1 00:00:01,000 --> 00:00:04,074 2 00:01:56,549 --> 00:02:04,243 Inmaculada Concepción 3 00:02:14,592 --> 00:02:18,626 Bueno, Raquel. Comencemos con la oración. 4 00:02:22,058 --> 00:02:25,520 Padre Celestial, estamos muy agradecidos, 5 00:02:25,686 --> 00:02:27,688 que podemos reunirnos aquí 6 00:02:27,855 --> 00:02:32,694 Conversación con Rachel Angela McKnight en su cumpleaños número 15. 7 00:02:33,611 --> 00:02:38,241 Estamos agradecidos por su obediencia y amor a la vida. 8 00:02:39,325 --> 00:02:42,786 Por favor bendice esta conversación con el franco. 9 00:02:42,911 --> 00:02:45,957 Mantengamos tu espíritu. 10 00:02:47,083 --> 00:02:50,878 Esperamos con ansias el día de la llegada del salvador. ¡Amén! 11 00:02:51,003 --> 00:02:52,587 Amén. -Amén. 12 00:03:00,345 --> 00:03:04,349 ¿Qué es esto? -Casete. 13 00:03:04,641 --> 00:03:09,437 La normativa exige el registro oral de todas las conversaciones 14 00:03:09,604 --> 00:03:12,190 a partir de 15 años. 15 00:03:12,941 --> 00:03:14,150 ¿Es nuevo? 16 00:03:16,861 --> 00:03:19,405 Pero puede usarse con fines maliciosos, 17 00:03:19,572 --> 00:03:22,158 por lo tanto, sólo se mantiene digno de confianza. 18 00:03:25,496 --> 00:03:27,998 ¿La conversación aquí? 19 00:03:29,124 --> 00:03:32,627 Porque se puede confiar en ellos, ¿verdad? 20 00:03:34,754 --> 00:03:36,548 Responde hijo. 21 00:03:38,133 --> 00:03:41,594 Puedes confiar en mí. -Excelente. 22 00:03:42,678 --> 00:03:44,806 Bueno, Raquel. 23 00:03:45,765 --> 00:03:47,016 Aquí vamos. 24 00:03:48,935 --> 00:03:52,354 ¿Crees en Dios, el Padre Eterno? A nosotros su hijo Jesús 25 00:03:52,520 --> 00:03:54,981 vino a redimir? 26 00:03:55,148 --> 00:03:58,361 ¿Y conoces los mandamientos de Dios? 27 00:03:59,195 --> 00:04:00,279 Ja. 28 00:04:02,573 --> 00:04:06,244 O respaldar a Paul McKnight como profeta, vidente, razkrivalca, 29 00:04:06,411 --> 00:04:09,079 lo admites hasta la planta de la tierra, 30 00:04:09,246 --> 00:04:11,873 ¿Puede cumplir la misión del sacerdote? 31 00:04:12,791 --> 00:04:16,253 Ja. Hasta ahora, quiero decir. 32 00:04:17,754 --> 00:04:22,175 Será bueno. Próximo. 33 00:04:22,968 --> 00:04:25,053 Pasa el rato con cualquier grupo o individuo, 34 00:04:25,219 --> 00:04:28,599 que enseñen o porten cualquier cosa que sea contraria a 35 00:04:28,766 --> 00:04:31,393 učenostjo con esta iglesia? 36 00:04:32,144 --> 00:04:36,189 Yo no. Si no incluye g. Willa. 37 00:04:38,567 --> 00:04:39,734 en 38 00:04:40,401 --> 00:04:45,698 ¿Adorar a mamá y papá? -Tú lo sabes mejor que yo. 39 00:04:46,908 --> 00:04:51,454 Puedes pritrdiš y aún estarás cerca de la verdad. 40 00:04:52,245 --> 00:04:55,792 Así que sigue adelante con la mayor seriedad. 41 00:04:57,710 --> 00:05:01,506 ¿Vives decentemente? Sí. 42 00:05:12,976 --> 00:05:14,601 Espectáculo. ¡No! 43 00:05:14,810 --> 00:05:18,980 Quiero escuchar cómo hablo. -¡De ​​niño! 44 00:05:19,731 --> 00:05:23,070 ¿Cómo te fue? Creo que lo hice. 45 00:05:28,782 --> 00:05:32,202 G. ¡Voluntad! ¡Espera! 46 00:05:32,453 --> 00:05:35,415 Se utiliza en los propósitos de Dios. 47 00:05:36,456 --> 00:05:39,334 ¡Raquel! Deja a tu hermano en paz. 48 00:05:46,383 --> 00:05:50,887 Mira debajo de la cama. -¡No lo encuentro! 49 00:05:51,012 --> 00:05:52,056 Apaga las luces. 50 00:05:53,474 --> 00:05:54,558 Raquel... 51 00:05:55,476 --> 00:05:56,518 ¡Lo sé! 52 00:06:09,905 --> 00:06:12,324 En algún lugar pequeño. -Pequeñito. 53 00:06:12,491 --> 00:06:15,787 El mío lo es. -Gracias se lo prestó. 54 00:06:16,870 --> 00:06:19,498 No olvides orar. 55 00:06:20,834 --> 00:06:24,670 ¿Cuéntanos una historia? Ya es tarde. 56 00:06:24,837 --> 00:06:27,131 Por favor, mamá. -¡Por favor! 57 00:06:28,549 --> 00:06:29,592 Por favor. 58 00:06:32,386 --> 00:06:33,971 Apagar la luz. 59 00:06:38,642 --> 00:06:42,396 Érase una vez una princesa... 60 00:06:42,562 --> 00:06:43,605 *No 61 00:06:43,688 --> 00:06:46,149 Cuéntanos una historia. -Te lo estoy diciendo. 62 00:06:46,316 --> 00:06:49,028 No, ¿qué pasa con el Mustang? ¿Qué? 63 00:06:49,904 --> 00:06:52,489 ¿Qué pasa con el Mustang rojo? 64 00:06:53,365 --> 00:06:55,451 ¿Ya te lo dije? 65 00:06:57,911 --> 00:07:01,915 Bien, pero el secreto es no escuchar a nadie más. 66 00:07:03,000 --> 00:07:06,086 Levanta la mano así. 67 00:07:07,838 --> 00:07:11,674 Haz un personaje de cuento y asiente, 68 00:07:11,840 --> 00:07:15,512 Jurarás que no se lo dirás a nadie. 69 00:07:19,766 --> 00:07:22,018 Érase una vez en la tierra 70 00:07:22,185 --> 00:07:26,439 al otro lado de las rocas rojas del sur de Utah 71 00:07:26,814 --> 00:07:28,983 Princesa... Quizás lo sepas. 72 00:07:29,150 --> 00:07:32,821 Puede que incluso esté en la habitación y te diga 73 00:07:32,988 --> 00:07:34,613 esta historia... 74 00:07:35,823 --> 00:07:37,741 ... encontrado 75 00:07:39,118 --> 00:07:40,661 Mustango. 76 00:07:42,120 --> 00:07:45,874 ¿Sabes qué mustang? -Caballo. 77 00:07:46,959 --> 00:07:48,461 Era un día caluroso. 78 00:07:50,421 --> 00:07:54,050 Estaba buscando a alguien que perdí. 79 00:07:55,468 --> 00:07:57,343 Que cumplió años hoy. 80 00:07:57,552 --> 00:07:59,846 ¡Raquel! -Entonces. 81 00:08:00,556 --> 00:08:02,682 Busqué y busqué... 82 00:08:04,642 --> 00:08:06,603 Fue muy triste. 83 00:08:08,272 --> 00:08:11,400 Entonces sentí algo. 84 00:08:12,650 --> 00:08:16,364 Un sentimiento especial fue que me llevó en cierta dirección. 85 00:08:20,701 --> 00:08:22,660 ¡Entonces lo encontré! 86 00:08:24,078 --> 00:08:25,914 Mustang rojo. 87 00:08:29,000 --> 00:08:32,211 Quería acariciarlo y no me dejaba. 88 00:08:32,420 --> 00:08:38,009 Tenía un fuerte presentimiento que se lo llevaría a Rachel. 89 00:08:38,926 --> 00:08:44,808 Sentí que mi espíritu se arrastraba desde la punta de tus dedos bajando por tu pierna hasta 90 00:08:45,475 --> 00:08:49,020 rodilla al cráneo, 91 00:08:49,145 --> 00:08:51,439 y de regreso a través de su cabello. 92 00:08:52,732 --> 00:08:56,027 Y sabes a dónde me lleva esto, ¿verdad? 93 00:09:06,203 --> 00:09:08,038 Sentí... 94 00:09:08,163 --> 00:09:10,122 ¡Mustang! 95 00:09:10,958 --> 00:09:12,710 ... mustang rojo ... 96 00:11:07,238 --> 00:11:10,115 Lo sabes mejor que yo. 97 00:11:11,159 --> 00:11:12,869 Creo que puedo... 98 00:11:15,497 --> 00:11:18,917 Bueno, procedamos con la mayor seriedad. 99 00:12:57,429 --> 00:12:58,763 ¿Raquel? 100 00:13:05,145 --> 00:13:07,022 ¿Qué estás haciendo? 101 00:13:12,276 --> 00:13:16,697 ¿Dónde está? ¿Dónde? ¡Dámelo! 102 00:13:18,783 --> 00:13:20,744 ¿Dónde lo pusiste? 103 00:13:23,371 --> 00:13:25,123 ¡Dámelo! No, el mío lo es. 104 00:13:25,206 --> 00:13:27,249 ¡Basta! Nos meterás en problemas. 105 00:13:27,374 --> 00:13:28,917 ¡No! ¡Basta! 106 00:13:31,254 --> 00:13:33,298 ¡Basta! Dámelo. 107 00:13:33,756 --> 00:13:36,342 ¿Qué está pasando aquí? 108 00:13:43,182 --> 00:13:44,892 Vamos. 109 00:13:47,687 --> 00:13:50,564 ¿Qué ha pasado, algo que no querías? 110 00:13:51,398 --> 00:13:55,193 Tu g. ¿Harás algo? ¿Qué? ¡No! 111 00:13:56,820 --> 00:13:58,196 No. 112 00:13:58,864 --> 00:14:03,577 ¿Eres honesto conmigo? -No hay nada que hacer. 113 00:14:17,465 --> 00:14:18,925 Halo. 114 00:14:20,302 --> 00:14:22,554 Halo. 115 00:14:24,138 --> 00:14:25,223 Halo. 116 00:14:30,771 --> 00:14:32,146 Halo. 117 00:14:33,190 --> 00:14:35,567 Hola, hola. 118 00:14:39,195 --> 00:14:40,238 Obras. 119 00:14:43,699 --> 00:14:46,285 Aquí Rachel Angela McKnight. 120 00:14:47,202 --> 00:14:50,456 Nacido el 8 de mayo de 1996 121 00:14:51,248 --> 00:14:53,000 15 años. 122 00:14:54,126 --> 00:14:57,755 Hace unas semanas experimenté un milagro. 123 00:15:00,174 --> 00:15:03,094 Escuché una voz angelical 124 00:15:03,427 --> 00:15:07,014 por lo cual me encontré en extrema necesidad. 125 00:15:15,230 --> 00:15:19,525 Y el ángel le dijo. "No tengas miedo, María, 126 00:15:20,027 --> 00:15:23,238 "Porque Dios vela por el bien. 127 00:15:24,029 --> 00:15:29,702 "Quedaste embarazada y diste a luz un hijo. 128 00:15:30,246 --> 00:15:31,746 "Y su nombre es..." 129 00:15:31,913 --> 00:15:32,998 Jesús. 130 00:15:35,000 --> 00:15:37,836 Entonces María dijo al ángel: 131 00:15:38,212 --> 00:15:42,131 "¿Cómo es posible esto, si no conoces a un hombre?" 132 00:15:45,218 --> 00:15:47,219 Y el ángel respondió. 133 00:15:47,888 --> 00:15:50,848 "Al visitar esto, Sv. Duh 134 00:15:51,015 --> 00:15:54,602 "El poder y lo alto eclipsarán. 135 00:15:55,937 --> 00:15:59,942 "Por tanto, el lugar más santo por ti nacido 136 00:16:00,108 --> 00:16:02,735 "Hijo de Dios". 137 00:16:06,072 --> 00:16:09,575 La única voz que escuché fue la canción de la cinta. 138 00:16:11,285 --> 00:16:13,579 ¿Es posible que lo hayamos hecho? 139 00:16:14,829 --> 00:16:17,875 Esta maravillosa bendición de la vida celestial. 140 00:16:21,295 --> 00:16:24,673 Voz que cantó estas palabras milagrosas y espirituales... 141 00:16:24,840 --> 00:16:28,553 "No me dejes esperando junto al teléfono". 142 00:16:29,427 --> 00:16:30,554 Ellos viven. 143 00:16:32,222 --> 00:16:36,100 ¿Me ha dado al pequeño Jesús? 144 00:16:38,103 --> 00:16:39,479 Amén. 145 00:17:18,350 --> 00:17:21,937 Dile a Rachel que venga. Lo entiendo. 146 00:17:24,148 --> 00:17:29,319 No me dejes esperando junto al teléfono. 147 00:17:38,412 --> 00:17:41,247 ¿Haciendo inventarios en el fin del mundo? 148 00:17:42,541 --> 00:17:46,085 Durante mucho tiempo no lo tuve. 149 00:17:46,335 --> 00:17:48,589 ¿Cuanto tiempo? 150 00:17:49,798 --> 00:17:51,842 Meses. -Es normal. 151 00:17:52,343 --> 00:17:55,221 En tus años van y vienen. 152 00:17:59,307 --> 00:18:01,476 A veces... 153 00:18:01,851 --> 00:18:06,189 Después de un tiempo no lo haces, significa que estás embarazada. 154 00:18:08,358 --> 00:18:10,818 Creo que eso es todo. 155 00:18:15,573 --> 00:18:19,202 Estoy tan aliviado. Pensé que estarías enojado. 156 00:18:23,540 --> 00:18:25,458 Hace unos meses... 157 00:18:25,917 --> 00:18:29,336 Cuando estaba en el sótano, encontré una cinta azul. 158 00:18:29,628 --> 00:18:31,963 y algo paso... 159 00:18:32,590 --> 00:18:36,718 Creo que estoy embarazada de Dios a través de esta cinta azul. 160 00:18:39,471 --> 00:18:42,098 Sube al auto. 161 00:18:55,113 --> 00:18:57,072 Necesito las llaves. 162 00:18:57,573 --> 00:19:00,784 ¿Está todo bien? -Problemas de las mujeres. 163 00:19:14,590 --> 00:19:17,384 Realmente me gustaría explicar. No, es mi culpa. 164 00:19:17,551 --> 00:19:21,887 No debería haber acusado al jefe de todas esas historias. 165 00:19:22,012 --> 00:19:24,390 ¡No! No hables de eso. 166 00:19:25,183 --> 00:19:27,017 Mientras no lo sepamos con seguridad. 167 00:20:14,398 --> 00:20:17,860 Habían pasado diez minutos. -Bien. 168 00:20:26,159 --> 00:20:27,244 ¡Es un milagro! 169 00:20:35,710 --> 00:20:39,422 El papel de madre es un trabajo de mucha responsabilidad. 170 00:20:40,007 --> 00:20:43,593 No tuve elección. 171 00:20:44,677 --> 00:20:48,306 Mamá dijo que siempre se sorprendía. 172 00:20:50,684 --> 00:20:53,477 Pero creo que el papel de madre 173 00:20:53,644 --> 00:20:56,939 No se puede cumplir sin un padre. 174 00:21:00,151 --> 00:21:03,654 La verdad es que el hombre de la cinta lo hizo. 175 00:21:04,321 --> 00:21:08,117 La cinta del asistente de Dios. 176 00:21:13,706 --> 00:21:17,960 Empecemos con una oración, Raquel. ¿Liderarás? 177 00:21:23,757 --> 00:21:28,387 Querido Padre Celestial, te agradecemos por esta oportunidad. 178 00:21:28,512 --> 00:21:32,933 Conversación de último momento, para comprender los caminos misteriosos... 179 00:21:33,642 --> 00:21:37,980 Estamos agradecidos por el casete y... 180 00:21:38,147 --> 00:21:39,690 Teléfonos. 181 00:21:40,566 --> 00:21:43,776 Por favor danos un buen sentimiento 182 00:21:43,943 --> 00:21:47,948 y el espíritu de entendimiento en el nombre de Jesucristo. 183 00:21:48,198 --> 00:21:50,617 Amén. -Amén. 184 00:21:57,374 --> 00:22:01,460 Rachel, me dijeron que llevaría un bebé. 185 00:22:02,420 --> 00:22:03,795 ¿Es esto cierto? 186 00:22:07,259 --> 00:22:10,928 Llamé a Ben Brooksbyja. 187 00:22:11,721 --> 00:22:16,267 Su hijo, Elijah Brooksby, aceptó casarse contigo. 188 00:22:16,392 --> 00:22:18,727 Rachel, quienquiera que haya hecho esto, 189 00:22:18,811 --> 00:22:21,772 Obviamente no es adecuado para el padre de su hijo. 190 00:22:21,855 --> 00:22:22,898 No precisamente. 191 00:22:23,023 --> 00:22:25,734 Raquel, has pecado. No lo soy. 192 00:22:27,236 --> 00:22:30,948 Quizás estaba escuchando algo que no deberían. 193 00:22:31,198 --> 00:22:33,826 Y luego... Luego quedé embarazada. 194 00:22:37,121 --> 00:22:38,872 Hace unos meses 195 00:22:39,539 --> 00:22:42,960 Encontré una cinta en el sótano. 196 00:22:43,127 --> 00:22:45,838 grabé música y sentí, 197 00:22:46,005 --> 00:22:48,382 cómo mi espíritu se desliza de las yemas de los dedos a la cabeza. 198 00:22:48,506 --> 00:22:51,592 ¡Fue también como con María, como en tu sermón! 199 00:22:51,676 --> 00:22:56,680 Encontré a Rachel y g. Willa, que están haciendo algo. 200 00:23:02,772 --> 00:23:06,858 Raquel, levántate, g. ¿Quieres sentarte, por favor? 201 00:23:17,451 --> 00:23:20,037 G. Will, ¿Rachel está embarazada de ti? 202 00:23:20,329 --> 00:23:21,372 Yo no. No, no lo soy. 203 00:23:21,497 --> 00:23:26,377 Ahora no estamos hablando contigo, Rachel, sino con g. Voluntad. 204 00:23:26,543 --> 00:23:28,170 No fui yo. 205 00:23:30,756 --> 00:23:33,426 No tengo elección. 206 00:23:34,719 --> 00:23:37,096 Mañana g. ¿Dejarás esta familia? 207 00:23:37,263 --> 00:23:39,807 Rachel, te vas a casar con Elijahom Brooksbyjem. 208 00:23:40,224 --> 00:23:42,810 Mamá, no hicimos nada. A la cama. 209 00:24:01,161 --> 00:24:02,830 ¿Elías Brooksby? 210 00:24:03,622 --> 00:24:06,082 ¿Casarse con Elijahom Brooksbyjem? 211 00:24:08,293 --> 00:24:12,131 No necesito pedírselo a Dios, sé que eso no está bien. 212 00:24:17,052 --> 00:24:18,177 El caballo... 213 00:26:21,798 --> 00:26:23,258 Tus dedos gordos del pie, 214 00:26:23,425 --> 00:26:25,636 tan grandes como casas seguidas... 215 00:26:27,055 --> 00:26:29,264 Así va la historia... 216 00:26:30,891 --> 00:26:32,768 Tómatelo con calma. 217 00:26:36,521 --> 00:26:37,856 Aleluya. 218 00:27:21,899 --> 00:27:23,108 ¡Mamá, despierta! 219 00:27:24,151 --> 00:27:25,444 ¡Mamá! ¡Basta! 220 00:27:30,908 --> 00:27:31,992 ¡Raquel! 221 00:27:32,117 --> 00:27:35,120 ¡Raquel, para! -¡Raquel, vuelve! 222 00:27:35,996 --> 00:27:38,999 Vamos, abre. 223 00:27:39,082 --> 00:27:41,792 No, no lo hagas. No hagas esto. 224 00:27:41,960 --> 00:27:44,754 ¡Detente inmediatamente, Raquel! 225 00:27:46,131 --> 00:27:49,217 Buenas noches amigos y familiares, 226 00:27:53,888 --> 00:27:56,098 corriendo por el camino, 227 00:27:56,474 --> 00:27:58,559 después de lo cual fui. 228 00:28:04,315 --> 00:28:06,400 Pasando por las rocas rojas 229 00:28:06,567 --> 00:28:10,321 desde casa, que no puedo decir hogar. 230 00:28:14,701 --> 00:28:18,371 Busco a su padre, el santo niño, 231 00:28:19,163 --> 00:28:22,583 un hombre que canta en la cinta. 232 00:28:45,480 --> 00:28:46,815 Estoy aquí. 233 00:30:09,980 --> 00:30:13,024 Al principio estaba la palabra. 234 00:30:13,817 --> 00:30:16,236 Y la palabra estaba con Dios. 235 00:30:18,446 --> 00:30:20,657 Y la palabra era Dios. 236 00:30:22,368 --> 00:30:24,578 En él estaba la vida. 237 00:30:25,161 --> 00:30:28,164 Y la vida era la luz de los hombres. 238 00:30:29,666 --> 00:30:32,376 Y la luz brilló en la oscuridad. 239 00:30:33,210 --> 00:30:36,297 Y la oscuridad no lo ha entendido. 240 00:30:37,965 --> 00:30:40,259 Dios envió un hombre. 241 00:30:41,052 --> 00:30:45,306 Él no era la luz, pero fue testigo de la luz. 242 00:30:51,520 --> 00:30:53,938 Busco chico que toca la guitarra. 243 00:30:54,105 --> 00:30:56,191 Quizás sea un poco más joven que tú. 244 00:30:57,193 --> 00:30:58,235 bueno 245 00:30:58,444 --> 00:31:02,031 Hay un club donde van los jóvenes a escuchar música. 246 00:31:02,698 --> 00:31:03,906 ¿Él? 247 00:31:11,791 --> 00:31:12,958 Hola señor. 248 00:31:13,125 --> 00:31:18,129 Esta vez conozco por primera vez a alguien como tú. 249 00:31:18,755 --> 00:31:22,675 ¿Puedo entrar? -Debes tener 18 años. 250 00:31:23,551 --> 00:31:26,012 Ya estaba en el bar. 251 00:31:26,304 --> 00:31:27,972 ¡Fuera de aquí! 252 00:31:28,264 --> 00:31:29,891 Eso es lo que merecía. 253 00:31:33,519 --> 00:31:35,312 Esa es mi chica. 254 00:31:36,815 --> 00:31:38,567 ¿Dónde has estado? 255 00:31:38,733 --> 00:31:40,610 Gracias por dejarnos jugar. 256 00:31:41,861 --> 00:31:43,822 ¿No podemos quedarnos a escuchar otras bandas? 257 00:31:44,114 --> 00:31:46,908 ¿Qué Virgen? Tenemos un derecho. 258 00:31:47,075 --> 00:31:49,953 ¿Incluso puedes escuchar a las otras bandas? 259 00:31:58,377 --> 00:31:59,837 bueno 260 00:32:00,254 --> 00:32:01,756 La próxima vez. 261 00:32:02,798 --> 00:32:04,967 El queso está aquí. 262 00:32:07,220 --> 00:32:10,473 ¿Adónde vas? -¿Quieres venir? 263 00:32:11,766 --> 00:32:13,767 John quiere dar a luz a mis hijos. 264 00:32:13,934 --> 00:32:16,395 ¿Qué? -Solo un poco sordo. 265 00:32:16,561 --> 00:32:19,982 Pocos sordos. -Estas son buenas opciones. 266 00:32:21,483 --> 00:32:23,360 ¿Eres la chica de las praderas? 267 00:32:23,443 --> 00:32:25,403 ¡Vamos ya! 268 00:32:25,653 --> 00:32:30,116 Sólo tengo pérdida parcial de audición. Es bastante sexy, ¿no? 269 00:32:30,700 --> 00:32:32,161 ¿Tú hiciste esto? 270 00:32:37,249 --> 00:32:39,419 ¿Puedo ir contigo? 271 00:32:40,877 --> 00:32:45,757 Ja. ¿Para ti es un chico de las praderas? 272 00:32:46,257 --> 00:32:48,259 Vamos. ¿Qué estás haciendo aquí? 273 00:32:48,426 --> 00:32:51,262 Nos vamos a casa y reconocerás a su padre. 274 00:32:52,013 --> 00:32:54,390 Toma las llaves del auto y vete. 275 00:32:54,557 --> 00:32:58,227 Rachel, me echaron porque vas, si estás abierta. 276 00:32:58,311 --> 00:33:01,563 Tengo un arma en la cama. Este conflicto se puede resolver 277 00:33:01,731 --> 00:33:02,940 en mi casa. 278 00:33:03,190 --> 00:33:08,445 Toma las llaves y vete. Sin reconocimiento-Sol 279 00:33:10,281 --> 00:33:12,575 Salir. ¡Mierda! 280 00:33:12,784 --> 00:33:14,619 ¿De verdad insistes en ir temprano a la Virgen María? 281 00:33:14,869 --> 00:33:16,996 Dije que no te dejaré conducir. 282 00:33:18,789 --> 00:33:21,541 ¿Vas a ir? Cierre la puerta. 283 00:33:22,126 --> 00:33:24,795 ¡Hijo de puta! Eso estuvo cerca. 284 00:33:29,633 --> 00:33:31,426 Todo está bien. 285 00:33:46,525 --> 00:33:49,486 Quería asegurarme de que eres honesto. 286 00:33:57,660 --> 00:34:00,747 ¿Os habéis vuelto a entrometer en mi volante, hijos de puta? 287 00:34:04,167 --> 00:34:06,127 Así es, hijos de puta. 288 00:34:07,504 --> 00:34:08,838 ¡Dilo! 289 00:34:11,549 --> 00:34:13,093 No maldecimos. 290 00:34:15,552 --> 00:34:16,638 bueno 291 00:34:17,013 --> 00:34:19,724 Tarde o temprano estarás maldiciendo. 292 00:34:55,133 --> 00:34:59,638 ¿Prometes ser reconocido? Dije la verdad, Sr. Will. 293 00:36:18,339 --> 00:36:19,925 Vano. 294 00:36:21,175 --> 00:36:23,469 ¿Crees que soy bonita? 295 00:36:25,055 --> 00:36:27,558 Aquí lo tienes. ¿Te gusta? 296 00:36:30,852 --> 00:36:32,438 Sentarse. 297 00:36:34,523 --> 00:36:36,023 Sentarse. 298 00:36:39,528 --> 00:36:43,489 No escuché tu nombre. -GRAMO. Voluntad. 299 00:36:43,822 --> 00:36:49,578 G. ¿Será? Hola g. ¿Voy a g. Clyde. 300 00:36:50,454 --> 00:36:52,581 Llámame Clyde. 301 00:36:54,500 --> 00:36:55,626 O maestro. 302 00:36:56,252 --> 00:36:58,296 Como gerente llámame. 303 00:36:59,088 --> 00:37:01,381 No disparo, lo prometo. 304 00:37:01,507 --> 00:37:03,967 ¡Hola! Clyde, pon el rifle. 305 00:37:09,723 --> 00:37:12,976 ¿Puedo mirar? 306 00:37:14,061 --> 00:37:17,564 ¡Ay dios mío! ¿Eres de las praderas? 307 00:37:17,898 --> 00:37:19,858 No, de Utah. 308 00:37:20,566 --> 00:37:21,694 ¿Dónde está? 309 00:37:22,153 --> 00:37:24,530 Salgamos de este agujero. 310 00:37:27,074 --> 00:37:29,243 ¿Jugarías? 311 00:37:32,079 --> 00:37:35,456 ¿Cuándo juegas? El rock'n roll me gusta mucho. 312 00:37:35,748 --> 00:37:37,583 Actualmente tenemos un descanso. 313 00:37:37,875 --> 00:37:41,713 Mañana juegas. Sí. 314 00:37:42,838 --> 00:37:45,883 Vamos, si quieres. Adiós. 315 00:37:46,676 --> 00:37:47,885 Adiós. 316 00:37:51,890 --> 00:37:53,475 Levanta los dedos de los pies. 317 00:37:54,101 --> 00:37:56,478 Se llama "Nunca"... 318 00:37:56,644 --> 00:38:00,481 Digamos por ejemplo: "Nunca he estado en la cárcel". 319 00:38:02,066 --> 00:38:04,735 En psiquiatría porque estaba en la cárcel. 320 00:38:05,569 --> 00:38:07,613 ¿Qué pasó? 321 00:38:08,155 --> 00:38:11,199 Le disparé al perro de mi mamá, pero él me convirtió. 322 00:38:11,909 --> 00:38:14,495 Me echaron, pero nada grave. 323 00:38:14,995 --> 00:38:17,498 Esto es terrible. 324 00:38:18,414 --> 00:38:22,754 Si tocas esta mierda… “Yo nunca” tuve un período menstrual. 325 00:38:22,920 --> 00:38:24,839 Clyde... Eso es tan tonto. 326 00:38:24,964 --> 00:38:27,592 Qué estúpido. 327 00:38:27,758 --> 00:38:30,094 Es mi turno. 328 00:38:31,637 --> 00:38:34,640 "Nunca" comí una hamburguesa. 329 00:38:34,890 --> 00:38:37,475 Todos venceremos. 330 00:38:38,184 --> 00:38:41,187 Me gustaría probar uno, tengo mucha hambre. 331 00:38:41,438 --> 00:38:44,607 "Nunca" he estado en México. 332 00:38:45,691 --> 00:38:47,694 "Nunca" estuvo embarazada. 333 00:38:48,195 --> 00:38:51,990 Clyde, deja de hacer aquellas que se aplican sólo a un sexo. 334 00:38:55,076 --> 00:38:58,204 ¿Estás embarazada? -Está embarazada. 335 00:39:01,290 --> 00:39:04,377 Sí, algo así. 336 00:39:05,545 --> 00:39:08,422 Padre, estoy buscando, así que está bien. 337 00:39:10,299 --> 00:39:13,135 No me comprometí. 338 00:39:13,760 --> 00:39:17,641 ¿Entonces eres una puta? ¡No seas idiota! 339 00:39:17,807 --> 00:39:20,351 No le escuches. 340 00:39:22,687 --> 00:39:25,814 "Yo nunca" hablo después de mobilcu. 341 00:39:26,691 --> 00:39:31,529 Lo tengo. ¿Dónde está? ¿No dijiste que estabas embarazada? 342 00:39:31,779 --> 00:39:34,865 Todas las chicas están embarazadas. Todas están embarazadas. 343 00:39:34,990 --> 00:39:37,034 ¿Qué quiere decir esto? Aquí tienes. 344 00:39:38,326 --> 00:39:40,787 Mantenlo cerca de tu oreja. 345 00:39:41,162 --> 00:39:42,705 Llámala. -Te lo quitas. 346 00:39:44,626 --> 00:39:45,834 La llaman. 347 00:39:49,755 --> 00:39:50,839 ¿Hola? 348 00:39:54,634 --> 00:39:56,886 Aquí Raquel. ¿Puedes oírme? 349 00:39:56,970 --> 00:40:00,807 Comprobando el micrófono. Uno, dos, tres. ¿Hola? 350 00:40:01,141 --> 00:40:04,560 Probando, uno, dos, tres. ¿Puedes oírme? 351 00:40:04,727 --> 00:40:07,230 No me dejes esperando junto al teléfono. 352 00:40:07,397 --> 00:40:08,856 Me gusta este. 353 00:40:08,981 --> 00:40:11,651 No me dejes esperando junto al teléfono. 354 00:40:12,777 --> 00:40:16,155 ¡Pitidos! -Presiona el botón verde. 355 00:40:16,865 --> 00:40:18,074 Pulsa reproducir. 356 00:40:20,035 --> 00:40:21,118 Ellos viven. 357 00:40:21,786 --> 00:40:24,456 ¿Se ganaría más tarde? 358 00:40:25,873 --> 00:40:29,836 Ja. Golpear. -Entra a mi habitación. 359 00:40:31,754 --> 00:40:33,130 Adiós. 360 00:41:04,661 --> 00:41:05,954 El primer día. 361 00:41:06,079 --> 00:41:09,916 Check-in Paraíso Eléctrico. Las Vegas. 362 00:41:11,543 --> 00:41:13,794 Conocí a un grupo de personas. 363 00:41:14,755 --> 00:41:18,175 Clyde y algunas chicas. 364 00:41:18,340 --> 00:41:19,885 quien me llevó a él. 365 00:41:22,637 --> 00:41:24,139 Clyde... 366 00:41:25,764 --> 00:41:29,894 tal vez semilla de Satán. 367 00:41:31,521 --> 00:41:33,146 Aquí está Johnny. 368 00:41:52,166 --> 00:41:53,292 Ellos viven. 369 00:41:55,711 --> 00:41:56,795 Ellos viven. 370 00:41:59,214 --> 00:42:03,093 ¿Quieres algo de beber? No, gracias. 371 00:42:03,761 --> 00:42:05,970 Fresco. Pico tenemos, si tienes hambre. 372 00:42:06,471 --> 00:42:08,933 Gracias. Quiero decir, genial. 373 00:42:31,746 --> 00:42:34,541 ¿Alguna vez te casarías conmigo? 374 00:42:37,710 --> 00:42:38,837 ¿Qué? 375 00:42:44,842 --> 00:42:49,680 ¿Quieres salir alguna vez? 376 00:42:50,014 --> 00:42:53,977 ¿Que podría mostrarte la ciudad? O algún lugar fresco. 377 00:42:54,852 --> 00:42:57,771 ¿Dices que los chicos no? "Fresco." 378 00:43:00,440 --> 00:43:02,401 Sólo... 379 00:43:02,901 --> 00:43:04,736 Dime cuando... 380 00:43:05,738 --> 00:43:07,365 Quiero decir... 381 00:43:09,742 --> 00:43:10,910 Por supuesto. 382 00:43:18,125 --> 00:43:22,087 ¿Podrías prestarme algo de ropa? No, gracias. 383 00:43:22,546 --> 00:43:24,047 Estás loco por verlo. 384 00:43:26,883 --> 00:43:27,968 Gracias. 385 00:43:28,592 --> 00:43:32,389 Al menos te pones esto. Si sigues guiñando un ojo, te salen arrugas. 386 00:43:32,888 --> 00:43:34,392 Acepto. 387 00:43:38,144 --> 00:43:41,064 Pareces tonto. Gracias. 388 00:43:41,940 --> 00:43:44,318 ¿Estás listo? ¿Para qué? 389 00:43:44,818 --> 00:43:47,737 Me voy. Necesito tu reconocimiento. 390 00:43:49,656 --> 00:43:52,324 ¿Hoy lo plantarán en el jardín o lo acompañarán? 391 00:43:52,658 --> 00:43:55,494 Ella no lo es. Sí, lo soy. 392 00:43:58,414 --> 00:44:03,253 Si lo fuera, estarías observando cada movimiento de ella. 393 00:44:03,461 --> 00:44:06,672 No se puede confiar en esas chicas. 394 00:44:07,298 --> 00:44:09,759 Volveré, lo prometo. 395 00:45:18,075 --> 00:45:20,870 ¿Cómo te sientes esta noche? 396 00:45:30,921 --> 00:45:34,175 Esta canción se llama "Zombie". 397 00:46:27,644 --> 00:46:29,896 Muchas veces tengo que orinar. 398 00:46:38,946 --> 00:46:45,410 Quizás, con el tiempo, la música y los estilos hayan cambiado. 399 00:46:46,662 --> 00:46:51,125 No sé si esto es lo que toca Johnny, música. 400 00:46:53,251 --> 00:46:55,254 Hola, soy Kevin. 401 00:48:53,077 --> 00:48:55,454 Estoy dispuesto a admitirlo. 402 00:48:56,498 --> 00:48:58,332 Quiero irme. 403 00:49:01,670 --> 00:49:03,505 Lo quieres, ¿verdad? 404 00:49:06,007 --> 00:49:09,217 Lo que sea que lo averigües. ¡Dime lo que quieres! 405 00:49:11,220 --> 00:49:15,098 Quiero la verdad. Grabado sobre el contenido de una cinta azul. 406 00:49:15,223 --> 00:49:16,350 Esta noche. 407 00:49:19,228 --> 00:49:22,356 No lo sé, estoy tratando de estar inconsciente. 408 00:49:24,525 --> 00:49:26,276 Lo lamento. Lo lamento. 409 00:49:34,868 --> 00:49:38,245 Buen desempeño. Gracias. 410 00:49:40,290 --> 00:49:43,960 ¿Podemos hablar de tu música? Es imperativo. 411 00:49:44,252 --> 00:49:47,755 Ya sabes, no es satánico o algo así. 412 00:49:48,131 --> 00:49:52,344 El concepto de las cosas importantes, políticas, cómicas, etc. 413 00:49:53,595 --> 00:49:55,388 Genial. 414 00:49:56,348 --> 00:50:00,351 ¿Podemos hablar aquí? -¿Acerca de? 415 00:50:01,978 --> 00:50:04,688 Sobre algo relacionado con la música. 416 00:50:06,483 --> 00:50:07,566 Por supuesto. 417 00:50:14,782 --> 00:50:20,454 Me gustó porque lo escuchaba el hermano mayor... 418 00:50:20,746 --> 00:50:23,332 Fugazi y cosas así. 419 00:50:24,375 --> 00:50:25,751 ¿Sí? 420 00:50:31,423 --> 00:50:33,258 Si mantienes el pie izquierdo hacia adelante, es normal. 421 00:50:33,675 --> 00:50:35,344 Otra forma es tonta. 422 00:50:35,510 --> 00:50:36,762 ¿Eres normal o estúpido? 423 00:50:37,471 --> 00:50:39,014 ¿Qué? 424 00:50:39,556 --> 00:50:42,517 ¿Eres normal o estúpido? -Necio. 425 00:50:43,226 --> 00:50:45,562 Probablemente eres normal. 426 00:50:47,022 --> 00:50:49,942 ¿El hermano de Raquel? No lo hagas intencionalmente. 427 00:50:50,233 --> 00:50:51,568 ¿Por qué estás corriendo? 428 00:50:51,735 --> 00:50:54,405 Ella quedó embarazada y el padre aceptó el matrimonio. 429 00:50:55,071 --> 00:50:59,409 Estaba con su novio. -Él no tiene novio. 430 00:51:00,576 --> 00:51:03,287 ¿Estás enamorado de ella? ¿Qué significa eso? 431 00:51:03,455 --> 00:51:05,539 ¿Te follaste a mi hermana? ¡No! 432 00:51:06,666 --> 00:51:10,294 ¿Quién es? No lo sé. No lo dirá. 433 00:51:12,297 --> 00:51:16,093 Suena como una película potencial para mujeres. 434 00:51:17,385 --> 00:51:19,512 ¿Adivinas quién fue? -No. 435 00:51:20,221 --> 00:51:21,597 No hice. 436 00:51:21,764 --> 00:51:23,140 ¿Fue tu padre? 437 00:51:23,808 --> 00:51:26,477 ¿Él es el padre que se folló a tu hermana? Callarse la boca. 438 00:51:26,769 --> 00:51:30,857 ¿Y ahora quiere un marido o un novio que la cuide? 439 00:51:31,357 --> 00:51:32,983 Ja. 440 00:51:34,777 --> 00:51:35,903 Sí, y... 441 00:51:36,612 --> 00:51:40,283 Aprendí los acordes principales y eso fue todo. 442 00:51:40,908 --> 00:51:42,326 Oh sí. 443 00:51:44,370 --> 00:51:47,707 ¿Alguna vez has reproducido una canción en tu teléfono? 444 00:51:49,291 --> 00:51:52,669 Definitivamente Nintendo y Wolfensteinu. 445 00:51:54,505 --> 00:51:56,298 Quizás los teléfonos. 446 00:51:57,590 --> 00:52:03,513 Busco alguien que coma por teléfono. 447 00:52:04,264 --> 00:52:05,306 Y... 448 00:52:43,051 --> 00:52:45,805 ¿Estás bien? 449 00:52:53,562 --> 00:52:56,649 No lo veo. ¿Está ahí? Ay crisis. 450 00:52:56,732 --> 00:53:00,443 ¿No lo estás viendo? No soy su niñera. 451 00:53:00,986 --> 00:53:03,655 Vámonos de aquí. 452 00:53:03,822 --> 00:53:05,949 Uno, dos, tres... 453 00:53:27,470 --> 00:53:30,389 No lo aceptaré. -Llevar. No seas un mártir. 454 00:53:30,556 --> 00:53:32,933 ¡No soy como tú! ¡No tomes drogas! 455 00:53:33,476 --> 00:53:35,061 Tragar. 456 00:53:56,332 --> 00:53:58,626 Los ajustados te van a dar, ¿verdad? 457 00:54:11,556 --> 00:54:13,766 ¿Has notado las hermosas mujeres aquí? 458 00:54:16,060 --> 00:54:19,354 En casa son realmente los espíritus más dulces. 459 00:54:21,399 --> 00:54:24,526 Eso dicen las chicas feas. ¿Sí? 460 00:54:25,109 --> 00:54:28,238 ¿Es bueno? -Las tabletas funcionan. 461 00:54:29,614 --> 00:54:32,534 Padre al infarto si me vieran así. 462 00:54:32,618 --> 00:54:34,536 Me desterraría del pueblo. 463 00:54:34,995 --> 00:54:36,747 Ya no estás allí. 464 00:54:36,913 --> 00:54:40,542 No, volveré mañana. 465 00:54:41,334 --> 00:54:44,504 Ya te dije con quién tuviste sexo. 466 00:54:51,010 --> 00:54:53,930 ¿Hablas japonés? 467 00:54:55,222 --> 00:54:58,099 Se habla japonés. 468 00:55:15,409 --> 00:55:18,287 ¿Sabes que no me gusta? 469 00:55:19,538 --> 00:55:22,582 Y Johnny Sun ¿Por qué dices eso? 470 00:55:22,999 --> 00:55:26,544 Te golpeé. ¿Qué? 471 00:55:26,920 --> 00:55:28,214 Estás embarazada. 472 00:55:29,088 --> 00:55:32,676 Un borde dañado. 473 00:55:34,595 --> 00:55:40,642 Inmaculada concepción. El hijo de Dios viste. 474 00:55:41,101 --> 00:55:43,353 Este pequeño cabrón. 475 00:55:45,313 --> 00:55:48,316 Le dije que dijera "hijo de puta". 476 00:55:58,160 --> 00:56:00,244 ¿Puedo mostrarte algo? 477 00:56:27,063 --> 00:56:29,648 ¿Sabes? 478 00:56:32,151 --> 00:56:34,987 Supongo que la banda más antigua. 479 00:56:40,159 --> 00:56:43,036 Johnny no cantó. 480 00:56:47,082 --> 00:56:50,293 ¿Crees que estás embarazada de esto? 481 00:56:51,378 --> 00:56:53,505 ¿Con el hijo de Dios? 482 00:56:58,385 --> 00:56:59,762 Ja. 483 00:57:22,449 --> 00:57:23,743 ¿Estás bien? 484 00:57:31,500 --> 00:57:35,964 Encontraremos al tipo. Si así lo deseas. 485 00:57:39,466 --> 00:57:42,845 Lo quieres, ¿verdad? Nórica. 486 00:57:45,264 --> 00:57:47,724 No me crees. 487 00:57:49,476 --> 00:57:52,145 *No 488 00:57:57,693 --> 00:57:59,320 ¿Por qué no...? 489 00:58:01,697 --> 00:58:02,905 casarse conmigo? 490 00:58:06,493 --> 00:58:10,581 Para reservar. Si no encuentras a este tipo. 491 00:58:13,500 --> 00:58:16,670 Pero no eres el tipo de casete. 492 00:58:17,711 --> 00:58:20,840 Si lo encontramos, 493 00:58:23,260 --> 00:58:25,261 Puedo irme. 494 00:58:26,430 --> 00:58:31,517 ¿Harías eso? Sí. 495 00:58:36,272 --> 00:58:37,565 bueno 496 00:58:37,982 --> 00:58:39,400 ¿Bueno? Sí. 497 00:58:43,529 --> 00:58:46,365 Estamos casados. ¿Sí? 498 00:58:47,282 --> 00:58:49,827 ¿Así? Sí. 499 00:58:54,791 --> 00:58:56,292 ¿Dijimos "te amo"? 500 00:59:01,505 --> 00:59:02,797 *No 501 00:59:05,383 --> 00:59:06,927 Quizás algún día. 502 00:59:07,844 --> 00:59:09,012 Sí, tal vez. 503 00:59:17,895 --> 00:59:19,940 No le digas a g. Voluntad. 504 00:59:20,816 --> 00:59:22,817 bueno 505 00:59:30,784 --> 00:59:31,951 ¿Sabes...? 506 00:59:34,579 --> 00:59:37,540 No te voy a tocar... De esta manera. 507 00:59:39,250 --> 00:59:41,502 Si no quieres. 508 00:59:51,012 --> 00:59:52,388 Gracias. 509 01:01:27,063 --> 01:01:28,107 Tiene hambre. 510 01:01:28,274 --> 01:01:31,027 Debemos alimentar a nuestros hijos. Ve a darle de comer. 511 01:01:38,075 --> 01:01:40,243 ¡Todo poskakujmo! 512 01:01:40,411 --> 01:01:42,246 Callarse la boca. 513 01:01:47,919 --> 01:01:50,962 Te traeremos comida. Sí, consigue algo de comida. 514 01:01:51,129 --> 01:01:53,007 Genial. -Aquí esperaremos. 515 01:01:53,173 --> 01:01:54,633 ¿Quieres entrar? 516 01:01:54,758 --> 01:01:57,677 ¡Vamos a escondernos! ¿Por qué? 517 01:01:57,844 --> 01:02:01,598 Ya que no estarían aquí. ¿No? 518 01:02:18,573 --> 01:02:22,451 ¿Están en casa? Probablemente dormido. 519 01:02:23,661 --> 01:02:25,955 ¿Está bien que acabemos de entrar? 520 01:02:26,623 --> 01:02:30,292 Sí, mientras no lo sepan, está bien. 521 01:02:51,855 --> 01:02:55,066 ¿Son los tuyos? -No. 522 01:03:01,698 --> 01:03:04,492 Realmente no debería. 523 01:03:41,612 --> 01:03:43,697 ¿Podemos vivir aquí? 524 01:03:50,037 --> 01:03:51,747 *No 525 01:03:55,376 --> 01:03:57,544 Viviremos junto al mar. 526 01:04:01,172 --> 01:04:04,384 ¿Pasemos por encima del muro? Sí. 527 01:04:05,052 --> 01:04:07,471 ¡Muy alto! Alto-'s. 528 01:04:07,638 --> 01:04:09,056 Anda tu. Uno... 529 01:04:12,517 --> 01:04:14,144 No puedo. 530 01:04:18,732 --> 01:04:22,568 Tenemos que irnos. -Quédate aquí, ya estaré en lo cierto. 531 01:06:17,932 --> 01:06:22,518 Denunciado al intruso en Windhaven Circle 1533. 532 01:06:22,685 --> 01:06:25,480 Ja. Sí, lo haré. 533 01:06:25,647 --> 01:06:27,398 Lo lamento. 534 01:06:32,529 --> 01:06:34,322 ¡Jovencita! ¡Espera! 535 01:06:34,406 --> 01:06:35,783 ¡Espera! 536 01:06:36,575 --> 01:06:37,785 ¡Padre! -¡Detener! 537 01:06:38,661 --> 01:06:40,454 Está bien. Raquel, vete. 538 01:06:40,704 --> 01:06:42,288 Está bien. Nada. 539 01:06:42,580 --> 01:06:44,248 ¡Ir! 540 01:07:01,641 --> 01:07:02,768 Jesús. 541 01:07:05,396 --> 01:07:08,439 Cuida tu mano. Date la vuelta, levántate. 542 01:07:08,856 --> 01:07:10,149 Mis zapatos. 543 01:07:10,817 --> 01:07:13,319 Todas las declaraciones pueden usarse en su contra en el tribunal. 544 01:07:13,569 --> 01:07:14,737 Regresa. 545 01:07:33,714 --> 01:07:38,344 Érase una vez en la tierra al otro lado de las rocas rojas... 546 01:07:38,427 --> 01:07:39,594 Mustang rojo... 547 01:08:09,082 --> 01:08:11,417 ¿Esa chica está embarazada? 548 01:08:12,418 --> 01:08:13,586 Ja. 549 01:08:13,961 --> 01:08:17,214 Ella no está embarazada de ti, ¿eh? 550 01:08:19,008 --> 01:08:21,427 Inmaculada concepción. 551 01:08:21,760 --> 01:08:24,472 Sólo trato de ayudarla. 552 01:08:25,390 --> 01:08:29,519 Clyde, acabo de salvarte de nuevo las mazmorras. No digas tonterías. 553 01:08:29,685 --> 01:08:33,606 ¿Dónde has estado? -En ningún lugar. 554 01:08:35,233 --> 01:08:38,444 Además, debes quedarte aquí. -No. 555 01:08:38,528 --> 01:08:41,530 Aquí te quedarás o irás al asilo. 556 01:08:41,780 --> 01:08:44,824 No me importa, entonces... 557 01:08:51,498 --> 01:08:53,667 Gira a la izquierda. 558 01:09:09,516 --> 01:09:11,726 ¿Tiene alguna identificación? 559 01:09:15,438 --> 01:09:16,814 ¿Conduciendo? 560 01:09:17,774 --> 01:09:20,235 Número de soc. ¿Seguro? 561 01:09:21,445 --> 01:09:23,238 *No 562 01:09:55,478 --> 01:09:56,854 ¿Puedo ayudarte? 563 01:09:57,438 --> 01:10:01,733 Sí, viven aquí Rachel Angela McKnight. Tengo 15 años. 564 01:10:03,443 --> 01:10:06,446 Vi tu auto y... 565 01:10:06,613 --> 01:10:10,825 Me pregunto... ¿Tienes sed? 566 01:10:17,750 --> 01:10:19,251 ¿Es ella linda? 567 01:10:19,418 --> 01:10:22,629 Sobre tus preguntas sobre el coche. Creo que me gustaría comprar. 568 01:10:22,796 --> 01:10:24,047 ¿Quién es? 569 01:10:59,581 --> 01:11:03,961 ¿Me reconoces? No lo creo. 570 01:11:20,561 --> 01:11:22,646 Esto, sin embargo. 571 01:11:24,356 --> 01:11:29,319 Estoy embarazada. Lo que sea que hiciste, funcionó. 572 01:11:34,199 --> 01:11:38,244 ¿Está tu voz grabada? Sí. 573 01:11:39,578 --> 01:11:41,789 Y de mi exnovia. 574 01:12:03,852 --> 01:12:05,938 Lo siento mucho. 575 01:12:10,234 --> 01:12:14,697 No puedo ayudarte. Ya sabes, financieramente. 576 01:12:20,661 --> 01:12:23,122 Tienes los ojos de tu madre. 577 01:12:23,914 --> 01:12:27,626 El resto es como yo. Lo lamento. 578 01:12:32,839 --> 01:12:36,176 ¡Mierda! Ni siquiera yo sé tu nombre. 579 01:12:37,677 --> 01:12:39,511 Raquel. 580 01:12:40,514 --> 01:12:43,059 Bonito nombre. 581 01:12:45,394 --> 01:12:46,728 Rachie. 582 01:12:48,188 --> 01:12:50,649 Sólo Raquel. -Bien. 583 01:12:55,154 --> 01:12:58,532 Busco a un hombre que canta en esta cinta. 584 01:12:58,698 --> 01:13:00,450 Lo encontraste. 585 01:13:01,033 --> 01:13:05,080 ¿No estás buscando qué? 586 01:13:12,755 --> 01:13:15,506 ¿Conoce bien a mi madre? 587 01:13:18,843 --> 01:13:20,595 Me encantó. 588 01:13:30,479 --> 01:13:33,649 En la cabina, estoy al otro lado del pasillo. 589 01:13:33,816 --> 01:13:36,652 Si no lo hacen, me dijeron... Intentemos esto de nuevo. 590 01:13:38,237 --> 01:13:41,324 En la cabina, estoy al otro lado del pasillo. 591 01:13:41,574 --> 01:13:44,659 Si no lo haces javis, estará aquí hasta tiempos inmemoriales. 592 01:13:44,743 --> 01:13:47,913 Sé que estás ahí fuera, pero tuve que hacer una llamada. 593 01:13:48,039 --> 01:13:52,292 No me dejes esperar junto al teléfono. 594 01:13:52,459 --> 01:13:56,629 No me dejes esperar junto al teléfono. 595 01:13:57,965 --> 01:14:00,759 Tengo que interrumpir. 596 01:14:00,926 --> 01:14:05,305 Porque tu voz es un sentimiento extraño... 597 01:14:07,098 --> 01:14:10,977 En lugar de encontrar a su padre el Hijo de Dios, 598 01:14:12,438 --> 01:14:14,814 Encontré a su verdadero padre. 599 01:14:30,830 --> 01:14:31,956 ¿Hola? 600 01:14:32,164 --> 01:14:33,499 ¿Raquel? 601 01:14:34,500 --> 01:14:35,752 G. ¿Será? 602 01:14:35,877 --> 01:14:37,378 ¿Dónde está la nieve? 603 01:14:37,837 --> 01:14:41,883 No lo sé. ¿Dónde estás? -En el reformatorio. 604 01:14:44,886 --> 01:14:46,179 Adiós. 605 01:14:47,220 --> 01:14:49,806 Encantado de conocerte. -Lo mismo. 606 01:14:51,058 --> 01:14:58,107 ¿Adónde vas? Hermano en un reformatorio. 607 01:14:58,773 --> 01:15:00,943 Me tengo que ir. 608 01:15:01,776 --> 01:15:02,820 Ja. 609 01:15:09,869 --> 01:15:11,369 bueno 610 01:15:12,245 --> 01:15:13,622 Adiós. 611 01:15:35,060 --> 01:15:36,519 Me gusta tu yeso. 612 01:15:39,856 --> 01:15:41,024 Sí... 613 01:15:41,357 --> 01:15:44,277 ¿Escogiste o son azules? 614 01:15:55,996 --> 01:15:57,706 ¿Qué tengo que hacer? 615 01:16:00,710 --> 01:16:01,877 No lo sé. 616 01:16:07,090 --> 01:16:09,761 ¿Debería... debería volver? 617 01:16:13,263 --> 01:16:14,639 No lo sé. 618 01:16:29,906 --> 01:16:31,114 yo... 619 01:16:31,573 --> 01:16:33,075 Lo confesaré. 620 01:16:34,868 --> 01:16:37,537 En la cinta oficialmente. 621 01:16:41,875 --> 01:16:43,752 No me dejarán volver. 622 01:16:45,753 --> 01:16:48,631 ¿Quieres volver? Sí. 623 01:16:50,633 --> 01:16:52,552 ben 624 01:17:03,230 --> 01:17:05,023 Ja. 625 01:17:07,901 --> 01:17:09,151 Estimado Clyde, 626 01:17:11,278 --> 01:17:14,448 Cuando era niño hablaba como un niño, 627 01:17:15,033 --> 01:17:17,033 entendido como un niño, 628 01:17:17,410 --> 01:17:19,452 pensando como un niño. 629 01:17:21,079 --> 01:17:25,251 Luego crecí y me deshice de las cosas de bebé. 630 01:17:26,125 --> 01:17:29,756 Porque es mejor, si tal es la voluntad de Dios, 631 01:17:30,006 --> 01:17:33,091 sufrir. 632 01:17:35,510 --> 01:17:36,845 Raquel. 633 01:18:22,765 --> 01:18:24,768 Por tanto, es lo mejor. 634 01:18:25,643 --> 01:18:28,395 Ya se han acordado. 635 01:18:30,356 --> 01:18:35,027 Si lo hago, será g. ¿Volverá a casa? 636 01:18:38,197 --> 01:18:39,281 *No 637 01:18:43,660 --> 01:18:45,662 Lo siento. 638 01:18:52,628 --> 01:18:56,090 He aquí María se ha hecho una de José. 639 01:18:57,383 --> 01:19:01,178 Pero antes de acostarse juntos, ella estaba embarazada. 640 01:19:03,680 --> 01:19:06,599 Su marido, un hombre corriente, 641 01:19:06,932 --> 01:19:10,020 no quería que lo derogaran, 642 01:19:10,103 --> 01:19:12,480 por lo tanto, es enviado a un lugar escondido. 643 01:19:13,689 --> 01:19:16,066 Al pensar en 644 01:19:16,275 --> 01:19:19,528 a él en sueños se le apareció un ángel del Señor 645 01:19:20,071 --> 01:19:23,116 y dijo. "José, no tengas miedo, 646 01:19:23,491 --> 01:19:26,953 "Porque lo que se inicia es de Dios". 647 01:19:49,892 --> 01:19:52,270 Estoy buscando a mi sobrino. 648 01:19:53,187 --> 01:19:57,942 Cabello rubio oscuro. Cara angelical. 649 01:20:03,030 --> 01:20:06,908 ¿Quién eres? -Amigo de la familia. 650 01:20:08,118 --> 01:20:11,746 Di quién eres. -Estaba buscando a tu hermana. 651 01:20:12,122 --> 01:20:15,916 ¿Por qué? -Para llevarla a casa. 652 01:20:16,583 --> 01:20:18,044 Es el hogar. 653 01:20:18,336 --> 01:20:19,379 ¿Sí? 654 01:20:20,506 --> 01:20:22,174 estoy tomando? 655 01:22:23,708 --> 01:22:25,169 ¡Esta es su camioneta! 656 01:22:42,644 --> 01:22:44,020 Este es su novio. 657 01:22:44,146 --> 01:22:46,273 ¡Mierda! ¿Chico tiene? 658 01:22:48,316 --> 01:22:49,609 Oye. 659 01:22:55,448 --> 01:22:57,492 ¿Quién eres? 660 01:23:00,495 --> 01:23:02,747 El padre de Raquel. 661 01:23:05,082 --> 01:23:07,251 Malditos padres. 662 01:23:16,176 --> 01:23:18,179 Dios, si estás allí, 663 01:23:18,554 --> 01:23:20,723 sálvame de esto. 664 01:23:22,016 --> 01:23:24,017 Clyde no debería serlo de todos modos. 665 01:23:24,894 --> 01:23:26,186 Sólo esta vez. 666 01:23:27,980 --> 01:23:32,276 Atentamente, Rachel Angela McKnight, 15 años. 667 01:23:38,072 --> 01:23:42,828 Por la belleza de la tierra. 668 01:23:43,161 --> 01:23:47,707 Por la belleza del cielo. 669 01:23:48,208 --> 01:23:52,963 Por el amor que desde nuestro nacimiento 670 01:23:53,338 --> 01:23:58,176 a nuestro alrededor. 671 01:23:58,468 --> 01:24:03,431 A ti elevamos al Señor. 672 01:24:03,806 --> 01:24:09,353 Es nuestra alabanza. 673 01:24:18,238 --> 01:24:20,365 Padre Celestial, gracias, 674 01:24:21,323 --> 01:24:24,410 que podemos ser testigos de este respecto 675 01:24:24,577 --> 01:24:26,703 entre Raquel Ángel 676 01:24:27,288 --> 01:24:31,333 y el justo y pasivo Elijahom Brooksbyjem. 677 01:24:57,901 --> 01:24:59,819 ¿Qué hacemos? 678 01:25:00,069 --> 01:25:02,989 Sí, deberíamos hacer un plan. 679 01:25:33,936 --> 01:25:35,938 ¿Irías? 680 01:25:36,772 --> 01:25:41,152 Deberías decir algo. Sí, es apropiado. 681 01:25:49,076 --> 01:25:51,495 Ellos viven. 682 01:25:58,418 --> 01:26:04,425 Este es mi marido, Clyde. Encantado de conocerlo. 683 01:26:05,384 --> 01:26:08,137 Son muy similares entre sí. 684 01:26:19,815 --> 01:26:21,106 Raquel. 685 01:26:22,901 --> 01:26:26,653 Mi madre estaba muy preocupada por nosotros. 686 01:26:27,947 --> 01:26:31,784 Nadie te juzgará si te bajas del auto... 687 01:26:44,464 --> 01:26:47,092 ¿Fue la madre? Sí. 688 01:26:52,346 --> 01:26:54,390 ¡Detener! ¿Qué? 689 01:26:55,724 --> 01:26:56,851 Detener. 690 01:27:06,944 --> 01:27:08,320 Voy a volver. 691 01:27:08,612 --> 01:27:10,072 Espera un minuto. 692 01:27:13,325 --> 01:27:14,868 Aquí tienes. 693 01:27:59,746 --> 01:28:00,955 Pruebas. 694 01:28:01,581 --> 01:28:02,749 Pruebas. 695 01:28:04,876 --> 01:28:07,086 Aquí Rachel Angela McKnight. 696 01:28:08,379 --> 01:28:09,463 15 años. 697 01:28:11,215 --> 01:28:13,759 Por última vez probando. 698 01:28:14,718 --> 01:28:16,511 Algún tipo de reconocimiento. 699 01:28:29,525 --> 01:28:31,151 Sé quién soy. 700 01:28:34,947 --> 01:28:37,867 Sé que ese niño es el hijo de Dios. 701 01:28:39,994 --> 01:28:41,870 Inspirado por el cielo. 702 01:28:45,957 --> 01:28:49,126 El mundo revelará el amor de Dios. 703 01:28:49,670 --> 01:28:50,711 Y... 704 01:28:51,003 --> 01:28:54,342 Dios se aseguró de que cada uno de mis pasos 705 01:28:54,841 --> 01:28:57,053 condujo a su voluntad. 706 01:29:01,431 --> 01:29:02,599 Al menos eso creo. 707 01:29:07,937 --> 01:29:11,232 Volvamos al principio. 708 01:31:16,951 --> 01:31:21,162 TRADUCCIONES DE MEDIOS 709 01:31:22,000 --> 01:31:25,053