1
00:00:00,580 --> 00:00:05,380
(කුණාටුව)
(ගණිකාවගේ ලොක්කා සමඟ තනියම රාත්‍රිය)

2
00:00:05,510 --> 00:00:09,950
(凛音董香)

3
00:00:51,790 --> 00:00:53,820
වැඩට යන්න විදියක් නැති සති දෙකෙන්

4
00:00:55,000 --> 00:00:59,980
කාන්තා ලොක්කා හඬ,
මේ වෙලාවේ මෙහෙ එනවා

5
00:01:00,170 --> 00:01:01,870
(凛音董香)

6
00:01:02,060 --> 00:01:04,760
කෙසේ වෙතත්, මම ඔහුට බැලීමට ඉඩ නොදෙමි

7
00:02:30,600 --> 00:02:33,300
- ඔයාට ඇතුලට යන්න පුළුවන්ද? - ජ්යෙෂ්ඨයන්?

8
00:02:33,640 --> 00:02:36,820
ඔබ අවසානයේ දොර ඇරියා

9
00:03:14,290 --> 00:03:17,680
- ඔබට සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව වැළඳෙනු ඇත. - ඒකට කමක් නැහැ.

10
00:03:19,210 --> 00:03:21,160
කරුණාකර ඉදිරියට එන්න.

11
00:04:53,180 --> 00:04:55,720
- එය ගෙන එය භාවිතා කරන්න. - ඔයාට ස්තූතියි.

12
00:04:58,570 --> 00:05:01,000
ඇයි මේ මහ වැස්ස එන්නේ?

13
00:05:02,110 --> 00:05:06,970
ඔයා ගැන හිතන නිසා,
Nei Village සති දෙකක් තිස්සේ වැඩ කරන්නේ නැහැ.

14
00:05:16,590 --> 00:05:17,530
සිදුවුයේ කුමක් ද?

15
00:05:18,510 --> 00:05:19,790
ඒ එක...

16
00:05:21,640 --> 00:05:22,980
ඔබ නිතරම නිවසේ සිටිනවාද?

17
00:05:23,960 --> 00:05:26,850
නමුත් ඔබ පැමිණෙන සෑම අවස්ථාවකම ඔබ දොර අරින්නේ නැත.

18
00:05:28,320 --> 00:05:31,800
- සමාවෙන්න.
- සමාගමට මොකද වුණේ?

19
00:05:36,870 --> 00:05:42,110
මට ඔබට බල කිරීමට අවශ්‍ය නැති වුවද,
නමුත් ඔබට කිසියම් ප්‍රශ්නයක් ඇත්නම්, මට කියන්න.

20
00:05:44,660 --> 00:05:45,880
ස්තුතියි

21
00:06:05,870 --> 00:06:09,620
එය ඔබ ගැන කනස්සල්ලට පත් වුවද,
ඒත් මටත් කරදර උනා, සමාවෙන්න.

22
00:06:10,920 --> 00:06:12,720
ඔබට ආත්මය ඇති විට නැවත වැඩට එන්න.

23
00:06:15,040 --> 00:06:19,300
- මට යමක් කියන්න. - ඔයාට ස්තූතියි.

24
00:06:19,920 --> 00:06:20,970
මම යනවා

25
00:06:24,680 --> 00:06:25,940
කරුණාකර රැඳී සිටින්න

26
00:06:27,610 --> 00:06:28,620
මොකද උනේ?

27
00:06:30,340 --> 00:06:34,300
ඔබ තවමත් තෙත් වී ඇත, ගැටලුවක් නැද්ද?

28
00:06:35,680 --> 00:06:36,730
කිසිවක් නැත

29
00:06:49,530 --> 00:06:53,280
හෙලෝ, සැමියා?

30
00:06:55,690 --> 00:06:57,120
තවමත් සමාගමේද?

31
00:07:00,890 --> 00:07:02,690
ට්‍රෑම් රථය නැවැත්තුවාද?

32
00:07:04,640 --> 00:07:11,550
මම දන්නවා, ඒක තමයි.

33
00:07:15,070 --> 00:07:18,130
කොහොමද කරන්නේ? මට ආපහු යන්න බෑ

34
00:07:54,630 --> 00:07:57,920
- අපි එය ගනිමු. - ඔයාට ස්තූතියි.

35
00:08:04,390 --> 00:08:07,430
ට්‍රෑම් එකක් ගන්න කලින් මගේ ගෙදර ඉන්න.

36
00:08:09,840 --> 00:08:13,840
සමාවෙන්න, ඔබ ගැන කරදර වීම ගැන කතා කිරීම,
නමුත් එය ඔබට කරදර කරයි

37
00:08:15,640 --> 00:08:16,670
නැහැ

38
00:08:24,110 --> 00:08:27,960
- මොකද වුණේ?  - එපා...

39
00:08:31,650 --> 00:08:37,120
- ඔබේ පූර්වගාමීන් ඉතා හොඳයි. - ඔයාද?

40
00:08:40,490 --> 00:08:46,090
එසේම මා වෙනුවෙන්,
නිවසින් පිටව යා නොහැකි කාර්ය මණ්ඩලයට ගමනක් යා හැකිය.

41
00:08:47,600 --> 00:08:49,230
අද මහ වැස්සත් එහෙමයි

42
00:08:49,630 --> 00:08:52,580
මට හැම වෙලේම හිතෙන්නේ මට ඇතුල් ගමට යන්න දෙන්න බෑ කියලා.

43
00:08:54,340 --> 00:08:57,190
හරියට මල්ලි බලාගන්න ඕන වගේ

44
00:09:03,580 --> 00:09:06,560
- සමාවෙන්න - නැහැ

45
00:09:10,460 --> 00:09:11,960
මම බැබළෙන්න පුළුවන් දෙයක් හොයාගන්න යනවා.

46
00:09:46,370 --> 00:09:52,720
- ඔබට දැකිය හැකි ප්‍රමාණය මෙයයි.
- ස්තූතියි

47
00:10:12,730 --> 00:10:14,000
ඇතුල් ගම්මානය

48
00:10:17,170 --> 00:10:20,190
ඔබ සමාගමට නොඑන්නේ ඇයි?

49
00:10:25,110 --> 00:10:26,180
ඒ නිසා...

50
00:10:28,500 --> 00:10:32,650
හැමදාම එකම රස්සාව ඕන නෑ

51
00:10:34,960 --> 00:10:39,230
මේ ආකාරයෙන්, ඕනෑවට වඩා පසුබට නොවන්න

52
00:11:05,210 --> 00:11:08,440
එහෙම නෙවෙයි, සමාවෙන්න

53
00:11:11,750 --> 00:11:13,030
කොහොමද?

54
00:11:13,470 --> 00:11:23,040
මම එහෙම අදහස් කරන්නේ නැහැ, සමාවෙන්න.

55
00:11:25,390 --> 00:11:27,150
කමක් නෑ මොකද උනේ?

56
00:11:28,160 --> 00:11:36,200
සමාවෙන්න...

57
00:11:40,870 --> 00:11:41,980
සමාවෙන්න

58
00:11:51,920 --> 00:11:57,820
- නැහැ, සමාවෙන්න. - සමාවෙන්න.

59
00:12:10,900 --> 00:12:12,800
- නැහැ, සමාවෙන්න.

60
00:12:24,430 --> 00:12:27,350
- සමාවෙන්න - මට ඇත්තටම බැහැ.

61
00:12:39,080 --> 00:12:42,620
නැහැ, මම විවාහකයි.

62
00:13:17,250 --> 00:13:18,340
නැත

63
00:13:21,420 --> 00:13:24,360
- සමාවෙන්න. - ඔයාට වුනේ කුමක් ද?

64
00:13:27,580 --> 00:13:32,110
- සමාවෙන්න - නැහැ.

65
00:13:37,030 --> 00:13:41,450
- සමාවෙන්න, මම ඉතා නරක වුවත්.
-ඔයාට වුනේ කුමක් ද?

66
00:13:44,930 --> 00:13:46,840
ඇත්තටම හොඳ සීනියර්ස් ඕන

67
00:13:52,980 --> 00:13:53,900
නැත

68
00:14:00,630 --> 00:14:02,890
ඇයි ඔයා ඒකට කැමති නැද්ද?

69
00:14:33,670 --> 00:14:34,950
ඔබ සන්සුන් ය

70
00:14:55,980 --> 00:14:57,220
ඇත්තටම මට ඒක දරාගන්න බෑ.

71
00:14:59,060 --> 00:15:00,260
නැත

72
00:15:26,910 --> 00:15:29,840
නවත්වන්න, බැහැ

73
00:15:52,890 --> 00:15:54,440
කොහෙත්ම නැහැ

74
00:16:10,550 --> 00:16:14,640
- ඔයා මොනවද කරන්නේ? - සමාවෙන්න

75
00:16:28,490 --> 00:16:32,200
- සමාවෙන්න - නැහැ.

76
00:16:40,640 --> 00:16:41,850
නැත

77
00:17:49,740 --> 00:17:52,900
- මම එතරම් හොඳ නැති වුණත් - නැහැ

78
00:19:28,550 --> 00:19:29,870
මොනවද කරන්නේ?

79
00:21:33,300 --> 00:21:34,240
නැත

80
00:22:05,610 --> 00:22:07,060
නැත

81
00:22:16,970 --> 00:22:18,180
නැත

82
00:24:00,470 --> 00:24:01,620
නැත

83
00:24:06,610 --> 00:24:08,180
කරුණාකර

84
00:24:22,810 --> 00:24:23,880
නැත

85
00:24:29,010 --> 00:24:30,010
නැත

86
00:25:44,840 --> 00:25:46,260
නැත

87
00:25:49,880 --> 00:25:51,000
නැත

88
00:27:22,220 --> 00:27:26,180
- සමාවෙන්න - නවත්වන්න

89
00:27:46,280 --> 00:27:47,450
නවත්වන්න

90
00:28:25,620 --> 00:28:27,280
සමාවෙන්න

91
00:28:32,480 --> 00:28:33,800
සමාවෙන්න

92
00:29:45,260 --> 00:29:46,500
නවත්වන්න

93
00:30:32,410 --> 00:30:33,640
සමාවෙන්න

94
00:32:13,590 --> 00:32:15,390
නැත

95
00:32:36,930 --> 00:32:38,480
ඒක බලන්න එපා

96
00:33:24,890 --> 00:33:28,470
නැත

97
00:33:31,740 --> 00:33:35,050
නවත්වන්න, එපා

98
00:33:40,480 --> 00:33:44,750
- සමාවෙන්න. - නැහැ, නවත්වන්න.

99
00:35:22,260 --> 00:35:24,320
මම ඔබෙන් අයදිනවා, එපා

100
00:35:26,810 --> 00:35:28,020
නවත්වන්න

101
00:38:13,780 --> 00:38:15,140
සමාවෙන්න, හරිම සිසිල්.

102
00:39:06,850 --> 00:39:08,090
ඇත්තෙන්ම සිසිල්

103
00:41:42,110 --> 00:41:48,100
- ජ්‍යෙෂ්ඨයන්, ඇයි මට ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ?
- මමත් දන්නේ නැහැ

104
00:42:12,680 --> 00:42:17,620
- සමාවෙන්න
- මම එය දිගු කලක් කර නැත.

105
00:43:38,620 --> 00:43:48,280
නෑ මට යන්න වෙනවා.

106
00:45:06,670 --> 00:45:11,070
නෑ මට යන්න වෙනවා.

107
00:46:03,740 --> 00:46:05,440
නෑ මට යන්න වෙනවා.

108
00:46:09,020 --> 00:46:12,250
යන්න හදන්නේ

109
00:47:17,910 --> 00:47:19,960
යන්න හදන්නේ

110
00:48:12,390 --> 00:48:14,990
යන්න හදන්නේ

111
00:49:09,250 --> 00:49:10,780
යන්න හදන්නේ

112
00:49:53,020 --> 00:49:54,760
යන්න හදන්නේ

113
00:52:00,660 --> 00:52:02,440
යන්න හදන්නේ

114
00:53:25,710 --> 00:53:28,100
නෑ මට යන්න වෙනවා.

115
00:53:30,420 --> 00:53:31,850
යන්න හදන්නේ

116
00:54:54,110 --> 00:54:55,660
නෑ මට යන්න වෙනවා.

117
00:54:59,240 --> 00:55:00,600
යන්න හදන්නේ

118
00:56:29,340 --> 00:56:32,520
යන්න හදන්නේ

119
00:56:39,810 --> 00:56:42,680
යනවා, නෑ.

120
00:57:34,920 --> 00:57:36,010
ඉතින් නියමයි

121
00:57:42,250 --> 00:57:46,840
නෑ මට යන්න වෙනවා.

122
00:58:23,650 --> 00:58:24,930
මට වෙඩි තියන්න වෙනවා

123
00:58:29,000 --> 00:58:30,270
වෙඩි තියන්න

124
00:58:57,950 --> 00:59:01,280
සමාවෙන්න

125
00:59:20,580 --> 00:59:21,650
හේයි

126
00:59:24,440 --> 00:59:28,040
ආපහු යන්න විදියක් නෑ,
මමත් ආයතනයේ ඉන්න අදහස් කරගෙන ඉන්නවා.

127
00:59:30,620 --> 00:59:31,960
පරිස්සම් වෙන්න

128
01:00:10,450 --> 01:00:12,810
උණු වතුර තිබිය යුතුය.

129
01:00:20,130 --> 01:00:21,890
මට ඒක කරන්න දෙන්න

130
01:00:25,160 --> 01:00:26,770
සමාවෙන්න

131
01:04:32,230 --> 01:04:36,310
එය දරාගත නොහැක, නමුත් තව ටිකක්

132
01:11:03,300 --> 01:11:04,890
එය නැවත ලැබුණාද?

133
01:17:07,520 --> 01:17:11,270
මට වෙඩි තියන්න වෙනවා

134
01:17:24,700 --> 01:17:26,140
වෙඩි තිබ්බා

135
01:20:40,880 --> 01:20:43,390
- මොකද වුණේ? - මට ආපහු යන්න වෙනවා.

136
01:21:04,510 --> 01:21:05,750
ජ්යෙෂ්ඨ

137
01:21:08,830 --> 01:21:14,760
ට්‍රෑම් රථය දුම්රියේ ඇති බව පෙනේ,
ස්වාමිපුරුෂයා ද කනස්සල්ලට පත්ව සිටී, ආපසු යාමට සිදු වේ

138
01:21:18,400 --> 01:21:21,980
- ආපසු යන්න එපා. - නැහැ.

139
01:21:25,020 --> 01:21:30,930
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම සමාගමට යන්නේ නැත.
පූර්වගාමීන් අතර ඇති සම්බන්ධය නිසාය

140
01:21:33,610 --> 01:21:41,030
මොකද මම ජ්‍යෙෂ්ඨ අයට ගොඩක් කැමතියි.
ඉතින් එකට වැඩ කිරීම මට ඇත්තටම දරාගන්න බැහැ.

141
01:21:44,280 --> 01:21:47,610
පොඩ්ඩක් මාත් එක්ක එන්න.

142
01:21:51,820 --> 01:21:52,890
මම...

143
01:22:32,820 --> 01:22:38,000
- ඇත්තටම මටත් ටිකක් ඉන්න ඕන.
- හරිම සතුටුයි

144
01:25:20,510 --> 01:25:22,140
මාව තවත් සිපගන්න.

145
01:31:10,520 --> 01:31:11,920
තව ටිකක්

146
01:31:47,160 --> 01:31:48,770
ඉතින් නියමයි

147
01:33:36,180 --> 01:33:38,840
නෑ මට යන්න වෙනවා.

148
01:33:53,400 --> 01:33:54,700
ඉතින් නියමයි

149
01:33:56,750 --> 01:33:58,890
නෑ මට යන්න වෙනවා.

150
01:37:33,630 --> 01:37:34,950
මට එය ඕන.

151
01:38:11,320 --> 01:38:12,710
ඉතින් නියමයි

152
01:38:32,630 --> 01:38:34,790
යන්න හදන්නේ

153
01:39:42,000 --> 01:39:43,260
ඉතින් නියමයි

154
01:39:46,030 --> 01:39:47,330
යන්න හදන්නේ

155
01:40:45,600 --> 01:40:46,920
යන්න හදන්නේ

156
01:41:20,100 --> 01:41:24,170
යන්න හදන්නේ

157
01:41:59,770 --> 01:42:01,400
යන්න හදන්නේ

158
01:42:26,440 --> 01:42:27,970
යන්න හදන්නේ

159
01:43:27,180 --> 01:43:29,610
නෑ මට යන්න වෙනවා.

160
01:44:28,470 --> 01:44:34,250
යන්න හදන්නේ

161
01:45:41,230 --> 01:45:45,610
නෑ මට යන්න වෙනවා.

162
01:46:29,510 --> 01:46:30,720
ඉතින් නියමයි

163
01:46:38,160 --> 01:46:39,480
යන්න හදන්නේ

164
01:47:27,420 --> 01:47:34,330
නැත, එය ඉතා සිසිල් ය.

165
01:48:40,440 --> 01:48:45,320
යන්න හදන්නේ

166
01:49:15,070 --> 01:49:17,110
ඉන්පසු තව ටිකක් ඇතුල් කරන්න

167
01:49:26,120 --> 01:49:29,380
යන්න හදන්නේ

168
01:50:25,410 --> 01:50:31,400
නෑ මට යන්න වෙනවා.

169
01:51:23,180 --> 01:51:29,000
නියමයි, මම යනවා.

170
01:52:26,520 --> 01:52:32,760
- පැමිණ තවත් ඇතුල් කරන්න. - මට වෙඩි තියන්න වෙනවා.

171
01:52:36,030 --> 01:52:40,800
හැමෝම වෙඩි තිබ්බේ ජ්‍යෙෂ්ඨයන්ගේ මුහුණුවලට, වෙඩි තිබ්බා

172
01:53:47,560 --> 01:53:48,650
ජ්යෙෂ්ඨ

173
01:54:29,150 --> 01:54:32,170
මට අද තව දෙකක් දුවන්න තියෙනවා, ප්‍රශ්නයක් නැද්ද?

174
01:54:36,380 --> 01:54:37,720
සිදුවුයේ කුමක් ද?

175
01:54:39,440 --> 01:54:41,850
නෑ, මුකුත් නැද්ද?

176
01:54:43,250 --> 01:54:46,600
පසුව, අපගේ සම්බන්ධතාවය වෙනස් නොවීය.

177
01:54:47,550 --> 01:54:49,910
නමුත් දිනක් නොමැති නම්

178
01:54:50,600 --> 01:54:52,800
මට ඉල්ලා අස්වෙන්න තිබුණා.

179
01:54:54,100 --> 01:54:57,770
සුළි කුණාටුවේදී එක් වරදක් පමණි

180
01:54:58,170 --> 01:55:00,790
මට ටිකක් වැඩෙන්න දෙන්න

181
01:55:03,110 --> 01:55:10,680
(凛音董香)

182
01:55:12,270 --> 01:55:19,330