான உணர்வு, 680 00:49:21,459 --> 00:49:24,121 நாம் ஏற்கனவே வாழ்ந்தது போல் 681 00:49:24,128 --> 00:49:26,744 அல்லது குறைந்தபட்சம் கனவு கண்டேன் என்ன நடக்கிறது. 682 00:49:26,755 --> 00:49:28,791 நான் உன்னை அறிவது போல் உணர்கிறேன். 683 00:49:31,135 --> 00:49:32,921 நாம் நடனமாட முடியுமா? 684 00:49:32,928 --> 00:49:34,793 இங்கே, மௌனமா? 685 00:49:34,805 --> 00:49:36,261 அந்த வகையில், நாங்கள் தாளத்தில் இருக்கிறோம். 686 00:49:37,308 --> 00:49:38,263 சரி. 687 00:49:59,163 --> 00:50:01,028 அது என்ன பிட்டர்-பேட்டர்? 688 00:50:01,040 --> 00:50:03,201 மழை தான். உங்களுக்கு இது பிடிக்குமா? 689 00:50:03,209 --> 00:50:04,995 மழை, இல்லை. 690 00:50:05,002 --> 00:50:06,788 அது எழுப்பும் ஒலி, ஆம். 691 00:50:07,838 --> 00:50:10,500 முன்பு எங்கோ கேட்டிருக்கிறேன். 692 00:50:10,508 --> 00:50:12,294 - அது என் இதயம். - என்ன? 693 00:50:12,301 --> 00:50:13,507 என் இதயம். 694 00:50:13,511 --> 00:50:15,797 எனக்கு அது வழங்கப்பட்டது நான் பிறந்த நாள், 695 00:50:15,804 --> 00:50:18,841 பூமியில் மிகவும் குளிரான நாளில், உறைந்த இதயத்துடன். 696 00:50:18,849 --> 00:50:21,386 இது டிங்கர் செய்யப்பட்ட டிக்கர், ஆனால் அது வேலை செய்கிறது. 697 00:50:21,393 --> 00:50:22,473 முயற்சி செய்ய வேண்டுமா? 698 00:50:22,478 --> 00:50:25,891 இங்கே அதை முடிக்க மற்றும் இங்கே... 699 00:50:25,898 --> 00:50:27,058 அதை திறக்க. 700 00:50:28,108 --> 00:50:31,521 உங்கள் மரத்தைக் காட்டுகிறீர்களா? எல்லா பெண்களுக்கும் இதயம்? 701 00:50:31,529 --> 00:50:33,815 நீங்கள் தான் முதல். 702 00:50:33,822 --> 00:50:35,153 எனவே, நன்றி. 703 00:50:35,157 --> 00:50:36,317 அதை குறிப்பிட வேண்டாம். 704 00:50:37,409 --> 00:50:38,444 இல்லை 705 00:50:38,452 --> 00:50:40,158 என்னால் முடியாது. 706 00:50:40,162 --> 00:50:44,030 என் வயிற்றில் காந்தம் வளர்வதை உணர்கிறேன். என்னை உன்னிடம் இழுக்கிறது ஆனால்... 707 00:50:45,125 --> 00:50:47,537 நான் வேறொருவரை காதலிக்கிறேன். 708 00:50:47,545 --> 00:50:49,877 மற்றும் பல ஆண்டுகளாக உள்ளது. 709 00:50:49,880 --> 00:50:53,372 நேற்று, என் ஆடை அறையில், நீங்கள் அவரை எனக்கு நினைவூட்டினீர்கள். 710 00:50:53,384 --> 00:50:55,466 நான் அதை விரும்பினேன் என்று ஒப்புக்கொள்கிறேன். 711 00:50:55,469 --> 00:51:00,179 ஆனால் ஒரு சாகசத்தில் இறங்குகிறார் உன்னுடன் நேர்மையற்றவன். 712 00:51:00,182 --> 00:51:01,888 என்னால் முடியாது. மன்னிக்கவும். 713 00:51:16,031 --> 00:51:18,864 - சரி? - அவள் வேறொருவரைக் காதலிக்கிறாள். 714 00:51:18,867 --> 00:51:22,075 அவளுக்காக ஐரோப்பாவின் பாதியைக் கடந்தேன். சும்மா! 715 00:51:22,079 --> 00:51:23,239 நீ உன் காதலை அறிவித்தாயா? 716 00:51:23,247 --> 00:51:26,910 ஏன்? அவள் இதயம் நிறைந்தது. அது மடுவைப் போல காலியாகாது. 717 00:51:26,917 --> 00:51:28,873 - அவள் உன்னை அடையாளம் கண்டுகொண்டாளா? - இல்லை. 718 00:51:28,877 --> 00:51:30,242 ஆனால் நான் அதை விரும்புகிறேன் 719 00:51:30,254 --> 00:51:32,370 அங்கீகரிக்கப்படுவதை விட மற்றும் நேசிக்கப்படவில்லை. 720 00:51:33,424 --> 00:51:35,790 அவள் ஒரு தீப்பொறி, ஆனால் தீப்பொறியை எப்படி அடக்குவது? 721 00:51:36,844 --> 00:51:39,210 தீப்பொறிகளை அடக்க முடியாது, என் இளம் நண்பர். 722 00:51:39,221 --> 00:51:42,463 அவர்கள் சுடும் நட்சத்திரங்களைப் போன்றவர்கள். விரைவானது! 723 00:51:42,474 --> 00:51:45,261 நான் இவ்வளவு சோகமாக இருந்ததில்லை 724 00:51:45,269 --> 00:51:46,600 மற்றும் மகிழ்ச்சி, ஒரே நேரத்தில். 725 00:51:46,604 --> 00:51:49,095 2 அற்புதமான உணர்வுகள் 1 விலைக்கு. 726 00:51:49,106 --> 00:51:51,438 நீங்கள் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவர்! 727 00:51:51,442 --> 00:51:55,276 அவள் என் இதயத்தை நம்பினால் மட்டுமே. இது ஒரு வித்தை என்று அவள் நினைக்கிறாள். 728 00:51:55,279 --> 00:51:59,363 அவளைப் போன்ற பெண்கள் காட்டு விலங்குகள். சுதந்திரமாகவும் அழகாகவும் பிறந்தார். 729 00:51:59,366 --> 00:52:01,072 அவளை அடக்க முயற்சிக்காதே. 730 00:52:01,076 --> 00:52:05,160 மிஸ் அகாசியா உனக்காக விழுந்தாலும், அவள் எப்பொழுதும் உன்னிடமிருந்து தப்பித்துக் கொள்வாள். 731 00:52:05,164 --> 00:52:08,076 ஆனால் யாருக்கு தெரியுமா அவளுடைய இதயம் சொந்தமா? 732 00:52:10,085 --> 00:52:11,495 நான் யோசித்துக்கொண்டிருந்தேன்... 733 00:52:11,503 --> 00:52:13,459 நீங்கள் மீண்டும் வெடிக்கிறீர்களா? 734 00:52:13,464 --> 00:52:15,125 - எனக்கு அவரைத் தெரியுமா? - WHO? 735 00:52:15,132 --> 00:52:18,750 நீங்கள் விரும்பும் பையன். 736 00:52:18,761 --> 00:52:20,297 - இல்லை. - இல்லை, நீங்கள் காதலிக்கவில்லையா? 737 00:52:20,304 --> 00:52:21,919 இல்லை, உங்களுக்கு அவரைத் தெரியாது. 738 00:52:21,930 --> 00:52:25,138 இவ்வளவு நேரம் ஆகிவிட்டது நான் அவரை பார்த்ததில் இருந்து... 739 00:52:25,142 --> 00:52:27,303 அது எடின்பர்க்கில் இருந்தது. 740 00:52:27,311 --> 00:52:30,018 பெரிய நகரம் பொருத்தமானது அவர் நன்றாக இருக்கிறார். 741 00:52:30,022 --> 00:52:33,935 ஸ்பைக்கி ஸ்பையர்கள் அந்தியில் உயரும். 742 00:52:33,942 --> 00:52:36,058 அவர் கொஞ்சம் பயமாக இருந்தார், 743 00:52:36,070 --> 00:52:38,607 ஆனால் நான் சமாதானம் அடைந்தேன் அவரது ஒற்றைப்படை நிழல் மூலம். 744 00:52:41,116 --> 00:52:43,949 அந்த தந்திரங்களை வெட்டி விடுங்கள், அது ஆபத்தானது. 745 00:52:43,952 --> 00:52:46,659 நீங்கள் ஒருவரை காயப்படுத்துவீர்கள். எப்போதாவது கழற்றவும். 746 00:52:46,664 --> 00:52:49,406 என்னால் முடியாது. இது ஒரு வித்தை அல்ல, அது என் இதயம்! 747 00:52:51,418 --> 00:52:52,578 மன்னிக்கவும். 748 00:52:54,046 --> 00:52:56,037 நான் மகிழ்ச்சி அடைவேன் உங்கள் நண்பராக இருங்கள். 749 00:52:56,048 --> 00:52:57,254 உண்மையாக. 750 00:52:57,257 --> 00:52:59,589 ஸ்டோரி எக்ஸ்ட்ராடினரிக்கு வருவோம். 751 00:52:59,593 --> 00:53:03,336 அவர்களிடம் ஒரு புதிய கதை சொல்லும் கேஜெட் உள்ளது. இது ஒரு திரைப்படம் என்று அழைக்கப்படுகிறது. 752 00:53:03,347 --> 00:53:06,054 நான் உன்னுடன் செல்ல விரும்புகிறேன். 753 00:53:06,058 --> 00:53:07,138 ஒருவேளை. 754 00:53:08,644 --> 00:53:10,054 பெண்களே மற்றும் தாய்மார்களே, 755 00:53:10,062 --> 00:53:11,472 மற்றும் இளம் பெண்கள்! 756 00:53:11,480 --> 00:53:15,598 இன்றிரவு, உங்கள் மகிழ்ச்சிக்காக, பூமியின் மிகப்பெரிய மேஜிக் ஷோ, 757 00:53:15,609 --> 00:53:16,940 இல்லை, விண்மீன்! 758 00:53:16,944 --> 00:53:18,104 நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், 759 00:53:18,112 --> 00:53:20,649 பல ஆண்டுகளாக, நான் முயற்சித்தேன் கனவுகளையும் யதார்த்தத்தையும் தைக்க 760 00:53:20,656 --> 00:53:24,365 ஒரே துணியில் பரபரப்பான இரட்டைத்தன்மை. 761 00:53:24,368 --> 00:53:28,031 நான் புகைப்படங்களுடன் தொடங்கினேன், ஆனால் அவர்களுக்கு அத்தியாவசிய தேவைகள் இல்லை... 762 00:53:28,038 --> 00:53:29,198 இயக்கம்! 763 00:53:29,206 --> 00:53:31,162 ஒளிப்பதிவு சாமத்தியம்! 764 00:53:31,166 --> 00:53:34,329 நிழல்களை வரவழைத்து, முடிவற்ற சாத்தியங்கள்! 765 00:53:34,336 --> 00:53:36,952 விரைவில், இந்த சாதனம் இறந்தவர்களை எழுப்புவார். 766 00:53:36,964 --> 00:53:40,673 மனச்சோர்வுக்கு சிறந்த மருந்து உலகம் அறிந்தது! 767 00:53:40,676 --> 00:53:44,544 பெண்கள், பெண்கள், பெண்கள் மற்றும் பெண்களே! 768 00:53:44,555 --> 00:53:47,297 இப்போது, முதல் ஒளிப்பதிவு படம், 769 00:53:47,307 --> 00:53:51,391 அதை மட்டுமே விவரிக்க முடியும் எல்லா காலத்திலும் சிறந்த காதல் கதை! 770 00:53:51,395 --> 00:53:54,728 என் நன்றியைத் தெரிவிக்க வேண்டும் என்னுள் தூண்டிய மனிதன் 771 00:53:54,732 --> 00:53:59,726 என் கொண்டு வந்த கண்டுபிடிப்பு பட இயந்திரத்தை உயிருக்கு நகர்த்துகிறது. 772 00:53:59,737 --> 00:54:01,648 எனது இடதுபுறத்தில் நான் வழங்கலாமா, 773 00:54:01,655 --> 00:54:04,112 ஜாக், மனித கடிகாரம்! 774 00:54:04,116 --> 00:54:06,402 50 கிலோ எலும்பு மிருதுவான பற்களால் பதிக்கப்பட்ட, 775 00:54:06,410 --> 00:54:09,402 ஒரு மெல்லிய அடுக்குடன் பூசப்பட்டது மேல்தோல் மற்றும் குறும்புகள், 776 00:54:09,413 --> 00:54:12,325 ஒவ்வொன்றும் மேலும் சதைப்பற்றுள்ளவை கடந்ததை விட. 777 00:54:12,332 --> 00:54:16,666 மற்றும் ஒரு இதயம், பெண்கள் மற்றும் பெண்கள், கடிகாரம் போல் பெரியது! 778 00:54:16,670 --> 00:54:20,162 உண்மையில், முயற்சி செய்வதன் மூலம் அதன் பொறிமுறையை சரிசெய்தல், 779 00:54:20,174 --> 00:54:24,087 விடுபட்ட இணைப்பில் நான் தடுமாறினேன் என் கண்டுபிடிப்பில். 780 00:54:24,094 --> 00:54:25,630 இப்போது, ​​படத்தை அனுபவிக்கவும்! 781 00:55:57,020 --> 00:56:00,512 பிராவோ, பிராவோ, பிராவோ. 782 00:56:04,695 --> 00:56:06,435 அது நன்றாக இல்லையா? 783 00:56:06,446 --> 00:56:09,188 ஆம், அற்புதமாக இருந்தது. 784 00:56:09,199 --> 00:56:10,530 நீ அழுதாய். 785 00:56:10,534 --> 00:56:12,070 இல்லை, நான் செய்யவில்லை. 786 00:56:20,127 --> 00:56:21,833 உங்கள் ரோமியோவை நான் அறிவேன். 787 00:56:21,837 --> 00:56:23,543 மீண்டும் அப்படி இல்லை! 788 00:56:23,547 --> 00:56:24,787 அவன் கெட்டவன். 789 00:56:24,798 --> 00:56:27,835 அவர் என்னை கேலி செய்தார், என்னை கொடுமைப்படுத்தினார், அவமானப்படுத்தினார், 790 00:56:27,843 --> 00:56:29,208 ஒவ்வொரு நாளும், பொதுவில். 791 00:56:29,219 --> 00:56:31,631 அவரையா? அவர் ஒரு ஈயையும் காயப்படுத்த மாட்டார். 792 00:56:31,638 --> 00:56:33,344 ஒரு ஈ, நிச்சயமாக. நான், அவர் செய்தார்! 793 00:56:33,348 --> 00:56:35,384 நீங்கள் ஏன் மீண்டும் போராடவில்லை? 794 00:56:35,392 --> 00:56:38,134 அவர் மிகவும் பெரியவராக இருந்தார் மற்றும் என்னை விட வலிமையானவர். 795 00:56:38,145 --> 00:56:40,887 நீங்கள் பெற்றுக்கொண்டிருக்க வேண்டும் அவன் கலக்கினான். 796 00:56:40,898 --> 00:56:43,389 - அவர் என் அளவு. - மற்றும் சில! 797 00:56:43,400 --> 00:56:45,231 நான் அவரை ஒருமுறைதான் சந்தித்தேன் 798 00:56:45,235 --> 00:56:48,398 ஆனால் நான் அதை நினைவில் வைத்திருக்கிறேன் நேற்று இருந்தது போல. 799 00:56:48,405 --> 00:56:51,738 நான் ஒவ்வொரு இரவும் நினைவகத்தை மீண்டும் இயக்குகிறேன் நான் தூங்குவதற்கு முன். 800 00:56:54,119 --> 00:56:55,199 நீங்கள் பொறாமைப்படுகிறீர்களா? 801 00:56:55,203 --> 00:56:57,615 இல்லை பிரச்சனை அதுவல்ல. 802 00:56:57,623 --> 00:57:00,865 நான் கண்ணாடி அணியவில்லை, ஏனென்றால் நான் பாடிக்கொண்டிருந்தேன். 803 00:57:00,876 --> 00:57:04,585 நான் உறுதியாக இருக்க முடியாது அவரை அடையாளம் கண்டுகொள்ளவும் 804 00:57:04,588 --> 00:57:06,544 ஆனால் நான் உறுதியாக இருக்கிறேன் 805 00:57:06,548 --> 00:57:07,754 அவன் உன் அரக்கன் அல்ல. 806 00:57:07,758 --> 00:57:09,544 அவரை எப்படி சந்தித்தீர்கள்? 807 00:57:09,551 --> 00:57:12,258 எடின்பர்க்கில் ஒரு மழை நாள்... 808 00:57:12,262 --> 00:57:15,470 அன்றிலிருந்து மழையின் சத்தம் எனக்கு பிடித்த இசை. 809 00:57:15,474 --> 00:57:17,806 என் பெற்றோருக்கு முன்னால் கண்டித்தனர்... 810 00:57:17,809 --> 00:57:19,640 அதை நிறுத்த முடியுமா? 811 00:57:19,645 --> 00:57:21,727 - என்ன? - அது. 812 00:57:21,730 --> 00:57:23,561 என்னால் முடியும் என்று நான் நினைக்கவில்லை. 813 00:57:23,565 --> 00:57:24,896 பரவாயில்லை. தொடருங்கள்... 814 00:57:24,900 --> 00:57:27,607 நான் பாடிக்கொண்டிருந்தேன், திடீரென்று யாரோ சேர்ந்தனர். 815 00:57:27,611 --> 00:57:31,024 நாங்கள் நடனமாடினோம். அல்லது, மாறாக, ஒருவருக்கொருவர் மோதிக்கொண்டனர். 816 00:57:31,031 --> 00:57:32,646 ஒரு குமிழியில் இருப்பது போல. 817 00:57:33,700 --> 00:57:35,861 மன்னிக்கவும், நான் காப்பாற்றுகிறேன் நீங்கள் விவரங்கள். 818 00:57:35,869 --> 00:57:39,532 இல்லை, தொடரவும். மாறாக, நான் அதை அனுபவிக்கிறேன். 819 00:57:39,539 --> 00:57:41,621 அவர் எப்படி செய்தார் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, 820 00:57:41,625 --> 00:57:43,786 ஆனால் அவர் என் ஆடையை பாதி கிழித்தார். 821 00:57:43,794 --> 00:57:44,874 - இல்லை? - அவர் செய்தார்! 822 00:57:44,878 --> 00:57:47,415 - நான் என் கண்ணாடியை மிதித்தேன். - வழி இல்லை! 823 00:57:47,422 --> 00:57:49,959 எனக்கு விவரிக்க முடியாத ஒரு உணர்வு இருந்தது, 824 00:57:49,967 --> 00:57:51,753 எதுவும் நடக்கலாம் போல. 825 00:57:51,760 --> 00:57:54,217 எனக்கு முழு நம்பிக்கை இருந்தது, நான் நன்றாக உணர்ந்தேன். 826 00:57:55,305 --> 00:57:56,886 சிறந்ததை விட அதிகம். 827 00:58:01,436 --> 00:58:03,392 என்னிடம் ஏதோ இருக்கிறது... 828 00:58:08,485 --> 00:58:09,440 நான் உங்களிடம் ஒன்று சொல்ல வேண்டும்! 829 00:58:12,322 --> 00:58:15,940 - என்னிடம் ஏதாவது சொல்ல வேண்டுமா? - ஆம், ஆம். 830 00:58:17,703 --> 00:58:19,239 எனவே, சொல்லுங்கள். 831 00:58:19,246 --> 00:58:20,952 நான் உண்மையில் விரும்புகிறேன்... 832 00:58:20,956 --> 00:58:22,241 நாளை சந்திப்போம். 833 00:58:22,249 --> 00:58:23,409 சரி. எங்கே? 834 00:58:24,459 --> 00:58:25,539 எனக்கு தெரியாது. 835 00:58:26,586 --> 00:58:27,951 ஒளிப்பதிவாளர், ஒருவேளை? 836 00:58:27,963 --> 00:58:29,078 ஆம்! 837 00:58:30,340 --> 00:58:31,671 நீங்கள் சொல்ல வேண்டியது அவ்வளவுதானா? 838 00:58:33,010 --> 00:58:34,625 ஆம், நான் அப்படித்தான் நினைக்கிறேன். 839 00:58:34,636 --> 00:58:36,843 - இப்போது என்ன தவறு? - ஒன்றுமில்லை. 840 00:58:36,847 --> 00:58:38,383 அது படம். இது... 841 00:58:39,433 --> 00:58:41,173 அது என் நகரும் பாகங்களை அசைத்தது. 842 00:58:41,184 --> 00:58:43,516 - ஓ, ஜார்ஜஸ். - என் ஜார்ஜஸ். 843 00:58:43,520 --> 00:58:45,511 உங்கள் படம் மிகவும் நகர்ந்தது! 844 00:58:45,522 --> 00:58:47,308 - நான் உங்கள் ஜூலியட் ஆக விரும்புகிறேன். - நானும் அப்படித்தான்! 845 00:58:47,315 --> 00:58:48,430 இல்லை, என்னைத் தேர்ந்தெடு! 846 00:58:50,402 --> 00:58:51,562 அவள் என்னை நேசிக்கிறாள். 847 00:58:51,570 --> 00:58:55,404 ஜாக், தீப்பொறியை அடக்குபவர்! 848 00:58:55,407 --> 00:58:56,692 பிராவோ, என் பையன்! 849 00:58:56,700 --> 00:58:58,531 நன்றி, ஆனால் ஒரு பிரச்சனை இருக்கிறது. 850 00:58:58,535 --> 00:59:01,026 அவள் மற்றவரை நேசிக்கிறாள், எடின்பர்க் என்னை. 851 00:59:01,038 --> 00:59:04,701 அது பிரச்சனை இல்லை. மற்றொன்று நீ இன்னும் நீயே. 852 00:59:04,708 --> 00:59:08,621 இப்போது நீங்கள் அவற்றை இணைக்கலாம். கனவு மற்றும் உண்மை. 853 00:59:08,628 --> 00:59:10,118 ஆனால் நான் எப்படி அவளிடம் சொல்வது? 854 00:59:10,130 --> 00:59:11,711 இப்ப வா... 855 00:59:11,715 --> 00:59:12,875 "நான் தான் ஜாக்! 856 00:59:12,883 --> 00:59:16,717 “எடின்பரோவை விட்டுக் கடந்தேன் உனக்காக ஐரோப்பா, என் அன்பே. 857 00:59:16,720 --> 00:59:19,052 "இப்போது அளவிடுவோம் வானம் ஒன்றாக!" 858 00:59:19,056 --> 00:59:22,844 நான் அதையும் வார்த்தைகளையும் முயற்சித்தேன் என் தொண்டையில் அடைத்தது. 859 00:59:22,851 --> 00:59:25,718 நீங்கள் பயப்படுகிறீர்கள் இதயம் வெடிக்குமா? 860 00:59:25,729 --> 00:59:29,438 நான் மேடலின் மற்றும் அனைவரையும் நினைக்கிறேன் அவள் என்னில் செய்த முயற்சி. 861 00:59:29,441 --> 00:59:30,726 பயப்படாதே. 862 00:59:30,734 --> 00:59:33,521 உனக்கு வேண்டாமா வாழ மற்றும் நேசிக்கப்பட வேண்டுமா? 863 00:59:33,528 --> 00:59:35,109 864 00:59:35,113 --> 00:59:37,024 865 00:59:37,032 --> 00:59:38,568 866 00:59:38,575 --> 00:59:40,440 867 00:59:46,166 --> 00:59:47,372 நான் அவளிடம் சொல்லியிருக்க வேண்டும். 868 00:59:48,418 --> 00:59:50,409 மேலே வர எனக்கு உதவுங்கள் ஏதாவது கொண்டு. 869 00:59:50,420 --> 00:59:52,160 ஏதோ, ஒருவேளை இல்லை. 870 00:59:52,172 --> 00:59:54,003 ஆனால் ஒரு யோசனை, ஒருவேளை. 871 00:59:57,052 --> 00:59:58,462 ஜாக்? 872 00:59:58,470 --> 01:00:00,961 ஜாக்? வணக்கம்? 873 01:00:02,015 --> 01:00:03,095 இந்த வழியில், மிஸ். 874 01:00:03,100 --> 01:00:04,681 ஆம், இந்த வழியில்! 875 01:00:06,645 --> 01:00:07,805 அங்கே உட்காருங்கள். 876 01:00:07,813 --> 01:00:08,928 நகராதே. 877 01:00:16,655 --> 01:00:18,611 காட்சி எடின்பர்க், 878 01:00:18,615 --> 01:00:20,731 ஏப்ரல் 16, 1884. 879 01:00:20,742 --> 01:00:24,781 பொதுவாக பிரிட்டிஷ் தூறல் நகர மையத்தை தெளிவுபடுத்துகிறது... 880 01:00:24,788 --> 01:00:26,619 881 01:00:26,623 --> 01:00:29,990 அவளது பெர்ச்சாக 882 01:00:30,001 --> 01:00:32,492 ஒரு குழப்பத்தில் 883 01:00:32,504 --> 01:00:35,416 அவள் தடுமாறும்போது 884 01:00:36,466 --> 01:00:38,002 885 01:00:39,511 --> 01:00:41,672 886 01:00:41,680 --> 01:00:44,968 மிகவும் உயரமான இலைகள் 887 01:00:44,975 --> 01:00:47,216 வானத்தில்... 888 01:00:47,227 --> 01:00:48,637 அது என்ன பிட்டர்-பேட்டர்? 889 01:00:48,645 --> 01:00:49,930 ஆமாம், அது என்ன? 890 01:00:49,938 --> 01:00:51,678 மழை தான். உங்களுக்கு இது பிடிக்குமா? 891 01:00:51,690 --> 01:00:53,521 மிஸ் அகாசியா நேசித்தார் மழையின் சத்தம் 892 01:00:54,568 --> 01:00:56,729 ஆனால் அவளுக்கு எதுவும் தெரியாது அது உண்மையில் இருந்தது 893 01:00:56,736 --> 01:00:59,603 அவளின் இதயத்துடிப்பு மினி-இளவரசன் வசீகரமான. 894 01:00:59,614 --> 01:01:00,854 அந்த நாளில் மட்டும் இருந்தால், 895 01:01:00,866 --> 01:01:03,027 அவன் அவளிடம் என்ன சொன்னான் அந்த சத்தம், 896 01:01:03,034 --> 01:01:06,777 சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஜாக்கிற்குப் பிறகு ஐரோப்பாவின் பாதியைக் கடந்தது 897 01:01:06,788 --> 01:01:09,825 டான் குயிக்சோட் சாய்வது போல சாத்தியமற்ற கனவுகளில், 898 01:01:09,833 --> 01:01:11,869 அவள் அவனை அடையாளம் கண்டுகொண்டிருப்பாள் 899 01:01:11,877 --> 01:01:14,744 ஏனெனில் அவள் பெற்றிருப்பாள் அவரது இதயத்தில் நம்பினார். 900 01:01:14,754 --> 01:01:16,085 பின்னர் அவர்கள் மாதிரி செய்யலாம் 901 01:01:16,089 --> 01:01:19,001 ஒப்பற்ற மந்திரம் கலக்கும் கனவு 902 01:01:19,009 --> 01:01:20,465 மற்றும் யதார்த்தம். 903 01:01:48,246 --> 01:01:49,486 தொடருங்கள்! 904 01:01:53,043 --> 01:01:54,704 ஐயோ. 905 01:02:20,111 --> 01:02:22,067 ஆ! 906 01:02:30,163 --> 01:02:32,654 நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? 907 01:02:32,666 --> 01:02:35,703 உன்னை முத்தமிடும் பயிற்சி நீங்கள் தூங்கும் போது. 908 01:02:36,878 --> 01:02:39,915 நீங்கள் பையனாக இருந்தால் எடின்பரோவில் என் கனவு, 909 01:02:39,923 --> 01:02:42,335 எது உன்னை நிறுத்தியது அப்படி சொல்வதிலிருந்து? 910 01:02:42,342 --> 01:02:44,173 உனக்கு ஞாபகம் இருக்காது என்ற பயம். 911 01:02:44,177 --> 01:02:46,088 எனக்கு நம்புவதற்கு கடினமாக இருக்கிறது. 912 01:02:46,096 --> 01:02:48,929 மம்மி எனக்கு மட்டுமே கற்றுக் கொடுத்தார் என் கண்களையே நம்ப வேண்டும். 913 01:02:48,932 --> 01:02:50,092 உங்கள் கண்ணாடிகளை வைக்கவும். 914 01:02:51,643 --> 01:02:53,759 என் பெற்றோர் இருந்தனர் அப்படி ஏமாற்றினார் 915 01:02:53,770 --> 01:02:55,761 மற்றும் நான் பார்த்ததில்லை மீண்டும் அவர்கள். 916 01:02:55,772 --> 01:02:58,013 அதனால்தான் நான் எடின்பரோவை விட்டு ஓடிவிட்டேன். 917 01:02:58,024 --> 01:02:59,889 அவ்வளவு நம்பிக்கையுடன் இருந்தார்கள். 918 01:02:59,901 --> 01:03:01,266 மிகவும் நம்பிக்கை. 919 01:03:01,278 --> 01:03:03,610 நாங்கள் கடத்தப்பட்டோம் ஸ்காட்லாந்திற்குள். 920 01:03:03,613 --> 01:03:05,604 மம்மியும் நானும் இருந்தோம் சட்டவிரோத வெளிநாட்டினர். 921 01:03:05,615 --> 01:03:09,107 பக்கத்து வீட்டுக்காரர் உறுதியளித்தார் எங்களுக்கு உதவ. 922 01:03:09,119 --> 01:03:10,859 அடுத்த நாள், அவர் வந்தார் போலீஸ்காரர்களுடன். 923 01:03:15,125 --> 01:03:18,117 நான் பனியில் நீண்ட நேரம் கிடந்தேன் 924 01:03:18,128 --> 01:03:21,791 என்று என் கால்கள் உறைந்தன. அவ்வாறே என் கண்களும் சில இடங்களில் இருந்தன. 925 01:03:21,798 --> 01:03:24,005 நான் ஐஸ் கண்ணீர் அழுதேன். 926 01:03:25,093 --> 01:03:26,629 எனக்கு நல்ல பார்வை இருந்ததில்லை, 927 01:03:26,636 --> 01:03:30,254 ஆனால் அப்போதிருந்து, கண்ணாடியுடன் கூட, என்னால் பார்க்கவே முடியாது. 928 01:03:41,276 --> 01:03:43,312 நான் என் இதயத்தை அடைகிறேன் இந்த விசையுடன். 929 01:03:43,320 --> 01:03:45,857 அது இல்லாமல், நான் என்றென்றும் தூங்கிவிடுவேன். 930 01:03:45,864 --> 01:03:49,277 நீங்கள் அதை திறக்கலாம், மூடிவிடலாம், நீங்கள் விரும்பும் எதையும் செய்யுங்கள். 931 01:03:51,411 --> 01:03:53,322 வலிக்காதா? 932 01:03:53,330 --> 01:03:54,695 சரியாக இல்லை. 933 01:03:57,334 --> 01:03:58,665 அது சாதாரணமா? 934 01:03:58,668 --> 01:04:00,078 ஆம். கவலைப்படாதே. 935 01:04:00,086 --> 01:04:03,294 நான் உள்ளே வந்திருக்கிறேன் உன்னுடன் இவ்வளவு காலம் காதல். 936 01:04:03,298 --> 01:04:05,289 என்னை நம்புங்கள். தொடருங்கள். 937 01:04:10,805 --> 01:04:14,138 அது என்னை முழுவதுமாக திறக்கிறது 938 01:04:15,185 --> 01:04:17,767 939 01:04:18,855 --> 01:04:22,268 என் இதயத்தை ஒரு மாற்றத்தை கொடு 940 01:04:23,401 --> 01:04:25,813 941 01:04:27,238 --> 01:04:30,105 ஒரு பரிசு போல 942 01:04:31,201 --> 01:04:33,817 943 01:04:33,828 --> 01:04:35,739 944 01:04:38,208 --> 01:04:39,994 945 01:04:42,045 --> 01:04:44,001 946 01:04:45,048 --> 01:04:46,709 947 01:04:46,716 --> 01:04:49,082 948 01:04:49,094 --> 01:04:53,713 நீங்கள் எங்கு படுத்தாலும் 949 01:04:53,723 --> 01:04:57,386 நீங்கள் வானத்திற்கு செல்வீர்கள் 950 01:04:57,394 --> 01:05:01,387 உங்கள் அழகான ஹை ஹீல்ஸ் 951 01:05:01,398 --> 01:05:04,731 நேரம் அதனால் அது நீடிக்கும் 952 01:05:04,734 --> 01:05:06,850 953 01:05:11,408 --> 01:05:12,739 நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்? 954 01:05:12,742 --> 01:05:15,404 மற்றும் நீ! வீணடிக்கிறீர்கள் அவருடன் உங்கள் நேரம். 955 01:05:15,412 --> 01:05:18,279 நீங்கள் மேடையில் இருக்கிறீர்கள் 5 நிமிடங்களில் பேண்ட்ஸ்டாண்ட். 956 01:05:23,753 --> 01:05:24,833 இங்கே. நான் போக வேண்டும். 957 01:05:26,923 --> 01:05:28,163 வைத்துக்கொள்ளுங்கள். 958 01:05:28,174 --> 01:05:30,256 இது உங்கள் இதயத்தின் திறவுகோல். அது உன்னுடையது. 959 01:05:30,260 --> 01:05:32,421 இல்லை, அது இப்போது உங்களுடையது. 960 01:05:32,429 --> 01:05:34,385 - நாம் போகலாமா? - மன்னிக்கவும்? 961 01:05:34,389 --> 01:05:37,347 உங்கள் கச்சேரிக்குப் பிறகு, நாம் குதிகால்களுக்கு ஓடலாமா? 962 01:05:37,350 --> 01:05:38,510 மலைகள், நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்! 963 01:05:38,518 --> 01:05:40,383 சரியாக! 964 01:05:40,395 --> 01:05:41,760 எங்கே போனோம்? 965 01:05:41,771 --> 01:05:43,887 எனக்கு எதுவும் தெரியாது, ஆனால் ஆம் என்று சொல்லுங்கள். 966 01:06:21,227 --> 01:06:24,185 கவனி. பிரிந்தால் என் மண்டை ஓடுகள், நீங்கள் பணம் செலுத்துங்கள்! 967 01:06:24,189 --> 01:06:25,304 நான் பிரிகிறேன்! 968 01:06:25,315 --> 01:06:27,351 நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள், பழைய டிரிங்கெட்? 969 01:06:27,358 --> 01:06:30,475 கடிகார தயாரிப்பாளரின் ஜன்னல் அலங்காரம்? ஒரு கல்லறையில்? 970 01:06:30,487 --> 01:06:33,274 நல்ல யோசனை. என்னிடம் ஏ என் பெயரில் கல்லறை. 971 01:06:33,281 --> 01:06:34,817 ஸ்க்ராம்! 972 01:06:34,824 --> 01:06:36,610 ஓ! 973 01:06:57,055 --> 01:06:59,216 - சரி? - ஆம், சரி? 974 01:06:59,224 --> 01:07:00,509 அவள் உண்மையான என்னை நேசிக்கிறாள்! 975 01:07:00,517 --> 01:07:03,554 வாழ்த்துகள்! உங்களுக்காக நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன். 976 01:07:03,561 --> 01:07:06,428 அவரது கச்சேரிக்குப் பிறகு, நாங்கள் பிரஞ்சு ரொட்டியை எடுத்துக்கொள்கிறோம். 977 01:07:06,439 --> 01:07:08,270 பிரஞ்சு விடுப்பு, நீங்கள் சொல்கிறீர்களா? 978 01:07:08,274 --> 01:07:09,480 அதுவும்! 979 01:07:09,484 --> 01:07:12,601 எந்த நிலையிலும், இது எல்லாம் உங்களுக்கு நன்றி. 980 01:07:12,612 --> 01:07:13,943 நாங்கள் உங்களை இழக்கிறோம். 981 01:07:13,947 --> 01:07:15,312 அவ்வப்போது எழுதுங்கள். 982 01:07:15,323 --> 01:07:17,689 ஏண்டா... ஏண்டா... 983 01:07:17,700 --> 01:07:20,066 ஆண்டலூசியா! 984 01:08:01,494 --> 01:08:03,450 ஜாக்? நீ சீக்கிரம், உங்கள் கடிகாரம் வேகமாக உள்ளது. 985 01:08:08,960 --> 01:08:10,916 ஜோ? எவை நீ இங்கே செய்கிறாயா? 986 01:08:10,920 --> 01:08:13,002 அது என் கனவு ஆண்டலூசியாவைப் பார்க்க. 987 01:08:16,426 --> 01:08:20,089 நான் பிறந்தநாளை வைத்தேன் நீங்கள் அனுப்பிய அட்டைகள், 988 01:08:20,096 --> 01:08:21,427 நான் எனக்குள் சொல்லிக்கொண்டேன், 989 01:08:21,431 --> 01:08:23,592 நான் போய் என் மிஸ் அகாசியாவைப் பார்க்கிறேன். 990 01:08:23,600 --> 01:08:26,307 எந்த அதிர்ஷ்டத்துடனும், அவள் பாடுவதை நான் கேட்கிறேன். 991 01:08:26,311 --> 01:08:28,267 நன்றாக இருக்கிறது. 992 01:08:28,271 --> 01:08:29,556 நீ கிளம்புகிறாயா? 993 01:08:29,564 --> 01:08:32,601 ஆம், நான் நேசித்த மனிதனுடன் நான் சிறுவனாக இருந்தபோது, ஜாக். 994 01:08:32,609 --> 01:08:33,940 இன்று இரவு புறப்படுகிறோம். 995 01:08:33,943 --> 01:08:35,524 நீங்கள் அவருடன் செல்கிறீர்களா? 996 01:08:35,528 --> 01:08:36,563 வாழ்த்துகள். 997 01:08:36,571 --> 01:08:39,028 நான் முதலில் அவரை அடையாளம் காணவில்லை, 998 01:08:39,032 --> 01:08:41,193 ஆனால் எனக்கு எப்போதும் தெரியும் என்று நினைக்கிறேன். 999 01:08:41,200 --> 01:08:44,613 வேடிக்கையானது. என் உள்ளே ஓடுகிறது மீண்டும் குழந்தை பருவ எதிரி. 1000 01:08:44,621 --> 01:08:45,701 இங்கே? 1001 01:08:45,705 --> 01:08:48,993 அவனது இதயத்துடிப்பு என் இரவுகளை வேட்டையாடுகிறது பள்ளியிலிருந்து. 1002 01:08:49,000 --> 01:08:53,084 இப்போது கடிகார சத்தம் கேட்கும் போது என்னால் தாங்க முடியவில்லை. அது என்னை பைத்தியமாக்குகிறது. 1003 01:08:53,087 --> 01:08:54,623 சரி, நான் தயார். 1004 01:08:54,631 --> 01:08:59,125 அந்த நேரத்தில், குட்டி ஜாக், ஒரு சோகமான பறவையின் காற்றுடன். 1005 01:08:59,135 --> 01:09:02,218 எப்படி என்பதை நான் ஒருபோதும் உணரவில்லை அவர் ஆபத்தானவர். 1006 01:09:02,221 --> 01:09:03,552 ஆபத்தா? 1007 01:09:03,556 --> 01:09:06,719 அவர் இல்லை என்பதை நீங்கள் கவனித்திருக்கிறீர்கள் சாதாரண இதயம் உள்ளதா? 1008 01:09:06,726 --> 01:09:07,966 நான் கவனித்தேன். 1009 01:09:07,977 --> 01:09:10,969 அவருடைய அந்த விஷயம், கடிகாரம் போன்ற வடிவம் கொண்டது. 1010 01:09:10,980 --> 01:09:12,140 இது இதயம் அல்ல, 1011 01:09:12,148 --> 01:09:15,060 அது ஒரு கையெறி குண்டு, ஒரு நேர வெடிகுண்டு. 1012 01:09:15,068 --> 01:09:17,400 நான் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும், கண்டுபிடிக்க பணம் செலுத்தினேன். 1013 01:09:17,403 --> 01:09:21,487 அது சாத்தியமற்றது. ஜாக் ஒரு ஈவை காயப்படுத்த மாட்டார். 1014 01:09:21,491 --> 01:09:24,028 அவர் கட்டுப்பாட்டை இழக்கும் போது தவிர அவரது இதயம் 1015 01:09:24,035 --> 01:09:26,151 மற்றும் கடைபிடிக்கத் தவறுகிறது 3 விதிகள் மூலம். 1016 01:09:27,205 --> 01:09:28,490 என்ன விதிகள்? 1017 01:09:30,708 --> 01:09:33,541 1018 01:09:33,544 --> 01:09:36,001 1019 01:09:36,005 --> 01:09:38,462 1020 01:09:38,466 --> 01:09:41,003 கட்டுப்பாட்டில் 1021 01:09:41,010 --> 01:09:44,002 1022 01:09:44,013 --> 01:09:46,174 1023 01:09:46,182 --> 01:09:48,548 1024 01:09:48,559 --> 01:09:51,016 1025 01:09:51,020 --> 01:09:53,136 நீங்கள் செய்ய வேண்டும் நான் கொலைகாரனா? 1026 01:09:53,147 --> 01:09:54,603 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 1027 01:09:54,607 --> 01:09:58,020 ஜோ என்னிடம் எல்லாவற்றையும் சொன்னான். 3 விதிகள், அவரது கண், எல்லாம்! 1028 01:09:58,027 --> 01:09:59,062 ஜோ? 1029 01:09:59,070 --> 01:10:01,106 பொய் சொல்ல முடியாது! 1030 01:10:01,114 --> 01:10:02,149 ஜோ இங்கே இருக்கிறாரா? 1031 01:10:02,156 --> 01:10:04,442 எப்படி மறைக்க முடியும் அது என்னிடமிருந்து? 1032 01:10:04,450 --> 01:10:05,530 நீங்கள் யார்? 1033 01:10:05,535 --> 01:10:07,071 நான் யார்... 1034 01:10:07,078 --> 01:10:08,534 நான் யாருக்காக விழுந்தேன்? 1035 01:10:08,538 --> 01:10:10,529 நான் உன்னைக் கொல்ல முடியும்! 1036 01:10:10,540 --> 01:10:14,533 நான் உன்னை காதலிக்க விரும்பவில்லை! நான் உன் கொலைகாரனாக இருக்க மறுக்கிறேன்! 1037 01:10:14,544 --> 01:10:16,455 அது காதல் இல்லை. 1038 01:10:16,462 --> 01:10:17,622 நீ சுயநலவாதி! 1039 01:10:17,630 --> 01:10:19,040 நீங்கள் தவறாக புரிந்து கொண்டீர்கள்! 1040 01:10:19,048 --> 01:10:20,288 அவன் கண்ணை நீ கசக்கவில்லையா? 1041 01:10:20,299 --> 01:10:21,755 அது ஒரு விபத்து. 1042 01:10:21,759 --> 01:10:24,341 அது ஒருபோதும் வரக்கூடாது என்று நான் விரும்புகிறேன், 1043 01:10:24,345 --> 01:10:27,212 ஆனால் அவர் குறிப்பிட மறந்துவிட்டார் அவர் எனக்கு செய்த அனைத்தும். 1044 01:10:27,223 --> 01:10:29,339 அவர் இழக்க தகுதியானவர் அதற்கு ஒரு கண்? 1045 01:10:29,350 --> 01:10:30,635 நிச்சயமாக இல்லை. 1046 01:10:30,643 --> 01:10:33,806 ஆனால் அவன் ஏன் இங்கு வந்தான் இதையெல்லாம் உன்னிடம் சொல்லவா? 1047 01:10:33,813 --> 01:10:35,428 உன்னை என்னிடமிருந்து திருட! 1048 01:10:35,440 --> 01:10:37,476 உன்னிடமிருந்து என்னைக் காக்க! 1049 01:10:37,483 --> 01:10:39,724 அவர் யாரையும் காக்கவில்லை! 1050 01:10:39,736 --> 01:10:43,729 அவர் அனைவரையும் பயமுறுத்தினார். அவர் இப்போது நம்மை என்ன செய்கிறார் என்று பாருங்கள்! 1051 01:10:43,740 --> 01:10:45,526 பெரிய. உங்கள் நிதானத்தையும் இழக்கவும். 1052 01:10:45,533 --> 01:10:46,568 கேள்... 1053 01:10:46,576 --> 01:10:47,736 என்னை தொடாதே. 1054 01:10:47,744 --> 01:10:49,405 ஆ! 1055 01:10:49,412 --> 01:10:50,868 - ஆ! - அதை நிறுத்து! 1056 01:10:58,713 --> 01:11:00,249 நீங்கள் என்னை பயமுறுத்துகிறீர்கள். 1057 01:11:01,299 --> 01:11:02,505 மன்னிக்கவும். 1058 01:11:05,595 --> 01:11:06,710 மழை பெய்கிறது. 1059 01:11:08,598 --> 01:11:09,758 என்னை விட்டுவிடு. 1060 01:11:18,441 --> 01:11:22,229 உனக்கான என் காதல் அலாதியானது என் தற்காலிக இதயத்தின் காரணமாக, 1061 01:11:22,236 --> 01:11:23,601 ஆனால் அது உண்மையான காதல். 1062 01:11:23,613 --> 01:11:26,320 மேடலின் தடை செய்தார் நான் காதலிக்க, 1063 01:11:26,324 --> 01:11:28,610 ஆனாலும் என் உயிரை உன் கையில் கொடுத்தேன். 1064 01:11:28,618 --> 01:11:32,281 நீங்களும் நாங்களும் பாடுவதை நான் பார்த்ததிலிருந்து ஒன்றோடு ஒன்று மோதி, 1065 01:11:32,288 --> 01:11:34,654 நான் விரும்பியதெல்லாம் உன்னைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும். 1066 01:11:34,665 --> 01:11:36,405 உங்களுக்காக நான் எதையும் எதிர்கொள்ள முடியும். 1067 01:11:36,417 --> 01:11:38,373 உங்களுக்காக என்னால் எதையும் செய்ய முடியும். 1068 01:11:38,377 --> 01:11:42,336 வெளிப்படையாக. நீங்கள் என்ன இப்போது செய்வது வெறும் பைத்தியம்! 1069 01:11:42,340 --> 01:11:44,626 எனக்குத் தெரியும், அது என்னைப் பயமுறுத்துகிறது. 1070 01:11:44,634 --> 01:11:47,751 நீங்கள் இருக்க விரும்புகிறேன் இறந்ததை விட கொட்டைகள். 1071 01:11:47,762 --> 01:11:49,718 இப்போது, ​​போ. 1072 01:11:49,722 --> 01:11:51,258 தயவுசெய்து போய்விடு. 1073 01:12:14,330 --> 01:12:18,323 பிரதிபலிக்கும் மற்றும் ருமிட் 1074 01:12:18,334 --> 01:12:22,418 நிறுத்தப்பட்டது 1075 01:12:22,421 --> 01:12:26,334 நான் எவ்வளவு கடினமாக முயற்சி செய்கிறேன் 1076 01:12:26,342 --> 01:12:30,301 என் கண்ணை உதிர்த்த மனிதன் 1077 01:12:30,304 --> 01:12:34,263 நான் நடவடிக்கை எடுக்க வந்துள்ளேன் 1078 01:12:34,267 --> 01:12:38,226 துயரத்திலும் மனச்சோர்விலும் தத்தளிக்கிறது 1079 01:12:38,229 --> 01:12:42,347 ஏனெனில் அவள் அழியாமல் இருக்கிறாள் 1080 01:12:42,358 --> 01:12:46,442 அல்லது முயற்சித்து இறந்துவிடுவேன் 1081 01:12:46,445 --> 01:12:50,188 என் மோசமான எதிரி, குட்டி ஜாக் 1082 01:12:50,199 --> 01:12:53,942 உடனடியாக என்னை திரும்ப அழைத்துச் சென்றார் 1083 01:12:53,953 --> 01:12:57,946 அழுத்தம் அதிகரிப்பதை உணர்ந்தேன் 1084 01:12:57,957 --> 01:13:02,417 ஆனால் அவன் கண்களில் வெறுப்பைக் கண்டேன் 1085 01:13:02,420 --> 01:13:05,958 என்னை நிரந்தரமாக மாற்றியது 1086 01:13:05,965 --> 01:13:10,254 மேலும் பழிவாங்குவது எனது நிகழ்ச்சி நிரல் அல்ல 1087 01:13:10,261 --> 01:13:14,379 எனக்கு ஒரு கண் இப்போது நாங்கள் வெளியேறுகிறோம் 1088 01:13:14,390 --> 01:13:18,224 ஜாக் உடன் புத்திசாலிகளில் ஒருவர் 1089 01:13:18,227 --> 01:13:21,970 அவர் அனுபவித்த அனைத்து வேதனைகளுக்கும் 1090 01:13:21,981 --> 01:13:26,441 அவருக்கு ஒவ்வொரு விதமான வலியை ஏற்படுத்தியது 1091 01:13:26,444 --> 01:13:30,357 முதல் நாள் மிகவும் அடர்த்தியாக இருந்தது 1092 01:13:30,364 --> 01:13:34,323 அவர் மரண தண்டனையில் கையெழுத்திட்டார் 1093 01:13:34,327 --> 01:13:38,320 அவளுக்காக எதையும் செய்வோம் 1094 01:13:38,331 --> 01:13:42,290 ஸ்கிராப்புகள் மற்றும் அவதூறுகளை மறந்து விடுங்கள் 1095 01:13:42,293 --> 01:13:46,286 மீண்டும் தொடங்க எடின்பர்க் 1096 01:13:46,297 --> 01:13:50,381 மேலும் சிறந்த மனிதர் வெற்றி பெறட்டும். 1097 01:13:51,594 --> 01:13:53,676 நீங்கள் உங்களை மட்டுமே குற்றம் சொல்ல வேண்டும். 1098 01:13:53,679 --> 01:13:56,261 நீங்கள் அதை எனக்கு மிகவும் எளிதாக்கினீர்கள். 1099 01:13:56,265 --> 01:13:59,257 நான் எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருந்தேன் ஒரு கடினமான எதிரிக்கு. 1100 01:13:59,268 --> 01:14:00,849 நீ அவளுக்கு தகுதியானவள் அல்ல. 1101 01:14:00,853 --> 01:14:03,265 முன்னதாக, அவரது ஆடை அறையில், 1102 01:14:03,272 --> 01:14:05,809 அவள் என் கைகளில் தன்னை தூக்கி எறிந்தாள். 1103 01:14:05,816 --> 01:14:07,727 - நான் உன்னை வெறுக்கிறேன்! - இல்லை, ஜாக்! 1104 01:14:09,570 --> 01:14:10,980 இல்லை! 1105 01:14:10,988 --> 01:14:12,319 அதை நிறுத்து! 1106 01:14:15,785 --> 01:14:17,446 விட்டு வா. 1107 01:14:17,453 --> 01:14:18,693 அவர் கட்டுப்பாட்டில் இல்லை. 1108 01:14:52,613 --> 01:14:54,649 அவர் உடைந்துவிட்டார்! 1109 01:14:54,657 --> 01:14:57,069 நான் இதயத்தை மாற்ற விரும்புகிறேன். என்னை மாற்று. 1110 01:14:57,076 --> 01:15:00,660 அது உடைந்து போனதால் எனக்கு உடம்பு சரியில்லை. மேடலின் சொன்னது சரிதான். 1111 01:15:00,663 --> 01:15:04,326 சில கேமரா பாகங்களுடன், நான் உன்னை சரிசெய்ய முயற்சி செய்யலாம் ஆனால் ... 1112 01:15:04,333 --> 01:15:06,870 இனி பழுது இல்லை! எனக்கு வேண்டும் திடமான மற்றும் புதிய ஒன்று. 1113 01:15:08,379 --> 01:15:11,963 உங்கள் பிரச்சனை பொய் என்று நினைக்கிறேன் உங்கள் கடிகாரத்தை விட ஆழமானது. 1114 01:15:11,966 --> 01:15:15,754 எனக்கு ஒரு புதிய இதயத்தை கொடுங்கள் மற்றும் எல்லாவற்றையும் ரீவைண்ட் செய்யுங்கள். 1115 01:15:15,761 --> 01:15:18,844 நான் ஒருபோதும் விரும்பவில்லை மீண்டும் காதலில் விழும். 1116 01:15:18,848 --> 01:15:20,964 எனக்கு புரிகிறது நண்பரே. உங்களுக்கு நேரம் தேவை. 1117 01:15:20,975 --> 01:15:22,761 நேரத்தைத் தவிர வேறொன்றுமில்லை. 1118 01:15:22,768 --> 01:15:26,602 எனக்கு நேரமில்லை. என் சாவியை மிஸ் அகாசியாவிடம் கொடுத்தேன். 1119 01:15:26,605 --> 01:15:29,347 உங்கள் இதயத்தின் திறவுகோலைக் கொடுத்தீர்கள் ஒரு தீப்பொறிக்கு? 1120 01:15:29,358 --> 01:15:30,598 அவள் இப்போது எங்கே இருக்கிறாள்? 1121 01:15:30,609 --> 01:15:32,349 அவள் ஜோவுடன் கிளம்பினாள். 1122 01:15:32,361 --> 01:15:35,649 ஆனால் அந்த திறவுகோல் உங்கள் வாழ்க்கை. நீங்கள் ஆபத்து பற்றி அறிந்திருந்தீர்கள். 1123 01:15:35,656 --> 01:15:36,862 எனக்கு தெரியும். 1124 01:15:36,866 --> 01:15:38,481 மேடலினுக்கு விரைந்து செல்லுங்கள்! 1125 01:15:38,492 --> 01:15:39,857 அவள் மட்டுமே உன் நம்பிக்கை. 1126 01:15:39,869 --> 01:15:41,951 நீங்கள் எப்போது கடைசியாக இருந்தீர்கள் நீயே காற்றா? 1127 01:15:41,954 --> 01:15:43,034 எனக்கு ஞாபகம் இல்லை. 1128 01:15:43,039 --> 01:15:44,074 சீக்கிரம்! 1129 01:15:51,756 --> 01:15:54,839 இல்லை, நீங்கள் இங்கேயே இருந்தால் நல்லது. 1130 01:15:54,842 --> 01:15:57,003 நீங்கள் சொன்னது போல் எனக்கு ஆபத்துகள் தெரியும். 1131 01:15:57,011 --> 01:15:59,002 நான் எதிர்கொள்ள வேண்டும் விளைவுகள். 1132 01:15:59,013 --> 01:16:00,298 எப்படியும், 1133 01:16:00,306 --> 01:16:03,218 நீங்கள் உங்கள் செய்கிறீர்கள் சந்திரனுக்கு பயணம். 1134 01:16:03,225 --> 01:16:06,183 டூ இன் ஒன் ஃபார்முலா உங்களுக்கு சரியாக பொருந்தும். 1135 01:16:06,187 --> 01:16:08,894 தைரியமாக இரு ஐயா. 1136 01:16:08,898 --> 01:16:11,230 தைரியம் எனக்கு இல்லாதது அல்ல. 1137 01:16:33,506 --> 01:16:36,213 ஜாக் நன்றாக இருப்பார் என்று நினைக்கிறீர்களா? 1138 01:16:36,217 --> 01:16:38,924 அவர் போவார் என்று நினைக்கிறீர்களா மீண்டும் எடின்பரோ? 1139 01:16:38,928 --> 01:16:40,338 அங்கு அவர் குடும்பம் உள்ளது. 1140 01:16:40,346 --> 01:16:43,429 எனக்குத் தெரியாது, ஆனால் அவர் இருந்தால் வீட்டிற்கு செல்ல முடிவு செய்கிறார், 1141 01:16:43,432 --> 01:16:45,593 அவர் ஒரு மோசமான ஆச்சரியத்தில் இருக்கிறார். 1142 01:16:45,601 --> 01:16:46,886 ஏன்? 1143 01:16:46,894 --> 01:16:48,555 ஜாக் வெளியேறிய பிறகு, 1144 01:16:48,562 --> 01:16:51,429 மேடலின் சூனியக்காரி சிறைக்கு அனுப்பப்பட்டார். 1145 01:16:51,440 --> 01:16:54,147 அவள் மிகவும் இல்லை ... 1146 01:16:54,151 --> 01:16:57,234 மன்னிக்கவும், எனது இடது முன்பக்கம் சக்கரம் உடைந்துவிட்டது. 1147 01:16:57,238 --> 01:16:58,193 மிகவும் என்ன இல்லை? 1148 01:16:59,240 --> 01:17:01,231 செல்லில் இருப்பதில் மகிழ்ச்சி. 1149 01:17:01,242 --> 01:17:02,903 அவள் நீண்ட நேரம் நிற்கவில்லை. 1150 01:17:02,910 --> 01:17:04,525 சில நாட்களுக்குப் பிறகு அவள் இறந்துவிட்டாள். 1151 01:17:12,378 --> 01:17:16,041 அவள் இறந்துவிட்டாள் என்று சொல்கிறார்கள் ஜாக் மீதான வருத்தம். 1152 01:17:16,048 --> 01:17:18,505 ஜாக் வெளியேறிய பிறகு, நீங்கள் சொல்கிறீர்களா? 1153 01:17:18,509 --> 01:17:21,626 நீங்கள் விரும்பினால். அவர் கெட்டதைக் கொண்டுவருகிறார் அவர் எங்கு சென்றாலும் அதிர்ஷ்டம். 1154 01:17:30,271 --> 01:17:32,512 என்ன தவறு? 1155 01:17:32,523 --> 01:17:35,014 - ஜாக் தனது சாவியை என்னிடம் கொடுத்தார் நாங்கள் புறப்படுவதற்கு முன். - காத்திருங்கள். 1156 01:17:35,025 --> 01:17:36,140 நான் திரும்பிச் செல்ல வேண்டும். 1157 01:18:00,718 --> 01:18:03,380 மன்னிக்கவும் ஜாக் எங்கே தெரியுமா? 1158 01:18:03,387 --> 01:18:05,218 அவர் எடின்பர்க் புறப்பட்டுச் சென்றார். 1159 01:18:05,222 --> 01:18:07,383 நான் பயந்தது போலவே. 1160 01:18:07,391 --> 01:18:08,676 அவனுடைய சாவி என்னிடம் உள்ளது. 1161 01:18:08,684 --> 01:18:10,390 கவலைப்படாதே, 1162 01:18:10,394 --> 01:18:12,350 டாக்டர். மேடலின், குழந்தையாக இருந்த அவரை காப்பாற்றியவர் 1163 01:18:12,354 --> 01:18:15,972 துண்டு ஒரு வழி கண்டுபிடிக்கும் அவரது இதயம் ஒன்றாக. 1164 01:18:15,983 --> 01:18:18,440 - அவள் இறந்துவிட்டாள்! - என்ன? 1165 01:18:18,444 --> 01:18:22,153 அவன் பின்னால் போ! அவனைக் காப்பாற்று! என்று கேட்பார். 1166 01:18:22,156 --> 01:18:23,692 அவர் வலென்சியாவுக்குச் செல்கிறார். 1167 01:18:23,699 --> 01:18:26,190 நீங்கள் அவரைப் பிடிக்கலாம் ரயில் புறப்படுவதற்கு முன். 1168 01:18:27,244 --> 01:18:29,030 ஒரு நொடி பொறுங்கள். 1169 01:18:29,038 --> 01:18:31,529 இதழ் இதோ நான் ஜாக்கை சந்தித்ததில் இருந்து வைத்திருக்கிறேன், 1170 01:18:31,540 --> 01:18:34,156 படிக்க ஏதாவது நீண்ட பயணத்தில். 1171 01:18:41,258 --> 01:18:42,668 நன்றி. 1172 01:19:42,778 --> 01:19:44,314 அவரது வயதில், 1173 01:19:44,321 --> 01:19:49,315 படகோட்டம் மற்றும் மந்திர தந்திரங்கள் தவிர, என் வாழ்க்கை காலியாக இருந்தது. 1174 01:19:49,326 --> 01:19:50,566 ஆனால் ஜாக்... 1175 01:19:50,577 --> 01:19:55,287 அவரது கனவுகள் சிறைப்படுத்தப்பட்டன அவரது இதயத்தின் மரக் கூண்டில். 1176 01:19:55,291 --> 01:19:58,624 லிட்டில் மிஸ் அகாசியா இருந்தாள் வெள்ளக் கதவுகளைத் திறந்தார். 1177 01:19:58,627 --> 01:20:03,462 ஒருவர் கனவு கண்டதில்லை அத்தகைய தீவிரம் கொண்ட மற்றொன்று. 1178 01:20:03,465 --> 01:20:08,459 அது காக்கா கடிகாரம் அல்ல, ஆனால் அது மின்சார எரிமலை அவர் மீது ஒட்டப்பட்டது. 1179 01:20:08,470 --> 01:20:13,635 அவர் நீண்ட காலத்திற்குப் பிறகு சுருங்கியிருக்கலாம் எங்கள் பயணத்தில் மழையில் கழித்தோம். 1180 01:20:13,642 --> 01:20:15,348 ஒரு உண்மையான டான் குயிக்சோட். 1181 01:20:15,352 --> 01:20:17,809 அவன் கனவில் சாய்ந்த போது, அவர் தீர்க்க முடியாதவர். 1182 01:20:18,856 --> 01:20:20,471 தடுக்க முடியாதது. 1183 01:20:21,525 --> 01:20:25,438 ஆனால் எங்கே என்று தெரியவில்லை 1184 01:20:25,446 --> 01:20:29,359 எங்கே தெரியும் 1185 01:20:30,492 --> 01:20:33,234 1186 01:20:34,288 --> 01:20:37,246 1187 01:20:39,251 --> 01:20:41,333 1188 01:20:41,337 --> 01:20:43,578 1189 01:20:43,589 --> 01:20:44,795 1190 01:20:46,592 --> 01:20:48,082 1191 01:20:48,093 --> 01:20:49,333 1192 01:21:05,611 --> 01:21:06,771 ஜாக்! 1193 01:21:06,779 --> 01:21:09,316 - என் ஏழைப் பையன்! - நன்றி. 1194 01:21:28,175 --> 01:21:30,291 நீங்கள் இன்னும் ஒரு போல் இருக்கிறீர்கள் தசைகள் கொண்ட இறால்! 1195 01:21:32,763 --> 01:21:37,553 ஜாக் போய்விட்டார் என்று நினைக்கிறேன் தலை சளி பிடித்தது. 1196 01:21:37,559 --> 01:21:40,596 மெதுவாக செய்கிறார். 1197 01:21:40,604 --> 01:21:41,844 வணக்கம், ஆர்தர். 1198 01:21:43,690 --> 01:21:46,181 துரு அவரது முதுகெலும்பை ஆக்கிரமித்துள்ளது. 1199 01:21:46,193 --> 01:21:48,229 அவர் நகரும் போது, ​​அது தட்டுகிறது. 1200 01:21:48,237 --> 01:21:51,400 அவன் பயந்துவிட்டான் அன்றிலிருந்து குளிர் மற்றும் மழை... 1201 01:21:53,951 --> 01:21:55,066 மேடலின் எங்கே? 1202 01:21:57,913 --> 01:21:59,949 ஜாக், நான் சொல்வதைக் கேள். 1203 01:21:59,957 --> 01:22:03,290 நான் வார்த்தைகளைச் சொல்ல வேண்டும் மிகவும் கனமான எடை 1204 01:22:03,293 --> 01:22:06,410 என்று அவர்கள் கவலைப்படுகிறேன் சிக்கி இருக்கலாம் 1205 01:22:06,422 --> 01:22:08,504 என் தொண்டையில். 1206 01:22:08,507 --> 01:22:09,872 நீ சென்ற நாள். 1207 01:22:09,883 --> 01:22:11,669 நாங்கள் உங்களை ரயிலில் பார்த்தோம். 1208 01:22:11,677 --> 01:22:13,918 பிறகு அண்ணாவும் நானும் மலை ஏறினார். 1209 01:22:13,929 --> 01:22:15,920 முன் கதவு திறந்திருந்தது. 1210 01:22:15,931 --> 01:22:17,421 வீட்டில் யாரும் இல்லை! 1211 01:22:17,433 --> 01:22:20,971 பட்டறை தோன்றியது ஒரு சூறாவளி அதைத் தாக்கியது. 1212 01:22:20,978 --> 01:22:23,264 மேடலின் வைத்தியம் சிதறிக் கிடந்தன. 1213 01:22:23,272 --> 01:22:24,762 பூனை கூட போய்விட்டது. 1214 01:22:24,773 --> 01:22:27,355 ஆர்தருடன், நாங்கள் சென்றோம் அவளை தேடுகிறது. 1215 01:22:27,359 --> 01:22:31,318 இறுதியில், நாங்கள் அவளைக் கண்டுபிடித்தோம் செயின்ட் கால்ஃபோர்ட் சிறையில். 1216 01:22:31,321 --> 01:22:33,437 - சிறையில்? - ஆம். 1217 01:22:33,449 --> 01:22:35,485 போலீசார் கைது செய்தனர் நாங்கள் சென்ற பிறகு அவள். 1218 01:22:35,492 --> 01:22:37,949 இது முதல் முறை அல்ல அவர்கள் அவளை சிறையில் அடைத்தனர். 1219 01:22:37,953 --> 01:22:39,659 நாங்கள் உண்மையில் கவலைப்படவில்லை. 1220 01:22:39,663 --> 01:22:40,778 நான் அவளை பார்க்க வேண்டும். 1221 01:22:40,789 --> 01:22:43,656 நான் உங்களுக்கு சொல்ல விரும்புகிறேன் அவள் இப்போது சுதந்திரமாக இருக்கிறாள். 1222 01:22:43,667 --> 01:22:46,750 - ஒரு கையால் சமையல். - ஒருவரை மற்றவருடன் சரிசெய்தல். 1223 01:22:46,753 --> 01:22:50,541 அதுவும், காணவில்லை என்றாலும் நீ மோசமாக இருக்கிறாள், அவள் நன்றாக இருக்கிறாள். 1224 01:22:50,549 --> 01:22:51,664 ஆனால்... 1225 01:22:53,844 --> 01:22:55,459 மேடலின் போய்விட்டாள். 1226 01:22:57,890 --> 01:23:00,723 அவள் உடலை சிறையில் விட்டுச் சென்றாள். 1227 01:23:00,726 --> 01:23:02,466 சோகம் உன்னை ஆட்கொள்ளும், 1228 01:23:02,478 --> 01:23:06,642 ஆனால் நீங்கள் கொண்டு வந்தீர்கள் என்பதை நினைவில் கொள்க அவள் ஒரு தாயாக இருப்பதில் மகிழ்ச்சி. 1229 01:23:06,648 --> 01:23:09,811 அது கனவாக இருந்தது அவளுக்கு ஒரு வாழ்நாள். 1230 01:23:19,786 --> 01:23:22,949 அவள் உன்னைப் பார்த்தாள் உடையக்கூடிய சிறிய விஷயம், 1231 01:23:22,956 --> 01:23:25,368 எல்லா விலையிலும் பாதுகாக்கப்பட வேண்டும், 1232 01:23:25,375 --> 01:23:28,617 அந்த வடத்தால் அவளுடன் இணைந்தான் கடிகார வடிவில். 1233 01:23:29,796 --> 01:23:33,334 அந்த நாளை அவள் பயந்தாள் நீங்கள் வயது வந்தவராக ஆகிவிடுவீர்கள். 1234 01:24:29,731 --> 01:24:34,065 நான் இங்கே நிறுத்துகிறேன், நான் ஆலோசனை கூறுகிறேன் நீங்களும் அதையே செய்யுங்கள், மிஸ். 1235 01:24:34,069 --> 01:24:35,525 அது அங்கே பேய் பிடித்திருக்கிறது. 1236 01:24:52,045 --> 01:24:53,581 ஜாக்! 1237 01:24:54,631 --> 01:24:55,837 நான் தான்! 1238 01:24:57,551 --> 01:24:58,666 ஜாக். 1239 01:25:11,648 --> 01:25:14,606 இது மிகவும் தாமதமாகவில்லை, என்னால் இன்னும் உன்னைக் காப்பாற்ற முடியும். 1240 01:25:14,610 --> 01:25:15,725 உங்களிடம் உள்ளது. 1241 01:25:15,736 --> 01:25:18,899 இல்லை, நான் சாவியைத் திருப்புகிறேன் உங்கள் இதயத்தில். 1242 01:25:19,990 --> 01:25:22,106 எனக்காகத் திரும்பி வந்தாய். 1243 01:25:22,117 --> 01:25:25,701 உங்களால் மேலும் எதுவும் செய்ய முடியவில்லை என் இதயத்திற்கு அசாதாரணமானது. 1244 01:25:28,665 --> 01:25:30,530 - நன்றி. - இல்லை. 1245 01:25:31,877 --> 01:25:34,038 இப்போது எனக்கு என்ன நடந்தாலும், 1246 01:25:34,046 --> 01:25:36,037 பொறுப்பு எல்லாம் என்னுடையது. 1247 01:25:37,633 --> 01:25:38,918 நீங்கள் இப்போது என்னை முத்தமிடலாம். 1248 01:25:57,819 --> 01:25:59,980 நான் உன்னைப் பெற்றுள்ளேன் 1249 01:26:02,199 --> 01:26:04,030 நான் உன்னைப் பெற்றுள்ளேன் 1250 01:26:04,034 --> 01:26:06,901 1251 01:26:06,912 --> 01:26:09,028 நான் உன்னைப் பெற்றுள்ளேன் 1252 01:26:11,458 --> 01:26:13,540 நான் உன்னைப் பெற்றுள்ளேன் 1253 01:26:13,543 --> 01:26:15,909 1254 01:26:15,921 --> 01:26:18,378 நான் உன்னைப் பெற்றுள்ளேன் 1255 01:26:20,300 --> 01:26:23,633 1256 01:27:04,219 --> 01:27:09,134 என் சிறியவன் 1257 01:27:09,141 --> 01:27:13,601 அது இருக்கலாம் 1258 01:27:13,603 --> 01:27:17,095 1259 01:27:17,107 --> 01:27:22,101 1260 01:27:22,112 --> 01:27:26,321 1261 01:27:27,659 --> 01:27:29,741 ஆஹா. 1262 01:27:38,795 --> 01:27:42,913 மேகங்கள் 1263 01:27:42,924 --> 01:27:47,418 அரை நிலவின் 1264 01:27:47,771 --> 01:27:53,668 மீண்டும் மீண்டும் 1265 01:28:04,654 --> 01:28:08,238 ஒரு ஸ்னோஃப்ளேக் மனிதனைப் போல 1266 01:28:08,241 --> 01:28:11,108 1267 01:28:12,662 --> 01:28:16,871 1268 01:28:16,875 --> 01:28:21,244 1269 01:28:21,254 --> 01:28:23,916 1270 01:28:23,924 --> 01:28:27,837 1271 01:28:34,601 --> 01:28:39,436 1272 01:28:39,439 --> 01:28:43,557 1273 01:28:43,568 --> 01:28:48,028 மேகங்களால் ஆனது 1274 01:28:48,031 --> 01:28:52,570 மேகங்களால் ஆனது 1275 01:28:52,577 --> 01:28:55,694 1276 01:28:57,374 --> 01:29:00,457 1277 01:29:00,460 --> 01:29:04,419 மேகங்களால் ஆனது 1278 01:29:05,590 --> 01:29:08,548 1279 01:29:10,095 --> 01:29:13,508 1280 01:29:13,515 --> 01:29:16,632 1281 01:29:16,643 --> 01:29:22,309 1282 01:29:22,315 --> 01:29:23,680 1283 01:29:38,498 --> 01:29:42,161 1284 01:29:42,168 --> 01:29:46,878 குதிரைப்படை கட்டணம் 1285 01:29:46,882 --> 01:29:51,546 அல்லது விளக்கப்படங்கள் 1286 01:29:51,553 --> 01:29:56,843 என் காக்கா கடிகார இதயம் 1287 01:29:56,850 --> 01:30:00,718 பஞ்சு இறகுடன் 1288 01:30:00,729 --> 01:30:04,768 விரைவில் போதும் 1289 01:30:04,774 --> 01:30:07,766 1290 01:30:07,777 --> 01:30:10,610 அவள் எப்படி உணருகிறாள் என்று நீங்கள் சொல்லலாம் 1291 01:30:10,614 --> 01:30:12,900 அவளது கற்றாழை இதயம் 1292 01:30:12,908 --> 01:30:16,992 என்று அவனது கடிகார இதயத்தில் துளிர்விட்டது 1293 01:30:16,995 --> 01:30:19,532 1294 01:30:19,539 --> 01:30:22,121 அவள் எப்படி உணருகிறாள் என்று நீங்கள் சொல்லலாம் 1295 01:30:22,125 --> 01:30:24,411 அவளது கற்றாழை இதயம் 1296 01:30:24,419 --> 01:30:28,458 அவரது கடிகார இதயத்தில் இருந்து உதயமானது 1297 01:30:28,465 --> 01:30:31,457 1298 01:30:39,976 --> 01:30:44,515 தனிமையான இரவுகள் அனைத்தும் 1299 01:30:44,522 --> 01:30:49,357 மிகவும் பிரகாசமாக பிரகாசிக்கிறது 1300 01:30:49,361 --> 01:30:53,570 1301 01:30:53,573 --> 01:30:58,442 இன்னும் என்னை அடையும் 1302 01:30:58,453 --> 01:31:02,992 இவ்வளவு காலம் 1303 01:31:02,999 --> 01:31:07,459 எப்போதும் எனக்கு சொந்தமானது 1304 01:31:07,462 --> 01:31:10,249 1305 01:31:10,256 --> 01:31:12,998 அவள் எப்படி உணருகிறாள் என்று நீங்கள் சொல்லலாம் 1306 01:31:13,009 --> 01:31:15,250 அவளது கற்றாழை இதயம் 1307 01:31:15,261 --> 01:31:19,254 என்று அவனது கடிகார இதயத்தில் துளிர்விட்டது 1308 01:31:19,265 --> 01:31:20,471 1309 01:31:21,768 --> 01:31:24,510 அவள் எப்படி உணருகிறாள் என்று நீங்கள் சொல்லலாம் 1310 01:31:24,521 --> 01:31:26,762 அவளது கற்றாழை இதயம் 1311 01:31:26,773 --> 01:31:30,982 அவரது கடிகார இதயத்தில் இருந்து உதயமானது 1312 01:31:30,986 --> 01:31:33,773 1313 01:31:45,667 --> 01:31:49,159 ஓ, அப்படி எதுவும் இல்லை கவனக்குறைவாக வேடிக்கை. 1314 01:31:49,170 --> 01:31:52,537 நீங்கள் 14 வயதாக இருக்கும்போது, ​​அனைவரையும் கவரும் ஒரு பெண்ணின் பாதையில் ஐரோப்பா முழுவதும், 1315 01:31:52,549 --> 01:31:56,007 உங்கள் பொறுப்பற்ற மரபணு என்று நான் கூறுவேன் மிகவும் வளர்ச்சியடைந்ததாக இருக்க வேண்டும். 1316 01:31:57,053 --> 01:32:01,547 1317 01:32:01,558 --> 01:32:06,177 அதை உடைக்குமா? 1318 01:32:06,187 --> 01:32:10,681 1319 01:32:10,692 --> 01:32:16,528 1320 01:32:16,531 --> 01:32:18,192 1321 01:32:20,201 --> 01:32:22,192 1322 01:32:22,203 --> 01:32:24,615 1323 01:32:24,622 --> 01:32:26,783 1324 01:32:26,791 --> 01:32:29,328 1325 01:32:29,335 --> 01:32:31,417 1326 01:32:31,421 --> 01:32:33,707 1327 01:32:33,715 --> 01:32:36,001 1328 01:32:36,009 --> 01:32:38,671