1
00:00:14,797 --> 00:00:17,658
سوزان؟ سوزان؟ سوزان!
2
00:00:17,827 --> 00:00:18,814
باید بلند شوی.
3
00:00:19,026 --> 00:00:20,218
ساعت چند است؟
4
00:00:20,425 --> 00:00:21,980
این یک بچه است.
5
00:00:22,190 --> 00:00:23,314
یک نوزاد
6
00:00:23,522 --> 00:00:25,782
در ایست تنفسی
7
00:00:30,349 --> 00:00:33,074
کودک یک ساله بی توجه بود.
نمی توان lV دریافت کرد.
8
00:00:33,279 --> 00:00:35,743
-چی پیدا کردی؟
-بدون پاسخ خود به خود
9
00:00:35,944 --> 00:00:38,669
او سیانوتیک است، نبض ضعیفی در 200 دارد.
اسکوپ زدیم و دویدیم.
10
00:00:38,875 --> 00:00:39,862
چه اتفاقی افتاد؟
11
00:00:40,040 --> 00:00:42,129
-نفسش قطع شد
-اون مریض بوده؟
12
00:00:42,338 --> 00:00:43,632
هر دارویی؟
13
00:00:44,070 --> 00:00:46,794
-آسیب اخیر؟
-نه هیچی!
14
00:00:52,762 --> 00:00:54,726
بیایید ببینیم آیا می توانیم رگ پیدا کنیم -
15
00:00:56,425 --> 00:00:58,980
نمیشه ریتم گرفت
مسیر سینوسی 180.
16
00:01:05,117 --> 00:01:06,513
بیا
17
00:01:10,945 --> 00:01:12,409
لارنگوسکوپ.
18
00:01:21,002 --> 00:01:22,523
پنس ماگیل.
19
00:01:25,831 --> 00:01:27,023
کجایی؟
20
00:01:33,856 --> 00:01:34,844
یک گوشواره
21
00:01:36,288 --> 00:01:38,615
او را بیش از حد تهویه کنید. قند خون؟
-بیست
22
00:01:38,819 --> 00:01:41,374
من به یک ستون فقرات 1 8 نیاز دارم.
من به اینتروسئوس خواهم رفت.
23
00:01:41,583 --> 00:01:42,842
آیا او خوب خواهد شد؟
24
00:01:43,048 --> 00:01:44,205
من به دکستروز نیاز دارم
25
00:01:44,413 --> 00:01:45,968
آیا او خوب می شود؟
26
00:01:50,908 --> 00:01:51,895
دکستروز وارد شده است.
27
00:01:52,240 --> 00:01:53,898
-خوب، فهمیدی؟
- فهمیدم
28
00:02:21,113 --> 00:02:24,338
یک گاز خون، فیلم قفسه سینه بگیرید،
CBC و Chem-7.
29
00:02:25,242 --> 00:02:27,036
حالش خوب میشه
30
00:03:26,485 --> 00:03:28,813
یک نوزاد در بازداشت
و تو مرا بیدار نکردی؟
31
00:03:29,016 --> 00:03:31,310
یک ساعت خواب اضافی،
باید از من تشکر کنی
32
00:03:31,514 --> 00:03:34,410
-میدونم ولی--
-ما برای بچه به تو نیاز نداشتیم.
33
00:03:34,611 --> 00:03:36,576
حالا ما به شما نیاز داریم
34
00:03:36,776 --> 00:03:39,262
-برای چی؟
-گردشگران آلمانی
35
00:03:39,607 --> 00:03:42,627
آنها دچار مسمومیت غذایی شدند
خانه هافبراو در 46th.
36
00:03:43,770 --> 00:03:44,927
گوتن مورگن.
37
00:03:45,135 --> 00:03:46,531
دکتر کارتر است.
38
00:03:46,733 --> 00:03:50,094
گوتن مورگن، آقای دکتر.
39
00:03:52,062 --> 00:03:53,821
آنها نیاز دارند ...
40
00:03:53,993 --> 00:03:55,787
... گایاک مدفوع.
41
00:03:56,857 --> 00:03:58,651
رکتال؟
42
00:04:02,818 --> 00:04:04,214
یکی، شما باید Ml را رد کنید.
43
00:04:04,417 --> 00:04:06,176
دو، آن بچه لوئیس نجات داد.
44
00:04:06,382 --> 00:04:09,709
سه، یک پیرمرد که می چسبد
دستش بالا پیراهنش
45
00:04:09,911 --> 00:04:11,206
چهار، درد قفسه سینه.
46
00:04:11,410 --> 00:04:13,341
پنج، یک بچه با
یک واکنش آلرژیک
47
00:04:13,541 --> 00:04:15,438
پسر دستش کجاست؟
48
00:04:15,973 --> 00:04:17,630
صبح
49
00:04:17,938 --> 00:04:19,630
هی، تیمی چه خبر؟
50
00:04:19,969 --> 00:04:22,694
ما چهارتا وارد شدیم
در یک هلی کوپتر، دو بحرانی.
51
00:04:22,899 --> 00:04:25,056
-چه زود؟
-پنج تا ده
52
00:04:27,662 --> 00:04:30,921
-هی تیمی
-دکتر لوئیس نگه دار لطفا
53
00:04:31,125 --> 00:04:34,055
من درد قفسه سینه گرفتم
اتاق امتحان 4.
54
00:04:34,255 --> 00:04:36,775
شیفت شب رادیوگرافی و نوار قلب انجام داد.
55
00:04:36,987 --> 00:04:39,281
میدونی من واقعا نیاز دارم
یک فنجان قهوه
56
00:04:39,484 --> 00:04:41,210
خامه بدون شکر
57
00:04:41,849 --> 00:04:43,245
متشکرم.
58
00:04:49,675 --> 00:04:52,230
-می خواهید برای درد قفسه سینه کمک کنید؟
-بله
59
00:04:54,804 --> 00:04:55,860
درست برگرد
60
00:04:56,735 --> 00:04:59,494
آقای زامبانو، من دکتر لوئیس هستم.
این جان کارتر است.
61
00:04:59,699 --> 00:05:03,184
برای ارزیابی درد،
با P.Q.R.S.T شروع کنید.
62
00:05:03,828 --> 00:05:04,986
پس شروع کن
63
00:05:05,194 --> 00:05:07,249
عالیه تحریک کننده/تسکین دهنده، درست است؟
64
00:05:07,692 --> 00:05:09,316
چه چیزی باعث درد شما شد؟
65
00:05:09,523 --> 00:05:10,987
از حمام شروع شد
66
00:05:11,422 --> 00:05:12,818
می توانید آن را توصیف کنید؟
67
00:05:13,019 --> 00:05:15,041
مثل مال کسیه
سینه ام را فشار می دهد
68
00:05:15,584 --> 00:05:16,946
درسته
69
00:05:17,715 --> 00:05:19,146
خب خوبه
70
00:05:19,947 --> 00:05:21,468
تشعشع.
71
00:05:22,278 --> 00:05:24,333
آیا درد به جایی حرکت می کند؟
گردن، پشت؟
72
00:05:24,542 --> 00:05:26,200
نه. او چه مبتدی است؟
73
00:05:26,974 --> 00:05:28,938
این یک بیمارستان آموزشی است،
آقای زامبانو.
74
00:05:32,201 --> 00:05:35,323
EKG شما طبیعی است،
و سابقه آنژین شما...
75
00:05:35,532 --> 00:05:37,621
... فکر نمی کنم نیازی داشته باشیم
نگران بودن
76
00:05:37,830 --> 00:05:42,224
دکتر کارتر شما را زیر نظر خواهد داشت
در حالی که منتظر نتایج آنزیم هستیم.
77
00:05:51,384 --> 00:05:52,939
هشت هفته گذشت
78
00:05:53,149 --> 00:05:55,612
یعنی نداشتی
حتی تا به حال بیرون آنجا بوده اید؟
79
00:05:55,813 --> 00:06:00,366
-بهش فکر کردم، فقط انجامش ندادم.
-تو و هاتاوی خیلی نزدیک بودی.
80
00:06:03,805 --> 00:06:06,133
کار راحت تر نمی شود، داگ.
81
00:06:07,435 --> 00:06:08,990
فقط برو!
82
00:06:25,819 --> 00:06:26,977
برویم
83
00:06:35,210 --> 00:06:36,799
دو رشته، دو فرعی.
84
00:06:37,008 --> 00:06:38,132
نفوذ به فضای مسافر.
85
00:06:38,341 --> 00:06:40,702
پسر از چراغ قرمز عبور کرد.
ماشینی را با سرعت 50 مایل در ساعت استخوان بندی کرد.
86
00:06:40,905 --> 00:06:43,165
سر، گردن، سینه، لگن
و آسیب لگن
87
00:06:43,369 --> 00:06:44,527
او 3 لیتر داشت.
88
00:06:44,734 --> 00:06:46,494
-GCN؟
-نقطه-یک-یک.
89
00:06:46,700 --> 00:06:49,527
فشار 50 روی 30،
نبض 1 20.
90
00:06:49,730 --> 00:06:52,057
باشه، باشه برویم
91
00:06:57,023 --> 00:06:59,010
عجله کن برویم
92
00:06:59,753 --> 00:07:01,377
دیگه چی گرفتی؟
93
00:07:02,351 --> 00:07:04,111
درد سر، گردن و شکم.
94
00:07:04,317 --> 00:07:08,336
فشار 65
پالس 1 50 و نخ.
95
00:07:08,546 --> 00:07:10,533
GCS 4-6-5.
96
00:07:10,743 --> 00:07:14,502
او یک پارگی پوست سر دارد
و شکستگی استخوان بازو.
97
00:07:14,707 --> 00:07:17,636
بیا فورا ببریمش پایین
باشه؟
98
00:07:19,936 --> 00:07:20,923
ببرش تو 2
99
00:07:21,134 --> 00:07:23,564
داگ، دختر کوچولو را به 1 ببر.
100
00:07:26,396 --> 00:07:28,224
مامان!
101
00:07:30,193 --> 00:07:32,248
خیلی خب،
به حساب من این کار را بکن
102
00:07:32,456 --> 00:07:34,852
و یک، دو، سه، برو!
103
00:07:36,420 --> 00:07:39,577
تایپ و کراس مچ 6 واحدی
CBC سلول بسته بندی شده Chem-7.
104
00:07:39,783 --> 00:07:42,269
بیایید O-neg را در حال حرکت کنیم.
105
00:07:46,510 --> 00:07:47,770
من به سینی لوله سینه نیاز دارم.
106
00:07:47,975 --> 00:07:51,063
حرکت کنیم این نیست
یک موزه، کار داریم.
107
00:07:51,273 --> 00:07:53,601
-چه کسی دیگر روی زمین است؟
-همه دارن کار میکنن
108
00:07:53,804 --> 00:07:56,632
با O.R تماس بگیرید و اجازه دهید
ببینند چه کسانی را می توانند معاف کنند
109
00:07:57,234 --> 00:07:59,027
مامان!
110
00:08:02,595 --> 00:08:05,423
چهار واحد را تایپ و کراس مچ کنید.
-مثبت
111
00:08:05,626 --> 00:08:07,614
او هنوز 50 ساله است. نبض 180 است.
112
00:08:07,824 --> 00:08:10,253
عزیزم بگو کجا
وگرنه درد داره، باشه؟
113
00:08:10,455 --> 00:08:12,316
تمرکز کن، باشه؟
114
00:08:12,520 --> 00:08:14,212
-میشنوی؟
-مامان!
115
00:08:14,417 --> 00:08:17,279
باشه، صدایم را می شنوی؟
بهم بگو کجا درد داره
116
00:08:17,481 --> 00:08:19,469
اینجا درد داره؟ اینجا چطور؟
117
00:08:20,479 --> 00:08:23,170
-طحال
-حالا باید ببریمش O.R!
118
00:08:23,842 --> 00:08:26,136
واقعا بی حرکت بمون، باشه؟
119
00:08:26,373 --> 00:08:28,270
مامان!
120
00:08:39,861 --> 00:08:41,553
این مردی است که آنها را زده است؟
121
00:08:41,760 --> 00:08:43,451
-حالش خوب میشه؟
-بله
122
00:08:43,657 --> 00:08:44,883
خیلی بد.
123
00:08:45,089 --> 00:08:46,349
ما به الکل خون نیاز خواهیم داشت.
124
00:08:46,554 --> 00:08:49,416
-شرط می بندم بیش از 20
-.35، آسان.
125
00:08:49,618 --> 00:08:52,105
بیایید یک صفحه نمایش سمی بگیریم
و سی تی سرش.
126
00:08:52,316 --> 00:08:54,576
ما باید ضربه سر را رد کنیم.
127
00:08:56,746 --> 00:08:59,437
-قبلا این کارو کرده؟
-پنج بار
128
00:09:04,438 --> 00:09:08,696
آقای حلقه ما به ارتوپدی زنگ زدیم.
آنها پایین می آیند تا به پای شما نگاه کنند.
129
00:09:08,900 --> 00:09:10,263
زن و دخترم خوبن؟
130
00:09:10,466 --> 00:09:12,555
ما در حال حاضر روی آنها کار می کنیم.
131
00:09:12,764 --> 00:09:13,955
من حتی او را ندیدم
132
00:09:14,162 --> 00:09:17,523
نور عوض شد، جانت فریاد زد،
و او آنجا بود.
133
00:09:18,358 --> 00:09:20,515
ما روی خانواده شما کار می کنیم.
134
00:09:28,116 --> 00:09:30,410
-چقدر بیشتر داریم؟
-سه
135
00:09:30,880 --> 00:09:34,933
سه من باید بررسی کنم
یک بیمار من بلافاصله برمی گردم
136
00:09:48,497 --> 00:09:49,655
هنوز احساس خوبی دارید؟
137
00:09:49,862 --> 00:09:52,122
تا کی دیگه میخوام
باید صبر کرد؟
138
00:09:52,326 --> 00:09:55,313
فقط چند دقیقه دیگر
امروز خیلی سرمان شلوغ است.
139
00:09:55,524 --> 00:09:57,784
اما تو حالت خوبه
در غیر این صورت؟
140
00:09:58,321 --> 00:09:59,411
آقای زامبانو؟
141
00:10:01,285 --> 00:10:02,272
آقای زامبانو؟
142
00:10:16,937 --> 00:10:18,730
سلام! من در اینجا به کمک نیاز دارم!
143
00:10:44,979 --> 00:10:45,966
روشن!
144
00:10:47,743 --> 00:10:50,003
-لعنتی چیکار میکنی؟
-ببخشید
145
00:10:50,208 --> 00:10:53,069
-به کمک نیاز داری؟
-من اینجام
146
00:10:54,536 --> 00:10:59,555
-علائم حیاتی پایدار هستند؟
-بله آقا خوب میشی
147
00:11:03,362 --> 00:11:05,724
فشار 80 روی 50. پالس 1 20.
148
00:11:05,926 --> 00:11:08,583
آنها برای او در طبقه بالا آماده هستند؟
باشه بریم
149
00:11:08,790 --> 00:11:10,186
Ortho را به O.R ببرید.
150
00:11:10,389 --> 00:11:14,215
ما شما را به بخش دیگری از
بیمارستان تا شما را بهتر کند
151
00:11:14,585 --> 00:11:17,140
-مامان کجاست؟
-ما هم مراقبش هستیم.
152
00:11:17,349 --> 00:11:19,869
و پدرت آنجا خواهد بود
وقتی بیدار میشی
153
00:11:21,478 --> 00:11:23,102
برو، داگ.
154
00:11:26,807 --> 00:11:29,827
-آخه از پسش برمیاد؟
-پارگی طحال پدر چطوره؟
155
00:11:30,037 --> 00:11:31,399
ارتوپدها دارند پای او را انجام می دهند.
156
00:11:31,603 --> 00:11:34,828
راننده مثل بچه خوابیده
یک خراش روی او نیست.
157
00:11:38,229 --> 00:11:39,659
حال مادر چطوره؟
158
00:11:39,861 --> 00:11:41,155
شاید.
159
00:11:53,815 --> 00:11:56,370
الان 8 هفته از اون میگذره
اقدام به خودکشی کرد
160
00:11:56,580 --> 00:11:57,602
شما دو تا نزدیک بودید
161
00:11:58,344 --> 00:12:01,240
شما و هاتاوی به اشتراک گذاشتید
خیلی چیزها
162
00:12:01,441 --> 00:12:03,667
توقف کردم یکی دو بار.
163
00:12:04,738 --> 00:12:06,702
هرگز از ماشین پیاده نشد.
164
00:12:08,135 --> 00:12:10,963
چند گل براش ببر
لازم نیست زیاد بمونی
165
00:12:16,228 --> 00:12:18,124
میخوای باهات برم؟
166
00:12:18,326 --> 00:12:19,585
یکشنبه ها مرخصی ام
167
00:12:19,791 --> 00:12:21,380
من نمی دانم من نمی دانم
168
00:12:22,188 --> 00:12:23,517
من رانندگی خواهم کرد
169
00:12:29,814 --> 00:12:31,074
من هستم
170
00:12:32,346 --> 00:12:34,367
این تقصیر تو نیست، داگ.
171
00:12:34,577 --> 00:12:36,598
باید خودت را ببخشی
دیر یا زود
172
00:12:53,326 --> 00:12:56,653
پاپ! پاپ! درست مثل همین،
او به من شلیک کرد برای سیگار!
173
00:12:56,856 --> 00:12:58,480
یک گرم ancef lV به او بدهید.
174
00:12:58,688 --> 00:13:02,310
از نوه ام بزرگتر نیست
دوازده، شاید با یه تفنگ کوچولو
175
00:13:02,518 --> 00:13:04,142
فیلم سینه و شانه CBC.
176
00:13:04,350 --> 00:13:05,837
مرد کوچولو تفنگ کوچولو
177
00:13:06,048 --> 00:13:09,034
پانزده سال است که مشروب می فروشم
خارج از همان فروشگاه
178
00:13:09,245 --> 00:13:11,868
هفت بار سرقت شد
هرگز صدمه نزن هیچی!
179
00:13:12,642 --> 00:13:15,696
حالا من توسط دانش آموز کلاس ششم شلیک می شوم
با تفنگ بچه
180
00:13:15,905 --> 00:13:17,494
بیمار در 2
با درد شکم...
181
00:13:17,704 --> 00:13:20,497
... و یکی در تروما با
یک زخم چاقو
182
00:13:20,701 --> 00:13:21,961
آقای گرگور، شما خوش شانس هستید.
183
00:13:22,433 --> 00:13:24,260
گلوله مستقیما رفت.
184
00:13:24,464 --> 00:13:26,224
من شما را به O.R می فرستم.
185
00:13:26,429 --> 00:13:28,552
آنها زخم را برای
آسیب جدی...
186
00:13:28,760 --> 00:13:30,950
... بافت مرده را بردارید
و آوار.
187
00:13:31,158 --> 00:13:33,179
بیمار را در 2 کار کنید،
تمرکز H و P.
188
00:13:33,389 --> 00:13:35,410
ده دقیقه دیگه میام
189
00:13:35,620 --> 00:13:37,244
-ده دقیقه؟
-یا کمتر
190
00:13:38,251 --> 00:13:41,079
کنیاک دوست داری؟
من می توانم یک کنیاک خوب برای شما بیاورم.
191
00:13:41,282 --> 00:13:42,939
صاف مانند ابریشم.
192
00:13:44,879 --> 00:13:46,934
-این لازم نخواهد بود.
-سیگار پس؟
193
00:13:47,143 --> 00:13:48,130
کوبایی، شاید؟
194
00:13:48,442 --> 00:13:51,065
نه، نه، نه. این خوب است.
با این حال از شما متشکرم.
195
00:13:51,272 --> 00:13:52,498
من سیگار نمی کشم
196
00:13:52,704 --> 00:13:54,226
دکتر کارتر
197
00:13:54,436 --> 00:13:56,264
نه دقیقه فرصت دارید
198
00:13:56,501 --> 00:13:57,523
دکتر خوب، نه؟
199
00:13:58,833 --> 00:14:00,354
او بهترین است.
200
00:14:00,564 --> 00:14:02,790
تب خفیفی داره
سرفه خفیف...
201
00:14:02,995 --> 00:14:05,958
... افت فشار خون وضعیتی،
و او کم آب شده است.
202
00:14:06,791 --> 00:14:08,914
-من باید برم خونه
-میدونم
203
00:14:09,123 --> 00:14:12,449
اسم کوچکت را به ما گفتی
آیا نام خانوادگی خود را به خاطر دارید؟
204
00:14:15,150 --> 00:14:17,613
-من باید برم خونه
-ویکتور، آرام بخواب.
205
00:14:17,815 --> 00:14:19,007
چرا پشت دراز نمی کشی؟
206
00:14:19,213 --> 00:14:21,075
ممکن است به برخی محدودیت ها نیاز داشته باشیم.
207
00:14:21,278 --> 00:14:23,175
من باید به سگم غذا بدهم
208
00:14:23,376 --> 00:14:27,702
به او D5، NS بدهید. 300 سی سی.
سی تی سر را بدون کنتراست انجام دهید.
209
00:14:27,906 --> 00:14:30,994
خدمات روانی را از اینجا دریافت کنید
مشورت کنید یک GGF-1 انجام دهید.
210
00:14:31,169 --> 00:14:32,156
یک GGF-1؟
211
00:14:32,368 --> 00:14:35,762
بابابزرگ تب داره CBC،
Chem-7، اشعه ایکس قفسه سینه، UA...
212
00:14:35,964 --> 00:14:37,292
... و کشت خون
213
00:14:42,525 --> 00:14:43,615
سریع به من بده
214
00:14:43,824 --> 00:14:46,253
مرد 65 ساله با
بیماری عروقی ...
215
00:14:46,455 --> 00:14:48,214
... با لنگش آشکار می شود
از ساق پا چپ
216
00:14:48,420 --> 00:14:52,110
او 10 روز پس از عمل از مرسی جنرال است
پس از بای پس آئورت-بیفمورال
217
00:14:52,315 --> 00:14:54,643
دوره عادی پس از عمل تا
شش ساعت پیش ...
218
00:14:54,847 --> 00:14:57,776
... زمانی که او کمتر را تجربه کرد
درد ربع چپ ...
219
00:14:57,978 --> 00:15:00,668
... بدون تسکینی
یا عوامل تحریک کننده
220
00:15:01,608 --> 00:15:03,629
غیر از یک شام مکزیکی بزرگ.
221
00:15:03,838 --> 00:15:07,199
-داروها؟
-30 سی سی شیر منیزیا، یبوست.
222
00:15:07,635 --> 00:15:09,531
نام دخترانه مادر؟
223
00:15:13,130 --> 00:15:14,788
او شوخی می کند.
224
00:15:19,091 --> 00:15:22,111
صبح بخیر آقای تانهرست.
من دکتر بنتون هستم.
225
00:15:23,453 --> 00:15:27,348
-شکم درد داری؟
-به دکترم زنگ زدم او هنوز اینجا نیست.
226
00:15:27,549 --> 00:15:29,037
جو آرنت. جو رو میشناسی؟
227
00:15:29,248 --> 00:15:30,678
نه، نمی‌کنم.
228
00:15:31,946 --> 00:15:33,036
اینجا حساسه؟
229
00:15:35,409 --> 00:15:37,340
بدون ریباند یا گاردینگ.
230
00:15:37,540 --> 00:15:39,436
پا گرم است
231
00:15:39,971 --> 00:15:41,095
شارژ مجدد درپوش طبیعی است.
232
00:15:41,304 --> 00:15:43,200
پایم خوب است شکمم درد می کند.
233
00:15:43,835 --> 00:15:45,197
دکتر کارتر، چه کار می کنید؟
234
00:15:47,531 --> 00:15:50,688
با سابقه یبوستش
و نوع درد ...
235
00:15:50,894 --> 00:15:52,552
... من یک CBC سفارش می دهم ...
236
00:15:52,760 --> 00:15:55,189
... Chem-7، آمیلاز UA
و یک KUB
237
00:15:56,256 --> 00:16:00,015
-اگه عادی هستن؟
-ترخیصش می کنم بذار دکترش رو ببینه
238
00:16:01,019 --> 00:16:02,006
تبریک میگم
239
00:16:02,684 --> 00:16:05,670
شما فقط هزینه این بیمارستان را دارید
تسویه حساب 2 میلیون دلاری
240
00:16:08,412 --> 00:16:11,102
ممکن است ترومبوز داشته باشید
با پسوند...
241
00:16:11,309 --> 00:16:13,069
... وارد شریان های مزانتریک می شود.
242
00:16:13,274 --> 00:16:14,432
ترومبوز چیست؟
243
00:16:14,640 --> 00:16:18,329
این یک لخته خون است.
آنها یک شریان در پای شما را جایگزین کردند.
244
00:16:18,536 --> 00:16:22,487
گاهی اوقات یک لخته در شریان تشکیل می شود.
من می خواهم آن را رد کنم.
245
00:16:23,231 --> 00:16:24,389
براش آرتریوگرام بگیر
246
00:16:24,596 --> 00:16:25,856
نمیشه منتظر دکترم باشیم؟
247
00:16:26,063 --> 00:16:27,527
فکر نمی کنم عاقلانه باشد.
248
00:16:27,727 --> 00:16:30,418
رادیولوژی را مطلع کنید و آنها را دریافت کنید
بلافاصله روی آن
249
00:16:34,953 --> 00:16:36,645
ترومبوز
250
00:16:40,882 --> 00:16:44,776
مادر هنوز تحت عمل جراحی است.
الکل خون به 0.435 بازگشت
251
00:16:44,978 --> 00:16:46,499
در مورد صفحه نمایش دارو چطور؟
252
00:16:46,710 --> 00:16:48,106
منفی بود
253
00:16:49,207 --> 00:16:50,899
هیچ عدالتی وجود ندارد، وجود دارد؟
254
00:16:51,105 --> 00:16:52,694
زیاد نیست.
255
00:17:02,728 --> 00:17:05,520
او کم آب است و اندکی دارد
عفونت تنفسی
256
00:17:05,725 --> 00:17:08,280
او هنوز گیج و آشفته است.
257
00:17:10,654 --> 00:17:13,016
آقا، آقا
من دو سگ دارم و...
258
00:17:13,219 --> 00:17:15,705
دوتا؟ عالیه قربان
259
00:17:16,316 --> 00:17:20,505
-آیا اسکن CAT انجام دادید؟
-آتروفی منتشر هیچ چیز جدید یا کانونی نیست.
260
00:17:21,378 --> 00:17:22,865
من از اینجا میرم
261
00:17:24,541 --> 00:17:27,561
-همین؟
-انتظار چی بود؟
262
00:17:27,771 --> 00:17:30,133
من فکر می کردم او پذیرش می شود
خدمات روانی
263
00:17:30,335 --> 00:17:31,630
ولی عفونت داره
264
00:17:31,835 --> 00:17:34,525
او سالخورده است و نیاز دارد
حمایت روانی
265
00:17:34,732 --> 00:17:37,321
خب الان تو روانپزشکی؟
266
00:17:37,529 --> 00:17:40,321
من می توانم زوال عقل پیری را تشخیص دهم
وقتی میبینمش
267
00:17:40,593 --> 00:17:42,614
او از نظر پزشکی نیست
به خدمتم پاک شد
268
00:17:42,824 --> 00:17:45,413
او یک دستگاه تنفسی دارد
عفونت و او کم آب شده است.
269
00:17:45,622 --> 00:17:48,551
چیزی که او نیاز دارد آنتی بیوتیک است
و هیدراتاسیون lV.
270
00:17:48,752 --> 00:17:52,237
من او را مشتاق می کنم، شروع کنید
آنتی بیوتیک ها و کشیدن lV.
271
00:17:52,449 --> 00:17:56,071
به او 2.5 Haldol بدهید و Social داشته باشید
خدمات یک پیگیری انجام می دهند.
272
00:17:56,278 --> 00:17:58,072
من برایش تخت ندارم
273
00:17:58,277 --> 00:18:00,070
او به کمک ما نیاز دارد.
274
00:18:00,974 --> 00:18:03,234
تو از من می خواهی دور شوم
روانپریشی های قتل...
275
00:18:03,439 --> 00:18:05,902
... چون بیمار شما دارد
یکی از تخت های من؟
276
00:18:06,635 --> 00:18:10,621
برایش تخت پزشکی پیدا کن
یا آزادش کن من او را نمی پذیرم
277
00:18:12,164 --> 00:18:13,685
پایان بحث.
278
00:18:20,190 --> 00:18:21,246
خوابت برد؟
279
00:18:21,456 --> 00:18:23,352
ساحل خیابان اوک.
280
00:18:23,554 --> 00:18:26,312
زیر آفتاب خوابت برد؟
281
00:18:27,883 --> 00:18:29,280
میتونی بشینی؟
282
00:18:31,247 --> 00:18:32,405
من اینطور فکر نمی کنم.
283
00:18:33,811 --> 00:18:36,331
شاید باید تکیه کنیم
او در برابر گورنی
284
00:18:38,607 --> 00:18:39,730
من گذشتم
285
00:18:40,239 --> 00:18:41,226
نوار؟
286
00:18:49,763 --> 00:18:51,284
من خیلی به شما افتخار می کنم!
287
00:18:51,495 --> 00:18:52,653
این دل نشین است...
288
00:18:52,860 --> 00:18:54,824
... اما آیا می توانم از اینجا کمک بگیرم؟
289
00:18:56,989 --> 00:18:59,146
آیا می توانید علائم حیاتی را انجام دهید؟
-حتما
290
00:19:11,076 --> 00:19:13,040
تبریک میگم
291
00:19:16,138 --> 00:19:17,125
چیکار میکنی؟
292
00:19:17,337 --> 00:19:20,857
صندلی عقب را به خاطر بسپار
از سلیکا شما؟
293
00:19:21,067 --> 00:19:23,031
سفر به هاوایی را به خاطر دارید؟
294
00:19:28,327 --> 00:19:31,347
باید قبول بشی
بیشتر به نوار
295
00:19:35,155 --> 00:19:37,811
تیمی، تصادف ماشین کجاست؟
296
00:19:52,771 --> 00:19:54,394
سلام آقای حلقه
297
00:19:54,902 --> 00:19:56,265
من دکتر بنتون هستم.
298
00:19:56,734 --> 00:19:58,164
آیا دخترم از عمل جراحی خارج شده است؟
299
00:19:58,366 --> 00:20:01,057
هنوز نه، اما نگران نباشید.
اون خوب میشه
300
00:20:01,263 --> 00:20:03,318
مجبور شدیم طحالش را ترمیم کنیم.
301
00:20:04,759 --> 00:20:06,848
من باید با شما صحبت کنم
در مورد همسرت
302
00:20:07,524 --> 00:20:11,475
او شکستگی ستون فقرات دارد و
خونریزی داخلی عظیم
303
00:20:11,687 --> 00:20:13,447
او چیزی به نام DlC دارد.
304
00:20:13,651 --> 00:20:16,513
خونش لخته نمیشه
در نتیجه تروما
305
00:20:16,715 --> 00:20:18,941
اون داره میمیره
306
00:20:19,147 --> 00:20:21,837
آقای حلقه ...
307
00:20:22,044 --> 00:20:25,438
... آیا شما و همسرتان تا به حال
بحث اهدای عضو
308
00:21:00,974 --> 00:21:02,064
او نیاز به پذیرش دارد.
309
00:21:02,273 --> 00:21:04,635
-بر چه مبنایی؟
-تغییر وضعیت روانی
310
00:21:04,837 --> 00:21:06,302
او سالخورده است، این چیز جدیدی نیست.
311
00:21:06,502 --> 00:21:08,399
به او آنتی بیوتیک بدهید، او را به خانه بفرستید.
312
00:21:08,600 --> 00:21:11,120
او کسی را ندارد
برای اطمینان از مصرف داروهایش...
313
00:21:11,331 --> 00:21:12,886
برای غذا دادن به او از حمام استفاده کنید--
314
00:21:13,097 --> 00:21:14,822
خدمات اجتماعی برای همین است.
315
00:21:15,028 --> 00:21:17,355
-امروز نمی توانند او را ببینند.
-در مورد روان چی؟
316
00:21:17,559 --> 00:21:19,954
Cvetic او را نمی پذیرد.
317
00:21:20,157 --> 00:21:22,586
او می تواند به صورت سرپایی درمان شود.
318
00:21:22,788 --> 00:21:24,775
ما تخت نداریم
319
00:21:24,986 --> 00:21:28,074
اگر سیوتیک او را نبرد، او بیرون است.
متشکرم، تیمی.
320
00:21:34,376 --> 00:21:36,772
زنگ هشدار اضطراری به صدا در می آید
321
00:21:37,408 --> 00:21:40,734
مالک، گاری تصادف را بگیر.
سوزان، ما یک میدی داریم.
322
00:22:00,285 --> 00:22:02,408
من گوشواره ام را پیدا نمی کنم
323
00:22:18,736 --> 00:22:22,324
دستت روی تماس اضطراری بود
کل زمان را فشار دهید؟
324
00:22:22,499 --> 00:22:23,486
اوه مرد
325
00:22:24,564 --> 00:22:26,119
دلم برای همه چیزای خوب تنگ شده
326
00:22:26,328 --> 00:22:27,792
من هرگز این را زندگی نمی کنم.
327
00:22:27,994 --> 00:22:31,514
این عالی است. همه به تو فکر کردند
نوعی قدیس بودند
328
00:22:31,724 --> 00:22:33,551
قرار بود تو را "ماهاتما" صدا کنم.
329
00:22:33,755 --> 00:22:35,616
وقتی ورتز بشنود چه اتفاقی می افتد؟
330
00:22:35,820 --> 00:22:38,249
با همسرت بودی
خوش شانس
331
00:22:39,716 --> 00:22:42,804
من ساکن اصلی هستم من قرار است
برای ارائه یک نمونه خوب
332
00:22:43,013 --> 00:22:46,101
این یک بیمارستان بزرگ است. شاید ورتز
حتی در مورد آن نمی شنود
333
00:22:46,310 --> 00:22:48,933
هی مارک
334
00:22:49,140 --> 00:22:52,160
چگونه آویزان است؟
335
00:22:52,371 --> 00:22:53,926
من یک مرده هستم
336
00:22:58,799 --> 00:23:00,093
کارتر!
337
00:23:03,328 --> 00:23:06,586
دکتر، وقت بلند شدن است.
338
00:23:07,290 --> 00:23:08,585
روشن!
339
00:23:12,885 --> 00:23:14,850
من جوش دارم
340
00:23:18,180 --> 00:23:19,838
من به دکتر نیاز دارم
341
00:23:26,406 --> 00:23:28,734
-تو دکتری؟
-من؟
342
00:23:31,335 --> 00:23:32,492
بثورات داره
343
00:23:33,666 --> 00:23:36,823
-می تونی کمکم کنی؟
-حتما میتونم امتحان کنم
344
00:23:39,128 --> 00:23:41,092
فشار 70 روی 50
345
00:23:41,293 --> 00:23:44,687
نبض 1 20 است، 32 تکرار.
346
00:23:44,889 --> 00:23:48,181
دما 1 02.5.
نبض گاو...
347
00:23:48,386 --> 00:23:49,975
... فقط 85 درصد است.
348
00:23:55,280 --> 00:23:57,210
-تو شوهرش؟
-بله
349
00:23:57,377 --> 00:24:00,000
آقای فرانک، این دکتر گرین است.
350
00:24:00,408 --> 00:24:02,894
او چه نوع داروهایی مصرف می کند؟
351
00:24:03,105 --> 00:24:07,500
من سعی کردم او را به دکتر ما ملاقات کنم
برای هفته ها اما او نمی رفت.
352
00:24:08,600 --> 00:24:10,087
Lasix، Dig، KCl...
353
00:24:10,299 --> 00:24:13,921
...لسوردیل، نیترو،
کاپتوپریل، آنتی ورت...
354
00:24:14,128 --> 00:24:16,456
...دارووست، تیماپتیک.
355
00:24:17,392 --> 00:24:20,083
ما به یک فیلم سینه نیاز داریم،
EKG، CBC ...
356
00:24:20,289 --> 00:24:22,685
... Chem-7, Dig level, UA...
357
00:24:22,887 --> 00:24:25,783
... کشت خون دو برابر،
گازهای خون ...
358
00:24:25,984 --> 00:24:28,880
... و او را با یک آبرسانی کنید
بولوس سالین 300 سی سی.
359
00:24:31,446 --> 00:24:32,910
حالش خوب میشه؟
360
00:24:35,908 --> 00:24:40,598
ممکن است مجبور شویم مشکلی ایجاد کنیم
انتخاب در چند ساعت آینده
361
00:24:40,804 --> 00:24:43,393
ما با قریب الوقوع روبرو هستیم
نارسایی تنفسی
362
00:24:46,898 --> 00:24:48,987
لطفا هر کاری می توانید انجام دهید.
363
00:24:49,596 --> 00:24:53,422
ابتدا گازهای خون را دریافت می کنیم و
سپس آن را از آنجا ببر، باشه؟
364
00:24:53,625 --> 00:24:54,919
باشه
365
00:25:13,106 --> 00:25:16,728
بنابراین شما در سال سوم خود هستید
دانشکده پزشکی
366
00:25:17,336 --> 00:25:18,562
باید سخت باشه
367
00:25:19,068 --> 00:25:20,396
خیلی سخت است
368
00:25:21,932 --> 00:25:24,089
باید خیلی...
369
00:25:24,696 --> 00:25:25,752
... سخت
370
00:25:25,962 --> 00:25:28,425
بعد از ظهر، دکتر کارتر.
371
00:25:28,625 --> 00:25:29,783
سلام دکتر لوئیس
372
00:25:29,991 --> 00:25:32,216
پیچک سمی. مورد خیلی بدی
373
00:25:32,422 --> 00:25:35,284
بسیاری از این را دیدم وقتی
من چرخش پوستم را انجام دادم.
374
00:25:35,486 --> 00:25:38,075
برایت مهم نیست اگر من مشاهده کنم،
شما دکتر؟
375
00:25:38,284 --> 00:25:39,942
خودش خوب پیش میره
376
00:25:40,148 --> 00:25:41,612
مطمئنم او هست
377
00:25:41,814 --> 00:25:45,436
مدرول دوسپاک و
آنتی هیستامین این مشکل را برطرف می کند.
378
00:25:50,372 --> 00:25:54,664
تابستانی را به یاد بیاورید که جری
دستش را در دریاچه شکست؟
379
00:25:56,133 --> 00:25:58,120
و تو خیلی نگران بودی
380
00:25:58,331 --> 00:26:00,851
من به شما گفتم که پسرها پسر خواهند شد.
381
00:26:01,562 --> 00:26:04,219
اما شما او را نازش کردید.
382
00:26:04,425 --> 00:26:08,581
قابل توجه است که او معلوم شد
همانطور که او انجام داد. اینطور نیست؟
383
00:26:08,789 --> 00:26:10,185
آقای فرانک؟
384
00:26:12,818 --> 00:26:16,577
من با نتایج مشکل دارم
گازهای خون همسرت
385
00:26:17,313 --> 00:26:18,868
او چند سال دارد؟
386
00:26:20,644 --> 00:26:22,438
هشتاد و شش.
387
00:26:23,574 --> 00:26:25,539
گزینه های ما محدود است.
388
00:26:26,605 --> 00:26:28,502
حالش قطعی است
389
00:26:29,202 --> 00:26:32,995
اگر او را روی دستگاه تنفس قرار دهیم،
ممکن است نتوانیم او را از شیر بگیریم.
390
00:26:33,199 --> 00:26:36,219
ما عمرش را طولانی می کنیم
در حالت نباتی
391
00:26:37,295 --> 00:26:40,054
یا می توانیم او را راحت کنیم.
392
00:26:40,259 --> 00:26:43,710
به او مایعات، آنتی بیوتیک بدهید...
393
00:26:43,922 --> 00:26:45,682
... بگذارید طبیعت مسیر خود را طی کند.
394
00:26:46,386 --> 00:26:48,010
یعنی بزار بمیره
395
00:26:49,284 --> 00:26:50,680
او در آرامش خواهد مرد
396
00:26:52,581 --> 00:26:54,443
او را روی دستگاه تنفس قرار دهید.
397
00:26:56,377 --> 00:26:59,306
آقای فرانک، مطمئنی؟
این چیزی است که او می خواهد؟
398
00:27:03,704 --> 00:27:06,031
صبر می کنیم تا
گاز خون دیگری دریافت می کنیم.
399
00:27:08,300 --> 00:27:11,025
امیدوارم او بهبود یابد
با درمان های نبولایزر
400
00:27:16,958 --> 00:27:19,945
او 1 3 نوه دارد.
آیا می دانستید که؟
401
00:27:25,151 --> 00:27:27,116
نه آقا من این را نمی دانستم
402
00:27:29,715 --> 00:27:31,770
فقط فکر کردم باید بدونی
403
00:27:46,565 --> 00:27:47,995
پس بالاخره بلند شدی
404
00:27:48,197 --> 00:27:49,559
ساعت چند است؟
405
00:27:49,762 --> 00:27:50,818
هفت و نیم
406
00:27:51,760 --> 00:27:54,315
پسر، من باید واقعا
یکی در این زمان گره خورده است.
407
00:27:54,525 --> 00:27:57,954
-میرم دکتر برات بیارم
-ممنون
408
00:28:04,149 --> 00:28:05,136
لعنتی!
409
00:28:05,814 --> 00:28:08,243
آیا من دوباره متلاشی شدم؟
410
00:28:08,445 --> 00:28:11,102
-یادت نمیاد؟
-نه زیاد نیست
411
00:28:14,972 --> 00:28:16,062
آیا من صدمه دیده ام یا چیزی؟
412
00:28:16,271 --> 00:28:19,722
پلیس رفت قهوه خورد.
او بلافاصله برمی گردد.
413
00:28:19,934 --> 00:28:23,091
من باید واقعا گند زدم
این بار، نه؟
414
00:28:24,763 --> 00:28:25,887
یه خانواده زدی
415
00:28:26,628 --> 00:28:30,387
مادر مرده،
و دخترش تحت مراقبت های ویژه است.
416
00:28:35,653 --> 00:28:37,084
آیا آنژیوگرافی سفارش داده اید؟
417
00:28:37,284 --> 00:28:39,907
آنها به آن نرسیده اند.
رادیولوژی پشتیبان گرفته است
418
00:28:40,116 --> 00:28:41,546
خدایا شکرت به خاطر لطف های کوچک
419
00:28:41,748 --> 00:28:43,405
نگران ترومبوز نیستید؟
420
00:28:43,612 --> 00:28:45,940
ادرارش مثبت شد.
421
00:28:46,143 --> 00:28:48,868
فکر کنم دردش ربط داره
به عفونت ادراری
422
00:28:49,073 --> 00:28:51,196
او در جراحی کاتتر فولی داشت.
423
00:28:51,405 --> 00:28:53,335
فکر نمیکنی جدی باشه جو؟
424
00:28:53,536 --> 00:28:55,931
برایت نسخه می نویسم
و شما را به خانه بفرستید
425
00:28:56,134 --> 00:28:58,325
این چیزی است که او گفت.
426
00:28:58,798 --> 00:29:01,989
ببخشید دکتر ممکن است داشته باشم
یک کلمه با شما، لطفا؟
427
00:29:05,492 --> 00:29:08,115
من واقعا فکر می کنم
شاید بخواهید تجدید نظر کنید
428
00:29:08,322 --> 00:29:10,150
شما ساکن سال سوم چی هستید؟
429
00:29:10,354 --> 00:29:12,511
سال دوم. رزیدنت جراحی.
430
00:29:13,851 --> 00:29:17,574
دفعه بعد که می خواهید تمرین کنید
رویه های بیش از حد تهاجمی ...
431
00:29:17,780 --> 00:29:20,300
... آن را روی یکی از خود انجام دهید
بیماران بی بضاعت
432
00:29:20,511 --> 00:29:23,406
آنها نمی دانند که شما هستید
خودنمایی برای دانش آموزان
433
00:29:24,374 --> 00:29:26,100
پنج دقیقه دیگر شما را بیرون خواهیم آورد.
434
00:29:26,306 --> 00:29:28,496
جو، این عالی است.
خیلی ممنون
435
00:29:28,704 --> 00:29:33,359
درست وسط پذیرایی
او شروع می کند به بیرون ریختن روده هایش.
436
00:29:33,566 --> 00:29:37,460
عزیزم متاسفم من فقط -
خدایا!
437
00:29:37,928 --> 00:29:38,984
آنجا او دوباره می رود.
438
00:29:39,194 --> 00:29:42,282
Compazine، 1 0 میلی گرم l.M.
CBC و Chem-7.
439
00:29:42,490 --> 00:29:43,546
او چه خورد؟
440
00:29:43,756 --> 00:29:46,185
فکر نکنم خورده باشه
تا پذیرایی
441
00:29:46,387 --> 00:29:47,817
کردی عزیزم؟
442
00:29:48,419 --> 00:29:50,474
همه همین را داشتند
بوفه در Gerber's.
443
00:29:50,684 --> 00:29:54,578
شما پذیرایی خود را در
خانه گربر هافبراو در 46th؟
444
00:29:54,780 --> 00:29:57,572
آن آلمانی ها آنجاست
گردشگران خوردند
445
00:29:57,777 --> 00:29:59,264
در عروسی شما چند نفر مهمان هستند؟
446
00:29:59,475 --> 00:30:01,268
چند صد
447
00:30:01,473 --> 00:30:02,994
من حوضچه های استفراغ بیشتری دریافت خواهم کرد.
448
00:30:03,204 --> 00:30:05,395
او کمی باهوش تر شده است.
449
00:30:05,603 --> 00:30:08,395
آیا گازهای خون او بهبود یافته است؟
450
00:30:08,600 --> 00:30:11,620
PCO-2 تا 70 است. او خسته است.
451
00:30:19,290 --> 00:30:20,277
اون داره بهتر میشه
452
00:30:24,352 --> 00:30:27,474
همسر شما کم آب شده بود، آقای فرانک.
453
00:30:27,682 --> 00:30:30,111
او بیدار شد زیرا ما به او مایعات دادیم.
454
00:30:30,313 --> 00:30:33,141
مشکل تنفسی او بدتر می شود.
455
00:30:36,474 --> 00:30:37,995
من خیلی خسته ام
456
00:30:39,471 --> 00:30:40,629
میدونم عزیزم
457
00:30:41,702 --> 00:30:43,394
آیا دردی دارید؟
458
00:30:43,600 --> 00:30:45,622
من دارم میمیرم، نه دکتر؟
459
00:30:45,832 --> 00:30:47,558
نه تو خوب میشی
460
00:30:53,292 --> 00:30:55,279
خانم فرانک
461
00:30:55,489 --> 00:30:59,112
تو نخواهی توانست
برای ادامه نفس کشیدن به تنهایی...
462
00:30:59,319 --> 00:31:00,648
... برای خیلی بیشتر
463
00:31:01,584 --> 00:31:05,376
می خواهی تو را بپوشیم
ماشینی برای کمک به نفس کشیدن؟
464
00:31:05,580 --> 00:31:06,704
بله او انجام می دهد.
465
00:31:06,912 --> 00:31:09,069
من از همسر شما، آقای فرانکز می پرسم.
466
00:31:12,407 --> 00:31:15,132
-تا کی؟
-نمیدونم
467
00:31:15,505 --> 00:31:17,060
قبلاً در این مورد بحث کرده ایم!
468
00:31:25,362 --> 00:31:28,189
من نمی خواهم تو بروی
469
00:31:28,392 --> 00:31:30,016
اوه، من می دانم.
470
00:31:37,384 --> 00:31:39,813
اشکالی نداره عزیزم
471
00:31:58,897 --> 00:32:00,725
یکی دو صد؟
472
00:32:00,929 --> 00:32:05,051
اما همه سیب زمینی نداشتند
سالاد فقط حدود 60 نفر بیمار هستند.
473
00:32:06,257 --> 00:32:08,118
کانی! خدایا شکرت
474
00:32:08,322 --> 00:32:11,649
من هرگز آنقدر خوشحال نبودم
برای دیدن کسی در تمام زندگی ام
475
00:32:11,852 --> 00:32:13,612
شب بخیر، همه!
476
00:32:15,348 --> 00:32:18,244
فقط سرتو پایین بگیر
به زودی با شما خواهیم بود
477
00:32:20,577 --> 00:32:22,166
همه Compazine نمی گیرند.
478
00:32:22,376 --> 00:32:25,827
D5، NS lVs اگر شبیه هستند
آنها به آن نیاز دارند، باشه؟
479
00:32:26,539 --> 00:32:28,730
آره نگه میدارم
480
00:32:28,936 --> 00:32:30,525
-این چی بود؟
-آکاردئون
481
00:32:30,735 --> 00:32:34,186
پذیرایی عروسیشون
در اتاق انتظار ما 'شب!
482
00:32:34,697 --> 00:32:36,127
دکتر لوئیس
483
00:32:36,363 --> 00:32:37,691
من به تو نیاز دارم
484
00:32:41,358 --> 00:32:44,549
او را در حال راه رفتن پیدا کردند
وسط هالستد، برهنه.
485
00:32:44,755 --> 00:32:47,445
هنوز پوشیده بود
دستبند بیمارستانش
486
00:32:47,652 --> 00:32:50,275
هی، ویکتور
487
00:32:50,483 --> 00:32:53,537
سگ های من من باید به سگ هایم غذا بدهم
488
00:32:53,746 --> 00:32:54,904
من می دانم که شما انجام می دهید.
489
00:32:55,112 --> 00:32:56,099
آیا باید Cvetic را بگیرم؟
490
00:32:56,277 --> 00:32:59,399
نه. من می خواهم او را ببری
به خدمات روانی، در حال حاضر.
491
00:32:59,608 --> 00:33:00,902
اگر او را نپذیرند چه؟
492
00:33:01,106 --> 00:33:03,161
سپس من او را امضا می کنم
به خدمت Cvetic.
493
00:33:12,529 --> 00:33:13,585
چگونه نگه می دارید؟
494
00:33:13,795 --> 00:33:16,815
من آن را انجام می دهم، من می روم
سه ساعت شما امشب؟
495
00:33:17,024 --> 00:33:18,818
نه بنتون
496
00:33:19,022 --> 00:33:21,679
با داگ در مورد هاتاوی صحبت کنید.
دو ماه گذشت
497
00:33:21,887 --> 00:33:24,646
انجام دادم من حتی پیشنهاد دادم
تا او را به آنجا برانند
498
00:33:24,851 --> 00:33:27,939
چرا اینجوری رفتار میکنه
آنها دو سال با هم بودند.
499
00:33:28,148 --> 00:33:31,633
او احساس گناه می کند.
فکر می کند تقصیر اوست.
500
00:33:31,845 --> 00:33:34,808
من حدس می زنم اوضاع بهتر است
با تو و جنیفر، ها؟
501
00:33:38,672 --> 00:33:42,123
از نوارش گذشت. او هیجان زده بود.
502
00:33:43,767 --> 00:33:46,128
از آنچه من می دیدم شما نیز همینطور بودید.
503
00:33:49,261 --> 00:33:51,816
پس چه اتفاقی می افتد؟
او شغل پیدا می کند؟
504
00:33:52,026 --> 00:33:53,422
او دارد نگاه می کند.
505
00:33:56,788 --> 00:33:59,149
به نظرت چیه
شما انجام می دهید؟
506
00:33:59,353 --> 00:34:01,748
بیمار را پذیرش نکنید
بدون مشورت در خدمتم
507
00:34:01,950 --> 00:34:03,346
او نیاز به کمک روانپزشکی دارد.
508
00:34:03,549 --> 00:34:05,978
-به نظر من نه.
-او برهنه در هالستد پیدا شد.
509
00:34:06,179 --> 00:34:08,768
-او سالخورده است نه روانی!
-او نیاز به مراقبت دارد.
510
00:34:08,976 --> 00:34:12,133
-او را در خدمت خود بپذیرید.
-ورتز به من اجازه نداد.
511
00:34:17,036 --> 00:34:19,295
دیگه هیچوقت اینکارو با من نکن
512
00:34:33,787 --> 00:34:35,150
دکتر بنتون؟
513
00:34:37,217 --> 00:34:39,975
از اتفاقی که افتاده متاسفم
با بیمار ترومبوز
514
00:34:40,480 --> 00:34:42,206
فکر کنم حق با شما بود
515
00:34:43,445 --> 00:34:45,136
آیا اینطور است؟
516
00:34:45,376 --> 00:34:46,931
او باید آنژیوگرافی می کرد.
517
00:34:47,907 --> 00:34:49,633
عالیه
518
00:34:49,838 --> 00:34:53,063
حتماً به آن اطلاع خواهم داد
مجله پزشکی نیوانگلند.
519
00:35:48,118 --> 00:35:49,480
داگ راس به شما نیاز دارد.
520
00:35:49,683 --> 00:35:50,773
چه خبر؟
521
00:35:50,982 --> 00:35:52,810
خانم فرانک درگذشت.
522
00:36:02,904 --> 00:36:07,230
چون تو عاشقی
من منتظر بودم
523
00:36:08,632 --> 00:36:10,562
همسری که سرنوشت مرا داشت...
524
00:36:11,729 --> 00:36:13,159
... ایجاد شده برای
525
00:36:14,393 --> 00:36:16,721
و هر بار که لب های تو...
526
00:36:18,855 --> 00:36:19,911
...با من ملاقات کن
527
00:36:21,486 --> 00:36:26,346
عزیزم، پایین و پایین می روم
528
00:36:27,781 --> 00:36:30,677
دور و دور می روم
529
00:36:31,810 --> 00:36:33,332
در یک چرخش
530
00:36:36,739 --> 00:36:38,635
دوست داشتن چرخشی که در آن هستم
531
00:36:41,036 --> 00:36:42,727
زیر آن قدیمی...
532
00:36:42,934 --> 00:36:46,862
...جادوی سیاه...
533
00:36:47,063 --> 00:36:51,684
...به نام عشق
534
00:38:08,688 --> 00:38:11,084
-اون خوابه؟
-بالاخره
535
00:38:13,484 --> 00:38:15,812
من به تو افتخار می کنم، مشاور
536
00:38:16,014 --> 00:38:18,035
هیچ وقت فکر نمی کردم بتونم درستش کنم، نه؟
537
00:38:19,845 --> 00:38:21,934
میدونستم تو موفق میشی
538
00:38:25,573 --> 00:38:27,265
دلم برات تنگ شده
539
00:38:29,935 --> 00:38:31,763
منم دلم برات تنگ شده
540
00:38:34,864 --> 00:38:36,760
ما باید بیشتر عاشق باشیم.
541
00:38:41,324 --> 00:38:43,618
قیافه ی تو!
542
00:38:43,823 --> 00:38:45,810
کمی خجالت آور بود
543
00:38:52,914 --> 00:38:55,673
می‌توانستیم از جایی که کار را ترک کردیم ادامه دهیم.
544
00:38:55,877 --> 00:38:57,842
اگر راشل بیدار شود چه؟
545
00:38:58,775 --> 00:39:00,205
می توانستیم اینجا بمانیم
546
00:39:00,407 --> 00:39:01,530
تو حیاط؟
547
00:39:02,671 --> 00:39:04,568
اگر خانم ناروکی ما را ببیند؟
548
00:39:04,769 --> 00:39:07,063
اگر این کار را می کرد، چه؟
549
00:39:11,030 --> 00:39:14,391
باید برگردم بیمارستان
دو ساعت دیگه جن
550
00:39:20,089 --> 00:39:21,712
متاسفم
551
00:39:33,642 --> 00:39:35,799
تو هرگز ترک نمی کنی، نه؟
552
00:39:41,668 --> 00:39:43,189
بیمارستان.
553
00:39:53,357 --> 00:39:55,049
من نمی دانم
554
00:39:58,986 --> 00:40:00,882
من به تو نیاز دارم، مارک
555
00:40:08,744 --> 00:40:10,140
دوستت دارم
556
00:41:02,727 --> 00:41:04,554
-چطور شدی...
-بیا بریم
557
00:41:04,758 --> 00:41:06,654
-کجا؟
-جای تو
558
00:41:07,722 --> 00:41:08,812
من با مردمم زندگی می کنم
559
00:41:09,520 --> 00:41:10,985
پس جای من
560
00:41:32,799 --> 00:41:36,228
ما برای چه آنجا هستیم، اگر ما
نمی توان یک مرد 75 ساله را نگه داشت...
561
00:41:36,428 --> 00:41:39,517
... از سرگردانی
سمت شمال برهنه؟
562
00:41:41,357 --> 00:41:44,979
من فقط گاهی خیلی ناامید می شوم،
شما می دانید. من فقط...
563
00:41:45,853 --> 00:41:47,613
... می خواهم فریاد بزنم
564
00:41:50,615 --> 00:41:53,078
شما نمی توانید همه را حل کنید
مشکلات جهان
565
00:41:53,280 --> 00:41:56,175
این چیزی است که ورتز گفت.
566
00:41:56,377 --> 00:41:59,170
خب او خیلی عاقل است.
567
00:41:59,374 --> 00:42:03,927
گوش کن، باید خیلی مراقب باشی
نحوه برخورد شما با مشاوره
568
00:42:04,636 --> 00:42:06,691
شما می توانید خود را در دردسر واقعی قرار دهید.
569
00:42:06,901 --> 00:42:09,091
من فقط می خواهم تفاوت ایجاد کنم
570
00:42:10,630 --> 00:42:14,060
آره خب تو هم میخوای
شغلی داشته باشند
571
00:42:14,260 --> 00:42:18,280
و همه اینطور نخواهند بود
همانطور که بودم درک می کردم
572
00:42:19,089 --> 00:42:22,280
آره تو واقعا درک میکنی
573
00:42:22,486 --> 00:42:24,972
این یکی از بهترین خصوصیات من است.
574
00:42:25,183 --> 00:42:27,670
خوب، یکی از آنها.
575
00:43:12,140 --> 00:43:13,695
سلام هلن
576
00:43:16,403 --> 00:43:17,425
میتونم بیام داخل؟
577
00:43:18,367 --> 00:43:20,331
نه، شما نمی توانید.
578
00:43:20,598 --> 00:43:22,687
برو کنار لطفا
579
00:43:23,795 --> 00:43:25,090
کیه مامان؟
580
00:43:25,561 --> 00:43:27,422
از او خواستم که برود.
581
00:43:27,725 --> 00:43:29,621
اشکالی نداره مامان
582
00:43:49,105 --> 00:43:50,660
شما زیبا به نظر می رسید.
583
00:44:01,660 --> 00:44:03,057
چطور بودی؟
584
00:44:04,224 --> 00:44:05,587
باشه
585
00:44:07,788 --> 00:44:10,275
من فقط اومدم ببینمت
586
00:44:10,485 --> 00:44:12,245
سلام کن
587
00:44:13,716 --> 00:44:15,680
از دیدنت خوشحالم
588
00:44:21,542 --> 00:44:22,666
مراقب باشید.
589
00:44:51,447 --> 00:44:52,742
دکتر بنتون؟
590
00:44:53,378 --> 00:44:55,343
-چیه؟
-EMT ها در راه هستند.
591
00:44:55,543 --> 00:44:57,871
آنها فکر می کنند که این یک روده پاره شده است.
592
00:45:00,805 --> 00:45:01,792
نبض چیه؟
593
00:45:02,004 --> 00:45:04,967
نبض 1 40 است. فشار 60 روی 40.
594
00:45:05,301 --> 00:45:08,231
ما مایعات را پمپاژ کرده ایم.
او 1500 سی سی دارد.
595
00:45:08,431 --> 00:45:10,328
شکم سفت، بسیار حساس است.
596
00:45:10,529 --> 00:45:12,652
می گوید امروز اینجا بود
با ترومبوز
597
00:45:12,861 --> 00:45:14,916
بیایید CBC بگیریم.
شش واحد را تایپ و متقاطع کنید.
598
00:45:15,125 --> 00:45:19,815
بیایید یک NG بیاندازیم. با O.R تماس بگیرید، بگویید
آنها را برای یک دور اکتشافی آماده کنند.
599
00:45:20,021 --> 00:45:22,678
بسیار خوب، مردم، بیایید!
ما قبلا این کار را انجام داده ایم.
600
00:45:22,884 --> 00:45:25,348
کاماچو، گرفتمش
بیایید او را نزدیک کنیم.
601
00:45:25,549 --> 00:45:27,945
گوش کن نگران نباش
همه چیز خوب خواهد شد.
602
00:45:28,146 --> 00:45:29,543
بسیار خوب، ما قبلا این کار را انجام داده ایم.
603
00:45:29,745 --> 00:45:33,674
در اینجا ما می رویم.
یک، دو، سه! برویم
604
00:45:34,108 --> 00:45:36,697
باشه، واضحه
بیایید حرکت کنیم، مردم!
605
00:45:36,905 --> 00:45:38,234
در اینجا ما می رویم.
606
00:45:38,437 --> 00:45:42,093
خوب، من باید یک NG بیاندازم.
بیا عکس قفسه سینه بگیریم...
607
00:45:42,300 --> 00:45:45,286
... و شکم.
آن را قابل حمل کنید. حرکت کنیم!