1 00:00:10,026 --> 00:00:12,931 (Πιστωτική μουσική) 2 00:00:33,098 --> 00:00:36,027 (Πιστωτική μουσική συνεχίζεται) 3 00:01:01,755 --> 00:01:05,009 (Χαλούκ) «Όταν πεθάνω Μη θρηνείς καλή μου. 4 00:01:06,069 --> 00:01:10,617 Όταν το ανακατεύω με το χώμα. Με το κορμί μου που ερωτεύεται... 5 00:01:11,058 --> 00:01:12,312 ...αφήστε το να φύγει. 6 00:01:13,209 --> 00:01:16,586 (φωνή έξω από το Haluk) Όταν πέθανα Μη θρηνείς καλή μου. 7 00:01:16,859 --> 00:01:18,871 Ας μην μείνει τίποτα από εμάς. 8 00:01:19,710 --> 00:01:22,750 Ούτε μια λέξη, ούτε ένα πράγμα. 9 00:01:23,310 --> 00:01:26,198 Μην κλαις πίσω από την πλάτη μου, ξέχασε το όνομά μου. 10 00:01:28,030 --> 00:01:30,943 Μην αφήσεις αυτόν τον ψεύτικο κόσμο να διασκεδάζει με τα δάκρυά σου. 11 00:01:31,533 --> 00:01:34,303 Μη θρηνείς όταν πεθάνω, αγάπη μου. 12 00:01:35,537 --> 00:01:37,775 Η αγάπη μου δεν είναι πόνος... 13 00:01:38,501 --> 00:01:41,406 ...απλά μια όμορφη Ας μείνει στην καρδιά σας ως ανάμνηση. 14 00:01:41,932 --> 00:01:43,138 Έμεινε πίσω. 15 00:01:44,323 --> 00:01:48,268 Ξέχνα τα υπόλοιπα, αντίο αγάπη μου. 16 00:01:49,241 --> 00:01:52,907 Ο Perin θέλει να πεθάνει άσχημα. 17 00:01:53,587 --> 00:01:57,500 Κάψτε και αυτό το γράμμα. Πετάξτε τις στάχτες σας στον αέρα. 18 00:01:58,284 --> 00:02:02,356 Η αγάπη μας έφυγε στο όνειρο Στις όμορφες μέρες των άλλων ερωτευμένων... 19 00:02:02,947 --> 00:02:04,783 ...άσε τον να περιπλανηθεί, μου φτάνει. 20 00:02:06,387 --> 00:02:09,673 Σαν μια όμορφη μέρα στις αναμνήσεις η ξένη μας αγάπη. 21 00:02:10,193 --> 00:02:13,296 Αυτή που βρισκόμαστε αλλά τώρα... 22 00:02:13,839 --> 00:02:16,966 ...σαν μια μέρα που δεν μας ανήκει. 23 00:02:17,383 --> 00:02:20,193 Έχει φύγει τώρα Αυτή η όμορφη μέρα είναι από τις παλάμες μας. 24 00:02:20,959 --> 00:02:24,594 Τώρα όλα είναι ένα όνειρο. 25 00:02:25,407 --> 00:02:27,820 «Όπως τελειώνει ο έρωτάς μας». 26 00:02:29,499 --> 00:02:33,221 (Haluk) Αυτό διάβασα, Η γυναίκα μου Buket Ergül... 27 00:02:33,924 --> 00:02:37,392 ...έγραφε πριν αυτοκτονήσει είναι οι τελευταίες γραμμές. 28 00:02:38,355 --> 00:02:42,204 Και στο τελευταίο μου μυθιστόρημα, το Fairy's Goode πρώτες γραμμές. 29 00:02:43,297 --> 00:02:47,463 Μετά την απόφασή μας να χωρίσουμε Ήταν η τελευταία μας βραδιά μαζί. 30 00:02:48,455 --> 00:02:51,074 προερχόμενος από την αίθουσα μελέτης Όταν άκουσα τις φωνές και κοίταξα... 31 00:02:51,901 --> 00:02:54,790 ...Σε είδα να γράφεις κάτι. Ρώτησα τι έκανε. 32 00:02:55,700 --> 00:03:00,622 Γύρισε προς το μέρος μου και χαμογέλασε. Και απλώς "σκιτσώνω κάτι... 33 00:03:01,524 --> 00:03:04,572 ...κοιμάσαι, «Θα επιστρέψω σύντομα». είπε. 34 00:03:08,117 --> 00:03:09,498 Και έφυγε. 35 00:03:11,231 --> 00:03:12,620 Για πάντα και πάντα. 36 00:03:14,933 --> 00:03:17,878 (φωνή έξω από το Haluk) Στη ζωή Υπάρχουν κάποιες στιγμές. 37 00:03:19,431 --> 00:03:24,836 Αυτή η στιγμή καθορίζει ολόκληρη τη μοίρα μας. Αν δεν του είχα γυρίσει την πλάτη... 38 00:03:25,603 --> 00:03:30,079 ...αν δεν τον είχα αφήσει να φύγει, Όλα θα ήταν πολύ διαφορετικά τώρα. 39 00:03:31,593 --> 00:03:35,339 Θα μπορούσε να είναι ζωντανός. Η μεγαλύτερη μου αγάπη... 40 00:03:36,867 --> 00:03:38,709 ...Εγώ φταίω για τον θάνατό σου. 41 00:03:40,194 --> 00:03:43,361 (Χαλούκ) Η τιμωρία μου τώρα είναι μια ζωή τύψεις. 42 00:03:46,145 --> 00:03:47,906 Όπως είπε ο Όσκαρ Ουάιλντ... 43 00:03:48,147 --> 00:03:50,303 Το δωρεάν ξύδι είναι πιο γλυκό από το μέλι. 44 00:03:56,569 --> 00:03:57,854 Συγνώμη. 45 00:03:59,604 --> 00:04:00,802 Δεν ήταν ο λόγος του. 46 00:04:02,979 --> 00:04:05,703 Αλλά νομίζω ότι ταιριάζει πολύ στο περιβάλλον. Έτσι δεν είναι; 47 00:04:06,103 --> 00:04:07,132 Εσείς; 48 00:04:09,462 --> 00:04:13,891 Αυτό το μέρος είναι πραγματικά εντυπωσιακό. Είχα κυριολεκτικά τσαμπουκά. 49 00:04:15,167 --> 00:04:19,103 Ο μεγάλος μας βιβλιοφάγος συγγραφέας, ο Χαλούκ Μπέης. 50 00:04:19,760 --> 00:04:22,204 Αγαπητέ μου Haluk, με την ευγενική σου άδεια. 51 00:04:26,521 --> 00:04:29,901 Κυρίες και κύριοι, Δεν θέλω να αφιερώνω πολύ χρόνο. 52 00:04:31,700 --> 00:04:34,922 Είμαι εγώ, δικηγόρος Efe Avcı. 53 00:04:37,207 --> 00:04:39,040 Είμαι εδώ για να βάλω ένα τέλος σε αυτό το αίσχος. 54 00:04:39,844 --> 00:04:41,653 Τι νομίζεις ότι κάνεις; 55 00:04:45,247 --> 00:04:47,183 Οι ταχυδρόμοι δεν σε βρήκαν στο σπίτι, Χαλούκ. 56 00:04:48,640 --> 00:04:51,949 Του αείμνηστου Buket Ergül Είμαι ο εκπρόσωπος της οικογένειας. 57 00:04:52,476 --> 00:04:54,116 Σου υπέβαλαν κληρονομική αγωγή. 58 00:04:56,417 --> 00:04:57,655 Αυτή είναι η κλήτευση σας. 59 00:04:58,691 --> 00:05:02,262 -Εφέ, εδώ είναι το μέρος για αυτό; -Εδώ ακριβώς. 60 00:05:04,864 --> 00:05:06,070 (Efe) Φίλοι... 61 00:05:07,342 --> 00:05:09,350 ...αυτό είναι Δεν είναι μια συνηθισμένη κληρονομική υπόθεση. 62 00:05:10,830 --> 00:05:12,864 Οι πελάτες μου φοβούνται αυτόν τον άνθρωπο... 63 00:05:13,245 --> 00:05:16,301 ...ούτε σπίτι ούτε αυτοκίνητο, ούτε λεφτά θέλουν. 64 00:05:17,456 --> 00:05:19,487 Το μόνο όνειρο της κόρης τους σε αυτή τη ζωή... 65 00:05:20,142 --> 00:05:23,379 ...και θέλουν το πολυτιμότερο πράγμα σου. Έτσι... 66 00:05:24,798 --> 00:05:26,700 ...σε αυτά τα έργα... 67 00:05:27,492 --> 00:05:31,325 ...ο πραγματικός νόμιμος ιδιοκτήτης Θέλουν να γραφτεί το όνομά τους. 68 00:05:31,725 --> 00:05:33,273 Του Buket Ergül λοιπόν. 69 00:05:33,704 --> 00:05:36,910 Όλα αυτά τα έργα ανήκουν στον Buket Ergül. 70 00:05:37,637 --> 00:05:39,557 Αυτός ο άνθρωπος είναι απατεώνας. 71 00:05:40,123 --> 00:05:42,814 Αυτός ο άνθρωπος δεν έγραψε κανένα από αυτά τα έργα. 72 00:05:43,404 --> 00:05:46,594 Ο πραγματικός ιδιοκτήτης αυτών των έργων Buket Ergül. 73 00:05:46,835 --> 00:05:48,375 Ψέμα, συκοφαντία! 74 00:05:48,766 --> 00:05:52,520 Ο πραγματικός ιδιοκτήτης αυτών των έργων είναι ο Buket Ergül! 75 00:05:52,930 --> 00:05:54,597 (συνομιλίες στη σειρά) 76 00:05:54,853 --> 00:05:57,384 Είναι εδώ για να κάνει αίσθηση. Αυτά είναι συκοφαντίες. 77 00:05:58,024 --> 00:06:00,548 (συνομιλίες στη σειρά) 78 00:06:01,225 --> 00:06:03,693 κάτι τέτοιο Δεν έχει καμία απολύτως σχέση με την πραγματικότητα. 79 00:06:03,934 --> 00:06:05,989 Απόλυτα γελοίοι φίλοι. 80 00:06:06,555 --> 00:06:08,285 (Azra) Φτάνει πια με αυτές τις γελοιότητες! 81 00:06:10,321 --> 00:06:12,281 (Η φωτογραφία είναι τραβηγμένη) 82 00:06:14,516 --> 00:06:16,163 Αυτό που έκανες είναι απαράδεκτο. 83 00:06:16,404 --> 00:06:19,507 Ο πελάτης μου αρέσει αυτό Δεν έχετε δικαίωμα να τον κατηγορήσετε με βαριές κατηγορίες. 84 00:06:20,299 --> 00:06:22,164 Μοιραζόμαστε τα ατού μας στο δικαστήριο. 85 00:06:23,065 --> 00:06:25,224 Τώρα εδώ αμέσως Θέλω να φύγεις. 86 00:06:33,893 --> 00:06:35,170 Φυσικά. 87 00:06:38,002 --> 00:06:39,232 Εν τω μεταξύ... 88 00:06:40,330 --> 00:06:42,877 ...Θα ήθελα να ολοκληρώσω την ημιτελή ομιλία μου. 89 00:06:46,147 --> 00:06:48,369 Όπως είπε ο πατέρας σου Όσκαρ Ουάιλντ. 90 00:06:49,552 --> 00:06:51,335 «Όλοι σκοτώνουν αυτόν που αγαπούν» 91 00:06:53,423 --> 00:06:55,174 "Χωρίς να κουνήσω το χέρι" 92 00:06:59,252 --> 00:07:01,177 «Κάποιοι χύνουν δάκρυα σκοτώνοντας» 93 00:07:03,622 --> 00:07:06,015 "Επειδή όλοι σκοτώνουν αυτόν που αγαπούν" 94 00:07:08,166 --> 00:07:10,397 (Η φωτογραφία είναι τραβηγμένη) 95 00:07:19,225 --> 00:07:20,669 Έτσι δεν είναι, κυρία δικηγόρο; 96 00:07:23,046 --> 00:07:25,951 (Συγκινητική μουσική) 97 00:07:43,118 --> 00:07:45,919 (Συναισθηματική μουσική) 98 00:08:06,047 --> 00:08:08,928 (Η συναισθηματική μουσική συνεχίζεται) 99 00:08:34,233 --> 00:08:36,257 (Φωνή έξω από το azra) Yıldırım, αγάπη μου, περίμενε, όχι! 100 00:08:37,269 --> 00:08:40,102 Όχι αγάπη μου, σε παρακαλώ περίμενε, όχι! 101 00:08:41,369 --> 00:08:42,654 (Φωνή άλλη από αστραπή) Αγάπη μου! 102 00:08:46,175 --> 00:08:47,683 Πονάει πολύ, Γιλντιρίμ. 103 00:08:49,344 --> 00:08:50,567 Πολλά. 104 00:08:51,617 --> 00:08:54,069 Πέρασε ένας χρόνος, Λένε ότι πρέπει να το αγοράσεις τώρα. 105 00:08:56,097 --> 00:08:57,796 Πρέπει να συνεχίσω. 106 00:09:00,332 --> 00:09:03,182 Δεν θα ήμουν καν ο ήλιος χωρίς εσένα Ενώ δεν θέλω να γεννηθεί... 107 00:09:04,679 --> 00:09:06,623 ...πώς μπορώ να συνεχίσω; 108 00:09:07,514 --> 00:09:08,951 Δεν ήρθες στα όνειρά μου χθες το βράδυ. 109 00:09:10,026 --> 00:09:13,621 Λοιπόν, κοίτα, είσαι θυμωμένος με κάτι; Τρώω τον εαυτό μου αναρωτιέμαι. 110 00:09:22,101 --> 00:09:24,728 (Azra) Παρακαλώ δώστε μου ένα σημάδι, Παρακαλώ. 111 00:09:26,399 --> 00:09:27,836 Παρακαλώ. 112 00:09:30,802 --> 00:09:33,826 Δώσε μου ένα σημάδι να ξέρω Ότι δεν είσαι θυμωμένος μαζί μου. 113 00:09:38,056 --> 00:09:39,889 Ξέροντας ότι με συγχωρείς... 114 00:09:42,085 --> 00:09:44,926 (Συναισθηματική μουσική) 115 00:10:05,004 --> 00:10:07,933 (Η συναισθηματική μουσική συνεχίζεται) 116 00:10:30,975 --> 00:10:32,241 Καλημέρα κόρη μου. 117 00:10:40,931 --> 00:10:42,999 Πήγες πάλι στο νεκροταφείο σήμερα το πρωί; 118 00:10:44,134 --> 00:10:48,101 τι θα κάνεις, πήδα μπροστά μου και Θα με εμποδίσεις να πάω και εκεί; 119 00:10:50,007 --> 00:10:53,007 (Συναισθηματική μουσική) 120 00:11:05,298 --> 00:11:06,584 Άζρα... 121 00:11:08,055 --> 00:11:09,983 ...δεν είναι πια μαζί σου... 122 00:11:11,215 --> 00:11:13,929 αλλά η οικογένειά σου, εμείς... 123 00:11:14,702 --> 00:11:16,558 ...είμαστε πάντα δίπλα σου κόρη. 124 00:11:17,643 --> 00:11:20,152 Τι συμβαίνει περισσότερο στον εαυτό σας; μαρτύριο 125 00:11:22,433 --> 00:11:23,655 Γιατί; 126 00:11:25,620 --> 00:11:28,628 -Θέλεις απλώς να σε κατηγορήσω; - Κατηγόρησε με. 127 00:11:29,805 --> 00:11:33,871 Αν σας κάνει να αισθάνεστε καλύτερα, κατηγορήστε το. Γιατί δεν φταις μόνο εσύ, Άζρα. 128 00:11:34,112 --> 00:11:36,811 Ναι, φταίμε και οι δύο. 129 00:11:37,362 --> 00:11:38,774 Φταίμε και οι δύο. 130 00:11:40,048 --> 00:11:43,603 Αν δεν σε άκουγα, Αν σου έλεγα να μην πας στο γιορτ... 131 00:11:44,599 --> 00:11:45,909 ...τι θα γινόταν; 132 00:11:46,935 --> 00:11:48,784 Έλα, τι θα γινόταν, θα μου πεις! 133 00:11:51,789 --> 00:11:55,313 Αυτό το ατύχημα δεν θα συμβεί, Ο κεραυνός δεν θα πέθαινε. 134 00:11:55,555 --> 00:11:57,253 Ναι, μάνα, δεν επρόκειτο να πεθάνει. 135 00:11:59,838 --> 00:12:03,432 Με σταμάτησες για δεύτερη φορά. 136 00:12:03,723 --> 00:12:06,620 Και σε άκουσα πάλι σαν ανόητος. 137 00:12:07,355 --> 00:12:10,752 Έκανες πάλι το ίδιο. Έκανες πάλι το ίδιο! 138 00:12:11,001 --> 00:12:13,485 -(Όλπαν) Δεν θα το ήξερα. -Και έχασα τον Γιούρο. 139 00:12:13,733 --> 00:12:16,416 Και αυτή τη φορά Με τρόπο που δεν θα επιστρέψει ποτέ. 140 00:12:16,657 --> 00:12:17,808 Δεν ήξερα ποτέ. 141 00:12:19,581 --> 00:12:21,597 Azra, ούτε εσύ θα ήξερες. 142 00:12:22,839 --> 00:12:26,601 Δεν έχω κανένα Νομίζεις ότι δεν είμαι απογοητευμένος, Άζρα; 143 00:12:26,905 --> 00:12:30,018 Ότι δεν έχω πάθει ποτέ; νομίζεις; 144 00:12:30,280 --> 00:12:33,593 πονάω τόσο πολύ! �σοκ! 145 00:12:34,375 --> 00:12:38,637 Εσύ όμως κάθε μέρα, κάθε μέρα Θα πας σε εκείνο το νεκροταφείο. 146 00:12:39,362 --> 00:12:43,650 Σε παρακαλώ μην το κάνεις, μην το κάνεις, σκέψου την οικογένειά σου. Σκεφτείτε τα παιδιά. 147 00:12:43,891 --> 00:12:45,286 Σκεφτείτε μας παρακαλώ. 148 00:12:46,084 --> 00:12:49,983 Παρακαλώ μην κατηγορείτε πια τον εαυτό σας. Η ζωή συνεχίζεται. 149 00:12:50,756 --> 00:12:55,114 Γύρνα μέσα, Γύρνα πίσω στη ζωή σου τώρα, σε παρακαλώ. 150 00:12:56,006 --> 00:12:58,022 Έχω βαρεθεί να το ακούω αυτό. 151 00:12:59,020 --> 00:13:03,553 Είμαι πολύ χαρούμενος με αυτή τη ζωή. Είμαι πολύ χαρούμενος με τη ζωή μου. 152 00:13:03,794 --> 00:13:08,867 Μακριά από εσάς και τις φιλοδοξίες σας Είμαι πολύ χαρούμενος που έμεινα, εντάξει; 153 00:13:09,291 --> 00:13:10,783 τώρα... 154 00:13:12,048 --> 00:13:13,222 ...αν επιτρέπεις... 155 00:13:15,894 --> 00:13:17,148 Άζρα... 156 00:13:18,644 --> 00:13:22,437 ...τι ευτυχία Αν αυξηθεί με κοινή χρήση... 157 00:13:22,779 --> 00:13:25,073 ...ο πόνος μειώνεται επίσης με το μοίρασμα. 158 00:13:26,491 --> 00:13:30,999 Παρακαλώ μην το κάνετε αυτό στον εαυτό σας. Παρακαλώ μην κλείνεστε στον εαυτό σας, σας ικετεύω. 159 00:13:32,273 --> 00:13:34,178 Η ζωή συνεχίζεται κορίτσι μου. 160 00:13:35,143 --> 00:13:36,714 Η ζωή συνεχίζεται. 161 00:13:37,224 --> 00:13:39,867 Όταν σε ακούω Είδαμε και οι δύο τι γινόταν. 162 00:13:41,253 --> 00:13:44,523 Γι' αυτό Σε παρακαλώ μη μου δίνεις άλλο συμβουλές. 163 00:13:47,108 --> 00:13:50,005 (Συναισθηματική μουσική) 164 00:14:07,438 --> 00:14:08,716 Αυτό είναι απλά! 165 00:14:11,197 --> 00:14:12,363 Πολύ καλό. 166 00:14:14,056 --> 00:14:15,738 (Ο ήλιος λάμπει) 167 00:14:23,200 --> 00:14:24,572 Τι κάνεις Yalan; 168 00:14:24,922 --> 00:14:26,454 (Ο ήλιος λάμπει) 169 00:14:27,393 --> 00:14:28,818 Απλά τρέξε! 170 00:14:29,563 --> 00:14:33,424 Απλά τρέξτε, το μωρό έρχεται! 171 00:14:34,240 --> 00:14:37,145 Πρώτος κανόνας, Το τηλέφωνο θα είναι πάντα μαζί σας. 172 00:14:37,386 --> 00:14:39,155 - Είμαι εδώ, καλή μου. -Μόνο! 173 00:14:40,739 --> 00:14:43,263 Εισπνεύστε, εκπνεύστε. 174 00:14:43,504 --> 00:14:46,156 Δίνε και παίρνει, στόμα με μύτη. Πολύ καλό. 175 00:14:46,397 --> 00:14:49,341 Μαζί. Μην το αφήσεις, είναι πολύ καλό. 176 00:14:51,068 --> 00:14:53,162 Είναι πολύ όμορφο. Ω, το κεφάλι μου γύριζε, ήταν τόσο άσχημα. 177 00:14:55,001 --> 00:14:57,453 Ο δεύτερος κανόνας είναι η τσάντα της μητέρας. 178 00:14:58,139 --> 00:15:01,592 Εντάξει αγάπη μου, εδώ είμαι. Εισπνεύστε, συνεχίστε. 179 00:15:03,033 --> 00:15:04,390 (Απλό) Αυτή είναι η τσάντα. 180 00:15:05,106 --> 00:15:07,702 -(Ήλιος) Απλά... -Ήρθα αγάπη μου. Δάδα; 181 00:15:07,943 --> 00:15:10,699 Έλα, πάρε κι αυτό το τηλέφωνο. Ερχομαι. 182 00:15:11,130 --> 00:15:13,819 -Θα τα καταφέρουμε, θα τα καταφέρουμε, αγάπη μου. -Θα τα καταφέρουμε. 183 00:15:14,060 --> 00:15:15,973 -Έτσι είναι, ήρεμα, ήρεμα. -Θα τα καταφέρουμε αγάπη μου. 184 00:15:16,214 --> 00:15:18,611 -Ερχεται Γιαλίν. Δεν πειράζει, έρχεται. -Είναι σχεδόν εκεί, είναι σχεδόν εκεί. 185 00:15:18,860 --> 00:15:20,724 Δοκιμάστε το, είναι πολύ καλό. 186 00:15:21,846 --> 00:15:25,165 Προχώρα, πλησιάζει η ώρα. Πάμε, αγάπη μου, εδώ είμαστε, εντάξει, έλα. 187 00:15:26,853 --> 00:15:29,472 Έλα σιγά, σιγά, έλα. 188 00:15:30,937 --> 00:15:32,468 -Είσαι καλά; -Δεν είμαι. 189 00:15:32,709 --> 00:15:34,430 -Είναι σχεδόν καιρός. -Δεν πειράζει, δεν είμαι καθόλου καλά. 190 00:15:34,671 --> 00:15:36,454 Είναι σχεδόν καιρός, έλα. 191 00:15:39,341 --> 00:15:40,539 Είμαι εδώ. 192 00:15:46,810 --> 00:15:50,207 Πηγαίνουμε από τη δεύτερη διαδρομή, καλή μου. πέντε λεπτά μικρότερη. 193 00:15:53,149 --> 00:15:55,723 -�� λεπτό 11 δευτερόλεπτα, όχι κακό. -Καλά! 194 00:15:56,023 --> 00:15:59,570 -(Μόνο) Πώς ήμουν; Ήρεμα και ελεγχόμενα. - Θα μπορούσαμε να είμαστε πολύ καλύτεροι. 195 00:15:59,847 --> 00:16:02,077 Την επόμενη φορά �� λεπτά� Θα τα καταφέρουμε, μην ανησυχείς. 196 00:16:02,533 --> 00:16:05,391 Αγάπη μου, ξαφνικά απόψε Να προσπαθήσουμε ξανά; 197 00:16:05,695 --> 00:16:07,538 Δεν πειράζει αγάπη μου, ας το κάνουμε. Όσο θέλεις. 198 00:16:08,246 --> 00:16:10,747 Έχουμε μόνο λίγες εβδομάδες. Πρέπει να είμαστε οι καλύτεροι. 199 00:16:10,988 --> 00:16:13,621 -Πρέπει να είμαστε εξαιρετικά έτοιμοι. -Μωρό μου, μην ανησυχείς. 200 00:16:14,275 --> 00:16:16,335 θα μάθω το μάθημά μου, Δεν θα σε στεναχωρήσω ποτέ. 201 00:16:17,327 --> 00:16:20,240 Έλα, αφήστε με να βγω, Ας συνεχίσουμε τις προετοιμασίες. 202 00:16:24,422 --> 00:16:26,374 Έλα, γλυκιά μου, σιγά. 203 00:16:26,758 --> 00:16:30,131 -Έφτασε το σεξ αγάπη μου; -Όχι, τα στολίδια δεν έχουν έρθει ακόμα. 204 00:16:31,016 --> 00:16:32,825 Παρεμπιπτόντως, μιλώντας για s... 205 00:16:33,471 --> 00:16:36,098 ...αγάπη μου, απομένουν ώρες τώρα, Αναρωτιέμαι αν πρέπει να μου το πεις κι εσύ; 206 00:16:36,339 --> 00:16:39,983 Θα σου σκάσουμε ένα μπαλόνι στο κεφάλι έτσι, Θα μάθετε αν είναι κορίτσι ή αγόρι. 207 00:16:40,224 --> 00:16:42,041 αντί για μπαλόνια Θα εκραγώ τώρα, Κυρ. 208 00:16:42,282 --> 00:16:44,662 Το έκρυβε μόνος του για μήνες, τώρα κι εσύ. 209 00:16:44,960 --> 00:16:47,166 Το παιδί γεννήθηκε και θα γεννηθεί, Δεν ξέρω το φύλο σου. 210 00:16:47,407 --> 00:16:49,676 Δεν είμαι ο πατέρας του; Δεν έχω δικαιώματα; 211 00:16:49,917 --> 00:16:51,506 Υπάρχει! Γιατί δεν το λες; 212 00:16:53,960 --> 00:16:56,818 Είσαι έγκυος αυτή τη στιγμή Φωνάζεις, Γιαλίν, σωστά; 213 00:16:57,401 --> 00:16:59,647 -Κοιτάξτε, ακόμα και το μωρό μας επηρεάστηκε. -Λυπάμαι πολύ. 214 00:17:00,070 --> 00:17:03,149 Είσαι πραγματικά ευχαριστημένος με αυτό που έκανες; Είσαι χαρούμενος; 215 00:17:03,455 --> 00:17:06,506 -Μου μπέρδεψες τις ορμόνες, Γιαλίν! -Αγάπη μου, λυπάμαι. 216 00:17:06,747 --> 00:17:08,839 ΟΚ, λυπάμαι. Δεν το εννοούσα έτσι, πραγματικά. 217 00:17:09,080 --> 00:17:11,532 Με συγχωρείς, εντάξει; Ας το κάνουμε και αυτό. 218 00:17:12,298 --> 00:17:13,980 Συγγνώμη, δεν το εννοούσα έτσι. 219 00:17:14,490 --> 00:17:17,983 Μετά από τόση αναμονή, μερικές ώρες Δεν αλλάζει τίποτα, έτσι δεν είναι; 220 00:17:18,319 --> 00:17:20,922 -Κι εγώ έτσι νομίζω. Πάμε τότε. -Ερχομαι. 221 00:17:21,290 --> 00:17:22,663 -Είσαι καλά, έτσι δεν είναι; - Είμαι καλά. 222 00:17:23,379 --> 00:17:24,562 Να είστε προσεκτικοί. 223 00:17:32,048 --> 00:17:33,247 (Έρμαν) Άζρα! 224 00:17:40,152 --> 00:17:42,057 -Ο κ. Έρμαν; -Τι συνέβη; 225 00:17:43,281 --> 00:17:47,688 -Υποθέτω ότι δεν χάρηκες πολύ που με είδες. -Όχι αγαπητέ, είναι δυνατόν κάτι τέτοιο; 226 00:17:49,606 --> 00:17:50,765 Ορίστε. 227 00:17:51,138 --> 00:17:54,004 Συγγνώμη, το καφέ είναι λίγο κόσμος σήμερα. Επιτρέψτε μου να σας καλωσορίσω έτσι. 228 00:17:54,245 --> 00:17:55,338 Σας ευχαριστώ. 229 00:17:58,073 --> 00:17:59,732 Το καφενείο έχει αλλάξει πολύ. 230 00:18:01,013 --> 00:18:02,156 Το ίδιο κι εσύ. 231 00:18:02,674 --> 00:18:04,190 Προσπαθώ να κάνω το καλύτερό μου. 232 00:18:04,431 --> 00:18:07,287 -Τι να σου προσφέρω; -Άζρα, πρέπει να μιλήσουμε. 233 00:18:07,902 --> 00:18:10,411 Έχω πολύ ωραία μπισκότα αμυγδάλου, Μόλις το έκανα. 234 00:18:11,255 --> 00:18:13,961 Είναι φρέσκο, είμαι σίγουρος ότι θα το λατρέψετε. 235 00:18:15,441 --> 00:18:17,155 Ορίστε. Και ένας ωραίος καφές μαζί του. 236 00:18:21,233 --> 00:18:23,090 Ναι, απολαύστε το γεύμα σας. 237 00:18:24,618 --> 00:18:26,055 Αν ήθελα να επιστρέψεις... 238 00:18:27,366 --> 00:18:28,437 ...τι πιστεύεις; 239 00:18:29,782 --> 00:18:32,790 -Ο κ. Έρμαν, σε παρακαλώ. -Σε χρειάζομαι, Άζρα. 240 00:18:33,163 --> 00:18:34,901 Έχω μια πολύ μεγάλη θήκη στα χέρια μου. 241 00:18:35,142 --> 00:18:37,590 Ξέρεις ότι δεν είμαι πια δικηγόρος. 242 00:18:37,831 --> 00:18:40,815 -Γιατί ήρθες σε μένα; -Σε ποιον θα μπορούσα να πάω, Άζρα; 243 00:18:41,334 --> 00:18:45,523 Πες μου εσύ. Σε ποιον άλλον θα μπορούσα να πάω εκτός από σένα; 244 00:18:53,625 --> 00:18:55,268 (Το τηλέφωνο χτυπάει) 245 00:18:56,474 --> 00:18:58,228 (Το τηλέφωνο χτυπάει) 246 00:19:08,314 --> 00:19:10,219 Ανάθεμα, αργήσαμε πολύ. 247 00:19:13,249 --> 00:19:15,662 Πρέπει να βγούμε τώρα, έλα, έλα! 248 00:19:16,116 --> 00:19:18,418 Τι συμβαίνει το πρωί; Πού πάμε; 249 00:19:18,904 --> 00:19:21,890 -Στην ακρόαση του διαζυγίου μας, φυσικά. - Ήταν αυτή η δουλειά σήμερα; 250 00:19:22,131 --> 00:19:25,598 Πώς μπορείς να ξεχάσεις; Ω Θεέ μου! Έλα, βιάσου, βιάσου! 251 00:19:30,273 --> 00:19:32,022 Ω, ρε! 252 00:19:35,031 --> 00:19:37,571 (Συγκινητική μουσική) 253 00:19:57,508 --> 00:20:00,048 Έφε, έλα, αργούμε. Ελάτε σε 15 λεπτά... 254 00:20:01,934 --> 00:20:05,720 -Καλημέρα, ο καφές σου είναι έτοιμος. -Πώς πέρασες… 255 00:20:07,606 --> 00:20:10,765 Υπάρχει πάντα αρκετός χρόνος. Αρκεί να χρησιμοποιήσουμε σωστά τον χρόνο. 256 00:20:11,937 --> 00:20:13,493 Ελπίζω να ξέρεις και εσύ πώς να λάμπεις. 257 00:20:13,734 --> 00:20:15,756 Γιατί σε 15 λεπτά Πρέπει να είμαστε στο δικαστήριο. 258 00:20:26,356 --> 00:20:27,713 Ακριβώς στην ώρα τους. 259 00:20:34,968 --> 00:20:38,810 -Δεν θα με περιμένεις; -Λοιπόν... πρέπει να πάω στο μπάνιο. 260 00:20:42,224 --> 00:20:44,970 (Συγκινητική μουσική) 261 00:21:02,981 --> 00:21:07,610 Azra, αυτή τη φορά η κατάσταση είναι πραγματικά σοβαρή. Δεν μπορώ να κερδίσω αυτήν την υπόθεση χωρίς εσένα. 262 00:21:08,146 --> 00:21:09,642 Πόσο σοβαρό είναι, κύριε Έρμαν; 263 00:21:12,009 --> 00:21:16,517 Ο πελάτης μου είναι ακριβώς 92 ετών. Και δεν έχουμε χρόνο για χάσιμο. 264 00:21:17,211 --> 00:21:19,338 -Πελάτης 92 ετών; -Ναί. 265 00:21:20,009 --> 00:21:24,472 Η γυναίκα του έγραψε σε μια άλλη γυναίκα έπιασε τα ανοιχτά του γράμματα και... 266 00:21:24,713 --> 00:21:25,877 Και; 267 00:21:26,165 --> 00:21:32,344 Και έχουν περάσει 40 χρόνια από τότε που γράφτηκαν αυτές οι επιστολές. Έγραψε τα γράμματα πριν από 40 χρόνια. 268 00:21:32,585 --> 00:21:35,791 Η γυναίκα στην οποία γράφτηκαν τα γράμματα Πέθανε πριν από 20 χρόνια. 269 00:21:37,527 --> 00:21:39,456 Μοιάζει με μια αρκετά περίπλοκη υπόθεση. 270 00:21:40,244 --> 00:21:41,562 Σας εύχομαι ευκολία. 271 00:21:42,174 --> 00:21:44,079 - Άζρα... -Ο κ. Έρμαν, σε παρακαλώ. 272 00:21:44,758 --> 00:21:48,297 Σταμάτα να προσπαθείς τώρα. Κι εγώ σε λυπάμαι. 273 00:21:52,749 --> 00:21:54,066 Άζρα! 274 00:21:55,085 --> 00:21:59,022 -Είσαι πραγματικά χαρούμενος εδώ; -Υπάρχει κάτι που δεν μπορείς να καταλάβεις. 275 00:22:00,139 --> 00:22:02,631 Είμαι από τη ζωή τώρα Δεν έχω καμία προσδοκία ευτυχίας. 276 00:22:17,552 --> 00:22:19,663 -(Εφέ) Κύριε Ρετζέπ, γεια. -Γεια σας κύριε Εφέ. 277 00:22:20,565 --> 00:22:22,065 Νόμιζα ότι δεν θα μπορούσες να προλάβεις. 278 00:22:22,526 --> 00:22:24,844 (Μμπαίρ) Σεκίν Μουτλούερ! Ρετζέπ Μουτλούερ! 279 00:22:25,085 --> 00:22:27,211 Είμαι πολύ καλός στο timing. 280 00:22:29,819 --> 00:22:31,057 (Εφέ) Γεια σου. 281 00:22:37,011 --> 00:22:39,225 Δεν κοιμήθηκα μέχρι το πρωί από ένταση. 282 00:22:44,660 --> 00:22:45,779 Το ίδιο και εγώ. 283 00:22:46,265 --> 00:22:48,978 μέχρι το πρωί Δούλεψα τη δικογραφία. 284 00:22:50,635 --> 00:22:53,963 Μετά από αυτή τη συνεδρία Θα δεχτούν την προσφορά της συμφωνίας μας. 285 00:22:54,204 --> 00:22:55,297 Μην κάνετε κανένα λάθος. 286 00:22:55,538 --> 00:22:57,099 -Σε εμπιστεύομαι. -Σας ευχαριστώ. 287 00:22:59,129 --> 00:23:01,875 (Μουσική σασπένς) 288 00:23:22,084 --> 00:23:24,925 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 289 00:23:32,268 --> 00:23:33,538 Τι έγινε, υπάρχει πρόβλημα; 290 00:23:33,858 --> 00:23:37,228 Ένας άνθρωπος με αυτοπεποίθηση Δεν υπάρχει τίποτα πιο εύκολο από το κυνήγι. 291 00:23:37,772 --> 00:23:39,137 Γράψε το στην άκρη. 292 00:23:50,349 --> 00:23:52,564 Γνωρίζω καλά τη Hakime Hanım, είναι επίσης διαζευγμένη. 293 00:23:52,805 --> 00:23:55,661 -Είναι πολύ αυστηρή απέναντι στους άντρες που απατούν. -Σούπερ. 294 00:23:56,055 --> 00:24:00,922 Efe Avcı, σημαίνει ότι επέστρεψες. Κρύωσε η Αγγλία; 295 00:24:01,385 --> 00:24:03,433 περούκες Δεν το χόρταινα, κυρία Χακίμε. 296 00:24:05,055 --> 00:24:10,112 Από τον ενάγοντα Se'kin Mutluer, κατατέθηκε κατά του κατηγορουμένου Ρετζέπ Μουτλούερ... 297 00:24:10,395 --> 00:24:14,236 ...σε περίπτωση διαζυγίου Διαβάστηκε η αγωγή και τα παραρτήματά της. 298 00:24:14,637 --> 00:24:19,465 Φάνηκε ότι η υπόθεση αφορούσε διαζύγιο. Ξεκίνησε η ακρόαση της προκαταρκτικής εξέτασης. 299 00:24:21,152 --> 00:24:23,819 -Μπορώ να πω; -Ελάτε, κυρία δικηγόρο, ο λόγος είναι δικός σας. 300 00:24:24,395 --> 00:24:28,381 Ρωτήστε την τιμή σας, την υπόθεση πριν από την ακρόαση. Τα στοιχεία μας που θα επηρεάσουν την πορεία του... 301 00:24:28,621 --> 00:24:30,332 ...το μοιραστήκαμε με το σεβαστό δικαστήριο. 302 00:24:31,194 --> 00:24:34,012 του Recep Mutluer Κατά τη διάρκεια του συμβολαίου γάμου... 303 00:24:34,476 --> 00:24:37,111 ... λαμβάνεται στο σπίτι με ������ είναι φωτογραφίες. 304 00:24:37,352 --> 00:24:41,257 Έτσι, από τη γυναίκα του πελάτη μου Αποδεικνύουμε ότι εξαπατήθηκε. 305 00:24:48,460 --> 00:24:51,015 Ένας ανήθικος μυστικός έρωτας. 306 00:24:53,759 --> 00:24:56,632 (Μουσική σασπένς) 307 00:24:59,175 --> 00:25:00,628 (Καθάρισε το λαιμό του) 308 00:25:15,122 --> 00:25:17,495 Έλα εδώ, έλα εδώ, μη φοβάσαι, προδότη παιδί! 309 00:25:19,484 --> 00:25:20,698 κα Σανέμ. 310 00:25:21,747 --> 00:25:23,731 -Πού είναι αυτό το κάθαρμα; -Τι εννοείς βρωμιά; 311 00:25:24,147 --> 00:25:28,590 Πόσοι χαζοί είναι σε αυτό το γραφείο; Αφού είσαι εσύ μπροστά μου, ο άλλος. 312 00:25:29,101 --> 00:25:30,546 - Κύριε Μπόρα; -Πού είναι; 313 00:25:30,787 --> 00:25:32,834 -Ήταν στο δωμάτιό του, θα το ελέγξω αμέσως. -Κράτα το! 314 00:25:34,069 --> 00:25:35,473 Θα το φροντίσω μόνος μου! 315 00:25:41,100 --> 00:25:42,727 Η κυρία Σανέμ είναι τρελή. 316 00:25:43,634 --> 00:25:46,461 -Αναρωτιέμαι τι έκανε το αφεντικό; -Δεν μπόρεσε να συμφιλιωθεί με ένα από τα αστέρια και έφυγε. 317 00:25:47,034 --> 00:25:48,907 -Έφερες τον φάκελο; -Ναι, το έφερα. 318 00:25:52,135 --> 00:25:53,404 Κοίτα με! 319 00:25:59,691 --> 00:26:03,548 -Καλά είσαι μόνος. -Ναί. 320 00:26:04,109 --> 00:26:05,577 Αυτό είναι σωστό. 321 00:26:06,738 --> 00:26:09,650 Μόνος σου, μπορείς να ενεργήσεις κανονικά. 322 00:26:09,891 --> 00:26:13,721 Νομίζω ότι εννοείς νέο κανονικό. Γιατί αυτό ήταν το παλιό μου κανονικό, ξέρεις. 323 00:26:14,707 --> 00:26:18,549 Λοιπόν, ας εξηγήσουμε αυτό το νέο φυσιολογικό στους ανθρώπους. Δεν είναι καιρός να εξηγήσεις; 324 00:26:18,790 --> 00:26:20,045 Έχεις χάσει το μυαλό σου; 325 00:26:20,427 --> 00:26:22,672 Η μητέρα μου μας σκοτώνει και τους δύο. Χωρίστε σας, χωρίστε με. 326 00:26:22,913 --> 00:26:24,762 Ούτε ο πατέρας σου δεν μπορεί να σε σώσει από αυτόν. 327 00:26:25,195 --> 00:26:27,438 Δεν είναι καλός για τον εαυτό του έτσι κι αλλιώς, δεν πειράζει. 328 00:26:28,046 --> 00:26:29,601 -Μπόρα. -Κύριε; 329 00:26:30,262 --> 00:26:31,865 Έχω κάτι να σου εξομολογηθώ. 330 00:26:32,821 --> 00:26:35,924 Ομολογία; Το αγαπημένο μου πράγμα είναι να ακούω. 331 00:26:36,278 --> 00:26:39,563 -Ήσουν καταπληκτικός χθες το βράδυ. -Μη! 332 00:26:40,344 --> 00:26:42,463 Το ίδιο είπες την προηγούμενη φορά. 333 00:26:43,276 --> 00:26:45,046 Έτσι δεν είναι; 334 00:26:45,493 --> 00:26:47,739 Μη με κάνεις να γελάσω, κάποιος θα το δει τώρα. 335 00:26:53,047 --> 00:26:54,531 Στοιχεία, χμμ. 336 00:26:55,105 --> 00:26:57,248 Έλα κ. Δικηγόρο, σε ακούμε. 337 00:27:01,050 --> 00:27:05,258 Κυρία Χακίμε, πρώτα απ' όλα αυτά Πώς πήραν τις φωτογραφίες... 338 00:27:05,515 --> 00:27:06,601 ...θα θέλαμε να το μάθουμε αυτό. 339 00:27:06,842 --> 00:27:11,717 Σίγουρα. Ύποπτος για προδοσία συζύγου Το πήρε προσωπικά ο πελάτης μου. 340 00:27:12,611 --> 00:27:16,511 Είναι έτσι; Είναι πραγματικά ενδιαφέρον. Πώς μπορεί να συμβεί κάτι τέτοιο; 341 00:27:17,307 --> 00:27:21,194 Κυρία Χακίμε, αυτές οι φωτογραφίες είναι προσωπικές Από την κάμερα ασφαλείας του σπιτιού μου... 342 00:27:21,434 --> 00:27:22,872 ...είναι τα κουφώματα που λαμβάνονται. 343 00:27:23,257 --> 00:27:25,844 -(Στον δικαστή) Δεν καταλαβαίνω; -Με την ευγενική σας άδεια. 344 00:27:28,087 --> 00:27:31,857 Κυρία Χακίμε, κοίτα. Σε αυτή τη δεύτερη φωτογραφία... 345 00:27:32,362 --> 00:27:36,221 ...το άτομο που φιλάει την κυρία Όχι ο πελάτης μου, αλλά εγώ προσωπικά. 346 00:27:37,010 --> 00:27:38,335 (Εφέ) Φιλάω την κυρία. 347 00:27:39,155 --> 00:27:41,658 Επίσης από την κάμερα ασφαλείας Θέλω να σας δείξω αυτό. 348 00:27:41,912 --> 00:27:45,071 Κοίτα, μου λέει ο πελάτης μου Έρχεται να πάρει έγγραφα. 349 00:27:45,495 --> 00:27:48,261 Αφού λάβετε το έγγραφό σας Όπως μπορείτε να δείτε, φεύγει. 350 00:27:48,578 --> 00:27:51,499 Και μετά εγώ με την κυρία εκεί... 351 00:27:52,622 --> 00:27:54,725 Δεν θα σου πω τα υπόλοιπα εδώ, Έτσι δεν είναι; 352 00:27:55,005 --> 00:27:56,378 (Ο δικαστής καθάρισε το λαιμό του) 353 00:27:59,304 --> 00:28:03,685 Όπως μπορείτε να δείτε, δείτε αυτή την εικόνα Φτιάχνουν φωτογραφίες και τις χρησιμοποιούν στο δικαστήριο. 354 00:28:04,714 --> 00:28:06,047 Με την άδειά σας. 355 00:28:08,909 --> 00:28:12,957 Κυρία Δικηγόρο, αν έχετε πρόσβαση σε αυτές τις φωτογραφίες Αν κοίταζες λίγο πιο προσεκτικά... 356 00:28:13,198 --> 00:28:15,087 ...οι φωτογραφίες δεν είναι του πελάτη σου... 357 00:28:15,328 --> 00:28:18,344 ...στην κρεβατοκάμαρά μου προσωπικά Θα παρατηρήσετε ότι είχε αποσυρθεί. 358 00:28:18,888 --> 00:28:22,412 πώς είναι Το άλλο μέρος απάντησε με τρόπο που δεν μπορούσα να καταλάβω... 359 00:28:22,757 --> 00:28:26,194 ...από τις κάμερες ασφαλείας του σπιτιού μου Πήραν αυτές τις φωτογραφίες. 360 00:28:26,579 --> 00:28:29,484 Δεν φτάνει με αυτό, και με την παρουσία σου... 361 00:28:29,732 --> 00:28:32,581 ...το ανώτατο δικαστήριο Προσπάθησαν να παραπλανήσουν. 362 00:28:33,166 --> 00:28:37,703 Και με αυτόν τον τρόπο είναι πολύ σεβαστό. Προσπάθησαν να βλάψουν τον πελάτη μου. 363 00:28:37,944 --> 00:28:40,533 Έκαναν κακό στο πρόσωπό του. 364 00:28:40,773 --> 00:28:43,568 Κυρία δικηγόρο, τι σημαίνουν όλα αυτά; 365 00:28:44,873 --> 00:28:47,481 (Συγκινητική μουσική) 366 00:28:56,893 --> 00:28:58,931 Δάσκαλε, ήσουν καταπληκτικός. Σας ευχαριστώ πολύ. 367 00:28:59,289 --> 00:29:01,139 Καλώς ήρθες Ρετζέπ, αυτή είναι η δουλειά μας. 368 00:29:01,605 --> 00:29:02,605 Εσείς! 369 00:29:04,211 --> 00:29:06,524 Προχώρα εσύ. Θα στείλω το IBAN. 370 00:29:07,740 --> 00:29:11,196 Μου έστησες παγίδα. Με άφησες να δω αυτές τις φωτογραφίες επίτηδες. 371 00:29:11,436 --> 00:29:14,282 Είσαι αυτός στο χέρι μου Για πρόσβαση στα στοιχεία... 372 00:29:14,523 --> 00:29:16,619 ...κυριολεκτικά μέχρι το πρωί Χρησιμοποίησες το σώμα μου. 373 00:29:17,403 --> 00:29:19,344 Πραγματικά νιώθω Νιώθω μολυσμένος. 374 00:29:19,584 --> 00:29:22,142 Με ξεφτίλισες! Θα σε σκοτώσω, θα σε σκοτώσω! 375 00:29:22,382 --> 00:29:23,835 Η κυρία Χακίμε σας εκπλήσσει. 376 00:29:24,932 --> 00:29:26,462 Μην κουνηθείς από εδώ! 377 00:29:29,794 --> 00:29:32,794 (Μουσική) 378 00:29:51,220 --> 00:29:53,130 Θα σε σκοτώσω, θα σε σκοτώσω! 379 00:29:57,008 --> 00:29:59,569 (Μουσική) 380 00:30:04,721 --> 00:30:07,434 (Μουσική δράσης) 381 00:30:19,644 --> 00:30:21,843 Γεια σας κα Azra. 382 00:30:22,129 --> 00:30:25,032 Κύριε Χαλούκ, καλώς ήρθατε. Τι κάνετε; 383 00:30:25,273 --> 00:30:27,273 Το να λέω ότι είμαι καλά έχει γίνει συνήθεια. 384 00:30:27,650 --> 00:30:31,689 Αλλά πώς είμαι πραγματικά Νομίζω ότι μπορείς να το καταλάβεις καλύτερα. 385 00:30:33,304 --> 00:30:35,590 Είχες λίγα λεπτά; Μπορούμε να μιλήσουμε; 386 00:30:35,831 --> 00:30:39,543 Βεβαίως, προχωρήστε. Απλά περάστε. Θα ρίξω καφέ και θα έρθω αμέσως. 387 00:30:46,284 --> 00:30:47,961 -Σας ευχαριστώ. -Απολαύστε το γεύμα σας. 388 00:30:50,227 --> 00:30:51,600 Πώς είσαι από τότε που σε είδαμε; 389 00:30:52,250 --> 00:30:53,722 Όλα είναι ίδια, όπως είναι. 390 00:30:54,435 --> 00:30:56,280 Ξυπνάω την ίδια μέρα κάθε πρωί. 391 00:30:56,978 --> 00:30:58,379 Μάλλον δεν υπάρχει εξέλιξη. 392 00:31:01,401 --> 00:31:05,463 -Ίσως η κατάσταση να είναι λίγο διαφορετική για σένα. -Ναι, το βιβλίο έχει εκδοθεί. 393 00:31:06,420 --> 00:31:09,592 Υπάρχει μια προωθητική πρόσκληση απόψε. Σας το έφερα και αυτό. 394 00:31:10,395 --> 00:31:11,447 Σας ευχαριστώ. 395 00:31:11,688 --> 00:31:14,101 Αν μπορείς ελεύθερος χρόνος, έλα Θα ήμουν πολύ ευχαριστημένος. 396 00:31:15,668 --> 00:31:18,088 Η ζωή μας είναι κουρασμένη με παρόμοιο πόνο. 397 00:31:18,876 --> 00:31:22,088 Γι' αυτό η ύπαρξή σου Θα μου δώσει δύναμη. 398 00:31:22,416 --> 00:31:24,510 Σας ευχαριστώ πολύ για την τρίτη σας πρόσκληση. 399 00:31:25,334 --> 00:31:28,427 Αλλά δεν θέλω να πηγαίνω σε μέρη με πολύ κόσμο Δεν μου αρέσει πολύ να μπαίνω. 400 00:31:29,223 --> 00:31:30,365 Σε καταλαβαίνω. 401 00:31:34,935 --> 00:31:36,214 Αποχαιρετισμός της Νεράιδας. 402 00:31:42,860 --> 00:31:45,653 «Σαν μια όμορφη μέρα στις αναμνήσεις η ξένη μας αγάπη. 403 00:31:46,648 --> 00:31:50,498 Αυτό που είχαμε παλιά αλλά όχι πια Είναι σαν μια μέρα που δεν μπορούσαμε να είμαστε. 404 00:31:51,601 --> 00:31:54,279 Αυτή η όμορφη μέρα χάθηκε Τώρα είναι από τις παλάμες μας. 405 00:31:55,121 --> 00:31:57,034 Τώρα όλα είναι ένα όνειρο. 406 00:31:58,162 --> 00:31:59,895 «Όπως τελειώνει ο έρωτάς μας». 407 00:32:04,986 --> 00:32:06,582 Από την αποχαιρετιστήρια επιστολή του Μπουκέτ. 408 00:32:07,347 --> 00:32:08,912 Του αφιέρωσα αυτό το έργο. 409 00:32:10,072 --> 00:32:13,034 Ό,τι υπάρχει για την ευτυχία σε αυτή τη ζωή... 410 00:32:14,583 --> 00:32:16,199 ...αποδεικνύεται ότι τα έχει όλα. 411 00:32:17,682 --> 00:32:20,719 Πότε ήταν η τελευταία φορά που χαμογέλασα... 412 00:32:22,612 --> 00:32:24,227 ...Δεν μπορώ καν να θυμηθώ. 413 00:32:25,682 --> 00:32:27,445 Αυτό το φορτίο είναι πολύ βαρύ, κυρία Άζρα. 414 00:32:29,199 --> 00:32:31,989 - οκ... -Δεν ξέρω! 415 00:32:32,889 --> 00:32:34,539 Είναι σαν να σου κόβεται η ανάσα. 416 00:32:34,779 --> 00:32:36,099 Είναι σαν να σου κόβεται η ανάσα. 417 00:32:41,195 --> 00:32:42,231 Οπωσδήποτε. 418 00:32:43,636 --> 00:32:46,184 Και πάλι σε τράβηξα στο σκοτάδι μου. 419 00:32:47,464 --> 00:32:49,882 Δεν έχω ξεφύγει ποτέ σε ένα μέρος Πώς μπορείς να το πυροβολήσεις; 420 00:32:51,122 --> 00:32:52,980 Σας εύχομαι καλή επιτυχία για το βράδυ. 421 00:32:54,160 --> 00:32:56,023 Ελπίζω όλα να γίνουν όπως σας αρέσει. 422 00:33:00,648 --> 00:33:03,464 (Μουσική) 423 00:33:09,539 --> 00:33:10,710 Κύριε Χαλούκ! 424 00:33:14,537 --> 00:33:16,734 (Σφυρίζοντας) 425 00:33:31,341 --> 00:33:33,894 (Μουσική) 426 00:33:52,654 --> 00:33:55,470 (Η μουσική συνεχίζεται) 427 00:34:02,518 --> 00:34:05,357 (Συναισθηματική μουσική) 428 00:34:15,313 --> 00:34:16,603 κα Αζρα. 429 00:34:17,351 --> 00:34:18,938 Νομίζω ότι ξέχασα το τηλέφωνό μου εδώ. 430 00:34:19,179 --> 00:34:20,890 Το άφησες στο τραπέζι. 431 00:34:21,690 --> 00:34:22,780 Ορίστε. 432 00:34:23,021 --> 00:34:25,957 Το μυαλό μου αναρωτιέται πότε Πραγματικά δεν ξέρω το μέλλον. 433 00:34:26,908 --> 00:34:28,029 Καλή σας μέρα. 434 00:34:29,632 --> 00:34:30,772 Κύριε Χαλούκ. 435 00:34:33,532 --> 00:34:34,920 σκέφτηκα... 436 00:34:35,668 --> 00:34:37,709 ...Υποθέτω ότι ήμουν λίγο εγωιστής μόλις τώρα. 437 00:34:38,015 --> 00:34:40,333 Όσο περνάς τόσο πόνο... 438 00:34:41,138 --> 00:34:44,132 ...δεν ήταν σωστό να τρέξω μακριά. Γι' αυτό... 439 00:34:44,393 --> 00:34:46,609 ...αν η πρόσκλησή σας εξακολουθεί να ισχύει... 440 00:34:47,256 --> 00:34:49,721 ...θα είμαι μαζί σας το βράδυ Θα ήθελα πολύ να σε υποστηρίξω. 441 00:34:49,961 --> 00:34:51,726 Φυσικά και θα με τιμήσουν. 442 00:34:52,108 --> 00:34:54,838 Όπως μόλις είπα, Η παρουσία σας θα μου δώσει δύναμη. 443 00:34:56,199 --> 00:34:58,793 -Θα τα πούμε το βράδυ. -Θα δούμε. 444 00:35:07,661 --> 00:35:09,178 Γιατί προσποιείσαι; 445 00:35:10,674 --> 00:35:13,976 Γιατί δεν πονάς; Προσπαθείς επίμονα να μου δείξεις; 446 00:35:21,612 --> 00:35:23,788 Κοίτα τώρα, άκου. 447 00:35:24,492 --> 00:35:27,730 Για να αλλάξετε μια λάμπα Πόσοι δικηγόροι απαιτούνται; 448 00:35:28,947 --> 00:35:32,768 �� Ένας από αυτούς ανεβαίνει τις σκάλες, ο άλλος κουνάει τη σκάλα... 449 00:35:33,009 --> 00:35:34,923 ...άλλο; ��� Τρίτο; 450 00:35:35,322 --> 00:35:38,358 Καταθέτει μήνυση κατά της εταιρείας του κλιμακίου. 451 00:35:41,314 --> 00:35:43,289 Γιατί δεν γελάς; 452 00:35:43,763 --> 00:35:48,334 Ο Μπόρα μόλις μου το είπε αυτό Τον ερωτεύτηκα. 453 00:35:49,022 --> 00:35:51,533 Στην αρχή ήμουν πολύ θυμωμένος μαζί του, Αν θυμάστε. 454 00:35:52,126 --> 00:35:54,727 Ναι, πάλι θύμωσε πολύ. 455 00:35:57,696 --> 00:35:58,712 Είναι έτσι; 456 00:35:59,457 --> 00:36:00,934 Γιατί λοιπόν θύμωσες; 457 00:36:03,863 --> 00:36:06,277 Θα παραστεί στη συνάντηση μαζί μας. 458 00:36:06,714 --> 00:36:09,129 Στη συνάντηση; Τι σημασία έχει; 459 00:36:09,369 --> 00:36:11,355 Δεν είστε δικηγόρος ποινικών υποθέσεων; 460 00:36:11,878 --> 00:36:15,157 Σε τι χρησιμεύουν δύο πινγκ πονγκ; Στη συνάντηση για την υπόθεση του διαζυγίου; 461 00:36:15,397 --> 00:36:18,263 Αυτό ακριβώς ρώτησα. Ήρθα να ρωτήσω. 462 00:36:18,503 --> 00:36:19,503 Τι; 463 00:36:20,688 --> 00:36:22,703 Η απάντησή μου σε αυτό τώρα; Χρειάζεται να δώσω; 464 00:36:22,944 --> 00:36:24,386 -Ναί. -Ναί. 465 00:36:24,854 --> 00:36:25,854 Τι είναι αυτό για εσάς; 466 00:36:26,985 --> 00:36:28,044 Δείτε τους τύπους! 467 00:36:28,543 --> 00:36:32,383 Το γραφείο του πατέρα μου. Στη συνάντηση που θέλω Μπορώ να μπω και να βγω από τη συνάντηση που θέλω. 468 00:36:32,623 --> 00:36:35,537 -Η διάθεσή μου ξέρει. -Ασεβαστικό, κακομαθημένο, πλούσιο παιδί. 469 00:36:35,778 --> 00:36:36,898 Λοιπόν! Αυτό φτάνει! 470 00:36:37,772 --> 00:36:39,440 Εσείς οι δυο περάσατε καλά. 471 00:36:39,681 --> 00:36:41,995 Μαζέψτε τα υπάρχοντά σας και πετάξτε τις μπαταρίες σας. Φύγε από το δωμάτιό μου. 472 00:36:42,236 --> 00:36:43,423 Θα τα πούμε στη συνάντηση. 473 00:36:44,346 --> 00:36:46,850 Ω! Δείτε τον καιρό! 474 00:36:48,021 --> 00:36:51,694 Δεν έχω πάει ποτέ σε συνάντηση. Τι κάνω στη συνάντηση; 475 00:36:52,193 --> 00:36:53,983 Ω Sanem, ω! 476 00:36:54,750 --> 00:36:57,576 Τι είναι αυτό τώρα; Δεν είναι περίεργο αυτό; 477 00:36:58,237 --> 00:37:02,418 Ωχ, τι κοιτάς; Λέει βλακείες, λέγοντας ότι θα κάνει κάτι βρώμικο. 478 00:37:02,937 --> 00:37:03,977 Πάμε. 479 00:37:07,516 --> 00:37:09,074 Ήρθε κι η μητέρα μου. 480 00:37:11,189 --> 00:37:12,189 κα Ολπαν. 481 00:37:13,089 --> 00:37:14,089 Χμμ. 482 00:37:16,489 --> 00:37:18,239 -Γειά σου. -Γειά σου. 483 00:37:21,075 --> 00:37:23,414 Μίλησα με την Azra. Θα έρθει σήμερα; 484 00:37:23,654 --> 00:37:24,654 Ναί. 485 00:37:25,170 --> 00:37:26,297 Έτσι μίλησα. 486 00:37:28,169 --> 00:37:30,169 Πήγε στο νεκροταφείο σήμερα το πρωί. 487 00:37:31,808 --> 00:37:34,249 Όταν λες ότι θα γίνεται καλύτερο μέρα με τη μέρα... 488 00:37:34,489 --> 00:37:36,260 ...ο πόνος μεγαλώνει εκθετικά. 489 00:37:36,501 --> 00:37:39,647 Νομίζω ότι θέλει ακόμα λίγο χρόνο. 490 00:37:40,096 --> 00:37:42,662 Πέρασε ένας χρόνος. Ένας ολόκληρος χρόνος. 491 00:37:43,159 --> 00:37:44,983 Θα περάσουν άλλα χίλια χρόνια; 492 00:37:46,125 --> 00:37:47,923 Όχι στον χρόνο, αλλά στον... 493 00:37:48,594 --> 00:37:52,426 ...πρέπει να συγχωρήσει τον εαυτό του. Πρέπει να κάνει ειρήνη με τον εαυτό του. 494 00:37:52,809 --> 00:37:54,391 Πάντα κατηγορεί τον εαυτό του. 495 00:37:55,318 --> 00:37:57,492 Φυσικά και εγώ. Έχει δίκιο. 496 00:37:59,048 --> 00:38:02,852 Ποτέ, ποτέ... Πώς μπορώ να θυμηθώ; Δεν έγινε κάτι τέτοιο; 497 00:38:03,634 --> 00:38:04,634 Μαμά... 498 00:38:06,256 --> 00:38:08,528 ...ποιος θα σκεφτόταν κάτι τέτοιο; θα μπορούσε να έρθει; 499 00:38:08,769 --> 00:38:10,209 Θα μπορούσε να έρθει το δικό μου. 500 00:38:10,450 --> 00:38:11,450 Είναι ατύχημα. 501 00:38:12,472 --> 00:38:15,828 Ένα τρομερό, ατυχές τροχαίο. 502 00:38:16,234 --> 00:38:17,658 Ναί. 503 00:38:20,112 --> 00:38:22,950 -Καλωσόρισμα. -Αφού είσαι κι εσύ εδώ... 504 00:38:23,191 --> 00:38:25,609 ...άρα δεν πείστηκε ξανά. 505 00:38:26,868 --> 00:38:28,003 Δυστυχώς. 506 00:38:28,732 --> 00:38:32,344 Η κόρη της μητέρας. λέει ο Νώε Ο προφήτης δεν λέει. 507 00:38:33,012 --> 00:38:35,898 Λοιπόν, πες μου, Cevher. 508 00:38:36,314 --> 00:38:38,314 Δεν έχεις πατήσει το πόδι σου εδώ και μήνες. 509 00:38:38,931 --> 00:38:41,360 Σας λείπει το παλιό δικηγορικό γραφείο; 510 00:38:46,011 --> 00:38:47,333 Δεν το παρακολούθησα. 511 00:38:47,975 --> 00:38:51,870 Ο άνθρωπος είναι ολοκληρωτικά στον εαυτό του Γιατί να χάσετε ένα μέρος που δεν υπάρχει; 512 00:38:52,111 --> 00:38:53,380 Αυτή είναι μια πολύ ηλίθια ερώτηση. 513 00:38:54,040 --> 00:38:55,040 Ορίστε. 514 00:38:58,430 --> 00:39:01,430 (Μουσική) 515 00:39:04,822 --> 00:39:06,783 -Γεια σου. - Προφανώς όλα είναι σήμερα... 516 00:39:07,024 --> 00:39:08,571 ...κορίτσια που θα πάνε στραβά. 517 00:39:08,984 --> 00:39:10,664 Κάπως έτσι φαίνεται, μαμά. 518 00:39:11,881 --> 00:39:13,321 Δεν υπερβάλλεις λίγο; 519 00:39:13,562 --> 00:39:16,258 Δεν είναι «δικηγόρος ποινικών ανηλίκων»; Τι κάνει εδώ; 520 00:39:16,499 --> 00:39:20,463 Ορκίζομαι, δεν είναι το γραφείο του πατέρα μου; «Μπορώ να παρευρεθώ σε όποια συνάντηση θέλω», είπε. 521 00:39:20,704 --> 00:39:24,086 Φυσικά και θα το κάνει. Εκτός κι αν βρήκε πού να βουλιάξει Βαριέμαι. 522 00:39:24,772 --> 00:39:26,302 Μην τους πειράζεις, Μπόρατς. 523 00:39:26,543 --> 00:39:29,066 Οι γυναίκες Cevher είναι ανάποδες σήμερα. 524 00:39:32,728 --> 00:39:35,336 -Καλώς ήλθατε, κυρία Πιραγιέ. -Σας καλωσορίζουμε. 525 00:39:36,041 --> 00:39:37,766 (Έρμαν) Κύριε Μαχμούτ, καλώς ορίσατε κύριε. 526 00:39:38,133 --> 00:39:39,762 Παρακαλώ κάντε το. 527 00:39:41,722 --> 00:39:44,532 -Καλώς ήλθατε, κυρία Πιραγιέ. -Σας καλωσορίζουμε. 528 00:39:46,318 --> 00:39:48,654 -Καλωσόρισμα. -Σας καλωσορίζουμε, κυρία Κόλπαν. 529 00:39:50,753 --> 00:39:53,337 Ας φτάσουμε στο θέμα το συντομότερο δυνατό. 530 00:39:54,468 --> 00:39:56,428 Δεν θέλω να μείνω άλλο σε αυτό το περιβάλλον. 531 00:39:56,669 --> 00:39:58,349 Σε καταλαβαίνω πολύ καλά. 532 00:39:59,660 --> 00:40:03,684 Αυτός είναι ο αμοιβαίος φάκελος διαζυγίου μας. Ο κύριος Μαχμούτ... 533 00:40:04,033 --> 00:40:08,202 ...αν σε βολεύει και εσένα Ας κάνουμε την υπόθεση για συναινετικό διαζύγιο. 534 00:40:08,443 --> 00:40:10,621 Θα το διορθώσουμε σε μια συνεδρία. 535 00:40:11,412 --> 00:40:13,412 Piraye μου, αγάπη μου... 536 00:40:15,184 --> 00:40:17,041 ...σε ρωτάω... 537 00:40:17,354 --> 00:40:19,302 ...μην ενεργείτε παρορμητικά. 538 00:40:19,542 --> 00:40:23,598 Ποτέ! Νίκησέ με μπροστά στην κοινωνία Το άφησες σε άθλια κατάσταση. 539 00:40:23,866 --> 00:40:28,456 Πλημμυρισμένος από συγκίνηση μαζί σου ικετεύω με συνείδηση. 540 00:40:28,919 --> 00:40:31,436 Άλλωστε δεν είναι πηγάδι γκέγια. 541 00:40:31,962 --> 00:40:35,272 Ήταν απλώς μια απλή έκθεση. 542 00:40:36,297 --> 00:40:38,676 -Εγώ εξαπατήθηκα τρομερά. - Αδερφή... 543 00:40:39,119 --> 00:40:41,447 ...τι λένε; Δεν κατάλαβα τίποτα. 544 00:40:42,180 --> 00:40:45,350 Ούτε νομίζω ότι το κατάλαβα πλήρως, αλλά Φαντάζομαι φίλε... 545 00:40:45,591 --> 00:40:47,760 ...Τα μπέρδεψα, συγχωρέστε με... 546 00:40:48,063 --> 00:40:51,131 ...άσε τη γυναίκα να υποκύψει Κάτι τέτοιο λέει ο τύπος. 547 00:40:51,478 --> 00:40:53,279 -Ερχομαι! -Πιθανώς. 548 00:40:53,586 --> 00:40:57,150 Αυτή που εκτιμούσα στο θέμα του διαζυγίου Το μόνο θέμα είναι οι κόρες μου. 549 00:40:57,391 --> 00:40:59,209 �Ekerpare και Dilruba. 550 00:40:59,450 --> 00:41:01,450 Πρέπει να μείνουν μαζί μου. 551 00:41:02,025 --> 00:41:04,025 Α... Μπορείς να κρατήσεις τον M�fit. 552 00:41:04,374 --> 00:41:08,316 Το ήξερα. Mâfit Δεν αγάπησες ποτέ. 553 00:41:09,743 --> 00:41:12,751 Πρέπει να ομολογήσω ότι είναι. Υπάρχει μια δομή στον θυμό. 554 00:41:13,008 --> 00:41:15,272 Δεν μπορώ να ανεχτώ ούτε αυτόν ούτε εσένα. 555 00:41:15,520 --> 00:41:17,732 -Ω! -Γάτα. Μιλάει για τη γάτα. 556 00:41:17,973 --> 00:41:19,212 Χα! Εντάξει. 557 00:41:19,500 --> 00:41:21,874 Δεν με αντέχεις άλλο; 558 00:41:22,115 --> 00:41:24,084 Και στην αγάπη-χαρούμενη αδιαφορία σου! 559 00:41:24,324 --> 00:41:27,087 Α, φτάνει! Πραγματικά δεν καταλαβαίνω τίποτα. 560 00:41:27,336 --> 00:41:30,998 -Σώπα, σιωπή! Σκίστηκα κι εγώ. -Συγγνώμη, τι δεν κατάλαβες; 561 00:41:31,439 --> 00:41:33,637 Το θέμα είναι τόσο απλό. Παρακολουθήστε τώρα. 562 00:41:35,563 --> 00:41:39,856 Κύριε, η σύζυγός σας, κυρία Piraye Δες την τηλεοπτική σειρά που αναφέρεις... 563 00:41:40,097 --> 00:41:42,260 ...δεν το επιτρέπει, έτσι δεν είναι; -Τι σειρά; 564 00:41:42,559 --> 00:41:43,679 ( τριαντάφυλλο olpan ) 565 00:41:44,769 --> 00:41:46,479 Ανίδεος κυπρίνος! 566 00:41:46,720 --> 00:41:49,933 Έχετε ακούσει για το love-memnu; Φαινόταν αμέσως οικείο. 567 00:41:50,218 --> 00:41:53,518 -Απαγορευμένο σημαίνει αγάπη. -(Μπόρα) Είναι αλήθεια; 568 00:41:54,044 --> 00:41:57,801 Κυρία Κόλπαν, λυπάμαι. Η ενθάρρυνση μας δεν ήταν αρκετή όπως η δική σας. 569 00:41:58,042 --> 00:42:01,972 -Η κουλτούρα σου δεν ήταν αρκετή. -Μπράβο γιε μου. Πολύ καλά μίλησες. 570 00:42:02,212 --> 00:42:06,638 Η ευφυΐα σας δεν είναι αρκετή όσο η ηλικία σας και Σου αρέσει να μιλάς με το θάρρος των αδαών. 571 00:42:07,261 --> 00:42:09,148 Είπε η Sinem Cevhergil! 572 00:42:09,407 --> 00:42:11,407 Μπράβο κορίτσι μου, πολύ καλά μίλησες. 573 00:42:12,515 --> 00:42:15,202 Κύριε, θα σας ζητήσω, αλλά όχι περισσότερο! 574 00:42:15,828 --> 00:42:19,326 Cife, ναι, το ξέρω, αλλά λυπάμαι πολύ. 575 00:42:19,838 --> 00:42:21,838 Η αγάπη δεν είναι ευτυχισμένη. 576 00:42:22,399 --> 00:42:25,735 Μια απλή, λιτή έκθεση. 577 00:42:25,976 --> 00:42:30,283 Ουφ! Φτάσαμε ξανά στο αδιέξοδο! Δεν καταλαβαίνω τίποτα. Τι είναι αυτή η «έκθεση»; 578 00:42:30,555 --> 00:42:32,288 -Δεν ξέρω. -«Σεργκέστ». 579 00:42:32,971 --> 00:42:35,950 -Μόνο αν χρησιμοποιήσουμε σωστά τη λέξη! -Είσαι σίγουρος; 580 00:42:36,190 --> 00:42:37,683 -Ναι, «έκθεση». -Ναι! 581 00:42:37,924 --> 00:42:39,551 -Είναι τόσο αστείο; -«Σεργκέστ». 582 00:42:39,797 --> 00:42:40,837 Ο κύριος Μαχμούτ... 583 00:42:41,342 --> 00:42:45,584 ...από εδώ και πέρα, αν σας παρακαλώ; Μπορώ να συνεχίσω; 584 00:42:45,825 --> 00:42:48,122 -Για να καταλάβουν οι νέοι. -Ορίστε, παρακαλώ. 585 00:42:48,363 --> 00:42:50,455 Όχι η νεολαία, κύριε, αλλά ο γιος σας. 586 00:42:51,709 --> 00:42:55,082 Κύριε, είμαστε στο παρελθόν Κάναμε μεγάλο λάθος. 587 00:42:55,527 --> 00:42:56,958 Λυπούμαστε... 588 00:42:57,616 --> 00:43:00,529 ...δεν θέλουμε να φύγουμε. -Είναι πολύ αργά τώρα. 589 00:43:01,430 --> 00:43:03,662 Θα πρέπει να σκεφτείτε πριν το κάνετε αυτό. 590 00:43:03,903 --> 00:43:06,378 Κύριε, αυτό που λέτε λάθος είναι γράμμα. 591 00:43:06,618 --> 00:43:10,533 Όχι κύριε. Ούτε ένα γράμμα, Αυτό είναι ένα γράμμα αγάπης. 592 00:43:10,781 --> 00:43:13,298 Ας του δώσουμε ένα όνομα. Έτσι δεν είναι, κυρία Πιραγιέ; 593 00:43:13,539 --> 00:43:16,686 Πώς ονομάζετε ένα γράμμα αγάπης; Γράφτηκε πριν από 40 χρόνια, κύριε. 594 00:43:16,927 --> 00:43:20,347 Η κυρία στην οποία γράφτηκε το γράμμα είναι επίσης Πέθανε ήδη πριν από 20 χρόνια. 595 00:43:20,588 --> 00:43:23,721 Τα συλλυπητήριά μου αλλά Μόλις βρήκαμε το γράμμα. 596 00:43:23,985 --> 00:43:26,244 Και μόλις μάθαμε τα γεγονότα. 597 00:43:26,637 --> 00:43:31,387 Νομίζουμε ότι μας θαυμάζετε εδώ και 40 χρόνια. Δεν υπήρχε κανένας άλλος στη ζωή σου. 598 00:43:31,721 --> 00:43:33,687 Μα που! Ω! 599 00:43:34,009 --> 00:43:38,013 Αποδείχθηκε ότι ούτε τα καρύδια ήταν ραγισμένα, Τι νερά έχουν κυλήσει κάτω από αυτή τη γέφυρα; 600 00:43:38,254 --> 00:43:40,254 Αλλά πάντα βιώναμε την αγάπη μας μέσα μας. 601 00:43:40,505 --> 00:43:44,727 Εξαπατηθήκαμε. Φυσικά σε κάποιον άλλον Μπορεί να είσαι ερωτευμένος. 602 00:43:45,004 --> 00:43:47,697 -Αλλά έπρεπε να μας το πεις αυτό. -Λοιπόν! 603 00:43:47,938 --> 00:43:49,629 Δεν είναι ξεκάθαρο, κύριε. 604 00:43:50,176 --> 00:43:55,149 -Μια απλή έκθεση! -Από την έκθεση έναρξης! 605 00:43:55,426 --> 00:43:58,135 Ω! Απρεπής άνθρωπος! 606 00:43:58,376 --> 00:43:59,500 -Τι λέει; -Προσέχω. 607 00:43:59,741 --> 00:44:01,999 Μαμά, εντάξει, ηρέμησε. 608 00:44:05,542 --> 00:44:06,793 Η κυρία Πειραγιέ... 609 00:44:07,133 --> 00:44:11,470 ...για να μην ανακατεύομαι στην επιχείρησή σας, αλλά Η γυναίκα σου μόλις έγραψε ένα γράμμα και... 610 00:44:11,711 --> 00:44:14,100 ...κάποιον με τον νεκρό Δεν είχε καν σχέση. 611 00:44:14,341 --> 00:44:16,780 -Δεν του αξίζει μια δεύτερη ευκαιρία; -Ποτέ. 612 00:44:17,786 --> 00:44:20,148 Η απάτη δεν λήγει, κορίτσι. 613 00:44:21,006 --> 00:44:24,649 Α, συνέβη πριν από 40 χρόνια, Ω, πριν από 40 δευτερόλεπτα. 614 00:44:26,564 --> 00:44:28,130 Αυτή η δουλειά έχει τελειώσει τώρα. 615 00:44:28,699 --> 00:44:31,557 Παρακαλούμε αφήστε μας να ετοιμάσουμε τα απαραίτητα έγγραφα. 616 00:44:32,251 --> 00:44:35,992 Δεν θέλω να είμαι πια στο ίδιο σπίτι. 617 00:44:36,269 --> 00:44:39,411 -Νιώθω σαν στο σπίτι μου. -Τι; 618 00:44:40,223 --> 00:44:42,033 Μπεντεχάνε; 619 00:44:42,987 --> 00:44:45,418 Α... Θεός να το κάνει! 620 00:44:46,766 --> 00:44:49,612 -Νομίζω ότι ο Piraye Sultan μίλησε πολύ σοβαρά. -Πιθανώς. 621 00:44:49,967 --> 00:44:52,948 Ωχ. Αύριο σύντομα Ετοιμάζομαι, κύριε. 622 00:44:53,429 --> 00:44:56,166 -Θα έρθεις πάλι αύριο; -Όχι κύριε. 623 00:44:56,486 --> 00:45:00,189 Θα τιμηθείς αύριο. Στο γραφείο μου! 624 00:45:01,152 --> 00:45:03,733 -Μόνο μόνος σου. -Είναι δυνατόν. 625 00:45:11,366 --> 00:45:12,486 (Ακούστηκε ένα χτύπημα στην πόρτα) 626 00:45:21,226 --> 00:45:22,880 Η δήλωση του Χαλούκ Εργκιούλ. 627 00:45:23,121 --> 00:45:25,178 Σας ευχαριστώ. Δεν θα ξεχάσω αυτή την καλοσύνη σου. 628 00:45:25,419 --> 00:45:27,654 Στην πραγματικότητα, ευχαριστώ. τη ζωή μου Με έσωσες κυριολεκτικά. 629 00:45:27,895 --> 00:45:31,059 Συκοφαντήστε τον για απάτη Επρόκειτο να με γδύσει κυριολεκτικά και να με μετατρέψει σε κουμπάρο. 630 00:45:31,300 --> 00:45:33,958 Παρεμπιπτόντως, είναι φωτοτυπία. Αν θέλετε, μπορείτε να το κρατήσετε. 631 00:45:34,332 --> 00:45:35,532 Φυσικά, μεταξύ μας. 632 00:45:36,371 --> 00:45:39,624 Εάν δεν είναι ειδικό, χρησιμοποιήστε τη δήλωση γιατί. Μπορώ να ρωτήσω τι θέλετε να σπουδάσετε; 633 00:45:39,865 --> 00:45:42,855 Το αληθινό πρόσωπο ενός απατεώνα να αποκαλύψει. 634 00:45:44,073 --> 00:45:45,362 -Πίνεις καφέ; -Εντάξει, θα το πιω. 635 00:45:45,603 --> 00:45:47,985 Γιατί δεν μου φτιάχνεις ένα; Κλείσε την πόρτα, είναι μπελάς. 636 00:45:49,003 --> 00:45:52,003 (Μουσική) 637 00:45:57,872 --> 00:45:59,594 (�����τραβηγμένο) μωρό μου... 638 00:45:59,898 --> 00:46:03,248 ...τώρα θα σας συστήσω την οικογένειά σας. Μείνετε σταθεροί εκεί που είστε. 639 00:46:04,262 --> 00:46:05,262 Ερχομαι. 640 00:46:06,666 --> 00:46:08,259 Η θεία του Σανέμ. 641 00:46:10,016 --> 00:46:13,279 Για να παρακολουθήσει ο ανιψιός σου στο μέλλον Θέλεις να πεις κάτι; 642 00:46:13,803 --> 00:46:17,489 Μια από τη θεία του! Ναι, είμαι η Sanem. Η θεία σου είναι τρελή. 643 00:46:17,730 --> 00:46:20,723 Ελάτε, σας υπόσχομαι Θα σου δώσω αυτή τη ζωή. 644 00:46:20,964 --> 00:46:22,289 (Απλώς) σε αγαπάει πολύ. 645 00:46:25,184 --> 00:46:27,226 Καταλαβαίνεις, σωστά; Συγχρόνως. 646 00:46:27,569 --> 00:46:29,871 -(Απλό) Είμαστε έτοιμοι αγάπη μου; -Είμαστε έτοιμοι αγάπη μου. 647 00:46:31,474 --> 00:46:34,660 Γεια σου όμορφο μωρό μου. Ω! 648 00:46:34,939 --> 00:46:38,426 Ουφ, ουφ, ουφ! ήρθα λοιπόν. (Έσκασε το μπαλόνι) 649 00:46:38,667 --> 00:46:40,667 Αι! (Γιάλ γελάει) 650 00:46:41,143 --> 00:46:42,313 (Απλώς) πολύ καλό. 651 00:46:42,996 --> 00:46:44,036 Ας συνεχίσουμε. 652 00:46:44,544 --> 00:46:47,799 Γεια σου γλυκιά μου. εγώ Η νεότερη θεία σου, Ντενίζ. 653 00:46:48,805 --> 00:46:53,638 Κοίτα, τώρα είσαι εδώ. Θα είστε κοντά μας πολύ σύντομα. 654 00:46:53,971 --> 00:46:57,224 Και τουλάχιστον όσο η αδερφή μου Θα είστε καταπληκτικοί. 655 00:46:57,598 --> 00:47:00,308 -Με είπες αδερφή; -Ναι, αδερφή. 656 00:47:01,205 --> 00:47:04,570 -Μην μου πηδάνε οι ορμόνες. -(Απλό) Είσαι τόσο γλυκός. 657 00:47:04,811 --> 00:47:06,157 Όμορφη μου. 658 00:47:07,614 --> 00:47:09,448 -Η ετοιμοθάνατη μητέρα. -Αγαπητέ μου. 659 00:47:09,689 --> 00:47:11,333 Πες και εσύ κάτι, έλα. 660 00:47:12,383 --> 00:47:13,383 Ένα... 661 00:47:14,853 --> 00:47:16,700 Το τελευταίο κόσμημα... 662 00:47:16,941 --> 00:47:21,376 ...σε περιμένουμε με λαχτάρα αγάπη μου. Έλα γρήγορα. 663 00:47:21,617 --> 00:47:22,717 (Μόνο) Είναι Kuru αλλά. 664 00:47:23,615 --> 00:47:24,893 είσαι στεγνός! 665 00:47:25,742 --> 00:47:27,394 -(Μόνο) Εντάξει. -(Σανέμ) Άζρα... 666 00:47:27,871 --> 00:47:29,452 ...πες κι εσύ κάτι. 667 00:47:30,064 --> 00:47:31,359 Ναι, αδελφή Άζρα. 668 00:47:35,179 --> 00:47:36,489 Γειά σου. 669 00:47:37,127 --> 00:47:40,248 Είμαι η μεγάλη σου θεία Άζρα. 670 00:47:41,140 --> 00:47:45,452 Μέχρι να φτιάξεις τον δικό σου δρόμο Είμαστε τα χέρια σας, τα πόδια σας... 671 00:47:45,693 --> 00:47:48,421 ...των βοηθών και Είμαστε έτοιμοι να γίνουμε φίλοι σας. 672 00:47:48,661 --> 00:47:51,587 Είμαστε η οικογένειά σας. Όπου κι αν πας... 673 00:47:51,828 --> 00:47:54,909 ...ό,τι και να κάνεις, Θα είμαστε πάντα μαζί σας. 674 00:47:55,602 --> 00:47:57,050 Είναι τόσο γλυκό. 675 00:48:02,495 --> 00:48:07,666 Α, είναι τόσο γλυκό κι αυτό! Μια από τη θεία του! Ω! 676 00:48:08,799 --> 00:48:10,513 Αυτά είναι ένα από αυτά. 677 00:48:13,547 --> 00:48:16,019 (Ήλιος) είναι πολύ ενθουσιασμένος. Ω, μπλε! 678 00:48:16,260 --> 00:48:19,076 Το αγόρασα συγκεκριμένα σε μπλε γιατί Το χρώμα που σου ταιριάζει περισσότερο. 679 00:48:19,367 --> 00:48:21,122 Νόμιζα ότι θα ζευγαρώσετε μαζί. 680 00:48:21,363 --> 00:48:24,986 - Ω, ευχαριστώ, όμορφη. -Αυτό είναι από τη θεία της την Άζρα. 681 00:48:25,227 --> 00:48:27,674 Α, αδερφή μου, σε ευχαριστώ πολύ. 682 00:48:28,383 --> 00:48:31,276 Πόσο ευγνώμονες είναι αυτοί! 683 00:48:31,938 --> 00:48:35,202 Είναι πολύ όμορφο. Αυτά είναι έτσι Θα τα φορέσει και θα τα χωρέσει. 684 00:48:35,537 --> 00:48:37,803 -Σας ευχαριστώ πολύ. -Αγαπητέ μου. 685 00:48:39,664 --> 00:48:43,029 Κυρία Όλπαν, αν δεν παρεξηγείτε Πρώτη φορά είδα κάτι τέτοιο. 686 00:48:43,270 --> 00:48:44,355 Τι; 687 00:48:44,595 --> 00:48:46,399 Δεν ξέρω, κάτι τέτοιο Είναι σιρόπι επιλόχειου... 688 00:48:46,640 --> 00:48:49,459 ...θα ήταν ένα δείπνο γέννησης, αλλά Άκουσα «baby shower» για πρώτη φορά. 689 00:48:49,700 --> 00:48:52,106 Λοιπόν, τι ωραία. Το άκουσες, έτσι δεν είναι; 690 00:48:52,633 --> 00:48:56,424 Θα συμβαδίσουμε με τους νέους. Τώρα μια τέτοια μόδα είναι στη μόδα. 691 00:48:56,778 --> 00:48:58,778 Αυτό θα μάθουμε. Αργά. 692 00:48:59,041 --> 00:49:02,932 Ω, αδερφή! Αγοράσατε και τη σωματική διάπλαση; 693 00:49:03,201 --> 00:49:05,698 Πραγματικά περίμενα διαφορά από σένα. 694 00:49:06,212 --> 00:49:08,231 Μερικές φορές μιλάς πολύ. Τι αγόρασες; 695 00:49:08,472 --> 00:49:09,776 Ζομπν. 696 00:49:10,173 --> 00:49:12,698 Ως αδέρφια Cevher Δεν έχουμε όραμα. 697 00:49:12,954 --> 00:49:16,362 Αγάπη μου, είσαι ο Μπέργκμαν ή ο Κιούμπρικ; Φτάνει πια! 698 00:49:16,603 --> 00:49:20,560 -Πήρα πολύ ωραίες εικόνες. -Έλα, μου φτάνει. 699 00:49:21,424 --> 00:49:22,793 Πού να πάτε αδερφή Sanem; 700 00:49:23,767 --> 00:49:26,585 Αγάπη μου, μετά το 200ο δώρο Γίνεται πολύ βαρετό. 701 00:49:26,826 --> 00:49:29,135 -Τι θα τα κάνεις όλα αυτά; -Θα το φορέσω. 702 00:49:29,376 --> 00:49:31,376 Ω, τόσο δημιουργικό αστείο! 703 00:49:35,820 --> 00:49:38,736 Ναι! Δεν είναι όμορφο; 704 00:49:38,977 --> 00:49:43,008 -Ναι, αλλά πρέπει να πάρω λίγο αέρα. -Αχ, τι όμορφα που το είπες! 705 00:49:43,249 --> 00:49:45,351 Πόσο καιρό είμαστε μαζί Δεν κάνουμε τίποτα. 706 00:49:45,592 --> 00:49:47,228 (Το τηλέφωνο χτυπάει) Αναρωτιέμαι αν θα βγει σήμερα το βράδυ... 707 00:49:47,468 --> 00:49:49,096 ...να μοιράσουμε λίγο στα κορίτσια; 708 00:49:49,337 --> 00:49:53,851 Θα ήταν πολύ ωραίο αλλά το δικό μου Έχω δουλειά απόψε. 709 00:49:55,159 --> 00:49:56,762 Ας έχουμε άλλο ένα βράδυ. 710 00:49:58,523 --> 00:49:59,842 Έρχομαι αμέσως. 711 00:50:05,905 --> 00:50:07,154 Τι συμβαίνει; 712 00:50:08,862 --> 00:50:10,099 Ή! 713 00:50:12,801 --> 00:50:13,801 Ποιον να καλέσω; 714 00:50:14,375 --> 00:50:17,491 Ποιον να καλέσω; Η Τζεϊλάν είναι επίσης εδώ. 715 00:50:21,457 --> 00:50:23,934 Είτε herro είτε merro Deniz. 716 00:50:25,462 --> 00:50:28,462 (Μουσική) 717 00:50:33,655 --> 00:50:35,170 Κύριε, γοργόνα μου; 718 00:50:35,411 --> 00:50:38,223 Γεια σου θείε Ερμάν. 719 00:50:39,392 --> 00:50:43,609 Είπα κάτι πολύ ηλίθιο από σένα. επρόκειτο να ρωτήσω. 720 00:50:43,850 --> 00:50:48,091 Δεν θέλω να περιμένω λογική από τις γυναίκες Cevher. Πάει πολύς καιρός που έφυγες κόρη μου. Πες το. 721 00:50:49,948 --> 00:50:53,880 Αναρωτιέμαι αν ο Μπόρα είναι στο γραφείο; Ούτε τον προσεγγίζω. 722 00:50:54,121 --> 00:50:55,444 Θα ήταν τριγύρω. 723 00:50:56,679 --> 00:50:57,881 Άσε με να δω. 724 00:51:01,867 --> 00:51:04,795 Χαχα! Στην αίθουσα συνεδριάσεων Μιλάει στο τηλέφωνο. 725 00:51:05,036 --> 00:51:06,547 Μιλάει στο τηλέφωνο; 726 00:51:07,164 --> 00:51:12,093 -Λοιπόν, γελάει τώρα; -Ναι, γελάει κι αυτός... 727 00:51:12,334 --> 00:51:14,295 ...πώς το ήξερες αυτό; 728 00:51:14,607 --> 00:51:16,189 Λοιπόν, γελάει ακόμα; 729 00:51:16,830 --> 00:51:18,396 Ναι, ακόμα. 730 00:51:18,639 --> 00:51:21,439 Γοργόνα μου, εσύ Πώς το ξέρεις; 731 00:51:22,289 --> 00:51:24,902 (φωνή Ντενίζ) Εντάξει, τηλέφωνο Είναι κλειστό τώρα; 732 00:51:25,143 --> 00:51:26,263 Ναι, το έκλεισε. 733 00:51:26,553 --> 00:51:30,642 Δεν θέλω να περιμένω λογική από τις γυναίκες Cevher. Είπα ότι έχει περάσει καιρός που το άφησα, αλλά... 734 00:51:30,883 --> 00:51:34,478 ...Νομίζω ότι θα με κάνεις να φάω αυτή τη λέξη. Κορίτσι, πώς τα ξέρεις αυτά; 735 00:51:36,316 --> 00:51:39,730 Μάλλον με πήρε. Ξέρετε, όπως είπε και η κ. Piraye. 736 00:51:39,971 --> 00:51:42,820 Ήταν ένα τόσο συγκλονιστικό γεγονός Μάλλον σε μένα. 737 00:51:43,236 --> 00:51:46,704 Θέλω την τελευταία ανοησία από σένα. Θα ρωτήσω περισσότερα. 738 00:51:46,945 --> 00:51:50,062 Θα ήμουν πολύ χαρούμενος αν αυτή η κουβέντα έμενε μεταξύ μας. Το φίλησα, αντίο. 739 00:51:51,855 --> 00:51:53,108 Τι συμβαίνει; 740 00:51:57,366 --> 00:52:00,599 Νομίζω ότι αυτό το κορίτσι αρέσει στο αγόρι μου. 741 00:52:07,549 --> 00:52:09,283 Ερχομαι. Ας δούμε. 742 00:52:09,733 --> 00:52:12,033 Να λύσουμε τώρα αυτόν τον γρίφο του φύλου; 743 00:52:14,105 --> 00:52:17,333 Είμαι ο γρίφος σου Θα το λύσω απόψε. Σχεδόν εκεί. 744 00:52:21,272 --> 00:52:24,570 (Σανέμ) Ελπίζω να βγει το κορίτσι, Το δώρο που έλαβα δεν θα πάει χαμένο. 745 00:52:25,592 --> 00:52:29,314 Έλα από εκεί! Θα είναι αρσενικό. Δεν θέλω κορίτσι ούτε τίποτα. 746 00:52:29,685 --> 00:52:33,164 Η ποσόστωση των γυναικών είναι πλέον πλήρης στην οικογένειά μας, Ας είναι άντρας, γυναίκα. 747 00:52:33,404 --> 00:52:35,067 Έλα, αγαπητή μάνα, εξομολογήσου. 748 00:52:35,307 --> 00:52:39,256 Γιατί θέλεις να είσαι ο μόνος στην οικογένεια Θέλεις αγόρι. 749 00:52:39,496 --> 00:52:41,881 Έλα ρε κάθαρμα! 750 00:52:43,704 --> 00:52:46,501 Ας ρωτήσουμε τον Mercan. Mercan, τι νομίζεις, κορίτσι; 751 00:52:48,243 --> 00:52:51,211 -Θα είναι κορίτσι. -Ακόμα κι έτσι, θα είναι αγόρι. 752 00:52:51,657 --> 00:52:54,471 Α, φτάνει. Έλα, ό,τι γίνει, γίνεται. 753 00:52:56,077 --> 00:52:58,025 (Ουρλιάζουν από χαρά) 754 00:53:03,497 --> 00:53:05,696 -Θα κάνουμε γιο. -Αγάπη μου! 755 00:53:11,090 --> 00:53:13,993 (Συναισθηματική μουσική) 756 00:53:33,067 --> 00:53:35,950 (Η συναισθηματική μουσική συνεχίζεται) 757 00:53:51,060 --> 00:53:54,726 Ξέρετε, το δικό μας είναι πολύ καιρό Έκρυψε το φύλο του. 758 00:53:55,149 --> 00:53:56,745 Αν ήταν κορίτσι... 759 00:53:57,818 --> 00:54:01,747 ...εκπληρώνοντας το θέλημα του πατέρα μας Θα το ονομάζαμε «όλπαν». 760 00:54:02,967 --> 00:54:04,255 Ο Θεός με έσωσε. 761 00:54:05,684 --> 00:54:07,198 Έλα από εκεί... 762 00:54:08,043 --> 00:54:09,605 ... είπε το απεριόριστο! 763 00:54:13,114 --> 00:54:16,094 Αλλά στον τελευταίο υπέρηχο Έμαθα ότι ήταν άντρας. 764 00:54:16,518 --> 00:54:19,910 Και σε όλες μας τις ζωές Έχει πολύ σημαντική θέση... 765 00:54:20,151 --> 00:54:22,322 ...Ήθελα να δώσω το όνομα του αδερφού Yıldırım. 766 00:54:26,695 --> 00:54:29,653 Αγάπη μου, αν θέλεις κι εσύ, φυσικά. 767 00:54:35,694 --> 00:54:36,694 Έτσι... 768 00:54:37,895 --> 00:54:40,370 ...Δεν ξέρω τι να πω, Γκούνες. 769 00:54:41,448 --> 00:54:42,721 Με έκανες πολύ χαρούμενη. 770 00:54:44,610 --> 00:54:45,927 Σας ευχαριστώ πολύ. 771 00:54:48,034 --> 00:54:51,069 (Συναισθηματική μουσική) 772 00:54:54,012 --> 00:54:57,103 Ελπίζω να είναι σαν τον θείο του Γιλντιρίμ. Γίνεται ένας πολύ όμορφος άνθρωπος. 773 00:54:59,423 --> 00:55:00,697 Η αδερφή μου... 774 00:55:02,013 --> 00:55:04,080 ...αν είναι εντάξει για σένα, φυσικά. 775 00:55:06,390 --> 00:55:09,238 (Συναισθηματική μουσική) 776 00:55:13,177 --> 00:55:14,877 Πήγα στον τάφο του Γιλντιρίμ σήμερα το πρωί. 777 00:55:16,738 --> 00:55:19,807 Ακριβώς επειδή δεν είσαι στα όνειρά μου τόσα βράδια Σε επέπληξα λίγο. 778 00:55:20,895 --> 00:55:22,848 Είπα στείλε μου ένα σημάδι. 779 00:55:25,432 --> 00:55:26,974 Άσε με να νιώσω ότι είσαι μαζί μου. 780 00:55:30,048 --> 00:55:32,245 Ούτε με απογοήτευσε. 781 00:55:33,743 --> 00:55:36,112 Τι πιο όμορφο σημάδι από αυτό Πιστεύετε ότι θα μπορούσε να είναι; 782 00:55:43,575 --> 00:55:44,791 Σας ευχαριστώ. 783 00:55:46,343 --> 00:55:48,169 Ευχαριστώ πολύ αγάπη μου. 784 00:55:58,738 --> 00:56:00,460 Ζήσε με το όνομά σου, Yıldırım. 785 00:56:02,512 --> 00:56:03,712 Η αδερφή μου. 786 00:56:05,812 --> 00:56:08,522 (Συναισθηματική μουσική) 787 00:56:28,061 --> 00:56:31,050 (Η συναισθηματική μουσική συνεχίζεται) 788 00:56:44,150 --> 00:56:47,209 -Αφήστε με και εμένα. -Κι εγώ. 789 00:56:48,282 --> 00:56:49,282 Ερχομαι. 790 00:56:51,971 --> 00:56:54,379 (Συναισθηματική μουσική) 791 00:57:11,710 --> 00:57:13,376 υποκριτικός διάβολος. 792 00:57:14,879 --> 00:57:16,305 Είναι απατεώνας. 793 00:57:19,670 --> 00:57:23,174 Τι κρύβεις, αυτή η ψεύτικη θλίψη; Αναρωτιέμαι τι κρύβεται πίσω από τη μάσκα του; 794 00:57:28,707 --> 00:57:30,524 Χαίρομαι πολύ που ήρθες, Άζρα. 795 00:57:30,812 --> 00:57:32,727 -Συγχαρητήρια και πάλι. -Σας ευχαριστώ. 796 00:57:32,975 --> 00:57:35,951 Λοιπόν, πρέπει να φροντίσω Υπάρχουν μερικοί ακόμη καλεσμένοι. 797 00:57:36,192 --> 00:57:39,121 Φυσικά, φροντίστε τους καλεσμένους σας. φροντίζω τον εαυτό μου. 798 00:57:39,362 --> 00:57:40,670 Θα έρθω αμέσως. 799 00:57:46,700 --> 00:57:48,045 Ποιος είσαι; 800 00:57:50,743 --> 00:57:52,537 Δώσε μου. 801 00:57:52,869 --> 00:57:55,869 (Μουσική σασπένς) 802 00:58:01,606 --> 00:58:03,058 Ορίστε, παρακαλώ. 803 00:58:10,807 --> 00:58:12,152 Μπορείτε να πάρετε το δίσκο; 804 00:58:12,627 --> 00:58:15,159 -Δεν είμαι σερβιτόρος, είμαι μόνος. -Ούτε σερβιτόρος είμαι. 805 00:58:15,511 --> 00:58:17,273 Μάλλον δεν το ξέρεις. 806 00:58:17,514 --> 00:58:21,147 Αυτή είναι η έννοια της απόψε, Περνάμε το ταψί από χέρι σε χέρι. Πάρτε το. 807 00:58:21,741 --> 00:58:24,630 Οπότε είναι κάτι σαν επίγνωση. Σκεφτείτε το σαν μελέτη. 808 00:58:24,962 --> 00:58:26,906 Προσφέρετε την υπηρεσία με τον τρόπο που θέλετε να τη λάβετε. 809 00:58:27,163 --> 00:58:29,349 Γέλα όμως λίγο, δεν θα γίνει έτσι. 810 00:58:30,015 --> 00:58:31,579 Άντε, καλή σου τύχη. 811 00:58:43,553 --> 00:58:45,848 Μια συναρπαστική βραδιά, έτσι δεν είναι; 812 00:58:47,865 --> 00:58:51,655 -Γνωριζόμαστε; -Όχι ακόμα, γι' αυτό ήρθα σε σένα. 813 00:58:52,166 --> 00:58:55,071 Καλός. Τώρα μπορείς να φύγεις όπως ήρθες. 814 00:58:55,312 --> 00:58:57,294 με παρεξηγησες. 815 00:58:57,598 --> 00:59:00,979 Λοιπόν, είμαι ο ειδικός βοηθός του Χαλούκ Μπέη. 816 00:59:01,675 --> 00:59:03,710 Μου ζήτησε να σε φροντίσω. 817 00:59:04,669 --> 00:59:06,971 Συγγνώμη, δεν μπόρεσα να σε βγάλω. 818 00:59:07,737 --> 00:59:11,146 Είμαι η Azra Cevher. Ήμουν ο δικηγόρος του Χαλούκ Μπέη. 819 00:59:11,932 --> 00:59:14,694 -Δηλαδή δεν είσαι πια; -Εγώ χειρίστηκα την υπόθεση του διαζυγίου. 820 00:59:14,935 --> 00:59:16,127 Χα. 821 00:59:16,707 --> 00:59:19,763 Έτσι, μια φορά κι έναν καιρό, ήσουν Έγινες μέρος της τραγωδίας. 822 00:59:20,003 --> 00:59:22,296 Έγινε, έστω και ακούσια. 823 00:59:24,920 --> 00:59:26,779 Πώς είναι η κατάσταση του Χαλούκ Μπέη; 824 00:59:27,280 --> 00:59:29,065 Πέρασε τη διαδικασία του πένθους; 825 00:59:29,513 --> 00:59:31,697 Μη με κοιτάς έτσι ότι προσπαθούσε να μιλήσει. 826 00:59:31,938 --> 00:59:35,414 Είμαι σίγουρος ότι υπάρχει αιματοχυσία στη δουλειά. Αγαπούσε πολύ την αείμνηστη γυναίκα του. 827 00:59:35,750 --> 00:59:38,504 - Ήταν πολύ στενοχωρημένος. -Ναι; 828 00:59:39,167 --> 00:59:40,580 Όμως ήθελε διαζύγιο. 829 00:59:40,821 --> 00:59:43,756 Αγαπητέ, υπάρχει κάποιος που δεν το ξέρει αυτό; Άρα είναι κάτι που όλοι γνωρίζουν. 830 00:59:44,092 --> 00:59:46,751 Ξέρει άλλα πράγματα; Μιλάς έτσι. 831 00:59:47,692 --> 00:59:51,811 Περισσότερα από όσα ξέρω όμως Δεν νομίζω ότι υπάρχει περίπτωση να ξέρεις. 832 00:59:52,656 --> 00:59:56,680 Η αείμνηστη σύζυγός του είχε αυτοκτονήσει στο παρελθόν Γνωρίζατε ότι επιχείρησε 833 00:59:57,005 --> 00:59:58,759 -Τι; -Καταλαβαίνω. 834 00:59:59,524 --> 01:00:01,113 Δεν το ξέρεις; 835 01:00:03,615 --> 01:00:04,756 Azra. 836 01:00:08,072 --> 01:00:10,001 Συγγνώμη, σε άφησα μόνη. 837 01:00:10,242 --> 01:00:12,471 Όχι, ο βοηθός σου... 838 01:00:13,347 --> 01:00:14,607 ...μιλούσε. 839 01:00:15,048 --> 01:00:17,507 Τι βοηθός; Δεν έχω βοηθό. 840 01:00:18,797 --> 01:00:21,726 Η έναρξη θα ξεκινήσει σύντομα, Θα τα πούμε εκεί. 841 01:00:21,966 --> 01:00:23,298 Θα δούμε. 842 01:00:23,739 --> 01:00:26,739 (Μουσική σασπένς) 843 01:00:31,009 --> 01:00:35,192 Azra Cevher. Τα πάντα για σένα Θέλω να μάθω το συντομότερο δυνατό. 844 01:00:45,014 --> 01:00:47,491 Ας δούμε τι κάνετε. 845 01:00:49,129 --> 01:00:52,129 (Μουσική) 846 01:01:05,034 --> 01:01:06,978 Τα νούμερα που ξέρεις... 847 01:01:07,354 --> 01:01:10,235 ...��πριν από τη διδασκαλία Έπρεπε να το σκεφτείς, αγαπητή μου αδερφή. 848 01:01:14,473 --> 01:01:16,453 Για να δούμε, τι κάνετε; 849 01:01:17,459 --> 01:01:20,459 (Μουσική) 850 01:01:31,659 --> 01:01:33,580 (Η Σανέμ γελάει) 851 01:01:33,821 --> 01:01:35,842 Fingirdek, πατριός. 852 01:01:45,353 --> 01:01:47,353 (Μπόρα) Ω, περίμενε. Τι κάνεις; 853 01:01:47,594 --> 01:01:49,301 (Θάλασσα) Σε έπιασα. 854 01:01:49,542 --> 01:01:53,383 Όλα είναι "εντάξει" αλλά αυτό είναι όλο σε καμία περίπτωση! Εσείς διεστραμμένοι! 855 01:01:53,911 --> 01:01:56,293 -(Μπόρα) Ω, Ντενίζ; -(Σανέμ) Ντενίζ, τι κάνεις; 856 01:01:56,534 --> 01:01:58,135 Κόρη μου, άνοιξε τα μάτια σου! 857 01:01:58,451 --> 01:02:01,890 Το περίμενα από όλους, αλλά πραγματικά Δεν θα το περίμενα από σένα, αδερφή. Ντύσου! 858 01:02:02,131 --> 01:02:04,717 -(Μπόρα) Τι λες; -(Σανέμ) Κορίτσι, τρελάθηκες; 859 01:02:04,958 --> 01:02:06,967 Αφού η αμαρτία έφυγε από πάνω μου. 860 01:02:07,403 --> 01:02:08,721 λυπάμαι. 861 01:02:09,590 --> 01:02:12,590 (Μουσική) 862 01:02:16,368 --> 01:02:18,566 Λοιπόν, δεν είσαι γυμνός. 863 01:02:18,807 --> 01:02:21,902 Θάλασσα, θα βουτήξω μέσα σου. Γιατί να είμαστε γυμνοί; 864 01:02:22,405 --> 01:02:23,564 εγω... 865 01:02:24,971 --> 01:02:26,836 ...Νόμιζα ότι ήσουν σε σχέση. 866 01:02:27,101 --> 01:02:28,840 -Τι; -Τι; Οχι άλλο! 867 01:02:29,081 --> 01:02:30,733 -Με αυτό; -Μου το είπες αυτό; 868 01:02:30,974 --> 01:02:33,220 -Ναί. -Τι έγινε, δεν σου άρεσε μάτια μου; 869 01:02:33,461 --> 01:02:35,631 Όχι, τι έγινε, σου Έριξε ένα στοίχημα βενζίνης; 870 01:02:35,913 --> 01:02:37,936 Έχεις γίνει μπελάς. Επειδή είπα ότι δεν έχουμε σχέση; 871 01:02:38,177 --> 01:02:40,653 Τι σχέση; Τι βλακείες λες; 872 01:02:40,894 --> 01:02:43,331 Εδώ είμαστε, είμαστε ο εαυτός μας. 873 01:02:43,572 --> 01:02:45,959 Τώρα ανοίξτε, εξομολογηθείτε, χαλαρώστε. 874 01:02:46,200 --> 01:02:48,553 Πες, είμαι στο Bora Gâkta, πες! 875 01:02:48,794 --> 01:02:50,961 Τι αγάπη θα είμαι για σένα, ηλίθιε! 876 01:02:51,202 --> 01:02:52,435 Είναι άτυπος; ΕΓΩ; 877 01:02:52,676 --> 01:02:55,256 -Είμαι άτυπος; Είμαι άτυπος; -Οχι. 878 01:02:56,944 --> 01:02:59,826 Δεν μπορείς να μπεις καν στο top 50 μου. Δεν είμαι πολύ επιλεκτικός. 879 01:03:00,067 --> 01:03:02,747 Κοίτα με κορίτσι, Στην πραγματικότητα, δεν είμαι καθόλου επιλεκτικός. 880 01:03:03,021 --> 01:03:06,354 Τι θα λέγατε για αυτό το σπίτι... Τέλος πάντων, δεν είναι αυτό το θέμα μας αυτή τη στιγμή. 881 01:03:06,595 --> 01:03:08,525 Στην πραγματικότητα είσαι στα 1000 πρώτα μου Δεν μπορείς καν να μπεις! 882 01:03:08,766 --> 01:03:10,774 -Έλα, δαίμονα. -Την τιμωρία του Θεού. 883 01:03:11,015 --> 01:03:13,314 -Θα πείτε ότι είναι βρώμικο, βρώμικο και ανήθικο. -Αγενής, βρώμικος, ανήθικος! 884 01:03:13,555 --> 01:03:15,649 Λοιπόν, εντάξει, το καταλάβαμε! 885 01:03:15,890 --> 01:03:17,883 Δεν έχετε σχέση, καταλαβαίνουμε. 886 01:03:18,139 --> 01:03:22,904 Και αν ναι, τι κάνεις; Ποιος γελάει έτσι όταν έρχομαι; 887 01:03:23,367 --> 01:03:24,549 -�� -�� 888 01:03:24,790 --> 01:03:26,176 Τι θα κάνουμε; «Δουλεύαμε» την υπόθεση. 889 01:03:26,417 --> 01:03:27,703 -Στην υπόθεση; -(Μπόρα) Ναι. 890 01:03:27,944 --> 01:03:29,458 -(Σανέμ) Ναι. -Τι περίπτωση είναι αυτή; 891 01:03:29,699 --> 01:03:32,787 Εμπιστευτικές πληροφορίες. Αλλά τόσα πολλά μπορώ να πω... 892 01:03:33,028 --> 01:03:35,236 ...το σπίτι που βλέπετε Πρέπει να το ολοκληρώσουμε. 893 01:03:35,477 --> 01:03:38,430 Το πρωτότυπο βρίσκεται σε παιδικό δωμάτιο Και τα στοιχεία που αναζητούμε είναι μέσα. 894 01:03:38,688 --> 01:03:40,426 Με αυτό θα τον εκτοπίσουμε. 895 01:03:40,667 --> 01:03:43,413 Ξεγελάς ένα παιδί; 896 01:03:44,212 --> 01:03:46,371 Ω, κυρία Τλέι. 897 01:03:47,794 --> 01:03:49,961 Συγγνώμη, η πόρτα ήταν μισάνοιχτη. 898 01:03:50,250 --> 01:03:52,179 -Ορίστε. -Ο κ. Μπόρα... 899 01:03:52,420 --> 01:03:54,974 ...κανείς δεν μπορεί να μας βοηθήσει εκτός από εσάς. 900 01:03:55,215 --> 01:03:58,794 Γιε μου, ο Ντέχα μου είναι υπέροχος Αντιμετωπίζει συκοφαντίες. 901 01:03:59,036 --> 01:04:01,378 Έστησαν μια τρομερή παγίδα στον γιο μου. 902 01:04:01,619 --> 01:04:03,397 Κυρία Τλέι, ηρεμήστε πρώτα. 903 01:04:04,072 --> 01:04:05,362 Τι είναι η άρδευση; 904 01:04:09,420 --> 01:04:11,198 Η αρραβωνιαστικιά του είναι η Rya. 905 01:04:11,439 --> 01:04:15,002 Ότι τη βίασες Συκοφάντησε τον γιο μου. 906 01:04:16,458 --> 01:04:17,722 Βιασμός; 907 01:04:21,762 --> 01:04:24,944 (φωνή έξω από το Haluk) Υπάρχουν κάποιες στιγμές στη ζωή. 908 01:04:25,949 --> 01:04:28,663 Αυτή η στιγμή καθορίζει ολόκληρη τη μοίρα μας. 909 01:04:30,880 --> 01:04:33,997 Αν δεν του είχα γυρίσει την πλάτη... 910 01:04:35,527 --> 01:04:38,338 ...αν δεν τον άφηνα να φύγει... 911 01:04:39,165 --> 01:04:41,450 ...όλα θα ήταν πολύ διαφορετικά τώρα. (Το τηλέφωνο δονείται) 912 01:04:44,672 --> 01:04:46,743 (Haluk) Θα μπορούσε να είναι ζωντανός. 913 01:04:47,030 --> 01:04:48,414 Πες μου... 914 01:04:49,278 --> 01:04:51,494 ...ποιος είναι αυτός ο Azra Cevher; 915 01:04:52,926 --> 01:04:56,620 Είμαι αυτός που φταίει για τον θάνατο της μεγαλύτερης αγάπης μου. 916 01:05:00,378 --> 01:05:04,151 Η τιμωρία μου τώρα είναι μια ζωή τύψεις. 917 01:05:06,527 --> 01:05:08,598 Όπως είπε ο Όσκαρ Ουάιλντ... 918 01:05:09,148 --> 01:05:11,616 Το δωρεάν ξύδι είναι πιο γλυκό από το μέλι. 919 01:05:14,702 --> 01:05:16,099 Συγνώμη. 920 01:05:17,657 --> 01:05:19,107 Δεν ήταν ο λόγος του. 921 01:05:21,090 --> 01:05:24,114 Αλλά νομίζω ότι ταιριάζει πολύ στο περιβάλλον. Έτσι δεν είναι; 922 01:05:24,356 --> 01:05:25,583 Εσείς; 923 01:05:27,486 --> 01:05:31,756 Αυτό το μέρος είναι πραγματικά εντυπωσιακό. Είχα κυριολεκτικά τσαμπουκά. 924 01:05:32,206 --> 01:05:35,920 Ο μεγάλος μας βιβλιοφάγος συγγραφέας, ο Χαλούκ Μπέης. 925 01:05:36,924 --> 01:05:39,527 Αγαπητέ μου Haluk, με την ευγενική σου άδεια. 926 01:05:43,552 --> 01:05:47,092 Κυρίες και κύριοι, πάρα πολλοί Δεν θέλω να πάρω το χρόνο σου. 927 01:05:47,332 --> 01:05:51,193 Είμαι εγώ, δικηγόρος Efe Avcı. 928 01:05:52,037 --> 01:05:55,881 -Είμαι εδώ για να βάλω ένα τέλος σε αυτό το αίσχος. -Τι νομίζεις ότι κάνεις; 929 01:05:57,963 --> 01:06:00,177 Οι ταχυδρόμοι δεν σε βρήκαν στο σπίτι, Χαλούκ. 930 01:06:00,418 --> 01:06:03,466 Του αείμνηστου Buket Ergül Είμαι ο εκπρόσωπος της οικογένειας. 931 01:06:03,857 --> 01:06:07,662 Σου υπέβαλαν κληρονομική αγωγή. Πρόκειται για κλήτευση. 932 01:06:08,775 --> 01:06:11,896 -Εφέ, εδώ είναι το μέρος για αυτό; -Εδώ ακριβώς. 933 01:06:14,122 --> 01:06:18,063 Φίλοι, αυτό είναι τόσο συνηθισμένο Δεν είναι κληρονομική υπόθεση. 934 01:06:19,193 --> 01:06:21,373 Οι πελάτες μου, από αυτόν τον άνθρωπο... 935 01:06:21,726 --> 01:06:24,334 ...ούτε σπίτι ούτε αυτοκίνητο, ούτε λεφτά θέλουν. 936 01:06:25,326 --> 01:06:27,572 Το μόνο όνειρο της κόρης τους σε αυτή τη ζωή... 937 01:06:28,075 --> 01:06:31,861 ...και θέλουν το πολυτιμότερο πράγμα σου. Έτσι... 938 01:06:33,682 --> 01:06:35,849 ...σε αυτά τα έργα... 939 01:06:36,408 --> 01:06:40,480 ...το όνομα του πραγματικού δικαιούχου Θέλουν να γραφτεί. 940 01:06:40,721 --> 01:06:42,491 Του Buket Ergül λοιπόν. 941 01:06:42,732 --> 01:06:45,954 Όλα αυτά τα έργα ανήκουν στον Buket Ergül. 942 01:06:46,554 --> 01:06:48,680 Αυτός ο άνθρωπος είναι απατεώνας. 943 01:06:49,232 --> 01:06:52,093 Αυτός ο άνθρωπος δεν έγραψε κανένα από αυτά τα έργα. 944 01:06:52,338 --> 01:06:55,528 Ο πραγματικός ιδιοκτήτης αυτών των έργων Buket Ergül. 945 01:06:55,769 --> 01:06:57,245 Ψέμα, συκοφαντία! (συνομιλίες στη σειρά) 946 01:06:57,581 --> 01:07:01,002 Ο πραγματικός ιδιοκτήτης αυτών των έργων είναι ο Buket Ergül. (συνομιλίες στη σειρά) 947 01:07:01,243 --> 01:07:03,283 Ψάχνει την αίσθηση. Λέει ψέματα. Συκοφαντία! (συνομιλίες στη σειρά) 948 01:07:03,524 --> 01:07:05,619 (συνομιλίες στη σειρά) 949 01:07:05,900 --> 01:07:08,598 Είναι εδώ για να κάνει αίσθηση. Αυτά είναι συκοφαντίες. 950 01:07:08,839 --> 01:07:11,316 (συνομιλίες στη σειρά) (Χαλούκ) Απολύτως ψέμα, συκοφαντία! 951 01:07:11,557 --> 01:07:13,938 κάτι τέτοιο Δεν έχει καμία απολύτως σχέση με την πραγματικότητα. 952 01:07:14,179 --> 01:07:15,989 Απόλυτα γελοίοι φίλοι. (συνομιλίες στη σειρά) 953 01:07:16,230 --> 01:07:18,130 Αρκετές αηδίες! 954 01:07:21,853 --> 01:07:23,858 Αυτό που έκανες δεν είναι ποτέ αποδεκτό. 955 01:07:24,173 --> 01:07:27,149 Ο πελάτης μου αρέσει αυτό Δεν έχετε δικαίωμα να τον κατηγορήσετε με βαριές κατηγορίες. 956 01:07:27,978 --> 01:07:29,947 Μοιραζόμαστε τα ατού μας στο δικαστήριο. 957 01:07:30,719 --> 01:07:33,521 Τώρα εδώ αμέσως Θέλω να φύγεις. 958 01:07:37,648 --> 01:07:38,812 Φυσικά. 959 01:07:41,771 --> 01:07:43,284 Εν τω μεταξύ... 960 01:07:43,996 --> 01:07:46,928 ...Θα ήθελα να ολοκληρώσω την ημιτελή ομιλία μου. 961 01:07:49,725 --> 01:07:52,265 Όπως είπε ο πατέρας σου Όσκαρ Ουάιλντ. 962 01:07:52,506 --> 01:07:54,552 «Όλοι σκοτώνουν αυτόν που αγαπούν» 963 01:07:55,572 --> 01:07:57,457 "Χωρίς να κουνήσω το χέρι" 964 01:08:00,831 --> 01:08:03,187 «Κάποιοι χύνουν δάκρυα σκοτώνοντας» 965 01:08:03,746 --> 01:08:06,234 "Επειδή όλοι σκοτώνουν αυτόν που αγαπούν" 966 01:08:13,662 --> 01:08:15,560 Έτσι δεν είναι, κυρία δικηγόρο; 967 01:08:16,315 --> 01:08:19,315 (Μουσική σασπένς) 968 01:08:34,527 --> 01:08:36,844 (Haluk) Φίλοι, δεν υπάρχει κάτι τέτοιο. Απόλυτα συκοφαντία. 969 01:08:37,085 --> 01:08:39,161 Φίλοι, χρειάζομαι δικηγόρο Θα κάνει την ανακοίνωση. 970 01:08:39,402 --> 01:08:41,481 (συνομιλίες στη σειρά) Σύντομα δελτίο τύπου... 971 01:08:43,471 --> 01:08:44,895 Θα κοιτάζατε; 972 01:08:50,099 --> 01:08:51,979 Τι εννοούσες μόλις τώρα; 973 01:08:52,797 --> 01:08:54,932 -Ποιος είσαι; -Μόλις σου είπα. 974 01:08:55,563 --> 01:08:57,646 -Είμαι δικηγόρος. -(Χαλούκ) Άζρα! 975 01:09:01,840 --> 01:09:03,475 Τότε ενεργήστε σαν δικηγόρος. 976 01:09:03,716 --> 01:09:06,444 Ένα σεβαστό πρόσωπο στα μάτια όλων Δεν μπορείς να υποτιμήσεις τον καλλιτέχνη. 977 01:09:06,798 --> 01:09:10,044 Εάν έχετε έναν τέτοιο ισχυρισμό, αυτό Η θέση του είναι στο δικαστήριο, όχι εδώ. 978 01:09:10,348 --> 01:09:14,031 Δεν πρέπει να λαμβάνεται υπόψη. Προφανώς κυνηγά μια αίσθηση. 979 01:09:16,110 --> 01:09:18,404 Τότε μια άλλη αίσθηση για εσάς. 980 01:09:19,040 --> 01:09:21,921 Η γυναίκα σου έχει αυτοκτονήσει στο παρελθόν ότι επιχείρησε... 981 01:09:22,162 --> 01:09:24,065 ...γιατί το έκρυψες από όλους; 982 01:09:24,960 --> 01:09:26,724 Δεν μου το έκρυψε. 983 01:09:28,519 --> 01:09:30,656 Μου είπε στην πρώτη μας επίσκεψη. 984 01:09:31,784 --> 01:09:33,763 -Πραγματικά; -Ναί. 985 01:09:35,413 --> 01:09:38,088 Όλα αυτά που έκανες σήμερα Ηχογραφήθηκε. 986 01:09:38,513 --> 01:09:40,783 Θα απαντήσετε για αυτό στο δικαστήριο. 987 01:09:41,024 --> 01:09:44,200 Νομίζω ότι είναι αρκετή η παράσταση για σήμερα. Μπροστά στον Τύπο σας. 988 01:09:44,488 --> 01:09:48,424 Ας συνεχίσουμε αύριο στο γραφείο μου. Φυσικά, με τους πελάτες σας. 989 01:09:49,581 --> 01:09:52,076 Ικανοποίηση. θα έρθω. 990 01:09:56,373 --> 01:09:58,365 Σε ποιο γραφείο θα θέλατε να έρθω; 991 01:09:58,661 --> 01:10:00,528 Άρσεν ή Τζεβχέρ; 992 01:10:01,229 --> 01:10:04,229 (Μουσική σασπένς) 993 01:10:13,415 --> 01:10:14,575 Ναι. 994 01:10:18,246 --> 01:10:20,905 Δουλεύεις μόνος σου σκέφτηκα κύριε Μπόρα. 995 01:10:21,146 --> 01:10:25,029 Ω, ναι, έτσι ήταν, κυρία Τλέι, παλιά, Στις χαρούμενες, όμορφες μέρες μου, αλλά τώρα... 996 01:10:25,364 --> 01:10:28,404 ...έχω βοηθό. -Εννοούσε τον σύντροφό μου. 997 01:10:29,710 --> 01:10:30,970 Η μεγαλύτερη αδερφή. 998 01:10:33,102 --> 01:10:34,500 Έρχομαι αμέσως. 999 01:10:34,841 --> 01:10:37,724 Ήρθατε σε μας για βοήθεια. Είσαι γνώστης. 1000 01:10:38,292 --> 01:10:40,954 Θα το επαναλάβουμε για την ιστορία. 1001 01:10:41,914 --> 01:10:45,065 Εδώ παίρνουμε υποθέσεις στα δικαστήρια. το λύνει χωρίς να το κουβαλάει... 1002 01:10:45,306 --> 01:10:48,679 ...διαχειρίζεται κρίσεις και προστατεύει αθώους Προστατεύουμε την αξιοπρέπεια των ανθρώπων. 1003 01:10:48,943 --> 01:10:53,356 Αυτή η τρομερή συκοφαντία έχει βλάψει ολόκληρη την οικογένειά μας. Μπορεί να καταστρέψει τη φήμη σας. 1004 01:10:55,403 --> 01:10:58,422 Ενώ τα κάνεις όλα αυτά, τα κάνεις παράνομα. Σίγουρα δεν καταφεύγουμε στους δρόμους. 1005 01:10:58,663 --> 01:11:01,145 Και απορρίπτουμε όσους έρχονται με αυτό το αίτημα. 1006 01:11:01,579 --> 01:11:03,498 Πού είναι τώρα η αρραβωνιαστικιά σου; 1007 01:11:03,993 --> 01:11:06,953 Ελπίζω να μην τον εμποδίσεις να πάει στην αστυνομία. Δεν υπάρχει τέτοια κατάσταση; 1008 01:11:07,194 --> 01:11:08,743 Όχι, φυσικά όχι. 1009 01:11:09,031 --> 01:11:10,340 τώρα... 1010 01:11:11,820 --> 01:11:16,440 ...δείξε μου τα πάντα, ένα προς ένα, με την παραμικρή λεπτομέρεια. Θέλω να το εξηγήσεις αναλυτικά. 1011 01:11:17,580 --> 01:11:20,215 Πρώτα απ 'όλα, ακούμε τους πελάτες. 1012 01:11:20,456 --> 01:11:23,187 Μας δίνουν τα πάντα και τίποτα χωρίς να παραλείπω τις λεπτομέρειες... 1013 01:11:23,428 --> 01:11:25,767 ...και θέλουμε να το πει χωρίς να το κρύβει. 1014 01:11:26,008 --> 01:11:30,031 Εδώ λοιπόν ο δικαστής, ο εισαγγελέας, Είμαστε και δικηγόροι. 1015 01:11:30,572 --> 01:11:34,400 (Genius) Ορκίζομαι χωρίς τη συγκατάθεσή του Δεν το άγγιξα. Δεν θα το άγγιζα πάντως. 1016 01:11:35,045 --> 01:11:38,029 Αλλά ξαφνικά φώναξε και έκλαψε: Άρχισε να ουρλιάζει. 1017 01:11:38,471 --> 01:11:41,106 Και το πιο σημαντικό. απλά... 1018 01:11:41,355 --> 01:11:44,529 ...πιστεύουμε ότι είμαστε αθώοι Παίρνουμε τις υποθέσεις των ανθρώπων. 1019 01:11:44,914 --> 01:11:48,176 Μας πιστεύεις, έτσι δεν είναι; Ο γιος μου είναι αθώος. 1020 01:11:51,278 --> 01:11:54,866 Τώρα υπάρχει κάτι που δεν καταλαβαίνω. 1021 01:11:55,927 --> 01:11:57,823 Γιατί σας το κάνω αυτό για χρήματα; Γιατί να συκοφαντεί; 1022 01:11:58,064 --> 01:11:59,369 Δεν θα παντρευτείς πάντως; 1023 01:11:59,610 --> 01:12:02,758 Από εμένα από την ημέρα που γνωριστήκαμε Ήμουν σίγουρος ότι κάτι έκρυβε. 1024 01:12:03,283 --> 01:12:06,583 Γι' αυτό μια μέρα πριν από αυτό το περιστατικό Τον έβαλα να υπογράψει συμβόλαιο γάμου. 1025 01:12:07,510 --> 01:12:11,470 Σε παρακαλώ πες το τώρα, Θα μας βοηθήσετε, σωστά; 1026 01:12:17,159 --> 01:12:20,302 (φωνή Haluk) Η γυναίκα μου είχε αυτοκτονήσει στο παρελθόν. Δεν είπα ότι έκανε μια προσπάθεια. 1027 01:12:22,715 --> 01:12:25,264 Σαν να με ξέρεις Με εξέπληξε πολύ η υπεράσπισή σου. 1028 01:12:25,662 --> 01:12:28,155 Στον δικηγόρο του αντιδίκου Δεν θα μπορούσα να δώσω τέτοια αγάπη. 1029 01:12:28,651 --> 01:12:31,984 Τώρα γιατί νιώθεις αυτόν τον πόνο έτσι; Καταλαβαίνω πολύ καλύτερα τον πόνο σου. 1030 01:12:32,241 --> 01:12:34,029 Όλες οι τύψεις Αυτός είναι ο λόγος, έτσι δεν είναι; 1031 01:12:34,277 --> 01:12:35,555 Ναί. 1032 01:12:36,142 --> 01:12:38,071 Ήμουν τόσο συγκλονισμένος που τότε... 1033 01:12:38,597 --> 01:12:40,931 ...η μόνη μου ευχή είναι πιο φυσιολογική ζούσε μια ζωή. 1034 01:12:41,584 --> 01:12:45,671 Για άλλη μια φορά σε τέτοια τρέλα Δεν πίστευα ποτέ ότι θα απογειωθεί. 1035 01:12:46,185 --> 01:12:48,525 Σε ευχαριστώ που πιστεύεις σε μένα. 1036 01:12:50,627 --> 01:12:53,675 Δεν το πίστευα, με έκανες να το πιστέψω. 1037 01:12:54,170 --> 01:12:56,740 Κατά τη διάρκεια του διαζυγίου τόσο προσεκτικός... 1038 01:12:56,981 --> 01:12:59,497 ...και καταλάβατε Έγινα μάρτυρας αυτού. 1039 01:13:00,028 --> 01:13:01,701 Σε παρακαλώ μην ανησυχείς άλλο για τον εαυτό σου. 1040 01:13:02,403 --> 01:13:04,091 Δεν φταις σε τιποτα. 1041 01:13:05,622 --> 01:13:09,205 Κρατώντας ξανά τη ζωή και γίνοντας δικηγόρος Είναι υπέροχο να βλέπω ότι επέστρεψες. 1042 01:13:09,446 --> 01:13:11,197 Μόνο για τον σκοπό σου. 1043 01:13:11,438 --> 01:13:15,108 Μην κατηγορείτε άλλο τον εαυτό σας. Δεν έφταιγες ούτε εσύ. 1044 01:13:17,968 --> 01:13:19,990 Πώς τον ξέρεις αυτόν τον δικηγόρο; 1045 01:13:20,541 --> 01:13:24,462 Ω, Έφε. Εφέ η γυναίκα μου Ήταν παιδικός φίλος. 1046 01:13:24,889 --> 01:13:28,635 Στην πραγματικότητα, δεν της άρεσε καθόλου. ψυχολογικά Πάντα έλεγε ότι είχε προβλήματα. 1047 01:13:28,925 --> 01:13:31,942 Ήδη η αποψινή ντροπή Ένας κανονικός άνθρωπος δεν θα το έκανε. 1048 01:13:33,229 --> 01:13:35,872 -Τότε καληνύχτα. -Καληνύχτα. 1049 01:13:40,937 --> 01:13:43,937 (Μουσική σασπένς) 1050 01:14:03,579 --> 01:14:06,089 Προφανώς και εσείς κάτι ετοιμάζετε. 1051 01:14:08,561 --> 01:14:11,791 Ποιος είσαι; Τι ψάχνεις πραγματικά; 1052 01:14:12,644 --> 01:14:15,644 (Μουσική σασπένς) 1053 01:14:23,275 --> 01:14:26,854 -Αχ μπαμπά, είσαι τόσο κακός! -Ναι, είμαι η χειρότερη, είμαι κορίτσι. 1054 01:14:27,455 --> 01:14:29,800 Μαμά, πες τους κάτι! 1055 01:14:30,625 --> 01:14:33,942 Μην ανησυχείς, γλυκιά μου. πουτίγκα Το έφτιαξα για να φάμε μαζί... 1056 01:14:34,183 --> 01:14:36,294 ...τώρα προσέχουν ενώ τρώμε. 1057 01:14:36,535 --> 01:14:39,676 Ωχ! Οι νόστιμες πουτίγκες της μητέρας μου. 1058 01:14:40,038 --> 01:14:42,141 Αλλά θα πω κάτι, Τώρα θα φάμε... 1059 01:14:42,391 --> 01:14:44,843 ...θα το κοιτάξουν; Αυτό είναι πολύ σκληρό, δεν νομίζετε; 1060 01:14:45,084 --> 01:14:47,583 Αυτό είναι άδικο. Τι γίνεται με τον μπαμπά... 1061 01:14:49,708 --> 01:14:52,033 Χα χα, ποιος είναι ο πραγματικός κακός; 1062 01:14:52,274 --> 01:14:54,274 Εντάξει, κάναμε ένα τεχνικό λάθος, γιε μου. 1063 01:14:54,515 --> 01:14:57,427 Το πραξικόπημα ήρθε από ένα μέρος που δεν περίμενα ποτέ, Ας περάσουμε άμεσα στην αντεπίθεση. 1064 01:14:57,668 --> 01:14:59,187 Έχω μια τέτοια προσφορά. 1065 01:14:59,657 --> 01:15:02,736 Αφήστε μας να σας πάμε στο σινεμά το βράδυ, Τα εισιτήρια είναι πάνω μας, γι' αυτό συγχωρέστε μας. 1066 01:15:03,127 --> 01:15:04,631 Ωχ όχι! 1067 01:15:05,096 --> 01:15:07,242 Μαμά θα έρθεις κι εσύ; 1068 01:15:10,317 --> 01:15:13,500 Πήγαινε, συγχώρεσέ με αυτή τη φορά, Θα έρθω και την επόμενη φορά. 1069 01:15:13,741 --> 01:15:15,361 Πάντα αυτό κάνεις, μαμά! 1070 01:15:15,602 --> 01:15:18,821 Άλλωστε γελούσες περισσότερο. Δεν γελάς καθόλου τώρα. 1071 01:15:25,126 --> 01:15:26,628 Έτσι σε ξέρουν καλά; 1072 01:15:26,869 --> 01:15:28,866 Έλα, μαζευτείτε σιγά σιγά. 1073 01:15:29,107 --> 01:15:31,877 Να πλένουμε τα χέρια μας, τα δόντια μας Θα βουρτσίσουμε, έλα. 1074 01:15:32,118 --> 01:15:34,213 Ας τα τακτοποιήσω λίγο. 1075 01:15:37,546 --> 01:15:39,110 (Ο Σέργκεν πήρε μια βαθιά ανάσα) 1076 01:15:39,351 --> 01:15:42,254 -Άσε με να σε βοηθήσω. -Δεν χρειάζεται, μπορώ να το αντέξω. 1077 01:15:42,495 --> 01:15:45,699 Όχι, επιμένω. Μπορούμε και να μιλήσουμε. 1078 01:15:50,392 --> 01:15:53,656 Από μια πολύ μεγάλη εταιρεία στην Αγγλία... 1079 01:15:55,152 --> 01:15:57,926 ...νομικό τμήμα Έλαβα μια πρόταση να το καθιερώσω. 1080 01:15:58,719 --> 01:16:02,016 Αλλά για ένα χρόνο Θέλουν να μείνω στο Λονδίνο. 1081 01:16:04,281 --> 01:16:08,177 -Σέργκεν, αλλά αυτό είναι πολύ... -Είναι μεγάλη απόφαση, ναι. 1082 01:16:10,963 --> 01:16:14,732 Είμαι τόσο χαρούμενος για εσάς, αλλά παιδιά; 1083 01:16:15,308 --> 01:16:16,863 Άζρα, πέρασε καιρός... 1084 01:16:18,160 --> 01:16:19,561 ...ή μάλλον... 1085 01:16:20,662 --> 01:16:22,484 Από τον θάνατο του Γιλντιρίμ... 1086 01:16:23,125 --> 01:16:25,095 ...δεν κάνεις τίποτα. 1087 01:16:25,836 --> 01:16:27,484 Φαίνεται λοιπόν ότι δεν υπάρχεις, Άζρα. 1088 01:16:28,028 --> 01:16:30,824 Η μητέρα σου γνωρίζει την κατάσταση, Τα αδέρφια γνωρίζουν. 1089 01:16:31,262 --> 01:16:35,011 Ξέρω ότι προσπαθείς να το κρύψεις αλλά Κάθε παιδί γνωρίζει αυτή την κατάσταση. 1090 01:16:36,306 --> 01:16:37,903 Τι θέλεις να πεις; 1091 01:16:38,356 --> 01:16:40,046 Αυτό εννοώ. 1092 01:16:41,017 --> 01:16:42,803 Όσο είσαι σε αυτή την κατάσταση... 1093 01:16:43,679 --> 01:16:45,877 ...Δεν μπορώ να αφήσω τα παιδιά εδώ. -Δεν καταλαβαίνω; 1094 01:16:46,118 --> 01:16:48,067 Δεν υπάρχει τίποτα να καταλάβεις, Άζρα. 1095 01:16:48,619 --> 01:16:51,086 Ταρακουνήστε τον εαυτό σας και συνέλθετε, παρακαλώ. 1096 01:16:52,227 --> 01:16:54,915 Πρέπει λοιπόν να επιστρέψετε στην παλιά Azra. 1097 01:16:57,216 --> 01:16:59,578 Ή να πάρω και τα 'παιδιά'; Θα πάω στο Λονδίνο. 1098 01:17:00,347 --> 01:17:03,347 (Μουσική σασπένς) 1099 01:17:13,710 --> 01:17:15,684 Καταλαβαίνω, ευχαριστώ πολύ. 1100 01:17:17,983 --> 01:17:20,486 Τέλος πάντων, να σου μιλήσω αργότερα, πρέπει να κλείσω. 1101 01:17:26,363 --> 01:17:29,007 -Τι είσαι εδώ; -Γειά σου. Καλωσόρισμα. 1102 01:17:29,248 --> 01:17:30,535 Γειά σου. Καλωσόρισμα. 1103 01:17:30,776 --> 01:17:32,474 -Με ποιον μιλούσες; -Τι σου είναι; 1104 01:17:32,715 --> 01:17:35,926 Παρακαλώ μοιραστείτε τους συνδέσμους σας μαζί μου. Δεν είμαστε πια συνεργάτες; 1105 01:17:36,280 --> 01:17:39,899 Φτου! Λοιπόν ναι, όχι στις πηγές. 1106 01:17:40,450 --> 01:17:42,027 Δώσε μου μια υπόδειξη. 1107 01:17:42,834 --> 01:17:44,035 Καθένας. 1108 01:17:46,130 --> 01:17:48,035 Ας το θέσω έτσι, κίτρινη γκόμενα. 1109 01:17:48,283 --> 01:17:51,754 Για παράδειγμα, αγοράζετε ένα αυτοκίνητο, Αυτό το αυτοκίνητο είναι μόνο δικό σου. 1110 01:17:51,995 --> 01:17:55,797 Αλλά νοικιάζω μόνο. Επομένως, όλα τα αυτοκίνητα είναι δικά μου. 1111 01:17:56,038 --> 01:17:58,284 Ξεκίνησες ξανά, cool, cool, Σε μυστηριώδεις συζητήσεις! 1112 01:17:58,525 --> 01:18:00,611 Φου, μην είσαι ηλίθιος και πες μου τι έμαθες. 1113 01:18:00,852 --> 01:18:02,836 Εντάξει, εξηγώ. 1114 01:18:03,317 --> 01:18:06,142 Αυτό το κορίτσι που ονομάζεται Rya είναι ένα μνημείο καλοσύνης. 1115 01:18:06,383 --> 01:18:09,859 Πολλά έργα έχουν πραγματοποιηθεί με μεγάλα θεμέλια. Υπάρχουν πολλά έργα κοινωνικής ευθύνης. 1116 01:18:10,101 --> 01:18:13,006 Τα Σαββατοκύριακα εξυπηρετώ και ηλικιωμένους σε γηροκομεία. Βοηθάει, ας είναι. 1117 01:18:13,279 --> 01:18:15,800 Στο γηροκομείο το Σαββατοκύριακο Βοηθά τους ηλικιωμένους. 1118 01:18:16,283 --> 01:18:18,159 Δηλαδή η κοπέλα δεν είναι άπληστη για χρήματα; 1119 01:18:19,905 --> 01:18:22,524 -Τι συμβαίνει με αυτό; -(Μπόρα) Πού; 1120 01:18:24,148 --> 01:18:25,570 Σε όλους. 1121 01:18:26,214 --> 01:18:28,467 Επιτρέψτε μου να το θέσω έτσι, ανακοίνωση δημόσιας υπηρεσίας... 1122 01:18:28,908 --> 01:18:31,375 ...Θα νοικιάσω ένα αυτοκίνητο, Θα είναι όλα δικά μου. 1123 01:18:33,228 --> 01:18:34,807 (Μπόρα) Κοιτάξτε τις κινήσεις. 1124 01:18:35,183 --> 01:18:38,493 Αναρωτήθηκα για το κορίτσι που λέγεται Rya, Επιτρέψτε μου να ρίξω μια πιο προσεκτική ματιά και να δω για τι πράγμα μιλάει. 1125 01:18:46,775 --> 01:18:50,577 (Μη αστραπιαία φωνή) Πάρτε μια βαθιά ανάσα. Σηκώστε το κεφάλι σας. 1126 01:18:51,136 --> 01:18:54,025 (Φωνή έξω από το Azra) Σας ευχαριστώ, Για να είσαι μαζί μου. 1127 01:18:54,266 --> 01:18:56,423 Κάθε μέρα από εδώ και πέρα Θα με ευχαριστήσεις; 1128 01:18:56,912 --> 01:18:58,912 Γιατί θα είμαι πάντα μαζί σου. 1129 01:18:59,995 --> 01:19:02,995 (Συναισθηματική μουσική) 1130 01:19:28,398 --> 01:19:29,841 Ήσουν διαθέσιμος; 1131 01:19:33,689 --> 01:19:35,999 -Ήσουν διαθέσιμος; -Φυσικά, έλα. 1132 01:19:37,591 --> 01:19:38,865 Είσαι ερωτευμένος. 1133 01:19:47,061 --> 01:19:48,320 Azra. 1134 01:19:48,619 --> 01:19:51,467 -Δηλαδή πήρες το δωμάτιο του Γιλντιρίμ; -Ναί. 1135 01:19:53,059 --> 01:19:56,585 Χαίρομαι πολύ που σε βλέπω εδώ. Καλωσόρισμα. 1136 01:19:59,164 --> 01:20:00,262 Άζρα... 1137 01:20:03,500 --> 01:20:06,628 ...Τι έγινε με τον Γιλντιρίμ; Είμαι αποκλειστικά υπεύθυνος. 1138 01:20:07,093 --> 01:20:10,149 -Ξεκίνησα τα πάντα. -Τελείωσα κι εγώ. 1139 01:20:11,606 --> 01:20:15,155 Οι αγαπημένοι ενώνουν τα χέρια Ετοιμάσαμε λοιπόν το τέλος. 1140 01:20:24,825 --> 01:20:26,558 Αδελφή Άζρα! 1141 01:20:29,894 --> 01:20:32,108 -Καλωσόρισμα! -(Azra) Σε καλωσορίζουμε, Ceylan. 1142 01:20:32,349 --> 01:20:34,617 -Γύρισες λοιπόν, ε; -Μόνο για μια περίπτωση. 1143 01:20:35,503 --> 01:20:36,565 Μήνυση; 1144 01:20:38,459 --> 01:20:39,644 Οχι. 1145 01:20:40,422 --> 01:20:43,390 Κοίτα, Sailor, αυτή η υπόθεση είναι πολύ σημαντική. 1146 01:20:43,702 --> 01:20:46,526 Ας μην πάει τίποτα στραβά Δεν το θέλω, εντάξει; 1147 01:20:46,783 --> 01:20:48,989 Τι είδους ατυχία λοιπόν θα συνέβαινε; 1148 01:20:49,230 --> 01:20:51,739 Ο Piraye Sultan αποφάσισε να χωρίσει. 1149 01:20:52,696 --> 01:20:55,770 Ή δεν είναι; Αλλά αυτό κατάλαβα από τις συζητήσεις σας. 1150 01:20:56,011 --> 01:20:58,025 Μπορεί να μην καταλαβαίνω πλήρως. Δεν ξέρω τώρα. 1151 01:20:58,266 --> 01:21:00,454 Κορίτσι, σου μιλάω για αυτό; 1152 01:21:00,711 --> 01:21:03,548 -Εννοώ τη σαύρα Ερμάν. -Ω. 1153 01:21:03,875 --> 01:21:06,645 Πόσο σκληρά δουλεύουμε Πρέπει να το δει, εντάξει; 1154 01:21:06,909 --> 01:21:08,712 -Ναί. - Πόσοι βοηθοί υπάρχουν... 1155 01:21:08,953 --> 01:21:10,830 ...θα τους μαζέψεις όλους εδώ. 1156 01:21:11,071 --> 01:21:12,238 Εντάξει είναι δυνατόν. 1157 01:21:12,479 --> 01:21:15,177 Όλοι θα έχουν αρχεία στα χέρια τους, εντάξει; Θα υπάρχουν τηλέφωνα. 1158 01:21:15,418 --> 01:21:17,077 Είναι μια συνεχής δραστηριότητα. 1159 01:21:17,318 --> 01:21:20,784 Γιατί όταν έρθει θα το έχω σίγουρα Θα ψάξει για ένα ελάττωμα, εντάξει; 1160 01:21:21,025 --> 01:21:22,539 -Ας μην του δώσουμε ευκαιρία. -Ποτέ. 1161 01:21:22,780 --> 01:21:24,778 Ας βάλουμε κάτι ωραίο εδώ. 1162 01:21:25,019 --> 01:21:27,696 Εδώ υπάρχει ένα κενό, Και λουλούδια εδώ. 1163 01:21:27,937 --> 01:21:30,553 Μια φανταχτερή είσοδος Ας προετοιμαστούμε, εντάξει; 1164 01:21:30,794 --> 01:21:32,277 -Εντάξει κυρία Κόλπαν. -Μην ξεχνάς... 1165 01:21:32,518 --> 01:21:35,659 ...πάντα κίνηση, πάντα κάτι, εκδηλώσεις, εκδηλώσεις. 1166 01:21:35,900 --> 01:21:37,597 θα μαζέψω όλους. 1167 01:21:38,038 --> 01:21:42,086 -Πού είναι η Sanem παρεμπιπτόντως; -Α, είναι καθ' οδόν, έρχεται αμέσως. 1168 01:21:42,624 --> 01:21:45,028 Κάτι ετοιμάζει κι αυτός αλλά η μυρωδιά του χιονιού. 1169 01:21:45,332 --> 01:21:49,451 -Εντάξει. Ενημερώστε την κα Piraye όταν φτάσει. -Εντάξει κυρία Κόλπαν, το έχω κι εγώ. 1170 01:21:50,855 --> 01:21:53,448 Ναι, για να δούμε. 1171 01:21:54,311 --> 01:21:55,954 (Ακούστηκε ένα χτύπημα στην πόρτα) Ελάτε. 1172 01:21:56,537 --> 01:22:00,188 Χα, αυτοί οι παλιοί Για υπόθεση διαζυγίου... 1173 01:22:00,429 --> 01:22:02,215 ...γίνεται συνάντηση στο Cevher Law. 1174 01:22:02,456 --> 01:22:06,245 Βλέπω και το γκρινιάρικο πρόσωπο του ολπάνου πρέπει να. Αλλά εδώ είναι, τι θα κάνετε; 1175 01:22:06,508 --> 01:22:08,960 -Θα το αντέξουμε. -Μπαμπά... 1176 01:22:12,330 --> 01:22:13,851 Τι συμβαίνει γιε μου; 1177 01:22:14,667 --> 01:22:17,825 -Πέρασα υπέροχα που σε είδα. -Έφτασε το δικό σου. 1178 01:22:18,322 --> 01:22:19,629 �ολπαν�; 1179 01:22:20,547 --> 01:22:21,886 Τι στο διάολο; 1180 01:22:22,922 --> 01:22:26,049 Περίμενε λίγο, γιατί όταν λέω το δικό σου; Τι σου ήρθε στο μυαλό; 1181 01:22:26,292 --> 01:22:31,888 Όχι, εννοώ με την έννοια του εχθρού Νόμιζα ότι είπες ότι είναι δικό σου, γι' αυτό. 1182 01:22:34,729 --> 01:22:37,610 Το καταλαβαίνω, το καταλαβαίνω. Όχι, ήρθε η Άζρα. 1183 01:22:38,227 --> 01:22:40,197 -Επέστρεψε. -Πραγματικά; 1184 01:22:42,320 --> 01:22:45,320 (Μουσική) 1185 01:22:47,707 --> 01:22:49,123 (Η πόρτα κλειστή) 1186 01:22:50,653 --> 01:22:52,118 (Έρμαν) Άζρα... 1187 01:22:53,147 --> 01:22:55,182 ...κόρη μου. -Ο κ. Ερμαν... 1188 01:22:55,651 --> 01:22:59,063 ...Συγγνώμη, είναι κάπως έτσι Αλλά ήταν σαν να έπεφτε από τη στέγη. 1189 01:22:59,504 --> 01:23:01,461 Έχω έναν πελάτη... 1190 01:23:02,364 --> 01:23:04,740 ...Αναρωτιέμαι αν οι συναντήσεις μου για να μπορέσω... 1191 01:23:04,981 --> 01:23:07,797 ...δώστε μου προσωρινά ένα δωμάτιο μπορείς να το ρυθμίσεις; 1192 01:23:09,443 --> 01:23:11,364 Τι εννοείς προσωρινά; 1193 01:23:11,637 --> 01:23:14,170 Επέστρεψα για μια υπόθεση μόνο με δικηγόρους. 1194 01:23:14,467 --> 01:23:16,316 Είναι δυνατόν να κανονίσετε ένα δωμάτιο; 1195 01:23:16,618 --> 01:23:20,099 Δυστυχώς δεν γίνεται, Όλα τα δωμάτια μας είναι γεμάτα. 1196 01:23:22,154 --> 01:23:25,132 Αλλά το δωμάτιό σας είναι ακόμα άδειο. 1197 01:23:25,729 --> 01:23:28,276 Σε περίμενε έναν ολόκληρο χρόνο. 1198 01:23:29,145 --> 01:23:31,423 Καλώς ήρθες κόρη μου. Καλωσόρισμα. 1199 01:23:32,109 --> 01:23:35,109 (Μουσική) 1200 01:23:38,583 --> 01:23:40,710 (Το τηλέφωνο χτυπάει) 1201 01:23:43,994 --> 01:23:45,915 -Κύριε; -Κυρία Όλπαν... 1202 01:23:46,583 --> 01:23:50,230 ...Η αδερφή Άζρα ήρθε στο γραφείο. Έτσι η βασίλισσα επέστρεψε. 1203 01:23:50,551 --> 01:23:52,607 -Πραγματικά; -Πραγματικά. 1204 01:23:52,848 --> 01:23:54,258 (Ήχος κλήσης) 1205 01:23:54,563 --> 01:23:57,690 Περίμενε, περίμενε, με ψάχνουν τώρα, εντάξει; 1206 01:23:58,020 --> 01:23:59,836 Κλείσε το τηλέφωνο, θα σου τηλεφωνήσω αργότερα. 1207 01:24:00,249 --> 01:24:01,446 Εντάξει. 1208 01:24:03,277 --> 01:24:06,008 Όπως ξέρεις, έγινα κατάσκοπος. Προδότης Ισμέτ δύο. 1209 01:24:06,694 --> 01:24:10,242 Τουλάχιστον το δικό μου είναι για καλό. 1210 01:24:12,358 --> 01:24:16,231 Ακριβώς, ακριβώς �olpan. Η Άζρα επέστρεψε. 1211 01:24:16,472 --> 01:24:17,975 Ήθελα να το ακούσεις πρώτα από μένα. 1212 01:24:18,216 --> 01:24:21,352 Χα, είμαι πολύ χαρούμενος, πολύ χαρούμενος. 1213 01:24:21,806 --> 01:24:26,142 Η κόρη σου με διάλεξε Τι λέτε λοιπόν; Έξυπνο κορίτσι. 1214 01:24:26,388 --> 01:24:28,602 Φυσικά και θέλει να συνεργαστεί με τους μεγαλύτερους. 1215 01:24:29,234 --> 01:24:31,416 Η κόρη μου ήθελε να πάει στο τσίρκο. 1216 01:24:32,189 --> 01:24:34,014 Δικαίωμά του είναι και να διασκεδάζει. 1217 01:24:34,263 --> 01:24:36,580 Χα, χα, έτσι νιώθεις Αν θέλετε να εξαπατήσετε. 1218 01:24:36,821 --> 01:24:40,161 Εν τω μεταξύ, σύντομα θα είμαστε κοντά σας, Έχετε κάνει τις προετοιμασίες σας; 1219 01:24:40,402 --> 01:24:44,714 Το έκανα, το έκανα. Επειδή δεν έχω χυθεί ακόμα το τσάι, σε περιμένει. 1220 01:24:45,052 --> 01:24:48,179 Τι να σου ετοιμάσω, καλή μου; ρε! 1221 01:24:48,429 --> 01:24:50,429 -Έλα, κλείσε το. -Ω, Όλπαν... 1222 01:24:50,741 --> 01:24:53,376 ...τι πρέπει να ξέρετε για το Azra Υπάρχει μια πολύ σημαντική λεπτομέρεια. 1223 01:24:53,617 --> 01:24:56,182 Να σου πω στο τηλέφωνο; Ή όταν έρχεται σε σένα; 1224 01:24:56,452 --> 01:24:57,850 Πες το τώρα. 1225 01:24:59,338 --> 01:25:01,766 Ξέρεις γιατί ήρθε εδώ η Azra; 1226 01:25:02,007 --> 01:25:03,396 Γιατί ήρθε; 1227 01:25:03,637 --> 01:25:06,261 Ακούστε προσεκτικά. Ακούς; 1228 01:25:09,341 --> 01:25:10,766 (Τόνος απασχολημένου) 1229 01:25:11,007 --> 01:25:14,437 Είναι παιδικό, αλλά είναι τόσο ευχάριστο. 1230 01:25:16,371 --> 01:25:19,569 Κατεργάρης. Χωρίς όραμα! 1231 01:25:20,483 --> 01:25:23,384 Έκανα αυτό το αστείο και το πέταξα! 1232 01:25:33,944 --> 01:25:36,944 (Μουσική) 1233 01:25:59,613 --> 01:26:02,613 (Συναισθηματική μουσική) 1234 01:26:17,098 --> 01:26:18,098 Αδερφή. 1235 01:26:18,339 --> 01:26:19,921 Τι κάνεις εδώ; 1236 01:26:21,141 --> 01:26:24,524 Όταν το άκουσα δεν άντεξα και ήρθα. Χαίρομαι πολύ που επέστρεψες στη δουλειά. 1237 01:26:24,765 --> 01:26:27,842 -Είναι απλά μια υπόθεση. -Το ξέρω, για μια υπόθεση. 1238 01:26:28,373 --> 01:26:31,030 Έχω νέα. Γιατί τότε; 1239 01:26:34,180 --> 01:26:35,620 Ο Χαλούκ ήταν η τελευταία μου περίπτωση. 1240 01:26:35,861 --> 01:26:39,617 Μα εκείνο το κάθαρμα Με χρησιμοποίησε κάτω από τη μάσκα της καλοσύνης. 1241 01:26:40,842 --> 01:26:44,691 Άθραυστη τακτική. Από όλα τα κακά Δεν είναι η νούμερο ένα κίνηση του; 1242 01:26:44,932 --> 01:26:47,416 Μάλλον ο Χαλούκ Τα βιβλία του δεν τα έγραψε ο ίδιος. 1243 01:26:47,830 --> 01:26:50,140 Πήρε για τον εαυτό του την επιτυχία της γυναίκας του. 1244 01:26:53,488 --> 01:26:55,650 Πώς θα βγάλετε λοιπόν τη μάσκα σας; 1245 01:26:56,312 --> 01:26:59,005 Πρώτα από όλα μου είπε ο Χαλούκ Θα τον κάνω να εμπιστευτεί... 1246 01:26:59,246 --> 01:27:01,604 ...κάτι που είναι εντάξει από αυτή την άποψη Φαίνεται ότι πάμε. 1247 01:27:01,845 --> 01:27:04,207 -Αργότερα; -Κατόπιν. 1248 01:27:04,504 --> 01:27:06,263 Έλα τώρα, ο άνθρωπος θα έρθει σύντομα. 1249 01:27:06,504 --> 01:27:09,473 Ας το κάνουμε μαζί, παρακαλώ. μεταλλεύματα στη δουλειά. Μου λείπεις πολύ αδερφή, σε παρακαλώ. 1250 01:27:09,714 --> 01:27:12,048 Το τσάκωσα μόνος μου, Θα το φτιάξω μόνος μου. 1251 01:27:12,951 --> 01:27:16,371 Έλα, βγάλε κι αυτό από το γραφείο μου! 1252 01:27:16,787 --> 01:27:18,157 Αφήστε το να είναι ερωτευμένο. 1253 01:27:22,664 --> 01:27:24,475 Θα μιλήσουμε, αλλά αργότερα, εντάξει; 1254 01:27:26,731 --> 01:27:28,021 Καλώς ήρθες αδερφή. 1255 01:27:31,878 --> 01:27:32,878 (Η πόρτα άνοιξε) 1256 01:27:37,467 --> 01:27:38,988 (Πλησιάζοντας τα βήματα) 1257 01:27:43,502 --> 01:27:45,902 Σας ευχαριστώ που με ενημερώσατε. 1258 01:27:46,318 --> 01:27:47,318 Καλώς ήρθες 1259 01:27:47,834 --> 01:27:49,886 Δεν έχουμε χρόνο, ξέρεις; 1260 01:27:50,127 --> 01:27:52,197 Για την υπόθεση Tolga Πρέπει να αναλάβουμε δράση. 1261 01:27:52,438 --> 01:27:54,314 -Το ξέρω. -Πάμε λοιπόν. 1262 01:27:54,555 --> 01:27:56,252 Λέω στη μητέρα μου κάτι στο δρόμο... 1263 01:27:56,493 --> 01:27:58,515 (Σανέμ) Τι συμβαίνει; Τι; 1264 01:27:58,756 --> 01:28:00,431 -(Μπόρα) Φύγε από κοντά μου. -Γιατί; 1265 01:28:00,806 --> 01:28:02,673 Φύγε από κοντά μου, έρχεται ο πατέρας μου. 1266 01:28:04,079 --> 01:28:05,444 Έρχεται ο πατέρας μου. 1267 01:28:05,685 --> 01:28:09,277 Μεγάλε, δεν ντρέπεσαι. «Έρχεται ο πατέρας μου». 1268 01:28:09,518 --> 01:28:12,372 Στέκεται εκεί. το ίδιο πράγμα Να το κάνω με τη μητέρα σου; 1269 01:28:12,613 --> 01:28:14,839 -Δεν φοβάμαι όπως εσύ. -Φυσικά! 1270 01:28:17,733 --> 01:28:20,566 Sanem, όμορφη κόρη μου, Ας μείνουμε μαζί. 1271 01:28:20,830 --> 01:28:23,363 Οι πελάτες μας θα έρθουν στο Cevher Law. 1272 01:28:24,304 --> 01:28:26,275 -Μπόρα. -Πατέρας. 1273 01:28:30,047 --> 01:28:31,147 Τηλεφώνησέ με. 1274 01:28:31,871 --> 01:28:33,784 -Γιατί; -Φωνάζεις. 1275 01:28:35,280 --> 01:28:36,376 Δεν θα τηλεφωνήσω. 1276 01:28:39,480 --> 01:28:40,934 (Ήχος του πλησιέστερου αυτοκινήτου) 1277 01:28:41,320 --> 01:28:43,320 (Μουσική σασπένς) 1278 01:28:46,816 --> 01:28:49,030 (Εφέ) Ναι, αυτό είναι το τελευταίο. 1279 01:28:54,529 --> 01:28:56,513 Yeşilbahçe Caddesi. 1280 01:28:59,369 --> 01:29:02,369 (Μουσική σασπένς) 1281 01:29:09,300 --> 01:29:11,167 Άκουσα ότι μου έλειπες. 1282 01:29:11,952 --> 01:29:14,012 (Γυναικεία φωνή) Προφανώς τον ξαναπάτησε. 1283 01:29:14,947 --> 01:29:16,084 Ναί. 1284 01:29:16,888 --> 01:29:19,571 (Γυναικεία φωνή) Έφε, Θα μπω σε μπελάδες; 1285 01:29:21,411 --> 01:29:24,371 Μάλλον, αν ήταν κάποιος άλλος. 1286 01:29:24,612 --> 01:29:26,340 Αλλά είσαι έξυπνη γυναίκα, μπορείς να το κάνεις. 1287 01:29:26,581 --> 01:29:28,347 (Γυναικεία φωνή) Πες μου, τι θελεις 1288 01:29:33,822 --> 01:29:35,762 Κυρία Piraye, καλώς ήρθατε. 1289 01:29:36,003 --> 01:29:37,480 Σας καλωσορίζουμε, κύριε. Τι κάνετε; 1290 01:29:37,721 --> 01:29:40,445 Σας ευχαριστώ πολύ. Ορίστε, να σας πάρω έτσι. 1291 01:29:41,066 --> 01:29:42,746 Επιτρέψτε μου να σας συνοδεύσω. 1292 01:29:49,340 --> 01:29:51,178 -Αχα. - Κυρία Όλπαν. 1293 01:29:52,301 --> 01:29:54,054 -Πώς είστε κύριε; -Ω! 1294 01:29:56,115 --> 01:29:57,418 Είσαι αρκετά απασχολημένος. 1295 01:29:58,133 --> 01:30:01,798 Μια συνηθισμένη μέρα για εμάς. Φυσική ένταση. 1296 01:30:02,039 --> 01:30:03,710 Μαμά, τι συμβαίνει εδώ; 1297 01:30:03,951 --> 01:30:07,082 Μια συνηθισμένη μέρα, αγαπητέ μου. Αυτός είναι ο κανονικός μας ρυθμός. 1298 01:30:07,323 --> 01:30:10,123 Όχι, πρώτη φορά το βλέπω Εδώ είναι κάπως έτσι. 1299 01:30:12,085 --> 01:30:14,447 Μην το κάνεις Sanem, μην το κάνεις όμορφο κορίτσι μου. 1300 01:30:14,688 --> 01:30:18,344 Μεγάλο βλέμμα Cevher Δεν πρόκειται να πει ψέματα. 1301 01:30:18,585 --> 01:30:22,362 Όχι κύριε, αυτός ο ηλίθιος, Γιατί τριγυρνούσε σαν τουρίστας... 1302 01:30:22,603 --> 01:30:24,350 ...δεν γνωρίζει την έντασή σου. 1303 01:30:24,748 --> 01:30:26,149 (Το τηλέφωνο χτυπάει) 1304 01:30:29,463 --> 01:30:30,463 Κύριε; 1305 01:30:30,704 --> 01:30:34,461 Είπες καλέστε, καλέσαμε. έλα Πες ένα ψέμα και ας το κάνουμε σωστά. 1306 01:30:34,702 --> 01:30:36,818 Μην το κάνεις. τι λες; 1307 01:30:37,059 --> 01:30:40,117 Αλήθεια τι θα πεις; Είμαι πολύ περίεργος για αυτό. 1308 01:30:40,358 --> 01:30:43,911 Έχεις γίνει κορίτσι όσο γάιδαρος, είσαι ακόμα της μάνας σου Λέτε ψέματα λόγω φόβου. 1309 01:30:44,152 --> 01:30:47,806 Αλλά κοίτα, μην ανησυχείς, θα πάω ξανά στο Merve's, Μην πεις ότι θα μείνεις μαζί τους. 1310 01:30:48,047 --> 01:30:49,727 Καταλαβαίνω, καταλαβαίνω πολύ καλά. 1311 01:30:50,130 --> 01:30:51,930 Τι έγινε, υπάρχει πρόβλημα; 1312 01:30:53,494 --> 01:30:55,105 Τι; Πέθανε; 1313 01:30:55,346 --> 01:30:56,466 Όχι άλλο, μπου! 1314 01:30:56,707 --> 01:30:59,307 Ποιος πέθανε ο Αγιόλ; Τώρα θα πάθω έμφραγμα. 1315 01:30:59,548 --> 01:31:02,198 Είναι κακός άνθρωπος; Δεν μπορείς να μου πεις; 1316 01:31:02,439 --> 01:31:04,709 Sanem, είσαι ο καλύτερος ψεύτης που ξέρω. 1317 01:31:04,950 --> 01:31:07,265 Αλλά όταν πρόκειται για τη μητέρα σου, πάντα σκας. 1318 01:31:07,506 --> 01:31:10,937 -Πιθανώς. -Ηρέμησε τώρα... 1319 01:31:11,457 --> 01:31:12,909 ...και επαναλάβετε αυτό που λέω. 1320 01:31:13,150 --> 01:31:16,485 Κορίτσι, γιατί καλύπτεις το λαιμό σου; Πες μου ποιος πέθανε; 1321 01:31:16,726 --> 01:31:19,488 Συγγνώμη μαμά. Περίμενε λίγο, κατάλαβα λάθος. 1322 01:31:19,729 --> 01:31:21,964 (φωνή Μπόρα) «Μαμά, Συνέπεσε με τη βλακεία μου. 1323 01:31:22,205 --> 01:31:24,344 Είμαι τόσο ανόητος». Άσε με να δω. 1324 01:31:25,671 --> 01:31:26,714 (Καθάρισε το λαιμό του) 1325 01:31:26,955 --> 01:31:30,192 Δεν είναι θέμα ζωής ή θανάτου Αλλά πρέπει να φύγω επειγόντως. 1326 01:31:30,433 --> 01:31:32,790 -Δεν θα μου πεις; -Δεν έχω χρόνο, μαμά. 1327 01:31:33,031 --> 01:31:35,424 Αλλά υπόσχομαι, απόψε Θα σας πω εκτενώς. 1328 01:31:36,299 --> 01:31:42,226 Μυστικό! Για όνομα του Θεού, πάρε μου αυτό, Θα έχεις κάνει καλές πράξεις. 1329 01:31:42,467 --> 01:31:44,651 -Είναι δυνατόν. -Καμία τέτοια περίπτωση! 1330 01:31:44,892 --> 01:31:46,892 Πού είναι ο πελάτης σας; 1331 01:31:50,286 --> 01:31:52,352 Θα παλέψουμε μέχρι τέλους. 1332 01:31:52,782 --> 01:31:55,282 Αν υπάρχει κάτι που δεν ξέρω Πες μου σε παρακαλώ. 1333 01:31:55,523 --> 01:31:58,306 Διότι ως δικηγόρος σου Πρέπει να κυριαρχήσω σε όλα. 1334 01:31:58,757 --> 01:32:00,896 Για παράδειγμα, ο χθεσινοβραδινός άντρας όταν λένε... 1335 01:32:01,137 --> 01:32:02,662 ...ακόμα κι αν είναι λίγο Υπήρχε κάποια αλήθεια σε αυτό; 1336 01:32:02,903 --> 01:32:05,531 Άζρα, κάνεις κάτι τέτοιο Πώς το λες; Τι περισσότερο! 1337 01:32:05,772 --> 01:32:08,301 -Όχι ποτέ. -(Azra) Η προσωπική μου γνώμη... 1338 01:32:08,696 --> 01:32:11,536 ...ναι, της γυναίκας σου Μπουκέτ Μπορεί να συνέβαλαν, αλλά… 1339 01:32:11,777 --> 01:32:14,128 ...Νομίζω ότι το πνεύμα σε αυτά τα βιβλία είναι Είναι όλο δικό σου. 1340 01:32:14,382 --> 01:32:16,694 -Είσαι η μάρκα. -Σας ευχαριστώ. 1341 01:32:16,935 --> 01:32:18,615 Θα κερδίσουμε αυτή την υπόθεση. 1342 01:32:19,106 --> 01:32:22,428 Κανείς δεν έχει καλλιτέχνη σαν εσάς. δεν θα μπορέσει να βλάψει τη φήμη του. 1343 01:32:22,669 --> 01:32:24,945 Ευχαριστώ Azra. Χαίρομαι που σε έχω. 1344 01:32:25,903 --> 01:32:28,910 Αυτός ο τύπος κάλεσε την Εφέ Πότε θα φτάσει; 1345 01:32:30,137 --> 01:32:33,361 Στην πραγματικότητα ήταν αργά. Πρέπει να έρθει τώρα. 1346 01:32:34,042 --> 01:32:36,042 (Μουσική σασπένς) 1347 01:32:39,219 --> 01:32:42,647 -Ο πελάτης σας έχει καθυστερήσει. -Τηλεφώνησα αλλά δεν απάντησε. 1348 01:32:43,280 --> 01:32:44,729 Μάλλον έρχεται. 1349 01:32:46,660 --> 01:32:51,648 Ωστόσο ο Μαχμούτ Μπέης Έδινε μεγάλη σημασία στην παραγγελία. 1350 01:32:51,994 --> 01:32:54,192 Για να είμαι ειλικρινής, εξεπλάγην απίστευτα. 1351 01:32:54,929 --> 01:32:59,153 Ορκίζομαι αυτή τη φορά αυτό που είπες Τα κατάλαβα όλα, κυρία Πιραγιέ. 1352 01:32:59,394 --> 01:33:01,825 Μπράβο έξυπνη κόρη μου. 1353 01:33:02,066 --> 01:33:06,007 Αγαπητή κυρία Piraye, εκτιμώ τη συγχώρεσή σας, αναρωτιέμαι... 1354 01:33:06,248 --> 01:33:09,351 ...Στον κύριο Μαχμούτ Να του δώσουμε άλλη μια ευκαιρία; 1355 01:33:09,639 --> 01:33:12,631 (�olpan) Μια «ζωή». Τα περάσατε μαζί. 1356 01:33:13,048 --> 01:33:15,045 Όχι μόνο σύζυγος... 1357 01:33:15,404 --> 01:33:19,795 ...συνοδεύοντάς σας ένας κύριος ο ίδιος. 1358 01:33:20,146 --> 01:33:23,319 Ο άνθρωπος κάνει λάθη. Οι άνθρωποι θα γεράσουν. 1359 01:33:23,874 --> 01:33:28,761 Το σημαντικό είναι αρκετό για να σε κάνει να ξεχάσεις αυτό το λάθος. Είναι είτε σου αρέσει είτε όχι. 1360 01:33:29,733 --> 01:33:31,178 Προσωπικά έτσι νομίζω. 1361 01:33:31,419 --> 01:33:34,345 Αν μπορείς να θυμώσεις μετά από τόσα χρόνια... 1362 01:33:35,189 --> 01:33:40,193 ...σημαίνει ότι η αγάπη σας παραμένει αιώνια. Αλλιώς δεν θα σε ένοιαζε. 1363 01:33:41,818 --> 01:33:43,707 Και εγώ προσωπικά έτσι πιστεύω. 1364 01:33:44,763 --> 01:33:47,762 Μεγάλο δίλημμα με τσιμπάς. 1365 01:33:48,604 --> 01:33:50,729 (Το τηλέφωνο χτυπάει) 1366 01:33:52,805 --> 01:33:55,539 -Μπορείς να μου δώσεις το τηλέφωνό μου, σε παρακαλώ; -Φυσικά. 1367 01:33:56,805 --> 01:33:58,405 (Το τηλέφωνο χτυπάει) 1368 01:34:01,888 --> 01:34:03,173 Ορίστε. 1369 01:34:05,015 --> 01:34:08,477 Ορίστε κύριε. Είμαι η Piraye Güven. 1370 01:34:13,904 --> 01:34:16,199 Καταλαβαίνω, κύριε. Ωχ... 1371 01:34:17,907 --> 01:34:19,819 (κλάματα και γκρίνια) 1372 01:34:22,371 --> 01:34:23,795 - Κυρία Πειραγιέ! -Η κα. Piraye. 1373 01:34:24,036 --> 01:34:26,184 Piraye, έγινε κάτι κακό; 1374 01:34:29,202 --> 01:34:34,440 Ενώ ο Μαχμούτ Μπέης ερχόταν εδώ Λες και θυσιάστηκε. 1375 01:34:35,165 --> 01:34:38,557 -Η κα. Piraye. -Στα μέρη που έχει πέσει. 1376 01:34:39,635 --> 01:34:42,990 Είναι νεκρός, κύριε, είναι νεκρός. 1377 01:34:43,557 --> 01:34:44,837 (Ο Piraye κλαίει) 1378 01:34:46,528 --> 01:34:50,322 «Με εγκατέλειψες και έφυγες, σκληρή» 1379 01:34:50,795 --> 01:34:53,692 «Φταίω εγώ που σε αγαπώ;» 1380 01:34:55,915 --> 01:35:00,616 "Τώρα το όνειρό σου είναι η μόνη σου κατάσταση μαζί μου" 1381 01:35:04,140 --> 01:35:06,660 Τα συλλυπητήριά μου, κύριε. Ήμασταν όλοι πολύ λυπημένοι. 1382 01:35:06,901 --> 01:35:08,341 τα συλλυπητήριά μου. 1383 01:35:08,924 --> 01:35:10,924 (Συναισθηματική μουσική) 1384 01:35:16,930 --> 01:35:18,768 Συγγνώμη, άργησα λίγο. 1385 01:35:19,072 --> 01:35:21,897 Είχα σημαντικές δουλειές να ασχοληθώ. 1386 01:35:22,138 --> 01:35:24,258 Νόμιζα ότι θα ερχόσουν με τους πελάτες σου. 1387 01:35:29,674 --> 01:35:31,721 Έχω πλήρη εξουσία να κηρύξω τον πόλεμο. 1388 01:35:31,962 --> 01:35:34,382 -Πόλεμος, λες; -Ναι, λέω πόλεμο. 1389 01:35:35,867 --> 01:35:38,875 Και οι ήρωες πολεμούν αυτούς τους πολέμους Λέω ότι πάντα κερδίζει. 1390 01:35:40,324 --> 01:35:42,920 Λοιπόν, ποιος δημιουργεί αυτούς τους ήρωες; ξέρεις; 1391 01:35:43,643 --> 01:35:45,323 Αυτοί που ξεκίνησαν αυτόν τον πόλεμο. 1392 01:35:47,129 --> 01:35:51,083 Και είμαι ο ήρωας αυτού του πολέμου Είμαι και ο δημιουργός. 1393 01:35:51,621 --> 01:35:55,379 Κι εσύ, δόλια λογοτεχνία... 1394 01:35:55,709 --> 01:35:57,530 ...είσαι καταδικασμένος να χάσεις. 1395 01:35:57,771 --> 01:36:01,257 Δώστε προσοχή στον τόνο σας και Σε παρακαλώ να είσαι λίγο ταπεινός. 1396 01:36:01,892 --> 01:36:04,226 Τότε επιτρέψτε μου να σας δείξω τα στοιχεία μου. 1397 01:36:10,884 --> 01:36:14,444 Είτε παραδοθείτε είτε χάνετε πολεμώντας. 1398 01:36:15,302 --> 01:36:16,440 Είναι δική σου απόφαση. 1399 01:36:17,146 --> 01:36:20,146 (Μουσική σασπένς) 1400 01:36:30,799 --> 01:36:32,597 Ο θνητός κόσμος. 1401 01:36:34,430 --> 01:36:36,030 Ίσως το πιο λυπηρό... 1402 01:36:37,304 --> 01:36:41,020 ...τώρα μετανιώνει που έχασε Δεν μπορώ να πω ότι είναι. 1403 01:36:44,048 --> 01:36:47,893 Είναι πολύ αργά. Αυτό το συναίσθημα πληγώνει τους ανθρώπους. 1404 01:36:48,197 --> 01:36:51,026 Ίσως δεν πρέπει να πούμε ότι είναι πολύ αργά. 1405 01:36:52,625 --> 01:36:56,849 Ίσως όχι η επιστροφή, Πρέπει να μιλήσουμε για το αύριο. 1406 01:36:57,522 --> 01:36:58,522 Έρμαν. 1407 01:37:00,669 --> 01:37:01,669 Άζρα... 1408 01:37:03,672 --> 01:37:05,192 ...να τον προσέχεις πολύ καλά. 1409 01:37:05,466 --> 01:37:07,407 Σας εμπιστεύεται. 1410 01:37:09,845 --> 01:37:12,722 Διανύει μια δύσκολη περίοδο. 1411 01:37:13,097 --> 01:37:15,762 Μην παίρνεις ποτέ τα μάτια σου από πάνω του, θα γίνει; 1412 01:37:17,810 --> 01:37:18,925 Μην ανησυχείς. 1413 01:37:20,002 --> 01:37:22,696 Αγαπώ τις κόρες σου σαν τις δικές μου κόρες. 1414 01:37:25,660 --> 01:37:27,340 Μην κοιτάς πίσω. 1415 01:37:28,836 --> 01:37:30,116 Σας ευχαριστώ. 1416 01:37:31,321 --> 01:37:33,321 (Συναισθηματική μουσική) 1417 01:37:38,569 --> 01:37:40,617 Όχι, εντάξει, φτάνει. 1418 01:37:41,205 --> 01:37:42,792 Ένιωσα ζάλη. 1419 01:37:44,252 --> 01:37:48,146 Ο καθένας πρέπει να επιστρέψει στη δουλειά του, κανονικά. 1420 01:37:51,889 --> 01:37:55,192 Θα κερδίσεις τον πόλεμο με αυτό; Με τη δική σου δήλωση. 1421 01:37:55,433 --> 01:37:57,433 Δεν θεωρείται καν αποδεικτικό στοιχείο στο δικαστήριο. 1422 01:37:58,081 --> 01:38:00,611 Το Buket Hanım σας έστειλε πριν από πολλά χρόνια. Η ιστορία που είπε... 1423 01:38:00,852 --> 01:38:02,931 ...στο βιβλίο του Χαλούκ Μπέη Παρατήρησες ότι το χρησιμοποιείς. 1424 01:38:03,172 --> 01:38:06,091 Ναι, είναι αλήθεια. μπουκέτο Ήταν ένας πολύ παλιός μου φίλος. 1425 01:38:06,956 --> 01:38:08,636 Ο Χαλούκ το ξέρει καλύτερα αυτό. 1426 01:38:09,259 --> 01:38:11,491 -Ακόμα κι αν υπάρχει τέτοια λογοκλοπή... -Κλοπή. 1427 01:38:11,732 --> 01:38:15,282 Ακόμα κι αν υπάρχει τέτοια λογοκλοπή Κυρία Μπουκέτ, δεν μίλησα. 1428 01:38:15,523 --> 01:38:16,809 Αλλά θα αποφασίσω. 1429 01:38:18,252 --> 01:38:19,899 Θα υποβάλουμε μήνυση για ηθική βλάβη. 1430 01:38:20,140 --> 01:38:22,763 Συκοφαντώ τον πελάτη μου Προσπάθησες να τον υποτιμήσεις. 1431 01:38:23,004 --> 01:38:24,172 Συμβαίνει, φυσικά. 1432 01:38:24,899 --> 01:38:26,899 Το πιο φυσικό σου δικαίωμα. Φυσικά και μπορείς. 1433 01:38:28,013 --> 01:38:30,880 Υπάρχει ένας άλλος ορισμός. παραλίγο να ξεχάσω. 1434 01:38:31,385 --> 01:38:34,798 Και στα χέρια αυτού του ορισμού Πριν πεθάνει ο Μπουκέτ... 1435 01:38:35,387 --> 01:38:38,865 ...έγραψε με το δικό του στυλό Έχουν ιστορίες. 1436 01:38:41,515 --> 01:38:44,663 Όλες αυτές οι ιστορίες Το έγραψε πριν σε γνωρίσει. 1437 01:38:44,904 --> 01:38:47,877 Αντιθέτως, το θέμα αυτών των «ιστοριών» είναι... 1438 01:38:48,374 --> 01:38:52,011 ...αυτό που είπες το έγραψες Το ίδιο και με τα θέματα των μυθιστορημάτων. 1439 01:38:52,252 --> 01:38:55,191 Σημειωματάριο; Ke-με δικό του χειρόγραφο; 1440 01:38:55,433 --> 01:38:58,471 Ke-ke-own χειρόγραφο, ναι. 1441 01:38:58,712 --> 01:39:00,800 -Είσαι απατεώνας! -(Azra) Μην! 1442 01:39:01,733 --> 01:39:04,956 Μην ανησυχείς από εδώ και πέρα Μην πεις τίποτα. Αφήστε το σε μένα. 1443 01:39:06,369 --> 01:39:08,369 (Μουσική σασπένς) 1444 01:39:14,315 --> 01:39:18,299 Εσύ πας. σε μια δυσμενή κατάσταση Δεν θα τον αφήσω ποτέ να επιστρέψει. 1445 01:39:18,627 --> 01:39:21,868 Μην ανησυχείς. Γιατί είναι απλά για να προκαλέσει προβλήματα. 1446 01:39:22,342 --> 01:39:24,620 Πιστέψτε με, θα το χειριστώ αυτό. 1447 01:39:24,861 --> 01:39:26,221 Δεν σε καταλαβαίνω. 1448 01:39:26,557 --> 01:39:29,016 Ένας τόσο ανέντιμος άνθρωπος Τι υπερασπίζεσαι; 1449 01:39:29,283 --> 01:39:30,824 Δεν χρειάζεται να το καταλάβεις πάντως. 1450 01:39:31,356 --> 01:39:34,022 Με τον Χαλούκ Μπέη μας Έχουμε παρόμοιο πόνο. 1451 01:39:34,880 --> 01:39:38,166 Μερικές φορές η ζωή είναι μόνο μια στιγμή. 1452 01:39:40,037 --> 01:39:43,951 Αν της γυναίκας του Χαλούκ Μπέη Αν είχε διαβάσει το γράμμα σου... 1453 01:39:44,402 --> 01:39:46,850 ...είναι αυτοκτονία Θα καταλάβαινε ότι ήταν γράμμα. 1454 01:39:47,113 --> 01:39:50,428 Αν με πάρει η μάνα μου Αν δεν είχα σταματήσει όταν με έπιασες... 1455 01:39:51,140 --> 01:39:55,529 ...Ο Γιλντιρίμ θα μπορούσε να είναι ζωντανός αυτή τη στιγμή. 1456 01:39:59,154 --> 01:40:01,739 Αφήστε το σε μένα, θα το χειριστώ. 1457 01:40:05,745 --> 01:40:06,824 (Η πόρτα κλειστή) 1458 01:40:07,065 --> 01:40:10,413 -Μπορώ να δω αυτό το σημειωματάριο; -Θα τα πούμε στο δικαστήριο. 1459 01:40:10,654 --> 01:40:11,934 Σταμάτα να λες βλακείες. 1460 01:40:12,547 --> 01:40:14,747 Το πρόβλημά σου δεν είναι το δικαστήριο. 1461 01:40:18,914 --> 01:40:21,368 Τι σημειωματάριο είναι αυτό; 1462 01:40:22,025 --> 01:40:24,177 τελείωσα. θα ντροπιαζόμουν. 1463 01:40:24,972 --> 01:40:27,073 Τι έκανες, Μπουκέτ; 1464 01:40:27,432 --> 01:40:29,254 (Φωνή έξω από το Azra) Μαζί σου Επιτρέψτε μου να είμαι πιο σαφής. 1465 01:40:33,377 --> 01:40:34,833 Υπάρχουν δύο πιθανότητες. 1466 01:40:35,552 --> 01:40:39,328 Τι γίνεται με τη γραφή του αείμνηστου Μπουκέτ; Το σημειωματάριο που έγραψε δεν υπάρχει... 1467 01:40:39,569 --> 01:40:43,815 ...και μπλοφάρεις. Ή το πρόβλημά σας είναι πολύ διαφορετικό. 1468 01:40:44,056 --> 01:40:45,785 Από πού σου ήρθε αυτή η γελοία ιδέα; 1469 01:40:46,026 --> 01:40:49,588 Αν είχε το τετράδιο στο χέρι Θα είχες τελειώσει την υπόθεση του Χαλούκ στο δικαστήριο. 1470 01:40:49,829 --> 01:40:51,891 Αυτή η παράσταση που έκανες χθες το βράδυ Δεν θα υπήρχε ανάγκη. 1471 01:40:52,132 --> 01:40:53,576 Δεν έκανα εκπομπή χθες το βράδυ. 1472 01:40:53,817 --> 01:40:57,148 Ήθελα να ξεκολλήσει η μάσκα του απατεώνα, μπροστά στα μάτια όλων. 1473 01:40:57,389 --> 01:40:59,017 Λοιπόν, ας είναι. 1474 01:41:00,061 --> 01:41:02,500 Ας απαντήσουμε σε αυτό, Efe Avcı. 1475 01:41:03,121 --> 01:41:06,021 Αν η πρόθεσή σου είναι αυτός ο άνθρωπος ήταν να ξεμπροστιάσει... 1476 01:41:06,660 --> 01:41:09,613 ...γιατί ήρθες σε μένα; Είπες ότι είσαι βοηθός του; 1477 01:41:11,015 --> 01:41:12,695 Είσαι ένας εκπληκτικός άνθρωπος. 1478 01:41:13,441 --> 01:41:15,378 Τι ήθελες να ακούσεις από εμένα; 1479 01:41:15,706 --> 01:41:17,386 Αυτό που ακόμα δεν μπορώ να ακούσω. 1480 01:41:20,182 --> 01:41:23,194 Λίγη ειλικρίνεια και ειλικρίνεια. 1481 01:41:24,725 --> 01:41:27,725 (Μουσική) 1482 01:41:34,645 --> 01:41:36,712 Προφανώς δεν είσαι ηλίθιος άντρας. 1483 01:41:38,406 --> 01:41:41,201 Το πρόβλημά σας είναι μόνο με τον πελάτη σας Αν είχαμε δικαιώματα βιβλίου... 1484 01:41:41,442 --> 01:41:43,043 ...ενέργησες διαφορετικά. 1485 01:41:43,355 --> 01:41:45,088 Ήθελες να τραβήξεις την προσοχή. 1486 01:41:45,767 --> 01:41:48,742 Προφανώς ξέρεις τι πραγματικά θέλεις. Προσπαθείς να το κρύψεις. 1487 01:41:49,794 --> 01:41:50,794 Πιθανώς. 1488 01:41:52,242 --> 01:41:54,042 Λοιπόν, τι ψάχνεις; 1489 01:41:54,394 --> 01:41:57,638 Ο Μπουκέτ είχε αυτοκτονήσει στο παρελθόν. Δεν ήξερες ότι ήσουν επάνω. 1490 01:41:58,119 --> 01:41:59,799 Αλλά δεν το είπες χθες. 1491 01:42:00,973 --> 01:42:03,146 Ενέργησες όπως ήξερες. Λόγος; 1492 01:42:03,387 --> 01:42:05,875 Ας αλλάξουμε θέμα στην αυτοκτονία Προσπαθείς να το φέρεις. 1493 01:42:06,319 --> 01:42:07,839 Αυτό είναι το πρόβλημά σου, έτσι δεν είναι; 1494 01:42:08,080 --> 01:42:10,459 Το Buket χρησιμοποιήθηκε επίσης από τον Haluk πριν. Όταν προσπάθησε να τη χωρίσει... 1495 01:42:10,700 --> 01:42:12,261 ...απόπειρα αυτοκτονίας. 1496 01:42:13,149 --> 01:42:15,376 Παρόλο που το ήξερε, τη χώρισε. 1497 01:42:15,679 --> 01:42:18,464 Ίσως η αυτοκτονία του Μπουκέτ Θα έμπαινε σε αυτό. 1498 01:42:19,024 --> 01:42:21,067 Είχε πραγματικά ένα μυστικό που έκρυβε. 1499 01:42:21,363 --> 01:42:24,553 Ο συγγραφέας των βιβλίων του είναι πραγματικά Ήταν η γυναίκα του. 1500 01:42:25,338 --> 01:42:27,072 Ας πούμε ότι με έπιασες. 1501 01:42:28,318 --> 01:42:30,207 Τότε με ποιανού πλευρά θα είσαι; 1502 01:42:30,448 --> 01:42:33,775 Δεν σκέφτομαι τις δυνατότητες, Μιλάω μέσα από στοιχεία. 1503 01:42:34,016 --> 01:42:35,516 Επίσης, πιστεύω στο ένστικτό μου. 1504 01:42:35,757 --> 01:42:37,557 Τι λένε τα κότσια σου; 1505 01:42:37,798 --> 01:42:39,942 Ότι υπάρχει κάτι άλλο που κρύβεις. 1506 01:42:41,704 --> 01:42:44,812 Προφανώς έχεις μεγάλη εμπιστοσύνη στον εαυτό σου. Το καταλαβαίνω αυτό. 1507 01:42:46,933 --> 01:42:48,766 Γιατί λοιπόν να σε εμπιστευτώ; 1508 01:42:57,036 --> 01:43:01,196 Γιατί κάποιος που έχει αυτοπεποίθηση Δεν υπάρχει τίποτα πιο εύκολο από το κυνήγι. 1509 01:43:02,535 --> 01:43:05,535 (Μουσική σασπένς) 1510 01:43:13,914 --> 01:43:15,354 -Γεια σου. -Γειά σου. 1511 01:43:20,419 --> 01:43:23,803 Κυρία Ράγια, πρώτα απ' όλα αυτά Σας ευχαριστούμε που συμφωνήσατε να συναντηθούμε... 1512 01:43:24,044 --> 01:43:25,245 ...ευχαριστώ. 1513 01:43:25,486 --> 01:43:28,665 Δώσε μου κάτι που δεν μπορώ να αρνηθώ Είπες ότι θα κάνεις μια προσφορά. 1514 01:43:28,906 --> 01:43:32,641 Ο αρραβώνας σας κύριε Deha Αν παρατήσεις την υπόθεση... 1515 01:43:32,882 --> 01:43:34,682 ...σας προσφέρει δύο εκατομμύρια λίρες. 1516 01:43:34,923 --> 01:43:38,337 Εννοεί την πρώην αρραβωνιαστικιά μου Υποθέτω ότι το ήθελες, σωστά; 1517 01:43:38,706 --> 01:43:42,628 Κοιτάξτε κυρία Ρία, Αυτό είναι το καλύτερο για εσάς. 1518 01:43:42,919 --> 01:43:44,987 τα πράγματα που ισχυρίζεσαι Ξέρουμε ότι δεν έγινε. 1519 01:43:45,228 --> 01:43:47,616 Αυτή είναι η προσφορά σας που δεν μπορώ να αρνηθώ; 1520 01:43:47,857 --> 01:43:49,590 Έχετε κάποιες προτάσεις; 1521 01:43:50,291 --> 01:43:51,971 Θέλω να ακούσω από εσάς. 1522 01:43:54,485 --> 01:43:57,319 Καλώς. �� εκατομμύρια. 1523 01:43:59,096 --> 01:44:00,332 Τι γίνεται με πέντε εκατομμύρια; 1524 01:44:00,573 --> 01:44:02,267 Αν είναι το τέλος, μπορούμε να επιστρέψουμε. 1525 01:44:03,153 --> 01:44:04,253 Εκπληκτική επιτυχία. 1526 01:44:06,832 --> 01:44:08,566 Θα μου πείτε κυρία δικηγόρο... 1527 01:44:11,627 --> 01:44:12,927 ...αηδιαστικό... 1528 01:44:15,377 --> 01:44:17,672 ...με ένα βρώμικο χέρι στο λαιμό... 1529 01:44:17,913 --> 01:44:22,998 ...ήθελες να πετάξεις αλλά δεν μπορούσες Το κόστος αυτού του θανάτου είναι �� εκατομμύρια; 1530 01:44:23,788 --> 01:44:25,295 Αυτός ο φόβος... 1531 01:44:26,891 --> 01:44:30,274 ...αυτά τα δάκρυα, αυτά τα αηδιαστικά... 1532 01:44:32,947 --> 01:44:37,815 ΟΚ. Είμαι έτσι Να σε ρωτήσω τότε. 1533 01:44:40,330 --> 01:44:42,679 Ποτέ ξανά σε κανέναν Το γεγονός ότι δεν μπορείς να εμπιστευτείς... 1534 01:44:44,302 --> 01:44:48,393 ...ίσως με κανέναν πάλι Το ότι δεν μπορείτε να είστε μαζί... 1535 01:44:49,046 --> 01:44:50,519 ...πόσο κοστίζει; 1536 01:44:54,697 --> 01:44:57,215 Κάθε φορά που ξυπνάς για μια νέα μέρα... 1537 01:44:57,456 --> 01:45:01,514 ...κάθε νέα μέρα Γνωρίζοντας ότι όλα έγιναν… 1538 01:45:01,755 --> 01:45:06,097 ...ότι τίποτα δεν είναι όνειρο Πόσα να ξέρεις; Παρακαλώ. 1539 01:45:08,163 --> 01:45:10,669 Πώς μπορώ να πάρω χρήματα; Το παίρνουν και σιωπούν, σωστά; 1540 01:45:11,134 --> 01:45:12,814 Αφήστε τα κομμάτια να βυθιστούν στο έδαφος. 1541 01:45:13,173 --> 01:45:14,950 Δεν θα γίνει αυτή τη φορά. 1542 01:45:16,314 --> 01:45:18,530 Ξέρω, η δουλειά μου στο δικαστήριο είναι πολύ δύσκολη. 1543 01:45:20,298 --> 01:45:22,564 Ίσως αυτός ο (***) τύπος Δεν θα τιμωρηθεί καν. 1544 01:45:22,805 --> 01:45:25,884 Χάρη σε δύο καλούς δικηγόρους σαν εσάς. 1545 01:45:27,482 --> 01:45:29,485 Αλλά δεν θα τα παρατήσω σε αυτό. 1546 01:45:32,457 --> 01:45:35,298 Και την προσφορά δεν μπορώ να αρνηθώ Όσο για το μέλλον... 1547 01:45:35,620 --> 01:45:40,141 ...αυτός ο (***) τύπος παραδίδεται στην αστυνομία και Πρέπει να υποστεί την τιμωρία που του αξίζει. 1548 01:45:42,007 --> 01:45:45,007 (Μουσική σασπένς) 1549 01:45:55,384 --> 01:45:56,942 -(Σανέμ) Μπόρα! -Φτου (***)! 1550 01:45:57,238 --> 01:46:01,202 Ανάθεμα (***), πώς στο διάολο μπορείς να το κάνεις αυτό; Πώς το κάνεις; 1551 01:46:01,443 --> 01:46:02,766 Περίμενε, τι κάνεις; Στάση! 1552 01:46:03,007 --> 01:46:04,779 Ανάθεμα αν δεν είσαι αθώος Δεν σου είπα να μην έρθεις σε μένα; 1553 01:46:05,020 --> 01:46:06,905 -Πάω! -Δεν είπα; 1554 01:46:07,146 --> 01:46:09,974 Δεν το έκανα. της μητέρας μου Ορκίζομαι ότι δεν το έκανα. 1555 01:46:10,215 --> 01:46:12,926 Μην βρίζεις. Αφού δεν το έκανες, Γιατί το κορίτσι δεν δέχεται τα χρήματα; 1556 01:46:13,167 --> 01:46:15,397 Τι ξέρω; Τώρα θα το βρείτε και εσείς. 1557 01:46:15,638 --> 01:46:16,841 Ίσως περισσότερα χρήματα. 1558 01:46:17,556 --> 01:46:19,423 Πάντα θέλουν περισσότερα. 1559 01:46:20,777 --> 01:46:23,938 Δείτε τον συκοφάντη Δώστε του όσα χρήματα θέλει. 1560 01:46:24,179 --> 01:46:26,179 Ή όποιο κι αν είναι το πρόβλημά του, πήγαινε να το βρεις. 1561 01:46:26,485 --> 01:46:29,328 Αλλά ερωτεύτηκα αυτή την καταραμένη γυναίκα Δεν το άγγιξα. 1562 01:46:29,849 --> 01:46:32,433 Εντάξει. Εντάξει! 1563 01:46:34,273 --> 01:46:37,010 Πάω. Θα κάνουμε ότι χρειάζεται. 1564 01:46:37,426 --> 01:46:39,426 (Μουσική σασπένς) 1565 01:46:43,461 --> 01:46:48,098 Μπόρα, πρώτα φύσηξες και είδες. Μετά ξαφνικά ηρέμησες. 1566 01:46:48,339 --> 01:46:51,222 Αν σε ήξερα λίγο, το παιδί σου Βρήκες ένα ταίρι, έτσι δεν είναι; 1567 01:46:52,142 --> 01:46:54,115 Είναι απλώς μια πιθανότητα που αξίζει να δοκιμάσετε. 1568 01:46:55,301 --> 01:46:58,808 Μόνο εγώ είμαι πραγματικά τώρα Δεν μπορώ να καταλάβω ποιος λέει ψέματα. 1569 01:46:59,632 --> 01:47:01,312 Μάλλον είναι και τα δύο αυτή τη φορά. 1570 01:47:04,316 --> 01:47:07,446 Η αναδρομή του Deha ztaban στο παρελθόν Απαιτούνται συναλλαγές λογαριασμού. 1571 01:47:08,103 --> 01:47:10,703 Αν το στείλεις μέσα σε μισή ώρα Σε λογαριασμό 40 χιλ. 1572 01:47:14,328 --> 01:47:15,328 Ερχομαι. 1573 01:47:17,667 --> 01:47:19,761 -Τι; Θα ξαναπείτε λόγια; -Οχι. 1574 01:47:20,002 --> 01:47:22,599 -Όχι σε τέτοιες περιπτώσεις. -Ποιες καταστάσεις; 1575 01:47:23,443 --> 01:47:25,418 Φαίνεσαι πολύ cool αυτή τη στιγμή. 1576 01:47:25,659 --> 01:47:27,779 Μην το κάνεις. Πόλεμος; 1577 01:47:28,020 --> 01:47:31,307 Μέχρι να χαμογελάσεις. στερεά Έμειναν πέντε δέκα δευτερόλεπτα, το έφαγες. 1578 01:47:32,113 --> 01:47:33,846 Δεν μπορούμε να σας βοηθήσουμε ό,τι και να κάνουμε! 1579 01:47:35,832 --> 01:47:38,832 (Μουσική σασπένς) 1580 01:47:53,458 --> 01:47:55,018 (Το τηλέφωνο χτυπάει) 1581 01:47:56,624 --> 01:47:58,915 Κύριε Άζρα; Είναι όλα εντάξει; 1582 01:47:59,156 --> 01:48:01,078 Έχω και καλά και κακά νέα. 1583 01:48:01,319 --> 01:48:03,239 -Ναι; - Πρέπει να μιλήσουμε. 1584 01:48:03,573 --> 01:48:05,804 -Είναι δυνατόν. έρχομαι. -(φωνή Azra) Όχι. 1585 01:48:06,193 --> 01:48:08,184 Όχι. Αν έρθω σπίτι σου Θα ήταν καλύτερα. 1586 01:48:08,454 --> 01:48:12,230 Ξέρεις, μετά από αυτό που έγινε τώρα Κάποιος μπορεί να σε ενοχλήσει έξω. 1587 01:48:12,684 --> 01:48:14,550 -Εντάξει. -Οι 20.00 το βράδυ είναι εντάξει; 1588 01:48:14,791 --> 01:48:15,791 Ναί. 1589 01:48:16,069 --> 01:48:19,320 -Εντάξει, τότε θα τα πούμε το βράδυ. -Θα δούμε. 1590 01:48:21,769 --> 01:48:22,849 (Χτυπώντας την πόρτα) 1591 01:48:23,090 --> 01:48:27,043 -Τσεϊλάν, το χειρίστηκες; -Το έκανα, αν μπορούσα να καταλάβω τι έγινε. 1592 01:48:27,284 --> 01:48:29,151 Τι θα συμβεί με αυτές τις συσκευές ακρόασης; 1593 01:48:31,344 --> 01:48:33,498 Αυτός ο απατεώνας Χαλούκ Θα το τοποθετήσω στο σπίτι σας. 1594 01:48:33,739 --> 01:48:35,153 Μετά θα πάρω ένα τηλέφωνο... 1595 01:48:35,394 --> 01:48:37,605 ...και η κρυφή γνωριμία της Εφέ Θα πω ότι το έχω πετύχει. 1596 01:48:37,846 --> 01:48:40,033 -Και; -Και... 1597 01:48:41,489 --> 01:48:44,566 ... κανονίστε κάποιον να γίνει μυστικός μάρτυρας Θα το στείλω στο σπίτι του Χαλούκ. 1598 01:48:44,807 --> 01:48:47,635 Φυσικά και αυτός είναι ένας ασφαλής χώρος. Θα μιλήσει ελεύθερα γιατί είναι εκεί. 1599 01:48:49,074 --> 01:48:52,150 Θα προσφέρει χρήματα για το τετράδιο και θα καταγράψω αυτό το παζάρι. 1600 01:48:52,391 --> 01:48:54,991 -Κι αν δεν προσφέρει χρήματα; -Θα γίνει. 1601 01:48:55,654 --> 01:48:57,975 Ότι το σημειωματάριο είναι αληθινό Θα το κάνει για αυτό που σκέφτεται. 1602 01:48:58,216 --> 01:49:01,967 Χάρη στον τύπο που ονομάζεται Έφε, Χαλούκ Έχει ήδη βάλει αυτόν τον φόβο στην καρδιά του. 1603 01:49:02,208 --> 01:49:05,300 Και ξέρω όλα σου τα προβλήματα Θα υπονοήσω ότι είναι χρήματα. 1604 01:49:05,556 --> 01:49:07,714 Ο άντρας δεν πάει μάταια Μάλλον μέχρι το σπίτι σου. 1605 01:49:07,955 --> 01:49:10,932 -Δηλαδή θα βάλεις το νήμα σου στην αγορά; -Έτσι είναι. 1606 01:49:11,678 --> 01:49:14,617 Η αξία που άξιζε η αείμνηστη σύζυγός του θα το φέρω πίσω. 1607 01:49:14,858 --> 01:49:18,481 Αδερφή μου, είναι σαν να μπλέκεις Δεν υπάρχει τρόπος παρά... 1608 01:49:18,722 --> 01:49:21,174 ...όπως γνωρίζετε, στη Νομική Σχολή Ξεκίνησα τώρα. 1609 01:49:21,977 --> 01:49:25,791 Σύμφωνα με όσα έχω μάθει, αυτές οι υποκλοπές Δεν θεωρείται ως αποδεικτικό στοιχείο στο δικαστήριο. 1610 01:49:26,032 --> 01:49:27,645 Ποιος είπε ότι θα το πάω στο δικαστήριο; 1611 01:49:28,445 --> 01:49:29,565 Τι θα κάνεις; 1612 01:49:30,541 --> 01:49:34,001 Θα διαδώσω την ηχογράφηση στο διαδίκτυο. Ας ακούσουν όλοι για αυτήν την απάτη. 1613 01:49:34,436 --> 01:49:37,084 Νομίζω ότι είναι αρκετό για εκείνον και για μένα. 1614 01:49:37,427 --> 01:49:40,085 Γιατί κάποια εγκλήματα Δεν υπάρχει νομικό αντίστοιχο. 1615 01:49:40,342 --> 01:49:43,525 Για παράδειγμα, η ανεντιμότητα, Η ανηθικότητα δεν είναι έγκλημα. 1616 01:49:44,129 --> 01:49:46,063 Ορκίζομαι στον Θεό, σε φοβούνται, αδελφή. 1617 01:49:46,448 --> 01:49:48,315 Εσύ είσαι αυτός που πρέπει να φοβάσαι, Τζεϊλάν. 1618 01:49:48,955 --> 01:49:50,417 Αποφοίτησες από το λύκειο εξωτερικά. 1619 01:49:50,658 --> 01:49:53,124 Στην πρώτη σας προσπάθεια Μπήκες στη Νομική Σχολή. 1620 01:49:54,390 --> 01:49:56,857 Πες μου πώς; Πώς πάει η φοιτητική ζωή; 1621 01:49:57,098 --> 01:50:01,835 Ορκίζομαι στο Θεό, πώς να πω ψέματα; Είναι σαν να είμαι σε ένα όνειρο. 1622 01:50:02,601 --> 01:50:05,501 Αλλά από την άλλη, ήρθε ο δικός μας (***) και είπε: σπρώχνω και... 1623 01:50:05,742 --> 01:50:08,783 «Σήκω, ξύπνα, είναι πρωί». Ανησυχώ για το τι θα πει. 1624 01:50:09,024 --> 01:50:12,277 Μην χάσεις το μυαλό σου. Είναι στο πρόγραμμα σπουδών Θα το χρειαστείς πολύ. 1625 01:50:12,518 --> 01:50:14,512 Ορκίζομαι, αν σκεφτώ 40 χρόνια πίσω έτσι μαζί σου... 1626 01:50:14,753 --> 01:50:16,824 ...Ποτέ δεν πίστευα ότι θα δούλευα ως δικηγόρος. 1627 01:50:18,209 --> 01:50:20,343 Θα το κάνεις μόνος σου πάντως. 1628 01:50:20,966 --> 01:50:23,394 Εγώ μετά από αυτή την υπόθεση Θα επιστρέψω στο καφενείο. 1629 01:50:24,022 --> 01:50:27,342 Πώς έτσι; Εσύ όλα αυτά τα χρόνια διάβασε, μελέτησε, δοκίμασε... 1630 01:50:27,583 --> 01:50:30,716 ...μετά να τριγυρνάω στο καφενείο ως 'μπισκότο'. Αυτό είναι πιο γελοίο. 1631 01:50:30,957 --> 01:50:32,748 Τώρα έχω αρχίσει να θυμώνω αδερφή. 1632 01:50:32,989 --> 01:50:35,293 Τότε σε αγαπώ περισσότερο Άσε με να φύγω χωρίς να σε θυμώσω. 1633 01:50:35,740 --> 01:50:37,286 Έχω πολλή δουλειά να κάνω. 1634 01:50:38,694 --> 01:50:40,374 Πού; Στο καφενείο; 1635 01:50:42,079 --> 01:50:43,279 Αυτό είναι πιο γελοίο. 1636 01:50:45,638 --> 01:50:47,669 Εντάξει. Σας ευχαριστώ. 1637 01:50:49,065 --> 01:50:51,749 Αδερφός στα 40 χιλιάρικα. Θα δούμε. 1638 01:50:52,435 --> 01:50:53,535 Εδώ. 1639 01:50:54,372 --> 01:50:56,502 Τώρα, η κατάσταση είναι... 1640 01:50:56,743 --> 01:50:59,270 ...Ιδιοφυΐα για δικό του λογαριασμό Πριν από πέντε χρόνια, για λογαριασμό του Selay �çi�çeki... 1641 01:50:59,511 --> 01:51:02,122 ...έκανε πληρωμή ενός εκατομμυρίου λιρών. Το κορίτσι αγόρασε και αυτό το σπίτι. 1642 01:51:02,363 --> 01:51:04,139 «Πάντα θέλουν περισσότερα». 1643 01:51:04,380 --> 01:51:07,227 Γι' αυτό είσαι ο λογαριασμός του Genius Ήθελες να δεις τις κινήσεις του. 1644 01:51:07,468 --> 01:51:10,410 Οπότε παρόμοια κατάσταση συνέβη και πριν Υποψιαζόσασταν ότι κάτι μπορεί να είχε συμβεί. 1645 01:51:10,651 --> 01:51:12,712 -Έτσι είναι. -Λοιπόν, γιατί αμφιβάλλεις για το κορίτσι μας; 1646 01:51:12,953 --> 01:51:14,328 Τι είναι τόσο ασυνήθιστο σε αυτό; 1647 01:51:14,569 --> 01:51:16,701 Η κοπέλα ήταν σερβιτόρα, πέθανε πριν από πέντε χρόνια. 1648 01:51:16,942 --> 01:51:19,043 Επιπλέον, αφού τα χρήματα μεταφερθούν στον λογαριασμό σας μετά από λίγο. 1649 01:51:19,284 --> 01:51:21,082 -Πώς πέθανε; -Θα το μάθουμε τώρα. 1650 01:51:21,323 --> 01:51:25,418 -Αν κάποιος από την οικογένειά του γνωρίζει τον Deha. -Να ρωτήσουμε και να μάθουμε. 1651 01:51:25,659 --> 01:51:28,219 Θα προσβάλω τη νοημοσύνη σου και θα χωρίσουμε ξανά. 1652 01:51:28,460 --> 01:51:31,666 -Τώρα... -Εντάξει, δεν θα φοβηθούν και δεν θα μιλήσουν. 1653 01:51:31,907 --> 01:51:33,187 Δικαίωμα; Αυτό είναι σωστό. 1654 01:51:33,428 --> 01:51:36,637 Τώρα αγόρασέ μου ένα όμορφο λουλούδι Πιάσε το και έλα. 1655 01:51:37,478 --> 01:51:39,369 Γιατί; Σου ράγισα την καρδιά; 1656 01:51:39,610 --> 01:51:42,023 -Πάρε αυτό το μπουκάλι. -Θα το πάρω. 1657 01:51:42,854 --> 01:51:44,014 Μαργαρίτα ή νάρκισσος; 1658 01:51:44,255 --> 01:51:46,101 Πες εντάξει μια φορά! 1659 01:51:46,342 --> 01:51:48,109 Ακούω τη φωνή σου. Έρχεται εδώ. 1660 01:51:48,632 --> 01:51:49,912 (Ακούστηκε ένα χτύπημα στην πόρτα) 1661 01:51:53,332 --> 01:51:55,159 -Ορίστε. -Γειά σου. 1662 01:51:55,682 --> 01:52:00,848 Είμαι και φίλος του Selay. Δουλέψαμε μαζί σε ένα εστιατόριο για λίγο. 1663 01:52:01,144 --> 01:52:03,411 Πήγα στη Γερμανία, μόλις επέστρεψα. 1664 01:52:08,070 --> 01:52:09,510 τα συλλυπητήριά μου. 1665 01:52:10,364 --> 01:52:12,498 Σας ευχαριστώ. Έλα, κορίτσι. 1666 01:52:14,474 --> 01:52:16,474 (Συναισθηματική μουσική) 1667 01:52:22,109 --> 01:52:26,422 Οπότε πάρε πάλι τον πόνο σου Δεν θέλω να σας το θυμίσω αλλά... 1668 01:52:26,875 --> 01:52:30,957 ...πώς έφυγε από τη ζωή ο Selay; Υπήρξε ατύχημα; 1669 01:52:32,056 --> 01:52:33,923 Το μοναχοπαίδι μου αυτοκτόνησε. 1670 01:52:34,900 --> 01:52:37,211 Αυτοκτόνησε τη ζωή του σε τόσο νεαρή ηλικία. 1671 01:52:39,566 --> 01:52:41,086 Ο Θεός να σου δίνει υπομονή. 1672 01:52:41,707 --> 01:52:45,257 περισσότερα αν με επιτρέψεις Μπορώ να ρίξω μια πιο προσεκτική ματιά; 1673 01:52:46,301 --> 01:52:47,460 Φυσικά, έλα. 1674 01:52:48,478 --> 01:52:51,478 (Μουσική σασπένς) 1675 01:53:02,332 --> 01:53:03,602 Όχι άλλο! 1676 01:53:10,672 --> 01:53:13,281 Θεέ μου τη βρωμιά. 1677 01:53:14,057 --> 01:53:17,057 (Μουσική σασπένς) 1678 01:53:37,127 --> 01:53:40,127 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 1679 01:54:03,060 --> 01:54:04,896 -Καλώς ήρθες. -Σας καλωσορίζουμε. 1680 01:54:05,137 --> 01:54:06,397 Ορίστε, μπείτε. 1681 01:54:11,535 --> 01:54:13,049 Μπορώ να το αγοράσω αν θέλετε. 1682 01:54:13,825 --> 01:54:15,232 -Σας ευχαριστώ. -Καλώς ήρθες. 1683 01:54:16,924 --> 01:54:17,935 Ας ανεβούμε. 1684 01:54:24,949 --> 01:54:27,833 -Έλα, πέρασε, βολεύσου. -Σας ευχαριστώ. 1685 01:54:28,074 --> 01:54:30,183 Έφτιαξα ένα πολύ ωραίο ψητό. Πεινάτε; 1686 01:54:30,424 --> 01:54:33,194 Όχι. Ευχαριστώ πολύ. Δεν πεινάω καθόλου. Αλλά πίνω κάτι. 1687 01:54:33,435 --> 01:54:34,761 Το φέρνω αμέσως. 1688 01:54:35,869 --> 01:54:38,869 (Μουσική) 1689 01:54:57,326 --> 01:54:59,046 -(***) υπάρχει; -Σας ευχαριστώ πολύ. 1690 01:55:01,701 --> 01:55:04,335 Λοιπόν, πόσο άσχημα είναι τα πράγματα; 1691 01:55:05,003 --> 01:55:07,203 Προς το παρόν είναι η ζωή σου Δεν υπάρχει τίποτα να ασχοληθείς. 1692 01:55:08,104 --> 01:55:10,577 Παρεμπιπτόντως, να σε ρωτήσω κάτι. 1693 01:55:12,056 --> 01:55:13,068 (Ήχος μετάβασης) 1694 01:55:14,078 --> 01:55:15,690 Παρεμπιπτόντως, να σε ρωτήσω κάτι. 1695 01:55:15,931 --> 01:55:18,077 Ποια είναι η τιμωρία του Θεού, τι; 1696 01:55:19,088 --> 01:55:21,414 Τώρα δεν θα αυτοκτονήσεις ξανά, σωστά; 1697 01:55:24,916 --> 01:55:25,984 (Ήχος μετάβασης) 1698 01:55:26,225 --> 01:55:29,992 Το όνομα και η καριέρα μου Επηρεάζεται από αυτή την περίπτωση; 1699 01:55:30,328 --> 01:55:31,848 Αν πάμε στα δικαστήρια, ναι. 1700 01:55:32,254 --> 01:55:35,754 Αλλά δεν θα το κάνω αυτό χωρίς να πάω στο δικαστήριο. θα το καταλάβω. Μην ανησυχείς. 1701 01:55:37,431 --> 01:55:39,071 Είσαι μια υπέροχη γυναίκα. 1702 01:55:45,856 --> 01:55:47,736 Μετά την αυτοκτονία της γυναίκας μου... 1703 01:55:48,836 --> 01:55:51,072 ...μεταβιβάστε το σε κάποιον άλλο Δεν θα σκεφτόμουν τι να πω. 1704 01:55:54,681 --> 01:55:57,307 (φωνή άλλη από Haluk) Όχι άλλο Δεν θα αυτοκτονούσες, έτσι; 1705 01:55:57,555 --> 01:55:59,455 Είσαι τρομακτικός άντρας! 1706 01:55:59,990 --> 01:56:01,104 Δεν θα το κάνετε. 1707 01:56:02,096 --> 01:56:03,310 Αλλά θα μιλήσεις. 1708 01:56:04,380 --> 01:56:07,397 Όσο τρελός κι αν είσαι, Δυστυχώς, θα υπάρχουν άνθρωποι που θα σας πιστέψουν. 1709 01:56:08,641 --> 01:56:09,707 (Ήχος μετάβασης) 1710 01:56:10,043 --> 01:56:12,040 Ήδη στο δικαστήριο Ακόμα κι αν προκύψει κάποια κατάσταση... 1711 01:56:12,281 --> 01:56:14,432 ...πάρε μας στη γωνία Δεν υπάρχει τίποτα που να μπορούν να στριμώξουν. 1712 01:56:15,355 --> 01:56:16,945 Επομένως, διατηρήστε την ησυχία σας. 1713 01:56:17,412 --> 01:56:18,573 Σας ευχαριστώ. 1714 01:56:18,976 --> 01:56:20,837 -Ποιος είναι ο νεροχύτης; -Να σου δείξω. 1715 01:56:21,078 --> 01:56:22,589 Σε παρακαλώ, μην ασχολείσαι. 1716 01:56:22,830 --> 01:56:24,168 - Κάτω, δεξιά. -Εντάξει. 1717 01:56:26,165 --> 01:56:29,165 (Μουσική) 1718 01:56:49,033 --> 01:56:52,033 (Η μουσική συνεχίζεται) 1719 01:57:12,357 --> 01:57:15,357 (Η μουσική συνεχίζεται) 1720 01:57:33,956 --> 01:57:36,956 (Μουσική σασπένς) 1721 01:57:48,218 --> 01:57:49,871 Τι κάνεις εδώ; 1722 01:57:53,288 --> 01:57:54,461 Τίποτα. 1723 01:57:55,303 --> 01:57:57,410 Όταν είδα τη βιβλιοθήκη, ξαφνικά ήθελα να την κοιτάξω. 1724 01:57:57,815 --> 01:58:01,522 Όσο τρελός κι αν είσαι, Δυστυχώς, θα υπάρχουν άνθρωποι που θα σας πιστέψουν. 1725 01:58:03,165 --> 01:58:06,498 Κι αν οι κουβέντες μας Αν ηχογραφήσατε... 1726 01:58:07,319 --> 01:58:08,792 ...το πράγμα γίνεται πιο σοβαρό. 1727 01:58:12,727 --> 01:58:13,860 Δώσε μου. 1728 01:58:14,860 --> 01:58:16,125 Στο τελευταίο μου μυθιστόρημα, ο Ενγκίν Ακάρ... 1729 01:58:16,366 --> 01:58:18,178 ...κάνοντας το κόλπο που έκανε Δουλεύεις, έτσι δεν είναι; 1730 01:58:18,637 --> 01:58:21,057 Θυμώστε το τηλέφωνό σας προσποιείται ότι γαμώ... 1731 01:58:21,298 --> 01:58:23,560 ...για την ακρίβεια από την αρχή Ηχογραφούσατε τις συνομιλίες μας. 1732 01:58:25,262 --> 01:58:27,702 Μου αρέσουν οι ιδέες σου... 1733 01:58:28,521 --> 01:58:32,756 ...Το ξέρω από καρδιάς μούσα μου. Τώρα όμως επαναλαμβάνεσαι. 1734 01:58:34,273 --> 01:58:37,282 Χαλούκ, σου υπόσχομαι, άσε με να φύγω. 1735 01:58:37,523 --> 01:58:40,836 Ενημέρωσε με, δεν θα το πω σε κανέναν. Χαλούκ, δεν θα πω τίποτα σε κανέναν. 1736 01:58:43,925 --> 01:58:45,425 Δεν θα σε αφήσω ζωντανό. 1737 01:58:52,370 --> 01:58:53,509 (Ήχος μετάβασης) 1738 01:58:55,083 --> 01:58:56,106 Έλα, ας ανεβούμε. 1739 01:59:00,967 --> 01:59:02,181 Τι σημαίνει αυτό τώρα; 1740 01:59:02,730 --> 01:59:05,357 Μου έχει σπάσει και το σιφόνι. Αλλά ήρθα να σου πω. 1741 01:59:07,420 --> 01:59:08,966 Αυτό που είδα είναι περίεργο. 1742 01:59:10,788 --> 01:59:12,208 Σε τι χρησιμεύει στο ιδιωτικό μου δωμάτιο; 1743 01:59:13,018 --> 01:59:17,445 Όπως σας είπα, όταν είδα τη βιβλιοθήκη Ήμουν περίεργος και ήθελα να ρίξω μια ματιά. 1744 01:59:17,686 --> 01:59:19,120 Παρακαλώ μην παρεξηγείτε. 1745 01:59:19,361 --> 01:59:21,095 Λένε ότι η περιέργεια σκότωσε τη γάτα. 1746 01:59:22,542 --> 01:59:25,542 (Μουσική σασπένς) 1747 01:59:34,657 --> 01:59:37,496 Γιατί δεν ακούς το σπίτι μου Τοποθετείτε τη συσκευή; 1748 01:59:39,691 --> 01:59:40,691 Άσε με να φύγω. 1749 01:59:43,743 --> 01:59:45,036 Δεν θα σε αφήσω ζωντανό. 1750 01:59:49,536 --> 01:59:51,473 Το όνειρο λέει ψέματα, κυρία Τάλεϊ. 1751 01:59:54,655 --> 01:59:56,269 Ο γιος σου δεν το έχει αγγίξει καν. 1752 01:59:57,385 --> 01:59:59,258 Ωχ! Το ήξερα. 1753 01:59:59,553 --> 02:00:01,980 Ο γιος μου είναι έτσι Δεν θα έκανε τίποτα, το ήξερα. 1754 02:00:02,227 --> 02:00:05,352 Κυρία Τλέι, ας τελειώσουμε. 1755 02:00:10,927 --> 02:00:12,926 -Τι είναι αυτό; -Κοίτα, σε παρακαλώ. 1756 02:00:16,320 --> 02:00:17,520 (Tâlay) Αυτό είναι ένα όνειρο. 1757 02:00:19,449 --> 02:00:20,449 Ποιος είναι αυτός; 1758 02:00:25,576 --> 02:00:27,723 Κάτι για τον γιο σας Rya; Είπα ότι δεν θα το έκανα αλλά... 1759 02:00:30,552 --> 02:00:32,409 ...βίασε εκείνο το φτωχό κορίτσι. 1760 02:00:38,165 --> 02:00:39,353 Το όνομά της είναι Selay. 1761 02:00:40,868 --> 02:00:44,536 Αυτό περνάει η καημένη Δεν μπορώ να αντέξω το τρομακτικό... 1762 02:00:46,400 --> 02:00:47,614 ...αυτοκτόνησε. 1763 02:00:50,156 --> 02:00:52,536 Η αρραβωνιαστικιά του γιου του, Ρία... 1764 02:00:53,693 --> 02:00:55,907 ...Ήμουν ο καλύτερος φίλος του Selay. 1765 02:00:56,239 --> 02:00:57,918 Όταν έμαθα αυτό το γεγονός... 1766 02:00:58,159 --> 02:01:01,083 ...αγαπητέ μου φίλε Selay Είχε ήδη αυτοκτονήσει. 1767 02:01:01,613 --> 02:01:03,887 Ό,τι έκανα, το έκανα για χάρη του. 1768 02:01:06,810 --> 02:01:08,983 Ήθελα να τιμωρηθεί κι ας ήταν αργά. 1769 02:01:09,784 --> 02:01:10,871 Ο γιος σου... 1770 02:01:12,430 --> 02:01:16,362 ...είδε τον Selay σε ένα καφέ που πήγε. Είχε το μάτι του πάνω του. 1771 02:01:18,776 --> 02:01:20,016 Ο πλούσιος φυσικά. 1772 02:01:21,655 --> 02:01:22,922 Η κόρη μας είναι εντυπωσιασμένη. 1773 02:01:23,553 --> 02:01:29,031 Όταν το αγόρι πάει πιο μακριά, το κορίτσι Αντιστάθηκε, αλλά και με το ζόρι... 1774 02:01:31,023 --> 02:01:32,568 ...πήρε αυτό που ήθελε. 1775 02:01:33,759 --> 02:01:37,552 Τότε δόθηκε ένα μεγάλο χρηματικό ποσό σε αυτό το αθώο κορίτσι... 1776 02:01:38,155 --> 02:01:40,288 ...του πρόσφερε χρήματα για να σιωπήσει... 1777 02:01:41,167 --> 02:01:42,947 ...τι να κάνει, καημένο, το δέχτηκε. 1778 02:01:43,384 --> 02:01:44,898 Πήγε και αγόρασε ένα σπίτι για τη μητέρα του. 1779 02:01:46,041 --> 02:01:47,989 Αλλά είχε τόσο ζέστη... 1780 02:01:48,307 --> 02:01:52,067 ...και βιασμένες και Και όταν πάρεις τα λεφτά... 1781 02:01:52,988 --> 02:01:55,382 Φαντάζομαι καταλαβαίνεις τι εννοώ; 1782 02:01:56,963 --> 02:01:58,063 Ο γιος σου... 1783 02:01:58,867 --> 02:02:01,287 ...τι μπορεί να γίνει σε μια γυναίκα σε αυτόν τον κόσμο... 1784 02:02:02,348 --> 02:02:04,234 ...έκανε το μεγαλύτερο κακό. 1785 02:02:12,683 --> 02:02:14,180 Το να είσαι καλή μητέρα σημαίνει... 1786 02:02:15,385 --> 02:02:17,731 ...πάρτε το παιδί σας μακριά από τους άλλους Δεν είναι για προστασία. 1787 02:02:19,884 --> 02:02:22,177 Μερικές φορές το να είσαι καλή μητέρα σημαίνει... 1788 02:02:23,625 --> 02:02:25,828 ...να προστατεύουν τους άλλους από το παιδί τους. 1789 02:02:28,170 --> 02:02:31,330 Η ιδιοφυΐα προκάλεσε το θάνατο ενός αθώου κοριτσιού. 1790 02:02:33,271 --> 02:02:34,444 τώρα... 1791 02:02:35,206 --> 02:02:36,538 ...θα το πάρεις απόφαση. 1792 02:02:40,015 --> 02:02:41,481 Θα είσαι καλή μητέρα... 1793 02:02:43,753 --> 02:02:45,613 ...ή συμμερίζεται τις αμαρτίες του παιδιού της; 1794 02:02:53,581 --> 02:02:57,481 Αν δεν το κάνετε, θα το κάνουμε. 1795 02:02:58,966 --> 02:03:01,966 (Μουσική) 1796 02:03:19,103 --> 02:03:20,149 μαμά. 1797 02:03:28,129 --> 02:03:30,978 Μαμά, σου λέω Το ήθελα, το ήθελα πολύ. 1798 02:03:32,043 --> 02:03:34,370 Αλλά θα σε απογοητεύσω δεν θελω να ενοχλω... 1799 02:03:36,757 --> 02:03:38,317 Μαμά, προσπάθησα να το φτιάξω. 1800 02:03:38,607 --> 02:03:41,580 Μαμά, πραγματικά έκανα αυτό που χρειαζόταν. 1801 02:03:41,821 --> 02:03:42,955 Δίνοντας χρήματα; 1802 02:03:43,196 --> 02:03:44,451 Θα κριθείτε. 1803 02:03:44,872 --> 02:03:47,325 Με άκουσες; Θα κριθείτε! 1804 02:03:47,653 --> 02:03:49,959 Μαμά, πάμε, πάμε στο εξωτερικό. 1805 02:03:50,200 --> 02:03:52,077 Δεν θα δω κανέναν, μαμά, βοήθησέ με σε παρακαλώ. 1806 02:03:52,318 --> 02:03:55,386 Πώς το κάνεις αυτό; Έτσι σε μεγάλωσα; 1807 02:03:56,370 --> 02:03:59,290 Μάνα, δεν μπορώ να κριθώ. Μαμά, βοήθησέ με σε παρακαλώ. 1808 02:03:59,612 --> 02:04:02,006 Μαμά, βοήθησέ με, σε παρακαλώ. 1809 02:04:02,638 --> 02:04:06,185 Πήγαινε να πάρεις την τιμωρία σου. Έλα τότε να γίνεις γιος μου. 1810 02:04:06,426 --> 02:04:07,893 Μαμά, σε παρακαλώ. Μητέρα! 1811 02:04:13,317 --> 02:04:14,370 Μητέρα. 1812 02:04:21,123 --> 02:04:22,510 Μπορείτε να δώσετε τα καλά νέα. 1813 02:04:23,471 --> 02:04:24,549 Είμαι έτοιμος να χαρώ. 1814 02:04:25,251 --> 02:04:28,106 (Γυναικεία φωνή) Έφε λοιπόν, το κεφάλι μου Έμπαινε σε μεγάλο μπελά, χάρη σε σένα. 1815 02:04:28,611 --> 02:04:30,564 Μόλις σου έστειλα email αυτό που ζητήσατε. 1816 02:04:30,808 --> 02:04:31,841 Είσαι καταπληκτική. 1817 02:04:32,836 --> 02:04:34,542 ΟΚ, ευχαριστώ πολύ. 1818 02:04:34,965 --> 02:04:36,557 (Γυναικεία φωνή) Αυτή είναι η τελευταία χάρη, εντάξει; 1819 02:04:38,310 --> 02:04:39,423 Εντάξει, αυτό είναι το τέλος προς το παρόν. 1820 02:04:41,353 --> 02:04:44,353 (Μουσική) 1821 02:05:01,610 --> 02:05:02,890 Ο Θεός να το κάνει. 1822 02:05:05,986 --> 02:05:07,093 Azra. 1823 02:05:08,957 --> 02:05:10,336 Άσε με, σε παρακαλώ. 1824 02:05:10,577 --> 02:05:13,376 Από πού; Γιατί το έκανες αυτό; 1825 02:05:17,490 --> 02:05:19,077 Είπες ότι με εμπιστεύεσαι. 1826 02:05:22,898 --> 02:05:24,492 Με απάτησες. 1827 02:05:26,990 --> 02:05:28,070 Ή... 1828 02:05:28,823 --> 02:05:31,447 ...είναι σύμμαχος με την Εφέ; μου έστησες παγίδα; 1829 02:05:31,900 --> 02:05:34,390 Όχι, όχι. Δεν υπάρχει ποτέ κάτι τέτοιο. Όχι. 1830 02:05:34,942 --> 02:05:35,948 Εντάξει. 1831 02:05:37,296 --> 02:05:39,451 Σημαίνει ότι δεν με πιστεύεις. 1832 02:05:39,955 --> 02:05:41,919 Αλλά σε πιστεύω. 1833 02:05:46,396 --> 02:05:47,482 Πάω. 1834 02:05:49,458 --> 02:05:52,458 (Μουσική σασπένς) 1835 02:06:01,176 --> 02:06:02,752 Πήγαινε Έλα. 1836 02:06:08,030 --> 02:06:09,977 -(Χαλούκ) Ποιος ξέρει ότι είσαι εδώ; -Καθένας. 1837 02:06:11,038 --> 02:06:14,911 Με έκανες πολύ, πολύ έκπληκτη, Άζρα. 1838 02:06:15,816 --> 02:06:17,030 Και στεναχωρήθηκες πολύ. 1839 02:06:18,250 --> 02:06:19,491 Azra Cevher. 1840 02:06:20,242 --> 02:06:23,223 Δεν είσαι πια ο δικηγόρος μου. Απολύεσαι. 1841 02:06:24,696 --> 02:06:27,696 (Μουσική σασπένς) 1842 02:06:47,208 --> 02:06:49,281 (βουίζοντας το τραγούδι) 1843 02:06:53,519 --> 02:06:55,119 (Βαθιά αναπνοή) 1844 02:06:58,536 --> 02:06:59,589 Ναι. 1845 02:07:00,420 --> 02:07:01,733 Ω, είναι τόσο όμορφο. 1846 02:07:02,893 --> 02:07:04,426 Το μαγείρεψα αρκετά καλά. 1847 02:07:05,109 --> 02:07:06,235 (Ήλιος) Απλό! 1848 02:07:09,497 --> 02:07:10,950 Μόλις! 1849 02:07:13,574 --> 02:07:16,087 Δεν καταλαβαίνω Υπάρχει τρυπάνι το βράδυ, αγάπη μου; 1850 02:07:16,462 --> 02:07:17,495 Δεν είναι δυνατόν. 1851 02:07:20,880 --> 02:07:24,992 Πόσο όμορφες είναι οι τελευταίες μας μέρες πάντως, έχω μαγειρέψει. Μήπως ήρθε η ώρα; 1852 02:07:25,233 --> 02:07:27,245 -(Ήλιος) Απλό! -Ήρθα, ήρθα! 1853 02:07:29,345 --> 02:07:30,417 Απλά τρέξε! 1854 02:07:33,814 --> 02:07:35,080 -Απλώς... -Εντάξει, ηρέμησε. 1855 02:07:35,321 --> 02:07:37,677 Εισπνεύστε, εισπνεύστε, εκπνεύστε. Μύτη, στόμα. 1856 02:07:38,515 --> 02:07:39,978 Πάρτε το από τη μύτη. 1857 02:07:40,522 --> 02:07:41,808 Αναπνεύστε, ανάσα. 1858 02:07:45,392 --> 02:07:47,094 -Είναι πολύ ωραίο. Δεύτερος κανόνας. -Δεν πειράζει, έρχεται το μωρό. 1859 02:07:47,335 --> 02:07:48,828 Ο δεύτερος κανόνας είναι η τσάντα της μητέρας. 1860 02:07:49,352 --> 02:07:51,152 Στάση. Συνέχισε αγάπη μου, μη σταματάς. 1861 02:07:51,399 --> 02:07:53,754 -Φέρε το χέρι σου. -Θα τα καταφέρουμε, θα τα καταφέρουμε. 1862 02:07:55,216 --> 02:07:56,702 Πολύ καλά κάνεις, πολύ καλά αγάπη μου. 1863 02:07:57,136 --> 02:07:59,755 Έρχεται ο Yildirim Can. 1864 02:08:00,675 --> 02:08:01,815 Θα τα καταφέρουμε μωρό μου. 1865 02:08:02,088 --> 02:08:04,716 Δεν θα τα καταφέρουμε, Yalın, δεν θα τα καταφέρουμε. 1866 02:08:05,010 --> 02:08:07,287 -Θα τα καταφέρουμε, μην το λες αυτό. -Είναι απλό, δεν θα τα καταφέρουμε. 1867 02:08:07,528 --> 02:08:10,217 Θα τα καταφέρουμε. Αναπνέω. Έρχεται ο Yildirim Can. 1868 02:08:10,458 --> 02:08:11,916 -Δεν έρχεται αγάπη μου. -Έρχεται αγάπη μου. 1869 02:08:12,176 --> 02:08:14,280 -Αγάπη μου, δεν έρχεται. -Εντάξει, ηρέμησε. 1870 02:08:14,521 --> 02:08:15,797 -Έλα, σχεδόν, αργά. -Είναι απλό, είναι πολύ κακό. 1871 02:08:16,038 --> 02:08:17,169 -Σιγά σιγά. -Είναι απλό, είναι πολύ κακό. 1872 02:08:17,410 --> 02:08:19,994 Σιγά σιγά δεν γίνεται τίποτα, συνεχίστε. 1873 02:08:20,773 --> 02:08:23,805 Εισπνεύστε, εισπνεύστε, εκπνεύστε. Πάρτε το από τη μύτη, δώστε το από το στόμα. 1874 02:08:24,046 --> 02:08:26,400 Αγάπη μου, είναι τόσο κακό. Είμαι σχεδόν ερωτευμένος, σχεδόν, έλα. 1875 02:08:26,641 --> 02:08:27,954 -Αργά. -Εντάξει, εντάξει. 1876 02:08:28,717 --> 02:08:30,484 Ερχομαι. Αργά. 1877 02:08:30,725 --> 02:08:32,238 Είμαι ερωτευμένος, είμαι ερωτευμένος. 1878 02:08:32,479 --> 02:08:34,573 -Έλα αγάπη μου, εδώ είμαστε. -Δεν φτάσαμε ακόμα. 1879 02:08:35,249 --> 02:08:37,276 Δεν φτάσαμε ακόμα, πάμε ακόμα στο νοσοκομείο, Γιαλίν. 1880 02:08:37,530 --> 02:08:39,576 Εντάξει αγάπη μου τώρα. Έλα αγάπη μου, έλα. 1881 02:08:40,695 --> 02:08:41,828 Να είστε προσεκτικοί, αργά. 1882 02:08:44,232 --> 02:08:45,676 Αγάπη μου, πάρε αυτό. 1883 02:08:46,302 --> 02:08:47,489 Απλά, έλα. 1884 02:08:50,743 --> 02:08:52,902 Θα πάμε από την τρίτη διαδρομή αγάπη μου, Είναι πιο κοντά. 1885 02:08:54,229 --> 02:08:55,362 Ω! 1886 02:08:55,764 --> 02:08:57,921 Πως; Νομίζω δύο λεπτά Είμαστε κάτω από αυτό, αγάπη μου. 1887 02:08:58,162 --> 02:09:00,588 Απλώς, το μωρό έρχεται, μωρό μου! 1888 02:09:00,967 --> 02:09:02,344 Αυτό δεν είναι τρυπάνι! 1889 02:09:02,684 --> 02:09:05,375 -Έρχεται το μωρό; -Ναί. Ερχομαι! 1890 02:09:06,015 --> 02:09:08,511 -Τότε πάμε να γεννήσουμε, αγάπη μου, έλα. -Ερχομαι. 1891 02:09:09,598 --> 02:09:11,493 -Ήλιος. -Κύριε; 1892 02:09:14,485 --> 02:09:17,538 Αγάπη μου, Γιαλίν. Αγάπη μου, σε παρακαλώ, μαζέψου τον εαυτό σου. 1893 02:09:18,715 --> 02:09:20,988 Απλά παρακαλώ. Μόλις. 1894 02:09:21,770 --> 02:09:23,149 Ουφ! Τι θα κάνω; 1895 02:09:28,403 --> 02:09:29,857 �� Ο ήλιος έπεσε με τα μούτρα. 1896 02:09:30,143 --> 02:09:31,244 Έλα κορίτσι. 1897 02:09:38,811 --> 02:09:40,731 Υπομονή αγάπη μου, έρχεται η κοιλιά σου. 1898 02:09:45,935 --> 02:09:47,524 Απλό, αγάπη μου. 1899 02:09:48,135 --> 02:09:49,342 Είμαι ερωτευμένος. 1900 02:09:49,932 --> 02:09:51,092 Ουφ! 1901 02:09:53,838 --> 02:09:56,388 Απλώς, σε παρακαλώ, βοήθησέ με, σε παρακαλώ. 1902 02:09:58,456 --> 02:09:59,596 Είμαι ερωτευμένος. 1903 02:10:02,708 --> 02:10:04,455 (Φωνάζοντας) 1904 02:10:04,946 --> 02:10:05,986 Ουφ! 1905 02:10:06,756 --> 02:10:09,874 Το έκανες. Το έκανες, Γκούνες, Γκούνες. 1906 02:10:10,680 --> 02:10:11,822 Το έκανες. 1907 02:10:13,444 --> 02:10:14,627 Είμαι ερωτευμένος. 1908 02:10:19,371 --> 02:10:20,905 Ουφ! 1909 02:10:22,810 --> 02:10:24,210 Έλα κορίτσι Gunen. 1910 02:10:25,974 --> 02:10:27,022 Μπορείτε να κάνετε. 1911 02:10:28,678 --> 02:10:29,766 Υπομονή αγάπη μου. 1912 02:10:36,280 --> 02:10:39,492 Αγάπη μου, εντάξει. Αγάπη μου, αγάπη μου, θα σε σώσω. 1913 02:10:39,733 --> 02:10:40,830 Ω! 1914 02:10:47,795 --> 02:10:49,269 Περπατήστε, περπατήστε! 1915 02:10:51,975 --> 02:10:53,269 Αγάπη μου, ξύπνα. 1916 02:10:56,410 --> 02:10:57,656 (Η κόρνα "φυσάει") 1917 02:10:57,897 --> 02:10:59,536 Γιατί κορνάρεις; 1918 02:10:59,964 --> 02:11:02,170 Πήρες την άδεια σου από τον χασάπη, αδερφή; 1919 02:11:02,411 --> 02:11:07,419 Τι στο διάολο λες; Είμαι η κοιλιά σου Αν πιω, θα μπορέσεις να οδηγήσεις; 1920 02:11:07,820 --> 02:11:09,985 Απεριόριστος! Απεριόριστο (***)! 1921 02:11:10,226 --> 02:11:12,052 Ω Θεέ μου, Κύριέ μου! 1922 02:11:13,292 --> 02:11:16,598 Μαμά, εσύ είσαι αυτά Δεν έχετε ακούσει τίποτα από αυτά, εντάξει; 1923 02:11:16,839 --> 02:11:19,102 Όλα είναι καλά, όλα είναι καλά. 1924 02:11:19,375 --> 02:11:20,415 (Η κόρνα "φυσάει") 1925 02:11:20,656 --> 02:11:23,488 Απλά από τι πάσχω; Απλά ξύπνα! 1926 02:11:26,087 --> 02:11:28,084 Υπομονή, αγάπη μου, πλησιάζει η ώρα. 1927 02:11:28,602 --> 02:11:29,722 Είμαι σχεδόν ερωτευμένος. 1928 02:11:32,734 --> 02:11:35,734 (Μουσική) 1929 02:11:39,950 --> 02:11:41,672 (Βαθιά αναπνοή) 1930 02:11:43,186 --> 02:11:45,253 Μεγάλωσε! Υπάρχει κανείς; 1931 02:11:46,166 --> 02:11:47,473 (Άνδρας) Τρέξε! 1932 02:11:47,755 --> 02:11:49,075 Υπάρχει κανείς; 1933 02:11:51,145 --> 02:11:52,171 Είμαι ερωτευμένος. 1934 02:11:52,665 --> 02:11:53,871 Μεγαλώνω! 1935 02:11:56,659 --> 02:11:57,752 Είμαι ερωτευμένος. 1936 02:11:59,493 --> 02:12:01,859 Θα κοιτάζατε; Ασυνείδητο, ασυνείδητο. 1937 02:12:05,036 --> 02:12:07,028 Τι συμβαίνει; Τι συμβαίνει; 1938 02:12:09,588 --> 02:12:11,252 Υπάρχει παλμός, σφυγμός; 1939 02:12:13,636 --> 02:12:14,742 Είμαι ερωτευμένος. 1940 02:12:15,373 --> 02:12:16,486 Ουφ! 1941 02:12:19,429 --> 02:12:20,636 Το έσωσα. 1942 02:12:24,053 --> 02:12:25,593 Ω! 1943 02:12:26,161 --> 02:12:27,188 Δεκάρα! 1944 02:12:28,332 --> 02:12:29,458 Μεγαλώνω! 1945 02:12:34,108 --> 02:12:36,978 Είναι τόσο γλυκό, θα το φάω, κορίτσι. 1946 02:12:37,531 --> 02:12:39,164 Μην παίζετε πολύ. 1947 02:12:46,657 --> 02:12:48,930 Ο Θεός να σε μεγαλώσει με μάνα και πατέρα. 1948 02:12:50,816 --> 02:12:52,820 Με ειρήνη και ευτυχία... 1949 02:12:53,461 --> 02:12:54,761 ...με χαρά. 1950 02:12:57,010 --> 02:12:58,833 Να είναι καλό παιδί. 1951 02:13:00,984 --> 02:13:03,008 Να πάνε όλα ομαλά. 1952 02:13:03,249 --> 02:13:04,388 �ελάχ. 1953 02:13:08,496 --> 02:13:09,856 Ωχ! 1954 02:13:10,208 --> 02:13:11,615 Είμαι ο ήρωάς μου. 1955 02:13:12,259 --> 02:13:14,312 Τι θα έκανα χωρίς εσένα; 1956 02:13:15,465 --> 02:13:16,918 Τι θα έκανες, Γκιουνέ; 1957 02:13:19,381 --> 02:13:21,108 (Κυρ) Μην ανησυχείς, είναι ανάμεσά μας. 1958 02:13:23,502 --> 02:13:25,869 Λοιπόν, αγάπη μου, τι σου είπε ο γιατρός; 1959 02:13:27,250 --> 02:13:29,904 Γιατρός; Τι συνέβη; 1960 02:13:34,753 --> 02:13:36,136 Τι θα γίνει; 1961 02:13:36,596 --> 02:13:37,796 Γιατρέ λοιπόν... 1962 02:13:38,471 --> 02:13:42,010 ...Είμαι τόσο υπέροχο παιδί Ο άνθρωπος που το έκανε είπε: «Δεν το είδα». 1963 02:13:42,251 --> 02:13:44,810 Η μετάνοια είναι ασταφουρουλάχ. Οχι άλλο. 1964 02:13:47,322 --> 02:13:50,002 Λοιπόν, πού είναι η αδερφή μου; Δεν έχει φτάσει ακόμα. 1965 02:13:50,284 --> 02:13:51,371 (Σανέμ) Δεν ξέρω. 1966 02:13:53,571 --> 02:13:54,604 (Ήλιος) Αδελφή. 1967 02:13:56,479 --> 02:13:57,532 Ματιά. 1968 02:14:02,106 --> 02:14:03,992 -Άσε με να δω. -(Ήλιος) Κοίτα. 1969 02:14:05,034 --> 02:14:06,740 -Θες να το αγοράσεις; -Μπορώ να το έχω; 1970 02:14:06,981 --> 02:14:08,180 Ναί. 1971 02:14:09,127 --> 02:14:10,573 Έλα να δούμε. 1972 02:14:15,503 --> 02:14:16,562 αγαπητέ μου. 1973 02:14:22,550 --> 02:14:23,750 Καλωσόρισμα. 1974 02:14:28,349 --> 02:14:29,450 Κεραυνός. 1975 02:14:36,629 --> 02:14:38,735 Αδερφή μου, δεν είναι μόνο ο Γιλντιρίμ. 1976 02:14:39,517 --> 02:14:42,337 Ξέρω, Gunes, αυτό είναι όλο Μάλλον δεν τρελάθηκα. 1977 02:14:44,284 --> 02:14:46,724 Είναι απλώς ένα σημάδι Κεραυνού για μένα. 1978 02:14:47,767 --> 02:14:50,007 Όχι, αδερφή, έγινε κόρη μας. 1979 02:14:51,458 --> 02:14:54,458 Αυτό που νόμιζαν ήταν ο ομφάλιος λώρος. 1980 02:14:56,531 --> 02:14:57,671 Ω! 1981 02:14:59,122 --> 02:15:02,122 (Συναισθηματική μουσική) 1982 02:15:12,571 --> 02:15:14,204 Τι όμορφο κορίτσι είναι αυτό. 1983 02:15:19,518 --> 02:15:21,218 Ο Θεός να σε μεγαλώσει με μάνα και πατέρα. 1984 02:15:25,423 --> 02:15:27,450 Σύμφωνα με τη διαθήκη του πατέρα μου Φαρούκ... 1985 02:15:28,848 --> 02:15:30,171 ...το όνομα είναι �olpan... 1986 02:15:31,818 --> 02:15:33,870 ...Θα υπάρχει νερό. 1987 02:15:35,285 --> 02:15:36,412 Τι στο διάολο; 1988 02:15:40,834 --> 02:15:45,168 Έλα, αγοράκι Σου, Έλα στη θεία σου. 1989 02:15:46,182 --> 02:15:47,415 Κοιτάξτε αυτό το κεφάλι. 1990 02:15:48,713 --> 02:15:49,919 «Είναι ανήθικοι». 1991 02:15:51,338 --> 02:15:54,295 «Έλα ρε ηλίθιε». Μαμά, νομίζω ότι αυτό θα συμβεί. 1992 02:15:54,536 --> 02:15:55,651 (�olpan) Δεν υπάρχει περίπτωση. 1993 02:15:56,273 --> 02:15:59,039 Κοίτα, το λέω πολύ ειλικρινά, Είμαι πολύ σοβαρός. 1994 02:15:59,280 --> 02:16:02,595 Αν πρόκειται να γίνει, θα γίνει. Su'lu κλπ. Δεν θέλω τίποτα τελικά, όχι. 1995 02:16:02,836 --> 02:16:05,720 (Απλό) Μαμά, κοίτα όχι, Νομίζω ότι το Colpan Water είναι πολύ όμορφο. 1996 02:16:05,961 --> 02:16:07,960 Ναι, είμαι ο πατέρας, Δεν έχουμε κανένα δικαίωμα; 1997 02:16:08,201 --> 02:16:09,201 Έχω τα δικαιώματα ονομασίας. 1998 02:16:09,442 --> 02:16:11,195 Γιαγιά μην το κάνεις κι εσύ. 1999 02:16:11,436 --> 02:16:13,450 Τι όμορφο όνομα, "olpan Su". Έχω δίκιο; 2000 02:16:13,691 --> 02:16:15,742 -(Γιάλν) Λοιπόν, νομίζω ότι είναι πολύ καλό. Και το λάτρεψαν. -Ακριβώς. 2001 02:16:16,827 --> 02:16:21,342 Άντε λοιπόν, με το μικρό μας olpi Su Ας βγάλουμε μια φωτογραφία. 2002 02:16:24,713 --> 02:16:25,780 Ας δούμε. 2003 02:16:26,711 --> 02:16:28,324 Μετράω μέχρι το τρία. 2004 02:16:28,828 --> 02:16:30,354 Θα τους πούμε τους απεριόριστους, εντάξει; 2005 02:16:31,160 --> 02:16:33,424 Ένα, δύο, ��. 2006 02:16:33,665 --> 02:16:35,292 (Όλοι μαζί) Απεριόριστος κόσμος! (Το olpan Water ανοίγει) 2007 02:16:35,533 --> 02:16:37,612 Θεέ μου! Σε κάνουν αναίσθητο. 2008 02:16:37,943 --> 02:16:42,026 Σε σένα... Α, φταίει αυτός που σου χάρισε παιδιά. 2009 02:16:43,495 --> 02:16:46,511 Ήταν μια πολύ όμορφη φωτογραφία. 2010 02:16:47,018 --> 02:16:48,572 (Κυρ) Μαμά, κοίτα. 2011 02:16:49,177 --> 02:16:50,404 Πού είναι το Azra; 2012 02:16:52,254 --> 02:16:55,254 (Συναισθηματική μουσική) 2013 02:17:05,989 --> 02:17:07,582 (Υπάρχει ουρανός) 2014 02:17:09,883 --> 02:17:12,883 (Συναισθηματική μουσική) 2015 02:17:27,930 --> 02:17:29,550 Με κορόιδεψες ξανά, Γιλντιρίμ. 2016 02:17:32,455 --> 02:17:35,181 Άκουσες και τη φωνή μου, Νόμιζα ότι έστειλες σημάδι. 2017 02:17:38,286 --> 02:17:41,979 Περιμένοντας τον Κεραυνό να έρθει στον κόσμο Ήρθε πάλι ο Όλπαν. 2018 02:17:46,367 --> 02:17:47,667 Είστε οι δύο... 2019 02:17:51,319 --> 02:17:53,453 Έχασα άσχημα το δρόμο μου, αγάπη μου. 2020 02:17:56,891 --> 02:17:57,991 Χειριστός. 2021 02:18:02,090 --> 02:18:04,583 Sergen "παιδια" Μιλάει να το πάρει και να φύγει. 2022 02:18:08,386 --> 02:18:10,313 Πρέπει κάπως να συνέλθω. 2023 02:18:13,989 --> 02:18:15,149 Αλλά δεν έχω δύναμη. 2024 02:18:17,321 --> 02:18:18,348 Κεραυνός... 2025 02:18:22,417 --> 02:18:24,350 ...δώστε μου ένα σημάδι. 2026 02:18:25,592 --> 02:18:27,145 Κάτι να κρατηθεί. 2027 02:18:29,590 --> 02:18:31,927 Τι θα κάνω πραγματικά; Δεν ξέρω πια. 2028 02:18:40,870 --> 02:18:42,250 σε σκότωσα. 2029 02:18:48,566 --> 02:18:50,233 Σε προκάλεσα να πεθάνεις. 2030 02:18:51,827 --> 02:18:53,000 Το ξέρω αυτό. 2031 02:18:54,537 --> 02:18:57,497 Αν σου έλεγα να μην πας Αυτό το ατύχημα δεν θα γινόταν ποτέ. 2032 02:19:02,408 --> 02:19:03,455 Κεραυνός. 2033 02:19:05,856 --> 02:19:07,903 Πρέπει να ξέρω ότι με συγχωρείς. 2034 02:19:11,299 --> 02:19:13,393 Γιατί δεν συγχωρώ ποτέ τον εαυτό μου. 2035 02:19:16,891 --> 02:19:20,609 Σε παρακαλώ, σε παρακαλώ, δώσε μου ένα σημάδι. 2036 02:19:27,985 --> 02:19:32,476 Για να βρω τον δρόμο μου Στείλτε μου ένα σημάδι. 2037 02:19:35,623 --> 02:19:37,877 Σε παρακαλώ, σε παρακαλώ. 2038 02:19:41,117 --> 02:19:44,117 (Συναισθηματική μουσική) 2039 02:20:05,293 --> 02:20:06,580 Κεραυνός. 2040 02:20:08,963 --> 02:20:11,063 (Συναισθηματική μουσική) 2041 02:20:24,366 --> 02:20:26,766 Μετά τον θάνατο του Γιλντιρίμ Δεν είσαι υπεύθυνος, Άζρα. 2042 02:20:31,236 --> 02:20:32,816 Ο θάνατός του δεν είναι ατύχημα. 2043 02:20:36,550 --> 02:20:37,643 Δολοφονία. 2044 02:20:38,700 --> 02:20:41,700 (Μουσική) 2045 02:20:56,717 --> 02:20:59,159 Αναλυτικοί υπότιτλοι αυτής της σειράς Από το FOX TV... 2046 02:20:59,400 --> 02:21:02,106 ...προς τον Σύνδεσμο Περιγραφών ήχου Κατασκευάστηκε. 2047 02:21:02,347 --> 02:21:04,494 www.sebeder.org 2048 02:21:05,075 --> 02:21:07,855 Λεπτομερείς μεταφραστές υπότιτλων: Αφήστε τον Ta���oğlu - Ece Naz Batmaz... 2049 02:21:08,102 --> 02:21:10,902 ...Hatice Ba�pñar - Nuray �nal - ''ελεύθερος Τούρκος'' 2050 02:21:11,619 --> 02:21:13,699 Επιμέλεια: Μπελίζ Κόαρ 2051 02:21:14,460 --> 02:21:17,460 (Πιστωτική μουσική) 2052 02:21:38,130 --> 02:21:41,130 (Πιστωτική μουσική συνεχίζεται) 2053 02:22:01,116 --> 02:22:04,116 (Πιστωτική μουσική συνεχίζεται)