1
00:00:08,240 --> 00:00:10,919
Βρισκόμαστε μπροστά σε μια μεγάλη επιχείρηση.

2
00:00:11,000 --> 00:00:12,679
Και μας λείπουν άντρες σαν εσένα.

3
00:00:16,520 --> 00:00:18,679
Κατέβα τώρα!
Ηρέμησε, ηρέμησε, εντάξει.

4
00:00:18,960 --> 00:00:21,896
Τους απήγαγαν δύο χιλιόμετρα
αφού πέρασε τα συριακά σύνορα.

5
00:00:21,920 --> 00:00:24,576
Έχουμε εντοπίσει ύποπτη δραστηριότητα
σε ένα εγκαταλελειμμένο στρατόπεδο της Χεζμπολάχ.

6
00:00:24,600 --> 00:00:26,856
Έχω έναν πράκτορα στο
περιοχή εκεί που μπορώ να ενεργοποιήσω.

7
00:00:26,880 --> 00:00:29,976
Αυτοί είναι οι στρατιώτες μας στο έδαφος,
και χρειάζονται κάποιον που εμπιστεύονται.

8
00:00:30,000 --> 00:00:32,496
Ας είμαστε ειλικρινείς, είναι αυτός
που έσωσε αυτή την επιχείρηση στο τέλος.

9
00:00:32,520 --> 00:00:33,399
Ας τον φέρουμε πίσω.

10
00:00:33,480 --> 00:00:35,999
Ahlan wa sahlan, καπετάνιος
Ayoub. Ντάνα, αγαπούλα μου.

11
00:00:36,320 --> 00:00:37,839
Ο γιος σου είναι χαριτωμένος.

12
00:00:38,640 --> 00:00:40,399
Πόσο χρονών είναι; Εννέα
χρόνια; Κλείσε το στόμα σου.

13
00:00:40,520 --> 00:00:42,639
Είναι τόσο νέος και μεγαλώνει χωρίς πατέρα...

14
00:00:42,720 --> 00:00:43,839
Κλείσε το στόμα σου!

15
00:00:43,920 --> 00:00:45,679
Ήξερα πολύ καλά τον άντρα σου.

16
00:00:48,160 --> 00:00:49,320
Εκτός από αυτό, δεν ήξερα τίποτα.

17
00:00:49,400 --> 00:00:51,799
Και τώρα που εσύ
ξέρεις; Τον αγαπώ ακόμα περισσότερο.

18
00:00:52,440 --> 00:00:54,799
Ο άντρας μου δεν είναι δολοφόνος.
Εσείς είστε οι δολοφόνοι.

19
00:00:54,880 --> 00:00:57,639
Λόγο τιμής, όπως λένε
πίσω στο σπίτι, αλλά πρέπει να μιλήσεις.

20
00:00:58,960 --> 00:01:01,639
Είμαι περήφανος Παλαιστίνιος!
Εσύ σκυλί!

21
00:01:01,720 --> 00:01:02,919
Είμαι περήφανος Παλαιστίνιος!

22
00:01:03,040 --> 00:01:05,399
Είσαι απατεώνας,
και είναι όλα ψέματα.

23
00:01:05,480 --> 00:01:08,279
Αμίρ!
Όχι Αμίρ, όχι μαλακίες.

24
00:01:08,360 --> 00:01:09,759
Η χήρα με εξέπληξε.

25
00:01:09,840 --> 00:01:11,656
Αποδείχθηκε ότι ήταν πολύ
πιο δυνατό από όσο νόμιζα.

26
00:01:11,680 --> 00:01:14,159
Αυτός ο Ali Masrawi,
Δεν μου αρέσει καθόλου.

27
00:01:14,240 --> 00:01:15,799
Είμαι σίγουρος ότι κάτι κρύβει.

28
00:01:15,960 --> 00:01:17,199
Να τον προσέχεις.

29
00:01:17,560 --> 00:01:21,439
Ημέρα της ανεξαρτησίας
από τον σιωνιστικό εχθρό είναι κοντά.

30
00:01:21,520 --> 00:01:25,279
Όλα αυτά με τα αδέρφια και τις αδερφές σας

31
00:01:25,360 --> 00:01:28,159
που σε περιμένουν
η γη της Παλαιστίνης.

32
00:01:28,240 --> 00:01:31,759
Θα πραγματοποιήσουμε το μεγαλύτερο
επιχείρηση από τον κατακλυσμό του Αλ Άκσα.

33
00:01:32,320 --> 00:01:33,839
Αλλάχ Ακμπάρ!
Αλλάχ Ακμπάρ!

34
00:01:33,840 --> 00:01:35,199
Αλλάχ Ακμπάρ!
Αλλάχ Ακμπάρ!

35
00:01:35,640 --> 00:01:37,839
Αλλάχ Ακμπάρ!
Αλλάχ Ακμπάρ!

36
00:01:37,920 --> 00:01:39,639
Αλλάχ Ακμπάρ!
Αλλάχ Ακμπάρ!

37
00:02:10,560 --> 00:02:12,719
Καλωσόρισμα.
Απολαύστε το φαγητό σας

38
00:02:15,480 --> 00:02:17,039
Καλημέρα.

39
00:02:19,960 --> 00:02:23,239
Μπράβο.
— Γεια σου, ήρωα.
Ένα λουλουδάτο πρωινό.

40
00:02:23,320 --> 00:02:27,599
Η γυναίκα μου η Αμίρα έκανε σπιτική
ψωμί ειδικά για εσάς.

41
00:02:28,080 --> 00:02:29,439
Μόνο για σένα.

42
00:02:30,320 --> 00:02:31,479
φίλε μου.

43
00:02:31,680 --> 00:02:34,799
Καλή όρεξη, καλή μου, καλή
όρεξη. Ευχαριστώ πολύ.

44
00:02:35,360 --> 00:02:36,879
Απολαύστε το γεύμα σας, κορίτσια.

45
00:03:34,840 --> 00:03:36,999
Παιδιά, ορίστε τα
μαχητές των Ταξιαρχιών.

46
00:03:40,160 --> 00:03:41,439
Φέρτε το!

47
00:03:44,080 --> 00:03:45,999
Φέρτε το. Στο όνομα
του Αλλάχ, Αλλάχ Ακμπάρ!

48
00:03:57,480 --> 00:04:00,879
Έκπληξη, αδελφότητα και σκληρότητα.

49
00:04:02,320 --> 00:04:04,919
Αυτά είναι τα μυστικά της μεγάλης μας επιτυχίας.

50
00:04:09,560 --> 00:04:10,599
Χασάν.

51
00:04:31,280 --> 00:04:34,200
Πίσω από αυτά τα σχέδια, υπάρχουν
πολλά άτομα και χρόνια δουλειάς.

52
00:04:34,720 --> 00:04:35,776
Και τώρα η ευθύνη

53
00:04:35,800 --> 00:04:36,839
γιατί η επιτυχία τους ανήκει σε εσάς.

54
00:04:38,680 --> 00:04:40,216
Φυσικά και δεν θα είμαστε
ικανός να πραγματοποιήσει επίθεση

55
00:04:40,240 --> 00:04:42,439
Από την κλίμακα του
Πλημμύρα του Αλ Άκσα που είδαμε,

56
00:04:43,560 --> 00:04:45,159
Ο στόχος μας όμως είναι ξεκάθαρος:

57
00:04:46,360 --> 00:04:49,799
Χτυπώντας ένα εξαιρετικά ευαίσθητο
στρατηγικός στόχος για τους Σιωνιστές

58
00:04:50,560 --> 00:04:52,839
Κατά τη διάρκεια της Ανεξαρτησίας τους
Εορτασμοί ημέρας.

59
00:04:54,040 --> 00:04:56,759
Θα εκπαιδεύσουμε τους μαχητές
στην τακτική της επίθεσης

60
00:04:57,920 --> 00:04:59,600
Μέχρι να το ξέρουν απέξω.

61
00:05:00,360 --> 00:05:02,279
Για να πετύχουμε τον στόχο μας,

62
00:05:02,880 --> 00:05:07,039
Πρέπει να συνεργαστούμε,
συντονισμένα και χωρίς το παραμικρό λάθος.

63
00:05:08,880 --> 00:05:09,959
Αμίρ.

64
00:05:10,720 --> 00:05:13,639
Θα τις δυνάμεις
στο Ισραήλ ελάτε μαζί μας;

65
00:05:18,600 --> 00:05:20,159
Θα μας ενώσουν εκεί.

66
00:05:21,280 --> 00:05:23,159
Και ποιος είναι ο στόχος;

67
00:05:23,240 --> 00:05:24,319
Αμίρ.

68
00:05:25,320 --> 00:05:26,559
Όλα στην ώρα τους.

69
00:05:30,280 --> 00:05:31,479
Άλλες ερωτήσεις;

70
00:05:39,440 --> 00:05:41,960
Εντάξει, τελειώσαμε.
Μπορείτε να επιστρέψετε στη δουλειά σας.

71
00:05:42,360 --> 00:05:43,639
Επιστρέψτε τα αρχεία.

72
00:05:44,160 --> 00:05:45,959
Κανείς δεν φεύγει με κανένα έγγραφο.

73
00:05:46,720 --> 00:05:49,399
Άλι, μείνε.
Κι εσύ Αμίρ.

74
00:06:00,120 --> 00:06:03,480
Ήθελα να βεβαιωθώ ότι δεν υπάρχουν προβλήματα
μεταξύ μας μετά τις ανακρίσεις.

75
00:06:09,720 --> 00:06:12,479
Ό,τι είναι παρελθόν είναι παρελθόν, Αμπού Ζαχέρ.

76
00:06:20,320 --> 00:06:21,439
Ερχομαι.

77
00:06:34,040 --> 00:06:36,279
Ο γιος της σκύλας,
γιος χιλίων πόρνων.

78
00:06:37,360 --> 00:06:38,719
Έλα μαζί μου στο μπάνιο.

79
00:06:39,200 --> 00:06:40,559
Όχι, δεν είναι απαραίτητο.

80
00:06:40,720 --> 00:06:41,599
Άκουσέ με προσεκτικά,
αδερφέ, πρέπει

81
00:06:41,680 --> 00:06:43,839
αρχίστε να παίρνετε τις πράξεις σας
μαζί, καταλαβαίνετε;

82
00:06:43,920 --> 00:06:46,056
Δεν ξέρω πώς
πολύς χρόνος μας απομένει

83
00:06:46,080 --> 00:06:47,599
σε αυτό το σκατά, αλλά βάλε
ένα χαμόγελο στα χείλη σου.

84
00:06:48,440 --> 00:06:50,759
Οκτώβρη σας λέμε
7, χειροκροτείτε.

85
00:06:51,120 --> 00:06:52,680
Σε λένε Εβραίο, εσύ
φώναξε: «Κόψε τους το λαιμό».

86
00:06:53,120 --> 00:06:55,279
Αυτό δεν κάνει
γελάω. Ερχομαι.

87
00:06:58,040 --> 00:06:59,199
Περίμενε ένα δευτερόλεπτο.

88
00:07:22,480 --> 00:07:23,079
Πού έρχεται
από; Από την εστίαση.

89
00:07:23,080 --> 00:07:24,120
Πού έρχεται
από; Από την εστίαση.

90
00:07:24,560 --> 00:07:26,599
Είσαι σίγουρος; Ναί.

91
00:07:26,680 --> 00:07:28,599
Νομίζω ότι θέλουν
βγάλτε μας από εκεί.

92
00:07:28,680 --> 00:07:30,279
Δεν μπορούμε να φύγουμε από εδώ έτσι.

93
00:07:30,840 --> 00:07:33,399
Πρώτα πρέπει
ξέρετε ποιος είναι στο Ισραήλ.

94
00:07:33,840 --> 00:07:35,719
Η όλη επέμβαση είναι
εκεί, σε αυτό το ντουλάπι.

95
00:07:36,920 --> 00:07:38,839
Ονόματα, επαφές, τα πάντα.

96
00:07:39,360 --> 00:07:41,320
Μόνο μας έδωσαν
μερικά από τα συνδετικά.

97
00:07:42,000 --> 00:07:45,279
Ο γραμμωτός κώδικας για το
Η κλειδαριά είναι στο τηλέφωνο του Χασάν.

98
00:07:45,720 --> 00:07:48,599
Μίλα με την Ντάνα, πες
για να χακάρει το τηλέφωνό της.

99
00:07:49,040 --> 00:07:52,359
Δεν ξέρω αδερφέ. Ούτε καν
καταλάβετε γιατί διστάζετε.

100
00:07:53,920 --> 00:07:57,239
Μόλις φύγουμε από εδώ, θα φύγουν
να ενεργοποιήσει κάθε τρομοκράτη στη χώρα.

101
00:07:58,200 --> 00:07:59,239
Το καταλαβαίνεις αυτό;

102
00:08:13,000 --> 00:08:14,039
Ντάνα.

103
00:08:14,120 --> 00:08:15,239
Ντάνα!

104
00:08:19,720 --> 00:08:21,879
Ο στόχος έχει γίνει
επαφή. Είναι σε κλήση.

105
00:08:22,480 --> 00:08:23,959
Kirsch, Naama.

106
00:08:26,000 --> 00:08:27,000
Ας ξεκινήσουμε.

107
00:08:27,560 --> 00:08:28,799
Doron, πώς είσαι;

108
00:08:35,880 --> 00:08:38,216
Γράφει: «Είναι
προετοιμάζοντας μια τεράστια επίθεση για

109
00:08:38,240 --> 00:08:39,879
Ημέρα Ανεξαρτησίας, α
ευαίσθητος στρατηγικός στόχος».

110
00:08:41,600 --> 00:08:42,600
Ποιος είναι ο στόχος;

111
00:08:47,200 --> 00:08:48,439
«Ακόμα εμπιστευτικό».

112
00:08:49,600 --> 00:08:53,399
Ελήφθη. Πρώτα θα εξαγάγουμε
εσύ και μετά θα το φροντίσουμε.

113
00:08:55,080 --> 00:08:59,279
Η εξαγωγή θα γίνει σήμερα το βράδυ
στις 10 μ.μ. στο φορτηγό τροφίμων του βοηθητικού.

114
00:08:59,360 --> 00:09:01,799
Οι δυνάμεις μας θα
μπείτε μετά την έξοδό σας.

115
00:09:12,800 --> 00:09:16,839
Γράφει: «Αυτό είναι προβληματικό.
Υπάρχουν ήδη πολλά κελιά στο Ισραήλ.

116
00:09:17,360 --> 00:09:19,799
Ω Θεέ.

117
00:09:20,400 --> 00:09:22,880
Είπε, «Έχουμε το
ικανότητα λήψης πληροφοριών».

118
00:09:23,280 --> 00:09:24,719
Ρωτήστε τον αν είναι σίγουρος για τον εαυτό του.

119
00:09:31,640 --> 00:09:34,016
Γράφει: «Καταφατικά.Όλοι εσείς
ανάγκη είναι το barcode του χρηματοκιβωτίου.

120
00:09:34,040 --> 00:09:36,599
Είναι στο τηλέφωνο του ενός
των διοικητών των στρατοπέδων».

121
00:09:37,440 --> 00:09:40,096
Ας το ρίξουν. —Περίμενε λίγο.
Τι, περίμενε; Σοβαρά μιλάς;

122
00:09:40,120 --> 00:09:41,159
Γκάμπι, έχουμε ομάδες που θα το κάνουν
ψάξε το στρατόπεδο και φέρε το πίσω.

123
00:09:41,160 --> 00:09:43,096
Γκάμπι, έχουμε ομάδες που θα το κάνουν
ψάξε το στρατόπεδο και φέρε το πίσω.

124
00:09:43,120 --> 00:09:45,519
Το δεύτερο η επέμβαση
αρχίζει, θα καταστρέψουν τα πάντα.

125
00:09:51,280 --> 00:09:52,479
Έλα, Αμίρ.

126
00:09:54,480 --> 00:09:55,480
Χρειάζεται απάντηση.

127
00:09:55,640 --> 00:09:58,240
Ακούστε, υπάρχουν κελιά ύπνου στο
χώρα για την οποία δεν γνωρίζουμε τίποτα.

128
00:09:58,400 --> 00:09:59,439
Θα καταλήξει σε καταστροφή.

129
00:09:59,680 --> 00:10:02,479
Δεν μου αρέσει. Εγώ
κανένα, αλλά είναι δουλειά μας.

130
00:10:02,560 --> 00:10:05,559
Πρέπει να διαλέξεις ανάμεσα σε ένα μικρό σκατά και ένα μεγάλο σκατά.
- Ακριβώς.

131
00:10:06,000 --> 00:10:07,039
Πάμε λοιπόν.

132
00:10:07,120 --> 00:10:09,559
Γράψε του: «Εξαγωγή
αναβλήθηκε για 24 ώρες».

133
00:10:09,680 --> 00:10:11,039
Δουλεύουμε πάνω στον γραμμωτό κώδικα.

134
00:10:11,680 --> 00:10:13,639
Naama. Η συζήτηση τελείωσε.

135
00:10:28,640 --> 00:10:30,480
Ειρήνη σε σας.
Και ειρήνη σε εσάς.

136
00:10:39,800 --> 00:10:41,856
Μη με κόψεις ποτέ σαν
που μπροστά σε όλους

137
00:10:41,880 --> 00:10:44,000
ξανά, ειδικά μετά από όλα
Έκανα για να σε φέρω πίσω εδώ.

138
00:10:44,360 --> 00:10:46,439
Πες μου, έχεις
έχασες το μυαλό σου Γκάμπι;

139
00:10:46,600 --> 00:10:48,240
Σοβαρά τα στέλνεις
να ενεργώ έτσι χωρίς κάλυμμα;

140
00:10:48,400 --> 00:10:50,376
Προς το παρόν, αυτό που με ανησυχεί περισσότερο,
υπάρχουν πολλά κελιά στη χώρα,

141
00:10:50,400 --> 00:10:51,480
και ο Θεός ξέρει πού βρίσκονται.

142
00:10:51,640 --> 00:10:55,039
Μπορούμε να συλλάβουμε άτομα κατά τη διάρκεια της
επιδρομή, και θα μιλήσουν. Το ξέρεις.

143
00:10:55,120 --> 00:10:56,120
Κι αν δεν μιλήσουν;

144
00:10:56,200 --> 00:10:57,560
Θέλετε να έχετε
αυτό στη συνείδησή σου;

145
00:10:59,200 --> 00:11:02,599
Ντάνα, εντοπίσαμε το
συσκευή, αλλά υπάρχει πρόβλημα.

146
00:11:08,800 --> 00:11:10,999
Τι πρόβλημα;
Δεν μπορώ να το χακάρω.

147
00:11:11,280 --> 00:11:12,776
Μάλλον είναι πολύ παλιό μοντέλο.

148
00:11:12,800 --> 00:11:16,359
Gili, επικοινωνήστε αμέσως με την υποστήριξη.
Στείλτε τους το μοντέλο του τηλεφώνου.

149
00:11:16,640 --> 00:11:18,920
Μιλήστε με τη Naama για να μπορέσει να χειριστεί την εξουσιοδότηση.
- Κατάλαβα.

150
00:11:59,480 --> 00:12:00,559
Γεια.

151
00:12:05,360 --> 00:12:06,439
Κάτσε κάτω.

152
00:12:14,160 --> 00:12:15,160
Ευχαριστώ.

153
00:12:15,640 --> 00:12:18,120
Πίνεις κάτι;
Ναι, θα πάρω ένα διπλό εσπρέσο.

154
00:12:24,000 --> 00:12:25,519
Α, σου έφερα κάτι.

155
00:12:29,560 --> 00:12:31,439
μαύρη σοκολάτα,
όπως σας αρέσει.

156
00:12:34,200 --> 00:12:37,319
Δεν τρώω πλέον ζάχαρη.
Ευχαριστώ πάντως.

157
00:12:38,080 --> 00:12:41,359
Έτσι για τον Michael. Αυτός
δεν τρώει μαύρη σοκολάτα.

158
00:12:44,760 --> 00:12:46,439
Οπότε αποθηκεύστε το μόνο για διασκέδαση.

159
00:12:47,920 --> 00:12:49,679
Εντάξει.
Ευχαριστώ.

160
00:12:54,120 --> 00:12:56,399
Πώς είναι το Λονδίνο; Αυτή είναι
δουλεύει για σένα, φαίνεται.

161
00:12:57,880 --> 00:12:59,039
Όχι, αυτό είναι μαλακίες.

162
00:13:00,960 --> 00:13:02,279
Τέλος πάντων, τι ξέρω;

163
00:13:03,720 --> 00:13:04,720
Κάνει παγωμένο κρύο.

164
00:13:07,240 --> 00:13:08,240
Ναι, ε;

165
00:13:09,840 --> 00:13:12,079
Και... πώς είναι ο Μιχάλης;

166
00:13:14,480 --> 00:13:15,559
Τα πάει πολύ καλά.

167
00:13:16,160 --> 00:13:17,559
Ναί;
Ναί.

168
00:13:19,160 --> 00:13:20,919
Πραγματικά μεγάλωσε φέτος.

169
00:13:22,000 --> 00:13:23,439
Το σχολείο του κάνει καλό.

170
00:13:23,800 --> 00:13:25,839
Ποιος θα το πίστευε,
αλλά στο μικρό του αρέσει να μαθαίνει.

171
00:13:27,800 --> 00:13:31,879
Πρέπει να προέρχεται από τα γονίδιά σου, γιατί εγώ,
Μισούσα το σχολείο από την πρώτη μέρα.

172
00:13:31,960 --> 00:13:33,560
Ακόμα και σήμερα δεν ξέρω να διαβάζω.

173
00:13:39,640 --> 00:13:41,816
Σου είπα μόνο εγώ
είχε λίγα λεπτά.

174
00:13:41,840 --> 00:13:44,079
Πρέπει να πάω να τον πάρω.
Ω.

175
00:13:44,320 --> 00:13:45,759
Ναι φυσικά.

176
00:13:46,520 --> 00:13:49,559
Μπορώ να πληρώσω;
Θα πληρώσω, δεν πειράζει.
-Καλά.

177
00:13:52,200 --> 00:13:54,120
Θα είχα προσφερθεί να έρθω μαζί σου,
αλλά σίγουρα

178
00:13:54,920 --> 00:13:56,079
θα του ήταν πάρα πολύ.

179
00:13:57,640 --> 00:13:59,319
Ναι, λίγο.

180
00:14:01,880 --> 00:14:02,959
Λοιπόν...
εγω...

181
00:14:05,800 --> 00:14:08,559
Απλώς το σκεφτόμουν
πολλά για εμάς όλο αυτό το διάστημα, και

182
00:14:10,480 --> 00:14:13,199
τι λες για αυτο
Θα μπορούσαμε να καθίσουμε κάποια στιγμή, αλήθεια;

183
00:14:15,960 --> 00:14:17,799
Έχετε κάποιο είδος ραντεβού;
Ο Στιβ...

184
00:14:17,920 --> 00:14:19,799
Όχι, όχι πραγματικό ραντεβού.

185
00:14:20,920 --> 00:14:23,199
Μια συνάντηση όπως παλιά,
μεταξύ φίλων.

186
00:14:23,760 --> 00:14:27,239
Καθόμαστε, πίνουμε,
τρώμε κάτι.

187
00:14:29,000 --> 00:14:30,719
Λυπάμαι, δεν είναι

188
00:14:32,520 --> 00:14:33,839
αυτό δεν είναι κατάλληλο.

189
00:14:37,280 --> 00:14:38,399
Συγγνώμη.

190
00:14:40,920 --> 00:14:42,119
Δεν είναι τίποτα.

191
00:14:47,640 --> 00:14:48,679
Φρόντισε τον εαυτό σου.

192
00:15:17,680 --> 00:15:18,759
Είμαστε σε πόλεμο.

193
00:15:19,400 --> 00:15:21,239
Θυμηθείτε τι είπε ο Σεΐχης:

194
00:15:22,320 --> 00:15:24,559
«Κάθε παιδί θα γίνει στρατιώτης,

195
00:15:25,240 --> 00:15:27,559
Κάθε γέρος υπήρξε στρατιώτης,

196
00:15:27,680 --> 00:15:30,919
Και κάθε γυναίκα θα δώσει
γέννηση στους επόμενους στρατιώτες».

197
00:15:31,920 --> 00:15:34,839
Θυμήσου, ήρθες
σε όλη τη διαδρομή από την Ευρώπη

198
00:15:34,920 --> 00:15:37,119
Να παλέψεις για το
Παλαιστινιακή υπόθεση.

199
00:15:38,400 --> 00:15:39,639
Ελάτε μαχητές.

200
00:15:41,000 --> 00:15:42,199
Στη θέση.

201
00:15:43,000 --> 00:15:46,039
Άννα, πάρε τον φρουρό στα δεξιά.
Η Αμάλ, η φρουρά στα αριστερά.

202
00:15:54,840 --> 00:15:55,799
Αφού τα αγγίξετε, μπείτε
αμέσως. Μην τους δώσεις ούτε δευτερόλεπτο.

203
00:15:55,800 --> 00:15:58,920
Αφού τα αγγίξετε, μπείτε
αμέσως. Μην τους δώσεις ούτε δευτερόλεπτο.

204
00:15:59,240 --> 00:16:00,559
Έτοιμος, φωτιά!

205
00:16:24,920 --> 00:16:26,959
Έλα, πυροβόλησε.
Αμάλ, σταμάτα!

206
00:16:29,840 --> 00:16:32,199
Τι συμβαίνει;
Υπάρχει απόφραξη;

207
00:16:32,800 --> 00:16:33,839
Δώσε μου αυτό.

208
00:16:40,040 --> 00:16:41,359
Αυτό λειτουργεί.
Ποιο είναι το πρόβλημα;

209
00:16:45,440 --> 00:16:47,959
Δεν ξέρω.
Δεν ξέρω.

210
00:16:50,000 --> 00:16:51,000
Τι σου συμβαίνει;

211
00:16:52,160 --> 00:16:54,960
Είδες λίγο ξανθό και εσύ
άρχισε να λυπάται τον εχθρό;

212
00:16:55,360 --> 00:16:57,279
Λυπήθηκαν τον Μάχερ;

213
00:16:58,000 --> 00:16:59,039
Πόσες σφαίρες του έβαλαν;

214
00:16:59,040 --> 00:17:00,480
Πόσες σφαίρες του έβαλαν;

215
00:17:01,680 --> 00:17:03,039
Στην καρδιά, στο

216
00:17:03,560 --> 00:17:05,078
μάτια, στο κεφάλι, και

217
00:17:06,000 --> 00:17:07,598
εσύ, τους λυπάσαι;

218
00:17:08,160 --> 00:17:10,719
Ο Μάχερ ο μάρτυρας κοιτάζει
σε σένα και ντρέπεται.

219
00:17:30,400 --> 00:17:32,639
Θα εκπλαγείτε να βρείτε
δείτε τι είστε ικανοί.

220
00:17:53,920 --> 00:17:55,119
Είσαι καλά;

221
00:17:57,680 --> 00:17:59,239
Χρειάζεσαι λίγο χρόνο μόνος;

222
00:17:59,840 --> 00:18:02,039
Όχι. Πρέπει να σκοτώσω
αυτός ο γιος της σκύλας.

223
00:18:04,880 --> 00:18:06,679
δεν διψάω.

224
00:18:16,320 --> 00:18:18,599
Τα παιδιά ήταν
πάρα πολύ για μένα.

225
00:18:19,840 --> 00:18:22,960
Ήρθα εδώ για να πολεμήσω στρατιώτες,
με τιμή, αλλά τα παιδιά...

226
00:18:25,320 --> 00:18:27,039
Δεν έχεις πρόβλημα με αυτό;

227
00:18:27,720 --> 00:18:29,719
Προσπαθώ να μην το σκέφτομαι.

228
00:18:30,440 --> 00:18:31,759
Δεν μπορώ να το κάνω.

229
00:18:34,760 --> 00:18:36,480
Καταλαβαίνω ότι το παιδί θα γίνει στρατιώτης,

230
00:18:36,520 --> 00:18:38,519
ότι η γυναίκα θα είναι μητέρα στρατιώτη, αλλά...

231
00:18:40,920 --> 00:18:42,319
τώρα είναι παιδί.

232
00:18:44,680 --> 00:18:46,199
Και λοιπόν;
Δεν θα πυροβολήσεις;

233
00:18:50,200 --> 00:18:51,319
Έχετε σκοτώσει ποτέ κανέναν;

234
00:18:54,640 --> 00:18:56,439
Ναι, έχω σκοτώσει.

235
00:18:58,040 --> 00:19:00,119
Είναι ό,τι χειρότερο
μπορείτε να φανταστείτε.

236
00:19:01,080 --> 00:19:02,519
Σε τρώει από μέσα.

237
00:19:10,200 --> 00:19:12,759
Νομίζω ότι του Maher
ο φόνος με συγκλόνισε

238
00:19:12,840 --> 00:19:14,159
τόσο πολύ που το μόνο που μπορούσα να δω ήταν κόκκινο.

239
00:19:17,360 --> 00:19:20,719
Πάλεψα να έρθω εδώ,
να ακολουθήσει το δρόμο του.

240
00:19:21,760 --> 00:19:23,296
Και τώρα που είμαι τόσο κοντά

241
00:19:23,320 --> 00:19:25,119
να το κάνω, να το κάνω πραγματικά, απλά είμαι

242
00:19:26,520 --> 00:19:27,559
φοβισμένος.

243
00:19:28,520 --> 00:19:31,199
Όχι ότι θα μου συμβεί τίποτα,

244
00:19:31,280 --> 00:19:33,559
αλλά να κάνω κάτι με το οποίο δεν μπορούσα να ζήσω.

245
00:19:37,600 --> 00:19:39,159
Μπορώ να σας προσφέρω κάτι;

246
00:19:41,120 --> 00:19:42,719
Αλλά πρέπει να μείνει μεταξύ μας.

247
00:19:43,240 --> 00:19:44,799
Ναι φυσικά.

248
00:19:45,520 --> 00:19:46,800
Δεν χρειάζεται να το κάνετε.

249
00:19:48,560 --> 00:19:51,079
Αν νιώθεις ότι είναι
δεν είναι δίκαιο, μην το κάνεις.

250
00:19:52,640 --> 00:19:53,640
Μπορώ να σε βοηθήσω.

251
00:19:55,520 --> 00:19:57,279
Αλλά πρέπει να αποφασίσετε σήμερα.

252
00:19:59,640 --> 00:20:00,640
Γιατί σήμερα;

253
00:20:04,440 --> 00:20:06,839
Όταν είχα αυτή την ευκαιρία,
κανείς δεν με σταμάτησε.

254
00:20:08,200 --> 00:20:09,800
Μακάρι να το έκανε κάποιος.

255
00:20:16,320 --> 00:20:17,679
Θα το σκεφτώ.

256
00:20:21,880 --> 00:20:22,919
Ευχαριστώ.

257
00:21:17,800 --> 00:21:18,679
Γεια σου, Στιβ.
Χαίρομαι που σε βλέπω.

258
00:21:18,760 --> 00:21:20,040
Γεια σου, Στιβ.
Χαίρομαι που σε βλέπω.

259
00:21:22,320 --> 00:21:23,479
Πώς είσαι;

260
00:21:24,320 --> 00:21:25,399
Ερχομαι.

261
00:21:35,400 --> 00:21:36,479
Έχουμε πρόσβαση σε
το τηλέφωνο. Εξοχος.

262
00:21:36,480 --> 00:21:37,079
Έχουμε πρόσβαση σε
το τηλέφωνο. Εξοχος.

263
00:21:37,320 --> 00:21:39,360
Σκουπίζει όλα τα
δεδομένα και ό,τι περιέχει.

264
00:21:41,040 --> 00:21:41,759
Υπάρχουν περισσότεροι από ένας γραμμωτοί κώδικες.

265
00:21:41,760 --> 00:21:42,920
Υπάρχουν περισσότεροι από ένας γραμμωτοί κώδικες.

266
00:21:45,000 --> 00:21:46,880
Μάζεψέ τα όλα και θα τα κάνουμε
περάστε τα στον Doron.

267
00:22:29,840 --> 00:22:30,999
Ελάτε άντρες!

268
00:22:33,440 --> 00:22:34,880
Όλοι έξω με όπλα!

269
00:22:35,000 --> 00:22:36,439
Ελάτε, σκυλιά!

270
00:22:38,840 --> 00:22:41,039
Αμπού Νιζάρ, τι έγινε;
Δεν ξέρω.

271
00:22:41,600 --> 00:22:43,879
Πλήρης εξοπλισμός!
Στις θέσεις!

272
00:22:43,960 --> 00:22:45,879
Σκυλιά, ετοιμαστείτε για εισβολή!

273
00:22:58,600 --> 00:22:58,600
Γάμησε τη μάνα σου.

274
00:23:14,120 --> 00:23:14,799
Ναί.

275
00:23:14,800 --> 00:23:15,800
Ναί.

276
00:23:20,920 --> 00:23:22,279
Δεκάρα.

277
00:23:22,760 --> 00:23:25,159
Μάλλον οι φιάλες υγραερίου,
όπως αναμενόταν.

278
00:23:25,680 --> 00:23:27,439
Μαζευτείτε όλοι αμέσως!

279
00:23:27,520 --> 00:23:29,079
Όλοι εδώ!

280
00:23:35,920 --> 00:23:38,159
Αυτή η έκρηξη δεν έπρεπε να συμβεί.

281
00:23:38,720 --> 00:23:41,119
Αυτό είναι αποτέλεσμα έλλειψης πειθαρχίας.

282
00:23:42,200 --> 00:23:45,400
Όταν μάθουμε ποιος είναι υπεύθυνος,
θα τακτοποιήσουμε τους λογαριασμούς μας μαζί του.

283
00:23:45,880 --> 00:23:47,879
Φρουροί, ψάξτε
με τον Χασάν και τον Αλάα.

284
00:23:48,440 --> 00:23:50,799
Οι άλλοι, πήγαινε πίσω
τα δωμάτιά σας, στη σιωπή.

285
00:23:51,440 --> 00:23:52,559
Ερχομαι!

286
00:24:06,560 --> 00:24:09,959
Αδερφέ μου, είναι αδύνατο να ανοίξω.
Υπάρχει ένα μπαούλο με ένα κλειδί στο ντουλάπι.

287
00:24:10,080 --> 00:24:11,439
Εκεί βάζουν τα κλωστές.

288
00:24:12,040 --> 00:24:13,040
Δεκάρα.

289
00:24:13,560 --> 00:24:16,559
Πρέπει να πάρεις το κλειδί.
Χωρίς κλειδί. Αυτό είναι αρκετό.

290
00:24:16,800 --> 00:24:19,559
Εξαγωγή αύριο, εντάξει;
Κρατάμε χαμηλό προφίλ. τελείωσε.

291
00:24:19,640 --> 00:24:22,519
Τίποτα δεν έχει τελειώσει. Αλί. —
Δεν έχει τελειώσει. — Τελείωσε.

292
00:24:24,120 --> 00:24:25,639
Θα το πω στη Ντάνα.

293
00:24:39,400 --> 00:24:41,799
Η Dana, ο Doron ήρθε σε επαφή.

294
00:24:50,680 --> 00:24:51,879
Τι συμβαίνει;

295
00:24:52,920 --> 00:24:56,239
«Η προσπάθεια απέτυχε
οι πληροφορίες βρίσκονται σε χρηματοκιβώτιο στο ντουλάπι.

296
00:24:56,520 --> 00:24:58,560
Βάλτε τις ομάδες να προετοιμαστούν
εξοπλισμός διάρρηξης."

297
00:24:59,560 --> 00:25:01,039
Γράψε του: «Παραλήφθηκε».

298
00:25:10,640 --> 00:25:13,399
«Χρειαζόμαστε νωρίς
εξαγωγή. Η Έλι ξετυλίγεται».

299
00:25:16,000 --> 00:25:20,439
Γράψε του: «Αύριο, σε παίρνουμε
έξω. Στο μεταξύ, να τον προσέχεις».

300
00:25:25,080 --> 00:25:26,679
Πρέπει να τους βγάλουμε από εκεί.

301
00:25:39,800 --> 00:25:41,919
Τι, δεν μπορείς να κοιμηθείς κι εσύ;

302
00:25:51,520 --> 00:25:52,679
Λοιπόν...

303
00:25:53,360 --> 00:25:57,519
Όπως δεν μου είχε λείψει
εκείνες τις νύχτες, φτου.

304
00:26:01,200 --> 00:26:02,399
Ωχ...

305
00:26:06,320 --> 00:26:07,320
Τι;

306
00:26:09,640 --> 00:26:10,919
Όχι, είδα την Άνατ σήμερα.

307
00:26:11,920 --> 00:26:12,920
Πώς πήγε;

308
00:26:13,880 --> 00:26:14,880
Λάθος.

309
00:26:16,560 --> 00:26:18,639
Δεν ξέρω, το κεφάλι μου σίγουρα
δεν επιστρέφει σε αυτήν.

310
00:26:20,720 --> 00:26:21,799
Μίλησες;

311
00:26:23,400 --> 00:26:24,439
Μετά βίας.

312
00:26:27,720 --> 00:26:30,240
Θα έκανα τα πάντα για να πάρω
να μου δώσει άλλη μια ευκαιρία.

313
00:26:30,520 --> 00:26:33,519
Της το είπες; Φυσικά.

314
00:26:34,920 --> 00:26:38,599
— Δεν ήθελε να ακούσει;
- Όχι. Ξέχνα το, ό,τι κι αν είναι.

315
00:26:42,480 --> 00:26:44,519
Δεν υπάρχει περίπτωση πάντως. Εσύ
ξερεις μετα την 7η αλλαξα και εγω.

316
00:26:48,280 --> 00:26:50,799
Και η Ανατ τα έβαλε όλα
μεταξύ μας στην άκρη.

317
00:26:51,280 --> 00:26:54,440
Γύρισα να κοιμηθώ στο σπίτι, αυτή
φρόντισε για μένα, τα πάντα, και εγώ...

318
00:26:55,880 --> 00:26:57,416
αντί για κατανόηση
τι γυναίκα είχα,

319
00:26:57,440 --> 00:26:59,760
Πέταξα όλα τα σκατά
Την είχα μέσα μου.

320
00:27:00,240 --> 00:27:01,799
Τα πήρε όλα,

321
00:27:03,440 --> 00:27:06,079
μέχρι να χορτάσει,
προφανώς και εγώ...

322
00:27:09,160 --> 00:27:11,079
Με λίγα λόγια, υπήρχαν
τεράστια επιχειρήματα,

323
00:27:11,160 --> 00:27:13,679
μετά ένα βράδυ,
Παραλίγο να τη χτυπήσω.

324
00:27:16,680 --> 00:27:18,336
Λοιπόν, σχεδόν... Αυτή
κινήθηκε το τελευταίο δευτερόλεπτο,

325
00:27:18,360 --> 00:27:20,679
ξέρεις,
λίγο πριν την αγγίξει το χέρι μου.

326
00:27:26,480 --> 00:27:27,999
Και όλα αυτά μπροστά στον Michaël.

327
00:27:32,720 --> 00:27:35,879
Ετσι. Την επόμενη μέρα πήρα πτήση
στο Λονδίνο. Έφυγα από όλα αυτά.

328
00:27:43,640 --> 00:27:44,439
Δεκάρα.

329
00:27:44,440 --> 00:27:45,440
Δεκάρα.

330
00:27:48,600 --> 00:27:49,816
Γκάλη, είδα πράγματα εκεί

331
00:27:49,840 --> 00:27:51,959
που δεν θα φύγει ποτέ από το κεφάλι μου,
καταλαβαίνεις;

332
00:27:53,440 --> 00:27:56,639
Δεν φεύγει από το κεφάλι σου.
Στο σπίτι μου δεν...

333
00:27:56,720 --> 00:27:58,559
Μένει εκεί στο κεφάλι μου.

334
00:28:00,160 --> 00:28:02,959
Ο Χάγκιτ και τα παιδιά,
και το βλέμμα της Έλι είναι...

335
00:28:08,680 --> 00:28:10,039
ξέρω.

336
00:28:13,280 --> 00:28:15,119
Ξέρω, Στιβ.

337
00:28:26,600 --> 00:28:27,679
Καλημέρα.
Πώς είσαι;

338
00:28:27,680 --> 00:28:28,239
Καλημέρα.
Πώς είσαι;

339
00:28:28,320 --> 00:28:31,439
Η πλάτη μου, αδερφέ μου,
είναι εντελώς μπλοκαρισμένο.

340
00:28:31,520 --> 00:28:32,359
Χρειάζεστε κάτι;

341
00:28:32,440 --> 00:28:36,559
Χρειάζομαι βοήθεια για να φορτώσω τις γλάστρες
στο φορτηγό απόψε, αδερφέ.

342
00:28:36,640 --> 00:28:38,959
Γύρω στις 10 το βράδυ, κάτι
όπως αυτό. Κανένα πρόβλημα.

343
00:28:39,040 --> 00:28:42,079
Θα έρθω με τον φίλο μου.
Να είσαι καλά. — Θα σε περιμένω.

344
00:28:59,720 --> 00:29:01,039
Αλί.

345
00:29:03,720 --> 00:29:04,879
Αλί;

346
00:29:04,960 --> 00:29:06,279
Πώς είσαι;

347
00:29:08,280 --> 00:29:09,279
Τι κάνετε.

348
00:29:09,280 --> 00:29:10,280
Τι κάνετε.

349
00:29:15,680 --> 00:29:17,199
Έλα, έλα μαζί μου.

350
00:29:18,960 --> 00:29:20,119
Έλα, έλα.

351
00:29:21,040 --> 00:29:22,439
Καλημέρα. Καλημέρα.

352
00:29:37,640 --> 00:29:39,799
Γεια σου, Άννα. Καλημέρα.

353
00:29:40,040 --> 00:29:42,479
Μπορώ να σας πάρω ένα λεπτό; Ναί.

354
00:29:49,040 --> 00:29:50,040
Πώς είσαι;

355
00:29:52,520 --> 00:29:53,879
Τι κάνετε.

356
00:29:54,240 --> 00:29:57,319
Τι συνέβη χθες στο
Το σκοπευτήριο σε προβληματίζει, έτσι δεν είναι;

357
00:29:59,200 --> 00:30:00,279
Είναι φυσικό.

358
00:30:01,840 --> 00:30:03,400
Αν ήταν το αντίστροφο,
αυτό θα ήταν περίεργο.

359
00:30:05,400 --> 00:30:07,199
Άκουσα αυτό που ο Άμπου
Σου είπε ο Ζάχερ.

360
00:30:08,800 --> 00:30:12,039
Δεν συνηθίζω να το κάνω αυτό,
αλλά αυτή τη φορά πρέπει να του αντικρούσω.

361
00:30:13,280 --> 00:30:14,999
Ο Maher είναι περήφανος για σένα.

362
00:30:15,640 --> 00:30:18,719
Είναι περήφανος για το πώς
μακριά έχεις φτάσει μέχρι τώρα.

363
00:30:20,280 --> 00:30:24,999
Μην αφήσεις ποτέ κανέναν
μιλήστε για έναν μάρτυρα, πάντα.

364
00:30:25,920 --> 00:30:28,239
Ειδικά όχι κάποιος που
σε αγάπησαν με όλη τους την καρδιά.

365
00:30:31,440 --> 00:30:32,999
Σας λείπει;

366
00:30:34,200 --> 00:30:35,319
Τρομερά.

367
00:30:35,680 --> 00:30:37,279
Θα ξαναδείτε, θα δείτε.

368
00:30:40,720 --> 00:30:42,839
Ένας μάρτυρας ζει για την αιωνιότητα.

369
00:30:43,880 --> 00:30:46,439
Για τους Δυτικούς,
μοιάζει με παραμύθι,

370
00:30:46,840 --> 00:30:51,839
Μια ιστορία που λέμε στους ζωντανούς
για να απαλύνει τον πόνο της απώλειας.

371
00:30:53,200 --> 00:30:54,399
Αλλά πιστεύω σε αυτό.

372
00:30:55,720 --> 00:30:57,039
Με όλη μου την καρδιά.

373
00:30:58,320 --> 00:30:59,879
Η ψυχή του είναι ανάμεσά μας.

374
00:31:00,840 --> 00:31:01,959
Μας αγαπάει

375
00:31:03,280 --> 00:31:04,959
και μας προστατεύει.

376
00:31:07,080 --> 00:31:08,839
Ευχαριστώ, Σεΐχη,
να μου τα πει όλα αυτά.

377
00:31:10,160 --> 00:31:12,199
Συνεχίστε να προπονείστε όπως κάνετε,

378
00:31:12,640 --> 00:31:14,759
και προσευχήσου με όλη σου τη δύναμη.

379
00:31:16,000 --> 00:31:18,999
Η ημέρα της κρίσης,
ένας σημαντικός ρόλος σας περιμένει,

380
00:31:21,040 --> 00:31:22,159
Insh'Allah.

381
00:31:33,160 --> 00:31:34,479
Άννα.

382
00:31:44,760 --> 00:31:46,639
Να ξέρεις ότι ο άντρας σου
ήταν ο φύλακας άγγελός μου.

383
00:31:48,280 --> 00:31:48,799
Ο αδερφός μου και εγώ φτάσαμε στην πόλη
αφού έφυγε από το σπίτι.

384
00:31:48,800 --> 00:31:51,440
Ο αδερφός μου και εγώ φτάσαμε στην πόλη
αφού έφυγε από το σπίτι.

385
00:31:52,160 --> 00:31:53,959
Ο σύζυγός σας μας καλωσόρισε με ένα χαμόγελο,

386
00:31:54,640 --> 00:31:57,519
μας έδωσε ένα ζεστό κρεβάτι και φαγητό.

387
00:31:58,120 --> 00:32:00,400
Την επόμενη μέρα, είχε ήδη
βρήκε δουλειά για τον αδερφό μου.

388
00:32:04,560 --> 00:32:06,319
Ήταν ένας σπάνιος άνθρωπος.

389
00:32:06,840 --> 00:32:08,639
Ήσουν τυχερός.

390
00:32:12,640 --> 00:32:13,719
Ευχαριστώ.

391
00:32:15,160 --> 00:32:16,679
Αδερφέ μου, με ανησυχείς.

392
00:32:17,960 --> 00:32:19,279
Είναι προφανές ότι λες ψέματα.

393
00:32:19,480 --> 00:32:20,679
Είναι προφανές ότι είσαι προβληματισμένος.

394
00:32:21,800 --> 00:32:23,479
Κάτι με προβληματίζει πραγματικά.

395
00:32:24,240 --> 00:32:26,719
Τι; Είμαστε
εξαχθεί σήμερα, το ξέρετε αυτό.

396
00:32:26,800 --> 00:32:28,240
Τελείωσε, τελείωσε η ιστορία.

397
00:32:28,880 --> 00:32:32,759
Θα καταστρέψουν τα πάντα ως
μόλις επικρατεί χάος εδώ. — Ή όχι.

398
00:32:33,440 --> 00:32:36,119
Εμπιστευτείτε το σύστημα.
Το σύστημα;

399
00:32:38,040 --> 00:32:39,919
Αυτός που με πήρε
έξω από το σπίτι μου στις 7;

400
00:32:40,000 --> 00:32:43,119
Αυτός που πήρε εκείνο τον γιο του α
σκύλα που βεβήλωσε την οικογένειά μου

401
00:32:43,200 --> 00:32:46,439
και ποιος, αντί να τον σκοτώσει,
το μεταμόρφωσε σε πράκτορα;
— Ηρέμησε.

402
00:32:46,720 --> 00:32:47,919
Το σύστημα;

403
00:32:52,160 --> 00:32:54,119
Σταμάτησα να πιστεύω στο σύστημα.

404
00:32:55,440 --> 00:32:57,559
Είμαστε μόνο εσύ και εγώ.
Αυτό είναι όλο.

405
00:32:57,640 --> 00:33:00,400
Αδερφέ μου, το καταλαβαίνεις
δεν μπορούμε να το κάνουμε αυτό διακριτικά, σωστά;

406
00:33:00,560 --> 00:33:02,199
Είτε ανατινάξουμε το ντουλάπι, είτε
φέρνουμε τον ίδιο τον Αμπού Ζαχέρ εκεί,

407
00:33:02,200 --> 00:33:03,896
Είτε ανατινάξουμε το ντουλάπι, είτε
φέρνουμε τον ίδιο τον Αμπού Ζαχέρ εκεί,

408
00:33:03,920 --> 00:33:05,480
Και στις δύο περιπτώσεις, είναι αυτοκτονία.

409
00:33:05,880 --> 00:33:06,880
Στάση.

410
00:33:07,640 --> 00:33:10,199
Αυτό είναι αρκετό. Πόσο καιρό
ήμασταν μαζί, Έλι;

411
00:33:11,520 --> 00:33:14,119
Balata 95, σωστά;

412
00:33:15,080 --> 00:33:16,719
Σε ακολουθώ παντού.

413
00:33:17,840 --> 00:33:22,319
Έφτασα ως εδώ, ως εδώ
Μασσαλία, σε όλα αυτά τα χάλια.
Στάση.

414
00:33:23,920 --> 00:33:25,199
Αρκετά αδερφέ.

415
00:33:26,120 --> 00:33:27,479
Αμολάω.

416
00:33:41,760 --> 00:33:42,999
Σύντομα,

417
00:33:44,680 --> 00:33:46,879
θα κάνετε ένα δύσκολο ταξίδι.

418
00:33:48,040 --> 00:33:50,159
Δεν θα επιστρέψετε όλοι.

419
00:33:51,480 --> 00:33:55,239
Δύσκολο ταξίδι,
σαν να σκαρφαλώνεις στην κορυφή του Έβερεστ.

420
00:33:56,480 --> 00:34:01,159
Στο δρόμο για την κορυφή του Έβερεστ, υπάρχουν
εκατοντάδες πτώματα ανθρώπων που πέθαναν από το κρύο.

421
00:34:02,400 --> 00:34:07,119
Θα πεις:
«Οι φτωχοί άνθρωποι, απέτυχαν».

422
00:34:07,960 --> 00:34:09,839
Και σου λέω:

423
00:34:11,080 --> 00:34:12,919
Δεν απέτυχαν.

424
00:34:13,679 --> 00:34:17,839
Είχαν την αξία να δίνουν δύναμη και
εννοώντας αυτούς που θα ερχόντουσαν μετά από αυτούς.

425
00:34:19,840 --> 00:34:21,279
Εσύ...

426
00:34:22,280 --> 00:34:24,039
Είσαι τυχερός.

427
00:34:24,639 --> 00:34:27,359
Επειδή έχεις
γίνονται σύμβολα στην ιστορία.

428
00:34:30,000 --> 00:34:34,519
Θα είστε ευλογημένοι με
αιώνια ειρήνη στον ουρανό

429
00:34:34,600 --> 00:34:36,879
και περιτριγυρισμένοι από τους αγαπημένους ΣΟΥ.

430
00:34:37,880 --> 00:34:41,439
Ο ίδιος ο Αλλάχ θα καλωσορίσει
εσύ στην είσοδο.

431
00:34:41,520 --> 00:34:44,279
Θα ανοίξει το
πόρτα για σένα και πες:

432
00:34:45,920 --> 00:34:46,599
Καλώς ήρθες σπίτι,

433
00:34:46,600 --> 00:34:48,599
Καλώς ήρθες σπίτι,

434
00:34:48,880 --> 00:34:50,999
Μάρτυρες του Αλ Άκσα.

435
00:34:51,360 --> 00:34:54,959
Αλλάχ Ακμπάρ! — Αλλάχ Ακμπάρ!
Αλλάχ Ακμπάρ! — Αλλάχ Ακμπάρ!

436
00:34:55,040 --> 00:34:57,479
«Δόξα στον Αλλάχ, τον Κύριο των κόσμων, τον Πλέον

437
00:34:57,560 --> 00:35:00,679
Ελεήμων, Ελεήμων, Δάσκαλος της Ημέρας της Κρίσεως...»

438
00:35:04,280 --> 00:35:07,079
Masada για τον Μπαράκ, 60
δευτερόλεπτα πριν το αφήσετε κάτω.

439
00:35:08,120 --> 00:35:09,879
Αυτή είναι η Masada, παραλήφθηκε.

440
00:35:10,680 --> 00:35:12,919
Bella 1, η περιοχή είναι
σαφής. Μπορείτε να ηρεμήσετε.

441
00:35:20,720 --> 00:35:21,439
Η ομάδα Shahaf πέρασε τα σύνορα
και τοποθετήθηκε νότια του στρατοπέδου,

442
00:35:21,440 --> 00:35:22,856
Η ομάδα Shahaf διέσχισε το
σύνορο και τοποθετείται

443
00:35:22,880 --> 00:35:24,080
νότια του στρατοπέδου, έτοιμος για μια σιωπηλή επιδρομή.

444
00:35:24,120 --> 00:35:25,696
Ώρα άφιξης στο στόχο:
60 δευτερόλεπτα.

445
00:35:25,720 --> 00:35:28,519
Η ομάδα Zakai βρίσκεται στο πέρασμά του,
έτοιμοι να παραλάβουν τους πράκτορες.

446
00:35:28,600 --> 00:35:31,519
Ουρί; «Έχουμε δύο επιθέσεις
ελικόπτερα έτοιμα να καλύψουν.

447
00:35:31,600 --> 00:35:34,039
Το Yasur θα πάρει
σβήνουν με εντολή εισόδου.

448
00:35:35,120 --> 00:35:36,120
Ντάνα.

449
00:35:39,160 --> 00:35:41,639
Πολύ καλά, φίλοι, αρχή
κίνηση προς τον στόχο.

450
00:35:42,920 --> 00:35:44,519
Αυτή είναι η ομάδα Bella, παραλήφθηκε.

451
00:35:44,600 --> 00:35:46,839
Έχουμε το πράσινο φως αναμμένο
ο δρόμος προς τον στόχο, προς εσάς.

452
00:35:56,320 --> 00:35:58,039
Πώς νιώθεις;

453
00:35:58,840 --> 00:36:00,359
Δεν πειράζει, νομίζω.

454
00:36:00,680 --> 00:36:01,999
Ευχαριστώ για τη συζήτηση.

455
00:36:04,080 --> 00:36:05,959
Έχετε σκεφτεί την πρότασή μου;

456
00:36:08,240 --> 00:36:10,839
Ναί.
Νομίζω ότι θα...

457
00:36:11,920 --> 00:36:13,519
συνεχίζω την πορεία μου.

458
00:36:15,640 --> 00:36:16,759
Είσαι σίγουρος;

459
00:36:17,360 --> 00:36:18,479
Ναί.

460
00:36:19,400 --> 00:36:20,999
Θα τα πούμε μετά τη βάρδια.

461
00:36:22,320 --> 00:36:23,320
Ναί.

462
00:36:55,800 --> 00:36:56,959
Αλί, τι συμβαίνει;

463
00:36:57,600 --> 00:36:58,879
Ξυπνώ.
Τι ;

464
00:36:59,200 --> 00:37:00,200
Ξυπνώ.

465
00:37:01,040 --> 00:37:03,119
Εντάξει.
Ξυπνώ.
- Εντάξει.

466
00:37:03,280 --> 00:37:05,439
Όχι, μετακόμισε!

467
00:37:06,440 --> 00:37:07,639
Κίνηση.

468
00:37:17,640 --> 00:37:18,759
Ανοίξτε το.

469
00:37:18,960 --> 00:37:21,559
Αλί, ηρέμησε. — Ανοιχτό
αυτό, γιος της σκύλας. Ανοίξτε το!

470
00:37:22,040 --> 00:37:23,239
Ερχομαι.

471
00:37:29,320 --> 00:37:31,119
Ο λόγος του ελεύθερου είναι χρέος.

472
00:37:31,200 --> 00:37:33,719
Μου είπες ότι θα φέρεις
κάποιος να μας βοηθήσει.

473
00:37:33,800 --> 00:37:36,319
Η πλάτη μου με σκοτώνει.
Πού είναι;

474
00:37:36,400 --> 00:37:39,039
Έρχεται.
Δώσε μου ένα λεπτό.

475
00:37:39,120 --> 00:37:41,679
Περίμενε εδώ.
θα το πάρω.

476
00:37:42,880 --> 00:37:44,279
Ανοίξτε το.

477
00:37:44,560 --> 00:37:46,319
Ανοίξτε το πορτμπαγκάζ.
Εντάξει, εντάξει.

478
00:37:46,320 --> 00:37:47,720
Ανοίξτε το πορτμπαγκάζ.
Εντάξει, εντάξει.

479
00:37:58,200 --> 00:37:59,759
Εσύ σκυλάκι...

480
00:38:11,840 --> 00:38:15,279
Η γυναίκα μου λεγόταν Χαγίτ.

481
00:38:18,400 --> 00:38:19,879
Και τα παιδιά του,

482
00:38:20,800 --> 00:38:23,239
Λίμπι και Μπεν.

483
00:38:28,400 --> 00:38:30,279
Ο Θεός να εκδικηθεί το αίμα τους.

484
00:39:11,040 --> 00:39:12,279
Αμπού Ζαχέρ.

485
00:39:13,240 --> 00:39:14,399
τι κανεις ?

486
00:39:21,600 --> 00:39:22,039
Τι είναι αυτό;

487
00:39:22,040 --> 00:39:23,040
Τι είναι αυτό;

488
00:39:24,760 --> 00:39:26,160
Εμφανίστε το στην κύρια οθόνη.

489
00:39:32,200 --> 00:39:35,319
Τι είναι αυτό; Πού το κάνει
προέρχονται από; — Είναι από το τηλέφωνό τους.

490
00:39:36,000 --> 00:39:39,279
Τι μαλάκας. Αυτό είναι
η λίστα με τα ονόματα. Όλα τα σχέδια.

491
00:39:40,200 --> 00:39:42,879
Dana, εισερχόμενη κλήση από τον πράκτορα.
- Άσε τον.

492
00:39:43,280 --> 00:39:44,319
Μιράν;

493
00:39:45,920 --> 00:39:47,159
Μιράν, με ακούς;

494
00:39:47,600 --> 00:39:49,999
Είναι χάος, υπάρχει χάος εδώ,
πυροβολισμοί.

495
00:39:50,080 --> 00:39:51,799
Πρέπει να φύγω από εδώ.
Μιράν!

496
00:39:52,280 --> 00:39:53,759
Μιράν, περίμενε, τι γίνεται με τους άντρες μας;

497
00:39:53,840 --> 00:39:55,599
Πρέπει να φύγω από εδώ τώρα.

498
00:39:58,280 --> 00:39:59,280
Έκλεισε το τηλέφωνο.

499
00:40:00,400 --> 00:40:02,976
Σούντρι, τι συμβαίνει;
Στείλτε μου τις ομάδες εκεί τώρα!

500
00:40:03,000 --> 00:40:05,840
Η Bella στη Masada, έλαβε,
ακούμε πυροβολισμούς εδώ.

501
00:40:05,880 --> 00:40:07,759
επαναλαμβάνω,
ακούμε πυροβολισμούς.

502
00:40:08,320 --> 00:40:11,959
Αυτή είναι η Μπέλα.
Μπαίνουμε μέσα. Μόλις λίγα δευτερόλεπτα έξω.

503
00:40:23,800 --> 00:40:24,879
Εκεί είναι, είναι εδώ.

504
00:40:27,480 --> 00:40:28,879
Ελάτε, παιδιά, όλοι έξω!

505
00:40:28,880 --> 00:40:30,400
Ελάτε, παιδιά, όλοι έξω!

506
00:40:33,640 --> 00:40:35,999
Anne, σουτ, σουτ.

507
00:40:42,280 --> 00:40:44,679
Dana, εισερχόμενη κλήση. Είναι
τους. Βάλτε το στο σύστημα.

508
00:40:45,400 --> 00:40:47,839
Eli, Doron, είναι όλα καλά;

509
00:40:48,080 --> 00:40:49,559
Λάβατε αυτό που έστειλα;

510
00:40:50,040 --> 00:40:52,760
Το παραλάβαμε, ναι. Τι είναι
συμβαίνει εκεί; Τι είναι αυτό το χάος;

511
00:40:52,800 --> 00:40:55,559
Σταματήστε αυτούς τους γιους των σκύλων,
Ντάνα. Υπόσχεσέ μου το.

512
00:40:56,920 --> 00:40:58,079
Αλί!

513
00:40:58,960 --> 00:41:00,599
Άννα, μην πυροβολείς!

514
00:41:00,920 --> 00:41:03,656
Δεν θα υπάρξει νέος Οκτώβρης
7η. Δεν θα υπάρξει νέα 7 Οκτωβρίου!

515
00:41:03,680 --> 00:41:05,799
Σου υποσχόμαστε, Έλι, εμείς
σου υπόσχομαι. ερχόμαστε.

516
00:41:05,880 --> 00:41:07,920
Άκουσες; Εκεί
δεν θα είναι νέα 7 Οκτωβρίου!

517
00:41:09,480 --> 00:41:10,519
Μην πυροβολείτε!

518
00:41:20,480 --> 00:41:21,279
Αλί.

519
00:41:21,360 --> 00:41:24,599
Έλι, Έλι, Έλι, Έλι.

520
00:41:28,920 --> 00:41:31,839
Μην πεθάνεις.
Μην πεθάνεις, Έλι.

521
00:41:32,400 --> 00:41:33,759
Ο αδερφός μου.

522
00:41:34,920 --> 00:41:35,999
Μην πεθάνεις.

523
00:41:38,760 --> 00:41:39,879
Σας ευχαριστώ.

524
00:41:50,440 --> 00:41:52,039
δεν φοβάμαι.

525
00:41:53,800 --> 00:41:55,759
δεν φοβάμαι.

526
00:41:55,840 --> 00:41:58,119
Μην πεθάνεις αδερφέ.
- Δεν φοβάμαι.

527
00:41:59,680 --> 00:42:01,359
Δεν φοβάμαι αδερφέ μου.

528
00:42:20,480 --> 00:42:22,279
Επιτέλους, είναι ήρεμο.

