1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 - Ιμπραήμ X : @sle1i 2 00:01:08,083 --> 00:01:10,042 Είμαι ο Δρ Μπέντζαμιν Πράις. 3 00:01:10,333 --> 00:01:12,042 Καθηγητής Αρχαίας Ιστορίας. 4 00:01:12,333 --> 00:01:13,917 Αριθμός περιοδικού 4. 5 00:01:15,250 --> 00:01:17,875 Το θρυλικό Necronomicon, το βιβλίο των νεκρών, 6 00:01:18,250 --> 00:01:19,292 δεν είναι απλώς ένας μύθος. 7 00:01:23,250 --> 00:01:24,167 Η Αδελφότητα των το βρήκε ο Σοφός 8 00:01:24,583 --> 00:01:26,042 και παρά τις προειδοποιήσεις μου 9 00:01:26,333 --> 00:01:28,625 διάβασε μερικά βλάσφημα χωρία. 10 00:01:29,750 --> 00:01:31,958 Απελευθέρωση δαιμόνων 11 00:01:32,250 --> 00:01:33,167 επίσης κακόβουλο 12 00:01:34,333 --> 00:01:36,458 περισσότερο από τον ίδιο τον Διάβολο. 13 00:01:37,250 --> 00:01:38,917 Ο Θεός να μας βοηθήσει. 14 00:01:41,958 --> 00:01:43,292 Αριθμός Εφημερίδας 5. 15 00:01:43,750 --> 00:01:45,208 Κάτι έχουμε ανακαλύψει. 16 00:01:45,875 --> 00:01:48,250 Ένα αντικείμενο τόσο μεγάλης δύναμης, 17 00:01:48,375 --> 00:01:50,292 ότι μπορεί να στείλει τους πίσω στην κόλαση. 18 00:01:50,500 --> 00:01:54,292 Σε περίπτωση που πρέπει να επιστρέψουν, εγώ το έκρυψε πίσω από ρούνους και ξόρκια. 19 00:01:56,875 --> 00:01:58,542 Έτσι πρέπει να παραμείνει. 20 00:01:59,958 --> 00:02:01,667 Θα έπρεπε να είναι αποσφραγισμένο κατά λάθος, 21 00:02:01,958 --> 00:02:03,542 Θα το προσέξουν. 22 00:02:04,958 --> 00:02:07,167 Θα το νιώσουν καλέστε στη γη. 23 00:02:08,375 --> 00:02:09,958 Θα το μυρίσουν στον αέρα. 24 00:02:12,125 --> 00:02:15,292 Και έτσι δεν θα σταματήσουν σε τίποτα 25 00:02:16,375 --> 00:02:17,792 να το καταστρέψεις. 26 00:02:28,125 --> 00:02:28,917 ορκίζομαι! 27 00:02:29,125 --> 00:02:30,292 Πηδάει από το παράθυρο. 28 00:02:30,500 --> 00:02:31,917 στο δρόμο, με τα εσώρουχά μου 29 00:02:32,125 --> 00:02:33,417 Ποιος πηδάει από το παράθυρο; 30 00:02:33,875 --> 00:02:35,792 ξέρω. Πρέπει να είσαι ηλίθιος. 31 00:02:36,875 --> 00:02:39,083 Δεκάρα! Μη μου πείτε ότι είναι η Έμμα. 32 00:02:39,708 --> 00:02:41,375 Αγνοώ. – Είναι επείγον; 33 00:02:41,708 --> 00:02:43,167 Λέων, δεν είναι έκτακτη ανάγκη. 34 00:02:43,458 --> 00:02:45,292 Είναι τελείως φρικτή έξω για τη λίμνη. 35 00:02:45,542 --> 00:02:48,083 - Αφήστε το τηλέφωνό σας στο αυτοκίνητο. -Άσε με να φύγω! 36 00:02:49,208 --> 00:02:50,458 Εντάξει, ας φύγουμε από εδώ. 37 00:03:00,750 --> 00:03:01,667 Δεν μπορώ να το πιστέψω! 38 00:03:01,875 --> 00:03:02,958 Σοβαρά, μην απαντάς. 39 00:03:03,625 --> 00:03:04,417 Μην απαντάς! 40 00:03:05,333 --> 00:03:06,667 Αν απαντήσεις, φεύγω. 41 00:03:07,625 --> 00:03:08,667 Δείξτε λίγο σεβασμό! 42 00:03:08,875 --> 00:03:09,917 Γεια σου μικρούλα μου. 43 00:03:10,208 --> 00:03:11,333 Δεκάρα! 44 00:03:12,083 --> 00:03:13,292 Ήθελα να σε πάρω τηλέφωνο. 45 00:03:59,542 --> 00:04:00,292 Λέων! 46 00:04:36,542 --> 00:04:38,750 Τα λέμε αύριο. Κι εγώ σε αγαπώ. 47 00:04:38,917 --> 00:04:39,583 Τζάρεντ! 48 00:04:40,250 --> 00:04:41,292 Ας φύγουμε από εδώ! 49 00:04:41,500 --> 00:04:42,958 Σταμάτα να κάνεις σαν ηλίθιος! 50 00:04:44,292 --> 00:04:45,208 Τζάρεντ! 51 00:04:49,542 --> 00:04:50,333 Φτου... 52 00:04:50,583 --> 00:04:51,417 Τζάρεντ! 53 00:05:02,625 --> 00:05:03,583 Τζάρεντ! 54 00:05:07,333 --> 00:05:08,792 Που είσαι; 55 00:05:21,625 --> 00:05:22,583 Βοηθήστε με! 56 00:05:29,833 --> 00:05:30,708 Δεκάρα! 57 00:05:39,000 --> 00:05:40,292 Είμαι εδώ φίλε μου. 58 00:05:44,875 --> 00:05:45,833 Είμαι εδώ. 59 00:06:33,333 --> 00:06:34,542 Τι στο διάολο είναι αυτό; 60 00:08:57,750 --> 00:08:59,167 Χρόνια πολλά φίλε! 61 00:09:02,083 --> 00:09:03,042 Το αφήνουμε πήγαινε λίγο. 62 00:09:03,458 --> 00:09:04,792 Αλλά αξίζεις τον κόπο. 63 00:09:05,500 --> 00:09:06,167 Χρόνια πολλά! 64 00:09:09,125 --> 00:09:10,667 Θα πάρω λίγη σαμπάνια. 65 00:09:10,875 --> 00:09:11,917 Αλίκη! 66 00:09:14,208 --> 00:09:15,292 Τι ήταν αυτό; 67 00:09:15,583 --> 00:09:17,042 Μου σφύριξες; 68 00:09:17,250 --> 00:09:18,333 Αυτό ήταν ένα αστείο. 69 00:09:18,583 --> 00:09:19,917 Αλλά αυτό είναι ήδη το τρίτο μπουκάλι. 70 00:09:20,125 --> 00:09:21,542 Κι αν επιβραδύναμε; 71 00:09:22,208 --> 00:09:23,667 Είναι τα γενέθλια του Τζόζεφ. 72 00:09:23,958 --> 00:09:25,167 Επιτρέπεται να πάρουμε ένα λίγο μεθυσμένος μερικές φορές. 73 00:09:26,625 --> 00:09:28,167 Είναι ένα πάρτι, εντάξει; 74 00:09:28,375 --> 00:09:30,167 Ανοίγουμε τα δώρα. 75 00:09:30,625 --> 00:09:31,542 Ιωσήφ! 76 00:09:32,000 --> 00:09:32,917 Χρόνια πολλά αδερφέ. 77 00:09:33,500 --> 00:09:34,417 Και από τις δύο πλευρές. 78 00:09:34,458 --> 00:09:35,417 Και από τους δυο μας. 79 00:09:35,708 --> 00:09:36,792 Αυτό δεν έπρεπε να συμβεί. 80 00:09:41,875 --> 00:09:42,583 ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ! 81 00:09:44,500 --> 00:09:45,042 Ένα στυλό; 82 00:09:45,250 --> 00:09:47,167 Όχι οποιοδήποτε στυλό. 83 00:09:47,500 --> 00:09:48,417 Είναι ένα Belvoir. 84 00:09:48,625 --> 00:09:49,667 Αξίζει χίλια δολάρια! 85 00:09:49,958 --> 00:09:51,792 Περισσότερο! Αλλά αυτό δεν έχει σημασία. 86 00:09:51,958 --> 00:09:54,167 Αυτό είναι ένα δώρο για να σας ενθαρρύνει 87 00:09:54,458 --> 00:09:55,667 για να τελειώσεις το βιβλίο σου. 88 00:09:55,833 --> 00:09:57,042 Όχι πολύ λεπτό, αγάπη μου. 89 00:09:57,708 --> 00:09:59,792 Αυτό είναι το πέμπτο βιβλίο που έχει ξεκινήσει. 90 00:10:00,083 --> 00:10:01,542 -Το τέταρτο. -Α αλήθεια; 91 00:10:01,833 --> 00:10:02,667 Με συγχωρείτε, 92 00:10:02,875 --> 00:10:04,542 Δείτε την Αλίκη και τις φωτογραφίες της. 93 00:10:04,750 --> 00:10:05,917 Ήταν μια χαρά. 94 00:10:06,125 --> 00:10:08,292 Αλλά από τότε που της έδωσα αυτό το κόσμημα, 95 00:10:08,583 --> 00:10:09,542 η διαφορά είναι τεράστια. 96 00:10:09,750 --> 00:10:11,917 Μερικές φορές το μόνο που χρειάζεται είναι μια μικρή ώθηση. 97 00:10:12,375 --> 00:10:13,417 Ποιο; Η πρόταση... 98 00:10:17,500 --> 00:10:18,458 Πάλι; 99 00:10:19,958 --> 00:10:20,542 Χρόνια πολλά. 100 00:10:20,875 --> 00:10:21,667 Λατρεύω τη συσκευασία. 101 00:10:22,875 --> 00:10:23,958 Τόσο κομψό! 102 00:10:23,958 --> 00:10:24,167 Τόσο κομψό! 103 00:10:24,708 --> 00:10:26,125 Είσαι τόσο όμορφος τύπος! 104 00:10:26,375 --> 00:10:28,792 Όλοι φαίνονται όμορφοι σε μαύρο και άσπρο. 105 00:10:29,000 --> 00:10:29,917 Δεν μου είπες τίποτα. 106 00:10:30,208 --> 00:10:33,167 Είναι μικρό πράγμα. Δεν έχει τίποτα να κάνεις με το Belvoir σου. 107 00:10:33,375 --> 00:10:35,875 "Δικός μας." Είπα ότι ήταν από εμάς. 108 00:10:36,000 --> 00:10:36,917 Σας ευχαριστώ και τους δύο. 109 00:10:37,250 --> 00:10:38,958 Σας ευχαριστώ, έχετε τόσο ταλέντο. 110 00:10:40,500 --> 00:10:43,167 Ξεχνώ συνέχεια που αγκαλιάζουν οι Αμερικανοί. 111 00:10:43,375 --> 00:10:44,792 Ένα πολύ ιδιαίτερο αγκαλιά της κουνιάδας. 112 00:10:45,000 --> 00:10:46,542 Φιλάς τον φίλο μου; 113 00:10:46,750 --> 00:10:50,167 Εμείς οι Γάλλοι αυνανιζόμαστε να πει γεια. 114 00:10:51,500 --> 00:10:54,667 Πολύ αριστοκρατικό. Και είμαι ο αυτός που του λείπει η φινέτσα. 115 00:10:54,875 --> 00:10:56,792 - Ζηλεύει το δώρο μου. - Δεν με νοιάζει. 116 00:10:57,083 --> 00:10:59,667 -Κάνεις κριτική. - Καθόλου. Πίνετε λιγότερο. 117 00:10:59,958 --> 00:11:01,542 -Κάνουμε πάρτι. -Το ξέρω. 118 00:11:02,250 --> 00:11:03,917 Χαμηλώστε το μια εγκοπή, για όνομα του θεού! 119 00:11:04,958 --> 00:11:06,042 Αυτό είναι καλό. 120 00:11:07,000 --> 00:11:08,167 Τσιγάρο; 121 00:11:08,750 --> 00:11:10,917 Υποσχέσου μου ότι θα το κάνουμε μην παντρευτείς ποτέ. 122 00:11:15,333 --> 00:11:16,750 Δεν σήμαινε τίποτα. 123 00:11:16,875 --> 00:11:18,292 Ω ναι 124 00:11:19,125 --> 00:11:20,667 Το κάνει για να με ενοχλήσει. 125 00:11:20,958 --> 00:11:22,667 Το ίδιο ισχύει και για τα τσιγάρα. 126 00:11:22,875 --> 00:11:25,333 Θέλουμε ένα μωρό και είναι ακόμα το κάνει. Γελοίος. 127 00:11:26,000 --> 00:11:26,917 Κοροϊδία. 128 00:11:27,125 --> 00:11:28,417 Ξεχάστε το. Τον ξέρεις. 129 00:11:29,625 --> 00:11:31,417 Μπορώ να σκάσω ένα τσιγάρο, αφεντικό; 130 00:11:31,708 --> 00:11:33,542 Σταμάτα, δεν είμαι το αφεντικό σου. 131 00:11:33,833 --> 00:11:34,792 Στέλνω τις επιταγές. 132 00:11:35,083 --> 00:11:37,042 Φυσικά είσαι το αφεντικό. 133 00:11:37,250 --> 00:11:39,125 Δεν κρυώνεις με αυτό το μπλουζάκι; 134 00:11:39,250 --> 00:11:39,917 Τι κάνετε. 135 00:11:40,125 --> 00:11:43,083 Είναι σαν φούρνος εκεί μέσα. Και η μουσική είναι πολύ δυνατή. 136 00:11:43,375 --> 00:11:45,542 ξέρω. του λέω συνέχεια. 137 00:11:47,000 --> 00:11:49,208 Μη διστάσετε να συνεχίσετε να κακολογείτε εγώ στους υπαλλήλους μου. 138 00:11:50,000 --> 00:11:50,917 Για συζήτηση. 139 00:11:51,125 --> 00:11:53,417 Μην ανησυχείς, Μάικ. Δεν φταις εσύ. 140 00:11:53,708 --> 00:11:54,542 Αλίκη, έρχεσαι; 141 00:11:59,333 --> 00:12:00,083 Μη με αγγίζεις! 142 00:12:02,083 --> 00:12:03,083 Ηρεμώ. 143 00:12:03,625 --> 00:12:06,667 Μη με κάνεις τον κακό. Είσαι αυτός που κάνει μια τέτοια σκηνή εδώ. 144 00:12:07,000 --> 00:12:09,750 Και εσύ, με κάνεις μοιάζει με υστερικό μεθυσμένο. 145 00:12:10,000 --> 00:12:11,083 Συγνώμη. 146 00:12:12,625 --> 00:12:13,792 Εντάξει, πάμε. 147 00:12:14,583 --> 00:12:15,542 Κοίτα με. 148 00:12:16,708 --> 00:12:18,917 Το μισώ όταν εσύ συμπεριφέρσου σαν παιδί! 149 00:12:19,208 --> 00:12:20,292 Μη με λες έτσι! 150 00:12:21,125 --> 00:12:22,458 Και σταματήστε ήδη αυτή τη βλακεία! 151 00:12:22,708 --> 00:12:23,292 Μη με αγγίζεις! 152 00:12:23,750 --> 00:12:24,833 σου είπα ήδη! 153 00:12:25,458 --> 00:12:26,417 Δεκάρα! 154 00:12:27,833 --> 00:12:29,917 Βλέπεις τι κατάσταση με βάζεις μέσα; 155 00:12:30,208 --> 00:12:31,458 Δεν ήμουν έτσι πριν. 156 00:12:31,750 --> 00:12:34,083 Κανένας από τους πρώην συντρόφους μου ποτέ με έκανε να χάσω την ψυχραιμία μου. 157 00:12:34,833 --> 00:12:36,333 Που νομίζεις προέρχεται από; 158 00:12:36,833 --> 00:12:40,292 Αν δεν μπορούμε να μιλήσουμε μεταξύ μας, πώς υποτίθεται ότι πρέπει να προχωρήσουμε; 159 00:12:42,625 --> 00:12:44,042 Αυτό ήταν, πήγαινε στον Μάικ. 160 00:12:44,292 --> 00:12:46,083 Δώσε του ένα τσιγάρο. Και δώστε του μια χειραψία! 161 00:12:46,750 --> 00:12:48,042 Είναι άρρωστη! 162 00:12:53,625 --> 00:12:54,292 Είσαι μεθυσμένος. 163 00:12:54,500 --> 00:12:56,083 Δώσε μου τα κλειδιά σου, Θα σε πάρω πίσω. 164 00:12:58,500 --> 00:12:59,292 Θα! 165 00:13:13,000 --> 00:13:14,042 Σκύλα! 166 00:14:12,458 --> 00:14:13,458 Μην κουνηθείς! Ότι και να κάνεις... 167 00:14:14,083 --> 00:14:14,917 Μην κουνηθείς. 168 00:14:17,500 --> 00:14:18,583 Καλώ για βοήθεια. 169 00:14:22,708 --> 00:14:23,333 Δεκάρα! 170 00:14:25,125 --> 00:14:25,958 Θα! 171 00:14:27,500 --> 00:14:28,458 Θα... 172 00:14:45,875 --> 00:14:47,042 Σε βρήκαμε. 173 00:14:48,750 --> 00:14:50,167 Πάρτε μας στην οικογένειά σας. 174 00:14:54,625 --> 00:14:56,083 Τι στο διάολο είναι αυτό; 175 00:15:01,125 --> 00:15:01,917 Την ημέρα... 176 00:15:09,083 --> 00:15:09,917 Περίληψη... 177 00:15:23,708 --> 00:15:24,542 Montosse. 178 00:15:32,375 --> 00:15:32,917 Βοήθεια! 179 00:15:33,167 --> 00:15:33,917 Βοήθεια! 180 00:15:40,000 --> 00:15:40,833 Καναδάς! 181 00:17:33,458 --> 00:17:35,167 Παίρνεις τίποτα για να σε βοηθήσω να κοιμηθείς; 182 00:17:36,250 --> 00:17:37,208 Τίποτα δεν λειτουργεί. 183 00:17:42,208 --> 00:17:43,542 Πότε έφτασες; 184 00:17:43,750 --> 00:17:45,167 Πριν από δύο μέρες. 185 00:17:46,083 --> 00:17:47,917 Ο Τζόζεφ ουσιαστικά μένει εδώ. 186 00:17:48,167 --> 00:17:50,042 Του έδωσαν το δεύτερο σπίτι. 187 00:17:50,375 --> 00:17:51,042 Ψάξτε το. 188 00:17:55,625 --> 00:17:57,458 Πόσο καιρό έχεις όπλο; 189 00:17:57,708 --> 00:17:58,667 Δεν μου ανήκει. 190 00:17:58,875 --> 00:18:01,625 Ανήκει στον Ιωσήφ. Αυτός πρέπει να σκεφτεί ότι είναι πολύ ωραίο. 191 00:18:01,750 --> 00:18:02,958 Τζόζεφ, σκληρός τύπος; 192 00:18:04,750 --> 00:18:05,792 Αυτό είναι χαριτωμένο. 193 00:18:32,708 --> 00:18:34,625 Γεια σου Polly. Τι κάνετε; 194 00:18:34,833 --> 00:18:36,667 Δεν θα σε θυμάται. 195 00:18:38,417 --> 00:18:40,292 Πέρασε μόνο ένας χρόνος. 196 00:18:44,250 --> 00:18:46,292 Πρέπει να φοράμε το ίδιο νούμερο παπουτσιού. 197 00:19:06,375 --> 00:19:08,333 -Η δουλειά δεν πάει καλά... -Κανένα πρόβλημα. 198 00:19:08,625 --> 00:19:10,417 Υποσχέθηκες να τελειώσεις μέχρι το μεσημέρι. 199 00:19:10,625 --> 00:19:12,833 Θα πρέπει να τελειώσετε σύντομα. 200 00:19:14,000 --> 00:19:15,667 Είμαστε όλοι μαζεμένοι εδώ... 201 00:19:20,125 --> 00:19:21,417 Είμαστε όλοι μαζεμένοι εδώ. 202 00:19:21,625 --> 00:19:25,208 στη μνήμη του William Price, 203 00:19:25,833 --> 00:19:27,417 για να του αποτίσουμε φόρο τιμής. 204 00:19:27,708 --> 00:19:30,042 και να μοιραστώ τις αναμνήσεις του, 205 00:19:30,375 --> 00:19:32,917 Γιατί όσο αυτά... 206 00:19:33,500 --> 00:19:35,083 Οι αναμνήσεις θα μείνουν. 207 00:19:36,000 --> 00:19:38,292 Ο Γουίλιαμ θα είναι πάντα μαζί μας. 208 00:19:38,792 --> 00:19:41,000 θα ήθελα να προσκαλέσω 209 00:19:42,417 --> 00:19:43,875 Κυρία Σούζαν Πράις, 210 00:19:44,000 --> 00:19:47,042 Η μητέρα του Γουίλιαμ, να πω δυο λόγια. 211 00:19:50,458 --> 00:19:51,833 Bonnie, τι κάνεις; 212 00:19:52,250 --> 00:19:55,292 Αυτή είναι η Σούζαν, γιαγιά. Η θεία Μπόνι... 213 00:19:55,625 --> 00:19:56,667 Μην σπαταλάς την αναπνοή σου. 214 00:20:16,125 --> 00:20:17,042 Ο Γουίλιαμ... 215 00:20:19,167 --> 00:20:20,667 γλυκό μου αγόρι. 216 00:20:22,083 --> 00:20:24,833 Μπορούσα να μιλάω για ώρες για αυτό το υπέροχο παιδί. 217 00:20:25,125 --> 00:20:26,167 Ότι ήταν. 218 00:20:26,625 --> 00:20:27,667 Ένας υποδειγματικός έφηβος. 219 00:20:28,875 --> 00:20:30,917 Και ένας άνθρωπος που μας έκανε τόσο περήφανους. 220 00:20:32,875 --> 00:20:34,667 Αγαπούσε τόσο πολύ τη γαλλική κουζίνα, 221 00:20:35,333 --> 00:20:38,708 που μας εξέπληξε με τις σπουδές του στο Παρίσι φέρνοντας πίσω τα ακόλουθα: 222 00:20:39,000 --> 00:20:40,667 μια Γαλλίδα σύζυγος, η Αλίκη. 223 00:20:45,250 --> 00:20:47,708 Ο Γουίλ ονειρευόταν δημιουργία οικογένειας. 224 00:20:55,917 --> 00:20:58,042 Θα ήσουν εξαιρετικοί γονείς. 225 00:20:59,458 --> 00:21:01,083 Θα ήμασταν Ο παππούς Έντγκαρ 226 00:21:01,708 --> 00:21:02,708 και η γιαγιά Σούζαν. 227 00:21:04,375 --> 00:21:07,417 Θα έδινα τα πάντα να είμαστε όλοι μαζί ξανά. 228 00:21:11,583 --> 00:21:12,792 Ευχαριστώ, Σούζαν. 229 00:21:14,083 --> 00:21:16,792 Λυπάμαι πολύ για τον θόρυβο. 230 00:21:19,333 --> 00:21:19,833 Αλίκη! 231 00:21:21,667 --> 00:21:24,958 Θα θέλατε να μοιραστείτε κάτι; Μια ανάμνηση του άντρα σου; 232 00:21:27,250 --> 00:21:28,708 Δεν έχω ετοιμάσει τίποτα. 233 00:21:34,125 --> 00:21:34,958 Καλώς. 234 00:21:35,833 --> 00:21:36,708 ΛΟΙΠΟΝ... 235 00:21:37,875 --> 00:21:38,917 ΤΩΡΑ, 236 00:21:39,125 --> 00:21:42,042 Θα ήθελα να παίξω ένα τραγούδι 237 00:21:42,333 --> 00:21:44,083 Ο Γουίλιαμ κράτησε πολύ αγαπητό στην καρδιά του. 238 00:21:44,625 --> 00:21:46,083 Το τραγούδι του γάμου σας. 239 00:23:49,000 --> 00:23:51,417 Θέλω να πω αντίο στον γιο μου. 240 00:23:51,542 --> 00:23:52,458 Μια τελευταία φορά. 241 00:23:56,375 --> 00:23:57,958 Θα μπορέσετε μαζέψτε τις στάχτες 242 00:23:58,250 --> 00:24:00,917 σε λίγες μέρες, αλλά δεν μπορείς να μείνεις. 243 00:24:01,125 --> 00:24:02,083 Κύριε. 244 00:24:03,875 --> 00:24:05,542 Ο γιος μου μόλις πέθανε. 245 00:24:08,750 --> 00:24:11,792 Πέντε λεπτά. Μην επεξεργάζεστε τίποτα, ή θα υπάρξει πρόβλημα. 246 00:24:12,000 --> 00:24:13,042 ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 247 00:24:13,750 --> 00:24:15,542 Τα θερμά μου συλλυπητήρια. 248 00:25:28,250 --> 00:25:28,958 Θα! 249 00:25:31,000 --> 00:25:31,667 Υπομονή! 250 00:25:32,542 --> 00:25:33,792 Υπομονή! 251 00:25:35,375 --> 00:25:36,542 έρχομαι 252 00:25:37,333 --> 00:25:38,042 Υπομονή αγόρι μου! 253 00:25:38,542 --> 00:25:39,792 Είμαι εδώ! 254 00:25:41,625 --> 00:25:43,083 έρχομαι! 255 00:26:00,917 --> 00:26:01,917 Τι είναι... 256 00:26:34,125 --> 00:26:35,417 Ελάτε μαζί μας. 257 00:26:35,625 --> 00:26:36,792 Θα βρεθούμε εκεί. 258 00:26:43,958 --> 00:26:45,167 Είναι μακριά; 259 00:26:46,125 --> 00:26:47,458 Λιγότερο από 5 λεπτά. 260 00:26:49,000 --> 00:26:50,167 Τι κάνετε; 261 00:26:50,375 --> 00:26:53,292 Ναι, αλλά τους ξέρεις δεν με θέλεις εκεί. 262 00:26:54,333 --> 00:26:55,417 Αυτό δεν είναι αλήθεια. 263 00:26:56,125 --> 00:26:57,167 Κοίτα εκεί μέσα. 264 00:27:01,250 --> 00:27:03,542 Όλα αυτά έχουν σημασία για αυτούς είναι ότι είμαστε μαζί. 265 00:27:03,833 --> 00:27:04,917 Είστε μέρος της οικογένειας. 266 00:27:05,708 --> 00:27:07,417 Ακόμα και η μητέρα μου συγκινήθηκε 267 00:27:07,625 --> 00:27:09,792 ότι αποδέχεσαι την καύση. 268 00:27:10,833 --> 00:27:12,708 Και ας το κάνουμε εδώ. 269 00:27:14,375 --> 00:27:15,792 Της αρέσεις πολύ. 270 00:27:16,208 --> 00:27:17,792 Ίσως, δεν ξέρω. 271 00:27:19,500 --> 00:27:21,542 Ο πατέρας μου, στο από την άλλη, σε μισεί. 272 00:27:42,875 --> 00:27:44,792 Έχει πάρει σημαντικά χειρότερα. 273 00:27:45,000 --> 00:27:46,542 Έχετε πάει ποτέ εδώ; 274 00:27:47,333 --> 00:27:49,208 Εδώ παντρευτήκαμε. 275 00:28:01,958 --> 00:28:03,292 Μαμά, μπαμπά; 276 00:28:05,625 --> 00:28:06,708 θα επιστρέψω. 277 00:28:14,458 --> 00:28:16,708 Γιαγιά, εσύ ξέρεις που είναι η μαμά; 278 00:28:17,333 --> 00:28:20,458 Είναι ακόμα στο σχολείο. Βγαίνει στις 4 μ.μ. 279 00:28:22,250 --> 00:28:23,167 ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 280 00:28:34,083 --> 00:28:34,917 Μαμά; 281 00:28:44,250 --> 00:28:45,250 Τι κάνεις; 282 00:28:45,500 --> 00:28:46,708 Δεν το βλέπεις; 283 00:28:47,500 --> 00:28:48,667 Προσκάλεσες την Αλίκη. 284 00:28:49,125 --> 00:28:50,792 Ήταν η γυναίκα του Γουίλ. 285 00:28:51,583 --> 00:28:53,083 θα το κάνω. 286 00:28:55,750 --> 00:28:58,292 Όταν σου δώσαμε το σπίτι, εγώ σου είπε να τα πετάξεις όλα. 287 00:28:58,708 --> 00:29:00,583 Γιατί είναι όλα ακόμα εδώ; 288 00:29:00,875 --> 00:29:03,167 Ήθελα αναμνήσεις του παππού μου. 289 00:29:04,000 --> 00:29:05,167 Ήταν σαν να το πέταξε. 290 00:29:05,458 --> 00:29:07,500 Μας έδιωξε. ξέρω. 291 00:29:07,750 --> 00:29:10,250 Υπάρχουν όμως και μερικά συναρπαστικά πράγματα εκεί. 292 00:29:10,875 --> 00:29:12,958 Απελευθέρωση δαιμόνων 293 00:29:13,208 --> 00:29:14,167 επίσης κακόβουλο 294 00:29:14,375 --> 00:29:16,458 περισσότερο από τον ίδιο τον Διάβολο. 295 00:29:17,875 --> 00:29:19,083 Το βρίσκετε συναρπαστικό; 296 00:29:19,792 --> 00:29:21,958 Το χρησιμοποιώ ως έμπνευση για το βιβλίο μου. 297 00:29:22,125 --> 00:29:24,000 Είναι το βιβλίο σας για ο παππούς σου; 298 00:29:24,125 --> 00:29:25,583 Όχι για αυτόν, 299 00:29:25,833 --> 00:29:27,042 αλλά το έργο του. 300 00:29:27,500 --> 00:29:28,292 Ειλικρινά... 301 00:29:28,500 --> 00:29:29,167 Κατάρες, 302 00:29:29,458 --> 00:29:30,667 οι δαίμονες... 303 00:29:31,125 --> 00:29:34,458 Υπάρχουν μερικά τρελά αντικείμενα έφερε πίσω από όλα τα μέρη. 304 00:29:34,625 --> 00:29:36,667 ήταν μέλος του μια μυστική κοινωνία. 305 00:29:37,500 --> 00:29:38,292 Μια λατρεία. 306 00:29:39,250 --> 00:29:40,917 Ήταν ιστορικοί. 307 00:29:41,208 --> 00:29:42,792 Κατέγραψε τα πάντα στο σημειωματάριό του. 308 00:29:43,750 --> 00:29:44,958 Ήθελα να σου πω για αυτό. 309 00:29:45,833 --> 00:29:46,958 Άκουσέ με προσεκτικά. 310 00:29:47,583 --> 00:29:50,417 Ο πατέρας μου δεν ήταν καλός άνθρωπος. 311 00:29:51,000 --> 00:29:53,417 Όταν ξεκίνησε η μητέρα μου χάνει το μυαλό της, 312 00:29:53,750 --> 00:29:54,708 Αποσύρθηκε. 313 00:29:55,000 --> 00:29:57,417 Πέρασε όλο τον χρόνο του με τα αδέρφια του. 314 00:29:57,958 --> 00:29:59,917 ήταν ακόμα σε αποστολή 315 00:30:00,583 --> 00:30:02,667 ή θαμμένος στους παλιούς του τόμους. 316 00:30:03,000 --> 00:30:06,125 Όταν η θεία Μπόνι αρρώστησε, την άφησε οριστικά. 317 00:30:06,375 --> 00:30:09,167 σε αναζήτηση σκουριασμένων όπλων και περγαμηνές φαγωμένες από τον σκόρο 318 00:30:09,375 --> 00:30:11,542 για να μας προστατέψει από το κακό. 319 00:30:11,750 --> 00:30:14,292 Αυτή η κενή ομιλία καλυμμένη η έλλειψη θάρρους του. 320 00:30:14,583 --> 00:30:16,292 αντιμετωπίσει τις δυσκολίες. 321 00:30:17,583 --> 00:30:19,667 Έπρεπε να φροντίσω αυτής της οικογένειας. 322 00:30:20,875 --> 00:30:22,292 Λυπάμαι, μαμά. 323 00:30:33,583 --> 00:30:34,667 Θα πρέπει να ξεκουραστείτε. 324 00:30:34,875 --> 00:30:36,833 Είναι εντάξει. Είναι τα χάπια. 325 00:30:38,750 --> 00:30:40,542 Πες τους ότι θα έχουμε μεσημεριανό σε μια ώρα. 326 00:30:44,625 --> 00:30:45,792 Και πετάξτε το. 327 00:30:48,875 --> 00:30:49,667 Άσε με! 328 00:30:49,875 --> 00:30:50,625 Τι είναι αυτό; 329 00:30:50,750 --> 00:30:52,417 Θέλει να βγει μόνη της. 330 00:30:55,458 --> 00:30:56,792 Ήθελα να σε βοηθήσω! 331 00:30:57,125 --> 00:30:57,917 Μπόνι! 332 00:30:58,708 --> 00:31:01,167 Την έχω! Θέλει να μου κλέψουν τα λεφτά! 333 00:31:01,625 --> 00:31:02,667 Καλέστε την αστυνομία! 334 00:31:03,125 --> 00:31:04,042 Μπόνι! 335 00:31:05,375 --> 00:31:06,167 Ηρεμώ. 336 00:31:06,500 --> 00:31:07,042 Είναι σπασμένο! 337 00:31:07,708 --> 00:31:08,667 Μια στιγμή, μαμά. 338 00:31:16,875 --> 00:31:18,125 Βρώμικος κλέφτης! 339 00:31:26,625 --> 00:31:27,542 Μπαμπάς; 340 00:31:40,375 --> 00:31:41,583 Η δεξαμενή είναι άδεια. 341 00:31:45,625 --> 00:31:47,083 Ο κήπος μπορεί να περιμένει. 342 00:31:47,375 --> 00:31:48,417 Πρέπει να γίνει σωστά. 343 00:31:49,375 --> 00:31:50,083 θα το κάνω. 344 00:31:50,375 --> 00:31:51,292 Σας δίνουμε αυτό το σπίτι, 345 00:31:53,000 --> 00:31:54,542 και το αφήνεις να σαπίσει. 346 00:31:55,583 --> 00:31:57,417 Σου αρέσει να ζεις στη βρωμιά! 347 00:32:28,250 --> 00:32:30,292 Μπαμπά, βοήθησέ με 348 00:32:53,833 --> 00:32:55,208 Είμαστε μέσα. 349 00:33:01,625 --> 00:33:03,208 Άσε μας, μπαμπά. 350 00:33:05,125 --> 00:33:05,792 Θα είναι εντάξει. 351 00:33:08,000 --> 00:33:09,083 Μην αντιστέκεσαι. 352 00:33:10,125 --> 00:33:10,667 Κάντε το. 353 00:33:11,208 --> 00:33:12,667 Έλα, μπορείς να το κάνεις. 354 00:33:13,875 --> 00:33:14,917 Κάντε το. 355 00:33:15,500 --> 00:33:16,208 Κάντο! 356 00:33:21,750 --> 00:33:22,667 Έντγκαρ; 357 00:33:25,500 --> 00:33:26,792 Έντγκαρ, είσαι καλά; 358 00:33:46,875 --> 00:33:48,042 Μην το πεις στη γυναίκα μου. 359 00:33:49,000 --> 00:33:49,792 Παρακαλώ. 360 00:33:50,708 --> 00:33:52,542 Θα το κρατήσω αυτό, εντάξει; 361 00:34:17,125 --> 00:34:18,083 Τι συνέβη; 362 00:34:18,375 --> 00:34:21,667 έχασα ένα βήμα και έσπασε τα πιάτα. Συγνώμη. 363 00:34:22,167 --> 00:34:23,625 Ναι, το άκουσα. 364 00:34:24,542 --> 00:34:26,167 Μπορείς να το βάλεις στο τραπέζι; 365 00:34:26,375 --> 00:34:29,042 Να είστε προσεκτικοί. Αυτό συνέβη και σε μένα. 366 00:34:30,250 --> 00:34:31,208 Είναι αλήθεια αυτό; 367 00:34:31,500 --> 00:34:32,292 Αυτή είναι η Niobe, 368 00:34:32,708 --> 00:34:33,833 μια Ελληνίδα βασίλισσα. 369 00:34:34,250 --> 00:34:36,292 -Το αγαπημένο του Έντγκαρ. - Είναι όμορφο. 370 00:34:39,250 --> 00:34:40,792 Γιατί σταμάτησες; 371 00:34:41,208 --> 00:34:42,458 Λόγω των παιδιών. 372 00:34:42,750 --> 00:34:46,792 Τότε η αδερφή μου η Μπόνι αρρώστησε και η μητέρα μου δεν μπορούσε να μείνει μόνη. 373 00:34:49,875 --> 00:34:51,833 Ήσουν ταλαντούχος, είναι κρίμα. 374 00:34:52,125 --> 00:34:53,542 Γιατί «ντροπή»; 375 00:34:54,375 --> 00:34:56,167 Ήμουν με τους ανθρώπους που αγαπούσα. 376 00:34:56,833 --> 00:34:58,208 Έχτισα τη ζωή μου. 377 00:34:58,875 --> 00:35:01,083 Ξέρεις, χωρίς την οικογένειά μου, 378 00:35:01,500 --> 00:35:02,792 δεν είμαι τίποτα. 379 00:35:28,625 --> 00:35:29,458 Ευχαριστώ, Τζόζεφ. 380 00:35:31,375 --> 00:35:32,667 Ήταν υπέροχο. 381 00:35:37,000 --> 00:35:37,792 Τι κάνετε; 382 00:35:39,333 --> 00:35:39,958 Τι κάνετε. 383 00:35:47,625 --> 00:35:48,417 Όχι! 384 00:35:49,875 --> 00:35:51,042 Αυτό είναι το διαμέρισμα του Γουίλ. 385 00:35:52,458 --> 00:35:53,917 Το μεγάλο μου αγόρι Γουίλ. 386 00:35:54,458 --> 00:35:55,542 Πότε φτάνει; 387 00:36:06,333 --> 00:36:06,917 Έντγκαρ; 388 00:36:07,625 --> 00:36:08,792 Είστε υπεύθυνος για το κρασί; 389 00:36:13,458 --> 00:36:14,667 Θα το φροντίσω. 390 00:36:19,750 --> 00:36:20,292 Τόσο καλό. 391 00:36:21,583 --> 00:36:24,042 Ήταν παγωμένο. Ι μόλις το ξαναζέστανε. 392 00:36:24,708 --> 00:36:25,542 Ο Ιωσήφ έχει δίκιο. 393 00:36:25,750 --> 00:36:26,833 Είναι νόστιμο. 394 00:36:27,250 --> 00:36:29,292 Δεν θα είχα ποτέ νόμιζε ότι ήταν παγωμένο. 395 00:36:30,042 --> 00:36:31,000 Αυτό είναι σχετικό. 396 00:36:34,208 --> 00:36:37,167 Αυτά είναι ξεκάθαρα παγωμένα προϊόντα σε χάρτινα πιάτα. 397 00:36:37,833 --> 00:36:39,083 Αν τρέχετε μόνο το εστιατόριο, 398 00:36:39,375 --> 00:36:41,208 πρέπει να ξεχωρίσεις μεταξύ κατεψυγμένων και φρέσκων τροφίμων. 399 00:36:46,708 --> 00:36:48,292 Σχετικά με το εστιατόριο, 400 00:36:48,500 --> 00:36:50,042 Δεν είμαι σίγουρος αν... 401 00:36:51,875 --> 00:36:53,708 Θα μιλήσουμε για αυτό αργότερα. 402 00:36:54,000 --> 00:36:55,292 Ας το συζητήσουμε τώρα. 403 00:36:56,000 --> 00:36:56,792 Είμαστε όλοι εδώ. 404 00:36:57,750 --> 00:36:59,958 Λοιπόν... δεν το έχω αποφασίσει ακόμα. 405 00:37:00,208 --> 00:37:01,917 Αλλά ήταν το εστιατόριο του Γουίλ. 406 00:37:02,125 --> 00:37:03,083 Μαζί το φτιάξατε. 407 00:37:03,583 --> 00:37:04,458 Έκανα τα λογιστικά. 408 00:37:04,708 --> 00:37:05,667 Εσύ όμως είσαι... 409 00:37:06,083 --> 00:37:07,167 η γυναίκα του. 410 00:37:12,958 --> 00:37:13,542 Είσαι σίγουρος; 411 00:37:17,375 --> 00:37:19,167 Ειλικρινά, σκέφτηκα 412 00:37:19,375 --> 00:37:21,292 ίσως πρέπει να επιστρέψω στο Παρίσι για λίγο. 413 00:37:22,125 --> 00:37:24,417 Περάστε χρόνο με τον πατέρα μου. 414 00:37:24,667 --> 00:37:27,417 Φαίνεσαι πιο αποφασισμένος από ό,τι παραδέχεσαι. 415 00:37:29,375 --> 00:37:30,833 Πρέπει να το διευθετήσουμε αυτό μέσα στην οικογένεια. 416 00:37:32,750 --> 00:37:34,667 Πρέπει να το διευθετήσουμε αυτό μέσα στην οικογένεια. 417 00:37:35,708 --> 00:37:37,292 Το προσωπικό σας αγαπάει. 418 00:37:37,917 --> 00:37:38,792 Αλίκη, 419 00:37:39,083 --> 00:37:40,292 σε χρειάζονται. 420 00:37:40,875 --> 00:37:42,208 Σκεφτείτε τον Γουίλ. 421 00:37:42,583 --> 00:37:43,292 Κάντε το για αυτόν. 422 00:37:44,708 --> 00:37:45,333 Συμμετέχω! 423 00:37:45,625 --> 00:37:47,042 Ξέρω ποιος είσαι. 424 00:37:47,708 --> 00:37:50,333 Είσαι του εγγονού μου γυναίκα, σωστά; 425 00:37:52,500 --> 00:37:54,208 Μην κλείνεις τα αυτιά σου, 426 00:37:54,500 --> 00:37:56,333 Σας έκανα μια ερώτηση. 427 00:37:57,333 --> 00:37:58,458 Όλα είναι καλά. 428 00:37:59,250 --> 00:38:00,292 Απλώς το λέω... 429 00:38:01,750 --> 00:38:04,333 Μπορείτε να αναλάβετε ένα ακμάζουσα επιχείρηση, 430 00:38:04,625 --> 00:38:06,167 κατά τη διάρκεια ενός αφιερώματος στον Γουίλ. 431 00:38:07,125 --> 00:38:08,542 Ήταν το έργο της ζωής του. 432 00:38:09,125 --> 00:38:09,792 Αυτό το πάθος. 433 00:38:11,083 --> 00:38:12,208 Συνέχισε έτσι. 434 00:38:12,500 --> 00:38:13,417 Η Σούζαν... 435 00:38:13,833 --> 00:38:15,542 Προτιμώ να το συζητήσω αργότερα. 436 00:38:15,750 --> 00:38:18,708 Όχι, τώρα είναι η τέλεια στιγμή βάλε τα πάντα στο τραπέζι. 437 00:38:19,417 --> 00:38:20,292 Έχει δίκιο. 438 00:38:20,500 --> 00:38:22,333 Πρέπει να πάρουμε αποφάσεις μαζί. 439 00:38:23,125 --> 00:38:24,792 Χωρίς εμένα, εσύ δεν είναι τίποτα, Αλίκη! 440 00:38:25,042 --> 00:38:26,417 Αυτό είναι που ο Γουίλ θα ήθελε. 441 00:38:26,750 --> 00:38:28,542 Αυτό είναι το πρόβλημά σου! 442 00:38:31,125 --> 00:38:32,667 Προσπαθούμε να κάνουμε μωρό! 443 00:38:32,875 --> 00:38:34,042 Δεν ξέρεις. 444 00:38:34,375 --> 00:38:35,542 Ό,τι θέλεις! 445 00:38:36,375 --> 00:38:38,292 Άσε με ήσυχο, Αλίκη! 446 00:38:40,625 --> 00:38:41,458 Αλίκη! 447 00:38:42,125 --> 00:38:43,333 Ηρεμώ. 448 00:38:45,375 --> 00:38:46,417 Είμαι ήρεμος. 449 00:38:47,125 --> 00:38:49,792 Αλλά δεν πρέπει μίλα για τον Γουίλ. 450 00:38:50,333 --> 00:38:51,542 Είμαι η μητέρα του. 451 00:38:52,000 --> 00:38:53,958 Κανείς δεν τον ξέρει καλύτερα από μένα. 452 00:38:56,125 --> 00:38:57,292 Σταμάτα γιαγιά. 453 00:38:59,583 --> 00:39:00,333 Άκου, 454 00:39:00,625 --> 00:39:03,042 Είμαστε όλοι εδώ λόγω αυτός, αλλά η Αλίκη έχει δίκιο. 455 00:39:03,333 --> 00:39:04,167 Δεν είναι η κατάλληλη στιγμή. 456 00:39:04,375 --> 00:39:07,042 Για σένα, δεν είναι ποτέ την κατάλληλη στιγμή. 457 00:39:09,250 --> 00:39:11,042 Άρα δεν έχεις φτιάξει οτιδήποτε από τη ζωή σου. 458 00:39:11,250 --> 00:39:12,417 Έντγκαρ, σταμάτα. 459 00:39:12,708 --> 00:39:14,167 Μην τολμήσεις άγγιξέ με, διάολε. 460 00:39:14,417 --> 00:39:17,292 Όλοι θρηνούμε, αυτό είναι κανένας λόγος να είσαι σκληρός. 461 00:39:17,542 --> 00:39:18,167 Αυτό είναι καλό. 462 00:39:18,458 --> 00:39:19,083 Όχι! 463 00:39:20,000 --> 00:39:21,083 Πού είναι αυτή; 464 00:39:23,583 --> 00:39:25,208 Πού είναι η βέρα σας; 465 00:39:26,583 --> 00:39:27,792 Δεν το φοράς; 466 00:39:28,000 --> 00:39:28,708 Το πούλησες; 467 00:39:30,125 --> 00:39:30,917 Σε καλή τιμή; 468 00:39:31,208 --> 00:39:32,792 Όχι φυσικά. 469 00:39:33,375 --> 00:39:35,167 Μπορώ να έχω το τιρμπουσόν; 470 00:39:37,708 --> 00:39:38,792 Μια κουκούλα 471 00:39:39,000 --> 00:39:41,167 Και αθλητικά παπούτσια στα δικά σου η κηδεία του συζύγου; 472 00:39:41,458 --> 00:39:43,583 Είμαι εδώ. Μίλα σε εμένα προσωπικά. 473 00:39:43,875 --> 00:39:45,042 Δεν έκλαψες καν. 474 00:39:46,875 --> 00:39:48,792 Δεν σας φαίνεται παράξενο; 475 00:39:49,083 --> 00:39:50,042 Όλοι θρηνούν... 476 00:39:50,333 --> 00:39:50,958 Φύγε από εδώ! 477 00:40:11,833 --> 00:40:12,833 Ο Γουίλ είναι νεκρός. 478 00:40:13,083 --> 00:40:14,667 Και μας το κάνεις αυτό; 479 00:40:16,583 --> 00:40:17,833 Φτάνει μπαμπά. 480 00:40:18,375 --> 00:40:20,792 Εσύ φταις που πέθανε. 481 00:40:21,875 --> 00:40:23,417 Έπρεπε να ήταν απαγορεύεται η οδήγηση! 482 00:40:23,625 --> 00:40:26,292 Δεν φταίω εγώ! Είχε μια διαφωνία με την Αλίκη. 483 00:40:27,333 --> 00:40:29,417 -Εννοείς ότι φταίω εγώ; -Φυσικά όχι. 484 00:40:29,708 --> 00:40:32,167 Ήσουν εκεί. Θα μπορούσες τον σταμάτησαν και αυτόν. 485 00:40:32,500 --> 00:40:33,083 προσπάθησα. 486 00:40:33,333 --> 00:40:35,167 Δεν ήμουν εγώ, αλλά είναι ούτε εγώ φταίω. 487 00:40:35,375 --> 00:40:36,417 -Δεν το λέω. 488 00:40:36,708 --> 00:40:37,667 Αλίκη, νομίζω ότι... 489 00:40:37,958 --> 00:40:40,042 Ασχοληθείτε με τη δική σας δουλειά. Δεν ξέρεις τίποτα. 490 00:40:41,375 --> 00:40:42,542 Είσαι χαρούμενος που πέθανε. 491 00:40:42,750 --> 00:40:43,917 Παρακαλώ. 492 00:40:44,333 --> 00:40:45,667 Ο Γουίλ παρακολουθεί εμείς από εκεί ψηλά. 493 00:40:47,500 --> 00:40:48,292 Από εκεί ψηλά; 494 00:40:52,708 --> 00:40:54,708 βρίσκεται στον πάτο. 495 00:41:00,500 --> 00:41:01,167 Τι κάνεις; 496 00:41:01,458 --> 00:41:02,042 Στάση! 497 00:41:10,958 --> 00:41:11,667 Βοηθήστε με! 498 00:41:12,250 --> 00:41:12,792 Βοηθήστε με! 499 00:41:13,000 --> 00:41:14,042 Πάρε τα κλειδιά. 500 00:41:14,333 --> 00:41:15,917 Πρέπει να ληφθεί στο νοσοκομείο. 501 00:41:17,333 --> 00:41:18,542 Θία, έλα να με βοηθήσεις. 502 00:41:18,833 --> 00:41:19,708 Πάρε του το χέρι! 503 00:41:19,958 --> 00:41:21,042 Το έχω πάρει! 504 00:41:21,250 --> 00:41:23,708 Τι κάναμε να το αξίζει αυτό; 505 00:41:33,458 --> 00:41:35,542 Σκατά, είναι τρελός ή τι; 506 00:41:37,000 --> 00:41:39,042 Σκότωσε τον σκύλο! ξέρω. 507 00:41:41,875 --> 00:41:43,667 Αιμορραγεί! 508 00:41:52,667 --> 00:41:53,292 Επειδή; 509 00:41:54,500 --> 00:41:55,417 Ο πατέρας σου. 510 00:43:12,125 --> 00:43:13,042 Στάση! 511 00:43:15,958 --> 00:43:16,792 Αφήστε τους να φύγουν! 512 00:43:18,958 --> 00:43:20,417 Αφήστε τους να φύγουν, είπα! 513 00:43:20,708 --> 00:43:21,583 Κατέβασέ το! 514 00:43:23,625 --> 00:43:25,167 Σκότωσε τον, διάολο! 515 00:43:29,375 --> 00:43:30,833 Κατέβασέ με, Τζο. 516 00:43:32,625 --> 00:43:33,667 Φέρε με κάτω. 517 00:43:36,833 --> 00:43:37,792 Κατέβασέ με, Τζο! 518 00:43:38,125 --> 00:43:38,917 Φέρε με κάτω! 519 00:44:02,000 --> 00:44:03,417 Ιωσήφ! 520 00:45:53,000 --> 00:45:54,542 Τέσσερα πτώματα στη φωτιά... 521 00:45:58,000 --> 00:45:59,792 "Οκτώβριος 1983" 522 00:46:00,000 --> 00:46:01,833 «Αυτό το καταραμένο βιβλίο των νεκρών». 523 00:46:02,125 --> 00:46:03,917 «Τους είπα να μην το διαβάσουν». 524 00:46:04,333 --> 00:46:06,167 «Το απαγορευμένο ξόρκι». 525 00:46:06,625 --> 00:46:07,667 «Τέσσερις λέξεις 526 00:46:08,208 --> 00:46:09,792 «Ποιος μπορεί να εξαπολύσει το κακό;» 527 00:46:10,000 --> 00:46:11,167 «Δεν με άκουσαν». 528 00:46:14,083 --> 00:46:15,583 «Δεκέμβριος 1983». 529 00:46:15,958 --> 00:46:17,417 «Τελικά το βρήκα». 530 00:46:17,625 --> 00:46:20,083 «Το όπλο που μπορεί να τους σταματήσει όλους». 531 00:46:20,875 --> 00:46:22,792 "Ένα στιλέτο, που δημιουργήθηκε από..." 532 00:46:23,208 --> 00:46:24,917 «η αδελφότητα των σοφών». 533 00:46:26,125 --> 00:46:28,042 «Χρειάζεται μόνο ένα μικρό κόψιμο». 534 00:46:28,250 --> 00:46:30,333 «να εξοντώσει η δαιμονική ψυχή». 535 00:46:30,708 --> 00:46:33,042 Το έκρυψα, αλλά το έχω να ξαναφύγω τώρα. 536 00:46:33,375 --> 00:46:34,167 «Αυτά τα πλάσματα 537 00:46:34,375 --> 00:46:35,792 «Με κυνηγούν». 538 00:46:36,583 --> 00:46:37,792 «Πρέπει να προστατεύσω» 539 00:46:38,000 --> 00:46:39,583 «Η γυναίκα μου και οι κόρες μου». 540 00:47:02,583 --> 00:47:03,292 «Κατά τη διάρκεια της ημέρας…» 541 00:47:14,292 --> 00:47:15,125 «Αφηρημένο 542 00:47:27,583 --> 00:47:28,625 «Μοντός 543 00:47:40,625 --> 00:47:41,417 Όχι, είναι νεκρό. 544 00:48:20,000 --> 00:48:20,958 Αλίκη; 545 00:48:23,958 --> 00:48:24,833 Τι είναι αυτό; 546 00:48:29,000 --> 00:48:30,792 Δεν καταλαβαίνω αυτό που λες. 547 00:48:34,833 --> 00:48:36,042 Τι συνέβη; 548 00:48:39,375 --> 00:48:40,667 Πού είναι ο πατέρας σου; 549 00:48:41,958 --> 00:48:43,958 Νομίζω ότι ο μπαμπάς σκότωσε την Thya. 550 00:48:51,333 --> 00:48:52,292 Ανοιχτό. 551 00:48:52,583 --> 00:48:53,583 Εδώ είμαι. 552 00:48:56,708 --> 00:48:58,583 Γύρισε για να πάρει τα λεφτά μου. 553 00:50:09,000 --> 00:50:11,417 Στην τέλεια οικογένειά σας! 554 00:50:14,250 --> 00:50:15,167 Εβίβα. 555 00:50:58,208 --> 00:50:59,792 Τζο, είμαι πληγωμένος. 556 00:51:00,958 --> 00:51:02,250 ΟΧΙ! Jo! 557 00:51:06,000 --> 00:51:07,833 -Πού είναι ο πατέρας σου; -Πρέπει να πάμε. 558 00:51:08,125 --> 00:51:09,042 Αλίκη, γρήγορα! 559 00:51:10,625 --> 00:51:11,708 Πρέπει να πάμε! 560 00:51:23,750 --> 00:51:24,583 Έντγκαρ! 561 00:51:25,875 --> 00:51:27,167 Αγάπη μου... 562 00:51:27,375 --> 00:51:28,042 Άσε με! 563 00:51:28,250 --> 00:51:28,792 Μαμά! 564 00:51:52,333 --> 00:51:53,917 Εσύ ήσουν αυτός που έπρεπε να είχε πεθάνει. 565 00:51:54,625 --> 00:51:55,792 Όχι Γουίλ! 566 00:53:59,833 --> 00:54:02,292 Απλώς στέκεται εκεί μας παρακολουθεί. 567 00:54:02,500 --> 00:54:04,083 Είμαστε παγιδευμένοι! 568 00:54:04,417 --> 00:54:05,792 Θα επιστρέψω αμέσως, μαμά. 569 00:54:30,958 --> 00:54:32,167 Τα παιδιά; 570 00:55:14,250 --> 00:55:16,292 Παρακαλώ ανοίξτε την πόρτα. 571 00:55:18,250 --> 00:55:21,083 Είσαι εδώ για να να επιστρέψει αυτό που έκλεψες; 572 00:55:25,875 --> 00:55:26,917 Ακριβώς. 573 00:55:46,708 --> 00:55:47,542 Μαμά! 574 00:55:48,000 --> 00:55:48,958 Τι κάνετε; 575 00:55:50,250 --> 00:55:51,417 Μαμά, όλα καλά; 576 00:55:54,583 --> 00:55:56,292 Εντάξει, εδώ είμαι. 577 00:56:07,625 --> 00:56:09,917 Θα σας καταστρέψουμε 578 00:56:14,250 --> 00:56:16,083 Όχι άλλη αδελφοσύνη 579 00:56:17,875 --> 00:56:20,917 Θα σας καταστρέψουμε 580 00:56:25,125 --> 00:56:26,458 Να πάω εκεί ή...; 581 00:56:27,208 --> 00:56:28,458 Θέλεις να έρθεις μαζί; 582 00:56:31,125 --> 00:56:31,958 Εσύ πας. 583 00:56:37,375 --> 00:56:39,333 Φέρτε τη γιαγιά εκεί ψηλά. 584 00:57:37,750 --> 00:57:39,417 Νόμιζες ότι θα σε άφηνα 585 00:57:39,708 --> 00:57:41,792 όλους τους άντρες της οικογένειας. 586 00:57:49,458 --> 00:57:50,917 Ιωσήφ, έλα! 587 00:58:00,000 --> 00:58:00,708 Βοήθεια! 588 00:58:01,250 --> 00:58:02,292 Μην υπερβάλλετε τον εαυτό σας. 589 00:58:03,458 --> 00:58:05,042 Δεν είναι αυτός ο τρόπος του. 590 00:58:08,208 --> 00:58:09,583 Σου είπα να έρθεις! 591 00:58:12,875 --> 00:58:13,917 Η Σούζαν... 592 00:58:15,583 --> 00:58:17,292 Σταμάτα να τον χαϊδεύεις. 593 00:58:20,000 --> 00:58:22,458 Έχει κάτι που χρειαζόμαστε. 594 00:58:53,583 --> 00:58:55,667 Δώσε μας αυτό για το οποίο ήρθαμε! 595 00:59:01,375 --> 00:59:03,792 Σου είπα, είναι κλέφτης! 596 00:59:28,083 --> 00:59:29,417 Είσαι γενναίος τώρα; 597 01:00:16,625 --> 01:00:18,167 Ήμουν ο πρώτος σου. 598 01:00:19,000 --> 01:00:21,292 Σκοπεύω να είμαι ο τελευταίος σου. 599 01:00:44,083 --> 01:00:46,458 Δεν ήθελες να σύρεις το δικό σου ο πατέρας στην άβυσσο... 600 01:00:49,417 --> 01:00:50,792 Αλλά σκότωσε με... 601 01:01:06,500 --> 01:01:08,042 Είναι εύκολο; 602 01:01:13,083 --> 01:01:15,792 Έλα εδώ, νεαρή κυρία! Ι να έχεις αυτό που ψάχνεις. 603 01:01:24,458 --> 01:01:26,292 Θα επιστρέψω αμέσως, μωρό μου. 604 01:01:47,875 --> 01:01:49,792 Τα λεφτά είναι κάτω από το στρώμα μου. 605 01:01:50,208 --> 01:01:51,083 Πάρτε το 606 01:01:51,375 --> 01:01:52,792 Και αφήστε μας ήσυχους. 607 01:01:57,375 --> 01:01:59,417 Όλα εκεί μέσα είναι σπασμένα. 608 01:02:01,000 --> 01:02:03,292 Αλλά χρειαζόμαστε κάτι 609 01:02:03,500 --> 01:02:06,167 ότι κρύβεσαι στο κεφαλάκι σου. 610 01:02:08,750 --> 01:02:11,417 Ο άντρας σου πρέπει να έχει σου είπε που ήταν. 611 01:02:41,625 --> 01:02:43,792 Θα σε θεραπεύσει. 612 01:02:51,958 --> 01:02:52,792 Πόλυ! 613 01:02:54,125 --> 01:02:55,333 Πού είναι το πόδι σου; 614 01:03:06,125 --> 01:03:07,167 Βρώμικο μικρό... 615 01:03:12,500 --> 01:03:15,958 Η Αδελφότητα των Σοφών απέτυχε. Το έκανε και ο παππούς σου. 616 01:03:16,250 --> 01:03:17,917 Θα πεθάνετε όλοι απόψε. 617 01:04:08,750 --> 01:04:09,792 Αλίκη! 618 01:04:13,000 --> 01:04:13,917 έρχομαι. 619 01:04:16,125 --> 01:04:16,958 Έρχομαι να σε βρω. 620 01:04:53,833 --> 01:04:55,667 Τι είναι η Αδελφότητα των Σοφών; 621 01:04:56,458 --> 01:04:58,542 Νόμιζα ότι ήταν ανοησία. 622 01:04:58,750 --> 01:05:00,667 Τώρα πες μου τα πάντα. 623 01:05:00,875 --> 01:05:03,042 Έχω δει το στριφτό σχέδια που πετάξατε. 624 01:05:06,125 --> 01:05:08,292 Did Will σου είπε για τον παππού μας; 625 01:05:13,000 --> 01:05:16,292 Πάντα μας έλεγαν ήταν ασταθής. 626 01:05:17,125 --> 01:05:19,083 Στα τετράδια του έγραφε: 627 01:05:19,333 --> 01:05:22,917 ότι αυτή η ομάδα ήταν πεπεισμένη ότι ο διάβολος είχε έρθει στη Γη. 628 01:05:24,000 --> 01:05:27,708 Ότι θα επέστρεφε αν κοιτάξαμε πιο κοντά σε αυτό που είπε... 629 01:05:30,250 --> 01:05:31,667 Το Βιβλίο των Νεκρών. 630 01:05:40,708 --> 01:05:43,542 Πήγε ο παππούς μου σε μια παγκόσμια περιοδεία. 631 01:05:44,042 --> 01:05:46,417 Ψάχνετε για αντικείμενα 632 01:05:46,625 --> 01:05:48,583 για προστασία από όλα αυτά. 633 01:05:48,833 --> 01:05:50,208 Τα έχεις ακόμα; 634 01:05:51,875 --> 01:05:55,167 Η μητέρα μου μου ζήτησε να πετάξω όλα μακριά μετά τον θάνατό του. 635 01:05:55,500 --> 01:05:56,083 Ανάθεμά το. 636 01:05:56,375 --> 01:05:58,542 Εκείνη ρώτησε, αλλά δεν το έκανα. 637 01:05:58,875 --> 01:06:01,042 Έκρυψα μερικά πράγματα στη σοφίτα. 638 01:06:02,125 --> 01:06:03,042 Θυά... 639 01:06:04,208 --> 01:06:08,042 Ο ιδιοκτήτης είπε ότι ήταν ψάχνοντας κάτι. 640 01:06:08,750 --> 01:06:11,167 Ίσως αυτό να τους σταματήσει. 641 01:06:17,625 --> 01:06:19,792 Μαμά, πρέπει να το πιεις αυτό. 642 01:06:26,167 --> 01:06:27,750 Μπορείς να κοιτάξεις κάτω από το κρεβάτι; 643 01:06:28,250 --> 01:06:30,542 Ο μπαμπάς ελέγχει πάντα, εκεί υπάρχουν τέρατα εκεί. 644 01:06:42,625 --> 01:06:43,917 Όχι τέρατα. 645 01:06:44,417 --> 01:06:45,833 λες ψέματα. 646 01:06:49,333 --> 01:06:50,417 Μην ανησυχείς. 647 01:06:51,125 --> 01:06:52,583 Εδώ δεν έχεις να φοβηθείς τίποτα. 648 01:07:03,375 --> 01:07:04,417 Καληνύχτα μαμά. 649 01:07:09,083 --> 01:07:10,667 Καληνύχτα Σούζαν. 650 01:07:14,333 --> 01:07:15,833 Πώς με φώναξες; 651 01:07:48,750 --> 01:07:50,458 Έλα στην αγκαλιά μου, αγάπη μου. 652 01:08:03,500 --> 01:08:04,542 Μαμά... 653 01:08:05,958 --> 01:08:07,542 μου έλειψες. 654 01:08:09,333 --> 01:08:11,958 Μου έλειψες τόσο πολύ. 655 01:08:15,375 --> 01:08:17,583 Μοιραζόμαστε το ίδιο όνειρο. 656 01:08:17,958 --> 01:08:20,042 Μπορεί ακόμα να συμβεί. 657 01:08:21,125 --> 01:08:24,583 Όλη η οικογένεια μπορεί να είναι μαζί. 658 01:08:27,083 --> 01:08:29,292 Ο Γουίλ είναι ήδη στο δρόμο του. 659 01:08:30,000 --> 01:08:31,792 Θα είναι εδώ σύντομα. 660 01:08:40,958 --> 01:08:42,792 Μη φοβάσαι, Σούζαν. 661 01:08:54,750 --> 01:08:57,708 Θυμάσαι τι είπες στην κηδεία; 662 01:08:58,750 --> 01:09:01,542 Ότι θα έδινες τα πάντα 663 01:09:02,000 --> 01:09:05,042 για να μπορέσουμε όλοι να είμαστε ξανά μαζί. 664 01:09:34,250 --> 01:09:36,917 Χωρίς την οικογένειά σου, δεν είσαι τίποτα. 665 01:09:46,750 --> 01:09:48,583 μου λείπεις. 666 01:09:50,917 --> 01:09:52,833 Μου λείπει η σχέση μας. 667 01:11:18,833 --> 01:11:22,250 Δεν με είχες φιλήσει έτσι στα χρόνια. 668 01:11:37,500 --> 01:11:38,667 Ο πατέρας σου δεν είναι πια εδώ. 669 01:11:38,875 --> 01:11:39,542 Ίσως... 670 01:11:43,583 --> 01:11:44,208 Ιωσήφ; 671 01:11:47,000 --> 01:11:48,667 Η γιαγιά είναι καλά; Είναι όλα καλά; 672 01:11:49,458 --> 01:11:51,417 Όλα πάνε καλά τώρα. 673 01:11:53,625 --> 01:11:54,708 Εμπιστεύσου με. 674 01:11:57,000 --> 01:11:58,208 Σε εμπιστεύομαι; 675 01:11:58,500 --> 01:12:01,667 Δεν είναι εχθροί μας. Ι καταλαβαίνω τα πάντα τώρα. 676 01:12:01,958 --> 01:12:04,667 Απλώς θέλουν να πάρουν πίσω αυτό που έκλεψε ο πατέρας μου. 677 01:12:05,083 --> 01:12:07,542 Σου είπα ότι ήταν κακός. 678 01:12:08,250 --> 01:12:08,917 Είναι αρκετά απλό. 679 01:12:09,792 --> 01:12:10,917 Πες τους πού είναι. 680 01:12:11,625 --> 01:12:14,417 Δώστε τους αυτό που θέλουν, και όλα θα σταματήσουν. 681 01:12:15,667 --> 01:12:17,458 Μπορούμε να είμαστε ξανά χαρούμενοι. 682 01:12:18,875 --> 01:12:20,042 Τι λες; 683 01:12:22,083 --> 01:12:23,458 Ένα όπλο. 684 01:12:25,667 --> 01:12:27,417 Τα πετάξαμε όλα. 685 01:12:27,750 --> 01:12:29,042 λες ψέματα. 686 01:12:30,500 --> 01:12:31,917 Πες μας πού είναι. 687 01:12:33,417 --> 01:12:34,167 Μας; 688 01:12:34,917 --> 01:12:36,667 Πού είναι το στιλέτο του Καντάρ; 689 01:12:59,625 --> 01:13:02,958 Πρέπει να σταματήσεις να παρεμβαίνεις στις οικογενειακές μας υποθέσεις. 690 01:13:05,250 --> 01:13:06,458 Μου το υποσχέθηκες! 691 01:13:07,833 --> 01:13:09,417 Δεν πρέπει να τον πληγώσεις! 692 01:13:19,625 --> 01:13:22,333 Αυτός ο τρόμος θα είναι χρήσιμος στο τέλος άλλωστε. 693 01:13:27,750 --> 01:13:28,667 Ενας. 694 01:13:30,375 --> 01:13:32,083 Θαυμάζω τη δουλειά σου. 695 01:13:42,875 --> 01:13:44,917 Επιτέλους, μπορείς να είσαι περήφανος για κάτι. 696 01:13:56,208 --> 01:13:57,292 Είπες κάτι; 697 01:13:58,083 --> 01:13:59,542 Ξέρω πού είναι το στιλέτο. 698 01:14:03,833 --> 01:14:06,208 Τίποτα δεν μπορεί να μας σταματήσει τώρα 699 01:14:06,875 --> 01:14:08,583 αν πάρουμε το στιλέτο. 700 01:14:26,000 --> 01:14:27,292 Αφήστε τον να φύγει! 701 01:15:17,333 --> 01:15:18,708 Αφήστε τον ήσυχο! 702 01:16:04,250 --> 01:16:05,542 Πού είναι το στιλέτο; 703 01:16:07,000 --> 01:16:08,167 Πού είναι αυτή; 704 01:16:09,750 --> 01:16:11,042 Απάντηση! 705 01:16:11,583 --> 01:16:12,917 Απάντηση! 706 01:16:16,125 --> 01:16:17,083 Βρείτε το... 707 01:16:18,083 --> 01:16:19,208 πριν το κάνουν. 708 01:17:12,000 --> 01:17:15,500 OnlyFlix 709 01:17:15,500 --> 01:17:16,958 Only Flix – Παρακολουθήστε ταινίες HD και σειρές online δωρεάν 710 01:17:16,958 --> 01:17:17,583 OnlyFlix 711 01:17:17,625 --> 01:17:17,875 Απλά 712 01:17:18,542 --> 01:17:21,292 onlyflix.to 713 01:18:43,625 --> 01:18:44,417 Σταμάτα. 714 01:18:45,625 --> 01:18:46,708 Αυτό ακριβώς είναι περιμένατε. 715 01:18:47,833 --> 01:18:50,042 Σου άρεσε όταν ο Γουίλ σε πλήγωνε. 716 01:18:50,333 --> 01:18:51,667 Γι' αυτό έμεινες. 717 01:18:58,750 --> 01:19:00,833 Μην κλείνεις τα αυτιά σου, 718 01:19:01,250 --> 01:19:02,625 Σας έκανα μια ερώτηση. 719 01:19:23,708 --> 01:19:24,792 Σούζαν! 720 01:19:25,375 --> 01:19:26,542 Βοήθεια! 721 01:19:27,083 --> 01:19:28,292 Σούζαν αγάπη μου... 722 01:19:29,333 --> 01:19:33,042 Πατήστε το κουμπί για να κόψτε το πρόσωπο αυτής της πόρνης. 723 01:19:33,958 --> 01:19:36,542 Έφερε χάος σε αυτή την οικογένεια. 724 01:19:37,458 --> 01:19:39,458 Ο γιος σου πέθανε εξαιτίας της. 725 01:19:41,000 --> 01:19:41,792 Κάντε το. 726 01:19:42,583 --> 01:19:43,333 Για τον Γουίλ. 727 01:19:48,625 --> 01:19:49,292 Κάντο! 728 01:19:53,250 --> 01:19:54,292 Κάντο! 729 01:19:59,000 --> 01:20:00,458 Η Σούζαν... 730 01:20:00,958 --> 01:20:01,917 Κάντε το. 731 01:20:03,208 --> 01:20:04,417 Λυπάμαι, Αλίκη. 732 01:21:41,500 --> 01:21:42,792 Είναι αυτός ο Ιωσήφ; 733 01:21:44,250 --> 01:21:45,667 Είναι ο γιος μου; 734 01:22:25,000 --> 01:22:26,167 Τι κάνεις; 735 01:22:27,375 --> 01:22:29,417 Να χαίρεσαι που δεν σε άφησα. 736 01:22:30,375 --> 01:22:31,792 Μην τολμήσεις να κουνηθείς! 737 01:22:34,500 --> 01:22:35,417 Ευτυχισμένος; 738 01:22:41,500 --> 01:22:42,833 Η οικογένειά μου είναι νεκρή. 739 01:22:43,958 --> 01:22:44,958 Όλοι όσοι αγαπώ 740 01:22:45,625 --> 01:22:46,708 είναι νεκρός 741 01:22:47,208 --> 01:22:48,167 Εξαιτίας σου. 742 01:22:49,500 --> 01:22:50,917 Όλα όσα έκανες, 743 01:22:51,208 --> 01:22:52,917 Θα μας φέρει ατυχία. 744 01:22:58,500 --> 01:22:59,417 Σε μισώ. 745 01:22:59,708 --> 01:23:01,167 Σώπα, Σούζαν. 746 01:23:01,625 --> 01:23:02,542 Σκάσε! 747 01:23:03,625 --> 01:23:05,792 Δεν έφερα τίποτα στην οικογένειά σας. 748 01:23:06,000 --> 01:23:07,542 Όλα ήταν ήδη εκεί. 749 01:23:08,833 --> 01:23:09,958 Το βλέπεις αυτό; 750 01:23:11,083 --> 01:23:12,208 Βλέπεις, Σούζαν; 751 01:23:12,500 --> 01:23:13,583 Αυτός είναι ο γιος σου. 752 01:23:14,083 --> 01:23:15,292 Ήταν ικανός για αυτό. 753 01:23:15,500 --> 01:23:17,542 - Ήταν ένα ατύχημα. - Όχι! 754 01:23:19,875 --> 01:23:21,208 Δεν ήταν. 755 01:23:21,500 --> 01:23:22,792 Και το ήξερες. 756 01:23:23,500 --> 01:23:24,958 Το ήξερες αυτό, Σούζαν. 757 01:23:26,625 --> 01:23:29,792 Σου αξίζουν τα πάντα αυτό σου συμβαίνει. 758 01:23:30,917 --> 01:23:32,917 Όλα, διάολε. 759 01:23:33,375 --> 01:23:34,792 Αλλά ξέρετε τι; 760 01:23:35,500 --> 01:23:36,667 Είναι πίσω μου. 761 01:23:37,542 --> 01:23:39,292 Δεν με νοιάζει καθόλου πια. 762 01:23:49,500 --> 01:23:50,667 εχεις δικιο. 763 01:23:51,417 --> 01:23:51,542 Το παρελθόν σου είναι νεκρό 764 01:23:51,583 --> 01:23:54,292 Το παρελθόν σας είναι πίσω σας. 765 01:23:56,083 --> 01:23:57,042 Απλά... 766 01:23:57,583 --> 01:23:59,083 πίσω σου. 767 01:24:00,625 --> 01:24:02,208 Σαν σκιά. 768 01:24:04,000 --> 01:24:05,667 Δεν μπορείς να το ξεφύγεις. 769 01:24:06,875 --> 01:24:09,917 Και όταν σκέφτεσαι έχεις σωθεί... 770 01:24:12,833 --> 01:24:16,917 όταν αναπνέεις ένας αναστεναγμός ανακούφισης, 771 01:24:18,417 --> 01:24:21,083 Ο γιος μου θα είναι εκεί. 772 01:24:22,583 --> 01:24:25,167 Έτσι κάθε ο σύζυγος πρέπει να είναι. 773 01:24:26,750 --> 01:24:30,417 Και θα σε κάψει 774 01:24:30,708 --> 01:24:32,708 στο σύνολό του 775 01:24:33,250 --> 01:24:35,417 σαν την πόρνη 776 01:24:36,000 --> 01:24:36,708 ότι είσαι. 777 01:24:40,375 --> 01:24:42,542 Θα είσαι νεκρός πριν ξημερώσει! 778 01:26:35,958 --> 01:26:36,917 Αλίκη; 779 01:26:37,625 --> 01:26:38,542 Βοηθήστε με να μπω! 780 01:26:38,750 --> 01:26:41,667 Ξέρω πού είναι το στιλέτο είναι. Θα σε βοηθήσω να το βρεις. 781 01:26:43,458 --> 01:26:45,292 Μετά θα ανοίξω είναι για εσάς με: 782 01:26:45,500 --> 01:26:47,417 όπως και ο αδερφός μου έπρεπε να είχε κάνει. 783 01:26:47,708 --> 01:26:49,167 Είσαι άχρηστος. 784 01:26:49,375 --> 01:26:50,583 σαν τον παππού μου. 785 01:26:52,625 --> 01:26:55,333 Δεν το βρήκε ποτέ. Εσύ ούτε θα έχει τύχη. 786 01:26:57,042 --> 01:26:59,417 Επιτρέψτε μου να βάλω ένα τέλος η μίζερη ζωή σου. 787 01:27:00,000 --> 01:27:01,917 Φαίνεται να απολαμβάνεις τα βάσανα. 788 01:27:05,458 --> 01:27:08,417 Γι' αυτό εσύ άσε τον Will να σε πληγώσει. 789 01:27:08,625 --> 01:27:11,208 Καημένη η μικρή Αλίκη. 790 01:27:16,750 --> 01:27:19,042 Θα σας βρούμε μόνος σε μια σοφίτα. 791 01:27:20,667 --> 01:27:22,500 Ξεκοιλιασμένο από την κορυφή ως τα νύχια. 792 01:27:24,708 --> 01:27:26,208 Δεν ήθελες παιδιά. 793 01:27:27,500 --> 01:27:28,458 Το σώμα σου είναι άχρηστο. 794 01:27:45,875 --> 01:27:46,917 Αυτό δεν είναι το σωστό. 795 01:27:50,625 --> 01:27:52,958 Η Αδελφότητα των ο Σοφός είναι νεκρός. 796 01:28:02,583 --> 01:28:04,292 Έλα εδώ μικρέ. 797 01:28:04,833 --> 01:28:06,833 Σου είπα ότι δεν ήταν εδώ... 798 01:30:20,375 --> 01:30:21,667 Η οικογένειά μου θα... 799 01:30:22,208 --> 01:30:23,292 Βιδώστε την οικογένειά σας! 800 01:31:44,833 --> 01:31:47,292 Έμεινες γιατί σου άρεσε. 801 01:31:47,583 --> 01:31:50,542 Ή επειδή ήσουν κι εσύ δειλά να με αφήσεις; 802 01:31:55,125 --> 01:31:56,417 Κοιτάξτε τον εαυτό σας. 803 01:31:58,500 --> 01:32:00,708 Ακόμα δεν μπορώ να φύγω. 804 01:32:10,375 --> 01:32:13,417 Θυμάσαι το τελευταίο αυτό που μου είπες; 805 01:32:17,125 --> 01:32:18,292 Είναι άρρωστη! 806 01:32:21,250 --> 01:32:22,792 Η επιθυμία σας εκπληρώθηκε. 807 01:32:35,333 --> 01:32:37,083 Δεν έπρεπε να σε πληγώσω. 808 01:32:37,375 --> 01:32:39,417 Αλίκη, έπρεπε να σε είχα σκοτώσει. 809 01:32:57,792 --> 01:33:00,792 Εδώ σας το υποσχέθηκα να είσαι πάντα δίπλα σου. 810 01:33:20,375 --> 01:33:24,167 Κι αυτό ούτε ο θάνατος θα μπορούσε να μας χωρίσει. 811 01:33:26,500 --> 01:33:28,292 Θα κρατήσω την υπόσχεσή μου. 812 01:33:28,750 --> 01:33:29,917 Αλίκη. 813 01:33:36,250 --> 01:33:37,417 Γιατί χωρίς εμένα, 814 01:33:39,667 --> 01:33:42,417 Δεν είσαι τίποτα. 815 01:34:54,250 --> 01:34:55,167 Π.μ; 816 01:36:11,750 --> 01:36:15,167 Δεν θα μπορούσα ποτέ έζησε χωρίς εσένα. 817 01:36:16,875 --> 01:36:18,833 Δεν θα σε αφήσω να ζήσεις χωρίς εμένα. 818 01:37:03,583 --> 01:37:04,417 Πού είναι το στιλέτο; 819 01:37:06,167 --> 01:37:06,667 Πού είναι αυτή; 820 01:37:10,000 --> 01:37:11,417 Πού είναι αυτή; 821 01:37:14,625 --> 01:37:15,917 Πήγαινε να το πάρεις. 822 01:38:38,125 --> 01:38:39,208 Πού είναι το στιλέτο; 823 01:38:40,083 --> 01:38:41,542 Μίλα ή κάψε, σκύλα! 824 01:38:43,292 --> 01:38:45,958 Ορίστε, το δικό σας γαμημένο στιλέτο! 825 01:39:09,000 --> 01:39:10,042 σε αγαπώ. 826 01:39:42,833 --> 01:39:44,167 Αυτό δεν είναι αρκετό. 827 01:41:30,500 --> 01:41:32,083 Έχεις τσιγάρο; 828 01:41:33,792 --> 01:41:36,042 Δεν έχω δικαίωμα να... Φύγε από εδώ! 829 01:41:45,667 --> 01:41:46,708 Ποιος σου το έκανε αυτό; 830 01:41:54,292 --> 01:41:55,583 Ο πρώην σύζυγός μου.