1
00:00:17,361 --> 00:00:19,196
(Taub)
PRESSURE. I NEED PRESSURE.

2
00:00:19,230 --> 00:00:20,264
(Adams)
GET ME SUTURES ON A KELLY.

3
00:00:20,297 --> 00:00:21,698
(Taub)
NEED AN EPI.

4
00:00:21,732 --> 00:00:23,434
(Adams)
GET O.R. TEN UNPACKED.
ALERT TRAUMA.

5
00:01:09,646 --> 00:01:11,448
[recorder beeps]

6
00:01:15,519 --> 00:01:17,821
LET THE RECORD SHOW
THAT WE ARE OFFICIALLY CONVENING

7
00:01:17,854 --> 00:01:20,624
A DISCIPLINARY HEARING
REGARDING THE EVENTS

8
00:01:20,657 --> 00:01:24,395
OF FEBRUARY 3, 2012
IN PATIENT ROOM 209.

9
00:01:24,428 --> 00:01:26,830
DR. HOUSE, THIS RECORDING
WILL BE TRANSCRIBED

10
00:01:26,863 --> 00:01:27,931
AND PUBLISHED ALONG WITH

11
00:01:27,964 --> 00:01:30,901
ALL SUPPORTING DOCUMENTATION
AND RULINGS.

12
00:01:30,934 --> 00:01:34,571
DO YOU HAVE ANY QUESTIONS
BEFORE WE GET STARTED?

13
00:01:34,605 --> 00:01:35,872
YEAH.

14
00:01:35,906 --> 00:01:37,641
WHO THE HELL ARE YOU?

15
00:01:39,610 --> 00:01:42,413
I'M WALTER COFIELD,
CHIEF OF NEUROLOGY,

16
00:01:42,446 --> 00:01:43,547
MERCY HOSPITAL.

17
00:01:43,580 --> 00:01:45,482
I'LL BE DECIDING
YOUR FATE TODAY.

18
00:01:54,458 --> 00:01:57,428
COFIELD.

19
00:01:57,461 --> 00:01:59,596
YOU WERE THE RESIDENCY DIRECTOR
AT HOPKINS

20
00:01:59,630 --> 00:02:00,864
BEFORE YOU MOVED TO MERCY,

21
00:02:00,897 --> 00:02:02,533
WHICH MEANS IT'S SAFE
TO ASSUME

22
00:02:03,434 --> 00:02:04,935
WHICH MEANS IT'S ALSO SAFE
TO ASSUME

23
00:02:04,968 --> 00:02:06,603
THAT HE TRUSTS YOU.

24
00:02:06,637 --> 00:02:07,504
THIS HEARING ISN'T ABOUT ME,
DR. HOUSE.

25
00:02:07,538 --> 00:02:08,839
I KNOW YOU'D LIKE
TO MAKE IT ABOUT ME,

26
00:02:08,872 --> 00:02:11,308
BECAUSE THEN IT WOULDN'T BE
ABOUT YOU.

27
00:02:12,476 --> 00:02:15,479
THAT HE'D PICK THE OLD MENTOR
TO JUDGE THE NEW ONE.

28
00:02:15,512 --> 00:02:17,314
INTERESTING,
BUT NOT RELEVANT.

29
00:02:17,348 --> 00:02:19,316
THE FACTS OF THIS CASE,
ON THE OTHER HAND--

30
00:02:19,350 --> 00:02:21,752
THE FACTS ARE IN THE FILE.

31
00:02:21,785 --> 00:02:24,221
IF YOU HAVE TROUBLE READING
MY HANDWRITING,

32
00:02:24,255 --> 00:02:25,356
GIVE ME A CALL.

33
00:02:25,389 --> 00:02:27,624
I'M GOING BACK TO WORK.

34
00:02:27,658 --> 00:02:29,560
IF I JUST CONSIDER THE FILE,

35
00:02:29,593 --> 00:02:31,728
THE FACTS
AREN'T IN YOUR FAVOR.

36
00:02:31,762 --> 00:02:34,531
THE FACTS SAY
YOU SHOULD BE SUSPENDED,

37
00:02:34,565 --> 00:02:36,633
WHICH,
FROM WHAT I UNDERSTAND,

38
00:02:36,667 --> 00:02:39,603
WOULD MEAN A REVOCATION
OF YOUR PAROLE.

39
00:02:57,521 --> 00:03:01,024
THE PATIENT WAS A 32-YEAR-OLD
HIGH SCHOOL CHEMISTRY TEACHER.

40
00:03:01,057 --> 00:03:03,427
HE COLLAPSED WHILE OUT JOGGING.

41
00:03:03,460 --> 00:03:05,362
HE WAS PARALYZED
IN ALL FOUR EXTREMITIES

42
00:03:05,396 --> 00:03:06,597
DESPITE THE FACT
THAT THE SCANS...

43
00:03:06,630 --> 00:03:09,800
SHOW NO SIGN OF STROKE
OR STRUCTURAL LESIONS.

44
00:03:09,833 --> 00:03:11,902
PUT OUT AN APB FOR A CAR

45
00:03:11,935 --> 00:03:14,037
WITH A MAN-SHAPED DENT
IN THE GRILL?

46
00:03:14,070 --> 00:03:16,407
NO BROKEN BONES,
NO SIGNS OF TRAUMA.

47
00:03:16,440 --> 00:03:18,342
TRANSVERSE MYELITIS.

48
00:03:18,375 --> 00:03:19,610
BORING.

49
00:03:19,643 --> 00:03:21,712
NO ENHANCEMENT ON THE MRI.

50
00:03:21,745 --> 00:03:23,380
I JUST DON'T KNOW
WHAT TO DO.

51
00:03:23,414 --> 00:03:27,484
PLEASE, YOU HAVE
TO HELP ME SOLVE THIS THING.

52
00:03:27,518 --> 00:03:30,487
[angelic chorus]

53
00:03:30,521 --> 00:03:31,788
*

54
00:03:33,457 --> 00:03:36,427
A LITTLE POETIC LICENSE.

55
00:03:36,460 --> 00:03:38,295
WHAT ARE YOU DOING?

56
00:03:38,329 --> 00:03:40,831
TAKING MY VIC-AMINS.

57
00:03:40,864 --> 00:03:42,333
THOSE ARE VICODIN?

58
00:03:42,366 --> 00:03:44,301
DID YOU HAVE SURGERY
RECENTLY?

59
00:03:44,335 --> 00:03:45,769
ABOUT A DECADE AGO.

60
00:03:45,802 --> 00:03:48,539
MY LEG IS NO GOOD
AT JUDGING TIME.

61
00:03:48,572 --> 00:03:51,542
WERE YOU TAKING VICODIN
DURING THIS CASE?

62
00:03:51,575 --> 00:03:53,009
UHH...

63
00:03:53,043 --> 00:03:54,578
YES.

64
00:03:57,414 --> 00:04:02,919
AND DURING ABOUT NINE YEARS
OF PREVIOUS CASES.

65
00:04:02,953 --> 00:04:04,921
MY PROCESS IS PROVEN.

66
00:04:04,955 --> 00:04:07,424
GOOD THINGS USUALLY HAPPEN.

67
00:04:07,458 --> 00:04:09,025
BAD THINGS SOMETIMES HAPPEN.

68
00:04:09,059 --> 00:04:12,629
AND WHEN BAD THINGS HAPPEN,

69
00:04:12,663 --> 00:04:14,431
WE SHOULD FIGURE OUT
WHAT WENT WRONG,

70
00:04:14,465 --> 00:04:16,467
SO WE CAN LEARN FROM IT
AND CORRECT IT.

71
00:04:16,500 --> 00:04:18,034
SO THAT WE CAN
ASSIGN BLAME

72
00:04:19,503 --> 00:04:22,639
THAT BAD THINGS
SOMETIMES HAPPEN.

73
00:04:25,075 --> 00:04:28,078
IT WAS NOBODY'S FAULT.

74
00:04:28,111 --> 00:04:30,781
[writing]

75
00:04:30,814 --> 00:04:32,416
AND THEN WHAT HAPPENED?

76
00:04:33,950 --> 00:04:36,620
THOSE WHO CAN, DO.

77
00:04:36,653 --> 00:04:38,522
THOSE WHO CAN'T, TEACH.

78
00:04:38,555 --> 00:04:40,857
THOSE WHO CAN'T TEACH,
TEACH GYM.

79
00:04:40,891 --> 00:04:43,727
THOSE WHO CAN'T MOVE
THEIR ARMS OR LEGS

80
00:04:43,760 --> 00:04:45,662
TEACH US TO LAUGH
AT OTHERS.

81
00:04:45,696 --> 00:04:47,531
HOUSE ACTUALLY PRESENTED
THE CASE IN THAT WAY,

82
00:04:47,564 --> 00:04:50,634
OR ARE YOU JUST TRYING
TO MAKE HIM LOOK BAD?

83
00:04:50,667 --> 00:04:53,470
WHY WOULD I BE TRYING
TO MAKE HIM LOOK BAD?

84
00:04:53,504 --> 00:04:55,739
COULD BE YOUR
NOT-SO-SUBTLE WAY OF IMPLYING

85
00:04:55,772 --> 00:04:58,375
THIS WAS HOUSE'S FAULT.

86
00:04:58,409 --> 00:04:59,910
GIVEN WHAT'S HAPPENED,
IT'S UNDERSTANDABLE

87
00:04:59,943 --> 00:05:01,645
THAT YOUR OPINION
WOULD COLOR YOUR TESTIMONY,

88
00:05:01,678 --> 00:05:03,647
BUT I JUST WANT TO KNOW
WHAT YOU SAID, WHAT YOU DID,

89
00:05:03,680 --> 00:05:07,384
AND WHAT YOU WERE THINKING
AT THE TIME.

90
00:05:07,418 --> 00:05:11,888
I DON'T THINK
IT WAS HIS FAULT.

91
00:05:11,922 --> 00:05:15,426
JUST TELL ME
YOUR INITIAL THEORY.

92
00:05:15,459 --> 00:05:16,727
I THOUGHT THE PATIENT
HAD A LIVER PROBLEM.

93
00:05:16,760 --> 00:05:19,430
HEPATIC ENCEPHALOPATHY
EXPLAINED WHY HE PASSED OUT,

94
00:05:19,463 --> 00:05:21,632
WHY HE COULDN'T MOVE
HIS LIMBS.

95
00:05:21,665 --> 00:05:24,568
BUT THAT'S NOT THE IDEA
HOUSE WENT WITH.

96
00:05:24,601 --> 00:05:27,571
HE THOUGHT TAUB'S IDEA
WAS STUPID.

97
00:05:27,604 --> 00:05:29,105
AND WHAT ABOUT YOUR IDEA?

98
00:05:29,139 --> 00:05:30,741
HE THOUGHT
THAT WAS STUPID TOO.

99
00:05:30,774 --> 00:05:32,443
[chuckles]

100
00:05:32,476 --> 00:05:34,044
NO, I MEANT,
WHAT WAS IT?

101
00:05:34,077 --> 00:05:37,648
OH. I THOUGHT THE PATIENT HAD
NORMAL PRESSURE HYDROCEPHALUS.

102
00:05:37,681 --> 00:05:39,550
AND WHY DID HOUSE THINK
THAT WAS STUPID?

103
00:05:39,583 --> 00:05:42,018
(House)
OH, COME ON.

104
00:05:42,052 --> 00:05:43,487
UNLESS YOU'RE AN IDIOT,

105
00:05:43,520 --> 00:05:46,122
YOU KNOW WHY I THOUGHT
PARK WAS AN IDIOT.

106
00:05:46,156 --> 00:05:49,560
THE PATIENT HAD LOW
OPENING PRESSURE ON HIS LP.

107
00:05:49,593 --> 00:05:51,462
THAT'S WHAT I SAID.

108
00:05:51,495 --> 00:05:52,729
NO, YOU IDIOT.

109
00:05:52,763 --> 00:05:55,732
THE PATIENT HAD LOW
OPENING PRESSURE ON HIS LP.

110
00:05:55,766 --> 00:05:58,969
TRY UNSQUINTING YOUR EYES
AND READING THE LABS NEXT TIME.

111
00:05:59,002 --> 00:06:00,571
ARE YOU INTENTIONALLY
TRYING TO GET ME

112
00:06:00,604 --> 00:06:01,638
TO DISLIKE YOU?

113
00:06:01,672 --> 00:06:03,807
THAT WASN'T ME.
THE CHAIR SQUEAKED.

114
00:06:03,840 --> 00:06:04,941
YOU'RE TESTIFYING,
FOR THE RECORD,

115
00:06:04,975 --> 00:06:08,612
THAT YOU ACTUALLY USED THE
PHRASING "UNSQUINT YOUR EYES"?

116
00:06:08,645 --> 00:06:10,581
IT'S NOT THE PLACE
TO EXORCISE YOUR GUILT.

117
00:06:10,614 --> 00:06:13,149
I ACTUALLY USED THE PHRASING

118
00:06:13,183 --> 00:06:16,720
"UNSQUINT YOUR EYES".

119
00:06:19,756 --> 00:06:20,624
HE'S HYPOKALEMIC.

120
00:06:20,657 --> 00:06:22,192
COULD INDICATE A PROBLEM
WITH HIS HEART,

121
00:06:22,225 --> 00:06:24,595
WHICH WOULD--
EKG WAS NORMAL.

122
00:06:24,628 --> 00:06:26,530
BUT CHASE, A DOCTOR
WHO ACTUALLY TAKES THE TIME

123
00:06:26,563 --> 00:06:28,499
TO READ THE LAB REPORTS,
HAS A POINT.

124
00:06:28,532 --> 00:06:30,567
THE GUY'S POTASSIUM
IS OFF.

125
00:06:30,601 --> 00:06:32,703
COULD BE THYROTOXIC PARALYSIS.
START HIM ON...

126
00:06:32,736 --> 00:06:35,639
STEROIDS, PTU,
AND BETA BLOCKERS.

127
00:06:35,672 --> 00:06:38,074
MM-HMM.

128
00:06:38,108 --> 00:06:43,580
AND HOW DID THESE ORANGE SMUDGES
GET ON THE PATIENT FILES?

129
00:06:43,614 --> 00:06:45,048
SERIOUSLY?

130
00:06:45,081 --> 00:06:48,552
THAT'S YOUR FOLLOW-UP?

131
00:06:48,585 --> 00:06:51,588
I EAT A LOT OF CHEETOS,
I FORGET TO WASH MY HANDS.

132
00:06:51,622 --> 00:06:54,057
IS MY SNACKING REALLY RELEVANT
TO THIS CASE?

133
00:06:54,090 --> 00:06:57,994
MIGHT BE, IF THESE
WERE ACTUALLY CHEETOS' STAINS.

134
00:06:58,028 --> 00:07:00,030
WHAT ARE THEY?

135
00:07:06,637 --> 00:07:09,540
SERIOUSLY, HOUSE?

136
00:07:09,573 --> 00:07:10,841
YOU'RE BLAMING ME?

137
00:07:10,874 --> 00:07:14,110
YOU USED ADAMS' SHAMPOO.

138
00:07:14,144 --> 00:07:16,580
I DIDN'T DO IT.

139
00:07:18,048 --> 00:07:20,584
(House)
IT WAS A HARMLESS PRANK.

140
00:07:20,617 --> 00:07:23,119
MY TEAM IS MADE UP
OF TYPE-A PERSONALITIES.

141
00:07:23,153 --> 00:07:25,055
THEY NEED SOMETHING
TO BREAK THE TENSION

142
00:07:25,088 --> 00:07:26,823
EVERY ONCE IN A WHILE.

143
00:07:26,857 --> 00:07:28,525
SO THIS WAS
A TEAM-BUILDING EXERCISE?

144
00:07:28,559 --> 00:07:30,160
IS THAT WHAT HE CALLED IT?

145
00:07:30,193 --> 00:07:31,862
THAT'S WHAT HE IMPLIED.

146
00:07:31,895 --> 00:07:34,631
HOUSE PREFERS CHAOS
OVER COHESION.

147
00:07:34,665 --> 00:07:37,133
HE BELIEVES
THAT DISAGREEMENT AND MISTRUST

148
00:07:37,167 --> 00:07:39,570
LEAD TO BETTER IDEAS.

149
00:07:39,603 --> 00:07:41,104
HE'S NOT WRONG.

150
00:07:41,137 --> 00:07:44,107
AS OPPOSED TO BEING RIGHT?

151
00:07:45,742 --> 00:07:47,611
SO YOU TREATED
WITH STEROIDS.

152
00:07:47,644 --> 00:07:49,145
AND THEN WHAT HAPPENED?
THEY WORKED.

153
00:07:49,179 --> 00:07:50,781
(Adams)
OUR PATIENT WOKE UP.

154
00:07:50,814 --> 00:07:52,683
BILL?

155
00:07:52,716 --> 00:07:53,784
CAN YOU HEAR ME?

156
00:07:53,817 --> 00:07:55,652
YEAH.

157
00:07:55,686 --> 00:07:57,654
I'M THIRSTY.

158
00:07:57,688 --> 00:07:58,521
THAT'S NORMAL.

159
00:07:58,555 --> 00:08:00,591
YOU'VE BEEN IN A COMA
FOR SEVERAL HOURS.

160
00:08:00,624 --> 00:08:02,158
CAN YOU TELL ME YOUR NAME?

161
00:08:02,192 --> 00:08:03,627
UH, BILL.

162
00:08:03,660 --> 00:08:05,796
BILL KOPPELMAN.

163
00:08:05,829 --> 00:08:07,564
CAN YOU TELL ME
WHAT HAPPENED TO ME?

164
00:08:07,598 --> 00:08:09,165
WE'RE TREATING YOU
FOR AN OVERACTIVE THYROID.

165
00:08:09,199 --> 00:08:11,301
WE THINK THAT'S WHY YOU
PASSED OUT AND COULDN'T MOVE.

166
00:08:11,334 --> 00:08:12,736
CAN YOU WIGGLE
YOUR FINGERS FOR ME?

167
00:08:14,337 --> 00:08:16,139
IS HE GOING TO BE
OKAY?

168
00:08:16,172 --> 00:08:18,609
EXCUSE ME, BUT ONLY
FAMILY MEMBERS ARE ALLOWED.

169
00:08:18,642 --> 00:08:20,343
IT'S OKAY.

170
00:08:22,979 --> 00:08:25,348
EVERYONE BACK AT SCHOOL
IS SO WORRIED ABOUT YOU.

171
00:08:25,381 --> 00:08:27,884
IS HE SICK
BECAUSE OF THE EXPLOSION?

172
00:08:29,385 --> 00:08:30,754
WHAT EXPLOSION?
WHAT EXPLOSION?

173
00:08:30,787 --> 00:08:32,789
WHAT EXPLOSION?

174
00:08:32,823 --> 00:08:34,858
A CHEMISTRY DEMONSTRATION
HE WAS DOING

175
00:08:34,891 --> 00:08:36,326
FOR HIS CLASS
WENT WRONG.

176
00:08:36,359 --> 00:08:37,928
WHY WAS IT NOT ALREADY
IN THE PATIENT HISTORY?

177
00:08:37,961 --> 00:08:41,164
BECAUSE THE PATIENT
WAS UNCONSCIOUS.

178
00:08:41,197 --> 00:08:43,700
BUT I'M ASSUMING
DR. HOUSE SPOKE TO THE WIFE.

179
00:08:43,734 --> 00:08:45,301
THE WIFE DIDN'T KNOW
ABOUT THE EXPLOSION.

180
00:08:45,335 --> 00:08:47,337
AND I WAS THE ONE
WHO QUESTIONED HER,

181
00:08:47,370 --> 00:08:48,639
SO, IF THERE WAS
AN OVERSIGHT,

182
00:08:48,672 --> 00:08:52,375
IT WAS MINE.

183
00:08:52,408 --> 00:08:55,311
DOES DR. HOUSE NOT ATTACH
IMPORTANCE TO PATIENT HISTORIES?

184
00:08:55,345 --> 00:08:57,080
NO, HE THINKS
THEY'RE CRUCIAL.

185
00:08:57,113 --> 00:08:59,215
HE JUST DOESN'T THINK
BEING IN THE SAME ROOM

186
00:08:59,249 --> 00:09:01,918
AS THE PATIENT IS CRUCIAL.

187
00:09:01,952 --> 00:09:04,821
HOUSE THINKS AVOIDING
PATIENTS

188
00:09:04,855 --> 00:09:09,025
ALLOWS HIM TO STAY
AS OBJECTIVE AS POSSIBLE.

189
00:09:09,059 --> 00:09:12,262
HE'S NOT WRONG.

190
00:09:12,295 --> 00:09:15,365
SOUNDS LIKE A VERY DIPLOMATIC
WAY OF SAYING HE'S LAZY.

191
00:09:15,398 --> 00:09:17,233
THAT'S ALSO TRUE.

192
00:09:17,267 --> 00:09:18,902
EITHER WAY, I'M COVERED.

193
00:09:18,935 --> 00:09:20,804
IF YOU WANT
AN ACCURATE PATIENT HISTORY,

194
00:09:20,837 --> 00:09:22,105
DON'T EVER TALK
TO THE PATIENT.

195
00:09:22,138 --> 00:09:24,340
EVERYBODY LIES.

196
00:09:24,374 --> 00:09:26,743
EXCEPT ME.

197
00:09:26,777 --> 00:09:28,011
TO YOU.

198
00:09:28,044 --> 00:09:30,080
WOULD NEVER DO THAT.

199
00:09:30,113 --> 00:09:31,882
OKAY.
SAY YOU'RE RIGHT.

200
00:09:31,915 --> 00:09:35,151
IF YOU HAD ACTUALLY BEEN
IN THE ROOM,

201
00:09:35,185 --> 00:09:36,352
QUESTIONING THE PATIENT,

202
00:09:36,386 --> 00:09:38,054
YOU COULD READ BODY LANGUAGE,

203
00:09:38,088 --> 00:09:40,090
YOU COULD ASK
FOLLOW-UP QUESTIONS,

204
00:09:40,123 --> 00:09:43,960
WARN HIM OF THE COSTS
OF LYING TO YOU.

205
00:09:43,994 --> 00:09:45,996
DON'T FORGET THE THUMBSCREWS.

206
00:09:47,397 --> 00:09:49,432
CAN YOU DISPUTE
THE POSSIBILITY THAT,

207
00:09:49,465 --> 00:09:51,267
HAD YOU VISITED
THE PATIENT SOONER,

208
00:09:51,301 --> 00:09:52,736
MAYBE TALKED TO THE WIFE,

209
00:09:52,769 --> 00:09:54,337
BEEN DIRECTED
TO ONE OF THE STUDENTS,

210
00:09:54,370 --> 00:09:57,373
THAT THIS CASE MIGHT HAVE ENDED
VERY DIFFERENTLY?

211
00:09:59,109 --> 00:10:02,679
(Bill)
IT WASN'T EXACTLY AN EXPLOSION.

212
00:10:02,713 --> 00:10:04,347
IT WAS A CONTROLLED REACTION

213
00:10:04,380 --> 00:10:07,017
THAT WENT A LITTLE HAYWIRE.

214
00:10:07,050 --> 00:10:08,719
IT WAS TOO AN EXPLOSION.

215
00:10:08,752 --> 00:10:11,287
SIMON HARRIS FILMED THE WHOLE
THING ON HIS CAMERA PHONE

216
00:10:11,321 --> 00:10:13,289
AND POSTED IT ON YOUTUBE.

217
00:10:13,323 --> 00:10:15,358
IT GOT, LIKE, OVER 75,000 HITS
ALREADY.

218
00:10:15,391 --> 00:10:17,393
LOOKS LIKE
YOU'VE GONE VIRAL, HON.

219
00:10:17,427 --> 00:10:20,931
[coughs]

220
00:10:22,332 --> 00:10:23,867
(House)
HE HAD A LOSS OF CONSCIOUSNESS,

221
00:10:23,900 --> 00:10:26,336
TEMPORARY PARALYSIS...

222
00:10:26,369 --> 00:10:29,305
BUT WHEN I WAS TOLD
THE PATIENT COUGHED UP BLOOD,

223
00:10:29,339 --> 00:10:32,342
THEN THINGS REALLY STARTED
TO GET INTERESTING.

224
00:10:35,478 --> 00:10:39,115
YOUR PATIENT WAS DOUBLED OVER
IN PAIN AND COUGHING UP BLOOD,

225
00:10:39,149 --> 00:10:40,851
AND YOU FOUND THAT INTERESTING?

226
00:10:40,884 --> 00:10:42,953
WHY, IS THAT BAD?

227
00:10:45,388 --> 00:10:47,690
IT'S INTERESTING.

228
00:10:55,065 --> 00:10:56,833
I DO THIS DEMONSTRATION
EVERY YEAR.

229
00:10:56,867 --> 00:10:59,335
I USUALLY HAVE A STUDENT AIDE
HELP ME SET IT UP,

230
00:10:59,369 --> 00:11:02,873
AND APPARENTLY THIS YEAR HE
ADDED EXTRA HYDROFLUORIC ACID,

231
00:11:02,906 --> 00:11:05,375
WHICH IS WHY IT EXPLODED.

232
00:11:05,408 --> 00:11:07,377
THE STUDENT AIDE WAS JUST TRYING
TO MAKE A VIRAL VIDEO,

233
00:11:07,410 --> 00:11:08,745
NOT HURT ANYONE.

234
00:11:08,779 --> 00:11:11,181
ENDED UP DOING BOTH.

235
00:11:11,214 --> 00:11:13,516
SO WE FIGURED THE PATIENT
INHALED THE EXTRA LARGE DOSE

236
00:11:13,549 --> 00:11:15,218
OF HYDROFLUORIC ACID AND...

237
00:11:15,251 --> 00:11:16,386
BURNED HIS LUNGS,

238
00:11:16,419 --> 00:11:17,520
WHICH IS WHY
HE COUGHED UP BLOOD.

239
00:11:17,553 --> 00:11:19,022
IF ONLY BURNT LUNGS EXPLAINED

240
00:11:19,055 --> 00:11:20,490
THE PASSING OUT AND PARALYSIS.

241
00:11:20,523 --> 00:11:22,525
THE EXPLOSION DOES.
CHECK OUT THE VIDEO AGAIN.

242
00:11:22,558 --> 00:11:24,127
HE SMACKED HIS HEAD
AGAINST THE WALL.

243
00:11:24,160 --> 00:11:26,362
IF THAT CAUSED SWELLING
IN HIS BRAINSTEM,

244
00:11:26,396 --> 00:11:28,364
THAT WOULD HAVE LED
TO EVENTUAL LOSS

245
00:11:28,398 --> 00:11:30,100
OF CONSCIOUSNESS
AND PARALYSIS.

246
00:11:30,133 --> 00:11:33,036
SO WE DISCUSSED IT
A LITTLE LONGER,

247
00:11:33,069 --> 00:11:37,240
AND HOUSE DECIDED
TO TREAT WITH HEPARIN.

248
00:11:39,009 --> 00:11:42,779
I WOULDN'T MIND
A COUPLE MORE DETAILS.

249
00:11:42,813 --> 00:11:45,215
IT WAS AEROSOLIZED HEPARIN.

250
00:11:45,248 --> 00:11:47,984
YOU SKIPPED
OVER THE ACTUAL DDX,

251
00:11:48,018 --> 00:11:50,420
AND NOW YOU'RE AVERTING
YOUR EYES.

252
00:11:50,453 --> 00:11:53,156
I'M GROWING MORE
AND MORE CURIOUS BY THE MOMENT.

253
00:11:57,460 --> 00:11:59,129
HE SMACKED HIS HEAD
AGAINST THE WALL.

254
00:11:59,162 --> 00:12:01,431
IF THAT CAUSED SWELLING
IN HIS BRAINSTEM,

255
00:12:01,464 --> 00:12:03,066
THAT WOULD HAVE LED
TO EVENTUAL LOSS

256
00:12:03,099 --> 00:12:05,035
OF CONSCIOUSNESS
AND PARALYSIS.

257
00:12:05,068 --> 00:12:06,469
[muffled]
NOBODY MOVE.
AAGH!

258
00:12:07,871 --> 00:12:08,905
HE--HE HAD ON A WHAT?

259
00:12:08,939 --> 00:12:10,773
GAS MASK.

260
00:12:15,846 --> 00:12:18,281
THE STINK BOMB
WAS CHASE'S.

261
00:12:18,314 --> 00:12:21,251
HE WAS GETTING REVENGE
FOR THE ORANGE HAIR

262
00:12:21,284 --> 00:12:24,020
AND RIGGED IT
IN HOUSE'S OFFICE.

263
00:12:24,054 --> 00:12:28,291
BUT HOUSE FOUND IT.

264
00:12:28,324 --> 00:12:30,026
MM-HMM.

265
00:12:32,262 --> 00:12:33,864
YOU CAN LEAVE
WHEN I HAVE AN ANSWER.

266
00:12:33,897 --> 00:12:35,531
IT MIGHT HELP
IF WE KNEW THE QUESTION.

267
00:12:35,565 --> 00:12:36,867
HOW DO WE TREAT

268
00:12:36,900 --> 00:12:39,903
CHEMICAL BURNS
INSIDE THE LUNGS?

269
00:12:39,936 --> 00:12:42,472
MAYBE WE CAN USE
A BRONCHOALVEOLAR LAVAGE

270
00:12:42,505 --> 00:12:43,606
TO WASH 'EM OUT
WITH WATER.

271
00:12:43,639 --> 00:12:45,942
SORRY. MY FAULT.
SHOULD HAVE CLARIFIED.

272
00:12:45,976 --> 00:12:47,911
HOW DO WE TREAT CHEMICAL BURNS

273
00:12:47,944 --> 00:12:49,445
INSIDE THE LUNGS
WITHOUT KILLING THE PATIENT?

274
00:12:49,479 --> 00:12:53,249
SILVER SULFADIAZINE
WORKS WELL ON CHEMICAL BURNS.

275
00:12:53,283 --> 00:12:55,318
BURN CREAM WOULD DROWN HIM
FASTER THAN WATER.

276
00:12:55,351 --> 00:12:58,354
WELL?

277
00:12:58,388 --> 00:13:00,323
AEROSOLIZED HEPARIN.

278
00:13:02,392 --> 00:13:03,493
ME LIKEY.

279
00:13:03,526 --> 00:13:05,195
(Park)
BUT THAT'S ONLY EXPERIMENTAL.

280
00:13:05,228 --> 00:13:07,430
IT'S NEVER ACTUALLY
BEEN USED BEFORE.
NOT TRUE.

281
00:13:07,463 --> 00:13:09,065
BEEN USED IN SHEEP.

282
00:13:09,099 --> 00:13:11,567
UH-HUH.

283
00:13:14,037 --> 00:13:16,172
THE GUY WAS GOING DOWNHILL
FAST.

284
00:13:16,206 --> 00:13:18,474
WE NEEDED A TREATMENT
THAT WAS A...

285
00:13:18,508 --> 00:13:19,542
SLOPE CHANGER.

286
00:13:19,575 --> 00:13:21,511
SO YOU BUSTED OUT
THE SULFUR DIOXIDE STINK BOMB?

287
00:13:21,544 --> 00:13:23,613
IT WAS A TEAM-BUILDING EXERCISE.

288
00:13:23,646 --> 00:13:25,448
NO. IT WAS MANIPULATION.

289
00:13:25,481 --> 00:13:27,383
YOU WERE PRESSURING YOUR TEAM
INTO COMING UP

290
00:13:27,417 --> 00:13:29,986
WITH UNSAFE MEDICAL IDEAS
JUST TO GET OUT OF THAT ROOM.

291
00:13:30,020 --> 00:13:34,991
YOU SAY PRESSURE,
I SAY INSPIRE.

292
00:13:35,025 --> 00:13:37,327
THE USUAL SAFE IDEAS
WERE NOT GONNA WORK.

293
00:13:37,360 --> 00:13:38,561
AEROSOLIZED HEPARIN MIGHT.

294
00:13:38,594 --> 00:13:40,496
AND EVERYONE ELSE
JUST WENT ALONG WITH THIS?

295
00:13:40,530 --> 00:13:42,032
NO.

296
00:13:42,065 --> 00:13:45,635
I TOLD HOUSE I THOUGHT
IT WAS A MISTAKE.

297
00:13:45,668 --> 00:13:47,370
AND THOSE WERE
YOUR EXACT WORDS?

298
00:13:47,403 --> 00:13:50,941
I THINK
I MIGHT HAVE SAID INSANE.

299
00:13:50,974 --> 00:13:53,343
YOU THOUGHT IT WAS INSANE,
AND YET YOU LET IT HAPPEN.

300
00:13:53,376 --> 00:13:54,677
NO, I--
IF YOU DISAGREE

301
00:13:54,710 --> 00:13:56,079
WITH DR. HOUSE
ON PATIENT SAFETY, DOCTOR,

302
00:13:56,112 --> 00:13:57,948
IT IS YOUR DUTY
TO SPEAK UP.

303
00:13:57,981 --> 00:13:59,515
OTHERWISE, YOU ARE EQUALLY
TO BLAME.

304
00:13:59,549 --> 00:14:00,516
I DID SPEAK UP.
I TRIED.

305
00:14:00,550 --> 00:14:03,453
AND YOU FAILED.

306
00:14:03,486 --> 00:14:06,889
AND THAT'S WHY
I WENT TO DR. FOREMAN.

307
00:14:11,294 --> 00:14:12,428
THE HEPARIN COULD CAUSE
THE PATIENT TO BLEED

308
00:14:12,462 --> 00:14:14,530
INTO HIS LUNGS EVEN FASTER.

309
00:14:14,564 --> 00:14:15,966
IT IS CRAZY,

310
00:14:15,999 --> 00:14:18,501
BUT HOUSE DOESN'T DO CRAZY
JUST FOR CRAZY'S SAKE.

311
00:14:18,534 --> 00:14:22,205
IF HE THINKS THIS IS THE ONLY
WAY TO HELP YOUR PATIENT...

312
00:14:26,309 --> 00:14:28,511
(Cofield)
YOU DID NOT TELL ME
YOU WERE INVOLVED IN THIS CASE

313
00:14:28,544 --> 00:14:30,981
WHEN YOU
ASKED ME TO DO THIS.

314
00:14:31,014 --> 00:14:32,983
I WASN'T.

315
00:14:33,016 --> 00:14:34,350
THE HEPARIN DECISION

316
00:14:34,384 --> 00:14:37,320
DIDN'T HAVE ANYTHING TO DO
WITH THE OUTCOME.

317
00:14:37,353 --> 00:14:40,323
IF SIGNING OFF ON EVERYTHING
HOUSE DOES IS A PATTERN,

318
00:14:40,356 --> 00:14:42,292
IT AFFECTS
THE WAY HOUSE BEHAVES,

319
00:14:42,325 --> 00:14:44,527
IT AFFECTS THE WAY
HOUSE'S TEAM REACTS

320
00:14:44,560 --> 00:14:45,695
TO THE WAY HOUSE BEHAVES.

321
00:14:45,728 --> 00:14:48,999
HOUSE...

322
00:14:49,032 --> 00:14:50,733
IS BRILLIANT.

323
00:14:50,766 --> 00:14:53,603
I GIVE HIM THE BENEFIT
OF THE DOUBT MOST OF THE TIME

324
00:14:53,636 --> 00:14:55,638
BECAUSE I'VE SEEN
WHAT HE CAN DO.

325
00:14:55,671 --> 00:14:56,772
GETTING HOUSE OUT OF PRISON

326
00:14:56,806 --> 00:14:59,175
IS THE BIGGEST DECISION
YOU'VE MADE AS DEAN OF MEDICINE,

327
00:14:59,209 --> 00:15:00,710
RIGHT?

328
00:15:00,743 --> 00:15:03,446
AND IF HE'S SUSPENDED
AS A RESULT OF THIS HEARING,

329
00:15:03,479 --> 00:15:07,250
HE VIOLATES HIS PAROLE
AND HE GOES BACK.

330
00:15:07,283 --> 00:15:11,521
AND THAT PROBABLY LEAVES YOU
AS FORMER DEAN OF MEDICINE.

331
00:15:11,554 --> 00:15:15,458
I SUPPOSE SO.

332
00:15:15,491 --> 00:15:17,593
YOU DIDN'T CHOOSE ME
TO OVERSEE THIS

333
00:15:17,627 --> 00:15:19,429
BECAUSE YOU THOUGHT
I COULD BE OBJECTIVE.

334
00:15:19,462 --> 00:15:22,498
YOU CHOSE ME BECAUSE
YOU THOUGHT I'D HAVE YOUR BACK

335
00:15:22,532 --> 00:15:24,700
AND I'D THINK TWICE
ABOUT MAKING A DECISION

336
00:15:24,734 --> 00:15:28,104
THAT WOULD GET YOU FIRED.

337
00:15:29,405 --> 00:15:31,541
ERIC.

338
00:15:31,574 --> 00:15:33,176
I'M SORRY.

339
00:15:33,209 --> 00:15:36,012
BUT IF YOUR
GET-HOUSE-OUT-OF-JAIL-FREE

340
00:15:36,046 --> 00:15:39,115
EXPERIMENT
BLOWS UP IN YOUR FACE,

341
00:15:39,149 --> 00:15:43,053
IT'S NOT MY JOB
TO GET YOU OUT OF IT.

342
00:15:51,261 --> 00:15:52,495
AFTER YOU'D ADMINISTERED
THE HEPARIN,

343
00:15:52,528 --> 00:15:54,064
I SEE THERE WAS A DISCHARGE
ORDER ON THE CHART,

344
00:15:54,097 --> 00:15:56,199
AND YET THE PATIENT
NEVER LEFT.

345
00:15:56,232 --> 00:15:58,634
HOUSE ORDERED
A THERAPEUTIC BATH FIRST

346
00:15:58,668 --> 00:16:02,172
TO WASH OFF ANY RESIDUAL
CHEMICALS FROM THE BLAST.

347
00:16:02,205 --> 00:16:04,074
BUT WE WOUND UP
FINDING SOMETHING.

348
00:16:04,107 --> 00:16:05,608
YOU HAVE A BIT OF A RASH.

349
00:16:05,641 --> 00:16:07,477
CAN YOU RAISE
BOTH YOUR ARMS?

350
00:16:07,510 --> 00:16:10,513
I JUST NEED TO SEE
HOW FAR IT GOES.

351
00:16:12,482 --> 00:16:14,717
(Bill)
YOU TOLD ME
I WAS GOING TO BE OKAY.

352
00:16:14,750 --> 00:16:17,720
AND NOW THERE'S
STILL SOMETHING WRONG WITH ME.

353
00:16:17,753 --> 00:16:19,789
IT PROBABLY DOESN'T MEAN
ANYTHING,

354
00:16:19,822 --> 00:16:22,492
BUT WE WANT TO
MAKE SURE.

355
00:16:22,525 --> 00:16:24,394
OF COURSE YOU DO.

356
00:16:24,427 --> 00:16:26,496
I GOT TO GET OUT OF HERE,
OKAY?

357
00:16:26,529 --> 00:16:27,763
JUST RELAX.

358
00:16:27,797 --> 00:16:29,565
PLEASE JUST LET ME
GET OUT OF HERE.

359
00:16:29,599 --> 00:16:30,500
IT'LL JUST TAKE A MINUTE.

360
00:16:30,533 --> 00:16:32,768
WE JUST NEED TO GET
A GOOD LOOK AT THE RASH.

361
00:16:32,802 --> 00:16:34,370
THE RASH?
THAT WAS NOTHING.

362
00:16:34,404 --> 00:16:38,441
JUST SOME IRRITATION
FROM LYING IN BED ALL DAY.

363
00:16:38,474 --> 00:16:40,710
THE PROBLEM
WAS THE PATIENT'S BRAIN.

364
00:16:40,743 --> 00:16:42,512
HE FREAKED OUT.

365
00:16:42,545 --> 00:16:44,314
I GOT TO--I GOT TO GET OUT.

366
00:16:44,347 --> 00:16:45,848
I GOT TO GET OUT OF HERE.

367
00:16:45,881 --> 00:16:48,118
"FREAK OUT" IS A LITTLE STRONG.

368
00:16:48,151 --> 00:16:49,852
IN MY OPINION AT THE TIME,

369
00:16:49,885 --> 00:16:52,422
IT WAS THE RASH
THAT WAS GONNA KILL HIM.

370
00:16:52,455 --> 00:16:53,723
INVASIVE STREP.

371
00:16:53,756 --> 00:16:55,558
REASONABLE THEORY,
SUPPORTED BY THE EVIDENCE.

372
00:16:55,591 --> 00:16:58,328
THE EVIDENCE POINTED
TO PSYCHOSIS.

373
00:16:58,361 --> 00:17:00,363
WE CAUSED IT
BY GIVING HIM STEROIDS

374
00:17:00,396 --> 00:17:01,464
WHEN HE FIRST CAME IN.

375
00:17:01,497 --> 00:17:03,399
WHAT'D YOU THINK?

376
00:17:03,433 --> 00:17:05,568
I THOUGHT PARK AND ADAMS
WERE BOTH RIGHT

377
00:17:05,601 --> 00:17:07,837
BUT THAT THEIR CONCLUSIONS
WERE BOTH WRONG.

378
00:17:07,870 --> 00:17:10,640
THE NEURO SYMPTOMS
AND THE RASH WERE BOTH SIGNS

379
00:17:10,673 --> 00:17:12,208
OF AN UNDERLYING DISEASE.

380
00:17:12,242 --> 00:17:17,613
TOGETHER WITH THE LUNG,
IT ADDED UP TO WEGENER'S.

381
00:17:17,647 --> 00:17:22,318
HOW DOES DR. HOUSE HANDLE IT
WHEN THREE SMART DOCTORS

382
00:17:22,352 --> 00:17:25,121
COME UP WITH THREE DIFFERENT
BUT EQUALLY VALID IDEAS?

383
00:17:25,155 --> 00:17:27,590
I RUN A DIAGNOSTIC TRIAL.

384
00:17:32,562 --> 00:17:34,764
START THE PATIENT
ON HIGH-DOSE STEROIDS.

385
00:17:34,797 --> 00:17:37,867
MULTIPLE BIRDS,
SINGLE STONE.

386
00:17:37,900 --> 00:17:41,537
IF TAUB IS RIGHT, THEN HE
WILL WALK OUT OF HERE CURED.

387
00:17:41,571 --> 00:17:43,406
IF ADAMS IS RIGHT,
HE'LL SPIKE A FEVER,

388
00:17:43,439 --> 00:17:44,774
GET HYPOTENSIVE,
WE CAN TREAT IT.

389
00:17:44,807 --> 00:17:46,542
HE CAN WALK OUT OF HERE CURED.

390
00:17:46,576 --> 00:17:48,211
IF PARK IS RIGHT,

391
00:17:48,244 --> 00:17:49,579
HE GOES ALL CUCKOO'S NEST
ON US,

392
00:17:49,612 --> 00:17:51,814
WE CAN CROSS "BRAIN"
OFF THE LIST,

393
00:17:51,847 --> 00:17:53,916
DIAGNOSE HIM, AND HE CAN WALK
OUT OF HERE CURED.

394
00:17:53,949 --> 00:17:55,685
ARE YOU TRYING
TO MAKE THIS EASY FOR ME?

395
00:17:55,718 --> 00:17:57,220
BY YOUR OWN ADMISSION,

396
00:17:57,253 --> 00:17:58,554
IF YOU GIVE
THE PATIENT STEROIDS,

397
00:17:58,588 --> 00:18:00,823
TWO OF THE THREE OUTCOMES
ARE GONNA MAKE HIM WORSE.

398
00:18:00,856 --> 00:18:01,824
WHAT WAS MAKING
THE PATIENT WORSE

399
00:18:01,857 --> 00:18:03,459
WAS NOT HAVING A DIAGNOSIS.

400
00:18:03,493 --> 00:18:05,495
THIS WAS THE FASTEST WAY
TO GET IT.

401
00:18:05,528 --> 00:18:07,697
IT WAS A PERFECT
DIAGNOSTIC MOMENT.

402
00:18:07,730 --> 00:18:10,400
IN LIGHT OF WHAT HAPPENED,

403
00:18:10,433 --> 00:18:13,703
YOU STILL THINK IT WAS
THE PERFECT DIAGNOSTIC MOMENT?

404
00:18:16,606 --> 00:18:18,474
YES.

405
00:18:18,508 --> 00:18:22,412
MY THEORY ACCOUNTED
FOR ALL THE MEDICAL OUTCOMES.

406
00:18:24,447 --> 00:18:29,151
IT DID NOT ACCOUNT FOR
THE DISOBEDIENCE OF MY OWN TEAM.

407
00:18:33,523 --> 00:18:34,357
WHAT ARE YOU DOING?

408
00:18:34,390 --> 00:18:36,559
I THINK YOU'RE RIGHT
ABOUT THE STREP.

409
00:18:36,592 --> 00:18:39,195
CAN'T HURT TO BIOPSY THE RASH
WHILE WE'RE WAITING.

410
00:18:39,229 --> 00:18:41,231
THANKS.

411
00:18:43,599 --> 00:18:48,404
AT THE TIME, IT SEEMED
LIKE A GOOD IDEA.

412
00:18:48,438 --> 00:18:50,973
I KNOW THIS IS HARD,

413
00:18:51,006 --> 00:18:55,678
BUT PLEASE TELL ME EXACTLY
WHAT HAPPENED NEXT.

414
00:18:58,981 --> 00:19:01,951
DRAW UP A LITTLE ANESTHETIC.

415
00:19:01,984 --> 00:19:06,222
TWO CCs LIDOCAINE.

416
00:19:09,525 --> 00:19:11,961
GET AWAY FROM ME.

417
00:19:11,994 --> 00:19:13,763
[yelps]

418
00:19:13,796 --> 00:19:16,599
[both men grunting]

419
00:19:20,670 --> 00:19:23,506
YOU'RE IN A HOSPITAL.
CALM DOWN.

420
00:19:26,909 --> 00:19:28,944
CODE GREY!

421
00:19:28,978 --> 00:19:30,446
SO YOUR POSITION
IS THAT YOUR TEAM'S DISOBEDIENCE

422
00:19:30,480 --> 00:19:32,448
CAUSED THIS?
THAT'S NOT WHAT I SAID.

423
00:19:32,482 --> 00:19:34,016
YOU SAID YOU DIDN'T ANTICIPATE
THEIR DEFIANCE.

424
00:19:34,049 --> 00:19:36,752
YOU IMPLIED THAT ALL
WOULD HAVE BEEN FINE OTHERWISE.

425
00:19:36,786 --> 00:19:38,421
SO WHO DO YOU BLAME,

426
00:19:38,454 --> 00:19:40,990
DR. ADAMS
OR DR. CHASE?

427
00:19:41,023 --> 00:19:42,592
OR BOTH?

428
00:19:44,860 --> 00:19:47,330
I DON'T BLAME EITHER ONE.

429
00:19:47,363 --> 00:19:50,700
SO WHO DO YOU BLAME,
DR. HOUSE?

430
00:19:57,707 --> 00:19:59,275
[shouting]

431
00:19:59,309 --> 00:20:01,344
CODE GREY!

432
00:20:03,713 --> 00:20:05,648
GET HALOPERIDOL.

433
00:20:05,681 --> 00:20:07,783
GOT IT.

434
00:20:07,817 --> 00:20:10,820
[yells]
AH...AH...

435
00:20:22,765 --> 00:20:26,902
OH, MY GOD,
CHASE.

436
00:20:41,116 --> 00:20:43,018
PREP THE O.R.
AND GET A GURNEY.

437
00:20:43,052 --> 00:20:45,621
START AN I.V.

438
00:20:48,824 --> 00:20:51,827
COME ON.
THE BLEEDER'S GOT TO BE IN HERE.

439
00:20:54,630 --> 00:20:56,866
GOT IT.
WHICH ARTERY?

440
00:20:56,899 --> 00:20:58,834
IT'S HIS HEART.

441
00:21:02,372 --> 00:21:04,907
FORTUNATELY, ONLY THE KNIFE TIP
REACHED THE CARDIAC MUSCLE.

442
00:21:04,940 --> 00:21:07,477
MADE A LACERATION
IN THE LEFT VENTRICLE

443
00:21:07,510 --> 00:21:09,545
ABOUT THE SIZE OF THE TIP
OF MY INDEX FINGER.

444
00:21:09,579 --> 00:21:12,615
AT THAT MOMENT,
HE COULD ONLY STAY ALIVE

445
00:21:12,648 --> 00:21:15,017
AS LONG AS MY FINGER
PLUGGED THE HOLE.

446
00:21:16,786 --> 00:21:18,421
IT COULD HAVE BEEN ME
ON THE FLOOR.

447
00:21:18,454 --> 00:21:20,055
IT SHOULD HAVE BEEN ME.

448
00:21:20,089 --> 00:21:21,557
IT WAS MY THEORY.

449
00:21:21,591 --> 00:21:22,992
I HELD THE NEEDLE
IN FRONT OF THE PATIENT

450
00:21:23,025 --> 00:21:26,061
THAT SET OFF HIS PARANOIA.

451
00:21:26,095 --> 00:21:29,765
IF YOU'RE LOOKING FOR SOMEONE
TO BLAME...

452
00:21:29,799 --> 00:21:32,468
BLAME ME.

453
00:21:34,470 --> 00:21:36,572
PLEASE CONTINUE.

454
00:21:36,606 --> 00:21:38,073
GETTING SOME ECTOPY.

455
00:21:38,107 --> 00:21:40,109
COMING THROUGH.
GOOD CAROTID PULSE.

456
00:21:40,142 --> 00:21:41,577
(Adams)
REGULAR?

457
00:21:41,611 --> 00:21:43,546
NO.
GOT A PVC.

458
00:21:43,579 --> 00:21:45,448
GOT TO MOVE IT, PEOPLE.

459
00:21:48,083 --> 00:21:50,386
MY DIAGNOSTIC TEST WORKED.

460
00:21:50,420 --> 00:21:52,722
IT PROVED THE PATIENT
HAD A STEROID-INDUCED PSYCHOSIS.

461
00:21:52,755 --> 00:21:53,889
AND THAT'S WHAT YOU TOOK AWAY
FROM THIS SITUATION?

462
00:21:53,923 --> 00:21:56,926
THE BRAIN WAS NOT A SYMPTOM
OF AN UNDERLYING DISEASE.

463
00:21:56,959 --> 00:21:58,160
YOUR COLLEAGUE WAS STABBED.

464
00:21:58,193 --> 00:22:01,130
ARE YOU TELLING ME
YOU DIDN'T CARE?

465
00:22:04,500 --> 00:22:05,701
HOW BAD IS IT?

466
00:22:05,735 --> 00:22:07,102
(Taub)
BAD.

467
00:22:10,906 --> 00:22:12,708
READY?
(Adams)
I CAN'T TAKE MY FINGER OUT.

468
00:22:12,742 --> 00:22:14,577
HE'LL BLEED.
I DON'T THINK HE CAN TAKE IT.

469
00:22:14,610 --> 00:22:16,078
(House)
OXYGENATION'S AT 100%.

470
00:22:16,111 --> 00:22:17,447
HE'S AS READY
AS HE'S GONNA BE.

471
00:22:17,480 --> 00:22:19,449
WE GOT TO GO FOR IT.

472
00:22:19,482 --> 00:22:20,950
(Adams)
ON MY COUNT.

473
00:22:20,983 --> 00:22:25,821
ONE, TWO, THREE.

474
00:22:29,158 --> 00:22:31,527
(Taub)
SUTURE.

475
00:22:32,628 --> 00:22:34,664
GOT IT.
BP IS STABLE.

476
00:22:35,831 --> 00:22:38,000
PATCH IS HOLDING.

477
00:22:40,603 --> 00:22:42,204
WHAT WAS HIS HEART RATE?

478
00:22:42,237 --> 00:22:43,138
HE DOESN'T HAVE ONE.

479
00:22:43,172 --> 00:22:45,508
HE'S ON BYPASS.
(House)
NOT CHASE.

480
00:22:45,541 --> 00:22:48,010
THE PATIENT.

481
00:22:48,043 --> 00:22:49,779
YOU'RE DDX-ING?

482
00:22:49,812 --> 00:22:52,615
PARK, COME WITH ME.

483
00:22:52,648 --> 00:22:53,783
TAUB'S GOT THIS.

484
00:22:53,816 --> 00:22:55,084
(Park)
MY FRIEND IS HERE

485
00:22:55,117 --> 00:22:56,686
BECAUSE YOU DIDN'T LISTEN
TO ME.

486
00:22:56,719 --> 00:22:59,154
I DID LISTEN TO YOU.
CHASE DIDN'T LISTEN TO ME.

487
00:22:59,188 --> 00:23:01,223
AT THIS POINT,

488
00:23:01,256 --> 00:23:02,625
BEING HERE MAKES YOU
FEEL BETTER.

489
00:23:02,658 --> 00:23:04,660
YOU'RE NOT HELPING CHASE
OR OUR PATIENT.

490
00:23:06,529 --> 00:23:08,731
FINE.

491
00:23:08,764 --> 00:23:10,132
SO HE JUST WALKED OUT?

492
00:23:10,165 --> 00:23:11,200
THERE REALLY WAS NOTHING
FOR HIM TO DO.

493
00:23:11,233 --> 00:23:12,502
SPEAKS TO A CERTAIN
CALLOUSNESS

494
00:23:12,535 --> 00:23:14,169
ON DR. HOUSE'S PART,
DON'T YOU THINK?

495
00:23:14,203 --> 00:23:15,505
WHO CARES
IF HOUSE WAS CALLOUS?

496
00:23:15,538 --> 00:23:17,540
ARE YOU GONNA PUNISH
CALLOUSNESS?

497
00:23:17,573 --> 00:23:20,543
BUT YOU AGREE THAT EMPATHY
IS A USEFUL QUALITY FOR DOCTORS?

498
00:23:20,576 --> 00:23:21,711
HOUSE IS NOT THE PROBLEM.

499
00:23:21,744 --> 00:23:23,779
YOUR FRIEND GOT STABBED.

500
00:23:23,813 --> 00:23:26,048
HE MAY DIE
FROM THOSE WOUNDS.

501
00:23:26,081 --> 00:23:28,050
IF YOU HAD BEEN IN THAT ROOM,
MAYBE THAT COULD HAVE BEEN YOU.

502
00:23:28,083 --> 00:23:29,585
I WOULDN'T HAVE BEEN
IN THE ROOM.

503
00:23:29,619 --> 00:23:34,490
IMPLICITLY, YOU JUST SAID
THAT CHASE WAS AT FAULT.

504
00:23:38,528 --> 00:23:40,996
WE ALL KNEW
A PSYCHOTIC EPISODE

505
00:23:41,030 --> 00:23:43,599
WAS ONE
OF THE THREE POSSIBLE OUTCOMES.

506
00:23:43,633 --> 00:23:46,268
AND CHASE BROUGHT A SCALPEL
IN THERE.

507
00:23:46,301 --> 00:23:47,803
HE ENDANGERED DR. ADAMS,

508
00:23:47,837 --> 00:23:51,173
HE ENDANGERED HIMSELF,
AND HE ENDANGERED THE PATIENT.

509
00:23:52,808 --> 00:23:54,610
THANK YOU.

510
00:24:54,136 --> 00:24:56,839
LUNGS, RASH,

511
00:24:56,872 --> 00:24:58,674
NOW EXCESSIVE
R-R VARIABILITY.

512
00:24:58,708 --> 00:25:00,542
GO.

513
00:25:06,816 --> 00:25:08,618
(Taub)
IT'S A HOSPITAL.

514
00:25:08,651 --> 00:25:09,284
THERE ARE LOTS OF DOCTORS

515
00:25:09,318 --> 00:25:10,653
WHO CAN TAKE CARE OF HIM.

516
00:25:10,686 --> 00:25:12,622
AND YOUR THINKING
IS THAT ONLY YOU GUYS

517
00:25:12,655 --> 00:25:13,355
ARE QUALIFIED TO SIT
IN THIS ROOM,

518
00:25:13,388 --> 00:25:16,225
DOING NOTHING?

519
00:25:16,258 --> 00:25:17,593
IF YOU'RE MOTIVATED BY CARING,
JUST BEAR IN MIND

520
00:25:17,627 --> 00:25:19,194
HE'S A DEDICATED
CHEMISTRY TEACHER

521
00:25:19,228 --> 00:25:21,363
WITH A PRETTY WIFE
AND ADORING STUDENTS,

522
00:25:21,396 --> 00:25:22,364
BABY ON THE WAY.

523
00:25:22,397 --> 00:25:24,199
SHE'S NOT PREGNANT.

524
00:25:24,233 --> 00:25:26,268
WOULD IT MAKE A DIFFERENCE?
'CAUSE I COULD KNOCK HER UP.

525
00:25:26,301 --> 00:25:30,205
AUTONOMIC DYSREGULATION.
SHUT UP.

526
00:25:30,239 --> 00:25:33,175
COULD YOU GUYS
KEEP IT DOWN?

527
00:25:38,714 --> 00:25:41,183
YOU MADE IT, BUD.

528
00:25:41,216 --> 00:25:43,285
(Adams)
YOU'RE IN THE PACU.

529
00:25:43,318 --> 00:25:44,386
BEEN IN SURGERY.

530
00:25:44,419 --> 00:25:46,689
THE ANESTHESIA'S
JUST WEARING OFF.

531
00:25:46,722 --> 00:25:49,091
DID I HAVE AN EPIDURAL?

532
00:25:49,124 --> 00:25:50,993
UH...

533
00:25:51,026 --> 00:25:53,829
NO.

534
00:25:53,863 --> 00:25:56,666
'CAUSE I CAN'T FEEL MY LEGS.

535
00:26:07,309 --> 00:26:08,978
[door slides open]

536
00:26:09,011 --> 00:26:12,915
DR. CHASE?

537
00:26:12,948 --> 00:26:14,216
ROBERT?

538
00:26:14,249 --> 00:26:15,885
YEAH.

539
00:26:18,988 --> 00:26:21,356
I'M WALTER COFIELD.

540
00:26:21,390 --> 00:26:23,158
I'M A NEUROLOGIST
OVER AT--

541
00:26:23,192 --> 00:26:26,996
I KNOW
WHO YOU ARE.

542
00:26:27,029 --> 00:26:29,999
GOOD.

543
00:26:32,401 --> 00:26:36,706
THINK YOU'RE UP FOR ANSWERING
A COUPLE QUESTIONS?

544
00:26:36,739 --> 00:26:40,242
WELL, IT'S NOT LIKE I CAN
GET UP AND RUN AWAY.

545
00:26:42,712 --> 00:26:46,415
WASN'T MY BEST JOKE.

546
00:26:46,448 --> 00:26:52,421
I'M SMILING BECAUSE,
FOR THE LAST 12 HOURS,

547
00:26:52,454 --> 00:26:55,424
I'VE BEEN PICTURING YOU
WITH ORANGE HAIR.

548
00:26:55,457 --> 00:26:57,727
I DYED IT BACK.

549
00:27:04,767 --> 00:27:06,168
[recorder beeps]

550
00:27:09,071 --> 00:27:12,374
WERE YOU ANGRY
WITH DR. HOUSE?

551
00:27:12,407 --> 00:27:14,710
IT WAS A PRANK.

552
00:27:14,744 --> 00:27:16,345
IT WASN'T UNCOMMON.

553
00:27:16,378 --> 00:27:17,246
SO I'VE HEARD.

554
00:27:17,279 --> 00:27:19,381
THAT DOESN'T MEAN
YOU COULDN'T GET ANGRY.

555
00:27:19,414 --> 00:27:20,916
MIGHT ACTUALLY CONTRIBUTE

556
00:27:20,950 --> 00:27:22,117
TO THAT REACTION.

557
00:27:22,151 --> 00:27:23,986
MAY I ASK
WHY THAT MATTERS?

558
00:27:24,019 --> 00:27:27,356
ARE YOU TRYING TO PROVE
THAT I WAS DISTRACTED,

559
00:27:27,389 --> 00:27:29,992
THAT MY JUDGMENT
WAS COMPROMISED?

560
00:27:31,861 --> 00:27:33,362
WHO DO YOU THINK WAS AT FAULT

561
00:27:33,395 --> 00:27:35,364
FOR WHAT HAPPENED TO YOU,
DR. CHASE?

562
00:27:35,397 --> 00:27:38,100
AGAIN, WHY DOES IT MATTER?

563
00:27:38,133 --> 00:27:39,368
YOU'RE A SMART DOCTOR.

564
00:27:39,401 --> 00:27:41,336
YOU KNOW WHAT HAPPENED HERE
BETTER THAN ANYONE,

565
00:27:41,370 --> 00:27:43,038
AND YOU'VE WORKED
WITH DR. HOUSE

566
00:27:43,072 --> 00:27:44,406
LONGER THAN ANYONE.

567
00:27:44,439 --> 00:27:48,310
AND I SUSPECT THAT
YOU'VE SPENT EVERY MINUTE

568
00:27:48,343 --> 00:27:52,381
SINCE THIS HAS HAPPENED TRYING
TO ANSWER THAT VERY QUESTION.

569
00:27:52,414 --> 00:27:57,386
I DON'T THINK
IT WAS ANYONE'S FAULT.

570
00:27:57,419 --> 00:27:59,121
I WAS ANGRY,

571
00:27:59,154 --> 00:28:01,523
BUT I WASN'T DISTRACTED.

572
00:28:01,556 --> 00:28:04,126
AND I THINK THAT,
IF THERE'S ANY CHANCE

573
00:28:04,159 --> 00:28:05,394
I'M GONNA WALK AGAIN,

574
00:28:05,427 --> 00:28:08,831
IT'S BECAUSE
DR. HOUSE IS A GENIUS.

575
00:28:08,864 --> 00:28:09,664
HOW ABOUT WARMTH?

576
00:28:09,698 --> 00:28:11,834
CAN YOU FEEL THE SHEETS
ON YOUR SKIN?

577
00:28:11,867 --> 00:28:13,535
I JUST SAID

578
00:28:13,568 --> 00:28:14,837
I DON'T FEEL ANYTHING.

579
00:28:14,870 --> 00:28:16,906
OBJECTIVITY, HOUSE.

580
00:28:22,444 --> 00:28:26,115
WHAT ABOUT POSTTRAUMATIC
SYRINGOMYELIA?

581
00:28:26,148 --> 00:28:28,818
SYRINX FORMED
IN THE SUBARACHNOID SPACE,

582
00:28:28,851 --> 00:28:31,086
BLOCKING THE FLOW
OF CEREBROSPINAL FLUID.

583
00:28:31,120 --> 00:28:32,888
THAT'D MEAN THE DAMAGE
WAS PERMANENT.

584
00:28:35,190 --> 00:28:36,558
NO.

585
00:28:36,591 --> 00:28:38,193
FORGET THE NERVES.

586
00:28:38,227 --> 00:28:39,895
HOUSE,
IF IT'S TOTAL PARALYSIS,

587
00:28:39,929 --> 00:28:41,163
HE MUST HAVE--
NOT NECESSARILY.

588
00:28:41,196 --> 00:28:42,497
THINK ARTERIES.

589
00:28:42,531 --> 00:28:45,100
BLOOD FLOW TO HIS SPINAL COLUMN
IS CUT OFF.

590
00:28:45,134 --> 00:28:46,936
IT'S A CLOT
IN THE RADICULAR ARTERY.

591
00:28:46,969 --> 00:28:48,237
THAT COULD BE FIXABLE.

592
00:28:48,270 --> 00:28:50,205
PREP A ROOM
FOR AN EMBOLECTOMY.

593
00:28:50,239 --> 00:28:51,473
LET'S GET THAT THING
OUT OF THERE

594
00:28:51,506 --> 00:28:52,975
BEFORE IT DOES
ANY MORE DAMAGE.

595
00:28:53,008 --> 00:28:54,243
AND IF IT'S NOT A CLOT?

596
00:28:54,276 --> 00:28:56,411
THEN YOU CAN ASK FOREMAN
IF HOSPITAL INSURANCE

597
00:28:56,445 --> 00:28:58,047
COVERS RAMP-VANS.

598
00:29:00,049 --> 00:29:02,284
YOU'RE THROUGH THE AORTA.

599
00:29:02,317 --> 00:29:03,853
(Chase)
THERE.

600
00:29:03,886 --> 00:29:06,088
SENSORY LEVEL IS AT L5.

601
00:29:06,121 --> 00:29:07,289
IT MUST BE
THE DESCENDING BRANCH.

602
00:29:07,322 --> 00:29:08,423
CAN I SEE THE MONITOR?

603
00:29:08,457 --> 00:29:10,025
STOP THERE.

604
00:29:10,059 --> 00:29:12,161
SHOOT THE DYE.

605
00:29:15,865 --> 00:29:17,499
THERE IT IS.
DON'T GET TOO EXCITED.

606
00:29:17,532 --> 00:29:19,501
WE STILL GOT TO GET IT OUT.

607
00:29:19,534 --> 00:29:21,036
STILL COULD HAVE DONE
PERMANENT DAMAGE.

608
00:29:24,606 --> 00:29:27,409
PATIENT DOES NOT HAVE
AUTONOMIC DYSREGULATION.

609
00:29:27,442 --> 00:29:29,278
THERE'S BLOOD
IN HIS URINE BAG.

610
00:29:29,311 --> 00:29:30,412
KIDNEYS ARE FAILING.

611
00:29:30,445 --> 00:29:32,047
HOUSE, NOT NOW.
GOT TO BE NOW.

612
00:29:32,081 --> 00:29:34,416
FOREMAN IS TRANSFERRING OUR GUY
TO PRINCETON GENERAL

613
00:29:34,449 --> 00:29:36,018
AS SOON AS THERE'S
A BED AVAILABLE.

614
00:29:36,051 --> 00:29:38,220
SAYS THE DOCTORS HERE
CAN NO LONGER BE OBJECTIVE

615
00:29:38,253 --> 00:29:40,289
SINCE THE STABBING.

616
00:29:40,322 --> 00:29:42,424
(Cofield)
IN THE MIDDLE OF A PROCEDURE

617
00:29:42,457 --> 00:29:44,894
THAT COULD BASICALLY
SAVE YOUR LIFE,

618
00:29:44,927 --> 00:29:49,464
HOUSE IS ACTUALLY TRYING
TO DRAG PEOPLE AWAY?

619
00:29:49,498 --> 00:29:51,066
HOW DO YOU WORK
WITH A GUY LIKE THAT?

620
00:29:51,100 --> 00:29:53,302
HE WASN'T TRYING
TO PULL ANYBODY AWAY.

621
00:29:53,335 --> 00:29:55,905
EVERYONE HAD ALREADY REFUSED
TO WORK ON THAT CASE.

622
00:29:55,938 --> 00:29:58,307
HE KNEW THE ANSWER.

623
00:29:58,340 --> 00:30:00,442
HE WANTED
TO CHECK ON ME.

624
00:30:02,144 --> 00:30:06,281
OTHERWISE, HE COULD BE
ACCUSED OF CARING.

625
00:30:07,482 --> 00:30:10,019
SO YOUR TESTIMONY IS THAT

626
00:30:10,052 --> 00:30:13,155
DR. HOUSE'S
COMPLETE LACK OF CONCERN

627
00:30:13,188 --> 00:30:15,290
IS EVIDENCE
OF HIS DEEP CONCERN?

628
00:30:23,365 --> 00:30:26,468
DID YOU JUST DO THAT?

629
00:30:26,501 --> 00:30:27,402
WHAT?

630
00:30:33,408 --> 00:30:35,978
WIGGLE YOUR TOES.

631
00:30:41,083 --> 00:30:43,618
[clatter]

632
00:30:48,457 --> 00:30:51,460
DO YOU FEEL THAT?

633
00:30:51,493 --> 00:30:54,029
CONGRATULATIONS.

634
00:30:54,063 --> 00:30:55,697
IT WAS THE CLOT.

635
00:30:55,730 --> 00:30:58,033
SHORT OCCLUSION TIME
OF THE ARTERY,

636
00:30:58,067 --> 00:31:00,235
WHEN THE SWELLING GOES DOWN,
YOU SHOULD...

637
00:31:00,269 --> 00:31:04,106
GAIN BACK AT LEAST
SOME OF THE FUNCTION.

638
00:31:11,146 --> 00:31:13,949
ONE MORE THING.
SORRY.

639
00:31:13,983 --> 00:31:16,251
YOU KNEW
THAT YOUR PATIENT WAS AT RISK

640
00:31:16,285 --> 00:31:17,652
FOR A PSYCHOTIC BREAK

641
00:31:17,686 --> 00:31:20,489
WHEN YOU BROUGHT A SCALPEL
WITHIN HIS REACH.

642
00:31:20,522 --> 00:31:22,992
WHY DID YOU IGNORE
THAT RISK?

643
00:31:26,028 --> 00:31:30,199
I THOUGHT I WAS RIGHT
ABOUT THE RASH.

644
00:31:30,232 --> 00:31:32,701
I WOULD DO IT AGAIN.

645
00:31:36,371 --> 00:31:39,408
I THOUGHT SO.
[beep]

646
00:31:39,441 --> 00:31:42,544
WHAT, THAT'S IT?
"I THOUGHT SO"?

647
00:31:42,577 --> 00:31:45,247
WHAT THE HELL
DOES THAT MEAN?

648
00:31:47,182 --> 00:31:50,685
YOU BRAZENLY DEFIED YOUR BOSS.

649
00:31:50,719 --> 00:31:53,055
NOW THAT HAPPENED

650
00:31:53,088 --> 00:31:55,457
EITHER BECAUSE DR. HOUSE
HAS ESTABLISHED

651
00:31:55,490 --> 00:31:57,759
THAT THAT'S OKAY IN HIS WORLD,

652
00:31:57,792 --> 00:32:01,296
OR HIS PRANK WAR DISTRACTED YOU,

653
00:32:01,330 --> 00:32:05,700
OR HOUSE MAKES MEDICINE A GAME,
AND YOU JUST WANTED TO BEAT HIM.

654
00:32:05,734 --> 00:32:07,436
WHATEVER THE REASON,

655
00:32:07,469 --> 00:32:09,138
IT BOILS DOWN TO THE FACT

656
00:32:09,171 --> 00:32:11,540
THAT YOU MAY NEVER WALK AGAIN

657
00:32:11,573 --> 00:32:13,575
BECAUSE HOUSE
CREATED AN ATMOSPHERE

658
00:32:13,608 --> 00:32:17,179
THAT PROMOTES RECKLESSNESS.

659
00:32:37,166 --> 00:32:43,172
THIS WILL BE
OUR LAST ROUND OF QUESTIONS.

660
00:32:44,739 --> 00:32:46,741
I'VE SPOKEN WITH DR. CHASE.

661
00:32:46,775 --> 00:32:49,544
YOU KNOW HE REGAINED MOVEMENT.

662
00:32:51,446 --> 00:32:52,781
NO.

663
00:33:00,622 --> 00:33:02,624
[beep]

664
00:33:04,293 --> 00:33:06,095
ARE YOU REALLY
THIS INDIFFERENT

665
00:33:06,128 --> 00:33:09,264
TO THE FACT
THAT DR. CHASE IS HURT?

666
00:33:09,298 --> 00:33:12,467
WE'RE GOING OFF THE RECORD
BECAUSE THIS IS IRRELEVANT,

667
00:33:12,501 --> 00:33:14,169
OR ARE YOU GONNA HIT ME?

668
00:33:14,203 --> 00:33:16,538
WHY DON'T YOU GO TELL
THE GUY YOU'RE SORRY--

669
00:33:16,571 --> 00:33:17,572
I DIDN'T DO ANYTHING WRONG.

670
00:33:17,606 --> 00:33:18,707
IT'S NOT AN ADMISSION
OF GUILT.

671
00:33:18,740 --> 00:33:20,775
HE'S YOUR FRIEND,
AND HE'S NOT WELL.

672
00:33:20,809 --> 00:33:22,244
HE'S A COWORKER.

673
00:33:22,277 --> 00:33:24,779
COWORKER WHOM YOU'VE KNOWN
FOR ALMOST TEN YEARS

674
00:33:24,813 --> 00:33:26,181
WHO NEARLY DIED

675
00:33:26,215 --> 00:33:29,351
AND WHO'S STILL SCARED
HE MAY NOT WALK.

676
00:33:29,384 --> 00:33:30,852
ARE YOU GOING
TO HAVE ME FIRED

677
00:33:30,885 --> 00:33:33,622
FOR BAD MANNERS?

678
00:33:36,725 --> 00:33:39,794
JUST TRYING TO
UNDERSTAND YOU.

679
00:33:39,828 --> 00:33:41,530
WHY A MAN IN YOUR POSITION,

680
00:33:41,563 --> 00:33:43,465
WITH YOUR ABILITIES,

681
00:33:43,498 --> 00:33:45,834
IS INCAPABLE OF SHAKING
THE IMPULSE TO ACT LIKE AN ASS.

682
00:33:45,867 --> 00:33:49,538
COULD WE GO BACK ON THE RECORD
AND GET THIS OVER WITH?

683
00:33:51,773 --> 00:33:53,542
[beep]

684
00:33:53,575 --> 00:33:56,478
PUT THE VICODIN AWAY,
DR. HOUSE.

685
00:33:56,511 --> 00:33:58,447
MY LEG HURTS.

686
00:33:58,480 --> 00:34:02,617
pop!

687
00:34:02,651 --> 00:34:05,320
[chuckles]

688
00:34:05,354 --> 00:34:08,357
IS THAT SUPPOSED
TO BE FUNNY?

689
00:34:17,432 --> 00:34:20,569
TWO EXPLOSIONS.

690
00:34:26,808 --> 00:34:28,310
WE'RE NOT DONE HERE.

691
00:34:33,582 --> 00:34:36,385
HEY, HOLD ON.

692
00:34:36,418 --> 00:34:37,452
CLOSE IT UP.

693
00:34:37,486 --> 00:34:38,587
TAKE HIM OUT OF THERE.

694
00:34:38,620 --> 00:34:40,855
DR. FOREMAN SAID
YOU'D TRY THIS.

695
00:34:40,889 --> 00:34:43,292
SAID TO TELL YOU
HE'S NO LONGER YOUR PATIENT.

696
00:34:43,325 --> 00:34:45,460
LET'S GO!

697
00:34:45,494 --> 00:34:47,296
HEY!

698
00:34:51,733 --> 00:34:54,503
[siren wailing]

699
00:34:56,471 --> 00:34:58,273
WAIT.

700
00:34:59,941 --> 00:35:01,410
WAIT.

701
00:35:01,443 --> 00:35:04,479
I HAVE TO GET
TO MY CAR.

702
00:35:04,513 --> 00:35:06,748
YOUR HUSBAND HAS A TUMOR
IN HIS LYMPH NODES.

703
00:35:06,781 --> 00:35:08,417
YOU'VE BEEN WRONG
EVERY TIME.

704
00:35:08,450 --> 00:35:09,518
YEAH, WELL,
NOT THIS TIME.

705
00:35:09,551 --> 00:35:11,486
THE EXPLOSION
IN THE CLASSROOM

706
00:35:11,520 --> 00:35:13,488
CAUSED THE CANCER CELLS
TO BREAK OPEN.

707
00:35:13,522 --> 00:35:15,357
IT'S CALLED
TUMOR LYSIS SYNDROME.

708
00:35:15,390 --> 00:35:17,859
HIS BODY'S FLOODED
WITH AN EXCESS OF PHOSPHATES,

709
00:35:17,892 --> 00:35:20,729
POTASSIUM, ACIDS,
ALL KINDS OF CANCEROUS JUNK.

710
00:35:20,762 --> 00:35:22,897
IT EXPLAINS THE PARALYSIS,
THE BLEEDING,

711
00:35:22,931 --> 00:35:25,467
THE HEART AND KIDNEY ISSUES,
EVERYTHING.

712
00:35:27,402 --> 00:35:30,239
WHAT ABOUT
THE PSYCHOTIC BREAK?

713
00:35:30,272 --> 00:35:34,809
TURNS OUT WE CAUSED THAT.

714
00:35:34,843 --> 00:35:37,312
[elevator bell dings]

715
00:35:37,346 --> 00:35:40,715
THIS IS TREATABLE.
OKAY?

716
00:35:40,749 --> 00:35:42,517
YOU HAVE TO TELL
THE NEW DOCTORS

717
00:35:42,551 --> 00:35:43,985
THAT HE NEEDS
TOTAL BODY RADIATION

718
00:35:44,018 --> 00:35:45,520
AND PLASMAPHERESIS.

719
00:35:45,554 --> 00:35:47,856
MOVE YOUR CANE, PLEASE.

720
00:36:01,403 --> 00:36:02,537
WHERE'S COFIELD?

721
00:36:02,571 --> 00:36:03,905
HE SAID YOU WALKED OUT.

722
00:36:03,938 --> 00:36:06,441
WELL, I'M WALKING BACK.
I'M NOT DONE TESTIFYING.

723
00:36:06,475 --> 00:36:07,676
APPARENTLY YOU WERE.

724
00:36:07,709 --> 00:36:10,712
SAID HE'D HAVE HIS DECISION
TOMORROW.

725
00:37:52,146 --> 00:37:53,415
[beep]

726
00:37:58,387 --> 00:38:01,490
(Cofield)
THIS CASE IS A FIASCO.

727
00:38:01,523 --> 00:38:04,359
DIDN'T SLEEP LAST NIGHT.

728
00:38:06,828 --> 00:38:11,966
DR. HOUSE
IS OBVIOUSLY BRILLIANT...

729
00:38:12,000 --> 00:38:13,468
WELL, I THINK
WE'VE HEARD ENOUGH.

730
00:38:13,502 --> 00:38:16,571
BUT DR. HOUSE
IS ALSO A FIASCO.

731
00:38:16,605 --> 00:38:18,640
IF I WERE TO EXONERATE HIM,

732
00:38:18,673 --> 00:38:21,643
CONDONE HIS COMPLETELY
RECKLESS, IMMATURE,

733
00:38:21,676 --> 00:38:23,978
ALMOST MISANTHROPIC BEHAVIOR,

734
00:38:24,012 --> 00:38:25,580
I WOULD ESSENTIALLY BE
SENDING A MESSAGE

735
00:38:25,614 --> 00:38:27,148
TO ALL THE OTHER DOCTORS
IN THIS HOSPITAL

736
00:38:27,181 --> 00:38:29,050
THAT IT'S OKAY
TO ACT THAT WAY AND--

737
00:38:29,083 --> 00:38:30,485
SORRY.

738
00:38:30,519 --> 00:38:31,653
WE'RE IN THE MIDDLE
OF SOMETHING.

739
00:38:31,686 --> 00:38:32,521
(Emily)
I KNOW.

740
00:38:32,554 --> 00:38:34,456
I CAME TO SPEAK
WITH DR. HOUSE.

741
00:38:34,489 --> 00:38:37,526
AND WHEN THEY TOLD ME
HE WAS IN HERE,

742
00:38:37,559 --> 00:38:39,961
I THOUGHT
I SHOULD SAY SOMETHING.

743
00:38:39,994 --> 00:38:43,097
I MEAN...

744
00:38:43,131 --> 00:38:46,568
HE WASN'T THE NICEST DOCTOR
I'VE EVER MET.

745
00:38:46,601 --> 00:38:47,702
WELL, I THINK
WE'VE HEARD ENOUGH.

746
00:38:47,736 --> 00:38:49,804
BUT HE WAS RIGHT.

747
00:38:51,473 --> 00:38:52,974
THEY FOUND THE TUMOR.

748
00:38:53,007 --> 00:38:56,678
THEY ARE REMOVING IT, AND THEY
ARE STARTING PLASMAPHERESIS.

749
00:38:56,711 --> 00:38:58,513
THEY EXPECT
A FULL RECOVERY.

750
00:39:02,551 --> 00:39:04,886
HE SAVED MY HUSBAND'S LIFE.

751
00:39:06,955 --> 00:39:08,189
WELL...

752
00:39:08,222 --> 00:39:10,425
I GUESS THAT'S IT.

753
00:39:10,459 --> 00:39:12,727
THANKS AGAIN.

754
00:39:18,533 --> 00:39:20,602
[door shuts]

755
00:39:25,940 --> 00:39:28,543
AS I WAS SAYING,
DR. HOUSE'S PROCESS

756
00:39:34,983 --> 00:39:37,519
BUT HE IS EFFECTIVE.

757
00:39:39,621 --> 00:39:42,524
I'VE DECIDED THAT
I WOULD BE DOING THIS HOSPITAL

758
00:39:42,557 --> 00:39:47,562
A DISSERVICE IF I DID ANYTHING
TO CHANGE THAT PROCESS.

759
00:39:47,596 --> 00:39:51,099
CONGRATULATIONS,
DR. HOUSE.

760
00:39:51,132 --> 00:39:52,667
THIS UNFORTUNATE
STABBING INCIDENT

761
00:39:52,701 --> 00:39:56,137
IS OFFICIALLY
NOBODY'S FAULT.

762
00:39:56,170 --> 00:39:58,507
[beep]

763
00:40:16,157 --> 00:40:18,593
COWARD.

764
00:40:19,528 --> 00:40:20,829
EXCUSE ME?

765
00:40:20,862 --> 00:40:22,597
YOU'VE GOT, LIKE, 20 PAGES
OF NOTES THERE.

766
00:40:22,631 --> 00:40:25,099
YOU WERE EXPECTING TO BORE US
FOR AT LEAST HALF AN HOUR.

767
00:40:27,702 --> 00:40:30,705
YOU GOT MY PAROLE FORM
IN HERE.

768
00:40:30,739 --> 00:40:32,707
YOU WERE GONNA SEND ME
BACK TO PRISON.

769
00:40:32,741 --> 00:40:34,609
HOUSE, STOP.

770
00:40:34,643 --> 00:40:36,110
GOOD THINGS USUALLY HAPPEN;

771
00:40:37,311 --> 00:40:38,980
THE FACT
THAT THAT WOULD-BE WIDOW

772
00:40:39,013 --> 00:40:40,749
CAME IN JUST IN TIME
TO SOB

773
00:40:40,782 --> 00:40:42,183
ALL OVER YOUR SOFT, MUSHY HEART

774
00:40:42,216 --> 00:40:43,985
AND THE FACT
THAT HER HUSBAND'S GONNA LIVE

775
00:40:44,018 --> 00:40:46,521
DOES NOT CHANGE WHETHER OR NOT
I DID THE RIGHT THING.

776
00:41:10,244 --> 00:41:13,682
[grunting, sharp breaths]

777
00:41:21,355 --> 00:41:23,124
HOW'D YOU GET
THE FIRING WIRE

778
00:41:23,157 --> 00:41:27,829
INTO THE VICODIN BOTTLE
WITHOUT ME NOTICING?

779
00:41:27,862 --> 00:41:29,931
WHY'D I EVEN HAVE TO?

780
00:41:29,964 --> 00:41:32,033
WHAT WAS THE POINT
OF THE ORANGE HAIR?

781
00:41:34,002 --> 00:41:35,336
YOUR HAIR SMELLED
LIKE ADAMS.

782
00:41:35,369 --> 00:41:37,672
AND SINCE THERE'S NO WAY
THAT YOU'RE DOING HER

783
00:41:37,706 --> 00:41:40,609
WITHOUT ME KNOWING, IT MEANS
YOU WERE JUST DOING HER SHAMPOO.

784
00:41:40,642 --> 00:41:43,344
WHICH MEANS YOU WERE OUT LATE
DRINKING WITH SOME NEW GIRL

785
00:41:43,377 --> 00:41:45,647
OR BECAUSE
THERE IS NO NEW GIRL.

786
00:41:45,680 --> 00:41:48,316
YOU WERE TRYING TO MAKE UP TIME
BY SHOWERING AT THE HOSPITAL

787
00:41:48,349 --> 00:41:50,785
BECAUSE YOU'RE TOO LAZY
TO BUY YOUR OWN SHAMPOO.

788
00:41:50,819 --> 00:41:52,721
SO I FOUND A WAY
TO LET YOU KNOW

789
00:41:52,754 --> 00:41:54,255
TO NOT BE LATE.

790
00:41:54,288 --> 00:41:56,357
YOU COULDN'T JUST ASK ME
TO STOP BEING LATE?

791
00:41:56,390 --> 00:41:59,193
WHAT FUN WOULD THAT BE?

792
00:41:59,227 --> 00:42:03,698
NONE OF THIS IS FUN,
HOUSE.

793
00:42:12,741 --> 00:42:17,912
THEY DECIDED
THAT YOUR BEING STABBED...

794
00:42:17,946 --> 00:42:22,016
WAS NOBODY'S FAULT.

795
00:42:30,659 --> 00:42:33,161
THEY'RE WRONG.

796
00:42:35,296 --> 00:42:38,132
I'M SORRY.

797
00:42:41,903 --> 00:42:43,738
ANYTHING ELSE?

798
00:42:43,772 --> 00:42:46,174
I'M KIND OF BUSY.

799
00:42:54,816 --> 00:42:56,751
NO.
THAT WAS IT.

800
00:42:59,453 --> 00:43:01,422
I'VE GOT IT.

801
00:43:01,455 --> 00:43:05,226
[panting, grunting]


