1
00:00:08,240 --> 00:00:10,919
Čeká nás velká operace.

2
00:00:11,000 --> 00:00:12,679
A chybí nám muži jako ty.

3
00:00:16,520 --> 00:00:18,679
Slezte hned!
Uklidni se, uklidni se, dobře.

4
00:00:18,960 --> 00:00:21,896
Byli uneseni dva kilometry
po překročení syrských hranic.

5
00:00:21,920 --> 00:00:24,576
Identifikovali jsme podezřelou aktivitu
v opuštěném táboře Hizballáhu.

6
00:00:24,600 --> 00:00:26,856
Mám v něm agenta
oblast, kterou mohu aktivovat.

7
00:00:26,880 --> 00:00:29,976
Toto jsou naši vojáci na zemi,
a potřebují někoho, komu důvěřují.

8
00:00:30,000 --> 00:00:32,496
Buďme upřímní, on je ten pravý
kdo tuto operaci nakonec zachránil.

9
00:00:32,520 --> 00:00:33,399
Pojďme ho vrátit.

10
00:00:33,480 --> 00:00:35,999
Ahlan wa sasahlan, kapitáne
Ayoub. Dana, můj malý miláčku.

11
00:00:36,320 --> 00:00:37,839
Tvůj syn je roztomilý.

12
00:00:38,640 --> 00:00:40,399
jak je starý? devět
let? Zavři pusu.

13
00:00:40,520 --> 00:00:42,639
Je tak mladý a vyrůstá bez otce...

14
00:00:42,720 --> 00:00:43,839
Zavři hubu!

15
00:00:43,920 --> 00:00:45,679
Znal jsem vašeho manžela velmi dobře.

16
00:00:48,160 --> 00:00:49,320
Kromě toho jsem nic nevěděl.

17
00:00:49,400 --> 00:00:51,799
A teď, když ty
vědět? Miluji ho ještě víc.

18
00:00:52,440 --> 00:00:54,799
Můj manžel není vrah.
Vy jste vrazi.

19
00:00:54,880 --> 00:00:57,639
Čestné slovo, jak se říká
zpátky domů, ale musíš mluvit.

20
00:00:58,960 --> 00:01:01,639
Jsem hrdý Palestinec!
Ty pse!

21
00:01:01,720 --> 00:01:02,919
Jsem hrdý Palestinec!

22
00:01:03,040 --> 00:01:05,399
jsi podvodník,
a to všechno je falešné.

23
00:01:05,480 --> 00:01:08,279
Amire!
No Amir, no bullshit.

24
00:01:08,360 --> 00:01:09,759
Vdova mě překvapila.

25
00:01:09,840 --> 00:01:11,656
Ukázalo se, že je hodně
stronger than I thought.

26
00:01:11,680 --> 00:01:14,159
This Ali Masrawi,
Nemám ho vůbec ráda.

27
00:01:14,240 --> 00:01:15,799
Jsem si jistý, že něco skrývá.

28
00:01:15,960 --> 00:01:17,199
Dávejte na něj pozor.

29
00:01:17,560 --> 00:01:21,439
The day of independence
od sionistického nepřítele je blízko.

30
00:01:21,520 --> 00:01:25,279
To vše se svými bratry a sestrami

31
00:01:25,360 --> 00:01:28,159
who await you in
the land of Palestine.

32
00:01:28,240 --> 00:01:31,759
Provedeme největší
operace od potopy Al-Aksá.

33
00:01:32,320 --> 00:01:33,839
Alláh Akbar!
Allah Akbar!

34
00:01:33,840 --> 00:01:35,199
Alláh Akbar!
Allah Akbar!

35
00:01:35,640 --> 00:01:37,839
Allah Akbar!
Alláh Akbar!

36
00:01:37,920 --> 00:01:39,639
Allah Akbar!
Alláh Akbar!

37
00:02:10,560 --> 00:02:12,719
Vítejte.
Užijte si jídlo

38
00:02:15,480 --> 00:02:17,039
Dobré ráno.

39
00:02:19,960 --> 00:02:23,239
Dobrá práce.
— Ahoj, hrdino.
Květinové ráno.

40
00:02:23,320 --> 00:02:27,599
Moje žena Amira dělala domácí
chléb speciálně pro vás.

41
00:02:28,080 --> 00:02:29,439
Jen pro tebe.

42
00:02:30,320 --> 00:02:31,479
Můj přítel.

43
00:02:31,680 --> 00:02:34,799
Dobrou chuť, má drahá, bon
chuť k jídlu. Děkuji mnohokrát.

44
00:02:35,360 --> 00:02:36,879
Užijte si jídlo, holky.

45
00:03:34,840 --> 00:03:36,999
Kluci, tady jsou
bojovníků brigád.

46
00:03:40,160 --> 00:03:41,439
Přines to!

47
00:03:44,080 --> 00:03:45,999
Přines to. Ve jménu
Alláha, Alláha Akbara!

48
00:03:57,480 --> 00:04:00,879
Překvapení, bratrství a tvrdost.

49
00:04:02,320 --> 00:04:04,919
To jsou tajemství našeho velkého úspěchu.

50
00:04:09,560 --> 00:04:10,599
Hassan.

51
00:04:31,280 --> 00:04:34,200
Za těmito plány jsou
mnoho lidí a roky práce.

52
00:04:34,720 --> 00:04:35,776
A teď zodpovědnost

53
00:04:35,800 --> 00:04:36,839
protože jejich úspěch spočívá na vás.

54
00:04:38,680 --> 00:04:40,216
Samozřejmě, že nebudeme
schopen provést útok

55
00:04:40,240 --> 00:04:42,439
Z měřítka
Povodeň Al Aksá, kterou jsme viděli,

56
00:04:43,560 --> 00:04:45,159
Náš cíl je ale jasný:

57
00:04:46,360 --> 00:04:49,799
Zasáhnout extrémně citlivého
strategický cíl pro sionisty

58
00:04:50,560 --> 00:04:52,839
Během jejich nezávislosti
Denní oslavy.

59
00:04:54,040 --> 00:04:56,759
Budeme trénovat bojovníky
v taktice útoku

60
00:04:57,920 --> 00:04:59,600
Dokud to neznají nazpaměť.

61
00:05:00,360 --> 00:05:02,279
Abychom dosáhli našeho cíle,

62
00:05:02,880 --> 00:05:07,039
Musíme spolupracovat,
v koordinaci a bez sebemenší chyby.

63
00:05:08,880 --> 00:05:09,959
Amir.

64
00:05:10,720 --> 00:05:13,639
Budou síly
v Izraeli přidejte se k nám?

65
00:05:18,600 --> 00:05:20,159
Tam se k nám přidají.

66
00:05:21,280 --> 00:05:23,159
A jaký je cíl?

67
00:05:23,240 --> 00:05:24,319
Amir.

68
00:05:25,320 --> 00:05:26,559
Všechno ve své době.

69
00:05:30,280 --> 00:05:31,479
Další otázky?

70
00:05:39,440 --> 00:05:41,960
Dobře, jsme hotovi.
Můžete se vrátit ke své práci.

71
00:05:42,360 --> 00:05:43,639
Vraťte soubory.

72
00:05:44,160 --> 00:05:45,959
Nikdo neodejde s žádnými doklady.

73
00:05:46,720 --> 00:05:49,399
Ali, zůstaň.
Ty taky, Amire.

74
00:06:00,120 --> 00:06:03,480
Chtěl jsem se ujistit, že nejsou žádné problémy
mezi námi po výsleších.

75
00:06:09,720 --> 00:06:12,479
Co je minulost, je minulost, abu Zahere.

76
00:06:20,320 --> 00:06:21,439
Pojď.

77
00:06:34,040 --> 00:06:36,279
zkurvysyn,
syn tisíce děvek.

78
00:06:37,360 --> 00:06:38,719
Pojď se mnou do koupelny.

79
00:06:39,200 --> 00:06:40,559
Ne, to není nutné.

80
00:06:40,720 --> 00:06:41,599
Poslouchej mě pozorně,
bratře, musíš

81
00:06:41,680 --> 00:06:43,839
začněte jednat
spolu, rozumíš?

82
00:06:43,920 --> 00:06:46,056
nevím jak
mnoho času nám zbývá

83
00:06:46,080 --> 00:06:47,599
v tomhle sračku, ale dej
úsměv na tváři.

84
00:06:48,440 --> 00:06:50,759
Říkáme vám říjen
7, tleskáte.

85
00:06:51,120 --> 00:06:52,680
Říkají ti Židovka, ty
křičet: "Podřízněte jim hrdla."

86
00:06:53,120 --> 00:06:55,279
To nejde
směju se. Pojď.

87
00:06:58,040 --> 00:06:59,199
Počkejte chvíli.

88
00:07:22,480 --> 00:07:23,079
Kde to přijde
od? Od cateringu.

89
00:07:23,080 --> 00:07:24,120
Kde to přijde
od? Od cateringu.

90
00:07:24,560 --> 00:07:26,599
jsi si jistý? Ano.

91
00:07:26,680 --> 00:07:28,599
Myslím, že chtějí
dostaň nás odtamtud.

92
00:07:28,680 --> 00:07:30,279
Nemůžeme se odtud takhle dostat.

93
00:07:30,840 --> 00:07:33,399
Nejprve musíme
vědět, kdo je v Izraeli.

94
00:07:33,840 --> 00:07:35,719
Celá operace je
tam, v této skříni.

95
00:07:36,920 --> 00:07:38,839
Jména, kontakty, všechno.

96
00:07:39,360 --> 00:07:41,320
Dali jen nám
některé z pojiv.

97
00:07:42,000 --> 00:07:45,279
Čárový kód pro
zámek je v Hassanově telefonu.

98
00:07:45,720 --> 00:07:48,599
Promluvte si s Danou, řekněte
aby hackla její telefon.

99
00:07:49,040 --> 00:07:52,359
Nevím, bratře. já ani ne
pochopit, proč váháte.

100
00:07:53,920 --> 00:07:57,239
Jakmile odsud odejdeme, budou
aktivovat všechny teroristy v zemi.

101
00:07:58,200 --> 00:07:59,239
rozumíš tomu?

102
00:08:13,000 --> 00:08:14,039
Dana.

103
00:08:14,120 --> 00:08:15,239
Dana!

104
00:08:19,720 --> 00:08:21,879
Cíl udělal
kontakt. Je na hovoru.

105
00:08:22,480 --> 00:08:23,959
Kirsch, Naama.

106
00:08:26,000 --> 00:08:27,000
Začněme.

107
00:08:27,560 --> 00:08:28,799
Dorone, jak se máš?

108
00:08:35,880 --> 00:08:38,216
Píše: „Jsou
připravuje obrovský útok

109
00:08:38,240 --> 00:08:39,879
Den nezávislosti, a
citlivý strategický cíl."

110
00:08:41,600 --> 00:08:42,600
jaký je cíl?

111
00:08:47,200 --> 00:08:48,439
"Pořád důvěrné."

112
00:08:49,600 --> 00:08:53,399
Přijato. Nejprve vyjmeme
vy a my se o to postaráme.

113
00:08:55,080 --> 00:08:59,279
Extrakce proběhne dnes večer
ve 22 hodin. v pomocném potravinovém voze.

114
00:08:59,360 --> 00:09:01,799
Naše síly budou
vstupte po vašem odchodu.

115
00:09:12,800 --> 00:09:16,839
Píše: „To je problematické.
V Izraeli je již několik buněk.

116
00:09:17,360 --> 00:09:19,799
Bože.

117
00:09:20,400 --> 00:09:22,880
Řekl: „Máme
schopnost získat informace."

118
00:09:23,280 --> 00:09:24,719
Zeptejte se ho, jestli si je jistý sám sebou.

119
00:09:31,640 --> 00:09:34,016
Píše: "Potvrzuji. Vy všichni
potřeba je čárový kód trezoru.

120
00:09:34,040 --> 00:09:36,599
Je to v telefonu jednoho
velitelů tábora."

121
00:09:37,440 --> 00:09:40,096
Ať to zahodí. — Počkejte chvíli.
Co, počkat? to myslíš vážně?

122
00:09:40,120 --> 00:09:41,159
Gabi, máme týmy, které budou
prohledejte tábor a přineste to zpět.

123
00:09:41,160 --> 00:09:43,096
Gabi, máme týmy, které budou
prohledejte tábor a přineste to zpět.

124
00:09:43,120 --> 00:09:45,519
Druhá operace
začne, všechno zničí.

125
00:09:51,280 --> 00:09:52,479
Pojď, Amire.

126
00:09:54,480 --> 00:09:55,480
Potřebuje odpověď.

127
00:09:55,640 --> 00:09:58,240
Poslouchej, jsou tam spící cely
země, o které nic nevíme.

128
00:09:58,400 --> 00:09:59,439
Skončí to katastrofou.

129
00:09:59,680 --> 00:10:02,479
Nelíbí se mi to. já
ne, ale je to naše práce.

130
00:10:02,560 --> 00:10:05,559
Musíš si vybrat mezi malým a velkým sráčem.
- Přesně tak.

131
00:10:06,000 --> 00:10:07,039
Tady to je.

132
00:10:07,120 --> 00:10:09,559
Napište mu: „Extrakce
odloženo o 24 hodin."

133
00:10:09,680 --> 00:10:11,039
Pracujeme na čárovém kódu.

134
00:10:11,680 --> 00:10:13,639
Naama. Diskuse skončila.

135
00:10:28,640 --> 00:10:30,480
Mír s vámi.
A mír vám.

136
00:10:39,800 --> 00:10:41,856
Nikdy mě nepřerušuj jako
že přede všemi

137
00:10:41,880 --> 00:10:44,000
znovu, hlavně po tom všem
Přivedl jsem tě sem zpátky.

138
00:10:44,360 --> 00:10:46,439
Řekni mi, máš
ztratil jsi rozum, Gabi?

139
00:10:46,600 --> 00:10:48,240
Vážně je posíláš?
chovat se tak bez obalu?

140
00:10:48,400 --> 00:10:50,376
Co mě zatím trápí víc,
v zemi je několik buněk,

141
00:10:50,400 --> 00:10:51,480
a Bůh ví, kde jsou.

142
00:10:51,640 --> 00:10:55,039
Můžeme zatýkat lidi během
nájezd a budou mluvit. Znáš to.

143
00:10:55,120 --> 00:10:56,120
Co když nebudou mluvit?

144
00:10:56,200 --> 00:10:57,560
Chcete mít?
to máš na svědomí?

145
00:10:59,200 --> 00:11:02,599
Dano, našli jsme
zařízení, ale je tu problém.

146
00:11:08,800 --> 00:11:10,999
Jaký problém?
Nemůžu to hacknout.

147
00:11:11,280 --> 00:11:12,776
Je to pravděpodobně příliš starý model.

148
00:11:12,800 --> 00:11:16,359
Gili, okamžitě kontaktujte podporu.
Pošlete jim model telefonu.

149
00:11:16,640 --> 00:11:18,920
Promluvte si s Naamou, aby mohla vyřídit autorizaci.
- Rozumím.

150
00:11:59,480 --> 00:12:00,559
Ahoj.

151
00:12:05,360 --> 00:12:06,439
Posaďte se.

152
00:12:14,160 --> 00:12:15,160
Díky.

153
00:12:15,640 --> 00:12:18,120
piješ něco?
Ano, dám si dvojité espresso.

154
00:12:24,000 --> 00:12:25,519
Něco jsem ti přinesl.

155
00:12:29,560 --> 00:12:31,439
Hořká čokoláda,
jak chcete.

156
00:12:34,200 --> 00:12:37,319
Už nejím cukr.
Každopádně díky.

157
00:12:38,080 --> 00:12:41,359
Takže pro Michaela. On
nejí hořkou čokoládu.

158
00:12:44,760 --> 00:12:46,439
Uložte si to tedy jen pro pobavení.

159
00:12:47,920 --> 00:12:49,679
V pořádku.
Díky.

160
00:12:54,120 --> 00:12:56,399
jak se má Londýn? Ona je
pracuje pro vás, zdá se.

161
00:12:57,880 --> 00:12:59,039
Ne, to je blbost.

162
00:13:00,960 --> 00:13:02,279
Každopádně, co já vím?

163
00:13:03,720 --> 00:13:04,720
Je mrazivá zima.

164
00:13:07,240 --> 00:13:08,240
Ano, co?

165
00:13:09,840 --> 00:13:12,079
A... jak se má Michael?

166
00:13:14,480 --> 00:13:15,559
Daří se mu velmi dobře.

167
00:13:16,160 --> 00:13:17,559
Ano?
Ano.

168
00:13:19,160 --> 00:13:20,919
Letos opravdu vyrostl.

169
00:13:22,000 --> 00:13:23,439
Škola je pro něj dobrá.

170
00:13:23,800 --> 00:13:25,839
Kdo by tomu věřil,
ale malá se ráda učí.

171
00:13:27,800 --> 00:13:31,879
Musí to pocházet z vašich genů, protože já,
Od prvního dne jsem školu nenáviděl.

172
00:13:31,960 --> 00:13:33,560
Ani dnes neumím číst.

173
00:13:39,640 --> 00:13:41,816
Jen jsem ti to řekl
měl pár minut.

174
00:13:41,840 --> 00:13:44,079
Musím pro něj jít.
Ó.

175
00:13:44,320 --> 00:13:45,759
Ano, samozřejmě.

176
00:13:46,520 --> 00:13:49,559
Mohu zaplatit?
Zaplatím, to je v pořádku.
-Dobře.

177
00:13:52,200 --> 00:13:54,120
Nabídl bych, že půjdu s tebou,
ale jistě

178
00:13:54,920 --> 00:13:56,079
bylo by toho na něj moc.

179
00:13:57,640 --> 00:13:59,319
Ano, trochu.

180
00:14:01,880 --> 00:14:02,959
no...
já...

181
00:14:05,800 --> 00:14:08,559
Jen jsem přemýšlel
celou dobu o nás hodně a

182
00:14:10,480 --> 00:14:13,199
co na to říkáš?
Mohli bychom si někdy sednout, vážně?

183
00:14:15,960 --> 00:14:17,799
Máš nějaké rande?
Steve...

184
00:14:17,920 --> 00:14:19,799
Ne, není to skutečné rande.

185
00:14:20,920 --> 00:14:23,199
Setkání jako předtím,
mezi přáteli.

186
00:14:23,760 --> 00:14:27,239
Sedíme, pijeme,
něco jíme.

187
00:14:29,000 --> 00:14:30,719
Je mi líto, není

188
00:14:32,520 --> 00:14:33,839
to není vhodné.

189
00:14:37,280 --> 00:14:38,399
Pardon.

190
00:14:40,920 --> 00:14:42,119
To nic není.

191
00:14:47,640 --> 00:14:48,679
Postarej se o sebe.

192
00:15:17,680 --> 00:15:18,759
Jsme ve válce.

193
00:15:19,400 --> 00:15:21,239
Pamatujte, co řekl šejk:

194
00:15:22,320 --> 00:15:24,559
"Každé dítě se stane vojákem,

195
00:15:25,240 --> 00:15:27,559
Každý starý muž byl vojákem,

196
00:15:27,680 --> 00:15:30,919
A každá žena dá
narození dalších vojáků."

197
00:15:31,920 --> 00:15:34,839
Pamatuj, přišel jsi
celou cestu z Evropy

198
00:15:34,920 --> 00:15:37,119
Bojovat za
palestinská věc.

199
00:15:38,400 --> 00:15:39,639
Pojďte, bojovníci.

200
00:15:41,000 --> 00:15:42,199
V pozici.

201
00:15:43,000 --> 00:15:46,039
Anne, vezmi stráže napravo.
Amal, strážce vlevo.

202
00:15:54,840 --> 00:15:55,799
Poté, co se jich dotknete, vstupte
okamžitě. Nedávejte jim ani vteřinu.

203
00:15:55,800 --> 00:15:58,920
Poté, co se jich dotknete, vstupte
okamžitě. Nedávejte jim ani vteřinu.

204
00:15:59,240 --> 00:16:00,559
Připravte se, palte!

205
00:16:24,920 --> 00:16:26,959
Pojď, střílej.
Amal, přestaň!

206
00:16:29,840 --> 00:16:32,199
co se děje?
Je tam blokáda?

207
00:16:32,800 --> 00:16:33,839
Dej mi to.

208
00:16:40,040 --> 00:16:41,359
To funguje.
v čem je problém?

209
00:16:45,440 --> 00:16:47,959
Nevím.
Nevím.

210
00:16:50,000 --> 00:16:51,000
co se to s tebou děje?

211
00:16:52,160 --> 00:16:54,960
Viděl jsi malou blondýnku a ty
začal litovat nepřítele?

212
00:16:55,360 --> 00:16:57,279
Slitovali se nad Maherem?

213
00:16:58,000 --> 00:16:59,039
Kolik kulek do něj vrazili?

214
00:16:59,040 --> 00:17:00,480
Kolik kulek do něj vrazili?

215
00:17:01,680 --> 00:17:03,039
V srdci, v

216
00:17:03,560 --> 00:17:05,078
oči, v hlavě a

217
00:17:06,000 --> 00:17:07,598
lituješ je?

218
00:17:08,160 --> 00:17:10,719
Vypadá Maher mučedník
na tebe a on se stydí.

219
00:17:30,400 --> 00:17:32,639
Budete překvapeni, když najdete
z toho, co umíš.

220
00:17:53,920 --> 00:17:55,119
jsi v pořádku?

221
00:17:57,680 --> 00:17:59,239
Potřebujete chvíli o samotě?

222
00:17:59,840 --> 00:18:02,039
Ne. Musím zabít
tenhle zkurvysyn.

223
00:18:04,880 --> 00:18:06,679
Nemám žízeň.

224
00:18:16,320 --> 00:18:18,599
Děti byly
na mě moc.

225
00:18:19,840 --> 00:18:22,960
Přišel jsem sem bojovat s vojáky,
se ctí, ale děti...

226
00:18:25,320 --> 00:18:27,039
Nemáš s tím problém?

227
00:18:27,720 --> 00:18:29,719
Snažím se na to nemyslet.

228
00:18:30,440 --> 00:18:31,759
Nemůžu to udělat.

229
00:18:34,760 --> 00:18:36,480
Chápu, že se dítě stane vojákem,

230
00:18:36,520 --> 00:18:38,519
že ta žena bude matkou vojáka, ale...

231
00:18:40,920 --> 00:18:42,319
teď je to dítě.

232
00:18:44,680 --> 00:18:46,199
No a co?
Nebudeš střílet?

233
00:18:50,200 --> 00:18:51,319
Už jsi někdy někoho zabil?

234
00:18:54,640 --> 00:18:56,439
Ano, zabil jsem.

235
00:18:58,040 --> 00:19:00,119
To je nejhorší
dovedete si představit.

236
00:19:01,080 --> 00:19:02,519
Požírá vás to zevnitř.

237
00:19:10,200 --> 00:19:12,759
Myslím, že Maherův
vražda mě šokovala

238
00:19:12,840 --> 00:19:14,159
tolik, že jsem viděl jen červenou.

239
00:19:17,360 --> 00:19:20,719
Bojoval jsem, abych sem přišel,
následovat jeho cestu.

240
00:19:21,760 --> 00:19:23,296
A teď, když jsem tak blízko

241
00:19:23,320 --> 00:19:25,119
dělat to, abych to skutečně dělal, prostě jsem

242
00:19:26,520 --> 00:19:27,559
strach.

243
00:19:28,520 --> 00:19:31,199
Ne že by se mi něco stalo,

244
00:19:31,280 --> 00:19:33,559
ale dělat něco, s čím bych nemohl žít.

245
00:19:37,600 --> 00:19:39,159
Mohu vám něco nabídnout?

246
00:19:41,120 --> 00:19:42,719
Ale musí to zůstat mezi námi.

247
00:19:43,240 --> 00:19:44,799
Ano, samozřejmě.

248
00:19:45,520 --> 00:19:46,800
Nemusíte to dělat.

249
00:19:48,560 --> 00:19:51,079
Pokud máte pocit, že ano
není to fér, nedělej to.

250
00:19:52,640 --> 00:19:53,640
Mohu vám pomoci.

251
00:19:55,520 --> 00:19:57,279
Ale rozhodnout se musíte dnes.

252
00:19:59,640 --> 00:20:00,640
proč dnes?

253
00:20:04,440 --> 00:20:06,839
Když jsem měl tuto příležitost,
nikdo mě nezastavil.

254
00:20:08,200 --> 00:20:09,800
Kéž by to někdo udělal.

255
00:20:16,320 --> 00:20:17,679
Budu o tom přemýšlet.

256
00:20:21,880 --> 00:20:22,919
Díky.

257
00:21:17,800 --> 00:21:18,679
Ahoj, Steve.
Rád tě vidím.

258
00:21:18,760 --> 00:21:20,040
Ahoj, Steve.
Rád tě vidím.

259
00:21:22,320 --> 00:21:23,479
jak se máš

260
00:21:24,320 --> 00:21:25,399
Pojď.

261
00:21:35,400 --> 00:21:36,479
Máme přístup k
telefonu. Vynikající.

262
00:21:36,480 --> 00:21:37,079
Máme přístup k
telefonu. Vynikající.

263
00:21:37,320 --> 00:21:39,360
Vysává všechny
data a vše v nich.

264
00:21:41,040 --> 00:21:41,759
Existuje více než jeden čárový kód.

265
00:21:41,760 --> 00:21:42,920
Existuje více než jeden čárový kód.

266
00:21:45,000 --> 00:21:46,880
Posbírejte je všechny a my to uděláme
předejte je Doronovi.

267
00:22:29,840 --> 00:22:30,999
Pojďte, muži!

268
00:22:33,440 --> 00:22:34,880
Všichni ven se zbraněmi!

269
00:22:35,000 --> 00:22:36,439
Pojďte, psi!

270
00:22:38,840 --> 00:22:41,039
Abu Nizare, co se stalo?
Nevím.

271
00:22:41,600 --> 00:22:43,879
Kompletní výbava!
Na pozice!

272
00:22:43,960 --> 00:22:45,879
Psi, připravte se na vpád!

273
00:22:58,600 --> 00:22:58,600
Seru na svou matku.

274
00:23:14,120 --> 00:23:14,799
Ano.

275
00:23:14,800 --> 00:23:15,800
Ano.

276
00:23:20,920 --> 00:23:22,279
Sakra.

277
00:23:22,760 --> 00:23:25,159
Pravděpodobně plynové láhve,
podle očekávání.

278
00:23:25,680 --> 00:23:27,439
Okamžitě dejte všechny dohromady!

279
00:23:27,520 --> 00:23:29,079
Všichni tady!

280
00:23:35,920 --> 00:23:38,159
Ten výbuch se neměl stát.

281
00:23:38,720 --> 00:23:41,119
To je důsledek nedostatku disciplíny.

282
00:23:42,200 --> 00:23:45,400
Když zjistíme, kdo je zodpovědný,
vyrovnáme si s ním účty.

283
00:23:45,880 --> 00:23:47,879
Stráže, jděte hledat
s Hassanem a Alaou.

284
00:23:48,440 --> 00:23:50,799
Ostatní, vraťte se k
své pokoje, v tichu.

285
00:23:51,440 --> 00:23:52,559
Pojď!

286
00:24:06,560 --> 00:24:09,959
Můj bratře, nejde to otevřít.
Ve skříni je truhla s klíčem.

287
00:24:10,080 --> 00:24:11,439
Dali tam pořadače.

288
00:24:12,040 --> 00:24:13,040
Sakra.

289
00:24:13,560 --> 00:24:16,559
Musíte získat klíč.
Žádný klíč. To je dost.

290
00:24:16,800 --> 00:24:19,559
Extrakce zítra, ano?
Udržujeme nízký profil. je konec.

291
00:24:19,640 --> 00:24:22,519
Nic není dokončeno. Ali. —
Není to hotové. — Je konec.

292
00:24:24,120 --> 00:24:25,639
Řeknu to Daně.

293
00:24:39,400 --> 00:24:41,799
Dano, Doron navázal kontakt.

294
00:24:50,680 --> 00:24:51,879
co se děje?

295
00:24:52,920 --> 00:24:56,239
"Pokus se nezdařil
informace jsou v trezoru ve skříni.

296
00:24:56,520 --> 00:24:58,560
Nechte týmy připravit se
vybavení pro vloupání."

297
00:24:59,560 --> 00:25:01,039
Napište mu: "Přijato."

298
00:25:10,640 --> 00:25:13,399
„Potřebujeme brzy
těžba. Eli se rozplétá."

299
00:25:16,000 --> 00:25:20,439
Napište mu: „Zítra tě bereme
ven. Mezitím na něj dávejte pozor."

300
00:25:25,080 --> 00:25:26,679
Musíme je odtamtud dostat.

301
00:25:39,800 --> 00:25:41,919
Co, ty taky nemůžeš spát?

302
00:25:51,520 --> 00:25:52,679
no...

303
00:25:53,360 --> 00:25:57,519
Jak jsem si nenechal ujít
ty noci, sakra.

304
00:26:01,200 --> 00:26:02,399
ach...

305
00:26:06,320 --> 00:26:07,320
co?

306
00:26:09,640 --> 00:26:10,919
Ne, dnes jsem viděl Anat.

307
00:26:11,920 --> 00:26:12,920
jak to dopadlo?

308
00:26:13,880 --> 00:26:14,880
Špatně.

309
00:26:16,560 --> 00:26:18,639
Nevím, moje hlava určitě
se k ní nevrátí.

310
00:26:20,720 --> 00:26:21,799
Mluvil jsi?

311
00:26:23,400 --> 00:26:24,439
Sotva.

312
00:26:27,720 --> 00:26:30,240
Udělal bych cokoli, abych dostal
aby mi dala další šanci.

313
00:26:30,520 --> 00:26:33,519
Řekl jsi jí to? Samozřejmě.

314
00:26:34,920 --> 00:26:38,599
— Nechtěla slyšet?
- Ne. Zapomeň na to.

315
00:26:42,480 --> 00:26:44,519
Stejně není šance. vy
Víš, po 7. jsem se taky změnil.

316
00:26:48,280 --> 00:26:50,799
A Anat dala všechno
mezi námi stranou.

317
00:26:51,280 --> 00:26:54,440
Vrátil jsem se spát domů, ona
staral se o mě, všechno a já...

318
00:26:55,880 --> 00:26:57,416
místo pochopení
jakou jsem měl ženu,

319
00:26:57,440 --> 00:26:59,760
Vyhodil jsem všechny sračky
Měl jsem v sobě na ni.

320
00:27:00,240 --> 00:27:01,799
Vzala to všechno,

321
00:27:03,440 --> 00:27:06,079
dokud neměla dost,
jasně a já...

322
00:27:09,160 --> 00:27:11,079
Zkrátka jich bylo
obrovské argumenty,

323
00:27:11,160 --> 00:27:13,679
pak jednoho večera,
Málem jsem ji trefil.

324
00:27:16,680 --> 00:27:18,336
No, skoro... Ona
přesunuta na poslední vteřinu,

325
00:27:18,360 --> 00:27:20,679
víš,
těsně předtím, než se jí moje ruka dotkla.

326
00:27:26,480 --> 00:27:27,999
A to vše před Michaëlem.

327
00:27:32,720 --> 00:27:35,879
Tak. Druhý den jsem odletěl
do Londýna. Od toho všeho jsem utekl.

328
00:27:43,640 --> 00:27:44,439
Sakra.

329
00:27:44,440 --> 00:27:45,440
Sakra.

330
00:27:48,600 --> 00:27:49,816
Gali, viděl jsem tam věci

331
00:27:49,840 --> 00:27:51,959
která nikdy neopustí mou hlavu,
rozumíš?

332
00:27:53,440 --> 00:27:56,639
Nejde to z hlavy.
V mém domě to není...

333
00:27:56,720 --> 00:27:58,559
Zůstane mi to v hlavě.

334
00:28:00,160 --> 00:28:02,959
Hagit a děti,
a Eli vypadá...

335
00:28:08,680 --> 00:28:10,039
já vím.

336
00:28:13,280 --> 00:28:15,119
Já vím, Steve.

337
00:28:26,600 --> 00:28:27,679
Dobré ráno.
jak se máš

338
00:28:27,680 --> 00:28:28,239
Dobré ráno.
jak se máš

339
00:28:28,320 --> 00:28:31,439
Moje záda, můj bratr,
je zcela zablokován.

340
00:28:31,520 --> 00:28:32,359
potřebuješ něco?

341
00:28:32,440 --> 00:28:36,559
Potřebuji pomoc s nakládáním hrnců
dnes večer do náklaďáku, bratře.

342
00:28:36,640 --> 00:28:38,959
Kolem desáté večer něco
takhle. Žádný problém.

343
00:28:39,040 --> 00:28:42,079
Přijdu se svým přítelem.
Uzdrav se. — Budu na tebe čekat.

344
00:28:59,720 --> 00:29:01,039
Ali.

345
00:29:03,720 --> 00:29:04,879
Ali?

346
00:29:04,960 --> 00:29:06,279
jak se máš

347
00:29:08,280 --> 00:29:09,279
Jak se máte.

348
00:29:09,280 --> 00:29:10,280
Jak se máte.

349
00:29:15,680 --> 00:29:17,199
Pojď, pojď se mnou.

350
00:29:18,960 --> 00:29:20,119
Pojď, pojď.

351
00:29:21,040 --> 00:29:22,439
Dobré ráno. Dobré ráno.

352
00:29:37,640 --> 00:29:39,799
Dobrý den, Anne. Dobré ráno.

353
00:29:40,040 --> 00:29:42,479
Můžu ti vzít minutku? Ano.

354
00:29:49,040 --> 00:29:50,040
jak se máš

355
00:29:52,520 --> 00:29:53,879
Jak se máte.

356
00:29:54,240 --> 00:29:57,319
Co se stalo včera v
trápí tě střelnice, že?

357
00:29:59,200 --> 00:30:00,279
Je to přirozené.

358
00:30:01,840 --> 00:30:03,400
Kdyby to bylo naopak,
to by bylo divné.

359
00:30:05,400 --> 00:30:07,199
Slyšel jsem, co Abu
Zaher ti řekl.

360
00:30:08,800 --> 00:30:12,039
Nejsem na to zvyklý,
ale tentokrát mu musím odporovat.

361
00:30:13,280 --> 00:30:14,999
Maher je na tebe hrdý.

362
00:30:15,640 --> 00:30:18,719
Je hrdý na to, jak
tak daleko jsi došel.

363
00:30:20,280 --> 00:30:24,999
Nikdy nikomu nedovolte
mluvit za mučedníka, nikdy.

364
00:30:25,920 --> 00:30:28,239
Zvláště ne někoho, kdo
milovali tě celým svým srdcem.

365
00:30:31,440 --> 00:30:32,999
stýská se ti po něm?

366
00:30:34,200 --> 00:30:35,319
Strašně.

367
00:30:35,680 --> 00:30:37,279
Ještě se uvidíte, uvidíte.

368
00:30:40,720 --> 00:30:42,839
Mučedník žije na věčnost.

369
00:30:43,880 --> 00:30:46,439
Pro obyvatele Západu,
vypadá to jako pohádka,

370
00:30:46,840 --> 00:30:51,839
Příběh, který vyprávíme živým
zmírnit bolest ze ztráty.

371
00:30:53,200 --> 00:30:54,399
Ale já tomu věřím.

372
00:30:55,720 --> 00:30:57,039
Z celého srdce.

373
00:30:58,320 --> 00:30:59,879
Jeho duše je mezi námi.

374
00:31:00,840 --> 00:31:01,959
Miluje nás

375
00:31:03,280 --> 00:31:04,959
a chrání nás.

376
00:31:07,080 --> 00:31:08,839
Děkuji, Sheikhu,
abys mi to všechno řekl.

377
00:31:10,160 --> 00:31:12,199
Pokračujte v tréninku jako vy,

378
00:31:12,640 --> 00:31:14,759
a modlete se ze všech sil.

379
00:31:16,000 --> 00:31:18,999
Soudný den,
čeká tě důležitá role,

380
00:31:21,040 --> 00:31:22,159
Insh’Alláh.

381
00:31:33,160 --> 00:31:34,479
Anne.

382
00:31:44,760 --> 00:31:46,639
Vězte, že váš manžel
byl můj anděl strážný.

383
00:31:48,280 --> 00:31:48,799
Můj bratr a já jsme dorazili do města
po útěku z domova.

384
00:31:48,800 --> 00:31:51,440
Můj bratr a já jsme dorazili do města
po útěku z domova.

385
00:31:52,160 --> 00:31:53,959
Váš manžel nás přivítal s úsměvem,

386
00:31:54,640 --> 00:31:57,519
dal nám teplou postel a jídlo.

387
00:31:58,120 --> 00:32:00,400
Druhý den už měl
našel práci pro mého bratra.

388
00:32:04,560 --> 00:32:06,319
Byl to vzácný muž.

389
00:32:06,840 --> 00:32:08,639
Měl jsi štěstí.

390
00:32:12,640 --> 00:32:13,719
Díky.

391
00:32:15,160 --> 00:32:16,679
Můj bratře, děláš mi starosti.

392
00:32:17,960 --> 00:32:19,279
Je vidět, že lžeš.

393
00:32:19,480 --> 00:32:20,679
Je vidět, že se trápíš.

394
00:32:21,800 --> 00:32:23,479
Něco mě opravdu trápí.

395
00:32:24,240 --> 00:32:26,719
Co? Jsme
vytěženo dnes, znáte to.

396
00:32:26,800 --> 00:32:28,240
Je konec, příběh je u konce.

397
00:32:28,880 --> 00:32:32,759
Zničí vše jako
jakmile je tady chaos. — Nebo ne.

398
00:32:33,440 --> 00:32:36,119
Důvěřujte systému.
Systém?

399
00:32:38,040 --> 00:32:39,919
Ten, kdo mě vzal
z mého domu 7.?

400
00:32:40,000 --> 00:32:43,119
Ten, kdo vzal toho syna a
děvka, která znesvětila mou rodinu

401
00:32:43,200 --> 00:32:46,439
a kdo místo toho, aby ho zabil,
přeměnil na agenta?
— Uklidni se.

402
00:32:46,720 --> 00:32:47,919
Systém?

403
00:32:52,160 --> 00:32:54,119
Přestal jsem věřit v systém.

404
00:32:55,440 --> 00:32:57,559
Jsme jen ty a já.
To je vše.

405
00:32:57,640 --> 00:33:00,400
Můj bratře, rozumíš tomu
Nemůžeme to udělat diskrétně, že?

406
00:33:00,560 --> 00:33:02,199
Buď vyhodíme do povětří skříň, popř
přivedeme tam samotného Abu Zahera,

407
00:33:02,200 --> 00:33:03,896
Buď vyhodíme do povětří skříň, popř
přivedeme tam samotného Abu Zahera,

408
00:33:03,920 --> 00:33:05,480
A v obou případech jde o sebevraždu.

409
00:33:05,880 --> 00:33:06,880
Zastávka.

410
00:33:07,640 --> 00:33:10,199
To je dost. Jak dlouho
byli jsme spolu, co, Eli?

411
00:33:11,520 --> 00:33:14,119
Balata 95, že?

412
00:33:15,080 --> 00:33:16,719
Sleduji tě všude.

413
00:33:17,840 --> 00:33:22,319
Došel jsem tak daleko, tak daleko
Marseille, do všech těch sraček.
Zastávka.

414
00:33:23,920 --> 00:33:25,199
Dost, bratře.

415
00:33:26,120 --> 00:33:27,479
Pustit.

416
00:33:41,760 --> 00:33:42,999
brzy,

417
00:33:44,680 --> 00:33:46,879
půjdeš na náročnou cestu.

418
00:33:48,040 --> 00:33:50,159
Ne všichni se vrátíte.

419
00:33:51,480 --> 00:33:55,239
Náročná cesta,
jako výstup na vrchol Everestu.

420
00:33:56,480 --> 00:34:01,159
Na cestě na vrchol Everestu jsou
stovky těl lidí, kteří zemřeli nachlazením.

421
00:34:02,400 --> 00:34:07,119
Řeknete:
"Chudáci, selhali."

422
00:34:07,960 --> 00:34:09,839
A já vám říkám:

423
00:34:11,080 --> 00:34:12,919
Neuspěli.

424
00:34:13,679 --> 00:34:17,839
Měli zásluhu na tom, že dodali sílu a
význam pro ty, kteří přijdou po nich.

425
00:34:19,840 --> 00:34:21,279
ty...

426
00:34:22,280 --> 00:34:24,039
Máš štěstí.

427
00:34:24,639 --> 00:34:27,359
Protože máš
se staly symboly v historii.

428
00:34:30,000 --> 00:34:34,519
Budete obdařeni
věčný mír v nebi

429
00:34:34,600 --> 00:34:36,879
a obklopeni svými blízkými.

430
00:34:37,880 --> 00:34:41,439
Sám Alláh přivítá
ty u vchodu.

431
00:34:41,520 --> 00:34:44,279
On otevře
dveře pro tebe a řekni:

432
00:34:45,920 --> 00:34:46,599
vítej doma,

433
00:34:46,600 --> 00:34:48,599
vítej doma,

434
00:34:48,880 --> 00:34:50,999
Mučedníci z Al-Aksá.

435
00:34:51,360 --> 00:34:54,959
Alláh Akbar! — Alláh Akbar!
Alláh Akbar! — Alláh Akbar!

436
00:34:55,040 --> 00:34:57,479
„Chvála Alláhovi, Pánu světů, Nejvyššímu

437
00:34:57,560 --> 00:35:00,679
Milosrdný, nejmilosrdnější, Mistře dne Soudného...“

438
00:35:04,280 --> 00:35:07,079
Masada pro Baraka, 60
sekund, než jej položíte.

439
00:35:08,120 --> 00:35:09,879
Toto je Masada, přijato.

440
00:35:10,680 --> 00:35:12,919
Bella 1, oblast je
jasné. Můžete se usadit.

441
00:35:20,720 --> 00:35:21,439
Tým Shahaf překročil hranici
a umístil se jižně od tábora,

442
00:35:21,440 --> 00:35:22,856
Tým Shahaf překročil
hranice a umístí se

443
00:35:22,880 --> 00:35:24,080
jižně od tábora, připraven k tichému nájezdu.

444
00:35:24,120 --> 00:35:25,696
Čas příjezdu k cíli:
60 sekund.

445
00:35:25,720 --> 00:35:28,519
Tým Zakai je za ním,
připraven vyzvednout agenty.

446
00:35:28,600 --> 00:35:31,519
Ury? -Máme dva útoky
vrtulníky připravené ke krytí.

447
00:35:31,600 --> 00:35:34,039
Yasur to vezme
vypnout na pořadí vstupu.

448
00:35:35,120 --> 00:35:36,120
Dana.

449
00:35:39,160 --> 00:35:41,639
Výborně, přátelé, začínáme
pohyb k cíli.

450
00:35:42,920 --> 00:35:44,519
Toto je tým Bella, přijato.

451
00:35:44,600 --> 00:35:46,839
Svítí nám zelená
cesta k cíli, k vám.

452
00:35:56,320 --> 00:35:58,039
Jak se cítíte?

453
00:35:58,840 --> 00:36:00,359
To je v pořádku, myslím.

454
00:36:00,680 --> 00:36:01,999
Díky za diskuzi.

455
00:36:04,080 --> 00:36:05,959
Přemýšlel jsi o mém návrhu?

456
00:36:08,240 --> 00:36:10,839
Ano.
Myslím, že budu jen...

457
00:36:11,920 --> 00:36:13,519
pokračovat v mé cestě.

458
00:36:15,640 --> 00:36:16,759
jsi si jistý?

459
00:36:17,360 --> 00:36:18,479
Ano.

460
00:36:19,400 --> 00:36:20,999
Uvidíme se po směně.

461
00:36:22,320 --> 00:36:23,320
Ano.

462
00:36:55,800 --> 00:36:56,959
Ali, co se děje?

463
00:36:57,600 --> 00:36:58,879
Vstát.
co?

464
00:36:59,200 --> 00:37:00,200
Vstát.

465
00:37:01,040 --> 00:37:03,119
V pořádku.
Vstát.
- Dobře.

466
00:37:03,280 --> 00:37:05,439
Ne, hýbej se!

467
00:37:06,440 --> 00:37:07,639
Pohyb.

468
00:37:17,640 --> 00:37:18,759
Otevřete to.

469
00:37:18,960 --> 00:37:21,559
Ali, uklidni se. — Otevřít
to, zkurvysynu. Otevři to!

470
00:37:22,040 --> 00:37:23,239
Pojď.

471
00:37:29,320 --> 00:37:31,119
Slovo svobodného člověka je dluh.

472
00:37:31,200 --> 00:37:33,719
Řekl jsi mi, že přineseš
někoho, kdo nám pomůže.

473
00:37:33,800 --> 00:37:36,319
Záda mě zabíjejí.
kde je?

474
00:37:36,400 --> 00:37:39,039
Přichází.
Dej mi minutku.

475
00:37:39,120 --> 00:37:41,679
Počkejte tady.
Dostanu to.

476
00:37:42,880 --> 00:37:44,279
Otevřete to.

477
00:37:44,560 --> 00:37:46,319
Otevřete kufr.
Dobře, dobře.

478
00:37:46,320 --> 00:37:47,720
Otevřete kufr.
Dobře, dobře.

479
00:37:58,200 --> 00:37:59,759
Ty pse...

480
00:38:11,840 --> 00:38:15,279
Moje žena se jmenovala Hagit.

481
00:38:18,400 --> 00:38:19,879
A jeho děti,

482
00:38:20,800 --> 00:38:23,239
Libi a Ben.

483
00:38:28,400 --> 00:38:30,279
Kéž Bůh pomstí jejich krev.

484
00:39:11,040 --> 00:39:12,279
Abu Zaher.

485
00:39:13,240 --> 00:39:14,399
co to děláš

486
00:39:21,600 --> 00:39:22,039
co to je?

487
00:39:22,040 --> 00:39:23,040
co to je?

488
00:39:24,760 --> 00:39:26,160
Zobrazte jej na hlavní obrazovce.

489
00:39:32,200 --> 00:39:35,319
co je to? Kde to dělá
pochází z? — Je to z jejich telefonu.

490
00:39:36,000 --> 00:39:39,279
Jaký kretén. Tohle je
seznam jmen. Všechny plány.

491
00:39:40,200 --> 00:39:42,879
Dano, příchozí hovor od agenta.
- Propojte ho.

492
00:39:43,280 --> 00:39:44,319
Miran?

493
00:39:45,920 --> 00:39:47,159
Mirane, slyšíš mě?

494
00:39:47,600 --> 00:39:49,999
Je to chaos, je tady chaos,
výstřely.

495
00:39:50,080 --> 00:39:51,799
Musím odtud odejít.
Mirane!

496
00:39:52,280 --> 00:39:53,759
Mirane, počkej, co naši muži?

497
00:39:53,840 --> 00:39:55,599
Teď odsud musím utéct.

498
00:39:58,280 --> 00:39:59,280
Zavěsil.

499
00:40:00,400 --> 00:40:02,976
Sudri, co se děje?
Pošlete mi tam týmy hned!

500
00:40:03,000 --> 00:40:05,840
Bella v Masadě, přijatá,
tady slyšíme výstřely.

501
00:40:05,880 --> 00:40:07,759
opakuji,
slyšíme výstřely.

502
00:40:08,320 --> 00:40:11,959
Tohle je Bella.
Stěhujeme se. Už jen pár sekund.

503
00:40:23,800 --> 00:40:24,879
Tady je, je tady.

504
00:40:27,480 --> 00:40:28,879
Pojďte, chlapi, všichni ven!

505
00:40:28,880 --> 00:40:30,400
Pojďte, chlapi, všichni ven!

506
00:40:33,640 --> 00:40:35,999
Anne, střílej, střílej.

507
00:40:42,280 --> 00:40:44,679
Dano, příchozí hovor. to je
jim. Dejte to do systému.

508
00:40:45,400 --> 00:40:47,839
Eli, Dorone, je všechno v pořádku?

509
00:40:48,080 --> 00:40:49,559
Dostali jste, co jsem poslal?

510
00:40:50,040 --> 00:40:52,760
Dostali jsme to, ano. Co je?
děje se tam? Co je to za chaos?

511
00:40:52,800 --> 00:40:55,559
Zastavte ty zkurvysyny,
Dana. Slib mi to.

512
00:40:56,920 --> 00:40:58,079
Ali!

513
00:40:58,960 --> 00:41:00,599
Anne, nestřílej!

514
00:41:00,920 --> 00:41:03,656
Žádný nový říjen nebude
7. Žádný nový 7. říjen nebude!

515
00:41:03,680 --> 00:41:05,799
Slibujeme ti, Eli, my
slibuji vám. Přicházíme.

516
00:41:05,880 --> 00:41:07,920
Slyšel jsi? Tady
nebude žádná novinka 7. října!

517
00:41:09,480 --> 00:41:10,519
Nestřílejte!

518
00:41:20,480 --> 00:41:21,279
Ali.

519
00:41:21,360 --> 00:41:24,599
Eli, Eli, Eli, Eli.

520
00:41:28,920 --> 00:41:31,839
Neumřít.
Neumírej, Eli.

521
00:41:32,400 --> 00:41:33,759
Můj bratr.

522
00:41:34,920 --> 00:41:35,999
Neumřít.

523
00:41:38,760 --> 00:41:39,879
Děkuju.

524
00:41:50,440 --> 00:41:52,039
Já se nebojím.

525
00:41:53,800 --> 00:41:55,759
Já se nebojím.

526
00:41:55,840 --> 00:41:58,119
Neumírej, bratře.
- Nebojím se.

527
00:41:59,680 --> 00:42:01,359
Nebojím se, bratře.

528
00:42:20,480 --> 00:42:22,279
Konečně je klid.