1 00:01:59,537 --> 00:02:02,039 ما الذي يسعدك يا ​​سيد كوتون؟ 2 00:02:03,624 --> 00:02:05,626 الصندوق. 3 00:02:16,720 --> 00:02:19,056 خذها، إنها لك. 4 00:02:24,562 --> 00:02:26,522 لقد كان دائما كذلك. 5 00:05:53,687 --> 00:05:55,814 يجب أن تكون واحدة من هذه. 6 00:05:55,898 --> 00:05:57,649 سأتجمد حتى الموت. 7 00:05:57,733 --> 00:06:00,986 - حسنًا، حسنًا. - حسنًا، ربما قام شخص ما بتغيير القفل. 8 00:06:01,070 --> 00:06:03,530 مثل من؟ من سيغير هذا القفل؟ 9 00:06:03,614 --> 00:06:06,200 حسنا، أنا لا أعرف. لقد كان مجرد اقتراح. 10 00:06:06,283 --> 00:06:09,203 اه. نجاح. 11 00:06:09,286 --> 00:06:11,372 فويلا. 12 00:06:11,455 --> 00:06:13,874 حسنًا، هذا هو -- 13 00:06:13,957 --> 00:06:17,086 المنزل القديم. 14 00:06:24,510 --> 00:06:26,887 مقرف. رائحتها رطبة. 15 00:06:26,970 --> 00:06:30,766 حسنًا، لقد كان فارغًا لفترة من الوقت، أليس كذلك؟ 16 00:06:32,309 --> 00:06:33,852 لكننا سنقوم بتسخينه قريبًا 17 00:06:33,936 --> 00:06:37,147 واجعله يشعر وكأنه منزل. 18 00:06:37,231 --> 00:06:39,149 منذ متى كنت هنا؟ 19 00:06:39,233 --> 00:06:40,776 أوه، الجزء الأفضل من 10 سنوات. 20 00:06:40,859 --> 00:06:44,071 أردت بيعه بعد وفاة السيدة العجوز 21 00:06:44,154 --> 00:06:46,198 ولكن لم أستطع الحصول عليها فرانك للموافقة. 22 00:06:46,281 --> 00:06:49,118 أعتقد أنه يحتاج مخبأ أو شيء من هذا. 23 00:06:51,286 --> 00:06:53,497 هل تنظر إلى هذا؟ 24 00:06:55,374 --> 00:06:57,251 ولا تقلق، 25 00:06:57,334 --> 00:06:59,711 هذه الاشياء لا يعني شيئا بالنسبة لي. 26 00:06:59,795 --> 00:07:01,213 كل شيء يسير. 27 00:07:01,338 --> 00:07:03,632 فكرت في نصفها كان لأخيك. 28 00:07:03,757 --> 00:07:06,718 لم أعرفه مطلقًا وهو يركل النقود خارج السرير. الى جانب... 29 00:07:06,802 --> 00:07:09,388 ربما يكون كذلك خلف القضبان في مكان ما. 30 00:07:09,513 --> 00:07:12,015 أنت تعرف... 31 00:07:13,684 --> 00:07:15,727 علينا أن نسمح كريستي ترى هذا المكان 32 00:07:15,811 --> 00:07:17,187 قبل أن نفعل شيئا لذلك. 33 00:07:17,312 --> 00:07:19,148 سوف تحبها. 34 00:07:19,231 --> 00:07:21,024 تريد حقا للانتقال هنا؟ 35 00:07:21,150 --> 00:07:22,526 أنت لا تحب ذلك؟ 36 00:07:22,651 --> 00:07:25,320 أعتقد أنه أفضل من بروكلين. 37 00:07:25,446 --> 00:07:27,948 أوه، لا تبدأ، جوليا. 38 00:07:28,031 --> 00:07:30,534 - لا تبدأ ماذا؟ - ينظر. 39 00:07:30,659 --> 00:07:32,661 يمكننا أن نجعلها العمل هنا. 40 00:07:32,744 --> 00:07:35,164 الآن لدي عمل رائع، 41 00:07:35,289 --> 00:07:38,417 لقد عدت إلى ملعبك -- 42 00:07:38,542 --> 00:07:40,544 يمكننا أن نكون سعداء. 43 00:07:40,669 --> 00:07:43,338 - حسنًا، حسنًا. - إذن ما الحجة؟ 44 00:07:43,464 --> 00:07:47,050 - لا حجة. - يا المسيح! 45 00:07:47,176 --> 00:07:48,719 عسل... 46 00:07:51,763 --> 00:07:53,891 القرف. 47 00:08:31,512 --> 00:08:34,515 لاري! لاري! 48 00:08:34,640 --> 00:08:37,142 - أين أنت؟ - هنا. 49 00:08:46,235 --> 00:08:47,736 واضعي اليد؟ 50 00:08:52,991 --> 00:08:54,284 صريح. 51 00:08:54,409 --> 00:08:57,162 - وهو هنا؟ - حسنا، لقد كان هنا. 52 00:08:57,246 --> 00:08:59,122 أعني، هناك أشياء في المطبخ لن تصدق 53 00:08:59,248 --> 00:09:02,459 من الواضح أنه صنع إحدى إجازاته الشهيرة. 54 00:09:04,461 --> 00:09:06,338 ما هذا بحق الجحيم؟ 55 00:09:21,895 --> 00:09:25,023 - من هذا؟ - أب. 56 00:09:25,107 --> 00:09:27,401 - كيرستي! - لقد نجحت. 57 00:09:27,526 --> 00:09:29,945 - بالكاد. أين أنت؟ - لقد وجدت غرفة. 58 00:09:30,028 --> 00:09:33,031 - أنت ماذا؟ - قلت، لقد وجدت غرفة. 59 00:09:33,156 --> 00:09:34,533 انتظر، اعتقدت كنت ستبقى 60 00:09:34,616 --> 00:09:36,034 - معنا لفترة من الوقت. - أب. 61 00:09:36,159 --> 00:09:37,578 حسناً، أنت تريد هذا المنزل. 62 00:09:37,661 --> 00:09:39,746 تريد غرفتي. 63 00:09:57,222 --> 00:09:59,266 أود حقًا أن ترى هذا المنزل. إنه شيء آخر. 64 00:09:59,391 --> 00:10:02,019 ربما في اليومين المقبلين. يجب أن أجد لنفسي وظيفة. 65 00:10:02,144 --> 00:10:03,854 لماذا يا حبيبتي؟ 66 00:10:03,937 --> 00:10:06,940 أنظر، لقد قمت بالفعل بهذه الإيماءة، ليست هناك حاجة -- 67 00:10:07,024 --> 00:10:09,818 أبي، هذه ليست لفتة. هذا شيء يجب أن أفعله. 68 00:10:09,901 --> 00:10:13,363 تعال وثق بي قليلا، حسنا؟ 69 00:10:29,963 --> 00:10:33,842 - اتصل بي غدا. - أنا سوف. سوف أراك. 70 00:10:33,925 --> 00:10:36,178 وداعا يا أبي. 71 00:10:58,408 --> 00:10:59,743 لذا؟ 72 00:11:01,870 --> 00:11:03,538 ولم لا؟ 73 00:11:03,664 --> 00:11:06,333 عظيم. 74 00:11:06,416 --> 00:11:08,669 سوف ننتقل للعيش يوم الأحد. 75 00:11:08,794 --> 00:11:11,713 اسمع، ابحث عن القالب 76 00:11:11,838 --> 00:11:13,465 في الطريق من هنا. 77 00:11:13,548 --> 00:11:16,009 - حسنًا. - حسنًا. 78 00:11:16,093 --> 00:11:18,679 - هل أنت بخير هناك؟ - نعم نعم. 79 00:11:18,762 --> 00:11:20,305 حسنًا، حسنًا. الآن فقط خذها 80 00:11:20,389 --> 00:11:22,808 مباشرة فوق الدرج. 81 00:11:24,559 --> 00:11:26,770 لا تقلق، سوف تمر. 82 00:11:26,895 --> 00:11:29,606 - حسنًا. ماذا جرى؟ - مهلا، لقد حصلت على ذراعي! 83 00:11:29,731 --> 00:11:31,692 - حسنًا، حسنًا. - يا إلهي. 84 00:11:31,775 --> 00:11:33,276 - شاهده. - أوه. 85 00:11:34,820 --> 00:11:37,239 لنأخذ خمسة يا رفاق. 86 00:11:38,699 --> 00:11:40,575 كيف هي الأمور هناك؟ 87 00:11:40,701 --> 00:11:43,829 - يبدو وكأنه قنبلة أسقطت. - هل لديك أي بيرة؟ 88 00:11:44,955 --> 00:11:46,456 هناك بعض في الثلاجة. 89 00:11:48,333 --> 00:11:50,460 أوه، حسنا... 90 00:11:50,585 --> 00:11:54,005 لماذا لا أحصل عليه؟ 91 00:11:54,089 --> 00:11:57,926 ليس لدي أي شيء من الأفضل أن تفعل. 92 00:13:03,658 --> 00:13:05,535 اعذرني. 93 00:13:05,619 --> 00:13:08,622 - يوم سعدي. - أهلاً. 94 00:13:08,705 --> 00:13:12,501 - هل تريد شراء سرير؟ - ليس كثيراً. 95 00:13:12,626 --> 00:13:13,710 أب؟ 96 00:13:13,794 --> 00:13:15,128 - كيرستي! - أهلاً. 97 00:13:15,212 --> 00:13:17,130 مرحبا حبيبتي. تعال الى هنا. 98 00:13:17,214 --> 00:13:19,966 - ها أنت ذا. - أوه، عظيم. 99 00:13:20,050 --> 00:13:21,384 هذا منزل كبير. 100 00:13:21,468 --> 00:13:23,970 - تحب؟ - نعم. 101 00:13:24,054 --> 00:13:25,555 لي مثل. 102 00:13:25,639 --> 00:13:28,809 سأعطيك الجولة الكبرى إذا فعلنا ذلك حرك هذا السرير اللعين 103 00:13:28,892 --> 00:13:31,269 - هل جوليا هنا؟ - إنها في الطابق العلوي. 104 00:13:31,353 --> 00:13:33,438 انظر، كن لطيفا معها، حسنا؟ 105 00:13:33,522 --> 00:13:36,525 - تكره الحركة. - مفاجأة. 106 00:13:36,608 --> 00:13:39,986 - كيرستي. - حسنًا، حسنًا. سأكون لطيفا. 107 00:13:40,070 --> 00:13:42,322 يمكنك المضي قدما مع العمل الناخر 108 00:13:42,405 --> 00:13:44,491 - وسأعد لنفسي بعض القهوة. - هذه فكرة عظيمة. 109 00:13:44,574 --> 00:13:46,409 - هناك المطبخ. - تمام. 110 00:13:46,493 --> 00:13:47,994 الوداع. 111 00:13:50,497 --> 00:13:52,833 - هل هذه ابنتك؟ - اه. 112 00:13:52,916 --> 00:13:55,585 - حصلت على نظرات والدتها. - والدتها ميتة. 113 00:13:55,710 --> 00:13:57,754 أوه. 114 00:14:07,097 --> 00:14:08,098 تعال. 115 00:14:12,561 --> 00:14:14,437 يا للقرف. 116 00:14:15,689 --> 00:14:17,774 هل يمكنني الدخول؟ 117 00:14:19,526 --> 00:14:21,361 هل يمكنني الدخول؟ 118 00:14:27,534 --> 00:14:31,079 - أنت جوليا، أليس كذلك؟ - هذا صحيح. 119 00:14:31,162 --> 00:14:33,081 من أنت؟ 120 00:14:34,708 --> 00:14:36,585 أنا فرانك. 121 00:14:38,420 --> 00:14:39,921 أنا أخي فرانك. 122 00:14:40,046 --> 00:14:42,465 أوه نعم! 123 00:14:43,592 --> 00:14:46,052 أنا -- جئت لحفل الزفاف. 124 00:14:49,347 --> 00:14:50,765 حسنًا، هل يمكنني ذلك؟ ادخل أم لا؟ 125 00:14:50,891 --> 00:14:54,311 أنا آسف. بالطبع. 126 00:14:57,188 --> 00:14:59,399 مرحبًا بك جدًا. 127 00:14:59,482 --> 00:15:01,985 نعم. حسنا، من الجميل أن نعرف. 128 00:15:04,905 --> 00:15:06,489 هل لديك منشفة؟ 129 00:15:06,615 --> 00:15:09,910 هل لديك منشفة؟ 130 00:15:09,993 --> 00:15:11,036 كيرستي. 131 00:15:11,161 --> 00:15:14,831 هناك واحد في الحمام. 132 00:15:16,166 --> 00:15:18,627 أوه، بالمناسبة، هل أخبرك أبي أن لدي غرفة؟ 133 00:15:18,752 --> 00:15:21,338 إنها ليست بهذا الحجم، ولكن لا بأس. 134 00:15:21,421 --> 00:15:22,589 جوليا؟ 135 00:15:26,092 --> 00:15:29,262 جوليا؟ 136 00:16:16,351 --> 00:16:18,144 ماذا نشرب؟ 137 00:16:21,773 --> 00:16:22,941 النعيم الزوجي؟ 138 00:16:24,109 --> 00:16:25,819 أنا سعيد جداً -- 139 00:16:25,944 --> 00:16:28,196 أنا متأكد من أنك كذلك. 140 00:16:30,073 --> 00:16:32,325 سوف تسمح لي تقبيل العروس؟ 141 00:16:47,465 --> 00:16:48,967 ماذا عن لاري؟ 142 00:16:56,474 --> 00:16:59,060 انساه. 143 00:17:40,435 --> 00:17:43,271 جوليا...جوليا...جوليا... 144 00:18:00,497 --> 00:18:03,083 أحتاج إلى - إزالة الوزن مني، اشتعلت قدمي. 145 00:18:03,166 --> 00:18:04,834 - حصلت عليه؟ - حصلت عليه. 146 00:18:04,959 --> 00:18:07,504 الآن فقط ادفعه لي وأنا سحب. 147 00:18:34,030 --> 00:18:36,157 لا يكفي أبدا. 148 00:18:38,952 --> 00:18:42,539 جوليا. يوليو... 149 00:18:47,293 --> 00:18:49,212 من فضلك. 150 00:18:53,258 --> 00:18:56,219 سأفعل أي شيء تريده. 151 00:18:58,888 --> 00:19:00,598 أي شئ. 152 00:19:10,984 --> 00:19:12,777 هنا. 153 00:19:14,070 --> 00:19:16,281 أوه، هل هو عميق؟ 154 00:19:16,364 --> 00:19:18,199 لا أعرف. أنا لم أنظر. 155 00:19:18,283 --> 00:19:19,993 أنت تعرفني والدم. 156 00:19:20,076 --> 00:19:22,370 - سأفقد الوعي. - أنت لن يغمى عليك. 157 00:19:22,495 --> 00:19:24,455 يا للقرف! 158 00:19:24,539 --> 00:19:28,001 - دعني أرى. - اللعنة! 159 00:19:28,084 --> 00:19:31,171 أوه، انها تسير لتحتاج إلى غرز. 160 00:19:31,296 --> 00:19:34,549 - سأتقيأ. - أنت لن ترمي. 161 00:19:34,674 --> 00:19:37,051 - فقط خذ الأمور ببساطة، خذ الأمور ببساطة. - سأتقيأ. 162 00:19:37,135 --> 00:19:39,220 سيكون كل شيء على ما يرام. 163 00:19:39,304 --> 00:19:42,015 دعنا نصل إليك الى المستشفى. 164 00:19:42,098 --> 00:19:44,726 غبي جدا. 165 00:20:03,286 --> 00:20:05,038 ماذا حدث؟ 166 00:20:05,121 --> 00:20:07,040 لقد كان مجرد حادث. انه بخير. 167 00:20:07,123 --> 00:20:09,209 انظر، هل ستقود؟ انه يحتاج غرز. 168 00:20:09,292 --> 00:20:11,669 - نعم بالتأكيد. - المفاتيح في المطبخ . 169 00:20:11,753 --> 00:20:15,465 - غبي جدا. - كل شيء على ما يرام. 170 00:20:17,008 --> 00:20:19,010 غبي جدا. 171 00:22:42,820 --> 00:22:46,324 لا لا، أنا لا أمزح. 172 00:22:46,449 --> 00:22:47,992 هذا الطبيب بدس حولها 173 00:22:48,076 --> 00:22:50,953 بكل الرقة وتعاطف جوزيف منجيل، 174 00:22:51,079 --> 00:22:52,705 وأنا أحذره "اسمع، سأفقد الوعي." 175 00:22:52,830 --> 00:22:54,791 فيقول: "أوه لا، بالطبع لست كذلك، الصبي العجوز. بالطبع أنت لست كذلك." 176 00:22:54,916 --> 00:22:57,543 الشيء التالي الذي تعرفه، أنا على الأرض 177 00:22:57,627 --> 00:22:59,962 وهو يقف هناك وكأنه هو الذي يحتاج إلى المساعدة. 178 00:23:00,046 --> 00:23:01,214 ربما هو خائف سوف تقاضيه. 179 00:23:01,339 --> 00:23:03,091 يجب أن أفعل ذلك! 180 00:23:03,216 --> 00:23:04,801 بيل، يجب أن أفعل ذلك. أنت تعرف كل شيء عن تلك الأشياء. 181 00:23:04,884 --> 00:23:06,552 سأتصل بك غدا. سنقاضي مؤخرته. 182 00:23:13,559 --> 00:23:16,354 - الأطباء. - هذا صحيح يا عزيزتي. 183 00:23:16,479 --> 00:23:18,564 وما هو بلدي ابنتي الحبيبة تشرب؟ 184 00:23:18,648 --> 00:23:20,191 أنا لا أتذكر. 185 00:23:20,316 --> 00:23:21,692 اسمعي يا جوليا هل تريد المزيد من الشامبانيا؟ 186 00:23:21,818 --> 00:23:24,612 اه لا. لا أكثر بالنسبة لي، وذلك بفضل. 187 00:23:24,737 --> 00:23:27,156 تمام. حسناً، توقف-- 188 00:23:27,281 --> 00:23:29,742 - لن أتمكن من الوقوف. - لذا استلقي. 189 00:23:36,916 --> 00:23:39,252 هل تعذرونني جميعا؟ 190 00:23:39,335 --> 00:23:40,920 أعتقد أنني ذاهب للذهاب إلى السرير. 191 00:23:41,003 --> 00:23:44,424 - هل أنت بخير عزيزتي؟ - اه. 192 00:23:44,549 --> 00:23:46,342 أعتقد أننا يجب أن أن تتخذ خطوة أيضا. 193 00:23:46,467 --> 00:23:48,261 لا - بيل! 194 00:23:48,386 --> 00:23:49,846 قطعا لا! 195 00:23:49,929 --> 00:23:51,389 هذه هي الليلة من القبعة الورقية هنا. 196 00:23:51,514 --> 00:23:54,684 نحن نحتفل بشيء ما، فاجلس. 197 00:23:54,809 --> 00:23:57,311 طاب مساؤك. 198 00:23:57,437 --> 00:23:59,188 سيكون لديك ليأتي إلينا بعد ذلك. 199 00:23:59,272 --> 00:24:01,482 نعم، قريبا جدا. أنا سعيد لأنك عدت. 200 00:24:01,566 --> 00:24:02,900 شكرًا لك. 201 00:24:02,984 --> 00:24:04,694 - طاب مساؤك. - طاب مساؤك. 202 00:24:21,627 --> 00:24:23,963 - هل ما زال يؤلمك؟ - ماذا؟ 203 00:24:24,046 --> 00:24:25,923 أوه. 204 00:24:26,007 --> 00:24:28,092 لا، فقط عندما أشرب. 205 00:25:43,125 --> 00:25:45,211 يا إلهي. 206 00:25:48,214 --> 00:25:50,049 أوه! المسيح! 207 00:25:58,891 --> 00:25:59,934 جوليا. 208 00:26:04,522 --> 00:26:06,774 يا إلهي. 209 00:26:06,899 --> 00:26:08,359 لا تنظر إلي. 210 00:26:12,321 --> 00:26:14,740 من -- 211 00:26:14,824 --> 00:26:16,617 من أنت؟ 212 00:26:16,742 --> 00:26:19,912 قلت لا تنظر. 213 00:26:21,956 --> 00:26:23,666 ساعدني! 214 00:26:28,879 --> 00:26:31,716 قل لي من أنت. 215 00:26:33,342 --> 00:26:34,844 صريح. 216 00:26:39,682 --> 00:26:41,559 لا. 217 00:26:41,642 --> 00:26:42,977 لا! 218 00:26:43,102 --> 00:26:45,313 صدقني، هذا أنا. 219 00:26:45,438 --> 00:26:48,274 انها حقا لي. 220 00:26:48,399 --> 00:26:51,444 دماؤه على الأرض، 221 00:26:51,527 --> 00:26:52,820 لقد أعادني. 222 00:26:55,197 --> 00:26:56,949 خلف؟ 223 00:26:58,743 --> 00:27:00,745 من أين؟ 224 00:27:02,079 --> 00:27:04,415 فقط ساعدني، هل ستفعل؟ 225 00:27:05,625 --> 00:27:07,293 من فضلك يا الله ساعدني! 226 00:27:33,319 --> 00:27:36,030 - شخص ما -- - انتظر. 227 00:27:51,504 --> 00:27:54,382 لا يمكنك أن تتركني هكذا. لا يمكنك. 228 00:27:56,884 --> 00:27:59,011 ماذا تفعل تريد مني أن أفعل؟ 229 00:27:59,136 --> 00:28:01,847 جلبت الدم لي هذا الحد. 230 00:28:01,931 --> 00:28:03,683 انا بحاجة الى المزيد. 231 00:28:06,894 --> 00:28:09,230 عليك أن تشفيني. 232 00:28:22,076 --> 00:28:23,452 أهلاً. 233 00:28:23,536 --> 00:28:25,246 هل أنت بخير؟ 234 00:28:29,959 --> 00:28:32,044 كيرستي؟ اعتقدت أنني فقدتك. 235 00:28:32,169 --> 00:28:34,922 لا، أنا هنا. 236 00:28:35,005 --> 00:28:37,258 طاب مساؤك. 237 00:28:58,571 --> 00:29:00,364 فلماذا لم تبقى في منزل لاري؟ 238 00:29:00,448 --> 00:29:01,574 هناك متسع كبير. 239 00:29:01,657 --> 00:29:04,243 أوه، نعم، هناك غرفة، وهناك جوليا. 240 00:29:04,326 --> 00:29:06,328 اه. أرى. 241 00:29:17,298 --> 00:29:19,633 انها مثلك. إنها مهذبة للغاية. 242 00:29:19,717 --> 00:29:20,968 أوه نعم؟ معنى ماذا؟ 243 00:29:21,051 --> 00:29:24,305 أوه، أنا لا أعرف. إنها متوترة ومتجمدة. 244 00:29:24,388 --> 00:29:25,473 أستميحك عذرا. 245 00:29:25,556 --> 00:29:28,058 انظر، هناك تذهب. "أستميحك عذرا." 246 00:29:28,142 --> 00:29:30,436 مهلا، نحن لسنا جميعا متجمدين. 247 00:29:30,519 --> 00:29:31,979 - أوه، لا؟ - أوه لا. 248 00:29:32,062 --> 00:29:33,481 أوه، لا؟ 249 00:29:33,564 --> 00:29:35,274 أوه لا. 250 00:29:35,357 --> 00:29:36,776 هذا ليس كذلك ما سمعت. 251 00:29:36,859 --> 00:29:39,653 حسنًا، لا بد أنك كنت تتحدث لجميع الناس الخطأ. 252 00:30:19,902 --> 00:30:21,862 أي شئ؟ 253 00:30:22,863 --> 00:30:24,907 أي شئ. 254 00:30:48,514 --> 00:30:49,890 سوف تفعل ذلك؟ 255 00:30:50,015 --> 00:30:52,434 نعم... 256 00:30:54,395 --> 00:30:56,230 أنا سوف. 257 00:32:07,343 --> 00:32:09,053 كيرستي؟ كيرستي؟ 258 00:32:09,136 --> 00:32:11,096 - كيرستي! - اه! 259 00:32:13,140 --> 00:32:15,225 - هل أنت بخير؟ - نعم. 260 00:32:15,351 --> 00:32:17,186 أنا -- لا أعرف. 261 00:32:18,187 --> 00:32:20,314 أنا - كنت أحلم. 262 00:32:23,067 --> 00:32:25,402 بابي! 263 00:32:37,122 --> 00:32:38,457 مرحبًا. 264 00:32:48,884 --> 00:32:50,511 أنا بخير يا عزيزتي. 265 00:32:50,636 --> 00:32:52,763 أردت فقط التأكد كنت بخير. 266 00:32:52,888 --> 00:32:55,307 أبدا أفضل. 267 00:32:55,391 --> 00:32:57,977 - الآن تنام جيدا، حسنا؟ - نعم. 268 00:32:58,060 --> 00:32:59,979 أحبك يا عزيزتي. 269 00:33:00,062 --> 00:33:02,022 أنا أحبك أيضًا يا أبي. 270 00:33:02,147 --> 00:33:04,316 الوداع. 271 00:33:09,321 --> 00:33:12,116 - من كان؟ - كان لديها حلم سيء. 272 00:33:12,199 --> 00:33:14,743 - من؟ - كيرستي. 273 00:33:22,501 --> 00:33:24,753 كيرستي. 274 00:33:51,447 --> 00:33:54,783 - ليس الكثير من المرح، أليس كذلك؟ - ماذا؟ 275 00:33:54,867 --> 00:33:56,910 الشرب وحده. 276 00:33:59,830 --> 00:34:01,790 ليس كثيراً. 277 00:34:04,001 --> 00:34:06,712 اعتقدت ربما... 278 00:34:06,795 --> 00:34:09,631 حسنا... 279 00:34:09,715 --> 00:34:12,509 إذا كنا على حد سواء لوحدنا، ربما يمكننا تناول مشروب معًا. 280 00:34:19,558 --> 00:34:20,934 ولم لا؟ 281 00:34:27,149 --> 00:34:29,485 كما تعلمون، انها ليست كذلك في كثير من الأحيان أنني... 282 00:34:29,568 --> 00:34:31,820 أنت تعرف. 283 00:34:31,904 --> 00:34:34,782 هناك المرة الأولى لكل شيء. 284 00:34:34,865 --> 00:34:36,658 هذا صحيح، نعم. 285 00:34:36,742 --> 00:34:38,952 أعتقد أن هذا صحيح. 286 00:34:42,998 --> 00:34:45,334 هل... مثل الشراب؟ 287 00:34:45,417 --> 00:34:47,044 أوه، لا لا لا. 288 00:34:47,127 --> 00:34:50,255 لقد تجاوزت الحد المسموح لي. 289 00:34:50,339 --> 00:34:53,425 كما تعلمون، إنه أمر مضحك، 290 00:34:53,509 --> 00:34:56,303 لكن انا... 291 00:34:58,138 --> 00:35:01,225 أشعر وكأنني عرفتك لسنوات، هل تعلم؟ 292 00:35:06,855 --> 00:35:08,732 ماذا جرى؟ 293 00:35:13,487 --> 00:35:16,949 هذا ما أنت أحضرني إلى هنا، أليس كذلك؟ 294 00:35:17,032 --> 00:35:19,618 حسنا، أليس كذلك؟ 295 00:35:19,701 --> 00:35:22,079 أعتقد ذلك، نعم. 296 00:35:22,162 --> 00:35:23,997 إذن ما هي مشكلتك؟ 297 00:35:24,081 --> 00:35:26,166 دعونا نستمر في ذلك. 298 00:35:29,419 --> 00:35:31,922 أنت لن تتغير عقلك اللعين، أليس كذلك؟ 299 00:35:34,174 --> 00:35:36,093 أنا آسف. 300 00:35:36,176 --> 00:35:37,511 دعونا نذهب إلى الطابق العلوي. 301 00:35:37,594 --> 00:35:41,390 حسنًا حسنًا. آسف، حسنا؟ تمام. 302 00:35:48,021 --> 00:35:49,857 يمين. 303 00:36:01,827 --> 00:36:04,121 هذه ليست غرفة النوم. 304 00:36:04,204 --> 00:36:07,166 لا. 305 00:36:10,043 --> 00:36:11,837 إذن ماذا يحدث؟ 306 00:36:14,590 --> 00:36:16,383 لا نحتاج سرير، أليس كذلك؟ 307 00:36:18,385 --> 00:36:21,096 حسنًا، لا، لا أعتقد ذلك. 308 00:36:24,016 --> 00:36:26,852 لقد فضلت الكلمة دائمًا. 309 00:36:26,935 --> 00:36:30,480 أوه. المرة الأولى لكل شيء، إيه؟ 310 00:36:32,149 --> 00:36:34,067 لماذا لا... 311 00:36:34,151 --> 00:36:36,153 خلع سترتك؟ 312 00:36:36,236 --> 00:36:39,615 نعم، لماذا لا؟ 313 00:37:00,469 --> 00:37:02,971 لماذا لا تفعل نفس الشيء؟ 314 00:37:03,055 --> 00:37:06,558 ربما سأفعل. 315 00:37:18,237 --> 00:37:20,530 أنت جميلة جدا. 316 00:37:20,614 --> 00:37:22,950 هل أنا؟ 317 00:37:23,033 --> 00:37:25,911 أوه، أنت تعرف أنك. 318 00:37:26,036 --> 00:37:29,957 أجمل امرأة... لقد رأيت من أي وقت مضى. 319 00:37:30,040 --> 00:37:33,377 يا المسيح. 320 00:37:33,460 --> 00:37:35,087 ما هو الخطأ؟ 321 00:37:37,005 --> 00:37:39,633 دقيقة واحدة فقط. 322 00:37:39,716 --> 00:37:41,218 الكثير من الشراب. 323 00:37:41,301 --> 00:37:43,387 إفراغ المثانة القديمة. 324 00:37:48,600 --> 00:37:50,352 هل قفلت هذا؟ 325 00:37:54,564 --> 00:37:56,858 لو سمحت! لو سمحت! 326 00:38:20,257 --> 00:38:22,384 لا تنظر إلي. 327 00:39:28,158 --> 00:39:30,494 يسوع المسيح. 328 00:39:43,590 --> 00:39:45,592 آه! 329 00:39:53,016 --> 00:39:54,810 يرى؟ 330 00:39:54,893 --> 00:39:57,813 إنه يجعلني كله مرة أخرى. 331 00:39:59,981 --> 00:40:01,900 كل قطرة من الدم الذي تراقه 332 00:40:01,983 --> 00:40:03,652 يضع المزيد من اللحم على عظامي. 333 00:40:03,777 --> 00:40:06,405 ونحن على حد سواء نريد ذلك، أليس كذلك؟ 334 00:40:09,658 --> 00:40:12,536 - اه... - جيد. 335 00:40:12,619 --> 00:40:15,539 تعال الى هنا. 336 00:40:15,664 --> 00:40:17,290 تعال هنا، عليك اللعنة، أريد أن ألمسك. 337 00:40:19,501 --> 00:40:22,337 تعال إلى بابا. 338 00:40:36,017 --> 00:40:38,061 جوليا! 339 00:41:00,500 --> 00:41:02,461 جوليا. 340 00:41:06,423 --> 00:41:09,259 اخرج، اخرج، أينما كنت. 341 00:41:28,278 --> 00:41:30,405 جوليا، 342 00:41:30,489 --> 00:41:33,867 كنت أدعو لك. لم تسمع؟ 343 00:41:33,992 --> 00:41:35,952 هل أنت هناك؟ 344 00:41:36,036 --> 00:41:38,163 هل تريدين كعكة يا فتاة صغيرة؟ 345 00:41:39,998 --> 00:41:42,042 أشعر بالمرض. 346 00:41:42,167 --> 00:41:45,045 أوه، فاتنة. هل هناك أي شيء أستطيع الحصول عليك؟ 347 00:41:45,170 --> 00:41:48,381 ربما - براندي. 348 00:41:48,507 --> 00:41:50,342 انها قادمة على الفور. 349 00:41:50,425 --> 00:41:53,386 سأكون بالأسفل... في دقيقة واحدة. 350 00:41:54,846 --> 00:41:56,348 تمام. 351 00:41:56,431 --> 00:41:58,642 ليس هناك عجلة من امرنا. 352 00:42:21,456 --> 00:42:23,833 صريح؟ 353 00:42:29,339 --> 00:42:32,050 - أوه. - أنا أتألم. 354 00:42:32,175 --> 00:42:33,802 إيذاء؟ 355 00:42:33,885 --> 00:42:35,720 أعصابي هي البدء في العمل مرة أخرى. 356 00:42:35,804 --> 00:42:37,722 جيد. 357 00:42:37,806 --> 00:42:39,808 واحد آخر، ربما اثنان... 358 00:42:39,891 --> 00:42:42,185 - ليس مرة أخرى. - ... لشفاء لي تماما. 359 00:42:42,269 --> 00:42:45,438 ثم يمكننا أن نكون بعيدا من هنا قبل أن يبدأوا في المتابعة. 360 00:42:47,023 --> 00:42:49,150 - من؟ - السينوبيون. 361 00:42:49,234 --> 00:42:52,404 إنها مسألة وقت فقط من قبل وجدوا أنني تراجعت عنهم. 362 00:42:52,487 --> 00:42:54,573 يجب أن أبتعد من هنا. 363 00:42:54,656 --> 00:42:56,408 جوليا؟ 364 00:42:56,491 --> 00:42:58,618 هل أنت بخير؟ 365 00:43:01,580 --> 00:43:04,374 لحظة واحدة. 366 00:43:07,252 --> 00:43:09,796 ضع بعض الموسيقى. هل ستفعل ذلك يا عزيزي؟ 367 00:43:09,921 --> 00:43:12,465 نعم بالتأكيد. 368 00:43:12,549 --> 00:43:15,427 لاري المسكين مطيع من أي وقت مضى. 369 00:43:15,510 --> 00:43:18,263 اخفض صوتك. 370 00:43:18,388 --> 00:43:21,099 لا تريد "حبيبي" للاستماع. 371 00:43:21,224 --> 00:43:24,686 أنت تتألم. 372 00:43:24,811 --> 00:43:26,771 لن تخدعني، هل ستفعل؟ 373 00:43:26,855 --> 00:43:29,441 ستبقى معي، ساعدني. 374 00:43:29,524 --> 00:43:32,444 ثم يمكننا أن نكون معا بالطريقة التي كنا بها من قبل. 375 00:43:32,527 --> 00:43:34,654 نحن ننتمي لبعضهم البعض الآن. 376 00:43:34,779 --> 00:43:36,948 للأفضل، 377 00:43:37,032 --> 00:43:39,034 للأسوأ. 378 00:43:39,159 --> 00:43:41,620 مثل الحب... 379 00:43:41,703 --> 00:43:45,123 حقيقي فقط. 380 00:43:58,261 --> 00:44:01,264 أنا آسف - أنا جديد هنا. سيكون عليك الانتظار. 381 00:44:03,391 --> 00:44:05,018 لم يكن بوسعك فعل ذلك، من فضلك؟ 382 00:44:05,143 --> 00:44:06,978 أين المدير؟ 383 00:44:07,062 --> 00:44:09,230 وهذه مشكلة أيضًا، لأنه خارج لتناول طعام الغداء الآن. 384 00:44:09,314 --> 00:44:11,316 أريد أن أرى شخص مسؤول. 385 00:44:13,276 --> 00:44:14,444 ثم سوف تفعل يجب أن تنتظر. 386 00:44:15,779 --> 00:44:19,074 - اعذرني. - حسنًا، معذرة لي! 387 00:44:21,826 --> 00:44:23,495 ماذا تفعل؟ 388 00:44:33,630 --> 00:44:35,507 أعط هؤلاء مرة أخرى. 389 00:44:39,177 --> 00:44:41,971 يا إلهي. 390 00:44:44,349 --> 00:44:46,017 اخرج. 391 00:44:46,101 --> 00:44:47,769 اخرج من هنا. 392 00:45:07,497 --> 00:45:09,207 أهلاً. 393 00:45:09,332 --> 00:45:10,667 أهلاً. 394 00:45:10,750 --> 00:45:12,669 لقد أتيت فقط لأرى ماذا ما تفعله بعد العمل. 395 00:45:13,753 --> 00:45:15,880 ما هو الخطأ؟ 396 00:45:16,005 --> 00:45:18,007 - شيء غريب. - ماذا؟ 397 00:45:24,305 --> 00:45:26,641 لا شئ. 398 00:45:36,401 --> 00:45:38,403 أنت متأكد من أننا لسنا كذلك سوف تنقطع؟ 399 00:45:40,655 --> 00:45:42,574 متأكد تماما. 400 00:45:43,575 --> 00:45:45,243 أنا فقط - اه... 401 00:45:45,326 --> 00:45:46,411 أحب أن أكون حذرا. 402 00:46:49,307 --> 00:46:51,226 أستطيع تذوق ذلك. 403 00:46:51,309 --> 00:46:54,729 إنها فترة طويلة منذ أن ذاقت أي شيء. 404 00:46:57,190 --> 00:47:00,568 لقد وعدتني شرح. 405 00:47:02,445 --> 00:47:04,989 هذا كل شيء. 406 00:47:05,114 --> 00:47:06,991 - دعني أرى. - لا، لا تلمسه! 407 00:47:07,075 --> 00:47:10,286 إنه أمر خطير. يفتح الأبواب. 408 00:47:10,411 --> 00:47:13,164 أي نوع من الأبواب؟ 409 00:47:13,289 --> 00:47:15,542 أبواب المتع من الجنة أو الجحيم. 410 00:47:15,667 --> 00:47:18,545 لم أهتم بأي منها. 411 00:47:18,670 --> 00:47:20,588 اعتقدت أنني ذهبت إلى الحدود. 412 00:47:20,713 --> 00:47:23,383 لم أفعل ذلك. أعطاني السينوبيون 413 00:47:23,508 --> 00:47:26,678 تجربة خارج الحدود. 414 00:47:26,761 --> 00:47:28,513 الألم والمتعة.. 415 00:47:28,596 --> 00:47:30,515 غير قابل للتجزئة. 416 00:48:06,134 --> 00:48:09,053 لن يعيدوني. 417 00:48:11,890 --> 00:48:14,559 سأعيش وأنت ذاهب لمساعدتي، نعم؟ 418 00:48:14,642 --> 00:48:16,603 نعم. 419 00:48:16,686 --> 00:48:19,439 لن يجدونا أبداً، 420 00:48:19,522 --> 00:48:22,859 ليس في مجمله عالم واسع. 421 00:48:25,111 --> 00:48:28,406 لقد حصل عليه بوم بوم الآن! 422 00:48:28,489 --> 00:48:30,283 <ط> بوم بوم لقد حصل عليه. 423 00:48:30,408 --> 00:48:31,993 لقد سقط مرة أخرى. 424 00:48:33,661 --> 00:48:36,748 اعتقدت هذا النوع من الأشياء التي جعلتك مريضا. 425 00:48:36,873 --> 00:48:40,043 - موران يستعيد عافيته. - لقد رأيت ما هو أسوأ. 426 00:48:43,171 --> 00:48:44,589 هل أنت بخير؟ 427 00:48:44,672 --> 00:48:47,008 بخير. 428 00:48:47,133 --> 00:48:48,801 - لا. لا... - لأنه يمكننا مشاهدة شيء آخر 429 00:48:48,927 --> 00:48:51,930 إذا كنت ترغب في ذلك. تعال! احصل عليه! 430 00:49:03,066 --> 00:49:05,193 آه! لا! لا! 431 00:49:05,318 --> 00:49:07,362 ماذا كان هذا؟ 432 00:49:08,696 --> 00:49:11,199 أعتقد أنني غادرت نافذة مفتوحة في الطابق العلوي. 433 00:49:11,282 --> 00:49:13,576 - سأذهب لأرى. - لا. 434 00:49:15,036 --> 00:49:17,580 لم يكن شيئا. 435 00:49:17,664 --> 00:49:19,374 لاري! 436 00:49:19,457 --> 00:49:22,669 ما الأمر معك على أية حال؟ 437 00:49:25,713 --> 00:49:29,050 انها مجرد ذلك أنا أكره الرعد. 438 00:49:29,133 --> 00:49:31,052 أنا هنا. 439 00:49:31,135 --> 00:49:32,679 أنت آمن. 440 00:49:34,347 --> 00:49:36,557 أنت ترتجف. 441 00:49:38,685 --> 00:49:41,562 لا يوجد شيء للخوف من. 442 00:49:54,575 --> 00:49:56,494 ينظر. 443 00:49:56,577 --> 00:49:59,872 أنا حقا يجب أن التحقق من ذلك. 444 00:49:59,956 --> 00:50:02,083 لا تصعد هناك، من فضلك. 445 00:50:03,459 --> 00:50:06,754 كلانا سوف يصعد. تعال. 446 00:50:06,838 --> 00:50:10,258 - لاري، من فضلك! - لا تقلق بشأن هذا. تعال. 447 00:50:27,525 --> 00:50:30,778 - لا. - لا بأس. لا بأس. 448 00:50:42,790 --> 00:50:45,793 من المحتمل أن يكون فأرًا. 449 00:50:45,877 --> 00:50:47,503 أخبرتك. 450 00:50:47,587 --> 00:50:50,131 لا يوجد شيء للخوف من. 451 00:50:52,675 --> 00:50:55,136 دعنا نذهب إلى الطابق السفلي. سأجعله أفضل. 452 00:51:10,026 --> 00:51:12,445 لا، هذا يكفي من الضوء. 453 00:51:14,280 --> 00:51:16,783 دعنا نذهب، هيا. 454 00:51:16,866 --> 00:51:19,619 دعنا نذهب إلى الداخل. 455 00:51:25,583 --> 00:51:28,002 أوه نعم. 456 00:51:36,594 --> 00:51:39,055 نعم. نعم. 457 00:52:01,869 --> 00:52:03,037 لا. 458 00:52:05,373 --> 00:52:07,375 لا! 459 00:52:08,960 --> 00:52:11,379 لا، من فضلك لا تفعل ذلك. لا من فضلك! 460 00:52:11,504 --> 00:52:13,047 لا أستطيع تحمل ذلك، من فضلك! 461 00:52:13,131 --> 00:52:15,591 من فضلك لا! 462 00:52:18,052 --> 00:52:19,595 لو سمحت! 463 00:52:20,680 --> 00:52:22,223 من فضلك توقف! 464 00:52:32,984 --> 00:52:36,571 لا أستطيع تحمله! من فضلك لا! 465 00:52:49,041 --> 00:52:51,294 لا أفهمك. 466 00:52:51,377 --> 00:52:53,838 يعني دقيقة واحدة... 467 00:52:55,214 --> 00:52:57,425 أنت في كل مكان فوقي، و التالي... 468 00:52:59,385 --> 00:53:02,555 أنا لا أفعل ذلك أفهمك. 469 00:53:13,858 --> 00:53:15,651 لا أعرف. 470 00:53:15,735 --> 00:53:18,571 ربما لا ينبغي لنا ذلك لقد عادوا. 471 00:53:18,696 --> 00:53:20,823 بروكلين بالتأكيد لم تكن كذلك أي أسوأ من هذا. 472 00:53:21,991 --> 00:53:23,951 ينظر. 473 00:53:24,035 --> 00:53:26,537 أنت تحبها، لذلك يجب أن يكون هناك شيء يستحق المحبة. 474 00:53:26,662 --> 00:53:29,665 أتمنى لو كان بهذه البساطة. 475 00:53:29,749 --> 00:53:33,127 لدي مشكلة حقيقية هنا يا صغيري. 476 00:53:33,211 --> 00:53:35,087 هي حتى لا تريد لمغادرة المنزل. 477 00:53:35,213 --> 00:53:36,964 حقًا؟ 478 00:53:38,132 --> 00:53:40,009 كأنها... 479 00:53:40,092 --> 00:53:43,137 - انتظار شيء ما. - ماذا؟ 480 00:53:43,221 --> 00:53:45,514 لا أعرف. 481 00:53:48,684 --> 00:53:50,645 لا أعرف. 482 00:53:50,728 --> 00:53:52,563 إنها بعيدة عني. 483 00:53:56,234 --> 00:53:58,569 ينظر. 484 00:53:58,653 --> 00:54:00,988 هل يمكنك -- هل... 485 00:54:01,113 --> 00:54:02,990 اه أوه. 486 00:54:03,115 --> 00:54:05,743 ...توقف في وقت ما؟ 487 00:54:05,826 --> 00:54:07,078 حاول تكوين صداقات؟ 488 00:54:08,621 --> 00:54:09,830 بالتأكيد. 489 00:54:09,956 --> 00:54:12,416 من يدري، ربما كل ما تحتاجه 490 00:54:12,500 --> 00:54:14,502 هو شخص للتحدث معه. 491 00:54:14,627 --> 00:54:18,297 - لا يمكنك أن تحبه. - أنت تعلم أنني لا أعرف. 492 00:54:26,180 --> 00:54:29,433 - فأين الضرر؟ - قلت لا. 493 00:54:29,558 --> 00:54:32,603 ثم ابحث لي عن شخص آخر، قبل أن يأتوا للبحث. 494 00:54:32,687 --> 00:54:34,981 الآن! 495 00:55:09,890 --> 00:55:12,184 أنا...اه... 496 00:55:12,268 --> 00:55:14,478 أشعر بالوحدة في بعض الأحيان. 497 00:55:17,315 --> 00:55:18,774 الجميع يفعل. 498 00:55:34,415 --> 00:55:37,126 ادخل. 499 00:55:40,629 --> 00:55:41,630 ما هذا، 500 00:55:41,756 --> 00:55:44,759 لعبة؟ 501 00:55:44,884 --> 00:55:48,137 يسوع المسيح! 502 00:55:59,357 --> 00:56:02,777 يا المسيح! ساعدني! 503 00:56:05,237 --> 00:56:07,448 لا! 504 00:56:12,536 --> 00:56:15,873 - اخرج من هنا! - لو سمحت. 505 00:56:15,956 --> 00:56:19,585 لا تدع له يقتلني. 506 00:57:48,507 --> 00:57:51,385 ساعدني. 507 00:58:06,859 --> 00:58:08,319 لا. 508 00:58:08,444 --> 00:58:11,906 - كيرستي، أنا فرانك. إنه العم فرانك. - لا! 509 00:58:12,031 --> 00:58:13,741 - تتذكر. - لا! 510 00:58:13,824 --> 00:58:17,328 - تعال إلى بابا. - ابتعد عني! 511 00:58:19,872 --> 00:58:22,791 لقد كبرت. أنت جميلة. 512 00:58:22,917 --> 00:58:25,127 لا -- 513 00:58:25,211 --> 00:58:27,129 لا تلمسني! 514 00:58:27,213 --> 00:58:30,007 لا تلمسني أو هكذا ساعدني أنا -- أنا -- 515 00:58:30,090 --> 00:58:31,800 ماذا ستفعل؟ 516 00:58:31,926 --> 00:58:35,137 ماذا يمكنك أن تفعل؟ 517 00:58:35,262 --> 00:58:38,599 لا يوجد شيء للخوف من. 518 00:58:38,724 --> 00:58:41,894 أراهن أنك ستفعل والدك فخور جدا. 519 00:58:41,977 --> 00:58:43,521 أليس كذلك يا جميلة؟ 520 00:58:43,604 --> 00:58:45,981 - هذا لا يحدث. - كنت أقول لنفسي ذلك. 521 00:58:46,065 --> 00:58:48,400 تستخدم لمحاولة التظاهر كنت أحلم بكل الألم. 522 00:58:48,484 --> 00:58:50,277 ولكن لا تخدع نفسك. 523 00:58:50,361 --> 00:58:52,821 بعض الأشياء لديها أن تتحمل، 524 00:58:52,905 --> 00:58:55,908 وهذا ما يجعل المتع حلوة جدا. 525 00:58:55,991 --> 00:58:57,868 أوه! 526 00:59:00,871 --> 00:59:02,331 لا! 527 00:59:08,629 --> 00:59:10,673 لا! 528 00:59:10,798 --> 00:59:11,757 أعطني ذلك! 529 00:59:15,469 --> 00:59:17,096 - لا. - أعطها لي! 530 00:59:17,221 --> 00:59:19,473 تريد ذلك؟ 531 00:59:19,598 --> 00:59:22,393 مرة أخيرة: 532 00:59:22,476 --> 00:59:23,978 أعطني هذا الصندوق. 533 00:59:24,061 --> 00:59:26,146 - تريد ذلك؟ - أعطني الصندوق! 534 00:59:26,272 --> 00:59:28,649 تريد ذلك؟ سخيف الحصول عليه! 535 00:59:30,901 --> 00:59:33,654 لا! 536 00:59:44,498 --> 00:59:48,043 كيرستي. 537 00:59:48,127 --> 00:59:51,005 تعال إلى بابا. 538 01:00:06,895 --> 01:00:09,982 إنه فرانك. تتذكر. 539 01:00:10,065 --> 01:00:12,276 إنه العم فرانك. 540 01:00:32,254 --> 01:00:36,133 هل أنت بخير؟ 541 01:01:03,869 --> 01:01:06,246 أنت مستيقظ. 542 01:01:08,916 --> 01:01:10,626 - فتاة جيدة. - ماذا حدث؟ 543 01:01:10,709 --> 01:01:13,504 - سأحضر الطبيب. - انتظر دقيقة. كيف وصلت إلى هنا؟ 544 01:01:13,587 --> 01:01:16,340 لن أكون لحظة. 545 01:01:23,430 --> 01:01:26,016 من فضلك، عد إلى السرير. 546 01:01:26,100 --> 01:01:27,601 يجب أن أتصل بوالدي. 547 01:01:27,685 --> 01:01:31,021 يتم ترتيب ذلك بسهولة، لكن أولاً، عد إلى السرير. 548 01:01:31,105 --> 01:01:32,690 هذا مهم. إنه حقا -- 549 01:01:32,815 --> 01:01:34,400 أول الأشياء أولا. 550 01:01:34,483 --> 01:01:38,278 سنوفر لك هاتفًا بعد أن تحدثنا. 551 01:01:40,197 --> 01:01:42,116 ماذا عن هذا؟ قرع أي أجراس؟ 552 01:01:42,199 --> 01:01:44,118 كنت معلقة عليه مثل الموت المرير. 553 01:01:46,078 --> 01:01:47,413 أنا لا أتذكر. 554 01:01:47,538 --> 01:01:50,207 حسنا، الشرطة سوف أريد أن أتحدث إليكم. 555 01:01:50,332 --> 01:01:53,919 - أنت تعرف ذلك. - يا المسيح. 556 01:01:54,044 --> 01:01:57,756 في هذه الأثناء، ربما هذا سوف ينشط ذاكرتك 557 01:02:12,730 --> 01:02:14,106 القرف. 558 01:05:37,935 --> 01:05:39,686 يفتح! 559 01:06:11,718 --> 01:06:13,637 أوه، هيا! 560 01:06:52,217 --> 01:06:55,178 الصندوق. لقد فتحته، 561 01:06:55,262 --> 01:06:56,471 لقد جئنا. 562 01:06:56,596 --> 01:06:58,974 إنه مجرد صندوق ألغاز! 563 01:06:59,099 --> 01:07:00,517 أوه لا. 564 01:07:00,600 --> 01:07:02,436 إنها وسيلة لاستدعائنا. 565 01:07:02,561 --> 01:07:04,271 من أنت؟ 566 01:07:04,396 --> 01:07:08,191 المستكشفين في أبعد من ذلك مناطق الخبرة: 567 01:07:08,275 --> 01:07:12,112 الشياطين عند البعض الملائكة للآخرين. 568 01:07:12,237 --> 01:07:14,698 لقد كان خطأ! 569 01:07:14,781 --> 01:07:17,409 لم أفعل - لم أفعل يعني فتحه! 570 01:07:17,534 --> 01:07:19,578 لقد كان خطأ! 571 01:07:20,704 --> 01:07:22,581 يمكنكم جميعا... 572 01:07:22,664 --> 01:07:24,666 اذهب الى الجحيم! 573 01:07:24,750 --> 01:07:29,046 - لا نستطيع. ليس وحده. - لقد قمت بحل الصندوق، 574 01:07:29,129 --> 01:07:32,466 لقد جئنا. الآن يجب أن تأتي معنا. 575 01:07:32,591 --> 01:07:35,135 تذوق متعنا. 576 01:07:35,260 --> 01:07:37,804 من فضلك اذهب بعيدا واتركني وشأني! 577 01:07:37,929 --> 01:07:41,433 أوه، لا دموع، من فضلك. 578 01:07:41,516 --> 01:07:43,602 إنها مضيعة من المعاناة الطيبة 579 01:07:45,187 --> 01:07:48,273 انتظر! انتظر! انتظر! انتظر من فضلك! 580 01:07:48,398 --> 01:07:50,108 لا وقت للنقاش. 581 01:07:50,233 --> 01:07:53,153 لقد فعلت هذا من قبل، أليس كذلك؟ 582 01:07:53,236 --> 01:07:55,864 مرات عديدة. 583 01:07:57,324 --> 01:07:59,326 لرجل يدعى فرانك كوتون؟ 584 01:07:59,451 --> 01:08:01,036 أوه نعم. 585 01:08:01,161 --> 01:08:03,205 لقد هرب منك. 586 01:08:03,330 --> 01:08:05,457 لا أحد يهرب منا. 587 01:08:05,540 --> 01:08:08,126 لقد فعل. لقد رأيته. لقد رأيته. 588 01:08:08,251 --> 01:08:11,129 - مستحيل. - إنه على قيد الحياة! 589 01:08:11,213 --> 01:08:13,590 لنفترض أنه كان لديه هرب منا. 590 01:08:13,673 --> 01:08:15,383 ما لديه ذلك لأفعله معك؟ 591 01:08:15,509 --> 01:08:19,054 أنا -- أستطيع -- أستطيع أن أقودك إليه 592 01:08:19,179 --> 01:08:22,724 ويمكنك إعادته بدلا مني. 593 01:08:22,849 --> 01:08:24,976 ربما نفضلك. 594 01:08:25,102 --> 01:08:27,687 أريد أن أسمع له اعترف بنفسه، 595 01:08:27,771 --> 01:08:30,190 ثم ربما... 596 01:08:30,273 --> 01:08:32,150 ربما. 597 01:08:32,275 --> 01:08:35,153 لكن إذا خدعتنا... 598 01:08:35,278 --> 01:08:38,782 سوف نقوم بتمزيق روحك إرباً 599 01:08:45,956 --> 01:08:48,083 وقالت لهم كل شيء. 600 01:08:48,166 --> 01:08:51,545 أنا لا أعتقد ذلك. سوف ترغب في تحذير لاري أولاً. 601 01:08:51,628 --> 01:08:53,547 ربما هذه هي الآن.. 602 01:08:53,630 --> 01:08:56,633 - أو الشرطة. - لا يشكل أي فرق. 603 01:08:56,716 --> 01:08:59,553 ألا تهتم؟ 604 01:08:59,636 --> 01:09:01,847 ما يهمني هو جلد جديد. 605 01:09:01,930 --> 01:09:04,141 ربما ينبغي لنا مجرد ترك. 606 01:09:04,224 --> 01:09:06,351 مثله؟ انظر إليَّ. 607 01:09:06,434 --> 01:09:08,728 لا يمكننا البقاء هنا فحسب. 608 01:09:11,106 --> 01:09:13,150 أخي سوف يكون في المنزل قريبا. 609 01:09:28,957 --> 01:09:30,584 ما هذا؟ 610 01:09:32,544 --> 01:09:33,962 لا أعرف من أين أبدأ. 611 01:09:34,087 --> 01:09:36,756 ما الذي تتحدث عنه؟ 612 01:09:38,758 --> 01:09:40,927 من الأفضل أن ترى بنفسك. 613 01:09:42,596 --> 01:09:44,139 لقد تركتها هنا آمنة وسليمة. 614 01:09:44,222 --> 01:09:45,390 حتى أنني أغلقت الباب. 615 01:09:45,473 --> 01:09:47,100 حسناً، إنها ليست هنا الآن. 616 01:09:47,225 --> 01:09:49,519 سأبدأ بالبحث عنها. 617 01:09:49,603 --> 01:09:51,855 ربما ذهبت العودة إلى... 618 01:09:51,938 --> 01:09:54,191 إلى منزل والدها. 619 01:10:40,779 --> 01:10:42,405 بابي؟ 620 01:10:42,489 --> 01:10:45,742 أبي، هذا أنا، إنها كيرستي! اسمحوا لي بالدخول! 621 01:10:45,867 --> 01:10:48,995 أبي، دعني أدخل! 622 01:10:58,213 --> 01:11:02,509 - كيرستي؟ لقد فات الأوان. - أين والدي؟ 623 01:11:02,634 --> 01:11:06,346 - ماذا جرى؟ - أريد أن أرى والدي! 624 01:11:06,471 --> 01:11:09,015 بالطبع. 625 01:11:20,485 --> 01:11:22,988 أين هو؟ 626 01:11:23,071 --> 01:11:24,698 أين هو؟ 627 01:11:24,781 --> 01:11:25,949 أبي؟ 628 01:11:26,032 --> 01:11:27,951 بابا؟ 629 01:11:28,034 --> 01:11:31,204 - بابا، أنت بخير. أنت بخير. - بالتأكيد أنا. أنا أكون. 630 01:11:31,288 --> 01:11:34,916 - أنت بخير! - لا بأس. 631 01:11:35,041 --> 01:11:38,378 كنت خائفا جدا من ذلك حدث شيء لك. 632 01:11:38,461 --> 01:11:40,547 أعرف، أعرف. 633 01:11:42,757 --> 01:11:44,926 انا بحاجة للتحدث معك. 634 01:11:45,010 --> 01:11:46,052 نعم. بالطبع. 635 01:11:46,177 --> 01:11:49,389 لا بأس يا عزيزي. أخبرتني جوليا بكل شيء. 636 01:11:49,514 --> 01:11:51,891 أوه لا، ترى... 637 01:11:53,560 --> 01:11:56,229 أخوك فرانك هو في الطابق العلوي. 638 01:11:56,313 --> 01:11:59,149 انه في الطابق العلوي وهو يحاول قتلك. 639 01:11:59,232 --> 01:12:01,568 - سوف يقتلك! - لا، انتظر، انتظر، انتظر. 640 01:12:01,693 --> 01:12:04,029 مهما فعل فرانك كان لا يوصف. 641 01:12:06,031 --> 01:12:07,907 لا يوصف. 642 01:12:09,951 --> 01:12:11,619 لكن صدقني، 643 01:12:11,745 --> 01:12:14,956 لقد انتهى الأمر الآن. 644 01:12:15,040 --> 01:12:17,083 لماذا انتهى؟ 645 01:12:17,208 --> 01:12:19,502 لقد ذهب. 646 01:12:19,586 --> 01:12:23,256 ماذا يعني "ذهب"؟ 647 01:12:23,340 --> 01:12:25,425 لقد مات يا كيرستي. 648 01:12:25,550 --> 01:12:27,677 لقد كان مجنوناً يا عزيزي. 649 01:12:27,761 --> 01:12:30,847 كلب مجنون. كان علي أن أخرجه من بؤسه. 650 01:12:30,930 --> 01:12:33,725 يا يسوع يا له من مشهد. 651 01:12:37,645 --> 01:12:39,481 وعندما أشعر بالتحسن، 652 01:12:39,564 --> 01:12:42,734 سأذهب إلى الشرطة وأحاول القيام بذلك يفهمون. 653 01:12:42,859 --> 01:12:44,861 والله أعلم... 654 01:12:44,944 --> 01:12:47,864 أنا لا حقا أفهم نفسي. 655 01:12:50,283 --> 01:12:52,827 هل قام بأذيتك يا عزيزي؟ 656 01:12:54,579 --> 01:12:56,664 لا، أنا بخير. 657 01:12:56,748 --> 01:12:59,793 من الأفضل له أن يموت. 658 01:12:59,876 --> 01:13:01,836 مسكين فرانك. 659 01:13:03,755 --> 01:13:05,131 أنا لا أصدق هذا. 660 01:13:05,215 --> 01:13:07,634 - أنا لا أصدق هذا. - صدق ذلك. 661 01:13:12,138 --> 01:13:14,015 أنا بحاجة لرؤيته. 662 01:13:14,099 --> 01:13:16,393 - لا، لا تفعل ذلك. - نعم أفعل. 663 01:13:17,644 --> 01:13:18,895 نعم. 664 01:13:21,773 --> 01:13:23,191 أظهرها. 665 01:14:24,878 --> 01:14:27,547 نريد الرجل 666 01:14:27,630 --> 01:14:30,300 من فعل هذا. 667 01:14:30,425 --> 01:14:32,635 لا. 668 01:14:32,760 --> 01:14:34,387 لا، لم تكن هذه الصفقة. 669 01:14:34,471 --> 01:14:36,556 إنه والدي ولا يمكنك الحصول عليه. 670 01:14:36,681 --> 01:14:38,266 لا! 671 01:14:41,227 --> 01:14:44,189 آه! يتحرك. 672 01:14:44,272 --> 01:14:45,982 كيرستي... 673 01:14:46,065 --> 01:14:47,734 تحرك! 674 01:14:59,537 --> 01:15:00,914 ماذا جرى؟ 675 01:15:00,997 --> 01:15:02,415 ليس هناك وقت. 676 01:15:02,499 --> 01:15:05,752 انتظر، لا تنتظر. قلت لك كل هذا انتهى الآن. 677 01:15:05,877 --> 01:15:08,671 لا، ليس كذلك! علينا أن نخرج من هنا! 678 01:15:08,755 --> 01:15:10,632 لا، ابق معنا. 679 01:15:10,715 --> 01:15:14,385 يمكننا جميعا أن نكون سعداء هنا. 680 01:15:14,511 --> 01:15:17,430 لا. 681 01:15:17,555 --> 01:15:21,059 تعال إلى بابا. 682 01:15:23,561 --> 01:15:26,731 يا إلهي! 683 01:15:26,856 --> 01:15:28,525 تعال... 684 01:15:28,650 --> 01:15:30,693 إلى أبي. 685 01:15:41,454 --> 01:15:43,581 - اه! - فرانك! 686 01:15:51,256 --> 01:15:53,967 حسنا... 687 01:15:56,636 --> 01:16:00,181 الكثير من أجل القطة- والقرف الماوس! 688 01:16:12,735 --> 01:16:13,945 لا! 689 01:16:14,070 --> 01:16:15,530 ليس أنا! 690 01:16:28,042 --> 01:16:30,878 لا شيء شخصي يا عزيزي 691 01:16:50,189 --> 01:16:52,275 أين أنت يا جميلة؟ 692 01:16:57,614 --> 01:17:00,450 اخرج، اخرج، أينما كنت. 693 01:19:46,991 --> 01:19:49,952 أوه لا. 694 01:19:59,504 --> 01:20:01,631 يا إلهي. 695 01:20:01,756 --> 01:20:03,132 بابي. 696 01:20:03,216 --> 01:20:05,927 بابي. 697 01:20:06,052 --> 01:20:08,304 لا، لا تحزن عليه. 698 01:20:08,387 --> 01:20:11,516 لقد مات قبل فترة طويلة لمسناه من أي وقت مضى. 699 01:20:11,641 --> 01:20:14,477 - نذل! - الصمت الآن. 700 01:20:14,560 --> 01:20:18,397 كل شيء على ما يرام. 701 01:20:18,481 --> 01:20:20,316 - فرانك هنا. - نذل! 702 01:20:20,441 --> 01:20:23,402 عزيزي القديم العم فرانك. 703 01:20:29,992 --> 01:20:31,494 ما هذا بحق الجحيم؟ 704 01:21:23,129 --> 01:21:25,256 صريح. 705 01:21:25,381 --> 01:21:28,426 لا! 706 01:21:28,551 --> 01:21:30,595 كان علينا أن نسمع ذلك من شفتيك. 707 01:21:31,888 --> 01:21:34,432 هذا ليس لعينيك. 708 01:21:34,557 --> 01:21:37,059 لقد قمت بإعدادي، 709 01:21:37,143 --> 01:21:38,561 العاهرة! 710 01:22:44,210 --> 01:22:48,047 "بكى يسوع". 711 01:23:10,361 --> 01:23:12,446 لن يتركنا بهذه السرعة، هل انت؟ 712 01:23:32,800 --> 01:23:34,635 آه! 713 01:23:52,945 --> 01:23:56,532 لدينا مثل هذه المعالم لتظهر لك. 714 01:24:01,495 --> 01:24:03,956 يا للقرف. 715 01:24:08,461 --> 01:24:11,547 - لا! لا تفعل ذلك! - اذهب إلى الجحيم! 716 01:24:41,160 --> 01:24:43,913 كيرستي! 717 01:24:45,498 --> 01:24:46,957 كيرستي! 718 01:25:11,315 --> 01:25:13,109 لا. 719 01:25:32,294 --> 01:25:34,255 ستيف. 720 01:25:37,007 --> 01:25:38,342 لا! 721 01:25:38,467 --> 01:25:39,593 يا للقرف! 722 01:25:47,059 --> 01:25:50,271 أوه، كيرستي! الحمد لله أنك بخير. 723 01:25:50,354 --> 01:25:52,648 دعونا الحصول على الجحيم من هنا! الآن! 724 01:25:54,483 --> 01:25:56,402 أوه لا. 725 01:25:56,527 --> 01:25:58,696 يا إلهي. لا. 726 01:25:58,821 --> 01:26:00,364 افتح! 727 01:26:00,489 --> 01:26:01,532 ستيف! 728 01:26:01,657 --> 01:26:03,576 لا! 729 01:30:05,109 --> 01:30:07,986 ما هو دواعي سروري يا سيدي؟