1 00:00:45,326 --> 00:00:47,886 Bana vizemden bahsetme! 2 00:00:47,962 --> 00:00:50,260 Eşim mahsur kaldı o cehennem çukurunda, 3 00:00:50,331 --> 00:00:52,458 ve alıyorum o uçakta! 4 00:00:58,005 --> 00:01:00,098 Bu kötü Joe. 5 00:01:00,174 --> 00:01:01,766 Tahliye ediliyorlar köyler. 6 00:01:01,843 --> 00:01:03,743 Yollar yıkanıyor. 7 00:01:03,811 --> 00:01:05,779 Şu anda silah sesleri duyuyoruz. 8 00:01:05,847 --> 00:01:09,339 Yapabilir misin? Yapabilir misin? Calamar'a varmak mı? 9 00:01:09,417 --> 00:01:13,513 Karşıya geçebilir misin? Kolombiya sınırı mı? 10 00:01:13,588 --> 00:01:15,180 Bizi koyuyorlar otobüste. 11 00:01:15,256 --> 00:01:19,215 Nerede olduğunu bilmiyorum bizi götürüyorlar. 12 00:01:19,293 --> 00:01:21,056 Joe mu? 13 00:01:21,129 --> 00:01:22,892 Joe mu? 14 00:01:22,964 --> 00:01:24,522 Emily'mi? 15 00:01:24,599 --> 00:01:26,089 Em... 16 00:01:53,995 --> 00:01:55,292 Aaah! 17 00:02:09,644 --> 00:02:11,908 Ah! 18 00:02:16,851 --> 00:02:20,753 Emily Darrow sadece bir doktor değildi 19 00:02:20,822 --> 00:02:23,791 ve bir kredi tıp mesleğine, 20 00:02:23,858 --> 00:02:28,727 o bir şifacıydı ve insan ırkına bir övgü. 21 00:02:28,796 --> 00:02:31,697 Onu tanıyanlar onun tarafından değiştirildi, 22 00:02:31,766 --> 00:02:33,666 onun bağlılığından ilham aldı 23 00:02:33,734 --> 00:02:36,794 Kelimenin tam anlamıyla her şeyi vermek kendisinin, 24 00:02:36,871 --> 00:02:39,863 bu yüzden biz bugün burada toplandık, 25 00:02:39,941 --> 00:02:43,775 bu eşsiz hayatı kutlamak için 26 00:02:43,845 --> 00:02:48,714 bizden çok fazla şey alınmadı bize verildiği gibi. 27 00:02:48,783 --> 00:02:52,241 Meslektaşlarından üniversitede 28 00:02:52,320 --> 00:02:54,220 genç hastalarına 29 00:02:54,288 --> 00:02:59,555 burada, Chicago Memorial'da pediatrik-onkoloji servisi, 30 00:02:59,627 --> 00:03:03,119 çok özlenecek. 31 00:03:03,197 --> 00:03:05,131 Tıp fakültesinde bize söylendi 32 00:03:05,199 --> 00:03:07,394 o yüz bir acil servis doktorunun 33 00:03:07,468 --> 00:03:09,959 son şey bu pek çok insan görecek. 34 00:03:10,037 --> 00:03:11,868 denedim bunu akılda tutmak için 35 00:03:11,939 --> 00:03:14,703 Korkanları gördüğümde gözler bana bakıyor. 36 00:03:14,775 --> 00:03:18,472 Ama bilmiyorum Emily'nin gördüğü şey, 37 00:03:18,546 --> 00:03:20,707 hangi resim yanına aldı, 38 00:03:20,781 --> 00:03:23,682 eğer olsaydı şefkatli bir yüz 39 00:03:23,751 --> 00:03:27,050 ya da öldü kaosun hakim olduğu bir dünyada, 40 00:03:27,121 --> 00:03:31,319 ve bunu bilmediğimi beni rahatsız ediyor. 41 00:03:31,392 --> 00:03:33,485 Dalgıçlar içeriyi görmüş, sinyor. 42 00:03:33,561 --> 00:03:35,051 Hayatta kimse yok. 43 00:03:35,129 --> 00:03:37,962 Peki o nerede? Cesedi nerede? 44 00:03:38,032 --> 00:03:41,160 Biz arıyoruz şimdi kıyı şeridi ve orman, 45 00:03:41,235 --> 00:03:42,998 ama otobüs aşağıda 10 metre su. 46 00:03:43,070 --> 00:03:45,595 Nehir koşuyor Saatte 27 mil, sinyor. 47 00:03:45,673 --> 00:03:47,868 Hiçbir şey yok yapabilirsin. 48 00:03:47,942 --> 00:03:51,070 Lütfen, eve git. 49 00:03:51,145 --> 00:03:54,342 Hiçbir yere gitmiyorum 50 00:03:54,415 --> 00:03:56,815 bu bitene kadar olmaz. 51 00:03:56,884 --> 00:04:01,821 Sizi temin ederim, sinyor... bitti. 52 00:04:01,889 --> 00:04:04,949 müsait olduğunda beni ara bir şey. Evet. 53 00:04:25,980 --> 00:04:28,778 - Hayati bir durum yok, nabız yok. - Onu sol taraftaki Acil Servis 3'e koyun. 54 00:04:28,849 --> 00:04:31,215 - Burada ne yapıyorsun? - Çağrı aldım. Elimizde ne var? 55 00:04:31,285 --> 00:04:33,310 Bu sabah değil miydi karınızın anma töreni mi? 56 00:04:33,387 --> 00:04:35,014 Yapabileceğim hiçbir şey yok onun için tamam 57 00:04:35,089 --> 00:04:36,647 kimseyi tutmak dışında ona katılmaktan. 58 00:04:36,724 --> 00:04:38,453 - Şimdi elimizde ne var? - 6 arabalı kaza. 59 00:04:38,526 --> 00:04:40,892 11 yaralanma... 4'ü gitti İlçe ve 6 kişi buraya geliyor. 60 00:04:40,962 --> 00:04:42,953 - Tamam, gidelim. - Arkanı kolla. 61 00:04:43,030 --> 00:04:44,895 Tamam, benimle kal. Ne kadar kapsamlı? 62 00:04:44,966 --> 00:04:46,797 Üçüncü derece... %40, belki %50. 63 00:04:46,867 --> 00:04:48,596 - Ona tüp takamadın mı? - Solunum yolu ezilmiş. Kripto yapamadım. 64 00:04:48,669 --> 00:04:50,227 Onu telaffuz et. 65 00:04:50,304 --> 00:04:51,771 Ön cama vur. 66 00:04:51,839 --> 00:04:53,602 Peki, bu bir patlama kırığı. 67 00:04:53,674 --> 00:04:55,505 Tomografi çektir Elinde başka ne varmış öğren. 68 00:04:55,576 --> 00:04:56,702 Bu ne? 69 00:04:56,777 --> 00:04:58,972 O.D. intihara teşebbüs etti. 70 00:04:59,046 --> 00:05:00,479 Peki, onu Simon'a ver. 71 00:05:00,548 --> 00:05:02,812 insanlarla ilgileniyorum Bu geceyi yaşamak isteyenler. 72 00:05:02,883 --> 00:05:04,077 Süresi ne kadar? 73 00:05:04,151 --> 00:05:05,778 Vurdu direksiyon simidi. 74 00:05:05,853 --> 00:05:07,480 Ne kadar hamile? Bilen var mı? 75 00:05:07,555 --> 00:05:09,147 Artık görünmüyor benim için altı aydan fazla. 76 00:05:09,223 --> 00:05:10,747 Kötüleşiyor. Hadi çıkaralım. 77 00:05:10,825 --> 00:05:12,486 Altı ayda mı? 78 00:05:12,560 --> 00:05:14,118 Bir şansı olabilir ama orada değil. 79 00:05:14,195 --> 00:05:15,423 Rengine bak. 80 00:05:15,496 --> 00:05:17,259 Hala var bir kalp atışı. 81 00:05:17,331 --> 00:05:18,457 Hadi onu oradan çıkaralım. 82 00:05:18,532 --> 00:05:20,397 Bu gerektirir bir danışma, Joe. 83 00:05:20,468 --> 00:05:22,333 Evet, hadi sipariş verelim biz bunu yaparken pizza. Taşınmak! 84 00:05:22,403 --> 00:05:25,338 Bunun için bir prosedür var hamileliği sonlandırıyorum Joe. 85 00:05:25,406 --> 00:05:28,170 Hamileliği sonlandırmıyorum Bir bebek doğuruyorum. 86 00:05:28,242 --> 00:05:30,005 Doğum öncesi alın şimdi aşağıda. 87 00:05:39,120 --> 00:05:40,519 Bu doğru bir çağrıydı. 88 00:05:40,588 --> 00:05:43,989 Teknik olarak sürdürülemez bir durum sunmak sezaryen ile fetüs 89 00:05:44,058 --> 00:05:47,050 danışmadan veya annenin izni... 90 00:05:47,128 --> 00:05:48,390 Kim ölmüştü? 91 00:05:48,462 --> 00:05:50,191 Resmi olarak değil. 92 00:05:50,264 --> 00:05:52,095 Bebek yaşıyor Hugh. 93 00:05:54,101 --> 00:05:57,002 Endişeliyim Joe. Personelin geri kalanı da öyle. 94 00:05:57,071 --> 00:05:59,403 Tedavi etmeyi reddettin bugün bir intihar. 95 00:05:59,473 --> 00:06:01,441 Onu Simon'a verdim. 96 00:06:01,509 --> 00:06:05,104 Sanki öyleymiş gibi sana layık değil. 97 00:06:05,179 --> 00:06:07,044 Bunu tartışabilir miyiz? Yarın? 98 00:06:07,114 --> 00:06:10,208 Emily'nin ölümünden beri 99 00:06:10,284 --> 00:06:12,684 çalışıyordun günün her saati, 100 00:06:12,753 --> 00:06:15,221 Bana 24 saatlik vardiyalar söylendi, Haftanın 7 günü. 101 00:06:15,289 --> 00:06:16,551 Üstünlüğümü kaybettiğimi mi düşünüyorsun? 102 00:06:16,624 --> 00:06:18,524 Tam tersi... çok keskinleşiyor. 103 00:06:18,592 --> 00:06:20,423 kesmeye başlıyorsun buradaki insanlar. 104 00:06:20,494 --> 00:06:23,759 İzne ihtiyacın var. 105 00:06:23,831 --> 00:06:25,856 Acı çekmen gerekiyor. 106 00:06:27,568 --> 00:06:32,733 - Yas tutmam mı gerekiyor? - Mm-hmm. 107 00:06:35,743 --> 00:06:39,679 Ben ciddiyim Joe. 108 00:06:39,747 --> 00:06:42,841 O zamanı ayırın. 109 00:06:55,863 --> 00:06:59,526 Sen miydin beni kim ihbar etti... 110 00:06:59,600 --> 00:07:02,330 intiharı geçiştirmek mi? 111 00:07:07,475 --> 00:07:09,204 O nasıl? 112 00:07:09,276 --> 00:07:13,076 Bir yatak bekliyor psikiyatri koğuşunda. 113 00:07:48,182 --> 00:07:50,446 Bunu neden yaptın? bana mı? 114 00:07:50,518 --> 00:07:52,315 Sana ne yapayım? 115 00:07:54,388 --> 00:07:56,481 Beni geri getir. 116 00:07:56,557 --> 00:07:58,923 Nereye gidiyordun? 117 00:07:58,993 --> 00:08:01,860 Daha iyi bir yere. 118 00:08:01,929 --> 00:08:03,260 Bu doğru mu? 119 00:08:03,330 --> 00:08:05,298 Ben de tekrar yapacağım. 120 00:08:05,399 --> 00:08:08,664 Artık tek istediğim bu. 121 00:08:08,736 --> 00:08:12,934 Maalesef kalbin aynı fikirde değil. 122 00:08:13,007 --> 00:08:15,635 Oldukça büyük bir mücadele verildi bu gece. 123 00:08:18,045 --> 00:08:21,310 Kimse kalbimi bilmiyor. 124 00:08:24,552 --> 00:08:28,613 Belki de bu yüzden hala atıyor... 125 00:08:28,689 --> 00:08:31,157 birine vermek için bir şans. 126 00:08:34,195 --> 00:08:37,961 sana söyleyeyim "daha iyi bir yer" hakkında 127 00:08:38,032 --> 00:08:40,296 sen düşünüyorsun gideceksin. 128 00:08:40,367 --> 00:08:44,360 Emin olsan iyi olur orada, 129 00:08:44,438 --> 00:08:46,497 çünkü berbat Burası bu şekilde, 130 00:08:46,574 --> 00:08:49,543 orada olan tek şey bu. 131 00:08:49,610 --> 00:08:51,202 Öyleyse devam et, 132 00:08:51,278 --> 00:08:54,372 misafirim ol... 133 00:08:54,448 --> 00:08:55,847 ama asla tekrar uyan, 134 00:08:55,916 --> 00:08:58,749 söyleme Seni uyarmadım. 135 00:09:03,123 --> 00:09:05,318 Merhaba baba. 136 00:09:05,392 --> 00:09:07,860 Bir çürütme zamanı mı geldi? 137 00:09:11,799 --> 00:09:14,359 ''Ve onun ayak sesi üzerine, 138 00:09:14,435 --> 00:09:16,665 ''Yaprakların hışırtısında, 139 00:09:16,737 --> 00:09:18,967 ''rüzgardaki fısıltısı, 140 00:09:19,039 --> 00:09:22,304 bir yerden konuşuyor Ölümcül acının ötesinde." 141 00:09:22,376 --> 00:09:24,401 Bakın burada kim var. Joe! 142 00:09:24,478 --> 00:09:25,877 - Hey sen! - Güzel zamanlama! 143 00:09:25,946 --> 00:09:27,504 Tam zamanında geldin Tostu bitirmek için. 144 00:09:27,581 --> 00:09:28,946 İşte, ona bir bira doldur. 145 00:09:29,016 --> 00:09:31,109 Linda, alabilir miyim? bir tane daha lütfen? 146 00:09:31,185 --> 00:09:32,982 Merhaba Joe. ''Cennette Rachel''... 147 00:09:33,053 --> 00:09:35,954 o şiiri hatırla, üçüncü yıl ışıklı sınıf mı? Hatırlamak? 148 00:09:36,023 --> 00:09:37,081 Evet. 149 00:09:37,157 --> 00:09:38,385 Emily'ye. 150 00:09:38,459 --> 00:09:41,087 - Emily'ye. - Emily. 151 00:09:43,097 --> 00:09:45,657 işler nasıl hastanede mi? 152 00:09:45,733 --> 00:09:48,065 Biliyor musun, nedenini bilmiyorum onları kurtarmak için çok çabalıyoruz 153 00:09:48,135 --> 00:09:49,932 eğer böyle bir şeye sahiplerse gitmek için harika bir yer 154 00:09:50,004 --> 00:09:52,973 ''Cennette Rachel'' gibi. 155 00:09:53,040 --> 00:09:54,803 Peki, Emily'nin olduğu yer orası. 156 00:09:54,875 --> 00:09:56,035 Buna bahse girebilirsiniz. 157 00:09:56,110 --> 00:09:57,771 Eğer hak eden biri varsa oraya gidecek olan oydu. 158 00:09:57,845 --> 00:10:00,143 - Duy, duy. O bizim en iyimizdi. - En iyimiz. 159 00:10:00,214 --> 00:10:02,148 Ne olduğunu bilmiyorum yine de seni gördü. 160 00:10:02,216 --> 00:10:04,207 Tanrı biliyor ki yıllardır denedim onu bundan vazgeçirmek için. 161 00:10:07,221 --> 00:10:09,246 O bizim en iyimizdi 162 00:10:09,323 --> 00:10:11,484 ve hiçbir fikrim yok bende ne gördü. 163 00:10:11,558 --> 00:10:13,150 O gördü en iyi ikincimiz. 164 00:10:13,227 --> 00:10:15,161 Haydi çocuklar harika bir takımdık. 165 00:10:15,229 --> 00:10:16,787 O kalpti, sen akıldın. 166 00:10:16,864 --> 00:10:18,991 Birlikte, rakipsizdin. 167 00:10:28,676 --> 00:10:31,338 Neredesin Joe? 168 00:10:33,414 --> 00:10:36,440 Hiçbir yerde. 169 00:10:36,517 --> 00:10:38,144 Ben gideceğim. 170 00:10:38,218 --> 00:10:40,516 - Haydi ama dostum. - Lütfen kal. - Buraya yeni geldin. 171 00:10:40,587 --> 00:10:43,021 Söylediğin gibi Eric. Ben kalpsiz bir aklım. 172 00:10:43,090 --> 00:10:44,148 Joe, hadi. 173 00:10:44,224 --> 00:10:45,350 Joe, ben... bu değil... 174 00:10:45,426 --> 00:10:47,587 Gitme Joe. 175 00:10:47,661 --> 00:10:50,221 Dostum, bu değil ne demek istedim. 176 00:10:50,297 --> 00:10:52,162 biliyorum bunu demek istemedin 177 00:10:52,232 --> 00:10:55,201 ama sen haklıydın dostum, 178 00:10:55,269 --> 00:10:58,932 ve yine de seni seviyorum... hepiniz. 179 00:10:59,006 --> 00:11:01,099 Geldiğiniz için teşekkür ederim bugün. 180 00:11:01,175 --> 00:11:03,507 Görüşürüz. 181 00:11:22,062 --> 00:11:25,259 Merhaba doktor. 182 00:11:25,332 --> 00:11:26,356 Merhaba Miriam. 183 00:11:26,433 --> 00:11:28,901 Üzgünüm servisi kaçırdım. 184 00:11:28,969 --> 00:11:31,369 Öksürmek istemedim herkesin her yerinde. 185 00:11:31,438 --> 00:11:33,338 Güzel miydi? 186 00:11:33,407 --> 00:11:35,898 Sanırım. 187 00:11:35,976 --> 00:11:37,910 Başa çıkamadım. 188 00:11:37,978 --> 00:11:42,142 Peki o zaman yapmayacaksın bununla çok iyi yap. 189 00:11:42,216 --> 00:11:44,013 Birine ihtiyaçları vardı bunun için imza atmak. 190 00:11:44,084 --> 00:11:47,315 onu bırakmak istemedim yağmurda dışarıda. 191 00:11:47,388 --> 00:11:49,822 Bu bir oyuncak şirketi Teksas'ta. 192 00:11:49,890 --> 00:11:52,017 Bu ona öğretecek İnternetten alışveriş yapmak için. 193 00:11:52,092 --> 00:11:53,923 Evet, bu ona öğretecektir. 194 00:11:53,994 --> 00:11:57,020 düşünürdün bir hukuk profesörü 195 00:11:57,097 --> 00:11:59,031 daha kesin olabilir onun diliyle. 196 00:11:59,099 --> 00:12:04,059 Sorun değil. İyi geceler. 197 00:12:04,138 --> 00:12:06,072 Hey, anladım mutfak penceresi 198 00:12:06,140 --> 00:12:07,801 Büyük kuş bir daha yemek yemedim. 199 00:12:07,875 --> 00:12:09,570 Gitmeli mi veterinere geri mi dönelim? 200 00:12:09,643 --> 00:12:12,544 Veteriner Bigbird dedi hepimizden daha uzun yaşayacak. 201 00:12:30,798 --> 00:12:32,925 Merhaba Joe, ben Hal. Sana söylemeyi unuttum... 202 00:12:33,000 --> 00:12:34,934 bunun üzerine gidiyoruz beyaz su gezisi. 203 00:12:35,002 --> 00:12:36,435 Gelmelisin Joe. 204 00:12:36,503 --> 00:12:37,902 Beni yalnız bırakma bu adamlarla. 205 00:12:37,971 --> 00:12:39,302 Sana bir paket gönderdim, tamam mı? 206 00:12:39,373 --> 00:12:40,863 - Görüşürüz dostum. - Seni seviyorum. 207 00:12:41,942 --> 00:12:45,309 Kulağa hoş geliyor mu, Bigbird? 208 00:12:45,379 --> 00:12:48,780 Rafting yapmak istiyorum eski üniversite arkadaşlarımla mı? 209 00:12:51,118 --> 00:12:53,780 Ben de seni gördüğüme sevindim. 210 00:13:38,398 --> 00:13:41,060 Bu neden komik? 211 00:13:41,135 --> 00:13:43,865 sadece seni hayal edemiyorum sanırım gagasıyla. 212 00:13:43,937 --> 00:13:45,529 Peki, tamam. 213 00:13:45,606 --> 00:13:48,769 O zaman süzüldüğünü hayal et orada benimle birlikte uçuyorlar. 214 00:13:48,842 --> 00:13:50,776 - Eğer öyleyse, kendi başınasın. - Neden? 215 00:13:50,844 --> 00:13:53,210 Çünkü kartallar yer tavşan tavşanları. 216 00:13:53,280 --> 00:13:54,679 Ben vejeteryanım. 217 00:13:54,748 --> 00:13:56,613 - Sonraki hayatında da mı? - Evet. 218 00:13:56,683 --> 00:13:58,810 Eğer sahip olsaydın mı demek istiyorsun? geri dönme şansı, 219 00:13:58,886 --> 00:14:00,683 olmak isterdin yine mi dünyaya mı bağlandın? 220 00:14:00,754 --> 00:14:03,154 Hayır. 221 00:14:03,223 --> 00:14:06,454 Etrafta uçacağım seninle orada, 222 00:14:06,527 --> 00:14:09,553 ama biliyorsun ne olacağımı. 223 00:14:09,630 --> 00:14:11,359 Evet ama... 224 00:14:11,431 --> 00:14:14,161 eğer bir kuşsam ve sen bir böceksin... 225 00:14:14,234 --> 00:14:15,223 Evet? 226 00:14:15,302 --> 00:14:17,634 Nasıl olacağız... 227 00:14:17,704 --> 00:14:20,730 biliyor musun... biliyor musun? 228 00:14:20,807 --> 00:14:22,832 Sadece yapmamız gerekecek bu kadar yeter 229 00:14:22,910 --> 00:14:26,846 bu hayatta Sonraki 10'u telafi edin. 230 00:15:18,365 --> 00:15:21,459 gidiyorum çünkü buna mecburum Joe. 231 00:15:21,535 --> 00:15:23,594 çünkü bu benim biz kimiz, 232 00:15:23,670 --> 00:15:25,604 ne adadık hayatımız. 233 00:15:25,672 --> 00:15:28,436 Tanrı aşkına, Emily. hamilesin. 234 00:15:28,508 --> 00:15:31,966 Bu konuyu konuşmuştuk Joe. ilk tanıştığımızda 235 00:15:32,045 --> 00:15:35,037 çocuklarımızı paketleyeceğimizi mecbur kalırsak sırtımızda 236 00:15:35,115 --> 00:15:37,208 onlara neyin önemli olduğunu göstermek için Onlara değerlerimizi öğretmek. 237 00:15:37,284 --> 00:15:38,774 Çok saftı Emily. tamam mı? 238 00:15:38,852 --> 00:15:41,116 Bu saflıktı. 239 00:15:43,090 --> 00:15:46,389 Değerlerimiz mi? 240 00:15:50,964 --> 00:15:55,560 Orada bana ihtiyaç var Joe. ve gidiyorum... 241 00:15:57,571 --> 00:16:01,405 ister seç ya da değil. 242 00:16:28,402 --> 00:16:30,393 Yani bu şey kağıt ağırlığı mıydı? 243 00:16:30,470 --> 00:16:31,937 Evet. 244 00:16:32,005 --> 00:16:34,132 Bu ona verdiğim bir hediyeydi Sevgililer Günü için. 245 00:16:34,207 --> 00:16:35,799 Ağırlığı olmalı yarım kilo, 246 00:16:35,876 --> 00:16:37,867 ve kesinlikle öyleydi... Yani açıkça... 247 00:16:37,944 --> 00:16:41,004 komodinin üzerinde uyumaya gittiğimde. 248 00:16:41,081 --> 00:16:44,380 Peki sen ne diyorsun? 249 00:16:44,451 --> 00:16:46,919 Bilmiyorum. Hiçbir şey sanırım. 250 00:16:46,987 --> 00:16:48,955 Sadece bu... 251 00:16:49,022 --> 00:16:51,047 yusufçuklar bir nevi onun işiydi, 252 00:16:51,124 --> 00:16:53,183 biliyorsun, kişisel bir totem gibi. 253 00:16:53,260 --> 00:16:55,524 Bilirsin, Hintliler nasıl bufalo kafaları var 254 00:16:55,595 --> 00:16:57,119 veya kaplan kafaları veya şahinler. 255 00:16:57,197 --> 00:17:00,132 Onunki bir yusufçuktu. 256 00:17:00,200 --> 00:17:02,668 Hatta bu kadar küçüktü. omzundaki doğum lekesi 257 00:17:02,736 --> 00:17:04,294 öyle görünüyordu biri gibi. 258 00:17:04,371 --> 00:17:08,364 Dedesi dedi onun da üzerinde bir tane vardı... 259 00:17:08,442 --> 00:17:10,410 kıçında. 260 00:17:10,477 --> 00:17:12,809 Buna denir ailesel hemanjiyom. 261 00:17:12,879 --> 00:17:15,712 bir keresinde kokardım bütün bir mezuniyet sınıfı 262 00:17:15,782 --> 00:17:17,511 koyarak bir final sınavında. 263 00:17:17,584 --> 00:17:19,916 Doktor Fitzgerald, ana lobide bir ziyaretçi. 264 00:17:19,986 --> 00:17:21,419 Ve o hayattayken, 265 00:17:21,488 --> 00:17:24,082 taramak zorunda kaldım bulabildiğim her şey için 266 00:17:24,157 --> 00:17:26,955 üzerinde bir yusufçuk var ona bir hediye almak için. 267 00:17:27,027 --> 00:17:31,293 Şimdi... şimdi onları görüyorum her yerde. 268 00:17:31,365 --> 00:17:33,799 Bir tane vardı... zıplayan biri vardı 269 00:17:33,867 --> 00:17:36,062 ofisimin penceresine karşı dün, 270 00:17:36,136 --> 00:17:37,330 gerçek bir tane. 271 00:17:37,404 --> 00:17:38,962 Dün gece, bir paket geldi 272 00:17:39,039 --> 00:17:40,836 o satın almıştı internet üzerinden... 273 00:17:40,907 --> 00:17:45,935 takmak için bir cep telefonu bebeğin yusufçuk beşiği. 274 00:17:46,012 --> 00:17:49,573 Ve sonra bu şey sonuncusu kağıt ağırlığıyla gece. 275 00:17:49,649 --> 00:17:51,344 Ne düşünüyorum biliyor musun? 276 00:17:51,418 --> 00:17:53,943 Bence sen kelimenin tam anlamıyla arabalı gitmek 277 00:17:54,020 --> 00:17:55,954 o evde yaşamak. 278 00:17:56,022 --> 00:17:57,284 Evet, taşınmalısın. 279 00:17:57,357 --> 00:17:59,416 Ortalığı karıştırıyorsun boş bir çocuk odasında. 280 00:17:59,493 --> 00:18:01,222 Yaşıyorsun konuşan bir papağanla 281 00:18:01,294 --> 00:18:02,727 kim konuşmuyor bile sana mı? 282 00:18:02,796 --> 00:18:06,357 Asla olmaz. Benden hiç hoşlanmadım. 283 00:18:06,433 --> 00:18:09,129 Sadece Emily ile konuşurdum. 284 00:18:09,202 --> 00:18:11,136 Bunu bile öğretti gelişini duyurmak için 285 00:18:11,204 --> 00:18:14,071 kapıya geldiğinde. 286 00:18:14,141 --> 00:18:17,508 Tatlım... tatlım, evdeyim. 287 00:18:17,577 --> 00:18:21,411 O şeyi satmalısın. Joe, kurtul ondan. 288 00:18:21,481 --> 00:18:23,847 Buna takılıp kaldım. 289 00:18:23,917 --> 00:18:25,475 Ona söz verdim Onu sonsuza kadar saklardım 290 00:18:25,552 --> 00:18:26,985 ve bir hüküm koydum vasiyetimde 291 00:18:27,053 --> 00:18:28,680 eğer bir şey olursa hiç başıma geldi, 292 00:18:28,755 --> 00:18:30,552 güvendiğim biri bununla ilgilenecekti. 293 00:18:32,192 --> 00:18:33,557 Yapabilir misin? 294 00:18:33,627 --> 00:18:35,788 Yapabilir misin? 295 00:18:35,862 --> 00:18:38,831 Oh, hayır, bu senin sözün. dostum o benim değil 296 00:18:41,701 --> 00:18:45,364 Yaşamaya ihtiyacım var ona verdiğim sözler. 297 00:18:45,439 --> 00:18:47,031 Bu bir şey Yapmam gerekiyor. 298 00:18:47,107 --> 00:18:48,301 Tamam, tamam. 299 00:18:48,375 --> 00:18:52,175 Başka vaatler bunu bilmem mi gerekiyor? 300 00:18:52,245 --> 00:18:54,509 Sadece bir tane ama alıyorum onunla kendim ilgilenirim, 301 00:18:54,581 --> 00:18:57,914 bugün... başlıyor. 302 00:18:57,984 --> 00:18:59,281 Merhaba Joe. 303 00:18:59,352 --> 00:19:00,546 Hugh. 304 00:19:00,620 --> 00:19:01,951 bir nevi umuyordum 305 00:19:02,022 --> 00:19:03,580 aldığın Konuşmalarımız ciddi. 306 00:19:03,657 --> 00:19:04,817 Yaptım. 307 00:19:04,891 --> 00:19:07,451 Joe'yu almaya ikna ettim birkaç ay izin 308 00:19:07,527 --> 00:19:09,518 tüm olup bitenlerle birlikte, değil mi Joe? 309 00:19:09,596 --> 00:19:12,292 Emily'ye bakacağıma söz verdim çocukları onkoloji koğuşunda 310 00:19:12,365 --> 00:19:14,993 o yokken ve asla yapmadım. 311 00:19:15,068 --> 00:19:17,696 Bunun olabileceğini düşündüm güzel bir gün. 312 00:19:17,771 --> 00:19:20,638 Altı ay sonra, onkoloji konusunda mı? 313 00:19:20,707 --> 00:19:22,265 Emin değilim kaç tane kaldı, 314 00:19:22,342 --> 00:19:25,106 ama eğer Emily içinse, tamam. 315 00:19:28,048 --> 00:19:29,845 Pislik. 316 00:19:29,916 --> 00:19:31,816 Uzaklaşmalısın, Joe. 317 00:19:31,885 --> 00:19:34,649 bir yer yok mu gidebilir misin? 318 00:19:38,225 --> 00:19:40,989 Dr. Bond radyolojiden. 319 00:19:41,061 --> 00:19:42,961 Dr. Bond radyolojiden. 320 00:20:02,482 --> 00:20:06,316 Dr. Johnson yoğun bakım ünitesine. 321 00:20:08,755 --> 00:20:12,486 Dr. Winston, rapor verin. ikinci kattaki hemşire istasyonu. 322 00:20:12,559 --> 00:20:15,494 Dr. Winston, rapor verin. ikinci kattaki hemşire istasyonu. 323 00:20:30,310 --> 00:20:33,973 Doktor Mace, lütfen ameliyathaneyi arayın. 324 00:20:34,047 --> 00:20:36,242 Doktor Mace, lütfen ameliyathaneyi arayın. 325 00:21:06,313 --> 00:21:07,780 Joe! 326 00:21:26,266 --> 00:21:28,962 Joe! 327 00:21:46,620 --> 00:21:48,747 Joe! 328 00:21:51,758 --> 00:21:54,124 Joe! 329 00:21:54,194 --> 00:21:56,185 Joe, beni duyamıyor musun? 330 00:21:56,262 --> 00:21:57,854 Joe! 331 00:21:57,931 --> 00:22:00,024 Joe! 332 00:22:05,338 --> 00:22:07,306 Tamam, CPR'ye devam edin. 333 00:22:07,374 --> 00:22:08,568 Hiçbir şey alamıyorum. 334 00:22:08,642 --> 00:22:10,269 Devam edin. 30'unda onu şok edin. 335 00:22:10,343 --> 00:22:12,470 - Haydi Jeffrey, orada kal evlat. - Devam et. 336 00:22:12,545 --> 00:22:13,705 Temizlemek! 337 00:22:15,015 --> 00:22:16,676 Hala hiçbir şey yok. 60'a kadar şarj oluyor. 338 00:22:16,750 --> 00:22:18,274 - Onu şok et. - Temizlemek! 339 00:22:20,220 --> 00:22:21,312 Hiç bir şey. 340 00:22:21,388 --> 00:22:23,219 - Tekrar git. - Cevap vermiyor. 341 00:22:23,289 --> 00:22:25,780 - Hiç nabız yok. - Bu sefer geri dönmeyecek. 342 00:22:25,859 --> 00:22:27,451 Lanet olsun, tekrar yap! 343 00:22:27,527 --> 00:22:28,516 Temizlemek! 344 00:22:35,969 --> 00:22:37,368 O gitti. 345 00:23:04,731 --> 00:23:05,925 Onun bir ritmi var. 346 00:23:05,999 --> 00:23:07,193 Geri döndü! Üzerine atla! 347 00:23:07,267 --> 00:23:08,097 Geri geliyor! 348 00:23:08,168 --> 00:23:09,726 Evet Jeffrey, evet! 349 00:23:09,803 --> 00:23:11,532 - Burada olman gerekiyor mu? - O 2 maskesini tak. 350 00:23:11,604 --> 00:23:14,402 Odayı boşaltın lütfen. Bana bir E.K.G. getirin. 351 00:23:14,474 --> 00:23:15,941 Doktor, ayrılmak zorunda kalacaksın. 352 00:23:16,009 --> 00:23:17,909 Ona izin verme I.V.'yi çıkar. 353 00:23:17,977 --> 00:23:19,467 Jeffrey mi? Jeffrey, beni duyabiliyor musun? 354 00:23:19,546 --> 00:23:21,275 Nasıl görünüyor? Öğrenciler tepkili mi? 355 00:23:21,347 --> 00:23:24,976 Yeni geldim. Ne oldu? 356 00:23:25,051 --> 00:23:26,348 Onu stabilize ediyorlar. 357 00:23:26,419 --> 00:23:30,480 O düzleşti, sonra kalbi yeniden başladı. 358 00:23:30,557 --> 00:23:31,922 Bu bizim Jeffrey'imiz. 359 00:23:31,991 --> 00:23:33,481 Kalbi durdu daha fazla kez 360 00:23:33,560 --> 00:23:35,790 tarihteki herkesten daha tıp bilimi sanırım. 361 00:23:35,862 --> 00:23:38,057 Oradan çıkacak her türlü hikayeyle 362 00:23:38,131 --> 00:23:41,066 tünelde kiminle tanıştığı hakkında ve ne söylediklerini. 363 00:23:56,282 --> 00:23:58,716 Merhaba, ben Dr. Darrow acil durumdan. 364 00:23:58,785 --> 00:24:00,116 Kim olduğunu biliyorum. 365 00:24:00,186 --> 00:24:01,915 Hastane yöneticisi 366 00:24:01,988 --> 00:24:05,287 yoluna çıktığını duydum yoğun bakımda dün 367 00:24:05,358 --> 00:24:09,226 ve bilgilendirilmesini istedim eğer buraya tekrar gelirsen. 368 00:24:09,295 --> 00:24:11,763 Olan çocuk dün gece yeniden hayata döndürüldü 369 00:24:11,831 --> 00:24:13,822 Jeffrey... 370 00:24:13,900 --> 00:24:15,424 Reardon. 371 00:24:15,502 --> 00:24:17,902 Sağ. O... hâlâ yerde mi? 372 00:24:17,971 --> 00:24:21,168 Mm-hmm. O biriydi eşinizin favorilerinden. 373 00:24:21,241 --> 00:24:22,833 Aslında, bu yüzden buradayım. 374 00:24:22,909 --> 00:24:24,706 Bakacağıma söz verdim çocuklarının üzerinde, 375 00:24:24,778 --> 00:24:27,269 ama yok gibi görünüyor çoğu gitti. 376 00:24:29,983 --> 00:24:33,783 Yapabilseydin harika olurdu bana biraz yardım et, 377 00:24:33,853 --> 00:24:35,946 belki konulmaz o çağrı 378 00:24:36,022 --> 00:24:37,990 hastaneye yönetici. 379 00:24:38,057 --> 00:24:40,719 Seninle benim aramda, doktor, 380 00:24:40,794 --> 00:24:43,820 hastane yönetici... 381 00:24:43,897 --> 00:24:45,626 nasıl koyacağım?... 382 00:24:45,698 --> 00:24:47,859 kelimesini kullanıyorum ''pislik.'' 383 00:24:49,302 --> 00:24:52,465 Bu onu yakalar. 384 00:24:52,539 --> 00:24:53,972 315. 385 00:24:54,040 --> 00:24:56,338 O gerçek bir yolculuk. Onu seveceksin. 386 00:24:56,409 --> 00:24:57,808 Teşekkürler. 387 00:25:07,353 --> 00:25:08,445 Merhaba. 388 00:25:08,521 --> 00:25:09,613 MERHABA. 389 00:25:09,689 --> 00:25:11,281 O nasıl? 390 00:25:11,357 --> 00:25:12,483 Harika. 391 00:25:15,361 --> 00:25:16,623 Güzel. 392 00:25:16,696 --> 00:25:17,788 Nedir? 393 00:25:17,864 --> 00:25:20,355 Söyleyemedim. 394 00:25:20,433 --> 00:25:21,900 Tahmin etmek. 395 00:25:21,968 --> 00:25:24,630 Elbette. 396 00:25:26,773 --> 00:25:29,037 Jöleden yapılmış bir haç mı? 397 00:25:30,710 --> 00:25:33,178 Dostum, sen iyisin. O iyi. 398 00:25:33,246 --> 00:25:34,577 O durmadı onları çiziyorum 399 00:25:34,647 --> 00:25:36,410 çıktığından beri I.C.U'dan. Dün. 400 00:25:40,119 --> 00:25:41,780 Peki nedir bu? 401 00:25:41,855 --> 00:25:44,221 Bilmiyorum. Bu yüzden soruyorum. 402 00:25:44,290 --> 00:25:46,520 yeni uyandım bunun hakkında düşünüyorum. 403 00:25:46,593 --> 00:25:49,426 Ben de yoğun bakımdaydım. dün Jeffrey. 404 00:25:49,495 --> 00:25:52,157 Biliyorum. Seni orada gördüm. 405 00:25:52,232 --> 00:25:53,494 Beni orada mı gördün? 406 00:25:53,566 --> 00:25:56,262 Evet. Sen içeri girdin odanın arka tarafında, 407 00:25:56,336 --> 00:25:57,769 yatağımın başında duruyorum. 408 00:26:00,974 --> 00:26:04,171 Beni gördün yatağının yanına gelir misin? 409 00:26:04,244 --> 00:26:07,839 Sen olduğuna eminim. ama kravat farklıydı. 410 00:26:07,914 --> 00:26:10,041 Jeffrey. 411 00:26:10,116 --> 00:26:11,447 Sorabilir miyim... 412 00:26:11,517 --> 00:26:15,749 Teşvik edilmiyoruz bunları tartışmak için. 413 00:26:15,822 --> 00:26:17,221 Bir rahibe vardı koğuşta 414 00:26:17,290 --> 00:26:20,054 sahip olan çocuklarla röportaj yapmak ölüme yakın deneyimler, 415 00:26:20,126 --> 00:26:22,617 Rahibe Madeline papaz hizmetlerinden. 416 00:26:22,695 --> 00:26:24,959 Her türlü belayı karıştırdı hastane için 417 00:26:25,031 --> 00:26:27,932 bir kısmı ortaya çıktığında bir TV magazin programında. 418 00:26:28,001 --> 00:26:30,196 O asla benimle konuştu 419 00:26:30,270 --> 00:26:32,704 ve en iyi ölüme yakınlığı elde ettim kimsenin deneyimleri. 420 00:26:32,772 --> 00:26:35,570 izinliyim kahve molası 421 00:26:35,642 --> 00:26:38,202 eğer bir doktor varsa onunla. 422 00:26:38,278 --> 00:26:39,870 Hastane politikasına rağmen, 423 00:26:39,946 --> 00:26:43,643 Bence ihtiyaçları var bunun hakkında konuşmak için. 424 00:26:43,716 --> 00:26:45,650 Planlanmışsın CAT taraması için Jeffrey. 425 00:26:45,718 --> 00:26:47,049 Ben olmadan gitme. 426 00:26:56,930 --> 00:26:59,660 Peki ne konuşuyoruz buralarda mı Jeffrey? 427 00:26:59,732 --> 00:27:02,792 Yapmamamız gereken şey. 428 00:27:02,869 --> 00:27:05,804 Yoğun bakımda. dün, Yatağına yaklaştığımda 429 00:27:05,872 --> 00:27:08,500 bana öyle geldi çok güzeldin... 430 00:27:08,574 --> 00:27:10,064 Ben düzleşmiştim. 431 00:27:10,143 --> 00:27:11,872 Kesinlikle. 432 00:27:11,945 --> 00:27:14,345 Peki nasıl yapabildin? yukarıya bak ve beni görüyor musun? 433 00:27:14,414 --> 00:27:15,847 Yapamadım. 434 00:27:15,915 --> 00:27:18,577 - Ama dedin ki... - Aşağıya baktım. 435 00:27:18,651 --> 00:27:21,950 - Aşağıya mı baktın? - Tavandan. 436 00:27:22,021 --> 00:27:24,421 Ben oradaydım seni gördüğümde. 437 00:27:29,495 --> 00:27:31,360 Tamam aşkım. 438 00:27:31,431 --> 00:27:33,490 Bana inanmıyor musun? 439 00:27:33,566 --> 00:27:35,329 Yapmalı mıyım? 440 00:27:35,401 --> 00:27:38,859 O küçük kel noktayı hiç gördün mü başının üstünde mi? 441 00:27:41,674 --> 00:27:43,608 Burada eğilin. 442 00:27:43,676 --> 00:27:45,803 Haydi, buraya eğil. 443 00:27:47,413 --> 00:27:49,005 Evet, o sendin. 444 00:27:50,717 --> 00:27:53,049 Doktor Barclay... 445 00:27:53,119 --> 00:27:56,452 Jeffrey, adımı biliyor musun? 446 00:27:56,522 --> 00:28:01,221 Şeye benziyorsun... benim için bir William. 447 00:28:01,294 --> 00:28:03,228 Ben bir Joe'yum. 448 00:28:03,296 --> 00:28:05,287 Bir şey çağrıştırıyor mu? 449 00:28:07,700 --> 00:28:10,168 Emily'nin Joe'su mu? 450 00:28:12,238 --> 00:28:14,138 Joe Darrow. 451 00:28:16,342 --> 00:28:19,334 Onu dün gördüm. çok. 452 00:28:19,412 --> 00:28:22,381 Ne demek istiyorsun Jeffrey? onu gördün mü? 453 00:28:22,448 --> 00:28:25,076 O oradaydı. 454 00:28:25,151 --> 00:28:27,642 Nerede? 455 00:28:27,720 --> 00:28:32,919 Her tarafım... 456 00:28:32,992 --> 00:28:35,790 gökkuşağının içinde... 457 00:28:35,862 --> 00:28:37,830 sis. 458 00:28:37,897 --> 00:28:42,061 Düşüyordum, içinden düşüyor... 459 00:28:42,135 --> 00:28:45,536 Ta ki o beni yakalayana kadar... 460 00:28:45,605 --> 00:28:47,436 ve beni tekrar ayağa kaldırdı. 461 00:28:47,507 --> 00:28:50,874 Bir nevi beni uçurdu. 462 00:28:50,943 --> 00:28:55,778 Beni dışarı uçurdu... 463 00:28:55,848 --> 00:28:59,045 geri dönebileyim diye... 464 00:28:59,118 --> 00:29:01,916 ve... ve birine söyle bir şey. 465 00:29:01,988 --> 00:29:04,286 Ne söyle, Jeffrey? 466 00:29:04,357 --> 00:29:07,019 Kime? 467 00:29:09,362 --> 00:29:11,887 Joe. 468 00:29:11,964 --> 00:29:15,127 Söyle bana ne olacak Jeffrey? 469 00:29:15,201 --> 00:29:20,537 Joe'ya ne söyleyelim? 470 00:29:20,606 --> 00:29:22,938 Çok gürültülüydü gökkuşağında, 471 00:29:23,009 --> 00:29:24,909 gök gürültüsü gibi orada. 472 00:29:24,977 --> 00:29:26,638 Söyle bana ne olacak Jeffrey? 473 00:29:26,712 --> 00:29:29,203 Bilmiyorum. 474 00:29:29,282 --> 00:29:31,716 Adımı söylüyordun. 475 00:29:31,784 --> 00:29:34,810 Joe. 476 00:29:34,887 --> 00:29:37,219 Joe! 477 00:29:37,290 --> 00:29:39,383 Joe, beni duyamıyor musun? 478 00:29:39,459 --> 00:29:40,653 Joe! 479 00:29:40,726 --> 00:29:41,988 Elbette. 480 00:29:42,061 --> 00:29:43,653 - Joe! -Jeffrey. 481 00:29:43,729 --> 00:29:44,821 Joe! 482 00:29:44,897 --> 00:29:47,832 Yavaşla. Vay, vay. 483 00:29:47,900 --> 00:29:50,892 Gözlerime bak. Gözlerime bak. 484 00:29:50,970 --> 00:29:52,961 Sadece nefes al. 485 00:29:53,039 --> 00:29:55,098 Sadece nefes al biraz, tamam mı? 486 00:29:55,174 --> 00:29:58,041 Ne oldu? 487 00:29:58,111 --> 00:29:59,043 Ben iyiyim. 488 00:29:59,112 --> 00:30:00,409 Biz... 489 00:30:00,480 --> 00:30:03,108 Bilmek istedi dün ne oldu? 490 00:30:03,182 --> 00:30:04,979 Ah, kalbi durdu tekrar. 491 00:30:05,051 --> 00:30:07,849 Biliyorum. Aslında oradaydım. 492 00:30:07,920 --> 00:30:11,287 Ne olduğunu bilmek istedi durdurulmuşken. 493 00:30:11,357 --> 00:30:13,825 Ah. Birini söylüyorum yine onun uzun öykülerinden, 494 00:30:13,893 --> 00:30:15,292 televizyona çıkmaya çalışıyorum. 495 00:30:15,361 --> 00:30:17,090 Ona vereceğim bir dahaki sefere toz paspası 496 00:30:17,163 --> 00:30:19,256 böylece tavanı süpürebilir o oradayken. 497 00:30:19,332 --> 00:30:21,630 babam bana inanma. 498 00:30:21,701 --> 00:30:24,397 Kel noktayı yapıyor senin üzerinde mi? 499 00:30:24,470 --> 00:30:26,267 Evet, bu... 500 00:30:29,408 --> 00:30:31,740 işe yaramıyor herkesin üzerinde, 501 00:30:31,811 --> 00:30:34,678 sadece biz kel adamlar, öyle mi? Pshew. 502 00:30:34,747 --> 00:30:36,476 Evet, beni yakaladı onunla da. 503 00:30:36,549 --> 00:30:39,279 Dr. Ritzen, rapor verin ikinci kattaki hemşire istasyonu. 504 00:30:39,352 --> 00:30:41,786 Oraya gitmemi sen sağladın Jeffrey. 505 00:30:41,854 --> 00:30:44,948 Gerçek buydu. Bana inanmıyor musun? 506 00:30:45,024 --> 00:30:48,187 Dr. Bock radyolojiye, lütfen. 507 00:30:48,261 --> 00:30:50,092 Dr. Bock radyolojiye. 508 00:30:50,163 --> 00:30:53,394 Peki ya hatırlarsam... sana ne söylemek istiyor? 509 00:30:53,466 --> 00:30:56,128 sonra bana inanır mısın? 510 00:30:56,202 --> 00:30:58,170 Hatırlıyor musun? 511 00:30:58,237 --> 00:31:01,035 Eğer geri dönersen, Yapabilirim. 512 00:31:01,107 --> 00:31:02,802 Kim ne ister ona söylemek için mi? 513 00:31:02,875 --> 00:31:06,504 Karısı... beni istiyor ona bir şey söylemek için. 514 00:31:06,579 --> 00:31:08,843 Muhtemelen çıkar çöp, öyle mi? 515 00:31:22,828 --> 00:31:27,288 Doktor Johnson, 499'u arayın. 516 00:31:27,366 --> 00:31:29,698 Doktor Johnson, 499'u arayın. 517 00:31:52,858 --> 00:31:53,847 Ne? 518 00:31:53,926 --> 00:31:55,894 Beni bile inandırdı 519 00:31:55,962 --> 00:31:58,430 kel noktamı gördü tavandan, 520 00:31:58,497 --> 00:32:00,397 bir ayna görene kadar kafamın arkasında. 521 00:32:00,466 --> 00:32:02,593 Bunlar için annemize teşekkür edebiliriz genler, değil mi baba? 522 00:32:02,668 --> 00:32:04,465 Patlamaktan nefret ediyorum senin balonun Joe, 523 00:32:04,537 --> 00:32:06,334 ama seninkini görebiliyorum buradan kel nokta. 524 00:32:06,405 --> 00:32:07,337 Ah, Connie. 525 00:32:07,406 --> 00:32:09,135 Kelliğin seksi olduğunu düşünüyorum. 526 00:32:09,208 --> 00:32:11,039 - Gerçekten mi? - Evet. 527 00:32:11,110 --> 00:32:13,408 Bir papağanım var seni tahrik edebilir. 528 00:32:13,479 --> 00:32:16,039 Hala birlikte mi yaşıyorsunuz? şu dağınık şey mi? Joe... 529 00:32:16,115 --> 00:32:17,980 çalışıyoruz ilişkimiz hakkında. 530 00:32:18,050 --> 00:32:20,211 Konuşan bir papağan mı? 531 00:32:20,286 --> 00:32:21,617 Dinleyen bir papağan. 532 00:32:21,687 --> 00:32:23,655 Bir kuş kendi kalbimden sonra. 533 00:32:23,723 --> 00:32:25,953 ben de bunu yapıyorum yaşamak için... dinle. 534 00:32:26,025 --> 00:32:27,287 Gerçekten mi? 535 00:32:27,360 --> 00:32:29,419 Gwyn bir keder danışman Joe. 536 00:32:29,495 --> 00:32:32,396 Bu yüzden olabileceğini düşündüm İkinizin buluşması iyi bir fikir. 537 00:32:35,968 --> 00:32:37,629 Bu doğru mu? 538 00:32:37,703 --> 00:32:39,500 Aslında duymuştum çok sayıda müşteri 539 00:32:39,572 --> 00:32:42,040 ölüme yakın hakkında konuş sevdiklerinin deneyimleri, 540 00:32:42,108 --> 00:32:44,770 hakkında konuşurken nasıl uyanıyorlar karanlık bir tünelde olmak, 541 00:32:44,844 --> 00:32:46,436 ışığa doğru ilerliyor. 542 00:32:46,512 --> 00:32:48,503 Peki senin düşüncen ne? üzerinde mi? 543 00:32:48,581 --> 00:32:52,347 Ben sadece senin papağanınım Joe. Sadece dinliyorum. 544 00:32:52,418 --> 00:32:55,910 sana göz olarak söyleyebilirim cerrah, her şey çok basit. 545 00:32:55,988 --> 00:32:57,922 Tünel gerçek anlamda tünel görüşüdür, 546 00:32:57,990 --> 00:33:00,857 ve beyaz ışık kademeli olarak optik ekranın beyazlaşması. 547 00:33:00,926 --> 00:33:03,793 Büyüdükçe öyle görünüyor sanki ona doğru ilerliyormuşsun gibi. 548 00:33:03,863 --> 00:33:05,353 Nasıl açıklarsın onların yetenekleri 549 00:33:05,431 --> 00:33:07,490 herkesin ne olduğunu hatırlamak ölüm döşeğindeyken dediler ki 550 00:33:07,566 --> 00:33:09,033 onlar olduktan sonra öldüğü açıklandı 551 00:33:09,101 --> 00:33:11,365 ne olduğunu açıklamak için doktorlar giyiyordu 552 00:33:11,437 --> 00:33:13,962 desenlere kadar kravatlarında mı? 553 00:33:14,040 --> 00:33:16,099 Yol bu ölümü ölçüyoruz. 554 00:33:16,175 --> 00:33:18,405 Açıkçası, beyin hala çalışıyor 555 00:33:18,477 --> 00:33:21,674 bilinçaltı düzeyde, tüm son parçaları ıslatıyorum 556 00:33:21,747 --> 00:33:24,113 geriye kalanlardan duymak ve görmek. 557 00:33:24,183 --> 00:33:26,947 Sahip olduğun için elde ettiğin şey bu Doktorlardan oluşan bir aileyle akşam yemeği. 558 00:33:27,019 --> 00:33:29,351 Yüzme konusunda tartışma yok tavanın etrafında, 559 00:33:29,422 --> 00:33:31,390 - tünel yok, parlak ışık yok. - Sanırım hayır. 560 00:33:31,457 --> 00:33:34,085 Bize söyleyecekleri bir sonraki şey... diş perisi yok. 561 00:33:36,262 --> 00:33:38,389 Komik olan şu ki, 562 00:33:38,464 --> 00:33:40,898 Onu duyduğumu sandım bana sesleniyor... 563 00:33:40,966 --> 00:33:42,934 bu çocuk. 564 00:33:43,002 --> 00:33:46,165 Onun sesini duydum ''Joe'' diye sesleniyor. '' 565 00:33:46,238 --> 00:33:48,798 Ve kendimi tanıttığımda ona, 566 00:33:48,874 --> 00:33:51,468 bana sordu Emily'nin Joe'su olsaydım. 567 00:33:51,544 --> 00:33:55,844 Emily'nin şunu söyledi bana ulaşmaya çalışıyordu. 568 00:33:58,484 --> 00:34:01,544 Denediğine inanıyor musun? Sana ulaşmak için mi Joe? 569 00:34:03,556 --> 00:34:06,684 Hayır, danışman, bilmiyorum. 570 00:34:10,496 --> 00:34:13,522 sana bir saat verebilirim ücretsiz. 571 00:34:16,702 --> 00:34:18,670 Hoşça kal Joe. 572 00:34:18,738 --> 00:34:20,729 paketlememi ister misin sana tatlı hazırlarım mı? 573 00:34:20,806 --> 00:34:22,740 Üzgünüm. Telefonunuzu kullanıyor musunuz? 574 00:34:29,348 --> 00:34:31,839 Affedersin. 575 00:34:37,923 --> 00:34:41,620 biraz meşgulüm şu anda evet. 576 00:34:41,694 --> 00:34:44,356 Peki başka kimse yok mu bu gece benim yerime kim gelebilir? 577 00:34:44,430 --> 00:34:47,365 Tamam, anlıyorum. Hemen geliyorum. 578 00:34:50,102 --> 00:34:51,967 Üzgünüm. Kalmayı gerçekten çok isterim... 579 00:34:52,037 --> 00:34:54,505 Hayır, yapmazsın. Çok tehditkar. 580 00:34:54,573 --> 00:34:56,473 bu yaklaşık çözülmemiş sorunlar 581 00:34:56,542 --> 00:34:58,737 hazır değilsin henüz başa çıkmak için. 582 00:34:58,811 --> 00:35:01,371 Suçluluk, öfke sevdiklerimize doğru... 583 00:35:01,447 --> 00:35:03,779 bu yüzden ruhları çağırıyoruz, 584 00:35:03,849 --> 00:35:06,010 Meryem Ana'dan sevgili vefat edenlerimize. 585 00:35:06,085 --> 00:35:08,280 Çünkü ihtiyacımız var onlarla konuşmak için 586 00:35:08,354 --> 00:35:10,219 tam tersi değil. 587 00:35:16,595 --> 00:35:20,361 Onun denediğini düşünüp düşünmediğimi sordun benimle iletişime geçmek için, ve ben asla cevap vermedim. 588 00:35:20,433 --> 00:35:22,230 Şimdi cevap vereyim. 589 00:35:22,301 --> 00:35:26,260 O benim nihai ortağımdı. en iyi arkadaşım ve sevgilim. 590 00:35:26,338 --> 00:35:28,670 Ve onu özlüyorum inancın ötesinde. 591 00:35:28,741 --> 00:35:33,769 Asla yapmayacağımı da biliyorum onu bir daha gör, asla. 592 00:35:33,846 --> 00:35:36,406 Ve yeni anlamaya başlıyorum bu ne anlama geliyor bu kadar yoğun 593 00:35:36,482 --> 00:35:39,679 bazen keşke yapmasaydım diyorum artık uyanmak zorundayım. 594 00:35:39,752 --> 00:35:41,845 Ve ihtiyacım olan son şey birisi bana mı söylüyor 595 00:35:41,921 --> 00:35:44,446 ne hissedeceğimi, ya da nasıl hissedeceğimi. 596 00:35:44,523 --> 00:35:46,718 Kızgınlık? Evet. 597 00:35:46,792 --> 00:35:48,987 Suçluluk? Eminim. 598 00:35:49,061 --> 00:35:51,689 Ama sürünmene ihtiyacım yok bir el feneriyle kıçıma kadar 599 00:35:51,764 --> 00:35:53,095 bana bundan bahsetmek için. 600 00:35:53,165 --> 00:35:55,793 Devam et Joe. İhtiyacınız olan şey bu.