1
00:01:24,126 --> 00:01:30,475
<i>त्सुगुमी नागासावा</i>

2
00:01:32,217 --> 00:01:38,566
<i>हिरोकी कवतसुरे</i>

3
00:01:41,143 --> 00:01:47,617
<i>शिगेओ ओसाको</i>

4
00:01:49,693 --> 00:01:54,494
<i>उत्पादन 
ताकाशी ओहाशी योची कोबायाशी</i>

5
00:01:55,657 --> 00:02:00,458
<i>निर्माते 
क्योसुके उएनो काझु उडागावा</i>

6
00:02:01,496 --> 00:02:06,343
<i>छायाचित्रण संचालक 
योहेई फुकुडा</i>

7
00:02:07,461 --> 00:02:12,308
<i>संगीत 
काझुओ सातो</i>

8
00:02:13,342 --> 00:02:18,189
<i>कला 
नोरिफुमी अटाका</i>

9
00:02:19,181 --> 00:02:24,028
<i>विशेष प्रोस्थेटिक्स प्रभाव 
पियरे सुडा</i>

10
00:02:45,582 --> 00:02:52,261
<i>लिखित आणि दिग्दर्शित 
कोजी शिरायशी</i>

11
00:02:55,217 --> 00:03:02,817
<i>विचित्र</i>

12
00:05:06,014 --> 00:05:09,188
आपण प्रथम किंवा द्वितीय होऊ इच्छिता?

13
00:05:11,812 --> 00:05:13,155
कोणता?

14
00:05:18,693 --> 00:05:20,661
कोणते चांगले आहे?

15
00:07:16,686 --> 00:07:18,438
एक गोड सुगंध...

16
00:07:18,521 --> 00:07:19,943
व्हीप्ड क्रीम?

17
00:07:25,153 --> 00:07:26,700
मला वाचव...

18
00:07:27,572 --> 00:07:28,994
मला वाचव...

19
00:07:30,283 --> 00:07:32,377
मी त्याला वाचवू इच्छिता?

20
00:07:36,373 --> 00:07:39,001
मग तू त्याच्यासाठी मरशील का?

21
00:08:02,357 --> 00:08:03,859
ते तुमच्यावर आहे.

22
00:08:05,485 --> 00:08:07,158
नाही, इकडे तिकडे.

23
00:08:11,866 --> 00:08:13,163
हे ठीक आहे का?

24
00:08:13,243 --> 00:08:15,245
होय, आता ठीक आहे.

25
00:08:24,421 --> 00:08:27,425
काल मॅनेजरने तुला फोन का केला?

26
00:08:28,383 --> 00:08:29,384
अरे...

27
00:08:30,051 --> 00:08:34,773
हे मिनाटो इंडस्ट्रीजचे प्रमुख दिसते 
मला आवडले आणि कोणीतरी ओळखले

28
00:08:35,265 --> 00:08:37,438
औपचारिक विवाह शोधत आहात.

29
00:08:37,559 --> 00:08:38,776
औपचारिक लग्न?

30
00:08:38,852 --> 00:08:40,320
तरी मी नकार दिला.

31
00:08:40,979 --> 00:08:43,357
अरे, मी पाहतो...

32
00:08:49,696 --> 00:08:52,449
अहो... सुश्री मियाशिता...

33
00:08:56,661 --> 00:08:58,288
हरकत नाही.

34
00:08:59,039 --> 00:09:01,633
ते काय आहे? कृपया मला सांगा.

35
00:09:02,375 --> 00:09:03,376
बरं...

36
00:09:05,420 --> 00:09:09,095
मी विचार करत होतो की तुला बॉयफ्रेंड आहे का...

37
00:09:11,051 --> 00:09:12,177
अरे...

38
00:09:13,219 --> 00:09:14,846
बरं, मी नाही...

39
00:09:17,515 --> 00:09:18,858
तुमचं काय?

40
00:09:18,933 --> 00:09:19,900
काय?

41
00:09:20,143 --> 00:09:22,646
तुला गर्लफ्रेंड आहे का?

42
00:09:22,729 --> 00:09:25,528
नाही, मी नाही. माझ्याकडे एक नाही.

43
00:09:43,541 --> 00:09:44,793
मला तू आवडतेस...

44
00:09:47,045 --> 00:09:48,171
अरे...

45
00:09:49,255 --> 00:09:53,476
जेव्हा तुम्ही कंपनीत सामील झालात तेव्हा ते प्रथमदर्शनी प्रेम होते...

46
00:09:56,596 --> 00:09:58,724
माझ्याबरोबर बाहेर जाशील का?

47
00:10:01,810 --> 00:10:06,361
बरं, मला तू आवडत नाही, म्हणून मी आज इथे आलोय...

48
00:10:06,356 --> 00:10:06,948
मग...

49
00:10:06,940 --> 00:10:08,567
पेक्षा". 
नक्की नाही.

50
00:10:08,650 --> 00:10:09,822
अं...

51
00:10:10,652 --> 00:10:13,622
हे जरा अचानक आहे असं वाटत नाही का?

52
00:10:14,989 --> 00:10:21,713
मी हे कसे ठेवू... आपण आत्ता पहिल्या डेटवर तर नाही ना?

53
00:10:22,247 --> 00:10:25,592
आणि माझा अंदाज आहे की तुम्ही याला प्रारंभ बिंदू म्हणू शकता.

54
00:10:26,334 --> 00:10:30,009
शिवाय, आम्ही अशा ठिकाणी भेटलो.

55
00:10:31,965 --> 00:10:34,684
हो, बरोबर आहे...

56
00:10:35,260 --> 00:10:37,228
तुम्ही नक्कीच बरोबर आहात.

57
00:10:37,762 --> 00:10:39,730
ते थोडं अचानक होतं.

58
00:10:40,223 --> 00:10:40,815
बरोबर.

59
00:10:40,807 --> 00:10:42,559
बरोबर. हे चांगले नाही.

60
00:10:46,437 --> 00:10:48,235
मजा येत आहे का?

61
00:10:49,816 --> 00:10:50,817
होय.

62
00:10:51,526 --> 00:10:52,743
मला आनंद झाला.

63
00:10:57,615 --> 00:10:59,333
मला वाटले मी एकटाच आहे.

64
00:10:59,325 --> 00:11:01,419
मला वाटले मी एकटाच आहे. मला पण मजा येत आहे.

65
00:11:01,703 --> 00:11:03,205
मला आनंद झाला.

66
00:11:06,749 --> 00:11:08,296
श्रीमान कोजिमा,

67
00:11:08,960 --> 00:11:11,964
तू माझ्यासाठी मरू शकशील का?

68
00:11:12,046 --> 00:11:13,047
काय?

69
00:11:16,509 --> 00:11:19,353
तू माझ्यासाठी मरू शकशील का?

70
00:11:27,645 --> 00:11:28,988
मी विनोद करतोय.

71
00:11:33,067 --> 00:11:34,193
चला जाऊया.

72
00:11:37,947 --> 00:11:41,292
तसे आले तर मी माझे सर्वोत्तम प्रयत्न करेन.

73
00:14:21,110 --> 00:14:24,080
पासून केक 
हे ठिकाण खूप स्वादिष्ट आहे.

74
00:14:24,197 --> 00:14:28,043
व्हीप्ड क्रीम इतर ठिकाणांच्या तुलनेत उत्कृष्ट आहे.

75
00:14:30,870 --> 00:14:34,716
येथे एक रोमांचक अनुभव आहे.

76
00:14:43,007 --> 00:14:44,975
मला एक प्रश्न आहे.

77
00:14:47,095 --> 00:14:49,894
तुम्ही दोघांनी किती वेळा सेक्स केला आहे?

78
00:14:56,270 --> 00:14:58,614
ठीक आहे, त्याला विचारूया.

79
00:14:58,689 --> 00:15:00,566
शंभरहून अधिक?

80
00:15:04,612 --> 00:15:05,738
पन्नास?

81
00:15:12,120 --> 00:15:13,121
आपण.

82
00:15:14,288 --> 00:15:15,790
दहापेक्षा जास्त?

83
00:15:32,140 --> 00:15:33,642
एकदा तरी?

84
00:15:38,980 --> 00:15:40,607
एकदाही नाही?

85
00:15:43,818 --> 00:15:46,446
खरंच? तुम्ही दोघे डेटिंग करत नाही आहात?

86
00:15:50,491 --> 00:15:51,663
तू,

87
00:15:52,451 --> 00:15:54,419
तुला तो आवडतो का?

88
00:16:01,502 --> 00:16:02,628
तू,

89
00:16:03,755 --> 00:16:05,723
तुला ती आवडते का?

90
00:16:17,685 --> 00:16:18,982
मी पाहतो.

91
00:16:20,730 --> 00:16:23,700
मग तू तिच्यासाठी मरणार का?

92
00:16:48,716 --> 00:16:52,391
बरं, कोणत्याही प्रकारे, तुम्ही लोक इथे मरणार आहात.

93
00:16:56,474 --> 00:16:58,897
पण एक मार्ग आहे.

94
00:17:05,566 --> 00:17:07,694
मला तुझ्याकडून काय हवे आहे

95
00:17:08,486 --> 00:17:10,204
उत्साह आहे.

96
00:17:10,655 --> 00:17:15,877
जर तुम्ही मला तुमच्या जगण्याच्या इच्छेने उत्तेजित करू शकत असाल तर मी तुम्हाला सोडून देईन.

97
00:17:17,411 --> 00:17:19,413
तुला माझा शब्द आहे.

98
00:17:24,961 --> 00:17:26,429
चला तयारीला लागा.

99
00:18:32,653 --> 00:18:33,620
पहा.

100
00:18:38,409 --> 00:18:40,002
असा आदेश आहे.

101
00:18:47,335 --> 00:18:48,837
डोळे उघडा..

102
00:18:55,009 --> 00:18:56,477
त्याच्याकडे पहा.

103
00:19:07,188 --> 00:19:09,316
इथे बघावे लागेल.

104
00:19:39,053 --> 00:19:40,396
हलवू नका.

105
00:20:02,785 --> 00:20:04,082
शांत व्हा.

106
00:20:06,080 --> 00:20:07,332
शांत व्हा.

107
00:20:09,792 --> 00:20:12,045
हळू हळू श्वास सोडा.

108
00:20:13,087 --> 00:20:14,714
श्वास घ्या...

109
00:20:16,215 --> 00:20:18,058
श्वास सोडा...

110
00:20:19,260 --> 00:20:20,933
श्वास घ्या...

111
00:20:22,430 --> 00:20:24,023
श्वास सोडा...

112
00:20:28,769 --> 00:20:31,522
मी तुझ्याशी चांगले वागेन, म्हणून आराम करा.

113
00:27:16,468 --> 00:27:17,811
वागणे.

114
00:27:27,688 --> 00:27:29,782
तुम्हाला वाटते की ते पोहोचेल?

115
00:27:35,237 --> 00:27:37,410
तू, त्याच्याकडे बघ.

116
00:28:47,392 --> 00:28:48,689
सोपे, सोपे.

117
00:28:49,770 --> 00:28:51,943
चला हिरोभोवती थांबूया.

118
00:28:52,147 --> 00:28:55,492
मी तुला प्रश्न विचारल्याशिवाय तू बोलणार नाहीस.

119
00:28:55,943 --> 00:28:59,789
जर तुम्ही ते करू शकत असाल तर मी हे तुमच्यावर टाकणार नाही.

120
00:29:00,739 --> 00:29:02,082
आपण करू शकता?

121
00:29:05,452 --> 00:29:06,453
होय.

122
00:29:08,372 --> 00:29:09,373
ठीक आहे.

123
00:29:36,358 --> 00:29:37,860
तू अजून ओला आहेस.

124
00:29:41,530 --> 00:29:44,409
म्हणा, "कृपया मला मारुन टाका."

125
00:29:46,326 --> 00:29:47,418
या.

126
00:29:51,915 --> 00:29:53,633
ते फक्त शब्द आहेत.

127
00:29:54,710 --> 00:29:56,508
"कृपया मला मारुन टाका."

128
00:29:58,880 --> 00:30:00,882
"कृपया मला मारुन टाका."

129
00:30:02,342 --> 00:30:04,436
"कृपया मला मारा."

130
00:30:07,222 --> 00:30:07,768
"कृपया मारून टाका..."

131
00:30:07,764 --> 00:30:09,357
"कृपया मारून टाका..." 
मी करणार नाही.

132
00:30:51,224 --> 00:30:54,228
मी तुला प्रश्न विचारल्याशिवाय तू बोलणार नाहीस.

133
00:30:54,311 --> 00:30:57,281
जर तुम्ही ते करू शकत असाल तर मी हे तुमच्यावर टाकणार नाही.

134
00:30:57,689 --> 00:30:59,032
आपण करू शकता?

135
00:31:01,485 --> 00:31:02,486
होय.

136
00:31:06,239 --> 00:31:11,291
खरी वेदना आता सुरू होते. मला उत्तेजित करण्यासाठी कठोर परिश्रम करा.

137
00:31:14,289 --> 00:31:16,337
कृपया... का...

138
00:31:16,792 --> 00:31:21,093
कृपया आम्हाला जाऊ द्या. याबद्दल आम्ही कोणाशीही बोलणार नाही...

139
00:31:21,963 --> 00:31:24,261
किमान तिला जाऊ द्या, कृपया.

140
00:32:35,662 --> 00:32:37,005
नाही!

141
00:34:25,313 --> 00:34:27,281
त्याच्याकडून एक भेट.

142
00:34:29,150 --> 00:34:31,118
तुमच्यावर चांगले दिसते.

143
00:34:31,903 --> 00:34:34,531
त्या बदल्यात त्याला भेट देऊया.

144
00:35:17,824 --> 00:35:19,417
एस-स्टॉप!

145
00:35:19,618 --> 00:35:21,746
मी प्रश्न विचारला नाही.

146
00:35:22,162 --> 00:35:24,164
मी तुला शिक्षा केली पाहिजे.

147
00:35:34,174 --> 00:35:36,222
नाही, कृपया...

148
00:35:59,658 --> 00:36:01,456
तुम्ही हलवल्यास, मी कदाचित खूप कापून टाकेल.

149
00:36:01,451 --> 00:36:02,953
तुम्ही हलवल्यास, मी कदाचित खूप कापून टाकेल. थांबा...

150
00:37:50,477 --> 00:37:53,651
मी जखमेवर उपचार केले 
जेणेकरून तू मरणार नाहीस.

151
00:38:08,787 --> 00:38:10,789
तिच्याकडून एक भेट.

152
00:38:30,475 --> 00:38:32,853
किती गोंडस बोट आहे.

153
00:38:33,228 --> 00:38:34,320
बरोबर?

154
00:38:54,332 --> 00:38:55,925
मी तुला मारीन!

155
00:39:05,468 --> 00:39:07,687
तू तिच्यासाठी मरशील ना?

156
00:39:09,973 --> 00:39:12,146
मी आता तुझा छळ करणार आहे.

157
00:39:12,475 --> 00:39:14,443
मी तुझा गोंधळ घालीन.

158
00:39:15,895 --> 00:39:19,490
तू दिलेस तर मी तिचा छळ करीन.

159
00:39:21,401 --> 00:39:25,656
जोपर्यंत तुम्ही हार मानत नाही, तोपर्यंत तिचा छळ होणार नाही.

160
00:39:26,906 --> 00:39:28,579
हा नियम कसा आहे?

161
00:39:56,186 --> 00:40:00,191
प्रथम, मी ही नखे तुमच्या अंडकोषात घालणार आहे.

162
00:40:02,192 --> 00:40:05,696
तू शरण आलास तर मी तुला यापुढे छळणार नाही.

163
00:40:07,739 --> 00:40:09,787
नंतर तिचा छळ केला जाईल.

164
00:40:14,621 --> 00:40:19,502
ही गोष्ट तुम्हाला इथेच पंक्चर करणार आहे.

165
00:40:20,919 --> 00:40:22,887
दुखावणार आहे...

166
00:40:26,216 --> 00:40:28,344
देणे ठीक आहे.

167
00:40:29,636 --> 00:40:32,810
तू आधी तिच्यासाठी मरशील असे म्हणालास,

168
00:40:34,265 --> 00:40:38,236
पण त्याची काळजी करू नका. माणसं अशीच असतात.

169
00:40:39,479 --> 00:40:42,153
तर? शरण जाता का?

170
00:41:00,541 --> 00:41:02,714
बिचारी... ती संकुचित झाली आहे.

171
00:41:31,781 --> 00:41:33,408
पुढे, पुरुषाचे जननेंद्रिय.

172
00:41:37,620 --> 00:41:41,466
मी ते तोडत आहे जेणेकरुन तुम्ही पुन्हा सेक्स करू शकणार नाही.

173
00:41:41,541 --> 00:41:43,088
अगदी तिच्यासोबत.

174
00:41:44,127 --> 00:41:45,219
बरं?

175
00:41:53,469 --> 00:41:54,561
अरे...

176
00:41:55,513 --> 00:41:57,356
काय थंडगार दिसत आहे.

177
00:41:57,724 --> 00:41:59,818
मग आधी डोळा करू.

178
00:42:11,029 --> 00:42:12,246
थांबा...

179
00:42:22,624 --> 00:42:24,092
पुढे, पुरुषाचे जननेंद्रिय.

180
00:42:29,339 --> 00:42:30,591
थांबा...

181
00:42:32,216 --> 00:42:35,720
अहो, तुला बोलता येईल असे कोण म्हणाले?

182
00:42:44,270 --> 00:42:45,738
मी थांबावे का?

183
00:42:53,154 --> 00:42:55,156
त्याच्या भावना समजून घ्या.

184
00:43:23,351 --> 00:43:24,853
मला ते जाणवले!

185
00:43:27,647 --> 00:43:28,944
खळबळ!

186
00:43:31,150 --> 00:43:32,777
तुम्ही लोक जिंका!

187
00:43:34,988 --> 00:43:36,990
मी तुला मरू देणार नाही.

188
00:43:59,220 --> 00:44:00,847
कु. मियाशिता.

189
00:44:11,524 --> 00:44:12,867
हे ठीक आहे.

190
00:44:13,317 --> 00:44:16,196
आम्ही जिवंत आहोत हे भाग्यवान आहोत.

191
00:44:19,866 --> 00:44:22,164
तू मरायला तयार होतास का?

192
00:44:25,371 --> 00:44:27,419
मी शर्टलेस घाबरलो होतो,

193
00:44:29,959 --> 00:44:32,803
पण मी वचन दिल्याप्रमाणे मी माझे सर्वोत्तम प्रयत्न केले.

194
00:44:38,885 --> 00:44:41,889
असो, इथून जिवंत निघूया.

195
00:44:43,556 --> 00:44:44,648
बरोबर.

196
00:44:46,684 --> 00:44:50,109
एकत्र, नक्कीच.

197
00:44:59,155 --> 00:45:01,123
कसं वाटतंय?

198
00:45:07,914 --> 00:45:12,420
तुमची शरीरे अजूनही कमकुवत आहेत. तुमची ताकद परत येईपर्यंत इथेच थांबा.

199
00:45:12,752 --> 00:45:17,553
तू मला दिलेल्या उत्साहाच्या बदल्यात मला शेवटपर्यंत तुझी काळजी करायची आहे.

200
00:45:18,383 --> 00:45:20,431
आम्ही तुमच्यावर विश्वास ठेवू असे तुम्हाला वाटते?

201
00:45:21,177 --> 00:45:22,929
तसं असेल तर आता जाऊ द्या!

202
00:45:22,929 --> 00:45:24,272
तसं असेल तर आता जाऊ द्या! शांत व्हा.

203
00:45:26,098 --> 00:45:31,275
मला माहित आहे की मी तुझ्याशी केलेल्या भयानक गोष्टींनंतर तुझा माझ्यावर विश्वास नाही.

204
00:45:33,815 --> 00:45:37,069
म्हणून मला दाखवायचे आहे 
तू माझ्या कृतींसह.

205
00:45:37,151 --> 00:45:40,621
किमान माझ्या भावना तुम्ही समजून घ्याव्यात अशी माझी इच्छा आहे.

206
00:45:42,323 --> 00:45:44,121
इतका स्वार्थी आहे.

207
00:45:44,784 --> 00:45:45,876
चला टाकूया.

208
00:45:45,868 --> 00:45:47,085
चला टाकूया. हे ठीक आहे.

209
00:45:47,912 --> 00:45:50,882
बरोबर आहे. मी खरच स्वार्थी आहे.

210
00:45:53,167 --> 00:45:56,797
या स्वार्थाने मी तुझी भक्ती करेन.

211
00:46:00,633 --> 00:46:01,976
पण तरीही...

212
00:46:05,680 --> 00:46:07,148
मला तुझी गरज आहे

213
00:46:10,977 --> 00:46:12,399
हे घालण्यासाठी.

214
00:46:13,104 --> 00:46:16,825
आम्हांला बेड्या कशाला बांधायच्या?

215
00:46:16,816 --> 00:46:20,616
ते म्हणजे तुम्हाला स्वतःहून पळून जाण्यापासून रोखण्यासाठी.

216
00:46:20,861 --> 00:46:24,707
ते खूप जास्त धोकादायक आहे. सध्या तुम्हाला आराम करावा लागेल.

217
00:46:24,782 --> 00:46:28,286
मी असा असलो तरी मी एक चांगला डॉक्टर आहे.

218
00:46:28,369 --> 00:46:33,626
तुम्ही दोघे फिरू शकलात की मी तुम्हाला गाडीत बसवून पोलिसांकडे घेऊन जाईन.

219
00:46:33,708 --> 00:46:35,585
मी स्वतःला आत वळवीन.

220
00:46:36,836 --> 00:46:41,842
तसेच, माझ्या मालमत्तेसह, मी तुम्हाला नुकसानभरपाई देण्यासाठी ते सर्व काढून टाकीन.

221
00:46:42,175 --> 00:46:47,352
हे सुमारे 700 दशलक्ष आहे, परंतु त्या उत्साहाच्या तुलनेत ते कचऱ्यासारखे आहे.

222
00:47:04,363 --> 00:47:05,706
रुचकर.

223
00:47:12,580 --> 00:47:13,547
म्हणा...

224
00:47:13,623 --> 00:47:14,624
काय?

225
00:47:16,459 --> 00:47:20,009
तेव्हापासून तो माणूस आहे

226
00:47:21,339 --> 00:47:23,012
खरोखर समर्पित.

227
00:47:24,383 --> 00:47:25,350
हं.

228
00:47:28,012 --> 00:47:29,980
तो काय विचार करत आहे?

229
00:47:31,599 --> 00:47:34,068
त्याच्या डोक्यात काय चालू आहे?

230
00:47:34,477 --> 00:47:38,778
मला असे वाटते की तो खरोखरच आपल्याला सोडणार आहे.

231
00:47:40,274 --> 00:47:41,491
तो कदाचित.

232
00:47:43,361 --> 00:47:44,658
मला आश्चर्य वाटते...

233
00:47:46,656 --> 00:47:48,784
जरी तो निश्चितपणे वेडा आहे.

234
00:47:48,866 --> 00:47:53,918
त्याचे म्हणणे खरे असले तरी तो अजूनही एखाद्या सॅडिस्टसारखा उत्साह शोधत होता.

235
00:47:55,206 --> 00:47:58,335
आम्ही आमच्या गार्डला कमी करू शकत नाही.

236
00:47:59,418 --> 00:48:00,419
हं.

237
00:48:03,506 --> 00:48:06,635
एकदा आपण इथून बाहेर पडलो की मी विचार करत होतो...

238
00:48:08,302 --> 00:48:12,102
मी आता अपंग असूनही,

239
00:48:13,641 --> 00:48:19,068
जर आम्ही बाहेर पडलो तर मला तुमची मदत करायला आवडेल.

240
00:48:24,026 --> 00:48:25,198
धन्यवाद.

241
00:48:27,530 --> 00:48:29,658
मी फक्त एक चाक आहे...

242
00:48:30,491 --> 00:48:34,792
पण दोन एकच चाके एकत्र आल्यास ती दोन चाके होतात.

243
00:48:38,916 --> 00:48:41,260
मला तुमची मदत हवी आहे.

244
00:48:46,090 --> 00:48:48,058
मी माझे सर्वोत्तम प्रयत्न करेन.

245
00:48:50,094 --> 00:48:53,564
मी खूप आनंदी आहे की आता मला डंप घ्यायचे आहे.

246
00:48:53,723 --> 00:48:55,066
थांबवा.

247
00:48:58,311 --> 00:49:03,659
पेक्षा जास्त त्याला कधीच घेतले नाही 
बझिंग नंतर 30 सेकंद.

248
00:49:04,400 --> 00:49:05,526
तुम्ही बरोबर आहात.

249
00:49:07,987 --> 00:49:12,788
त्याहूनही अधिक, ती दुसरी गोष्ट म्हणजे मो.

250
00:49:14,702 --> 00:49:15,828
मी पण.

251
00:49:16,954 --> 00:49:19,173
मला आश्चर्य वाटते की त्याच्या लक्षात आले आहे का.

252
00:49:19,248 --> 00:49:23,378
जर त्याला माहित असते तर त्याने याबद्दल काहीतरी केले असते असे तुम्हाला वाटत नाही का?

253
00:49:23,461 --> 00:49:25,839
तरी तो आंघोळ करतो असे दिसते.

254
00:49:25,838 --> 00:49:27,010
हं.

255
00:49:28,632 --> 00:49:31,602
त्याला वास येतो 
साबण आणि शैम्पू...

256
00:49:39,644 --> 00:49:41,612
तुमचे जेवण झाले आहे का?

257
00:49:43,064 --> 00:49:45,533
मला दुसऱ्या क्रमांकावर जायचे आहे...

258
00:49:46,525 --> 00:49:47,651
ठीक आहे.

259
00:50:05,211 --> 00:50:07,054
अरे, माफ करा.

260
00:50:43,416 --> 00:50:44,417
तू ठीक आहेस ना?

261
00:50:44,416 --> 00:50:45,759
तू ठीक आहेस ना? मी ठीक आहे.

262
00:50:51,507 --> 00:50:52,975
मी ते केले.

263
00:50:54,426 --> 00:50:56,770
ही एक उल्लेखनीय पुनर्प्राप्ती आहे.

264
00:50:57,721 --> 00:51:00,850
जगण्याची तुमची इच्छा 
निश्चितपणे अविश्वसनीय आहे.

265
00:51:02,935 --> 00:51:04,357
जवळपास वेळ झाली आहे.

266
00:51:06,480 --> 00:51:07,322
आम्ही खरोखर जाऊ शकतो?

267
00:51:07,314 --> 00:51:08,987
आम्ही खरोखर जाऊ शकतो? होय, नक्कीच.

268
00:51:09,400 --> 00:51:11,402
मी शेवटी समाधानी आहे.

269
00:51:11,986 --> 00:51:16,787
आम्ही दोन किंवा तीन दिवस प्रतीक्षा करू आणि काही समस्या नसल्यास तुम्ही निघू शकता.

270
00:51:19,577 --> 00:51:22,376
तुमची औषधे घेतल्याची खात्री करा.

271
00:51:41,557 --> 00:51:43,730
चला आमची औषधे घेऊ.

272
00:51:43,809 --> 00:51:44,856
ठीक आहे.

273
00:52:20,512 --> 00:52:22,139
हे काय आहे?

274
00:52:22,598 --> 00:52:23,941
नाही!

275
00:52:24,141 --> 00:52:26,018
काय चालले आहे?

276
00:52:26,101 --> 00:52:27,523
शांत व्हा.

277
00:52:29,897 --> 00:52:33,322
तुम्ही मला उत्साहित केले हे खरे आहे.

278
00:52:34,485 --> 00:52:38,786
म्हणूनच मला अधिक उत्साह हवा आहे.

279
00:52:42,076 --> 00:52:45,046
शेवटी तुला परत जगण्याची आशा मिळाली,

280
00:52:45,120 --> 00:52:50,172
म्हणून मला खात्री आहे की हे जिथून सुरू झाले तिकडे परत जाणे म्हणजे तुम्हाला निराशा आहे.

281
00:52:52,503 --> 00:52:57,259
असे असले तरी जगण्याची इच्छाशक्ती मला पहायची आहे.

282
00:53:01,345 --> 00:53:04,474
मला वाटते की तुम्ही लोक ते करू शकाल.

283
00:53:06,225 --> 00:53:09,946
मी माझे पूर्वीचे वचन मोडत आहे असे नाही.

284
00:53:11,313 --> 00:53:16,740
पण तुम्ही मला इतके उत्तेजित केले नाही की मी तुम्हाला जाऊ देईन.

285
00:53:26,245 --> 00:53:30,045
ही तुमची पाळी आहे, ती व्यक्ती जी तिच्यासाठी मरू शकते.

286
00:53:32,626 --> 00:53:37,803
आता मी तुझे पोट उघडे तुकडे करीन आणि तुझ्या आतड्याचे टोक बाहेर काढीन.

287
00:53:37,923 --> 00:53:42,053
मी त्यांना गुदद्वाराच्या सर्वात जवळच्या बिंदूवर स्केलपेलने कापून टाकीन.

288
00:53:42,928 --> 00:53:45,397
मग मी याला जोडेन.

289
00:53:48,809 --> 00:53:54,191
एकदा ते सुरक्षितपणे बांधले की, मी तुला तिच्याकडे चालायला लावतो.

290
00:54:11,290 --> 00:54:13,793
इथे कात्रीची एक जोडी आहे.

291
00:54:15,961 --> 00:54:19,716
आतड्यांची लांबी दिल्यास, आपण फक्त इतकेच जाऊ शकता.

292
00:54:19,798 --> 00:54:24,975
म्हणून या कात्रीने, तुमचे आतडे वेगळे करा

293
00:54:26,138 --> 00:54:28,357
आणि तिच्या दिशेने चालत जा.

294
00:54:29,641 --> 00:54:34,067
मग त्या कात्रीने तिच्या सभोवतालची दोरी कापून तिला मुक्त केले.

295
00:54:34,146 --> 00:54:37,320
जर तू असे करू शकलास तर मी तिला सोडून देईन.

296
00:54:37,941 --> 00:54:40,694
तरी तुम्ही स्वतःला वाचवले जाणार नाही.

297
00:54:40,861 --> 00:54:43,535
बरं? ते रोमँटिक नाही का?

298
00:54:57,669 --> 00:55:01,344
मला उत्तेजित करा. मला खात्री आहे की तुम्ही हे करू शकता.

299
00:55:03,008 --> 00:55:04,976
ते काय शोधत आहे?

300
00:55:06,970 --> 00:55:09,223
तिचे आयुष्य तुमच्या हातात आहे.

301
00:55:10,265 --> 00:55:11,437
मजबूत व्हा.

302
00:55:37,543 --> 00:55:38,760
येथे बद्दल.

303
00:55:38,836 --> 00:55:40,554
ठीक आहे, ठीक आहे...

304
00:56:36,810 --> 00:56:41,441
मी तिच्यावर आणखी बलात्कार करून तिचे तुकडे करून मरावे का?

305
00:56:42,733 --> 00:56:45,532
मला वाटलं तू हे करू शकतोस...

306
00:56:46,778 --> 00:56:48,405
माझी चूक होती का?

307
00:57:14,848 --> 00:57:21,732
चांगले, चांगले. चांगले. बरोबर आहे. तुम्ही तिथे पोहोचू शकता!

308
00:57:23,148 --> 00:57:24,946
आपण हे करू शकता!

309
00:57:25,192 --> 00:57:28,321
तुम्ही बनवू शकता 
चमत्कार घडतात! शुभेच्छा!

310
00:57:28,737 --> 00:57:30,614
जा! जा!

311
00:57:30,906 --> 00:57:32,158
थांबा!

312
00:57:33,992 --> 00:57:35,164
थांबा...

313
00:57:47,089 --> 00:57:48,090
अहो.

314
00:57:52,136 --> 00:57:53,228
अहो!

315
00:58:25,460 --> 00:58:26,586
होय...

316
00:58:28,046 --> 00:58:29,047
चांगले.

317
00:58:30,382 --> 00:58:33,602
चांगले. आणखी काही पावले! तिथे थांबा!

318
00:58:33,969 --> 00:58:37,940
चला, या! आपण कात्रीच्या अर्ध्या मार्गावर आहात!

319
00:58:38,348 --> 00:58:41,602
चला! चला! होय!

320
00:58:43,812 --> 00:58:46,281
चला! जरा जास्तच!

321
00:58:49,109 --> 00:58:50,452
जवळ जवळ!

322
00:58:54,698 --> 00:58:56,666
चांगले, चांगले ... चांगले!

323
00:59:17,804 --> 00:59:18,976
जवळ जवळ.

324
00:59:19,097 --> 00:59:21,441
जवळ जवळ... होय होय होय होय...

325
00:59:27,773 --> 00:59:30,447
होय होय होय होय! होय, होय...

326
00:59:30,525 --> 00:59:34,701
होय, तुम्ही हे करू शकता. आपण ते करू शकता. होय, तुम्ही हे करू शकता!

327
00:59:34,780 --> 00:59:38,626
अजून थोडे बनवायचे आहे 
एक चमत्कार! होय होय होय!

328
00:59:38,909 --> 00:59:43,710
जरा जास्तच! 
आपण खूप जवळ आहात! इतक्या जवळ!

329
00:59:44,164 --> 00:59:45,882
तुमच्या समोर आहे!

330
00:59:45,957 --> 00:59:49,632
होय, तुम्ही करू शकता! आपण करू शकता! चला, या!

331
00:59:51,171 --> 00:59:53,139
चला, या!

332
00:59:53,924 --> 00:59:55,801
होय होय होय होय!

333
00:59:56,134 --> 00:59:57,807
मिस्टर कोजिमा...

334
01:00:02,516 --> 01:00:04,689
बस्स! तिकडे, तिकडे.

335
01:00:04,768 --> 01:00:08,989
तिथेच! चांगले, चांगले, चांगले, चांगले! चांगले, चांगले. चांगले...

336
01:00:09,106 --> 01:00:13,703
ठीक आहे... तू मोकळा आहेस... ठीक आहे.

337
01:00:15,195 --> 01:00:18,415
चला, या!

338
01:00:21,159 --> 01:00:24,254
लवकरच एक चमत्कार घडणार आहे! चांगले...

339
01:00:27,749 --> 01:00:30,047
तुम्ही हा चमत्कार घडवू शकता!

340
01:00:47,060 --> 01:00:49,904
अगदी तसंच! 
असेच चालत रहा!

341
01:01:06,705 --> 01:01:10,676
ते करा! ते करा! चला! ते करा!

342
01:01:12,002 --> 01:01:14,972
बस्स! तिथे! होय!

343
01:01:21,344 --> 01:01:25,599
होय, होय, होय! हळू हळू, हळू करा!

344
01:01:39,780 --> 01:01:43,410
ती एक तार आहे. लागेल 
काही वेळ, परंतु आपण ते कापू शकता.

345
01:01:49,873 --> 01:01:50,920
होय...

346
01:02:18,110 --> 01:02:19,657
ते संपले, हं?

347
01:02:21,655 --> 01:02:22,998
चांगले काम.

348
01:03:11,121 --> 01:03:14,091
जगण्याची तुमची शेवटची इच्छा मला दाखवा.

349
01:03:22,174 --> 01:03:23,175
अहो.

350
01:03:35,353 --> 01:03:38,357
बरोबर आहे. तो एक छान देखावा आहे.

351
01:04:07,052 --> 01:04:09,271
मी तुझ्या आईला आधी पाहिले आहे.

352
01:04:09,929 --> 01:04:10,805
काय?

353
01:04:11,473 --> 01:04:14,101
ती ओकुबो मध्ये एक वेश्या आहे.

354
01:04:15,018 --> 01:04:17,567
सह एक चरबी वेश्या
केक-ऑन मेकअप, बरोबर?

355
01:04:18,396 --> 01:04:20,819
एक जंतू-संक्रमित स्वाइन.

356
01:04:23,777 --> 01:04:25,745
ती नक्कीच तिची आहे.

357
01:04:27,364 --> 01:04:29,492
तू अगदी तिच्यासारखी दिसतेस.

358
01:04:31,034 --> 01:04:33,207
ती गोष्टही तशीच आहे.

359
01:04:33,703 --> 01:04:35,000
"ती गोष्ट"?

360
01:04:36,957 --> 01:04:38,129
कुठली गोष्ट?

361
01:04:39,584 --> 01:04:41,882
म्हणजे तुम्हाला त्याची जाणीव नाही?

362
01:04:43,755 --> 01:04:45,098
मी तुला विचारतोय.

363
01:04:48,384 --> 01:04:52,434
त्यामुळे तुम्हाला खरंच माहीत नाही. मला तुमची दया येते.

364
01:04:54,307 --> 01:04:57,777
तुमच्याकडे कधीच नव्हते 
बरेच मित्र आहेत का?

365
01:04:58,812 --> 01:05:00,280
मी बरोबर आहे का?

366
01:05:00,772 --> 01:05:05,278
विशेषतः मुली. ते चेहरे करतात आणि तुमच्या जवळ येणार नाहीत.

367
01:05:06,236 --> 01:05:12,369
फक्त वेश्या, तुमच्या आईसारख्या, किंवा सोन्याचे खोदणारे तुमच्याशी लैंगिक संबंध ठेवतील.

368
01:05:13,910 --> 01:05:18,086
तुमच्याकडे कधीच नव्हते 
एकटी स्त्री तुझ्यावर प्रेम करते, बरोबर?

369
01:05:19,290 --> 01:05:21,088
तुम्हाला माहीत आहे का?

370
01:05:22,627 --> 01:05:24,595
मी तुम्हाला सांगू इच्छिता?

371
01:05:26,339 --> 01:05:30,060
हे आनुवंशिक आहे, तुमच्या आईकडून जो वेश्या आहे.

372
01:05:32,345 --> 01:05:37,852
ओकुबो मधील ती जुनी वेश्या, ती एक skunk सारखे stunk.

373
01:05:39,102 --> 01:05:43,608
त्यामुळे मद्यपी देखील तिच्यासोबत झोपत नसत. मिळेल का?

374
01:05:45,859 --> 01:05:49,489
म्हातारी हग तुला सांगितले नाही हे पाहून,

375
01:05:50,488 --> 01:05:54,868
म्हणजे तिने नाही केले 
तिला स्वतःच्या दुर्गंधीबद्दल देखील माहिती आहे.

376
01:05:56,995 --> 01:05:58,463
मला दुर्गंधी येते?

377
01:06:02,834 --> 01:06:06,714
तू आणि तुझी वेश्या आई.

378
01:06:07,338 --> 01:06:09,932
तुमच्या शरीराचा भयानक गंध आहे.

379
01:06:10,592 --> 01:06:12,515
तुमच्या बगलात दुर्गंधी येते.

380
01:06:13,720 --> 01:06:15,063
अंगाची दुर्गंधी...

381
01:06:16,514 --> 01:06:19,609
तुमची वासाची भावना वाईट आहे, बरोबर?

382
01:06:20,894 --> 01:06:22,521
हायपोसमिया.

383
01:06:24,522 --> 01:06:26,820
तेही आनुवंशिक आहे.

384
01:06:28,693 --> 01:06:33,324
तुमच्याकडे अत्यंत दुर्गंधी आहे की तुम्हाला वासही येत नाही.

385
01:06:34,741 --> 01:06:37,369
तर तुमच्यासारखे लोक आहेत.

386
01:06:38,203 --> 01:06:43,209
लोक तुमच्या जवळ न येण्याचे कारण म्हणजे तुम्ही बुचकळ्यात पडले.

387
01:06:44,876 --> 01:06:49,973
तरीही, जर कोणी तुमच्यावर खरोखर प्रेम केले असेल तर त्यांनी तुम्हाला सांगितले असते.

388
01:06:51,257 --> 01:06:57,481
तुम्हाला कोणीही सांगितले नाही याचा अर्थ तुम्ही कोणावरही प्रेम केले नाही.

389
01:06:58,556 --> 01:07:03,562
तुम्ही अशा मूर्ख गोष्टी करत आहात कारण तुम्ही एकटे आहात, बरोबर?

390
01:07:06,564 --> 01:07:07,907
बुल्स-आय?

391
01:07:08,942 --> 01:07:10,660
मला तुमची दया येते.

392
01:07:11,569 --> 01:07:14,539
गरीब गोष्ट. किती एकाकी.

393
01:11:27,492 --> 01:11:36,469
<i>माझा विश्वास होता, पण तुम्ही कुठे जात आहात हे तुम्ही पाहू शकत नाही.</i>

394
01:11:36,542 --> 01:11:43,767
<i>उगवता सूर्य वेळ दर्शवत नाही.</i>

395
01:11:43,925 --> 01:11:52,777
<i>फुलणे, भ्रम धारण करणे.</i>

396
01:11:53,184 --> 01:11:55,584
<i>वास्तविकतेने पकडले जाणे, आणि सर्व काही मरण पावले.</i>

397
01:12:06,656 --> 01:12:15,212
<i>हृदयाने आपला मार्ग गमावला कारण त्याने प्रेमासाठी जागा गमावली.</i>

398
01:12:15,206 --> 01:12:24,718
<i>पुन्हा उबदारपणा अनुभवण्यासाठी मी कुठे जावे?</i>

399
01:12:24,841 --> 01:12:33,352
<i>सर्व काही संपले आहे, आणि आता सर्वकाही ठीक आहे असे वाटते.</i>

400
01:12:33,433 --> 01:12:38,655
<i>मला ते परत द्यावे लागले.</i>

401
01:12:39,355 --> 01:12:42,355
<i>माझा विश्वास होता, पण तुम्ही कुठे जात आहात हे तुम्ही पाहू शकत नाही.</i>
