1
00:00:02,200 --> 00:00:04,200
Хорошо.

2
00:00:05,440 --> 00:00:07,440
Сейчас я почувствую некоторое давление.

3
00:00:26,360 --> 00:00:28,300
О, все в порядке.
Это просто Хэл.

4
00:00:29,640 --> 00:00:30,980
Он говорит, что любит нас.

5
00:00:31,080 --> 00:00:33,780
Он также говорит:
если у ребенка синдром Дауна,

6
00:00:33,880 --> 00:00:35,780
они раздавят
Специальная Олимпиада.

7
00:00:41,080 --> 00:00:43,080
Фу.

8
00:00:48,600 --> 00:00:50,640
Я чувствую себя очень сильным
и хорошо.

9
00:00:54,520 --> 00:00:55,660
Хорошо, готов?

10
00:00:55,760 --> 00:00:56,700
Мм.

11
00:00:56,800 --> 00:00:58,100
- Привет.
- Привет, Кейт.

12
00:00:58,200 --> 00:01:00,140
- Ребята, вы вместе?
- Мы.

13
00:01:00,240 --> 00:01:02,020
Это хорошее время?

14
00:01:02,120 --> 00:01:03,100
Да.

15
00:01:03,200 --> 00:01:04,540
Это самая лучшая новость.

16
00:01:04,640 --> 00:01:06,140
Это лучший
возможно-возможно--

17
00:01:06,240 --> 00:01:07,300
Это нормальный результат.

18
00:01:07,400 --> 00:01:09,180
Это самая лучшая новость.

19
00:01:09,280 --> 00:01:10,460
- Это нормальный результат.
- Никаких знаков...

20
00:01:10,560 --> 00:01:12,020
Вы на громкой связи.
Вы на громкой связи.

21
00:01:12,120 --> 00:01:14,300
Без знака
хромосомных аномалий.

22
00:01:14,400 --> 00:01:15,940
Хорошо.

23
00:01:16,040 --> 00:01:18,340
Я знаю, что это многое нужно принять
и, возможно, это слишком много,

24
00:01:18,440 --> 00:01:20,340
но я также могу
расскажи тебе секс.

25
00:01:20,440 --> 00:01:22,300
О, боже мой.

26
00:01:23,600 --> 00:01:25,460
Хорошо, эм...

27
00:01:25,560 --> 00:01:26,540
ты хочешь...

28
00:01:26,640 --> 00:01:28,300
окей, ты мне скажешь.

29
00:01:28,400 --> 00:01:30,540
Хорошо. Хорошо.

30
00:01:30,640 --> 00:01:33,260
О, да, мы хотим знать.

31
00:01:37,240 --> 00:01:38,700
У меня было ощущение,

32
00:01:38,800 --> 00:01:41,140
но я не мог сказать
если бы это было желание.

33
00:01:41,240 --> 00:01:43,020
Да, у меня тоже было такое предчувствие.

34
00:01:43,120 --> 00:01:46,180
О боже, она собирается
доставь мне столько хлопот.

35
00:01:46,280 --> 00:01:48,020
Где папа твоего малыша?

36
00:01:48,120 --> 00:01:51,620
Он рядом со мной
и он держит меня за руку.

37
00:01:51,720 --> 00:01:53,380
Он будет такой девчонкой-папой.

38
00:02:32,080 --> 00:02:34,580
Э-э, один из нас должен получить конфету

39
00:02:34,680 --> 00:02:36,680
потому что у нас будет
много детей стучатся.

40
00:02:40,080 --> 00:02:42,020
Должны ли мы носить костюмы?

41
00:02:42,120 --> 00:02:44,120
Мм.

42
00:02:45,880 --> 00:02:47,620
Должен ли я быть Джеффри Эпштейном?

43
00:02:47,720 --> 00:02:49,540
Мм-хм.

44
00:02:49,640 --> 00:02:51,260
Может быть, ты мог бы
быть Черной Пантерой?

45
00:02:51,360 --> 00:02:53,360
Конечно.

46
00:02:56,200 --> 00:02:58,200
Вы думаете, что у вас есть
чувствовал себя очень плохо?

47
00:02:59,200 --> 00:03:01,020
Вы думаете, что я такой?

48
00:03:01,120 --> 00:03:03,120
Ага.

49
00:03:05,560 --> 00:03:07,620
Беспокоился за тебя.

50
00:03:14,160 --> 00:03:16,160
Ты беспокоишься обо мне?

51
00:03:18,920 --> 00:03:20,920
Мне жаль.

52
00:03:26,960 --> 00:03:29,160
Ты здесь
на моем плече каждый день.

53
00:03:32,040 --> 00:03:35,300
Я не знаю, если ты
знал это, но я...

54
00:03:35,400 --> 00:03:38,100
ты со мной, куда бы я ни пошел.

55
00:03:38,200 --> 00:03:40,420
Все время.

56
00:03:40,520 --> 00:03:44,880
На работе, в душе,
когда я обедаю.

57
00:06:13,680 --> 00:06:15,680
Я доверяю тебе.

58
00:06:38,640 --> 00:06:40,180
- Извини. Я напугал тебя.
- Ой.

59
00:06:40,280 --> 00:06:41,260
- Извини.
- Нет.

60
00:06:41,360 --> 00:06:42,500
Я думал, что у меня это зарезервировано.

61
00:06:42,600 --> 00:06:43,540
Я уверен, что да.

62
00:06:43,640 --> 00:06:46,140
Я просто... я был, хм,

63
00:06:46,240 --> 00:06:49,260
стою один
в темной комнате на секунду.

64
00:06:49,360 --> 00:06:51,360
Я делаю это постоянно.

65
00:06:52,480 --> 00:06:54,480
- Ты в порядке?
- Да.

66
00:06:57,400 --> 00:06:59,940
Похоже, я показываю?

67
00:07:00,040 --> 00:07:02,060
О, детка. Эм-м-м.

68
00:07:02,160 --> 00:07:03,500
Э-э, нет.
Нет, ты вообще не показываешься.

69
00:07:03,600 --> 00:07:04,780
Да, я.

70
00:07:04,880 --> 00:07:05,840
Ты просто не можешь сказать
из-за моей рубашки.

71
00:07:05,920 --> 00:07:06,940
Смотреть.

72
00:07:09,240 --> 00:07:10,420
Твой маленький живот.

73
00:07:10,520 --> 00:07:12,060
- Посмотри на это.
- Ага.

74
00:07:12,160 --> 00:07:13,300
Что?

75
00:07:13,400 --> 00:07:15,420
Вау, похоже
это типа тяжело.

76
00:07:15,520 --> 00:07:17,060
- Это...
- Да, чувствую.

77
00:07:17,160 --> 00:07:19,440
- Ой. Могу ли я?
- Ага-ага.

78
00:07:25,080 --> 00:07:27,080
Ух ты.

79
00:07:36,640 --> 00:07:38,640
Хм.

80
00:07:41,960 --> 00:07:47,120
у меня был странный момент
сегодня на работе с Адамом.

81
00:07:49,400 --> 00:07:50,660
Он коснулся моего живота.

82
00:07:50,760 --> 00:07:52,760
Он твоего возраста, да?

83
00:08:08,200 --> 00:08:10,200
Ты посмотришь на меня?

84
00:08:11,680 --> 00:08:13,680
Посмотри на меня.

85
00:08:15,040 --> 00:08:16,260
Я не могу этого сделать.

86
00:08:16,360 --> 00:08:19,740
Я не могу позволить тебе это сделать...

87
00:08:19,840 --> 00:08:21,880
и не знаю как
чтобы вытащить тебя.

88
00:08:23,640 --> 00:08:25,640
Где ты?

89
00:08:27,080 --> 00:08:28,820
Где ты?

90
00:08:28,920 --> 00:08:30,920
Я не знаю.

91
00:08:40,520 --> 00:08:42,520
Что ты делаешь?

92
00:08:54,720 --> 00:08:58,700
♪♪ Устала смотреть телевизор,
кровь на кровати ♪♪

93
00:08:58,800 --> 00:09:00,460
Присядь и поговори со мной.

94
00:09:00,560 --> 00:09:02,300
♪♪ Все листья мертвы ♪♪

95
00:09:02,400 --> 00:09:04,580
♪♪ Я не молчу,
ты молчал ♪♪

96
00:09:04,680 --> 00:09:06,700
♪♪ Просто получаю
что ты сказал ♪♪

97
00:09:06,800 --> 00:09:08,380
♪♪ Шатаюсь, кормлю, чувствую ♪♪

98
00:09:08,480 --> 00:09:10,740
♪♪ Наполненный всем
ты накормил ♪♪

99
00:09:10,840 --> 00:09:12,660
- Стоп.
- Я... я не могу продолжать это делать.

100
00:09:12,760 --> 00:09:14,500
- Останавливаться.
- Правда, я не могу.

101
00:09:14,600 --> 00:09:16,740
Это нехорошо для тебя.
Это нехорошо для ребенка.

102
00:09:16,840 --> 00:09:17,740
Это пиздец.

103
00:09:17,840 --> 00:09:19,860
Я не могу.

104
00:09:19,960 --> 00:09:21,020
Что ты делаешь?

105
00:09:21,120 --> 00:09:23,100
Это не хорошо
для тебя и ребенка.

106
00:09:23,200 --> 00:09:25,460
Это не хорошо
для меня и ребенка!

107
00:09:25,560 --> 00:09:27,420
♪♪ Мы никто
с таблетками ♪♪

108
00:09:27,520 --> 00:09:29,620
♪♪ Я пуст, пока она не заполнит ♪♪

109
00:09:29,720 --> 00:09:31,500
♪♪ Жива, пока не убьёт ♪♪

110
00:09:31,600 --> 00:09:33,100
♪♪ В своей империи вампиров ♪♪

111
00:09:33,200 --> 00:09:35,780
♪♪ Я рыба
и она моя добыча ♪♪

112
00:09:35,880 --> 00:09:39,580
♪♪ Падение, да ♪♪

113
00:09:39,680 --> 00:09:43,500
♪♪ Падение, да ♪♪

114
00:09:43,600 --> 00:09:44,860
♪♪ Я вижу тебя там ♪♪

115
00:09:44,960 --> 00:09:47,940
♪♪ Отвергая все
твоя земная сила ♪♪

116
00:09:48,040 --> 00:09:49,380
♪♪ Защищаю и рассекаю ♪♪

117
00:09:49,480 --> 00:09:51,620
♪♪ Пока ты не
опорожняется каждый час ♪♪

118
00:09:51,720 --> 00:09:53,340
♪♪ Прыгаем в пруд ♪♪

119
00:09:53,440 --> 00:09:55,900
♪♪ И мы приходим
под душем ♪♪

120
00:09:56,000 --> 00:09:58,300
♪♪ Ты лежишь на
моя подушка и ты ♪♪

121
00:10:30,640 --> 00:10:35,140
♪♪ Я хотел быть тем самым
чтобы ты мог понять ♪♪

122
00:10:35,240 --> 00:10:36,780
♪♪ От тебя у меня мурашки по коже ♪♪

123
00:10:36,880 --> 00:10:39,020
♪♪ Мне это надоело
со сверлами ♪♪

124
00:10:39,120 --> 00:10:40,740
♪♪ Я никто,
ты никто ♪♪

125
00:10:40,840 --> 00:10:43,220
♪♪ Мы никто
с таблетками ♪♪

126
00:10:43,320 --> 00:10:45,140
♪♪ Я пуст, пока она не заполнит ♪♪

127
00:10:45,240 --> 00:10:47,140
♪♪ Жива, пока не убьёт ♪♪

128
00:10:47,240 --> 00:10:48,860
♪♪ В своей империи вампиров ♪♪

129
00:10:48,960 --> 00:10:51,340
♪♪ Я рыба
и она мои жабры ♪♪

130
00:10:51,440 --> 00:10:55,060
♪♪ Падение, да ♪♪

131
00:10:55,160 --> 00:10:58,820
♪♪ Падение, да ♪♪

132
00:11:16,120 --> 00:11:18,380
♪♪ Ну, я пошел
в свой кинжал ♪♪

133
00:11:18,480 --> 00:11:20,180
♪♪ Последний раз подряд ♪♪

134
00:11:20,280 --> 00:11:22,300
♪♪ Это как пытаться
разжечь пожар ♪♪

135
00:11:22,400 --> 00:11:24,460
♪♪ Со спичками в снегу ♪♪

136
00:11:24,560 --> 00:11:26,540
♪♪ И ты не можешь показаться
держать меня здесь ♪♪

137
00:11:26,640 --> 00:11:28,500
♪♪ Кажется, меня не отпустят ♪♪

138
00:11:28,600 --> 00:11:32,740
♪♪ Поэтому я не могу найти капитуляцию,
Кажется, я не могу контролировать себя ♪♪

139
00:11:32,840 --> 00:11:34,380
♪♪ Ты выворачиваешь меня наизнанку ♪♪

140
00:11:34,480 --> 00:11:36,980
♪♪ И тогда ты хочешь
снаружи внутри ♪♪

141
00:11:37,080 --> 00:11:38,540
♪♪ Ты меня крутишь ♪♪

142
00:11:38,640 --> 00:11:40,860
♪♪ И потом ты спрашиваешь меня
не крутиться ♪♪

143
00:11:40,960 --> 00:11:42,820
♪♪ Ты говоришь, что
хочу побыть один ♪♪

144
00:11:42,920 --> 00:11:45,100
♪♪ А потом ты хочешь детей ♪♪

145
00:11:45,200 --> 00:11:46,660
♪♪ Ты хочешь быть со мной ♪♪

146
00:11:46,760 --> 00:11:49,540
♪♪ Но тогда ты хочешь быть
с ним ♪♪

147
00:11:49,640 --> 00:11:51,260
♪♪ От тебя у меня мурашки по коже ♪♪

148
00:11:51,360 --> 00:11:53,180
♪♪ Мне это надоело
со сверлами ♪♪

149
00:11:53,280 --> 00:11:55,180
♪♪ Я никто,
ты никто ♪♪

150
00:11:55,280 --> 00:11:57,540
♪♪ Мы никто
с таблетками ♪♪

151
00:11:57,640 --> 00:11:59,580
♪♪ Я пуст, пока она не наполнится ♪♪

152
00:11:59,680 --> 00:12:01,620
♪♪ Жива, пока не убьёт ♪♪

153
00:12:01,720 --> 00:12:03,340
♪♪ В своей империи вампиров ♪♪

154
00:12:03,440 --> 00:12:05,860
♪♪ Я рыба
и она мои жабры ♪♪

155
00:12:05,960 --> 00:12:09,660
♪♪ Падение, да ♪♪

156
00:12:09,760 --> 00:12:13,300
♪♪ Падение, да ♪♪

157
00:12:30,000 --> 00:12:31,740
Мистер Уильямс.

158
00:12:31,840 --> 00:12:33,780
Еще один день, еще одно опоздание.

159
00:12:33,880 --> 00:12:35,880
Вы продолжаете впечатлять.

160
00:12:43,600 --> 00:12:46,100
На самом деле очень много,
действительно хорошие предположения.

161
00:12:46,200 --> 00:12:47,660
Привет, Харпер.

162
00:12:47,760 --> 00:12:48,900
Ты как раз вовремя
для объявления

163
00:12:49,000 --> 00:12:50,220
станции оценки
победитель.

164
00:12:50,320 --> 00:12:52,320
Потрясающий.

165
00:12:57,360 --> 00:13:01,220
Так, например, Ник,
ты бы написал...

166
00:13:01,320 --> 00:13:03,860
Н-И-С-К.

167
00:13:03,960 --> 00:13:05,460
И рядом с каждой буквой

168
00:13:05,560 --> 00:13:07,740
ты напишешь слово
ты знаешь, что это характеризует тебя.

169
00:13:07,840 --> 00:13:09,700
И это должно начаться
с буквой на твое имя.

170
00:13:09,800 --> 00:13:14,840
Так, например, Н,
вы можете написать красиво или изящно.

171
00:13:16,720 --> 00:13:17,940
Красиво или изящно?

172
00:13:18,040 --> 00:13:19,260
Как насчет того,
давайте попробуем.

173
00:13:19,360 --> 00:13:21,300
И я приду
и помочь вам, если вы застрянете.

174
00:13:24,840 --> 00:13:26,840
Это довольно круто
задание.

175
00:13:30,560 --> 00:13:32,100
Я думаю, что мы есть у мисс Хэвенс.
выполнять довольно крутые задания,

176
00:13:32,200 --> 00:13:34,200
ты не думаешь?

177
00:13:34,880 --> 00:13:36,460
Что это такое?

178
00:13:36,560 --> 00:13:38,560
Ленивый.

179
00:13:40,000 --> 00:13:41,620
Зачем ты поставил ленивый?

180
00:13:41,720 --> 00:13:45,800
Я просто чувствую, что я ленив
иногда, типа, эм...

181
00:13:50,520 --> 00:13:51,740
О, ты еврей?

182
00:13:51,840 --> 00:13:54,180
Ага. Что ты?

183
00:13:54,280 --> 00:13:55,340
Я тоже еврей.

184
00:13:55,440 --> 00:13:57,820
Действительно?
Ты не похож на еврея.

185
00:13:57,920 --> 00:13:58,740
Я наполовину.

186
00:13:58,840 --> 00:14:00,140
Крис, обожаю энтузиазм.

187
00:14:00,240 --> 00:14:02,240
Идите сюда.

188
00:14:03,240 --> 00:14:06,940
Вас пригласили?
на день рождения Софи?

189
00:14:07,040 --> 00:14:07,900
Нет.

190
00:14:08,000 --> 00:14:09,180
Я сделал.

191
00:14:09,280 --> 00:14:10,580
О, здорово. Где это?

192
00:14:10,680 --> 00:14:12,260
Приключенческая посадка.

193
00:14:12,360 --> 00:14:16,420
Есть аркада,
лазертаг и картинг.

194
00:14:16,520 --> 00:14:18,520
- Это будет весело.
- Ага.

195
00:14:21,600 --> 00:14:24,140
Тебя пригласили, Митали?

196
00:14:24,240 --> 00:14:26,900
Да, но я, наверное,
не пойдет.

197
00:14:27,000 --> 00:14:29,420
Это было действительно подло с ее стороны
чтобы не пригласить тебя.

198
00:14:29,520 --> 00:14:30,460
Нет, все в порядке.

199
00:14:30,560 --> 00:14:32,560
Мы с Софи правда
не так уж близко.

200
00:14:34,160 --> 00:14:36,420
Эй, девочки,
кого-нибудь из вас пригласили?

201
00:14:36,520 --> 00:14:38,420
к Софи
Приключенческий десант?

202
00:14:38,520 --> 00:14:39,820
Я этого не сделал, но они сделали.

203
00:14:39,920 --> 00:14:41,380
Уф. Ой.

204
00:14:41,480 --> 00:14:42,820
Это должно жалить.

205
00:14:42,920 --> 00:14:44,820
Нет, я думаю, что возьму это
по большей части довольно хорошо.

206
00:14:44,920 --> 00:14:46,020
Что это такое?

207
00:14:46,120 --> 00:14:48,180
Что? О, художник?

208
00:14:48,280 --> 00:14:50,620
Ты не художник.

209
00:14:50,720 --> 00:14:53,060
Ну, я люблю рисовать.

210
00:14:53,160 --> 00:14:56,700
Я не знаю, мне кажется
художник – довольно расплывчатый термин.

211
00:14:56,800 --> 00:14:57,740
Да, ты прав.

212
00:14:57,840 --> 00:14:59,840
Я, наверное, мог бы подумать
лучшего слова.

213
00:15:04,800 --> 00:15:06,460
О, я вижу, ты был счастлив,
тоже для твоего Х.

214
00:15:06,560 --> 00:15:07,820
Я не копировал тебя.

215
00:15:07,920 --> 00:15:09,300
Нет, я не думал, что ты это сделал.

216
00:15:09,400 --> 00:15:10,860
Я закончил.

217
00:15:10,960 --> 00:15:12,960
Я закончил, миссис Хэвенс.

218
00:15:14,600 --> 00:15:16,060
Прохладный. Давайте посмотрим.

219
00:15:16,160 --> 00:15:18,260
Хорошая работа, Джош.

220
00:15:18,360 --> 00:15:19,580
У вас есть
что-нибудь написано?

221
00:15:19,680 --> 00:15:20,700
Нет.

222
00:15:20,800 --> 00:15:22,380
На данный момент я просто
пытаюсь помочь тебе.

223
00:15:22,480 --> 00:15:24,380
Я чувствую, что ты действительно мог бы
воспользуйтесь авансом прямо сейчас.

224
00:15:24,480 --> 00:15:25,700
Да, аванс
было бы хорошо.

225
00:15:25,800 --> 00:15:27,980
Идея была бы хороша.

226
00:15:28,080 --> 00:15:29,460
Я знаю.

227
00:15:29,560 --> 00:15:31,420
И я подумал...

228
00:15:31,520 --> 00:15:33,420
- Не та идея.
- Нет.

229
00:15:33,520 --> 00:15:35,720
Вы когда-нибудь думали о
писать детскую книгу?

230
00:15:38,200 --> 00:15:39,380
Нравится Нэнси Дрю?

231
00:15:39,480 --> 00:15:41,100
Нет, как полноценный
детская книга.

232
00:15:41,200 --> 00:15:43,200
Что-то ваши дети
хотелось бы прочитать.

233
00:15:53,480 --> 00:15:56,860
Хорошо, вот и все
для спокойного чтения.

234
00:15:56,960 --> 00:15:58,180
Все заканчивайте
страница, на которой вы находитесь

235
00:15:58,280 --> 00:16:00,500
а потом иди играй
на этой детской площадке.

236
00:16:18,840 --> 00:16:24,300
♪♪ Не могли бы вы
отпусти меня? ♪♪

237
00:16:24,400 --> 00:16:26,700
♪♪ Эти слова лежат внутри ♪♪

238
00:16:26,800 --> 00:16:29,820
♪♪ Они меня так ранили ♪♪

239
00:16:29,920 --> 00:16:33,340
♪♪ И я не из тех
которому нравится говорить тебе ♪♪

240
00:16:33,440 --> 00:16:36,060
♪♪ Именно то, что я хочу сделать ♪♪

241
00:16:36,160 --> 00:16:39,220
♪♪ Я не из тех
это должно тебе сказать ♪♪

242
00:16:39,320 --> 00:16:43,340
♪♪ Именно то, что ты хочешь, чтобы я ♪♪

243
00:16:47,840 --> 00:16:48,940
♪♪ Я видела тебя сегодня утром ♪♪

244
00:16:49,040 --> 00:16:53,260
♪♪ Я так и думал
возможно, тебе интересно знать ♪♪

245
00:16:53,360 --> 00:16:58,900
♪♪ Я получил твое сообщение
полностью несколько дней назад ♪♪

246
00:16:59,000 --> 00:17:05,060
♪♪ Я понял
каждое сказанное им слово ♪♪

247
00:17:05,160 --> 00:17:07,540
♪♪ И теперь это
Я действительно это слышал ♪♪

248
00:17:07,640 --> 00:17:09,380
♪♪ Ты пожалеешь ♪♪

249
00:17:11,200 --> 00:17:14,380
♪♪ И я не из тех
которому нравится говорить тебе ♪♪

250
00:17:14,480 --> 00:17:17,420
♪♪ Именно то, что ты хочешь, чтобы я ♪♪

251
00:17:17,520 --> 00:17:21,100
♪♪ Ты не такой
это должно мне сказать ♪♪

252
00:17:21,200 --> 00:17:24,100
♪♪ О птицах
и пчелы ♪♪

253
00:18:28,920 --> 00:18:30,020
Поэтому ты должен следовать за мной,

254
00:18:30,120 --> 00:18:31,540
и это как будто мы
вместе на миссии.

255
00:18:31,640 --> 00:18:32,860
Но я пойду,
типа, очень быстро,

256
00:18:32,960 --> 00:18:34,100
так что ты, вероятно, не будешь
сможешь поймать меня

257
00:18:34,200 --> 00:18:35,060
потому что я очень быстрый.

258
00:18:35,160 --> 00:18:36,140
Я поймаю тебя.

259
00:18:36,240 --> 00:18:37,620
Ну, может быть, Эли
может поймать меня.

260
00:18:37,720 --> 00:18:39,060
Три, два, один.

261
00:18:47,360 --> 00:18:49,360
Никакого обмана!

262
00:19:06,880 --> 00:19:07,860
Мисс Хэвенс.

263
00:19:07,960 --> 00:19:09,100
Мм-хмм?

264
00:19:09,200 --> 00:19:10,340
О, боже мой.

265
00:19:10,440 --> 00:19:11,860
Я оставлю это здесь на несколько дней

266
00:19:11,960 --> 00:19:13,900
а потом я провожу тебя
к медсестре, ладно?

267
00:19:14,000 --> 00:19:17,360
О, я думаю, Адвил был
достаточно и этого льда.

268
00:19:19,920 --> 00:19:21,780
Ты уверен, что ты не
чувствовать головокружение или тошноту

269
00:19:21,880 --> 00:19:23,220
или что-то в этом роде?

270
00:19:23,320 --> 00:19:25,100
- Ага.
- Хорошо.

271
00:19:25,200 --> 00:19:27,400
Убедитесь и скажите мне
если сделаешь, хорошо?

272
00:19:30,000 --> 00:19:31,100
Холодно?

273
00:19:31,200 --> 00:19:33,100
Нет, это нормально.

274
00:19:33,200 --> 00:19:35,420
Хотя холод это хорошо.

275
00:19:35,520 --> 00:19:37,520
Это поможет.

276
00:19:43,040 --> 00:19:44,900
я напишу тебе записку
отвезти домой к отцу.

277
00:19:45,000 --> 00:19:46,060
Хорошо, да.
Я могу удержать лед.

278
00:19:46,160 --> 00:19:48,020
Нет, нет, я понял, сладкий.

279
00:19:48,120 --> 00:19:49,980
Все нормально.

280
00:19:50,080 --> 00:19:52,080
я напишу записку
после школы.

281
00:20:16,120 --> 00:20:20,780
♪♪ Считаете ли вы, что такое случается?
все время? ♪♪

282
00:20:22,360 --> 00:20:27,660
♪♪ Решающий момент,
однажды он приходит и плачет ♪♪

283
00:20:27,760 --> 00:20:31,300
♪♪ И я не из тех
которому нравится говорить тебе ♪♪

284
00:20:31,400 --> 00:20:33,860
♪♪ Именно то, что я хочу сделать ♪♪

285
00:20:33,960 --> 00:20:39,660
♪♪ Я не из тех
это должно тебе сказать ♪♪

286
00:20:39,760 --> 00:20:40,940
♪♪ Ох! ♪♪

287
00:20:46,320 --> 00:20:47,500
♪♪ Я потерял тебя,
Я потерял тебя ♪♪

288
00:20:47,600 --> 00:20:49,020
♪♪ Я потерял тебя,
Я потерял тебя ♪♪

289
00:20:49,120 --> 00:20:50,700
♪♪ Я потерял тебя ♪♪

290
00:20:52,120 --> 00:20:53,340
♪♪ Я потерял тебя,
Я потерял тебя ♪♪

291
00:20:53,440 --> 00:20:54,740
♪♪ Я потерял тебя,
Я потерял тебя ♪♪

292
00:20:54,840 --> 00:20:56,660
♪♪ Я потерял тебя ♪♪

293
00:20:58,440 --> 00:20:59,460
♪♪ Я потерял тебя,
Я потерял тебя ♪♪

294
00:20:59,560 --> 00:21:00,780
♪♪ Я потерял тебя,
Я потерял тебя ♪♪

295
00:21:00,880 --> 00:21:02,380
♪♪ Я потерял тебя ♪♪

296
00:21:09,160 --> 00:21:10,460
♪♪ Ох, ох, ох ♪♪

297
00:21:10,560 --> 00:21:13,580
♪♪ Ох, ох, ох,
ох, ох, ох ♪♪

298
00:21:13,680 --> 00:21:16,420
♪♪ Ох, ох, ох,
ох, ох, ох ♪♪

299
00:21:16,520 --> 00:21:19,460
♪♪ Ох, ох, ох,
ох, ох, ох ♪♪

300
00:21:19,560 --> 00:21:22,540
♪♪ Ох, ох, ох,
ох, ох, ох ♪♪

301
00:21:24,600 --> 00:21:25,500
♪♪ Ох! ♪♪

302
00:22:34,040 --> 00:22:35,060
Почему ты хромаешь?

303
00:22:35,160 --> 00:22:38,940
Хм, моя ахиллесова пята
снова начал капризничать.

304
00:22:39,040 --> 00:22:39,980
На бегу?

305
00:22:40,080 --> 00:22:42,180
Ага.

306
00:22:42,280 --> 00:22:43,380
Ты собираешься перестать бежать?

307
00:22:43,480 --> 00:22:44,860
Я не хочу.

308
00:22:44,960 --> 00:22:46,960
Ну, ты должен.

309
00:22:57,720 --> 00:22:59,980
У меня болит голова.

310
00:23:00,080 --> 00:23:02,080
Да, это
огромная шишка, чувак.

311
00:23:12,760 --> 00:23:15,260
- Харпер?
- Ага?

312
00:23:15,360 --> 00:23:17,360
у меня проблемы
заводить друзей.

313
00:23:18,520 --> 00:23:21,040
Да, первый класс
очень изолирует.

314
00:23:30,840 --> 00:23:34,120
Помните, как вы больше
взрослее, чем другие дети.

315
00:23:35,840 --> 00:23:37,100
Мы оба стары для наших оценок

316
00:23:37,200 --> 00:23:38,500
потому что у нас есть
ранние дни рождения.

317
00:23:38,600 --> 00:23:41,680
Большинство первоклассников
их всего шесть, а не семь.

318
00:23:43,200 --> 00:23:45,780
В третьем классе легче?

319
00:23:45,880 --> 00:23:47,880
Это есть и это не так.

320
00:24:10,680 --> 00:24:13,660
Ух, я не могу поверить
Я провалил этот тест по математике.

321
00:24:13,760 --> 00:24:14,700
Не волнуйся.

322
00:24:14,800 --> 00:24:16,140
Я слышал, они меняются
шкала оценок.

323
00:24:16,240 --> 00:24:17,700
F — это новый А.

324
00:24:17,800 --> 00:24:19,060
Если бы только.

325
00:24:19,160 --> 00:24:21,420
А если серьезно, мне нужно добиться успеха
следующий, или я поджарен.

326
00:24:21,520 --> 00:24:24,060
Внимание всем студентам.

327
00:24:24,160 --> 00:24:28,020
Пожалуйста, сообщите в гимназию
на общешкольное собрание

328
00:24:28,120 --> 00:24:30,660
об изменении
в системе оценок.

329
00:24:30,760 --> 00:24:33,040
Ой!

330
00:24:35,040 --> 00:24:36,140
Что ты получил?
Что ты получил?

331
00:24:36,240 --> 00:24:37,700
- Я не могу на это смотреть.
- Ой, просто посмотри.

332
00:24:37,800 --> 00:24:38,740
Ой.

333
00:24:45,240 --> 00:24:47,240
Хэл, пойдем спать.

334
00:24:50,680 --> 00:24:52,680
Пойдем спать.

335
00:24:57,920 --> 00:24:59,260
Спасибо, что проводил меня.

336
00:25:07,720 --> 00:25:09,420
Я думаю о чем
ты сказал о

337
00:25:09,520 --> 00:25:12,540
возникают проблемы с приобретением друзей.

338
00:25:12,640 --> 00:25:14,640
Я действительно думаю
все будет хорошо.

339
00:25:16,280 --> 00:25:19,740
Твои одноклассники поймут
что им нужен хороший друг.

340
00:25:19,840 --> 00:25:21,940
Мы друзья?

341
00:25:22,040 --> 00:25:23,860
Мы брат и сестра.

342
00:25:23,960 --> 00:25:25,960
Не друзья?

343
00:25:28,840 --> 00:25:31,080
Я думаю, мы можем
дружите тоже.

344
00:25:44,680 --> 00:25:46,980
Ты закончил ту книгу,
«Сто лет» —

345
00:25:47,080 --> 00:25:49,060
«Одиночество»? Еще нет.

346
00:25:49,160 --> 00:25:50,060
Вам это нравится?

347
00:25:50,160 --> 00:25:51,340
Я не знаю.

348
00:25:51,440 --> 00:25:55,300
Речь идет об этой семье, где
все очень одиноки.

349
00:25:55,400 --> 00:25:58,180
Но потом становится еще хуже
потому что они уходят

350
00:25:58,280 --> 00:26:01,920
и они просто становятся эгоистичными
и такой несчастный.

351
00:26:05,320 --> 00:26:07,380
Но, возможно, станет лучше.

352
00:26:11,360 --> 00:26:13,360
Ебать.

353
00:26:31,960 --> 00:26:33,960
Ебать!

354
00:26:39,440 --> 00:26:40,580
Ебать.