1
00:00:10,410 --> 00:00:16,770
Tomoka! Tomoka!

2
00:01:31,940 --> 00:01:32,740
Ce este

3
00:01:32,740 --> 00:01:49,200
- asta

4
00:01:49,200 --> 00:01:54,680
cine te-a adus aici? am
ceva de intrebat.

5
00:01:56,420 --> 00:01:57,860
Îmi poți spune despre asta?

6
00:02:00,430 --> 00:02:06,210
Ce vrei să spui? mama...

7
00:02:06,210 --> 00:02:11,490
Ea a vrut să lupt în
apă.

8
00:02:28,170 --> 00:02:30,150
Nu poți vorbi înăuntru
privind la ochi?

9
00:02:30,150 --> 00:02:37,750
mama

10
00:02:37,750 --> 00:02:44,550
! în ziua aceea,

11
00:02:44,550 --> 00:02:47,250
M-am jucat la plajă singur cu tine.

12
00:02:50,090 --> 00:02:55,710
Am încercat.

13
00:02:58,120 --> 00:02:59,160
Am încercat să o fac.

14
00:03:00,420 --> 00:03:01,420
Am încercat să o fac.

15
00:03:04,060 --> 00:03:05,220
Am încercat să o fac.

16
00:03:05,540 --> 00:03:06,760
Am încercat să o fac.

17
00:03:08,260 --> 00:03:13,460
Am încercat să o fac. am incercat
să o facă.

18
00:03:35,440 --> 00:03:36,440
la revedere.

19
00:04:10,540 --> 00:04:16,779
Subtitrare ST

20
00:04:17,000 --> 00:04:21,300
501

21
00:04:55,560 --> 00:04:57,060
Nu-ți face griji, vei câștiga.

22
00:04:57,320 --> 00:04:58,620
Ei bine, te-ai săturat.

23
00:05:02,000 --> 00:05:08,780
Oricum, unde este Gérardienul tău? El
se va întâmpla.

24
00:05:10,380 --> 00:05:15,660
Te-am prins.

25
00:05:15,880 --> 00:05:16,880
Pentru tine.

26
00:05:19,100 --> 00:05:20,100
ce mai faci?

27
00:05:24,520 --> 00:05:27,120
Unde sunt ei? Pe al doilea.

28
00:05:27,720 --> 00:05:28,720
Doilea.

29
00:05:58,090 --> 00:05:59,370
A fost foarte rapid.

30
00:06:00,990 --> 00:06:01,990
Nu vă faceți griji.

31
00:06:03,350 --> 00:06:04,350
De aceea am venit.

32
00:06:08,670 --> 00:06:09,670
Să mergem.

33
00:06:24,010 --> 00:06:25,550
Chiar aveam nevoie să vorbesc cu tine.

34
00:06:31,220 --> 00:06:33,340
Până în punctul în care mergem în tabără. Este
nu până acum.

35
00:06:37,260 --> 00:06:44,240
Nu este atât de departe.

36
00:06:45,540 --> 00:06:46,539
Nu este atât de departe.

37
00:06:46,540 --> 00:06:47,540
Nu este atât de departe.

38
00:06:51,260 --> 00:06:52,360
Nu este atât de departe.

39
00:06:52,620 --> 00:06:57,620
Nu este atât de departe. Nu este atât de departe.

40
00:06:58,800 --> 00:06:59,800
Nu este atât de departe.

41
00:07:01,770 --> 00:07:02,770
Nu există telefon.

42
00:07:04,190 --> 00:07:10,730
Este grozav, nu-i așa? Există
o busolă, nu-i așa?

43
00:07:10,730 --> 00:07:13,610
? Scuze, calmează-te.

44
00:07:14,170 --> 00:07:15,170
Te gândești prea mult.

45
00:07:16,910 --> 00:07:22,730
Faci scufundări libere, nu-i așa?
Ce este asta ? Dacă crezi

46
00:07:22,730 --> 00:07:24,950
prea mult, creierul tău va folosi prea mult
oxigen.

47
00:07:25,650 --> 00:07:28,330
Știi că este periculos să
„Întrerupe-ți ritmul.

48
00:07:28,810 --> 00:07:29,810
Știu.

49
00:07:37,620 --> 00:07:38,360
Acolo

50
00:07:38,360 --> 00:07:51,580
are

51
00:07:51,580 --> 00:07:53,560
două criterii atunci când aștepți un bărbat.

52
00:07:54,360 --> 00:07:59,980
Lampinitate, strălucire, intensitate,
franchețe și calitate.

53
00:08:01,310 --> 00:08:03,730
Intensitatea, franchețea și calitatea fotografiei.

54
00:08:04,630 --> 00:08:09,550
Persistența, echilibrul componentelor,
armonie și judecată generală.

55
00:08:11,470 --> 00:08:18,390
De ce vorbesc toți? Asta este
este

56
00:08:18,390 --> 00:08:19,390
reglementare.

57
00:08:22,410 --> 00:08:28,270
Nu au dreptul să vorbească, nu au
Nu au voie să zâmbească. Iar la

58
00:08:28,270 --> 00:08:29,270
în final sunt trei medalii.

59
00:08:29,680 --> 00:08:31,460
Aur, argint și bronz.

60
00:08:31,760 --> 00:08:32,980
Este foarte original.

61
00:08:36,280 --> 00:08:37,280
Hei.

62
00:08:38,260 --> 00:08:39,260
Vino cu mine.

63
00:08:40,320 --> 00:08:41,960
Îmi pare rău, mă sună șeful.

64
00:08:43,200 --> 00:08:44,800
Proba, numărul 7.

65
00:08:51,320 --> 00:08:55,520
Ce? I-ai promis lui Juan Lopez că va intra
Kutka tipului dacă te-a ajutat

66
00:08:55,520 --> 00:08:58,060
trișează. E mai complicat decât atât.

67
00:09:12,569 --> 00:09:13,530
Este

68
00:09:13,530 --> 00:09:23,950
prea mult

69
00:09:23,950 --> 00:09:24,950
târziu acum.

70
00:09:25,090 --> 00:09:28,190
i-am promis. El a fost de acord cu tine,
nu cu mine.

71
00:09:48,160 --> 00:09:55,140
Salut Bună am

72
00:09:55,140 --> 00:09:56,140
o moșie în Provence

73
00:09:58,030 --> 00:09:59,390
Încerc să fac
agropăduri.

74
00:09:59,690 --> 00:10:00,690
Nu este ușor.

75
00:10:00,970 --> 00:10:03,190
Am început cu gard viu.

76
00:10:03,590 --> 00:10:05,390
A fost un prim pas spre copac.

77
00:10:06,270 --> 00:10:08,070
Apoi, acum trei ani, am pus câteva
migdal și pod.

78
00:10:11,210 --> 00:10:13,730
Așa că am îndepărtat eucaliptul pentru că
că beau prea multă apă.

79
00:10:14,830 --> 00:10:16,650
Căutăm echilibrul potrivit.

80
00:10:17,790 --> 00:10:19,050
Nu știu dacă le fac pe cele potrivite
alegere.

81
00:10:25,230 --> 00:10:28,490
Dar ceea ce este încurajator este că
insectele și păsările sunt

82
00:10:28,490 --> 00:10:32,790
venituri. Acolo, observăm populații
albine, bazine, carape.

83
00:10:33,830 --> 00:10:35,570
Avem cuibărit în copaci.

84
00:10:36,350 --> 00:10:38,270
Păsările se aud și se întorc.

85
00:10:41,090 --> 00:10:42,090
S-a încețoșat.

86
00:11:15,340 --> 00:11:16,560
Nu, nu e scârțâitul.

87
00:11:25,340 --> 00:11:26,380
Am nevoie de un pahar cu apă.

88
00:11:31,520 --> 00:11:33,020
Madame Légion, putem da like la o fotografie?
Nu, nu acum.

89
00:11:52,880 --> 00:11:55,520
Cum ai putut face asta? aș fi putut
să-ți spun mai întâi despre asta, îmi pare rău.

90
00:11:55,560 --> 00:11:58,060
Stop! Oprește-te, nu-ți pare rău, tu
nu dai doi bani.

91
00:11:59,500 --> 00:12:02,820
Philippe nu te va ierta niciodată.
Thomas, al tău este magnific.

92
00:12:02,880 --> 00:12:04,320
Dar lângă celălalt, este
picheta.

93
00:12:05,180 --> 00:12:07,860
Hai Camille, spune ce crezi
într-adevăr pentru o dată. Ai gustat-o.

94
00:12:08,200 --> 00:12:09,300
Știi că e altceva.

95
00:12:10,240 --> 00:12:13,400
Pentru că acolo mă vei face să cred asta
Este vinul care te interesează? Dar

96
00:12:13,400 --> 00:12:15,400
nu mai spune asta, nu contează
ce. Nu am loc în viața ta

97
00:12:15,400 --> 00:12:16,400
Camille.

98
00:12:16,500 --> 00:12:19,400
Te-ai plictisit de moarte imediat ce stai
trei minute în același loc. pleci tu,

99
00:12:19,500 --> 00:12:20,500
te intorci cand vrei.

100
00:12:20,720 --> 00:12:22,800
Consecințele pentru alții, tu
nici să nu te gândești la asta.

101
00:12:24,040 --> 00:12:25,040
Ești prea egoist pentru asta.

102
00:12:28,560 --> 00:12:34,220
Îți amintești de cineva? El va face
de rușine.

103
00:12:37,500 --> 00:12:38,500
Trebuie să obțineți ajutor.

104
00:13:02,750 --> 00:13:08,110
Dar... am impresia că... am
impresia ca...

105
00:13:08,110 --> 00:13:12,170
Am impresia că... am
Am impresia că... am impresia

106
00:13:12,170 --> 00:13:18,170
Am impresia că... am
Am impresia că... am impresia

107
00:13:36,300 --> 00:13:37,580
M-a întrebat dacă pot să iert
mama mea.

108
00:13:43,280 --> 00:13:45,340
Ea nu spune ce a făcut
este corect.

109
00:13:46,880 --> 00:13:48,200
Vrea doar să o ierți.

110
00:13:49,960 --> 00:13:50,960
Știu.

111
00:13:55,400 --> 00:13:59,880
Așa că ar trebui să iert această persoană
? Tu

112
00:13:59,880 --> 00:14:02,800
esti bine.

113
00:14:04,880 --> 00:14:05,960
Dacă nu ești aici, te voi găsi.

114
00:14:13,300 --> 00:14:14,300
Mă duc la culcare.

115
00:14:36,620 --> 00:14:40,920
Și permiteți-mi să-mi exprim
profundă recunoștință față de generoșii noștri

116
00:14:40,920 --> 00:14:43,040
sponsori, ochelari Riedel,

117
00:14:43,240 --> 00:14:50,680
cel

118
00:14:50,680 --> 00:14:52,000
grup Clarencian,

119
00:14:52,140 --> 00:15:01,580
cel

120
00:15:01,580 --> 00:15:02,660
cutie de unghii,

121
00:15:04,410 --> 00:15:06,490
că faima lui este internațională.

122
00:15:06,690 --> 00:15:11,110
Somelierul de la Elysée, Delphine de
Brasse, președintele nostru al juriului.

123
00:15:20,950 --> 00:15:27,670
Pentru medalia de bronz avem
o zonă de morți surzi în Burgundia.

124
00:15:28,310 --> 00:15:31,970
Dominique Laffont a adus Chardonnay-ul
la cel mai înalt nivel și...

125
00:15:32,190 --> 00:15:34,510
I-a transmis visele fiicei sale
sfârşitul anilor 2010.

126
00:15:35,510 --> 00:15:39,390
Vă rog să-i oferi ovație în picioare
Léa Lafayette ca să continuăm

127
00:15:39,390 --> 00:15:40,690
ai vise.

128
00:15:54,210 --> 00:15:55,270
Multumesc fata.

129
00:15:56,010 --> 00:15:57,050
Mulțumesc juriului.

130
00:15:57,710 --> 00:15:58,710
Vă mulțumesc tuturor.

131
00:15:59,150 --> 00:16:00,150
Ce bucurie.

132
00:16:00,960 --> 00:16:05,120
Desigur, împărtășesc această medalie
toată echipa mea, fără de care nimic

133
00:16:05,120 --> 00:16:06,120
ar fi posibil.

134
00:16:06,720 --> 00:16:09,400
Este el? El este punctual.

135
00:16:09,960 --> 00:16:11,540
Vă mulțumesc pentru pasiune.

136
00:16:12,020 --> 00:16:14,260
Vă mulțumim că ne mențineți frumoasa profesie în viață.

137
00:16:18,540 --> 00:16:19,060
C

138
00:16:19,060 --> 00:16:27,700
este

139
00:16:27,700 --> 00:16:29,480
un domeniu de activitate deosebit de relevant
inima.

140
00:16:30,080 --> 00:16:33,520
Ei au fost întotdeauna recunoscuți pentru
lucrarea lor remarcabilă pe Munte

141
00:16:33,520 --> 00:16:37,620
Bèdre, fără a-i uita pe ceilalți doisprezece
apostoli care alcătuiesc noul lor castel

142
00:16:37,620 --> 00:16:38,620
Paștele.

143
00:16:39,620 --> 00:16:44,060
Domeniul lor a devenit și el un model
producție eco-responsabilă în

144
00:16:44,060 --> 00:16:49,300
biodinamica. Și acest vintage de la
Cunois, este dovada că lor

145
00:16:49,300 --> 00:16:52,060
pe locul omului în a lui
terroir-ul este central.

146
00:16:54,320 --> 00:16:56,920
Se acordă medalia de argint
la...

147
00:16:57,930 --> 00:17:02,030
Domaine chasse-sangre pentru vinul tău
franc -pompon -pounoise 2020.

148
00:17:28,329 --> 00:17:33,730
Acest vin este o creație de familie.
Există datorită încăpăţânării şi

149
00:17:33,730 --> 00:17:34,730
viziunea tatălui meu.

150
00:17:35,290 --> 00:17:36,970
Și mai ales datorită încăpățânării.

151
00:17:38,190 --> 00:17:42,210
Și, de asemenea, bunicului meu care a plantat
țipând când nu este nimeni acolo

152
00:17:42,210 --> 00:17:43,210
crezut.

153
00:17:43,470 --> 00:17:45,210
Așa că împart acest preț cu ei.

154
00:17:47,970 --> 00:17:53,710
Și aș vrea să-i mulțumesc și celui care
Împărtășește-mi viața și munca mea, Camille

155
00:17:53,710 --> 00:17:54,710
Ușoare.

156
00:18:05,520 --> 00:18:06,600
Mulțumesc Camille pentru sprijin.

157
00:18:11,760 --> 00:18:18,660
Voi lua asta.

158
00:18:19,900 --> 00:18:26,900
Au trecut 12 ani de atunci

159
00:18:26,900 --> 00:18:31,300
concurența există, dar este prima
momentul în care a fost medalia de aur

160
00:18:31,300 --> 00:18:32,720
acordată în unanimitate.

161
00:18:35,340 --> 00:18:39,060
Mereu am considerat vinurile ca
lucrări care trezesc senzații,

162
00:18:39,380 --> 00:18:41,760
sentimente diferite în inimă
din fiecare.

163
00:18:43,200 --> 00:18:44,820
Dar acest vin este diferit.

164
00:18:46,240 --> 00:18:49,500
Acest vin dă naștere unei emoții
comune.

165
00:18:50,140 --> 00:18:53,420
Ea creează o legătură între toți cei care au
șansa, privilegiul de a asculta.

166
00:18:54,140 --> 00:18:55,380
El ne face familie.

167
00:18:56,620 --> 00:18:58,700
Și din acest motiv, el merită asta
victorie.

168
00:19:00,620 --> 00:19:04,080
Toți membrii juriului sunt
experți, dar niciunul dintre noi nu a făcut-o

169
00:19:04,080 --> 00:19:10,380
pentru a identifica soiul de struguri al acestui vin. eu
Sunt la fel de curioasă ca tine.

170
00:19:23,020 --> 00:19:28,540
Medalia de aur îi revine vino
de Mesa, Bodega Juan López, El Jardín

171
00:19:28,540 --> 00:19:31,300
Escondido, nu este săriți pagina 2021.

172
00:20:04,320 --> 00:20:05,840
nu merita aplauzele voastre.

173
00:20:08,020 --> 00:20:09,800
Nu pe mine mă aplauzi.

174
00:20:10,260 --> 00:20:11,260
Îmi pare rău.

175
00:20:48,430 --> 00:20:50,750
Am avut privilegiul de a degusta vinul
de Juan Lopez.

176
00:20:52,450 --> 00:20:55,670
Este un viticultor care vine azi
azi unde nimeni nu se aştepta la el.

177
00:20:56,430 --> 00:21:02,850
Munca pentru care a făcut-o
obține acea tensiune și energie

178
00:21:02,850 --> 00:21:03,890
izbitoare.

179
00:21:04,870 --> 00:21:09,970
El ne uimește descoperind că el
este posibil să se realizeze un foarte mare

180
00:21:09,970 --> 00:21:12,670
roșu, foarte aerisit, în andaluză.

181
00:21:16,280 --> 00:21:19,080
Dar vinul pe care l-ai răsplătit
azi nu este acela.

182
00:21:20,440 --> 00:21:22,100
Altul i-a luat locul.

183
00:21:23,180 --> 00:21:25,400
Fără să știe nimeni, nici măcar
tu, Anita.

184
00:21:25,640 --> 00:21:30,060
Îmi asum întreaga responsabilitate pentru asta
și le rog pe jurați să-mi accepte

185
00:21:30,060 --> 00:21:31,060
scuze.

186
00:21:33,500 --> 00:21:37,600
Dar reacțiile tale mi-au confirmat că eu
Am avut dreptate să fac asta.

187
00:21:39,000 --> 00:21:43,200
Pentru că vinul care primește asta
medalia de aur este excepțională.

188
00:21:44,440 --> 00:21:45,440
El este unic.

189
00:21:47,120 --> 00:21:48,860
El reprezintă tot ceea ce noi
să sărbătorim.

190
00:21:51,620 --> 00:21:53,440
Dar este și pe drumul spre
dispare.

191
00:21:54,340 --> 00:21:57,240
Sub presiunea promotorilor care
vrea să smulgă vița înainte

192
00:21:57,240 --> 00:21:58,240
recolta.

193
00:22:00,200 --> 00:22:02,040
Domnul Lopez a gustat ieri acest vin.

194
00:22:03,120 --> 00:22:06,060
Și a concluzionat că era de datoria noastră
morală să-l salveze.

195
00:22:06,580 --> 00:22:08,800
Cu riscul de a sacrifica munca de
o viață întreagă.

196
00:22:13,520 --> 00:22:14,920
Cel mai frumos lucru...

197
00:22:15,530 --> 00:22:18,550
asta se poate întâmpla în acest tip de
competiția este să descoperi un vin

198
00:22:18,550 --> 00:22:19,550
acela.

199
00:22:23,130 --> 00:22:25,530
Este chiar singurul său motiv de a fi.

200
00:22:30,270 --> 00:22:34,910
Acest vin este produs în Georgia de către a
sora si un frate.

201
00:22:36,010 --> 00:22:37,450
Tamar și David Abassoudé.

202
00:22:38,070 --> 00:22:41,590
Și David ne face onoarea de a fi
cu noi în această seară. David, dacă vrei

203
00:22:41,590 --> 00:22:42,590
abordare.

204
00:23:09,450 --> 00:23:14,650
Cu doar o săptămână în urmă, eu
Nu mi-am imaginat că aceste cuvinte testovante

205
00:23:14,650 --> 00:23:17,070
produs, eu și sora mea,
merita atentie.

206
00:23:19,290 --> 00:23:26,130
Sunt... Îmi pare rău, nu este ușor
pentru a exprima ceea ce eu

207
00:23:26,130 --> 00:23:32,550
simt. Sunt mândru că oamenii din
calitatea ta recunoscătoare și nobilă,

208
00:23:32,550 --> 00:23:35,850
un mic, am văzut o țară ca
Unire.

209
00:23:36,910 --> 00:23:37,910
Georgia.

210
00:23:38,640 --> 00:23:39,640
Multumesc mult.

211
00:24:20,760 --> 00:24:24,600
Va fi vinul lui Ron Lopez
în următoarea ediție a Ghidului?

212
00:24:24,600 --> 00:24:26,420
Probabil, este excelent.

213
00:24:27,100 --> 00:24:31,240
Ai văzut ce au postat? The
comitetul de organizare se va întruni în

214
00:24:31,240 --> 00:24:34,640
cât mai curând posibil să discutăm
urmare a acestui incident

215
00:24:34,640 --> 00:24:37,080
regretabil. Mulțumesc, dar o voi citi
partea mea dacă nu te superi.

216
00:24:47,320 --> 00:24:49,360
Bună dimineaţa. Ah, salut, Camille.

217
00:24:50,340 --> 00:24:53,140
I-am spus lui David că sunt un
mare prieten al tatălui tău.

218
00:24:53,700 --> 00:24:57,600
Am avut privilegiul să ascult acest vânt
multumesc lui si niciodata

219
00:24:57,600 --> 00:24:59,420
uitat. Cât de mișcător.

220
00:24:59,660 --> 00:25:03,280
O să-l împrumut de la tine pentru o secundă, nu-i așa
nu vrei? Nu e bun.

221
00:25:04,580 --> 00:25:07,540
Domnule David! MULŢUMESC.

222
00:25:12,880 --> 00:25:17,100
Care este povestea? Haide.

223
00:25:20,660 --> 00:25:21,660
Bine, ascultă.

224
00:25:22,540 --> 00:25:24,600
Veți primi propuneri în
toate simțurile.

225
00:25:24,920 --> 00:25:27,260
Agenți, distribuitori, ei merg
toate cad peste tine.

226
00:25:27,720 --> 00:25:33,040
Serios, care este povestea?
Numele lui este Luca Inglese.

227
00:25:34,060 --> 00:25:35,980
Bine, o voi face scurt pentru tine. El a primit
servit de mine și de tatăl meu.

228
00:25:36,720 --> 00:25:38,820
A încercat în secret să se facă singur
bani datorită ghidului.

229
00:25:40,540 --> 00:25:41,960
Cu siguranță nu faci afaceri cu el.

230
00:25:42,940 --> 00:25:45,680
Îmi spui cu cine sunt
pot face afaceri? Da.

231
00:25:46,460 --> 00:25:48,040
Nu știi nimic despre lumea vinului și despre tine
stiu.

232
00:25:49,120 --> 00:25:50,120
Nu semnezi nimic.

233
00:25:50,320 --> 00:25:51,320
Cu nimeni.

234
00:25:51,620 --> 00:25:56,020
Trebuie să vorbim mai întâi, bine? T
Ti s-a epuizat curentul? Asta este ceea ce tu

235
00:25:56,020 --> 00:26:00,380
ai facut? Și aici?

236
00:26:00,380 --> 00:26:05,720
E mai rău decât mine.

237
00:26:08,060 --> 00:26:09,060
Vom vorbi.

238
00:26:09,480 --> 00:26:10,480
Aşa.

239
00:26:10,860 --> 00:26:11,860
Dă-mi adresa ta.

240
00:26:12,040 --> 00:26:13,040
Mă voi urca într-o mașină.

241
00:26:13,720 --> 00:26:15,260
Dă-mi un loc și o oră și mă duc acolo
va fi.

242
00:26:18,580 --> 00:26:19,580
Bine.

243
00:26:40,080 --> 00:26:44,240
De când m-am născut, am trăit în
frica de a fi cunoscut de lume.

244
00:26:45,720 --> 00:26:47,860
Este mai rău decât ceea ce am experimentat.

245
00:26:49,300 --> 00:26:50,680
Dar nu pot să-mi fac griji.

246
00:26:52,980 --> 00:26:57,540
Nu pot să-mi fac griji.

247
00:26:57,940 --> 00:27:00,540
Nu pot să-mi fac griji. nu pot
nu-ți face griji.

248
00:27:09,639 --> 00:27:12,900
De ce nu vii
'de unde esti?

249
00:27:12,900 --> 00:27:19,520
Ceea ce ma intereseaza nu este
'loc, c

250
00:27:19,520 --> 00:27:20,520
Aceasta este călătoria.

251
00:27:21,580 --> 00:27:22,580
Nu pot continua.

252
00:27:25,240 --> 00:27:29,100
Ceea ce ma intereseaza nu este
Locul este călătoria.

253
00:27:31,700 --> 00:27:36,740
Nu-i aşa? Să mergem!

254
00:27:39,980 --> 00:27:40,980
Da!

255
00:29:12,610 --> 00:29:16,090
Ce crezi? Ce este asta
ce crezi? Ce este

256
00:29:16,090 --> 00:29:37,070
- asta

257
00:29:37,070 --> 00:29:39,090
ce crezi?

258
00:29:45,480 --> 00:29:48,620
Doar că am nevoie de unul
sfaturi.

259
00:29:50,120 --> 00:29:51,660
Doar că am nevoie de unul
sfaturi.

260
00:29:53,260 --> 00:29:59,080
Doar că am nevoie de unul
sfaturi. Doar că am nevoie

261
00:29:59,080 --> 00:30:05,620
'un sfat. Doar că am
nevoie de sfat. C

262
00:30:05,620 --> 00:30:07,460
Doar că am nevoie de unul

263
00:30:07,460 --> 00:30:15,120
sfaturi.

264
00:30:29,930 --> 00:30:34,890
Dar mi-a spus că vrea să o fac
'ar accepta.

265
00:30:37,590 --> 00:30:38,910
Dar nu pot accepta.

266
00:30:39,970 --> 00:30:43,030
Nu pot accepta.

267
00:30:52,250 --> 00:30:53,250
Lasă-l să accepte.

268
00:30:55,550 --> 00:30:56,590
Spune-i că îl vei accepta.

269
00:31:00,780 --> 00:31:01,440
Eu nu

270
00:31:01,440 --> 00:31:08,680
poate

271
00:31:08,680 --> 00:31:19,140
nu

272
00:31:19,140 --> 00:31:20,140
iartă această persoană.

273
00:31:42,570 --> 00:31:43,570
Suntem în locul potrivit.

274
00:32:13,679 --> 00:32:15,080
Bună dimineaţa.

275
00:32:17,200 --> 00:32:18,200
Bună dimineaţa.

276
00:32:51,180 --> 00:32:52,780
Se pare că ai probleme cu
concurenta.

277
00:32:54,920 --> 00:32:56,700
Prietenii tăi nu trebuie să arate prea mult
fericit.

278
00:32:57,060 --> 00:32:58,060
Nu vă faceți griji.

279
00:32:59,240 --> 00:33:06,100
Dacă am vorbi despre vinul tău? Directorul meu financiar
mă întreabă ce caut la Paris și

280
00:33:06,100 --> 00:33:07,100
nu în Batumi.

281
00:33:07,920 --> 00:33:08,920
Nu știu ce să-i spun.

282
00:33:10,080 --> 00:33:13,860
Spune-i că vei veni la Elysée
ca toți câștigătorii competiției și

283
00:33:13,860 --> 00:33:17,380
că președintele francez o să-ți guste
vin. Nu am luat o decizie, dar eu

284
00:33:17,380 --> 00:33:18,400
Nu-mi place să îmi forțez mâinile.

285
00:33:18,900 --> 00:33:20,020
Nu am forțat absolut nimic.

286
00:33:21,430 --> 00:33:23,450
Ai venit pentru că ai înțeles unde
sunt interesele tale.

287
00:33:24,570 --> 00:33:27,190
Și încă nu ai înțeles asta
Nu este o chestiune de bani.

288
00:33:29,750 --> 00:33:31,330
Mâine lumea întreagă se va destrăma
vinul tău.

289
00:33:32,350 --> 00:33:37,150
Regi, stele, miliardari,
Ce ai de gând să le spui? Că nu există

290
00:33:37,150 --> 00:33:39,890
nu mai vin pentru că te-ai supărat
cu sora ta rea? Am deja

291
00:33:39,890 --> 00:33:41,550
un mesaj la timp pentru a suspenda
vânzare.

292
00:33:44,810 --> 00:33:45,810
Deci te poți relaxa.

293
00:33:47,930 --> 00:33:50,550
Dar putem continua să vorbim despre asta
în jurul unei băuturi.

294
00:33:50,890 --> 00:33:52,250
În altă parte?

295
00:33:52,250 --> 00:34:09,070
eu

296
00:34:09,070 --> 00:34:10,070
Îmi place aici.

297
00:34:10,810 --> 00:34:12,790
Ai baruri? Eu, nu.

298
00:34:13,389 --> 00:34:16,290
Dar... am vrut să fac asta când am
a început.

299
00:34:16,770 --> 00:34:17,770
Aveam 17 ani.

300
00:34:18,250 --> 00:34:20,690
Am căutat un loc cu prietenii, dar
nu aveam bani.

301
00:34:22,449 --> 00:34:25,110
Deci, am început o altă afacere pentru
castiga-ne.

302
00:34:25,530 --> 00:34:28,230
Și a funcționat foarte bine, dar noi nu
nu a deschis niciodată gratii.

303
00:34:28,969 --> 00:34:31,590
Ce-ai făcut? Un serviciu de mesagerie
erotic.

304
00:34:32,949 --> 00:34:34,290
Serios? Da, da, vorbesc serios.

305
00:34:34,810 --> 00:34:35,810
Mare succes de asemenea.

306
00:34:36,090 --> 00:34:38,929
E adevărat ? Noi nu am avut
vițeii de umbră la fete, atunci

307
00:34:38,929 --> 00:34:40,489
am făcut toate mesajele noi înșine.
Dar nu.

308
00:34:41,989 --> 00:34:45,050
Credeam că vorbea indian,
lung, 95 de cenți.

309
00:34:45,840 --> 00:34:49,480
Când de fapt, erau trei micuți
idioti, aproape puternici, care

310
00:34:49,480 --> 00:34:50,480
a întrebat.

311
00:34:50,500 --> 00:34:51,478
Nu mai râde.

312
00:34:51,480 --> 00:34:52,480
Scuze, scuze.

313
00:34:53,800 --> 00:34:55,179
Băieții au cerut mai mult.

314
00:34:56,900 --> 00:34:59,640
Au vorbit despre problemele lor cu
prietene.

315
00:35:17,920 --> 00:35:19,420
Ne pare rău, probabil că sunt aici pentru
concurenta.

316
00:35:19,900 --> 00:35:23,880
Ce spuneai? Am spus, băieți au
a revenit.

317
00:35:24,560 --> 00:35:27,960
Ne-au spus despre problemele lor
cu prietenii. Au recunoscut

318
00:35:27,960 --> 00:35:29,260
fantezii improbabile.

319
00:35:31,260 --> 00:35:32,500
Am auzit niște lucruri.

320
00:35:33,340 --> 00:35:34,600
Era o mașină de ascuns.

321
00:35:35,440 --> 00:35:37,620
Te-au arestat? Ei bine, da.

322
00:35:37,960 --> 00:35:39,320
Au continuat să vină.

323
00:35:40,120 --> 00:35:42,360
Mă voi plictisi repede dacă o fac mereu
acelasi lucru.

324
00:35:42,900 --> 00:35:43,900
Ca tine.

325
00:35:45,180 --> 00:35:50,480
De ce spui asta? Ea este bună
vâslă în sat, cu soţul şi

326
00:35:50,480 --> 00:35:51,480
copii.

327
00:35:53,640 --> 00:35:54,640
Nu ești tu.

328
00:36:00,600 --> 00:36:01,600
Haide, hai să mergem înainte.

329
00:37:11,600 --> 00:37:14,100
Vrei să vii la mine acasă?

330
00:37:14,100 --> 00:37:23,540
eu

331
00:37:23,540 --> 00:37:25,060
Sunt aici doar pentru a face o înțelegere
tu.

332
00:37:26,880 --> 00:37:31,860
Ce am face cu înțelegerea?

333
00:37:31,860 --> 00:37:34,760
Am lucra împreună.

334
00:37:36,580 --> 00:37:38,660
Eu mă voi ocupa de distribuirea
vin și marketing.

335
00:37:39,790 --> 00:37:41,110
Cu o abordare selectivă.

336
00:37:41,710 --> 00:37:44,410
Doar câțiva clienți selectați pe
componentă pentru păstrarea rarității.

337
00:37:46,210 --> 00:37:47,470
Este un vânt excepțional.

338
00:37:47,970 --> 00:37:48,970
Trebuie să rămână așa.

339
00:37:49,850 --> 00:37:52,050
În rest, lași să se întâmple
sătul. Nu schimbi nimic.

340
00:37:52,750 --> 00:37:54,630
Are un talent unic pentru a face asta
vânt.

341
00:37:57,730 --> 00:37:58,730
Bine.

342
00:38:01,450 --> 00:38:06,550
Sunteți de acord? Întâlnire la 1 p.m. la
Restaurantul Benissoula pentru detalii.

343
00:38:15,980 --> 00:38:16,980
Comand un taxi.

344
00:38:17,480 --> 00:38:20,840
Să te las? Nu, e frumos. C
este bun? Prefer să merg pe jos.

345
00:38:21,400 --> 00:38:22,400
Bine.

346
00:38:22,900 --> 00:38:23,900
Ne vedem mâine.

347
00:38:24,080 --> 00:38:25,080
Da, ne vedem mâine.

348
00:38:48,330 --> 00:38:49,930
Da, a fost.

349
00:38:51,890 --> 00:38:56,770
Cred că am primit un ultim
ori.

350
00:38:59,010 --> 00:39:01,810
Poți să-mi dai ceva? eu sunt
Îmi pare rău.

351
00:39:57,610 --> 00:40:00,330
Poți să-mi aduci ceva de băut? Da.

352
00:40:15,330 --> 00:40:16,330
Merci.

353
00:40:17,590 --> 00:40:18,750
Poți să cobori.

354
00:41:03,509 --> 00:41:06,530
Bună dimineaţa. Ar trebui să existe o
rezervare la restaurant.

355
00:41:07,430 --> 00:41:08,430
Oui,

356
00:41:08,810 --> 00:41:10,090
E în regulă, urmează-mă. MULŢUMESC.

357
00:41:13,070 --> 00:41:14,650
Ceilalți oameni au sosit deja.

358
00:41:36,940 --> 00:41:41,240
O, Camille! Luați prânzul cu noi?

359
00:41:41,240 --> 00:41:46,800
Constat că dușmanul tău nu este așa
groaznic ca atat.

360
00:41:47,100 --> 00:41:48,200
Este chiar foarte sensibil.

361
00:41:48,840 --> 00:41:49,840
Relaxați-vă.

362
00:41:50,300 --> 00:41:53,120
Am fost iertat pentru tot și este necesar
iartă în viață.

363
00:41:54,140 --> 00:41:55,140
Aşezaţi-vă.

364
00:41:55,720 --> 00:42:01,020
Vrei sa gusti? Merceau 2005
Rolă. Știi de ce este acolo? eu

365
00:42:01,020 --> 00:42:02,380
spune imediat, vântul tău nu are nimic de-a face cu asta
a dracului.

366
00:42:02,760 --> 00:42:03,519
Nu aveți dreptate.

367
00:42:03,520 --> 00:42:06,080
Tot ce îi pasă este să facă
bani maximi.

368
00:42:06,330 --> 00:42:07,169
Și răzbună-te pe mine.

369
00:42:07,170 --> 00:42:10,530
Stop. Dacă iubești atât de mult vântul ăsta,
împacă.

370
00:42:12,430 --> 00:42:16,370
Pentru asta vrei numele mele? Ce
oamenii se împacă.

371
00:42:18,870 --> 00:42:24,430
Și Tamar? Luca spune că nu avem
nevoie de ea. Mi-a recomandat a

372
00:42:24,430 --> 00:42:25,209
de carne.

373
00:42:25,210 --> 00:42:28,310
Și Giuseppe? Îi cunoști talentul.

374
00:42:29,170 --> 00:42:32,470
El este primul care a câștigat
echivalent în Italia. El lucrează

375
00:42:32,470 --> 00:42:33,950
mult timp în biodinamică. El te minte.

376
00:42:34,370 --> 00:42:35,490
Nimeni nu o va face mai bine decât Tamar.

377
00:42:35,900 --> 00:42:37,860
Nu-ți face griji pentru mine, o voi lăsa în seama lui
casa.

378
00:42:38,640 --> 00:42:40,860
Și ea va putea urmări
profesionistii lucreaza.

379
00:42:41,340 --> 00:42:43,420
Dacă ea are o astfel de pasiune.

380
00:42:45,920 --> 00:42:47,000
Ești doar un biet rahat.

381
00:42:53,100 --> 00:42:55,000
Sunteți bine amândoi, nu?

382
00:43:29,330 --> 00:43:30,530
David chiar și-a luat joc de mine.

383
00:43:32,470 --> 00:43:36,450
Știi ce a făcut? Mi-a spus
liber să negocieze cu Lucas. Aici este

384
00:43:36,450 --> 00:43:37,450
'a făcut.

385
00:43:39,270 --> 00:43:41,630
Asta e tot ce te preocupă?

386
00:43:41,630 --> 00:43:47,470
Îl voi suna pe Thomas înapoi.

387
00:43:49,830 --> 00:43:56,030
Ce ai de gând să-i spui? Speri ca eu
Am de gând să te iau în brațe

388
00:43:56,030 --> 00:43:57,030
oferi o îmbrățișare mare?

389
00:43:57,600 --> 00:44:01,400
Îți spui că totul va merge?
Da.

390
00:44:02,540 --> 00:44:04,000
Sunteți cu toții năuciți, Camille.

391
00:44:04,460 --> 00:44:05,460
Dar știai asta.

392
00:44:07,980 --> 00:44:10,120
Dar haide, ține-o tot așa și vei face
ajunge singur.

393
00:44:11,880 --> 00:44:12,880
Ca tatăl tău.

394
00:44:55,020 --> 00:44:57,120
Acesta este

395
00:44:57,120 --> 00:45:04,520
familie

396
00:45:04,520 --> 00:45:05,198
de Tomine.

397
00:45:05,200 --> 00:45:06,540
Spune-i Emmei.

398
00:46:11,310 --> 00:46:18,210
De ce sunt atât de mulți
telefoane? Nu aș putea să-ți spun.

399
00:46:20,970 --> 00:46:23,170
Ce ți s-a întâmplat?

400
00:46:23,170 --> 00:46:29,990
sunt mort.

401
00:46:32,050 --> 00:46:34,810
În regulă.

402
00:46:42,800 --> 00:46:44,620
Deci, ai răspuns deja.