1 00:00:01,320 --> 00:00:03,040 все: ♪ Ай, ай, ура, ура ♪ 2 00:00:03,120 --> 00:00:05,480 ♪ Ай, ай, ура, ура ♪ 3 00:00:05,560 --> 00:00:09,720 ♪ Ай, ай, ура, ура, ай, дааа ♪ 4 00:00:09,800 --> 00:00:10,760 Спасибо. 5 00:00:10,840 --> 00:00:12,560 Напоминание, мы проводим прослушивания 6 00:00:12,640 --> 00:00:15,320 в следующий четверг в конце Концерт года. 7 00:00:15,400 --> 00:00:16,960 Держите это на своем радаре. 8 00:00:17,040 --> 00:00:19,240 Ты споешь несколько тактов твоей любимой песни для меня. 9 00:00:19,320 --> 00:00:20,760 Какая песня ты собираешься петь? 10 00:00:20,840 --> 00:00:23,240 «Creep» группы Radiohead. 11 00:00:23,320 --> 00:00:25,240 О, круто. Я люблю эту песню. 12 00:00:25,320 --> 00:00:27,800 Это моя любимая песня всех времен. 13 00:00:27,880 --> 00:00:29,920 Что ты собираешься петь? 14 00:00:30,000 --> 00:00:31,560 Я правда не уверен. 15 00:00:31,640 --> 00:00:34,480 Мозговой штурм сегодня вечером. Я тоже подумаю об этом. 16 00:00:40,160 --> 00:00:41,800 - Давайте мчимся к вершине! - Подождите, ребята. 17 00:00:41,880 --> 00:00:43,240 Я думаю, нам следует подумать о возвращении. 18 00:00:43,320 --> 00:00:44,280 Перерыв довольно скоро закончится. 19 00:00:44,360 --> 00:00:45,200 Давай, Хэл. 20 00:00:45,280 --> 00:00:47,000 Поднимитесь вместе с нами. 21 00:00:47,080 --> 00:00:48,160 Нет, я в порядке. 22 00:00:48,240 --> 00:00:49,680 Эм, вы, ребята, лезете. 23 00:00:49,760 --> 00:00:51,720 Я собираюсь... Я буду тусоваться с этой шиной. 24 00:00:51,800 --> 00:00:53,560 - Испуганный кот. - Да, правда. 25 00:00:53,640 --> 00:00:55,560 Я просто немного напуган. Я не люблю высоту. 26 00:00:55,640 --> 00:00:57,480 Эта шина выглядит забавно. 27 00:00:57,560 --> 00:00:59,560 И никакого пистолета. 28 00:00:59,640 --> 00:01:03,040 ОК, может быть Я довожу до конца. 29 00:01:05,880 --> 00:01:07,880 Поместите их под пирамиды. 30 00:01:09,520 --> 00:01:13,480 Подождите, ребята, кажется, я застрял. 31 00:01:13,560 --> 00:01:14,720 Вытащи себя! 32 00:01:14,800 --> 00:01:16,000 Я не могу. 33 00:01:16,080 --> 00:01:18,040 Подождите, ребята. Я застрял. 34 00:01:18,120 --> 00:01:20,120 Ты можешь помочь мне выбраться? 35 00:01:20,200 --> 00:01:23,200 Тяни сильно, тяни сильно! 36 00:01:23,280 --> 00:01:24,840 Ребята, вы тянете? 37 00:01:24,920 --> 00:01:26,120 Оу. 38 00:01:26,200 --> 00:01:27,360 Я не собираюсь сможет выбраться? 39 00:01:27,440 --> 00:01:28,760 Я думаю, нам следует получить помощь. 40 00:01:28,840 --> 00:01:29,880 Нет, мы не должен быть здесь. 41 00:01:29,960 --> 00:01:30,960 Я не хочу, чтобы мисс Хэвенс... 42 00:01:31,040 --> 00:01:32,160 да, черт возьми. 43 00:01:32,240 --> 00:01:33,600 Ребята, вы можете позвать мисс Хэвенс? 44 00:01:33,680 --> 00:01:36,360 Ребята, вы можете получить Мисс Хэвенс, пожалуйста? 45 00:01:36,440 --> 00:01:38,000 Подожди, может кто-нибудь остаться со мной? 46 00:01:38,080 --> 00:01:39,000 Маркус, ты можешь остаться со мной? 47 00:01:39,080 --> 00:01:40,400 Ага. 48 00:01:40,480 --> 00:01:43,480 Мне просто нужна поддержка. 49 00:01:46,200 --> 00:01:48,840 Мама говорит мне дышать. 50 00:01:48,920 --> 00:01:49,800 Твоя мама говорит тебе дышать? 51 00:01:49,880 --> 00:01:50,960 Хэл? 52 00:01:51,040 --> 00:01:52,120 Мисс Хэвенс, Мне очень жаль. 53 00:01:52,200 --> 00:01:53,600 Я знаю, что нам не следует быть здесь. 54 00:01:53,680 --> 00:01:54,720 Я действительно... Мне очень, очень жаль. 55 00:01:54,800 --> 00:01:55,840 Хэл, Хэл, Хэл, Хэл. Все в порядке. 56 00:01:55,920 --> 00:01:57,280 У тебя нет проблем. Все в порядке. 57 00:01:57,360 --> 00:01:58,560 Ты... ты действительно застрял? 58 00:01:58,640 --> 00:01:59,720 Да, я не знаю что делать. 59 00:01:59,800 --> 00:02:00,880 Ну, во-первых, ты мне нужен чтобы успокоиться. 60 00:02:00,960 --> 00:02:02,320 Мы собираемся получить тебя отклеился, ок? 61 00:02:02,400 --> 00:02:03,880 Но мне нужно, чтобы ты дышал. 62 00:02:03,960 --> 00:02:05,320 Мама говорит мне дышать. 63 00:02:05,400 --> 00:02:06,840 - Да, я понимаю, Маркус. - Она права. 64 00:02:06,920 --> 00:02:08,200 Умная леди. 65 00:02:08,280 --> 00:02:10,280 Хорошо, давайте все закроем глаза. 66 00:02:11,800 --> 00:02:14,600 Теперь мне нужно, чтобы ты взял более глубокий вдох для меня, ок? 67 00:02:14,680 --> 00:02:16,040 Я не могу, потому что я задохнулся от шины. 68 00:02:16,120 --> 00:02:17,400 - Хэл, все в порядке. - Извини. 69 00:02:17,480 --> 00:02:18,640 - Ничего страшного. - Это было грубо. 70 00:02:18,720 --> 00:02:19,920 Просто сосредоточься на выдохе, ясно? 71 00:02:20,000 --> 00:02:21,040 Всасывай. 72 00:02:21,120 --> 00:02:22,160 И выдохните. 73 00:02:23,560 --> 00:02:24,800 Хорошо, хорошо. Еще раз. 74 00:02:24,880 --> 00:02:26,160 - Это работает? - Сосредоточьтесь на своем дыхании, хорошо? 75 00:02:26,240 --> 00:02:27,480 я не могу сосредоточиться на моем дыхании, потому что ты 76 00:02:27,560 --> 00:02:28,880 пытаясь вытащить меня, и это не работает. 77 00:02:28,960 --> 00:02:30,040 я чувствую, что иду застрять здесь навсегда. 78 00:02:30,120 --> 00:02:31,040 ОК, дорогая, Мне нужно, чтобы ты расслабился. 79 00:02:31,120 --> 00:02:32,000 Я не могу. Я действительно схожу с ума. 80 00:02:32,080 --> 00:02:35,080 Ничего страшного. 81 00:03:02,280 --> 00:03:03,520 Привет. 82 00:03:03,600 --> 00:03:05,360 Эй, прямо сейчас действительно плохое время. 83 00:03:05,440 --> 00:03:06,800 У меня есть попка. 84 00:03:06,880 --> 00:03:08,280 Смотреть! 85 00:03:08,360 --> 00:03:10,320 Натан сказал у него есть попка? 86 00:03:10,400 --> 00:03:12,080 Ага. Это то, что он называет диареей. 87 00:03:12,160 --> 00:03:13,920 О, нет. Вам нужна помощь? 88 00:03:14,000 --> 00:03:16,280 Нет, нет, нет, нет. Я не хочу, чтобы ты заболел. 89 00:03:29,920 --> 00:03:33,560 Харпер, нет, стой! 90 00:03:33,640 --> 00:03:35,240 Когда у тебя есть закончил запись, 91 00:03:35,320 --> 00:03:37,760 можешь повесить трубку или нажать 1 для получения дополнительных возможностей. 92 00:03:38,880 --> 00:03:40,320 Привет. 93 00:03:40,400 --> 00:03:45,560 я просто смотрел видео, где ты идешь 94 00:03:45,640 --> 00:03:51,560 так сложно смотреть это видео с тренировкой. 95 00:03:51,640 --> 00:03:54,600 И я только что... 96 00:03:54,680 --> 00:03:58,240 Я только что смотрел это снова и снова. 97 00:03:58,320 --> 00:04:01,880 Так что я просто хотел тебя знать это. 98 00:04:27,680 --> 00:04:32,240 ♪ Уже проиграл за чертой ♪ 99 00:04:32,320 --> 00:04:34,960 ♪ Зеркало твой взгляд на меня ♪ 100 00:04:35,040 --> 00:04:39,320 ♪ Зеркало — твой глаз на моем ♪ 101 00:04:39,400 --> 00:04:44,480 ♪ Пытаюсь понять это отсюда ♪ 102 00:04:44,560 --> 00:04:47,120 ♪ Центр дыра в сфере ♪ 103 00:04:47,200 --> 00:04:51,160 ♪ Центр дыра в сфере ♪ 104 00:04:51,240 --> 00:04:52,800 ♪ Назови своё имя ♪ 105 00:04:52,880 --> 00:04:56,200 ♪ Надеюсь, всё получится ♪ 106 00:04:56,280 --> 00:04:58,760 ♪ Ты заходишь в мою комнату каждую ночь ♪ 107 00:04:58,840 --> 00:05:03,800 ♪ Ты приходи в мою комнату каждую ночь ♪ 108 00:05:03,880 --> 00:05:08,960 ♪ Тысячу лет или больше ♪ 109 00:05:09,040 --> 00:05:12,160 ♪ И я никогда не видел это лицо ♪ 110 00:05:12,240 --> 00:05:17,320 ♪ Никогда не слышал этот голос раньше ♪ 111 00:05:20,880 --> 00:05:25,840 ♪ Медовые холмы и морозное солнце ♪ 112 00:05:25,920 --> 00:05:32,480 ♪ Голубее океана, синее, чем океан ♪ 113 00:05:32,560 --> 00:05:37,440 ♪ Почему кружатся листья желтый и осень ♪ 114 00:05:37,520 --> 00:05:40,080 ♪ И кто всё это поглощает ♪ 115 00:05:40,160 --> 00:05:45,640 ♪ Кто всё это поглощает ♪ 116 00:05:45,720 --> 00:05:50,160 ♪ Держась так близко, стою до сих пор ♪ 117 00:05:50,240 --> 00:05:52,960 ♪ Как медленно и как ты быстрый ♪ 118 00:05:53,040 --> 00:05:57,680 ♪ Как медленно и какой ты быстрый ♪ 119 00:05:57,760 --> 00:06:00,520 ♪ Тысячу лет ♪ 120 00:06:00,600 --> 00:06:03,400 ♪ Или больше ♪ 121 00:06:03,480 --> 00:06:06,920 ♪ И я никогда не видел это лицо ♪ 122 00:06:07,000 --> 00:06:09,120 ♪ Никогда не слышал этот голос раньше ♪ 123 00:06:09,200 --> 00:06:12,600 - ИЮЛ. - У меня его нет. 124 00:06:12,680 --> 00:06:14,760 У меня его нет. 125 00:06:14,840 --> 00:06:19,920 ♪ Хотя моя любовь едет вслепую ♪ 126 00:06:20,000 --> 00:06:22,520 ♪ Вы всегда можете прочитай мои мысли ♪ 127 00:06:22,600 --> 00:06:27,080 ♪ Вы всегда можете прочитать мой разум ♪ 128 00:06:27,160 --> 00:06:31,840 ♪ Тени разбиваются на краях улыбки ♪ 129 00:06:31,920 --> 00:06:34,320 ♪ Мы были здесь какое-то время ♪ 130 00:06:34,400 --> 00:06:36,480 ♪ Мы были здесь ♪ 131 00:06:36,560 --> 00:06:39,480 ♪ Тысячу лет ♪ 132 00:06:39,560 --> 00:06:41,960 ♪ Или больше ♪ 133 00:06:42,040 --> 00:06:44,920 ♪ И я никогда не видел это лицо ♪ 134 00:06:45,000 --> 00:06:48,880 ♪ Никогда не слышал этот голос раньше ♪ 135 00:07:03,840 --> 00:07:04,800 И он на самом деле не говорит этого. 136 00:07:04,880 --> 00:07:06,480 - Скажи, почему? - Почему? 137 00:07:06,560 --> 00:07:07,840 - Один. - Ага. 138 00:07:07,920 --> 00:07:09,400 - Мы начинаем сначала. - Там прячется пират. 139 00:07:09,480 --> 00:07:10,800 Да, где он? 140 00:07:10,880 --> 00:07:12,480 Он прячется под тем деревом. 141 00:07:12,560 --> 00:07:13,880 Ох. 142 00:07:29,280 --> 00:07:31,080 Ты помнишь, когда ты сказал мне, что у меня загорелись глаза 143 00:07:31,160 --> 00:07:33,160 когда я говорил о Лондоне? 144 00:07:37,480 --> 00:07:39,520 Ты их видел? со своими детьми? 145 00:07:50,560 --> 00:07:53,000 Возможно, я поеду на один год. 146 00:07:53,080 --> 00:07:55,240 Не делай этого. 147 00:07:55,320 --> 00:07:57,320 Почему нет? 148 00:08:02,000 --> 00:08:04,000 Приходите и будьте присутствующими. 149 00:08:09,320 --> 00:08:11,080 Я вернусь? и ты будешь 150 00:08:11,160 --> 00:08:13,160 с кем-то еще у кого тоже есть дети? 151 00:08:20,080 --> 00:08:21,640 Не нет? 152 00:08:21,720 --> 00:08:24,160 Нет. 153 00:08:24,240 --> 00:08:26,680 Я не хочу идти. 154 00:08:26,760 --> 00:08:29,000 Я не хочу, чтобы ты тоже. 155 00:09:12,600 --> 00:09:13,800 Я тебя люблю. 156 00:09:13,880 --> 00:09:15,120 Я знаю. 157 00:09:15,200 --> 00:09:17,360 Я тоже тебя люблю. 158 00:09:22,880 --> 00:09:24,960 Могу ли я сделать тебя кофе перед уходом? 159 00:09:32,560 --> 00:09:36,480 Ты хочешь, чтобы я ушел? прежде чем ваши дети проснутся? 160 00:09:36,560 --> 00:09:38,600 я не думаю это было бы хорошо для них. 161 00:09:41,880 --> 00:09:44,240 Мне жаль. 162 00:10:11,560 --> 00:10:13,080 О чем ты думаешь? 163 00:10:13,160 --> 00:10:14,360 Мне действительно все равно. 164 00:10:14,440 --> 00:10:15,600 у меня просто есть сегодня собеседование при приеме на работу, 165 00:10:15,680 --> 00:10:16,640 и я подумал Мне следует его разрезать. 166 00:10:16,720 --> 00:10:18,400 Какая работа? 167 00:10:18,480 --> 00:10:20,560 Это как помощник работа в производственной компании. 168 00:10:20,640 --> 00:10:22,560 такой лысый с густыми бакенбардами? 169 00:10:34,600 --> 00:10:36,600 Посмотрите назад. 170 00:10:41,720 --> 00:10:43,680 Привет. 171 00:10:43,760 --> 00:10:46,160 ХОРОШО. 172 00:10:49,640 --> 00:10:52,240 Эта фотография тебя и твоего дочь должна умереть за. 173 00:10:52,320 --> 00:10:54,320 Это моя жена, чемпион. 174 00:10:57,040 --> 00:10:58,080 Ой. 175 00:11:00,200 --> 00:11:02,200 Хэл! 176 00:11:02,680 --> 00:11:04,680 Это не смешно что я безработный. 177 00:11:06,000 --> 00:11:07,440 Эй, хорошие новости... 178 00:11:07,520 --> 00:11:09,600 Мы с Кейт идем прийти на твой выпускной. 179 00:11:09,680 --> 00:11:11,240 Кейт, ни в коем случае. Вы займёте слишком много мест. 180 00:11:11,320 --> 00:11:12,440 У нас всего три билета. 181 00:11:12,520 --> 00:11:14,040 Ты меня смущаешь с моей сестрой. 182 00:11:14,120 --> 00:11:15,480 Кейт. Кейт! 183 00:11:15,560 --> 00:11:17,040 Бум! 184 00:11:26,720 --> 00:11:29,760 Он сейчас под кайфом. 185 00:11:29,840 --> 00:11:31,640 Когда родится малышка Вайолет? 186 00:11:31,720 --> 00:11:33,000 В любую чертову секунду. 187 00:11:33,080 --> 00:11:35,320 Она должна родить через девять дней. 188 00:11:35,400 --> 00:11:37,480 Мне нравится, что у тебя все еще есть ваши очки включены. 189 00:11:37,560 --> 00:11:38,840 Ох, блин. Я забыл, что ношу их. 190 00:11:38,920 --> 00:11:40,160 - Я клянусь. - Поздравляю. 191 00:11:40,240 --> 00:11:41,360 Поздравляю. 192 00:11:41,440 --> 00:11:42,600 Чувак, мы так гордимся из тебя, приятель. 193 00:11:42,680 --> 00:11:43,880 Спасибо. Ваше здоровье. 194 00:11:43,960 --> 00:11:45,800 - Ваше здоровье. - Ваше здоровье. 195 00:11:45,880 --> 00:11:47,880 Ваше здоровье. 196 00:11:54,120 --> 00:11:56,080 Как продвигаются твои поиски работы? 197 00:11:56,160 --> 00:11:58,160 Как твои дела? 198 00:11:59,760 --> 00:12:01,480 О, ты не знал о ее работе в Лондоне? 199 00:12:01,560 --> 00:12:03,560 Хэл. 200 00:12:04,840 --> 00:12:06,360 Вы знали? Кейт знала? 201 00:12:06,440 --> 00:12:07,640 - Они знали до меня? - Нет. 202 00:12:07,720 --> 00:12:08,960 Знаешь что? 203 00:12:09,040 --> 00:12:10,920 - О, только я и папа. - Останавливаться. 204 00:12:11,000 --> 00:12:12,200 Ты просто не хотел рассказать мне и папе. 205 00:12:12,280 --> 00:12:13,640 - Пожалуйста, прекратите. - Просто Кейт... 206 00:12:13,720 --> 00:12:14,680 - Стоп. - И чертов Оливер Янсен. 207 00:12:14,760 --> 00:12:16,760 Хэл, стой! 208 00:12:17,800 --> 00:12:19,800 Я подал заявку на работу в Лондоне. 209 00:12:19,880 --> 00:12:21,760 Это не имело смысла говорить тебе, пока не получу это. 210 00:12:21,840 --> 00:12:22,920 Ой. 211 00:12:23,000 --> 00:12:25,000 Означает ли это, что ты это понял? 212 00:12:27,160 --> 00:12:28,640 Хм, да. 213 00:12:28,720 --> 00:12:30,080 Я только что узнал. 214 00:12:30,160 --> 00:12:31,600 - Хорошо, так ты идешь? - Я не знаю. 215 00:12:31,680 --> 00:12:32,920 Что ты имеешь в виду, ты не знаешь? 216 00:12:33,000 --> 00:12:34,320 - Я не знаю. - Просто, черт возьми, скажи 217 00:12:34,400 --> 00:12:35,800 - что ты идешь. - Я не знаю, пойду ли я. 218 00:12:35,880 --> 00:12:37,040 Это нормально, что ты идешь. Я знаю, что ты уходишь. 219 00:12:37,120 --> 00:12:37,800 Просто, черт возьми, скажи мне что ты идешь. 220 00:12:37,880 --> 00:12:38,720 - Хэл. Хэл. - Что? 221 00:12:38,800 --> 00:12:40,800 Просто сделайте глубокий вдох. 222 00:12:43,000 --> 00:12:44,400 ХОРОШО. Я сделаю глубокий вдох. 223 00:12:44,480 --> 00:12:46,480 Спасибо, Кейт. 224 00:12:53,480 --> 00:12:56,360 Почему ты мне не сказал? 225 00:12:56,440 --> 00:12:57,840 Я собирался рассказать тебе. 226 00:12:57,920 --> 00:12:59,960 Ой. 227 00:13:00,040 --> 00:13:02,440 Я хотел. 228 00:13:06,640 --> 00:13:09,080 Я пойду проверю Хэла. 229 00:13:22,640 --> 00:13:25,400 Не горжусь своим отцом прямо сейчас. 230 00:14:14,000 --> 00:14:15,840 ♪ Горячие булочки ♪ 231 00:14:15,920 --> 00:14:19,160 все: ♪ Ай, ай, ура, ура, ай, ай ♪ 232 00:14:19,240 --> 00:14:21,400 ♪ Ура, ура, ай, ай ♪ 233 00:14:21,480 --> 00:14:23,160 ♪ Ура, ура, ай ♪ 234 00:14:23,240 --> 00:14:24,840 ♪ Дааа ♪ 235 00:14:36,720 --> 00:14:40,000 ♪ Сначала я боялся, Я был в ужасе ♪ 236 00:14:40,080 --> 00:14:41,880 ♪ Продолжал думать Я никогда не смогу жить ♪ 237 00:14:41,960 --> 00:14:44,280 ♪ Без тебя рядом со мной ♪ 238 00:14:44,360 --> 00:14:46,400 ♪ Но потом я потратил столько ночей ♪ 239 00:14:46,480 --> 00:14:48,400 ♪ Думаю, как ты поступил со мной неправильно ♪ 240 00:14:48,480 --> 00:14:50,400 ♪ И я стал сильнее ♪ 241 00:14:50,480 --> 00:14:52,360 ♪ И я узнал как ладить ♪ 242 00:14:52,440 --> 00:14:54,320 все: ♪ Итак, ты вернулся ♪ 243 00:14:54,400 --> 00:14:56,400 ♪ Из космоса ♪ 244 00:14:56,480 --> 00:14:58,600 ♪ Я только что вошел найти тебя здесь ♪ 245 00:14:58,680 --> 00:15:00,760 ♪ С таким грустным взглядом на твоем лице ♪ 246 00:15:00,840 --> 00:15:02,800 ♪ Мне следовало измениться этот дурацкий замок ♪ 247 00:15:02,880 --> 00:15:04,920 ♪ Я должен был сделать тебя оставь свой ключ ♪ 248 00:15:05,000 --> 00:15:07,080 ♪ Если бы я знал всего на одну секунду ♪ 249 00:15:07,160 --> 00:15:08,840 ♪ Ты вернешься, чтобы беспокоить меня ♪ 250 00:15:08,920 --> 00:15:10,840 ♪ Давай и иди ♪ 251 00:15:10,920 --> 00:15:13,040 ♪ Выйди за дверь ♪ 252 00:15:13,120 --> 00:15:15,240 ♪ Просто повернись сейчас ♪ 253 00:15:15,320 --> 00:15:18,200 ♪ Потому что ты не добро пожаловать больше ♪ 254 00:15:18,280 --> 00:15:19,640 ♪ Разве это не ты ♪ 255 00:15:19,720 --> 00:15:21,360 ♪ Кто пытался меня обидеть с прощанием ♪ 256 00:15:21,440 --> 00:15:23,440 ♪ Думаю, я сломаюсь ♪ 257 00:15:23,520 --> 00:15:25,240 ♪ Ты думаешь Я бы лег и умер ♪ 258 00:15:25,320 --> 00:15:27,160 ♪ О, нет, не я ♪ 259 00:15:27,240 --> 00:15:29,480 ♪ Я выживу ♪ 260 00:15:29,560 --> 00:15:32,040 ♪ О, пока Я умею любить ♪ 261 00:15:32,120 --> 00:15:33,960 ♪ Я знаю, что останусь в живых ♪ 262 00:15:34,040 --> 00:15:35,960 ♪ у меня есть всю жизнь жить ♪ 263 00:15:36,040 --> 00:15:37,680 ♪ И у меня есть всю свою любовь я дарю ♪ 264 00:15:37,760 --> 00:15:39,560 ♪ И я выживу ♪ 265 00:15:39,640 --> 00:15:41,720 ♪ Я выживу ♪ 266 00:15:41,800 --> 00:15:43,720 ♪ Эй, эй ♪ 267 00:15:45,960 --> 00:15:47,280 Когда ты начал идя вниз, 268 00:15:47,360 --> 00:15:48,240 Я думал, ты придешь сказать мне что-нибудь. 269 00:15:48,320 --> 00:15:49,640 А потом ты начал петь. 270 00:15:49,720 --> 00:15:51,240 Почему ты не сказать нам что-нибудь? 271 00:15:51,320 --> 00:15:52,440 - Я не знаю. - Ты должен был. 272 00:15:52,520 --> 00:15:53,760 Ты как следующий Ханна Монтана. 273 00:15:53,840 --> 00:15:55,600 Нет, я не такой. Я был даже не настолько хорош. 274 00:15:55,680 --> 00:15:57,800 - Ты шутишь, что ли? - Ты был исключительно хорош. 275 00:15:57,880 --> 00:15:59,360 Ты типа, лучший певец всех времен. 276 00:15:59,440 --> 00:16:00,520 Ты типа лучше чем Майли Сайрус. 277 00:16:00,600 --> 00:16:01,880 Совершенно лучше, чем Майли. 278 00:16:01,960 --> 00:16:03,280 Я действительно хочу что я умею петь. 279 00:16:03,360 --> 00:16:04,640 Это кажется таким забавным. Как тебе становится хорошо? 280 00:16:04,720 --> 00:16:06,560 Гены обычно. 281 00:16:06,640 --> 00:16:08,680 Подожди, папа, ты хороший певец? 282 00:16:08,760 --> 00:16:10,280 Если бы. 283 00:16:10,360 --> 00:16:12,600 Как ты думаешь, где С тех пор у меня появился голос? 284 00:16:12,680 --> 00:16:14,920 «Дудлбопс». 285 00:16:15,000 --> 00:16:16,760 Разве ты не помнишь? 286 00:16:16,840 --> 00:16:19,120 Ты пел вместе с их, когда ты был ребенком. 287 00:16:25,080 --> 00:16:26,760 Могу ли я пойти завтра к Митали? 288 00:16:26,840 --> 00:16:28,840 Она и ее мама пригласил меня к себе. 289 00:16:35,840 --> 00:16:37,120 Так это была твоя идея мне не говорить? 290 00:16:37,200 --> 00:16:38,880 Нет, это была не моя идея. 291 00:16:38,960 --> 00:16:40,080 Она была напугана. 292 00:16:40,160 --> 00:16:41,280 И я ее не виню! 293 00:16:41,360 --> 00:16:42,840 я был бы поддерживая ее. 294 00:16:42,920 --> 00:16:44,080 Как будто ты говорил об Одри? 295 00:16:44,160 --> 00:16:46,080 Я извинился за это, ок? 296 00:16:46,160 --> 00:16:47,400 - Я не вижу... - Ты не поддержал. 297 00:16:47,480 --> 00:16:49,120 Как это произошло что-нибудь связанное с этим, 298 00:16:49,200 --> 00:16:50,200 если, конечно, она не собирается в Лондон с Одри. 299 00:16:50,280 --> 00:16:51,760 Вы не поддержали. 300 00:16:51,840 --> 00:16:53,360 И ты не был... о чем ты говоришь? 301 00:16:53,440 --> 00:16:54,840 Она не собирается в Лондон с Одри. 302 00:16:54,920 --> 00:16:56,280 У Одри двое детей. 303 00:16:56,360 --> 00:16:59,760 Даже если бы она была, она твоя дочь! 304 00:16:59,840 --> 00:17:03,000 Ей нужно перестать держать на боль всех остальных, 305 00:17:03,080 --> 00:17:05,280 потому что у нее есть так много своего, 306 00:17:05,360 --> 00:17:07,360 и ей нужна твоя помощь зная, что принадлежит ей. 307 00:17:07,440 --> 00:17:09,480 Я наблюдал за тем, как это она смотрит на вас двоих... 308 00:17:14,000 --> 00:17:15,640 Как будто она предпочла бы кораблекрушение с вами, ребята 309 00:17:15,720 --> 00:17:19,760 чем... чем, хм, отплыть самостоятельно. 310 00:17:27,800 --> 00:17:29,800 Ваш звонок был... 311 00:17:32,240 --> 00:17:34,560 ♪ Райли просто ждет ♪ 312 00:17:36,080 --> 00:17:38,280 ♪ Кто-нибудь, чтобы подарить ей новый свет ♪ 313 00:17:38,360 --> 00:17:39,520 ♪ С самым тяжелым вес набрал ♪ 314 00:17:39,600 --> 00:17:41,120 Ваш звонок был перенаправлено на голосовую почту. 315 00:17:41,200 --> 00:17:42,280 Человек, которым ты... 316 00:17:42,360 --> 00:17:44,400 ♪ Чудо чтобы дать мне расслабиться ♪ 317 00:17:44,480 --> 00:17:46,080 ♪ Так ты смотришь вверх ♪ 318 00:17:46,160 --> 00:17:48,160 ♪ Ты спрашиваешь, почему ♪ 319 00:17:51,080 --> 00:17:55,040 ♪ Потому что если ты хочешь тогда иди, детка, иди широко ♪ 320 00:17:57,000 --> 00:18:01,400 ♪ Да, я могу менять форму, но я не могу отрицать ♪ 321 00:18:03,520 --> 00:18:07,440 ♪ Мы можем положить этому конец только на одну ночь ♪ 322 00:18:09,560 --> 00:18:13,240 ♪ Что тебя удерживает огорожен ♪ 323 00:18:13,320 --> 00:18:15,320 Эй, эй, эй. 324 00:18:17,720 --> 00:18:19,720 Я тебя напоил? 325 00:18:23,720 --> 00:18:25,200 Я в порядке. 326 00:18:25,280 --> 00:18:26,480 Нет, я... я думаю... 327 00:18:26,560 --> 00:18:28,000 - Я думаю, что да. - Я. 328 00:18:28,080 --> 00:18:30,080 Я думаю, ты... 329 00:18:35,040 --> 00:18:36,800 ОК. 330 00:18:45,480 --> 00:18:47,000 Я сяду. 331 00:18:47,080 --> 00:18:49,080 Хорошо, садись. 332 00:18:54,040 --> 00:18:56,040 Извини. 333 00:18:58,160 --> 00:19:00,440 Ничего страшного. 334 00:19:00,520 --> 00:19:02,520 Ты собираешься быть здесь? этим летом? 335 00:19:08,320 --> 00:19:10,080 Ты в беспорядке. 336 00:19:10,160 --> 00:19:12,120 Хотя ты мне очень нравишься. 337 00:19:12,200 --> 00:19:15,000 Да, ты мне тоже нравишься, рвота, чувак. 338 00:19:17,240 --> 00:19:19,600 Мы не подходим друг другу. 339 00:19:22,160 --> 00:19:24,160 Знаешь ли ты что с тобой не так? 340 00:19:27,560 --> 00:19:29,560 Целая куча. 341 00:19:38,320 --> 00:19:40,320 Я чувствую, что мне пора идти. 342 00:19:46,000 --> 00:19:47,920 С тобой все будет в порядке? 343 00:19:59,560 --> 00:20:01,560 Извините за очаровательность сними штаны. 344 00:20:35,040 --> 00:20:36,400 Привет. 345 00:20:36,480 --> 00:20:37,880 Ты в порядке? 346 00:20:37,960 --> 00:20:39,280 Да, ты в порядке? 347 00:20:39,360 --> 00:20:40,640 Да. 348 00:20:40,720 --> 00:20:42,720 Да. Я в порядке. 349 00:20:54,040 --> 00:20:55,800 Ой. 350 00:21:18,360 --> 00:21:20,160 Потому что я сказал что я скучал по тебе? 351 00:21:20,240 --> 00:21:22,560 Потому что ты сказал «все время». 352 00:21:27,240 --> 00:21:29,880 Я думаю, это было бы умно перестать говорить. 353 00:21:31,480 --> 00:21:32,760 Привет, Кален. 354 00:21:32,840 --> 00:21:35,480 Я просто хотел оставить тебя голосовое сообщение. 355 00:21:35,560 --> 00:21:38,400 мне жаль, что я дерьмовый человек. 356 00:21:38,480 --> 00:21:40,440 И мне жаль, что я хреновый друг. 357 00:21:40,520 --> 00:21:42,280 Все, что ты сказал был совершенно прав. 358 00:21:42,360 --> 00:21:45,480 Я действительно... 359 00:21:45,560 --> 00:21:48,000 Я не человек. 360 00:21:48,080 --> 00:21:51,800 И мне очень жаль это твой лучший друг в колледже 361 00:21:51,880 --> 00:21:53,920 был непоследовательным. 362 00:21:54,000 --> 00:21:55,960 Но я действительно люблю тебя. 363 00:22:18,200 --> 00:22:22,480 я не хочу что-то делать длинный текст, прощай. 364 00:22:22,560 --> 00:22:28,520 Поэтому я просто хочу сказать что я люблю тебя, 365 00:22:28,600 --> 00:22:34,480 и спасибо, что ты есть большая первая любовь. 366 00:22:34,560 --> 00:22:38,480 Я очень благодарен. 367 00:22:38,560 --> 00:22:42,720 И я надеюсь, что ты найдешь то, что вы ищете. 368 00:22:45,480 --> 00:22:48,720 Я действительно думаю 369 00:22:48,800 --> 00:22:52,600 что ты лучший, милейший человек. 370 00:22:54,640 --> 00:22:56,760 И мне действительно повезло что я должен быть 371 00:22:56,840 --> 00:23:01,080 твоя девушка так долго. 372 00:23:04,600 --> 00:23:08,560 Я все еще люблю тебя так же сильно как я всегда делал. 373 00:23:11,640 --> 00:23:16,080 и мне жаль что я был трусом. 374 00:23:16,160 --> 00:23:20,880 Я очень надеюсь, что ты сможешь помни меня как нечто большее. 375 00:23:24,640 --> 00:23:26,720 Или ты просто так думаешь? 376 00:23:29,720 --> 00:23:30,840 Джесс. 377 00:23:30,920 --> 00:23:32,320 Я не собираюсь на это отвечать. 378 00:23:32,400 --> 00:23:33,720 Почему? 379 00:23:33,800 --> 00:23:37,000 Потому что я не собираюсь утешить тебя прямо сейчас. 380 00:23:37,080 --> 00:23:39,280 Я не собираюсь тебя утешать о самом болезненном 381 00:23:39,360 --> 00:23:41,120 Я когда-либо испытывал. 382 00:23:41,200 --> 00:23:43,440 Ты не можешь говорить со мной о том, чтобы помнить тебя. 383 00:23:43,520 --> 00:23:46,320 И я не могу тебе сказать как ко мне относиться. 384 00:23:46,400 --> 00:23:49,680 Я не могу заставить тебя хотеть быть со мной, да? 385 00:23:49,760 --> 00:23:51,720 Ты свободен. 386 00:23:51,800 --> 00:23:53,640 Вы можете делать все, что захотите. 387 00:23:58,160 --> 00:23:59,720 Ебать. 388 00:25:33,480 --> 00:25:37,320 ♪ Когда-нибудь я буду жить ♪ 389 00:25:37,400 --> 00:25:42,480 ♪ В твоем доме на холме ♪ 390 00:25:42,560 --> 00:25:47,160 ♪ И когда твой скинхед сосед пропал ♪ 391 00:25:47,240 --> 00:25:51,840 ♪ Я посажу сад во дворе ♪ 392 00:25:51,920 --> 00:25:56,880 ♪ Потом приклеивают розы на платформе ♪ 393 00:25:56,960 --> 00:25:59,560 ♪ Ты должен это увидеть ♪ 394 00:25:59,640 --> 00:26:02,160 ♪ Я имею в виду тысячи ♪ 395 00:26:02,240 --> 00:26:06,960 ♪ Я вырос здесь до этого все сгорело ♪ 396 00:26:07,040 --> 00:26:13,680 ♪ Кроме насечек в дверном косяке ♪ 397 00:26:13,760 --> 00:26:19,080 ♪ Я не знаю когда ты станешь выше ♪ 398 00:26:19,160 --> 00:26:22,360 ♪ Увидеть наше отражение в воде ♪ 399 00:26:24,400 --> 00:26:28,600 ♪ С моста в Хантингтоне ♪ 400 00:26:28,680 --> 00:26:32,120 ♪ Я перепрыгнул через забор когда мне было 17 ♪ 401 00:26:32,200 --> 00:26:34,000 На самом деле, Я сделал это для своего друга. 402 00:26:34,080 --> 00:26:39,840 ♪ Тогда я знал то, что я хотел ♪ 403 00:26:39,920 --> 00:26:43,200 Моя старшая сестра Даллас может отвези нас обратно в Макдональдс. 404 00:26:43,280 --> 00:26:44,960 - Я люблю МакФлурри. - Хороший. 405 00:26:45,040 --> 00:26:47,160 - Мне тоже нравятся Макфлурри. - Я хотел... 406 00:26:47,240 --> 00:26:48,480 Входящий. 407 00:26:48,560 --> 00:26:50,880 ♪ И когда я вырасту ♪ 408 00:26:50,960 --> 00:26:53,120 ♪ Я посмотрю ♪ 409 00:26:53,200 --> 00:26:55,000 ♪ С моего телефона ♪ 410 00:26:55,080 --> 00:26:57,320 Мама, я говорил ей о коса, которую ты мне сделал. 411 00:26:57,400 --> 00:27:00,400 ♪ И это будет будь таким же, как ♪ 412 00:27:00,480 --> 00:27:02,920 ♪ Мой повторяющийся сон ♪ 413 00:27:03,000 --> 00:27:05,800 ♪ Я в кино ♪ 414 00:27:05,880 --> 00:27:10,600 ♪ Я не помню что я вижу ♪ 415 00:27:10,680 --> 00:27:17,400 ♪ Экран поворачивается в приливную волну ♪ 416 00:27:17,480 --> 00:27:20,200 ♪ Тогда это комната в общежитии ♪ 417 00:27:20,280 --> 00:27:22,840 ♪ Как лабиринт из живой изгороди ♪ 418 00:27:22,920 --> 00:27:28,000 ♪ И когда я найду тебя, ты трогаешь мою ногу ♪ 419 00:27:28,080 --> 00:27:29,240 - Да! - Наконец-то забил! 420 00:27:29,320 --> 00:27:30,440 Наконец! 421 00:27:30,520 --> 00:27:32,640 ♪ И я настаиваю ♪ 422 00:27:32,720 --> 00:27:37,640 ♪ Но я просыпаюсь прежде чем мы это сделаем ♪ 423 00:27:40,360 --> 00:27:41,960 Какое введение вашему персонажу. 424 00:27:42,040 --> 00:27:46,920 ♪ Я не знаю как но я выше ♪ 425 00:27:47,000 --> 00:27:52,040 ♪ Это должно быть что-то в воде ♪ 426 00:27:52,120 --> 00:27:56,320 ♪ Все растет в нашем саду ♪ 427 00:27:56,400 --> 00:28:01,120 ♪ Тебе не обязательно знать что здесь обитают привидения ♪ 428 00:28:01,200 --> 00:28:06,320 ♪ Доктор сложил руки над моей печенью ♪ 429 00:28:06,400 --> 00:28:10,040 ♪ Она рассказала мне о моей обиде становится меньше ♪ 430 00:28:12,040 --> 00:28:16,800 ♪ Нет, я не боюсь тяжелой работы ♪ 431 00:28:16,880 --> 00:28:22,760 ♪ Я получаю всё, что хочу ♪ 432 00:28:22,840 --> 00:28:28,640 ♪ у меня есть все то, что я хотел ♪ 433 00:28:28,720 --> 00:28:30,680 Пока. 434 00:28:49,640 --> 00:28:51,640 Что вы с Митали сделали? 435 00:28:59,240 --> 00:29:00,480 Тебе не было весело? 436 00:29:00,560 --> 00:29:02,560 Нет, я это сделал. Это было хорошо. 437 00:29:04,120 --> 00:29:06,520 Мне нравится твое ожерелье. 438 00:29:06,600 --> 00:29:10,080 Харпер, ну, Хэл и я думают о том, чтобы пойти 439 00:29:10,160 --> 00:29:11,360 в магазин мороженого. 440 00:29:11,440 --> 00:29:13,440 Что вы думаете? 441 00:29:14,800 --> 00:29:16,360 Я сыт, но ты все равно можешь пойти. 442 00:29:16,440 --> 00:29:18,080 Вы уверены? Нам это не обязательно. 443 00:29:18,160 --> 00:29:20,160 Я вроде как действительно хочу, пап. 444 00:30:33,000 --> 00:30:35,000 Харпер? 445 00:30:37,160 --> 00:30:39,160 Харпер. 446 00:30:46,240 --> 00:30:48,160 Харпер, Харпер. 447 00:30:49,600 --> 00:30:51,640 Харпер. 448 00:30:51,720 --> 00:30:52,840 Папа? 449 00:30:52,920 --> 00:30:53,960 Оставайся там. 450 00:30:54,040 --> 00:30:56,040 Все ли в порядке? 451 00:31:01,160 --> 00:31:03,160 Папа, у тебя дырка. 452 00:31:04,600 --> 00:31:05,760 Харпер. 453 00:31:29,080 --> 00:31:31,080 Арфа! 454 00:31:34,760 --> 00:31:37,840 Все в порядке! 455 00:31:46,840 --> 00:31:48,840 Харпер. 456 00:32:00,320 --> 00:32:03,200 Мне нужна моя мама, пожалуйста. 457 00:32:03,280 --> 00:32:05,000 - Все в порядке. - Пожалуйста. 458 00:32:05,080 --> 00:32:07,120 Я хочу свою маму. 459 00:32:11,400 --> 00:32:13,560 Я ненавижу свою жизнь. 460 00:32:13,640 --> 00:32:15,560 Я ненавижу свою жизнь! 461 00:32:15,640 --> 00:32:17,440 Я ненавижу свою жизнь. 462 00:32:17,520 --> 00:32:20,040 Я хочу свою маму. Я хочу свою маму. 463 00:32:20,120 --> 00:32:21,760 Я хочу свою маму. 464 00:32:21,840 --> 00:32:25,360 Я хочу свою маму. Я хочу свою маму. 465 00:32:29,520 --> 00:32:31,600 Я скучаю по маме. 466 00:32:41,400 --> 00:32:42,760 Да, я понял. 467 00:33:08,280 --> 00:33:10,080 Я рад, что ты не ответил. 468 00:33:10,160 --> 00:33:13,360 Я хотел оставить тебя голосовое сообщение. 469 00:33:13,440 --> 00:33:14,760 Я сказал, что мне жаль. 470 00:33:14,840 --> 00:33:16,960 Я был груб с Одри. 471 00:33:17,040 --> 00:33:21,520 Но я не сказал того, что я... о чем мне было жаль. 472 00:33:21,600 --> 00:33:26,360 Мне жаль, что я не был твоим отцом. 473 00:33:26,440 --> 00:33:28,720 мне жаль, твой родитель не слышал тебя. 474 00:33:33,920 --> 00:33:37,360 мне жаль, что ты был держать боль всех остальных 475 00:33:37,440 --> 00:33:38,920 так долго. 476 00:33:39,000 --> 00:33:41,040 Вы должны быть в состоянии сказать твой отец и брат 477 00:33:41,120 --> 00:33:42,200 ты думаешь о... 478 00:33:54,080 --> 00:33:56,200 - Привет. - Привет. 479 00:33:56,280 --> 00:33:58,280 Ты в порядке? 480 00:34:00,400 --> 00:34:02,080 Я действительно хочу сказать что я... 481 00:34:02,160 --> 00:34:04,680 мне очень жаль, что я был так грубо о Лондоне. 482 00:34:04,760 --> 00:34:08,040 мне чертовски жаль что я тебе не сказал. 483 00:34:08,120 --> 00:34:09,520 Я понимаю, почему ты этого не сделал. 484 00:34:14,680 --> 00:34:16,360 Хэл! 485 00:34:16,440 --> 00:34:17,760 - Харпер? - Что происходит? 486 00:34:17,840 --> 00:34:18,760 Всем привет. Мы стараемся не толпиться. 487 00:34:18,840 --> 00:34:20,080 Я его старшая сестра. 488 00:34:20,160 --> 00:34:21,280 Я застрял здесь. Я пытаюсь выбраться. 489 00:34:21,360 --> 00:34:22,680 я правда стараюсь изо всех сил стараюсь выбраться, 490 00:34:22,760 --> 00:34:23,960 но я чувствую, что буду застрял здесь навсегда. 491 00:34:24,040 --> 00:34:25,480 Нет, ты не будешь застрял здесь навсегда. 492 00:34:25,560 --> 00:34:26,840 Мы только что проводили тебя оттуда, если бы нам пришлось, приятель. 493 00:34:26,920 --> 00:34:28,040 Типа, видел мое тело? 494 00:34:28,120 --> 00:34:29,280 Нет, дорогой. Шина. 495 00:34:29,360 --> 00:34:30,360 Я правда не знаю хочу сделать это. 496 00:34:30,440 --> 00:34:32,120 Хэл, все в порядке. Ты в порядке. 497 00:34:32,200 --> 00:34:33,480 Нет, я чувствую, что я такой противоположность ОК. 498 00:34:33,560 --> 00:34:34,680 Я не могу... я не могу... 499 00:34:34,760 --> 00:34:36,720 Потому что это требует времени. 500 00:34:36,800 --> 00:34:38,080 Мисс Хэвенс, можешь ли ты пригласить всех... 501 00:34:38,160 --> 00:34:39,320 Да, и я пойду... 502 00:34:39,400 --> 00:34:40,640 я пойду искать сильный парень, который поможет. 503 00:34:40,720 --> 00:34:42,080 Без обид, Мистер Дженкс и мистер Рой. 504 00:34:42,160 --> 00:34:43,440 Идите сюда. Давай, Маркус. 505 00:34:43,520 --> 00:34:44,840 - Пойдем. - Почему я не могу выйти? 506 00:34:44,920 --> 00:34:46,560 Потому что ты застрял. 507 00:34:46,640 --> 00:34:48,960 - Я не могу двигаться. - Это нормально. 508 00:34:49,040 --> 00:34:50,520 Что ты имеешь в виду? 509 00:34:50,600 --> 00:34:53,040 Я имею в виду, если ты на самом деле застрял здесь навсегда, 510 00:34:53,120 --> 00:34:55,720 это совершенно круто. 511 00:34:55,800 --> 00:34:57,320 Если ты действительно застрял здесь на всю оставшуюся жизнь, 512 00:34:57,400 --> 00:34:59,400 Я тоже буду здесь. 513 00:35:00,600 --> 00:35:03,240 Целый день, каждый день, Я буду тусоваться здесь, 514 00:35:03,320 --> 00:35:05,160 каждую ночь, всю ночь. 515 00:35:05,240 --> 00:35:07,600 я буду спать на земле прямо рядом с тобой. 516 00:35:09,920 --> 00:35:11,360 - Вы будете? - Ага. 517 00:35:11,440 --> 00:35:13,440 И это будет здорово. 518 00:35:14,600 --> 00:35:15,760 А как насчет того, когда идет дождь? 519 00:35:15,840 --> 00:35:17,840 Плащи. 520 00:35:20,760 --> 00:35:23,280 Хэл, всё будет хорошо. 521 00:35:26,440 --> 00:35:28,120 Можешь меня обнять? 522 00:35:31,880 --> 00:35:33,440 Оу. 523 00:35:35,560 --> 00:35:37,280 Я думал о маме много в последнее время. 524 00:35:37,360 --> 00:35:41,560 Эй, эй. 525 00:35:41,640 --> 00:35:43,560 - Я знаю. - Я чувствую себя так... 526 00:35:43,640 --> 00:35:45,320 Мне так плохо. 527 00:35:45,400 --> 00:35:47,760 Потому что это так больно. 528 00:35:50,240 --> 00:35:53,080 Понял тебя. 529 00:36:01,000 --> 00:36:02,240 Привет. 530 00:36:02,320 --> 00:36:04,000 Привет, папа. 531 00:36:04,080 --> 00:36:05,840 Все ли в порядке? 532 00:36:05,920 --> 00:36:08,160 Ага. 533 00:36:08,240 --> 00:36:10,240 Я только с Хэлом. 534 00:36:11,760 --> 00:36:14,480 Эм, мы просто хотели... 535 00:36:16,160 --> 00:36:18,200 Мы просто хотели почувствовать как будто ты был с нами. 536 00:36:20,960 --> 00:36:21,960 Я здесь, дорогая. 537 00:36:22,040 --> 00:36:24,040 Я здесь. 538 00:36:27,360 --> 00:36:30,480 Мы говорили о маме. 539 00:36:30,560 --> 00:36:32,560 Что насчет нее? 540 00:36:34,120 --> 00:36:36,120 Просто она умерла. 541 00:36:39,400 --> 00:36:41,800 Мне очень жаль. 542 00:36:41,880 --> 00:36:43,320 Мне очень жаль, что она умерла. 543 00:36:43,400 --> 00:36:45,760 И мне очень жаль, что я тоже это сделал. 544 00:36:52,720 --> 00:36:54,840 Но я сейчас здесь. 545 00:36:54,920 --> 00:36:56,920 Я здесь. 546 00:37:01,720 --> 00:37:04,160 Привет, ребята. Ждать. 547 00:37:04,240 --> 00:37:05,520 Привет, это Кейт. 548 00:37:05,600 --> 00:37:07,240 - Эм, меня нет дома. - Можешь ответить. 549 00:37:07,320 --> 00:37:08,840 - Ответь, ответь. - Подожди. 550 00:37:08,920 --> 00:37:10,160 - Кейт? - Привет. 551 00:37:10,240 --> 00:37:11,480 Я думаю, что это происходит. 552 00:37:11,560 --> 00:37:12,760 Э, детка? 553 00:37:12,840 --> 00:37:14,280 Да! 554 00:37:14,360 --> 00:37:15,440 Хорошо, держись! 555 00:37:15,520 --> 00:37:17,520 Я иду. 556 00:37:18,600 --> 00:37:19,920 - Папа? - Ребенок. 557 00:37:20,000 --> 00:37:21,280 Ребенок? 558 00:37:21,360 --> 00:37:22,800 Да, детка! 559 00:37:22,880 --> 00:37:24,400 Э-э-э, она идет. 560 00:37:24,480 --> 00:37:26,200 - Она придет рано. - Боже мой! 561 00:37:26,280 --> 00:37:28,600 Почему... почему вы позвонили нам? Идти! 562 00:37:28,680 --> 00:37:30,760 Я звоню, потому что Я так сильно люблю вас, ребята. 563 00:37:30,840 --> 00:37:33,160 И мне так грустно, и я так счастлив. 564 00:37:33,240 --> 00:37:34,680 И я так сильно люблю вас, ребята. 565 00:37:34,760 --> 00:37:36,200 Мы тоже тебя любим. 566 00:37:36,280 --> 00:37:38,560 ♪ Дорогая Эйприл ♪ 567 00:37:38,640 --> 00:37:40,440 Мы будем в больнице. 568 00:37:40,520 --> 00:37:43,600 ♪ Лицо в толпе это я знаю ♪ 569 00:37:43,680 --> 00:37:46,040 ♪ Дорогая Эйприл ♪ 570 00:37:46,120 --> 00:37:48,240 ♪ Ты смотришь на него ♪ 571 00:37:48,320 --> 00:37:51,560 ♪ Ты смотришь, как он танцует ♪ 572 00:37:51,640 --> 00:37:53,400 ♪ Дорогая Эйприл ♪ 573 00:37:53,480 --> 00:37:55,440 ♪ Какое-то время мы были в безопасности ♪ 574 00:37:55,520 --> 00:37:59,000 ♪ Мы были в безопасности годы пролетели ♪ 575 00:37:59,080 --> 00:38:02,280 ♪ Если бы ты мог взять два незнакомца ♪ 576 00:38:02,360 --> 00:38:06,160 ♪ Наклоняюсь влево и вправо ♪ 577 00:38:06,240 --> 00:38:12,960 ♪ В определенном месте и время ♪ 578 00:38:13,040 --> 00:38:16,360 ♪ Как будто ты взял эти незнакомцы ♪ 579 00:38:16,440 --> 00:38:19,600 ♪ И две наши странные жизни ♪ 580 00:38:22,240 --> 00:38:24,800 ♪ И сделал нас новыми ♪ 581 00:38:24,880 --> 00:38:29,760 ♪ Я верю несмотря ни на что ♪ 582 00:38:32,840 --> 00:38:36,200 ♪ Проведите нас через это ♪ 583 00:38:36,280 --> 00:38:40,040 ♪ И снова разбуди нас ♪ 584 00:38:40,120 --> 00:38:44,400 ♪ И что у нас было сейчас не может быть так же ♪ 585 00:38:44,480 --> 00:38:48,040 ♪ Точно так же, как ты сделал меня новым ♪ 586 00:38:48,120 --> 00:38:51,080 ♪ Точно как ты провел меня через ♪ 587 00:38:51,160 --> 00:38:55,800 ♪ Точно так же, как ты меня разбудил ♪ 588 00:38:55,880 --> 00:38:57,560 Ты был здесь только пять месяцев. 589 00:39:00,240 --> 00:39:04,120 ♪ Ты сделал меня новым ♪ 590 00:39:04,200 --> 00:39:07,320 ♪ Ты меня провел ♪ 591 00:39:07,400 --> 00:39:11,080 ♪ Ты меня разбудил ♪ 592 00:39:11,160 --> 00:39:15,840 ♪ Ты меня разбудил, разбудил меня ♪ 593 00:39:15,920 --> 00:39:19,000 ♪ Видишь ли, я не могу быть тем, видишь, я не могу быть ♪ 594 00:39:19,080 --> 00:39:20,360 ♪ Видишь, я не могу быть ♪ 595 00:39:20,440 --> 00:39:22,800 ♪ Видишь, я не могу будь таким же сейчас ♪ 596 00:39:22,880 --> 00:39:24,960 ♪ То, что у нас было, не может быть тем, видишь, я не могу быть ♪ 597 00:39:25,040 --> 00:39:27,520 ♪ Видишь ли, я не могу быть тем, видишь, я не могу быть ♪ 598 00:39:27,600 --> 00:39:28,800 Накачайте газ. 599 00:39:28,880 --> 00:39:30,080 Перетащите его. 600 00:39:30,160 --> 00:39:32,000 ♪ Сейчас уже не может быть так, как прежде ♪ 601 00:39:32,080 --> 00:39:34,480 ♪ Видишь ли, я не могу быть тем, видишь, я не могу быть ♪ 602 00:39:34,560 --> 00:39:36,800 ♪ Видишь, я не могу быть понимаешь, я не могу быть тем ♪ 603 00:39:36,880 --> 00:39:38,920 ♪ Видишь ли, я не могу быть тем, видишь, я не могу быть ♪ 604 00:39:39,000 --> 00:39:41,360 ♪ Видишь, я не могу быть то же самое сейчас ♪ 605 00:39:41,440 --> 00:39:42,800 ♪ Видишь, я не могу быть ♪ 606 00:39:42,880 --> 00:39:45,000 ♪ Видишь ли, я не могу быть тем, видишь, я не могу быть ♪ 607 00:39:45,080 --> 00:39:46,360 ♪ Видишь, я не могу быть ♪ 608 00:39:46,440 --> 00:39:48,440 ♪ Видишь ли, я не могу быть тем, видишь, я не могу быть ♪ 609 00:39:48,520 --> 00:39:50,520 ♪ Видишь, я не могу быть то же самое сейчас ♪ 610 00:39:50,600 --> 00:39:52,520 ♪ Ты смотришь на него ♪ 611 00:39:52,600 --> 00:39:57,280 ♪ Ты наблюдаешь за ним? ты смотришь на него ♪ 612 00:39:57,360 --> 00:40:00,040 ♪ То, что у нас было, не может будь таким же сейчас ♪ 613 00:40:00,120 --> 00:40:01,960 ♪ Ты смотришь на него ♪ 614 00:40:02,040 --> 00:40:06,360 ♪ Ты наблюдаешь за ним? ты смотришь на него ♪ 615 00:40:06,440 --> 00:40:10,800 ♪ Нет, то, что у нас было сейчас не может быть так же ♪ 616 00:40:25,960 --> 00:40:28,120 ♪ То, что у нас было, не может будь таким же сейчас ♪ 617 00:40:28,200 --> 00:40:29,320 ♪ То, что у нас было, не может быть ♪ 618 00:40:29,400 --> 00:40:30,800 ♪ Видишь, я не могу быть ♪ 619 00:40:30,880 --> 00:40:33,120 ♪ Видишь ли, я не могу быть тем, видишь, я не могу быть ♪ 620 00:40:33,200 --> 00:40:35,400 ♪ Видишь, я не могу быть понимаешь, я не могу быть тем ♪ 621 00:40:35,480 --> 00:40:37,200 ♪ Видишь, я не могу быть то же самое сейчас ♪ 622 00:40:37,280 --> 00:40:39,360 ♪ Ты смотришь на него ♪ 623 00:40:39,440 --> 00:40:44,160 ♪ Ты наблюдаешь за ним? ты смотришь на него ♪ 624 00:40:44,240 --> 00:40:46,520 ♪ То, что у нас было, не может будь таким же сейчас ♪ 625 00:40:46,600 --> 00:40:48,920 ♪ Ты смотришь на него ♪ 626 00:40:49,000 --> 00:40:53,640 ♪ Ты наблюдаешь за ним? ты смотришь на него ♪ 627 00:40:53,720 --> 00:40:56,200 ♪ То, что у нас было, не может будь таким же сейчас ♪ 628 00:40:56,280 --> 00:40:57,680 ♪ То, что у нас было, не может быть ♪ 629 00:40:57,760 --> 00:40:59,000 ♪ Видишь, я не могу быть ♪ 630 00:40:59,080 --> 00:41:01,320 ♪ Видишь ли, я не могу быть тем, видишь, я не могу быть ♪ 631 00:41:01,400 --> 00:41:03,400 ♪ Видишь, я не могу быть понимаешь, я не могу быть тем ♪ 632 00:41:03,480 --> 00:41:05,760 ♪ Видишь, я не могу быть то же самое сейчас ♪ 633 00:41:09,360 --> 00:41:11,480 ♪ Что у нас было не может быть прежним ♪ 634 00:41:11,560 --> 00:41:15,040 ♪ То, что у нас было, не может будь таким же сейчас ♪ 635 00:41:15,120 --> 00:41:17,360 ♪ То, что у нас было, не может быть, того, что было, быть не может ♪ 636 00:41:17,440 --> 00:41:19,880 ♪ Того, что у нас было, быть не может, того, что у нас было, не может быть ♪ 637 00:41:19,960 --> 00:41:22,200 ♪ То, что у нас было, не может быть, того, что было, быть не может ♪ 638 00:41:22,280 --> 00:41:24,560 ♪ Того, что у нас было, быть не может, того, что у нас было, не может быть ♪ 639 00:41:24,640 --> 00:41:26,800 ♪ То, что у нас было, не может быть, того, что было, быть не может ♪ 640 00:41:26,880 --> 00:41:29,200 ♪ Того, что у нас было, быть не может, того, что у нас было, не может быть ♪ 641 00:41:29,280 --> 00:41:31,240 ♪ То, что у нас было, не может быть, того, что было, быть не может ♪ 642 00:41:31,320 --> 00:41:33,640 ♪ Того, что у нас было, быть не может, того, что у нас было, не может быть ♪