1 00:00:45,045 --> 00:00:50,091 เรียนคุณเฮย์ส ภรรยาของคุณกำลังรออยู่ที่สถานี 2 00:00:50,551 --> 00:00:54,011 โอ้ มันเป็นหลังจากนั้น-- คุณรู้ไหม หลังจากที่บริษัทเมื่อปีที่แล้ว... 3 00:00:54,221 --> 00:00:56,597 ...ภรรยาของผมอยู่เสมอ ให้กำลังใจฉันนะรู้ไหม? 4 00:00:56,765 --> 00:01:00,184 เธอพูดว่า "ไม่ คุณสบายดี" ในองค์กร” ฉันรู้สึกกังวลเล็กน้อย 5 00:01:00,394 --> 00:01:02,437 เจ้าตัวน้อยคนนี้ สวัสดี? ขอโทษ. 6 00:01:02,646 --> 00:01:03,813 - ดีเลยใช่มั้ยล่ะ? -ใช่. 7 00:01:03,981 --> 00:01:05,606 พื้นหลังสวยๆด้วยคนครับ 8 00:01:06,984 --> 00:01:09,902 -เราอยู่ที่นี่ที่-- ฉันต้องดูที่นั่นไหม? - มองเข้าไปในเลนส์ 9 00:01:10,070 --> 00:01:13,906 เราอยู่ที่นี่ที่สำนักงานใหญ่ MNU กรมกิจการคนต่างด้าว. 10 00:01:14,074 --> 00:01:16,159 ฉันชื่อวิกุส ฟาน เดอ แมร์เว 11 00:01:16,326 --> 00:01:19,787 และข้างหลังฉันคุณมองเห็นได้ คนงานกิจการต่างด้าวอื่น ๆ 12 00:01:19,997 --> 00:01:22,915 และสิ่งที่เราทำที่นี่ ที่แผนกนี้คือ... 13 00:01:23,083 --> 00:01:27,503 ...เราพยายามที่จะมีส่วนร่วมกับกุ้ง ในนาม มนูญ... 14 00:01:27,671 --> 00:01:30,298 ...และในนามของมนุษย์ 15 00:01:31,925 --> 00:01:34,635 สร้างความประหลาดใจให้กับทุกคนว่า เรือก็ไม่จอด... 16 00:01:34,803 --> 00:01:38,681 ...เหนือแมนฮัตตันหรือวอชิงตัน หรือชิคาโก... 17 00:01:38,849 --> 00:01:44,061 ...แต่กลับหยุดชะงักลงแทน ตรงเหนือเมืองโจฮันเนสเบิร์ก 18 00:01:47,941 --> 00:01:50,443 ประตูไม่ได้เปิดเป็นเวลาหลายเดือน ไม่มีใครสามารถเข้าไปได้ 19 00:01:50,611 --> 00:01:54,363 ในที่สุดพวกเขาก็ตัดสินใจหลังจากนั้นไม่นาน การไตร่ตรองว่าจะทำดีที่สุด... 20 00:01:54,531 --> 00:01:57,158 ...ก็คงจะเป็นทางร่างกาย ตัดทางของพวกเขาเข้ามา 21 00:02:01,246 --> 00:02:03,956 เราจะต้องเจาะลึกตรงนี้ 22 00:02:04,541 --> 00:02:09,212 พวกเจ้าจวนจะได้ติดต่อกันครั้งแรกแล้ว 23 00:02:09,421 --> 00:02:11,130 คนทั้งโลกกำลังจับตาดูอยู่ 24 00:02:11,298 --> 00:02:12,465 เราต้องการแสงสว่างมากกว่านี้ 25 00:02:14,259 --> 00:02:17,595 คาดหวัง ฉันไม่รู้ เพลง จากสวรรค์และแสงอันสุกใส 26 00:02:17,805 --> 00:02:19,889 มีความชื้นมากที่นี่ 27 00:02:20,808 --> 00:02:22,391 ใช่แล้ว ค่อยๆ ไปเถอะ 28 00:02:23,101 --> 00:02:25,561 โอ้พระเจ้า 29 00:02:33,529 --> 00:02:36,280 สิ่งมีชีวิต ขาดสารอาหารอย่างมาก 30 00:02:36,448 --> 00:02:39,826 พวกเขาไม่แข็งแรงมาก ดูเหมือนพวกเขาจะไร้จุดหมาย 31 00:02:40,035 --> 00:02:43,037 นานาชาติก็มีมาก แรงกดดันต่อเราในขณะนั้น 32 00:02:43,205 --> 00:02:45,081 โลกกำลังมองหา ที่โจฮันเนสเบิร์ก... 33 00:02:45,249 --> 00:02:47,375 ...ดังนั้นเราจึงต้องทำสิ่งที่ถูกต้อง 34 00:02:47,543 --> 00:02:49,794 รัฐบาลจึงได้จัดตั้งขึ้น กลุ่มช่วยเหลือ... 35 00:02:49,962 --> 00:02:53,840 ...ที่เริ่มส่งมนุษย์ต่างดาวไป ค่ายชั่วคราวที่จัดตั้งขึ้น... 36 00:02:54,049 --> 00:02:55,925 ...อยู่ใต้ท้องเรือ 37 00:02:56,677 --> 00:02:58,803 คุณไม่มีแผน 38 00:02:58,971 --> 00:03:00,721 มีเป็นล้านคน 39 00:03:01,348 --> 00:03:04,141 ดังนั้นสิ่งที่เป็น เขตกักกันชั่วคราว... 40 00:03:04,309 --> 00:03:06,978 ...ไม่ช้าก็ถูกล้อมรั้ว กลายเป็นทหาร 41 00:03:07,145 --> 00:03:09,438 และก่อนที่เราจะรู้ตัว มันก็เป็นสลัม 42 00:03:10,232 --> 00:03:13,276 ความจริงก็คือไม่มีใครรู้จริงๆ สถานที่นี้คืออะไร 43 00:03:14,695 --> 00:03:16,904 มีความลับมากมายในเขต 9 44 00:03:27,541 --> 00:03:30,543 ในตอนแรกได้รับความสนใจเป็นอย่างมาก ให้กับมนุษย์ต่างดาว... 45 00:03:30,711 --> 00:03:32,545 ...สถานะและการคุ้มครองที่เหมาะสม 46 00:03:33,380 --> 00:03:35,840 พวกเขาใช้จ่ายเงินเป็นจำนวนมาก ที่จะเก็บพวกเขาไว้ที่นี่... 47 00:03:36,008 --> 00:03:40,177 ...เมื่อพวกเขาสามารถใช้จ่ายได้ ในเรื่องอื่น ๆ แต่อย่างน้อย-- 48 00:03:40,387 --> 00:03:43,264 อย่างน้อยพวกเขาก็ ทำให้พวกเขาแยกจากเรา 49 00:03:47,394 --> 00:03:49,186 ฉันอยากจะเป็นจริงกับทุกคน 50 00:03:50,564 --> 00:03:54,025 -มนุษย์ต่างดาวจะไม่สามารถกลับบ้านได้ -มนุษย์ต่างดาวอยู่ที่นี่เพื่ออยู่ 51 00:03:55,319 --> 00:03:57,945 มีหลายพันอย่างแท้จริง ของทฤษฎีว่าทำไม... 52 00:03:58,113 --> 00:03:59,989 ...เรือดูเหมือนใช้งานไม่ได้ 53 00:04:00,198 --> 00:04:03,784 และสิ่งที่คาดเดาได้ก็คือก โมดูลคำสั่งได้แยกออกเอง... 54 00:04:03,952 --> 00:04:07,496 ...จากเรือหลักแล้ว หายไปอย่างลึกลับ 55 00:04:07,706 --> 00:04:11,042 มันล้มเองหรือเปล่า. หรือมันถูกตั้งโปรแกรมไว้? 56 00:04:12,127 --> 00:04:13,169 ฉันไม่รู้. 57 00:04:13,378 --> 00:04:15,880 การตรวจสอบของเก่า ภาพวิดีโอ... 58 00:04:16,048 --> 00:04:20,509 ...แสดงให้เห็นชัดเจนมาก ว่าชิ้นหนึ่งตกลงมาจากเรือ 59 00:04:24,973 --> 00:04:28,809 เรามองไปทุกที่ มีชิ้น ตกจากเรือลำนั้นเป็นเวลาหลายเดือน 60 00:04:28,977 --> 00:04:31,020 พบแคชอาวุธพลังงานเพิ่มเติม 61 00:04:31,188 --> 00:04:34,023 กองกำลังเฉพาะกิจ บุกโจมตีเขต 9.... 62 00:04:34,191 --> 00:04:37,652 เมื่อมีอาวุธ ที่นั่นย่อมมีอาชญากรรม ความตึงเครียดเพิ่มขึ้นและเพิ่มขึ้น 63 00:04:37,819 --> 00:04:41,238 ผู้คนเริ่มเบื่อหน่ายมากขึ้นเรื่อยๆ และในที่สุดการจลาจลก็เริ่มขึ้น 64 00:04:41,448 --> 00:04:44,992 ชาวเมืองเทมบิซาก่อจลาจล เป็นคืนที่ 3 ติดต่อกัน... 65 00:04:45,160 --> 00:04:48,162 ...ในความพยายามที่จะลบออก คนต่างด้าวทั้งหมดจากเมืองของพวกเขา 66 00:04:55,253 --> 00:04:57,588 ฉันคิดว่าพวกเขาต้องซ่อมเรือลำนั้น และพวกเขาต้องไป 67 00:04:57,756 --> 00:05:00,216 ไวรัส, ไวรัสคัดเลือก 68 00:05:00,968 --> 00:05:02,051 ปล่อยมันไปใกล้กับมนุษย์ต่างดาว 69 00:05:02,260 --> 00:05:05,346 พวกเขาต้องไป ฉันไม่รู้ว่าที่ไหน แต่พวกเขาต้องไป! 70 00:05:05,555 --> 00:05:07,473 หากพวกเขามาจากประเทศอื่น เราอาจเข้าใจ... 71 00:05:07,641 --> 00:05:09,600 ...แต่พวกมันไม่เท่ากัน จากดาวเคราะห์ดวงนี้เลย 72 00:05:09,768 --> 00:05:12,269 ทางรัฐบาลได้บังคับใช้ เคอร์ฟิวทั่วประเทศ 73 00:05:12,479 --> 00:05:15,856 เอเลี่ยนพวกนี้--กุ้ง --พวกเขาพาภรรยาของฉันไป 74 00:05:16,066 --> 00:05:17,942 มีการใช้คำเสื่อมเสีย "กุ้ง" 75 00:05:18,110 --> 00:05:20,903 แน่นอนว่ามันหมายถึงบางสิ่งบางอย่าง นั่นคือตัวป้อนด้านล่าง... 76 00:05:21,113 --> 00:05:23,656 ...ซึ่งช่วยขับของเหลือ 77 00:05:25,075 --> 00:05:28,202 คุณไม่สามารถพูดได้ว่าพวกเขาไม่ได้ดู แบบนั้น พวกมันดูเหมือนกุ้ง 78 00:05:28,370 --> 00:05:31,414 มนุษย์ต่างดาวหนีไป ด้วยเงินสดจำนวนหนึ่งที่ไม่เปิดเผย 79 00:05:31,581 --> 00:05:33,040 ผู้ยืนดูคนหนึ่งได้รับบาดเจ็บ 80 00:05:33,250 --> 00:05:36,377 สำหรับมนุษย์ต่างดาวอาจจะมองว่าเป็น บางสิ่งบางอย่างเพื่อการพักผ่อน... 81 00:05:36,545 --> 00:05:39,755 ...จุดไฟเผารถบรรทุก, ทำให้รถไฟตกราง... 82 00:05:39,923 --> 00:05:42,508 ...สำหรับเราแน่นอน เป็นการกระทำที่ทำลายล้างอย่างยิ่ง 83 00:05:44,803 --> 00:05:46,804 พวกเขาสามารถสวมรองเท้าผ้าใบได้ คุณกำลังเบื่อคุณ 84 00:05:46,972 --> 00:05:49,724 พวกเขาตรวจสอบแบรนด์แล้วนำไป พวกเขาเอาสิ่งที่คุณมีติดตัวไป 85 00:05:49,891 --> 00:05:52,351 โทรศัพท์มือถือของคุณหรืออะไรก็ตาม 86 00:05:52,519 --> 00:05:53,769 หลังจากนั้นพวกเขาก็ฆ่าคุณ 87 00:05:55,272 --> 00:05:57,982 หลังผ่านไป 20 ปี แรงกดดันจากสาธารณชน บังคับรัฐบาล... 88 00:05:58,191 --> 00:06:01,193 ...เพื่อส่งมนุษย์ต่างดาว ออกจากโจฮันเนสเบิร์ก 89 00:06:02,070 --> 00:06:05,072 พวกเขาพอแล้ว และพวกเขาก็ อยากให้เขต 9 ย้าย... 90 00:06:05,240 --> 00:06:07,491 ...และถูกควบคุมตัวอย่างเข้มงวดมากขึ้น และควบคุม 91 00:06:09,161 --> 00:06:11,829 เพื่อบังคับขับไล่รัฐบาล หันไปหาสหหลายชาติ 92 00:06:11,997 --> 00:06:13,873 ยินดีต้อนรับทุกท่าน และขอบคุณที่มา 93 00:06:14,041 --> 00:06:17,001 กรุณาตั้งใจฟังให้มาก เพื่อการบรรยายสรุปนี้ 94 00:06:17,169 --> 00:06:21,714 วันนี้เราเริ่มต้นที่ซับซ้อนมาก และการทำงานที่ละเอียดอ่อน 95 00:06:22,966 --> 00:06:26,802 นี่คือปฏิบัติการที่ใหญ่ที่สุดที่ MNU เคยดำเนินการ... 96 00:06:26,970 --> 00:06:31,057 ...และเราเชื่อว่ามันกำลังดำเนินไป จะต้องดำเนินการให้สำเร็จ 97 00:06:31,266 --> 00:06:34,226 เคลื่อนย้ายกุ้ง 1.8 ล้านตัว... 98 00:06:34,436 --> 00:06:39,982 ...จากบ้านปัจจุบันในเขต 9 สู่สถานที่ที่ปลอดภัยและดีกว่า... 99 00:06:40,192 --> 00:06:43,736 ...ออกไปข้างนอก 200 กิโลเมตร ของเมืองโจฮันเนสเบิร์ก 100 00:06:43,945 --> 00:06:46,614 คุณได้สร้างสิ่งอำนวยความสะดวกที่สวยงามและใหม่แล้ว กุ้งไปไหนได้ 101 00:06:46,782 --> 00:06:48,741 เขาสามารถสบายใจได้ เขาสามารถอยู่ที่นั่นได้ 102 00:06:50,619 --> 00:06:53,829 ชาวเมืองโจฮันเนสเบิร์ก และของแอฟริกาใต้จะมีชีวิตอยู่... 103 00:06:53,997 --> 00:06:58,125 ...อย่างมีความสุขและปลอดภัยเมื่อรู้ ว่ากุ้งตัวนั้นอยู่ไกลมาก 104 00:06:58,335 --> 00:07:04,173 โปรโตคอล UIO กำหนดสิ่งนั้น เราแจ้งเตือนคนต่างด้าวตลอด 24 ชั่วโมง... 105 00:07:04,341 --> 00:07:06,008 ...สิทธิของเราที่จะขับไล่ 106 00:07:06,218 --> 00:07:09,136 วันนี้คุณจะให้บริการประกาศเหล่านี้... 107 00:07:09,346 --> 00:07:12,181 ...การรับมนุษย์ต่างดาว เพื่อลงนามในแบบฟอร์ม I-27 108 00:07:12,349 --> 00:07:16,602 ความถูกต้องตามกฎหมายที่ MNU ใช้เพื่อขับไล่ มนุษย์ต่างดาวเป็นเพียงการล้างบาป 109 00:07:16,812 --> 00:07:22,066 ผมจะแต่งตั้งเจ้าหน้าที่ภาคสนาม เพื่อรับคำสั่งโดยตรง 110 00:07:22,859 --> 00:07:24,401 วิคุส ฟาน เดอ แมร์เว 111 00:07:24,569 --> 00:07:27,446 ทุกคนมักจะพูดว่าวิกัส ไม่ใช่เด็กฉลาดนัก... 112 00:07:27,614 --> 00:07:29,406 ...แต่เขาเป็นลูกชายที่วิเศษมาก 113 00:07:30,826 --> 00:07:32,868 นั่นคือวิคัสของฉัน แค่-- 114 00:07:35,163 --> 00:07:39,250 ใช่ เหมือนอยู่บนเวทีใหญ่ ขอบคุณคุณเปียต นายสมิต. 115 00:07:39,417 --> 00:07:44,004 ฉันต้องละทิ้งความจริงที่ว่า ลูกสาวของฉันแต่งงานกับยีคุส 116 00:07:45,841 --> 00:07:47,800 นั่นไม่ได้คำนึงถึงการตัดสินใจของฉัน 117 00:07:47,968 --> 00:07:52,471 มันเกือบจะใหญ่เท่ากับวันแต่งงานของฉัน คุณรู้ไหมว่าไม่ใหญ่ขนาดนั้น 118 00:07:53,890 --> 00:07:55,558 วิคัสมักจะทำสิ่งต่างๆ ให้ฉันเสมอ 119 00:07:55,725 --> 00:07:58,394 เขาพูดแบบนั้นก็แค่หมายถึง มากขึ้น 120 00:07:58,562 --> 00:08:01,647 เขาทิ้งลูกบอลกระดาษมาเช่นี้ไว้ วันหนึ่งบนโซฟา... 121 00:08:01,815 --> 00:08:05,067 ...และฉันก็ไม่เห็นมัน และฉันก็นั่งลงและ-- 122 00:08:05,235 --> 00:08:06,402 ฉันค่อนข้างบีบมัน 123 00:08:06,570 --> 00:08:09,822 พวกเขาเอาของของเขาไปทั้งหมด สำหรับการสอบสวน... 124 00:08:09,990 --> 00:08:12,533 ...และฉันก็ทำให้พวกเขานำมันกลับมาทั้งหมด 125 00:08:13,952 --> 00:08:15,870 -ขอแสดงความยินดีเพื่อน -โอ้ ขอบคุณเพื่อน 126 00:08:16,037 --> 00:08:18,455 -โอเค คุณจะไปที่ P-7 -วิคัส วิคัส. 127 00:08:18,623 --> 00:08:22,334 เลสลี่. มันเป็นยังไงบ้างเพื่อน? มีการสั่นสะเทือน P-9 สำหรับคุณ 128 00:08:22,502 --> 00:08:24,420 ฉันไม่ได้บอกว่าสิ่งที่เขาทำถูกต้อง 129 00:08:25,797 --> 00:08:27,423 เขาเลือกสิ่งที่ได้รับ 130 00:08:27,591 --> 00:08:30,634 นี่คือเทรนท์ ฟุนดิสวา, เทรนท์. เทรนท์, ฟุนดิสวา. 131 00:08:30,802 --> 00:08:33,137 -สวัสดี. -Fundiswa คือคนที่ฉันเลือก... 132 00:08:33,305 --> 00:08:35,556 ...เพื่อมาแทนที่ฉัน ถ้าวันนี้เขาทำได้ใช่ไหม? 133 00:08:35,724 --> 00:08:37,349 - ฉันจะทำมัน. - คุณคิดว่าคุณทำได้? 134 00:08:37,517 --> 00:08:39,560 แค่อยากให้ทุกคนดูเรื่องนี้... 135 00:08:40,937 --> 00:08:42,605 ...เพื่อเรียนรู้จากสิ่งที่เกิดขึ้น 136 00:08:43,982 --> 00:08:47,234 คุณจะคิดเรื่องแบบนี้ เกิดขึ้นกับคนอื่น ไม่ใช่ฉัน 137 00:08:47,402 --> 00:08:49,570 เพื่อนๆ อย่าลืมแพ็คของกันนะครับ ระเบิดสตัน 138 00:08:49,738 --> 00:08:52,448 โทวี. นั่นโทวี.. มันเป็นยังไงบ้างเพื่อน? เป็นเวลานานใช่มั้ย? 139 00:08:52,616 --> 00:08:54,575 -คุณได้ของของฉันแล้วเหรอ? - เฮ้ หัวหน้าใหญ่ 140 00:08:54,743 --> 00:08:56,327 - เป็นยังไงบ้าง? -ฉันไม่เป็นไร. 141 00:08:56,494 --> 00:08:58,662 นี่คือฟุนดิสวา วันนี้เขาฝึกซ้อมกับเรา 142 00:08:58,872 --> 00:09:01,916 ฉันคิดว่าฉันเป็น-- คำว่า "รังเกียจ" น่าจะเป็นคำนี้ 143 00:09:03,335 --> 00:09:06,629 มีคำใบ้ของบางสิ่งบางอย่างอยู่เสมอ ไม่ใช่โคเชอร์กับ van de Merwe 144 00:09:08,006 --> 00:09:11,300 ไม่มีใครเห็นว่ามันมา พวกเราไม่มีใคร มีความคิดว่าเขากำลังทำอะไรอยู่ 145 00:09:11,509 --> 00:09:15,888 ฉันคิดว่ามันเป็นสิ่งที่ดีมากที่มันไม่ใช่ พวกทหารที่รับผิดชอบในครั้งนี้ 146 00:09:16,056 --> 00:09:19,725 ไม่ต้องพูดถึงคูบัสและคาวบอย ไม่ต้องการ คุณต้องการเสมอ 147 00:09:20,602 --> 00:09:22,311 คุณเห็นตอนนี้ไหม? เหล่านี้คือคาวบอย 148 00:09:23,146 --> 00:09:24,730 -ออกไป! -ไฟ! 149 00:09:24,940 --> 00:09:27,233 พวกเขายิงก่อน แล้วตอบคำถาม 150 00:09:27,400 --> 00:09:29,109 คุณสามารถเห็น-- เฮ้ ขอโทษ ขอโทษ 151 00:09:29,319 --> 00:09:31,612 ซึ่งเกินกว่าจำนวนเงินที่จัดสรรไว้ ของกระสุน 152 00:09:31,780 --> 00:09:33,822 กระเป๋าของคุณเต็มแล้ว แต่คุณยังถืออยู่ 153 00:09:33,990 --> 00:09:35,908 บางทีคุณควรพูด ถึงพันเอก 154 00:09:36,076 --> 00:09:37,743 ฉันแค่คิดว่าคุณควร-- 155 00:09:37,911 --> 00:09:41,038 FNG ตรงนี้บอกว่าเราได้รับแล้ว กระสุนมากเกินไป 156 00:09:41,248 --> 00:09:44,500 ทั้งหมดที่ฉันจะพูด คูบัส ก็คือว่า รู้ไหมคุณควรหาวิธี... 157 00:09:44,668 --> 00:09:47,294 ...ในการทำให้พวกคุณมีประสิทธิภาพมากขึ้น คุณรู้ไหม? 158 00:09:47,504 --> 00:09:51,090 ฟังฉันนะไอ้เวร! รับสิ่งนั้น กล้องโคตรจะหมดหน้าฉันเลย 159 00:09:51,299 --> 00:09:52,383 ไอ้เหี้ย 160 00:09:53,760 --> 00:09:56,136 มีกฎเกณฑ์อยู่ เราทุกคนใช้ชีวิตตามกฎเกณฑ์ 161 00:09:57,514 --> 00:10:00,891 ฉันไม่คิดว่าเขาจะให้อภัยได้ มันเหมือนกับการทรยศ 162 00:10:01,101 --> 00:10:05,020 ฉันต้องไปแล้วเพื่อน ฉันคิดว่าเราเป็น จะต้องตัดสิ่งนี้ เราจะไป. 163 00:10:05,188 --> 00:10:06,855 นี่มันพันกัน นี่มันพันกัน 164 00:10:07,065 --> 00:10:10,025 -ย้ายมันย้ายมัน - เอาล่ะไปกันเถอะ 165 00:10:10,193 --> 00:10:12,611 - รีบหน่อย. ไปต่อ. ไปต่อ. - ไปไปไป 166 00:10:13,446 --> 00:10:16,949 คุณมีสี่ทีมอยู่ในอากาศ และสามทีมบนพื้น 167 00:10:19,869 --> 00:10:23,455 มีภาพลูกเรือภาคพื้นดิน เราก็จะรับตำแหน่งได้ 168 00:10:24,040 --> 00:10:25,791 คัดลอกสิ่งนั้น 169 00:10:29,921 --> 00:10:34,008 พวกนี้เต็มแล้ว ตรวจสอบนิตยสารของคุณ คน. มาเร็ว. ไปกันเลย 170 00:10:34,217 --> 00:10:38,345 กุ้งไม่เข้าใจจริงๆ แนวคิดเรื่องการเป็นเจ้าของทรัพย์สิน 171 00:10:38,555 --> 00:10:42,766 เลยต้องมาบอกว่า “ฟังนะ นี่คือดินแดนของเรา 172 00:10:42,934 --> 00:10:44,643 ขอร้องล่ะจะไปไหม” 173 00:10:48,982 --> 00:10:51,150 มันยากที่จะใส่เสื้อกั๊ก ด้วยตัวเอง 174 00:10:51,318 --> 00:10:54,486 -โทมัส คุณช่วยฉันได้ไหม? - พวกเขาบอกฉันว่าฉันจะไปเอาเสื้อกั๊ก 175 00:10:54,654 --> 00:10:57,906 แค่ดูสิ-- โทมัส แค่ดูสิ ด้านข้างถ้ามีเสื้อกั๊กอยู่ตรงนั้น 176 00:10:58,116 --> 00:11:01,493 - ฉันกังวลเกี่ยวกับครอบครัวของฉัน -ดูสิ ไม่ต้องกังวล มันจะไม่เป็นไร 177 00:11:01,661 --> 00:11:03,912 กลุ่มสิทธิเรียกร้อง ทหารรับจ้างคนนั้น... 178 00:11:04,080 --> 00:11:07,416 ...ควรปฏิบัติตาม ตามข้อบังคับ UIO ทั้งหมดในเขต 9 179 00:11:08,918 --> 00:11:11,670 เรากำลังมาหาคุณจาก ทางเข้าเขต 9... 180 00:11:12,088 --> 00:11:15,591 ...ดังเช่นวันนี้ Multi-National United กำหนดจะย้ายที่อยู่... 181 00:11:15,759 --> 00:11:20,054 ...ประมาณ 1.8 ล้าน คนต่างด้าวออกจากบ้านของตน 182 00:11:20,263 --> 00:11:23,432 กลุ่มสิทธิมนุษยชนยังคงรักษา สายตาที่จับจ้องอย่างที่หลายคนสงสัย... 183 00:11:23,600 --> 00:11:24,850 ...การละเมิดอาจเกิดขึ้น 184 00:11:42,702 --> 00:11:45,371 เราเห็นอาวุธหนัก กองกำลังรักษาความปลอดภัยส่วนตัว... 185 00:11:45,538 --> 00:11:51,251 ...กำลังเคลื่อนพลเข้าสู่เขต 9 ได้รับการสนับสนุนจากการสนับสนุนทางอากาศที่สำคัญ 186 00:12:00,887 --> 00:12:03,889 เราไปกระท่อมต่อกระท่อม และให้พวกเขาลงนามในแบบฟอร์ม 187 00:12:04,099 --> 00:12:07,017 อันแรก E-X-ทริปเปิล-เซเว่น 188 00:12:07,227 --> 00:12:10,604 เราเห็นขบวนรถหยุดแล้ว และการดำเนินการกำลังจะเริ่มต้นขึ้น 189 00:12:13,733 --> 00:12:16,318 -ถึงที่หมายแล้ว - เพียงแค่มีสมาธิ 190 00:12:16,486 --> 00:12:18,612 -คุณพร้อมหรือยังโทมัส? -ใช่. 191 00:12:19,614 --> 00:12:21,490 -ตกลง. ใช่แล้ว แค่นั้นแหละ. - เอาล่ะ. 192 00:12:21,658 --> 00:12:23,200 -พร้อมหรือยังเจ้านาย? -นั่นคือสัญญาณ 193 00:12:23,368 --> 00:12:25,577 ประตูจะเปิดออกแล้ว กรุณาคำนึงถึงขั้นตอน. 194 00:12:25,745 --> 00:12:28,872 - คุณอยู่ข้างหลังเรา ขอให้โชคดีนะเด็กน้อย - แน่นอน แน่นอน 195 00:12:29,082 --> 00:12:32,251 -ไม่ ไม่ อย่าแตกแยก.. -อึ! 196 00:12:34,546 --> 00:12:36,171 -โทมัส. - เรามีไอ้สารเลว 197 00:12:36,381 --> 00:12:39,383 อยู่ อยู่ อยู่ อยู่ต่ำ. เขากำลังจะไปไหน? เขาเป็นอะไร--? 198 00:12:39,551 --> 00:12:40,759 โอเค โทมัส ถอยออกไป 199 00:12:40,969 --> 00:12:42,928 ชัดเจนว่าความปลอดภัยสูงมาก... 200 00:12:43,096 --> 00:12:45,764 ...และนี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้นเท่านั้น ของการยึดติดทั้งหมด 201 00:12:50,437 --> 00:12:52,104 เราอยู่ที่นี่เพื่อช่วยเหลือคุณ 202 00:12:52,272 --> 00:12:54,773 ย้ายออก. ไปกันเลย ไปกันเถอะ ไปกันเถอะ! 203 00:12:54,941 --> 00:12:57,025 ไปกันเลย ย้ายออก. ไปกันเลย! 204 00:12:57,527 --> 00:12:58,610 นี่คือตัวแทน MNU 205 00:12:58,778 --> 00:13:01,822 - กรุณาเปิดประตูด้วย - เปิดขึ้น เปิดขึ้น MNU มาแล้ว 206 00:13:02,490 --> 00:13:04,491 -มนู. - ถือป้ายของคุณไว้เสมอ 207 00:13:04,659 --> 00:13:07,744 สวัสดี สวัสดี สวัสดี 208 00:13:07,912 --> 00:13:10,622 ตกลง. นี่คือวิคุส ฟาน เดอ แมร์เว จาก มนูญ. 209 00:13:10,790 --> 00:13:13,000 เราอยู่ที่นี่เพื่อให้บริการคุณ หนังสือแจ้งการขับไล่ 210 00:13:13,168 --> 00:13:14,376 คุณเพียงแค่ใส่การเขียนลวก ๆ ของคุณที่นั่น 211 00:13:14,544 --> 00:13:15,961 เหี้ย! 212 00:13:16,254 --> 00:13:18,380 เอาล่ะเอาล่ะ โทมัส จับมันไว้ 213 00:13:18,590 --> 00:13:20,340 เรามีการเขียนลวก ๆ ขณะที่เขาตีมัน-- 214 00:13:20,508 --> 00:13:23,886 นั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังพูด มันนับเป็นการเขียนลวก ๆ 215 00:13:25,430 --> 00:13:29,516 เข้ามาครั้งแรกก็จะมีตลอด. ความตึงเครียดระหว่างเราสักหน่อย-- 216 00:13:29,684 --> 00:13:32,227 เฮ้! เฮ้ กระสอบอาหาร คุณไม่สามารถกินสิ่งนั้นเพื่อน 217 00:13:32,395 --> 00:13:34,980 กุ้งชอบกินยาง เหมือนมาร์ชแมลโลว์ 218 00:13:35,148 --> 00:13:37,858 ไม่ ไม่ ไม่! อย่าแยงเขา.. อย่าแหย่เขาแบบนั้น 219 00:13:38,026 --> 00:13:40,027 อย่าแยงเขา.. 220 00:13:41,070 --> 00:13:42,154 เชี่ยเอ้ย 221 00:13:42,322 --> 00:13:44,031 คุณเห็นสิ่งนั้น ฝ่าฝืนกฎเกณฑ์ 222 00:13:44,199 --> 00:13:45,699 ไม่ ใจเย็นไว้ 223 00:13:47,785 --> 00:13:51,038 เอาล่ะ นี่จะเป็นปัญหา กุ้งออกหมดเลย.. 224 00:13:51,206 --> 00:13:54,458 พวกเขาต้องการดูว่าเกิดอะไรขึ้น ไม่ เฮ้ หยุดมัน! หยุดมัน! 225 00:13:54,626 --> 00:13:55,667 ฮอเรซ เอาอุปกรณ์ของฉันมาด้วย 226 00:13:55,835 --> 00:13:57,920 ดู? ตอนนี้ทุกคนกำลังมารวมตัวกัน อย่ายิง. 227 00:13:58,087 --> 00:14:01,089 - คุณจะทำให้มันกลายเป็นเขตสงคราม - นั่นคืออะไร? แก๊สน้ำตา? 228 00:14:01,257 --> 00:14:03,342 - นั่นแก๊สน้ำตาเหรอ? - ไม่ใช่ มันเป็นอาหารแมว 229 00:14:03,510 --> 00:14:05,844 มันคืออาหารแมว ฉันแค่รบกวนพวกเขา 230 00:14:06,054 --> 00:14:09,139 ใช่แล้ว เขาเข้ามาใกล้นิดหน่อย เขากำลังกระทืบกุ้ง และเขา-- 231 00:14:09,307 --> 00:14:11,058 เขาสูญเสียแขนไปแล้ว 232 00:14:11,226 --> 00:14:14,102 ดังนั้นเราจึงต้องการทีมที่นี่ ได้โปรดเถอะนะเพื่อน 233 00:14:14,312 --> 00:14:18,398 ไม่ มันไม่ใช่บ้านของฉัน ฉันไม่ได้อาศัยอยู่ที่นี่ 234 00:14:18,608 --> 00:14:21,109 น่าเสียดายที่คุณรู้เรื่องนี้-- 235 00:14:21,277 --> 00:14:23,737 ให้ตายเถอะ นี่เป็นอาหารแมวที่ดีนะ คุณรู้ไหม? 236 00:14:23,947 --> 00:14:26,740 แต่มันไม่ใช่บ้านของคุณ เราก็เลยยกให้คนอื่น 237 00:14:26,908 --> 00:14:27,950 ใช่! มันคือบ้านของฉัน! 238 00:14:28,117 --> 00:14:30,369 เราต้องการให้คุณลงนามที่นั่น เอาล่ะอยู่ตรงนั้น 239 00:14:30,537 --> 00:14:34,581 ตอนนี้คุณสามารถรับสิ่งนั้นได้แล้ว เอาล่ะเอาล่ะ โทมัส โทมัส รอก่อน ใจเย็นๆ นะ 240 00:14:34,749 --> 00:14:37,751 สิ่งมีชีวิตเหล่านั้นกลายเป็นเรื่องเหลือเชื่อ หมกมุ่นอยู่กับอาหารแมว 241 00:14:37,961 --> 00:14:41,588 บางอย่างเกี่ยวกับเรื่องนั้น มันเป็นเหมือน หญ้าชนิดหนึ่งสำหรับแมวเข้มข้นกว่ามากเท่านั้น 242 00:14:41,756 --> 00:14:44,049 ลงไปกับพื้น ไม่งั้นฉันจะยิง 243 00:14:44,259 --> 00:14:46,635 มาเร็ว. มาเร็ว. แค่นั้นแหละ. มาเร็ว. 244 00:14:46,844 --> 00:14:48,220 MNU เป็นเพื่อนของคุณ 245 00:14:49,597 --> 00:14:52,182 สวัสดี? มนูญ. เราอยู่ที่นี่ เพื่อให้บริการแจ้งการขับไล่ 246 00:14:52,350 --> 00:14:54,309 การไล่ออกคืออะไร? 247 00:14:54,477 --> 00:14:55,561 ถือไว้นะเด็กๆ 248 00:14:55,728 --> 00:15:00,315 สิ่งที่เราติดอยู่บนโลก อาณานิคมนี้โดยพื้นฐานแล้วคือคนงาน 249 00:15:01,734 --> 00:15:04,736 อย่าคิดไปเอง รับคำสั่งไม่มีความคิดริเริ่ม 250 00:15:04,904 --> 00:15:08,323 พวกเขาสูญเสียความเป็นผู้นำไปหมดแล้ว โดยที่เราสันนิษฐานว่ามีความเจ็บป่วย 251 00:15:09,576 --> 00:15:11,952 - เราอยู่ที่นี่เพื่อคุณ - ยกมือขึ้นเลย 252 00:15:13,830 --> 00:15:16,790 --ถือมั่นคงใน บริเวณสารประกอบไนจีเรีย 253 00:15:26,801 --> 00:15:28,969 ที่ใดมีสลัม ที่นั่นมีอาชญากรรม... 254 00:15:29,596 --> 00:15:31,555 ...และเขต 9 ก็ไม่มีข้อยกเว้น 255 00:15:31,764 --> 00:15:34,016 ชาวไนจีเรียก็มี การหลอกลวงต่างๆเกิดขึ้น 256 00:15:34,183 --> 00:15:36,393 หนึ่งในนั้นคือการหลอกลวงเรื่องอาหารแมว... 257 00:15:36,603 --> 00:15:40,188 ...ที่เขาขายอาหารแมว ให้กับคนต่างด้าวด้วยราคาที่สูงเกินไป 258 00:15:40,398 --> 00:15:42,316 คุณวางเงินไว้ที่นี่ก่อน 259 00:15:42,525 --> 00:15:45,027 คุณจะไม่ได้อะไรเลยจนกว่าคุณจะจ่ายเงิน 260 00:15:47,655 --> 00:15:50,198 คุณกำลังพยายามทำอะไร? ฉันจะสับลูกบอลของคุณออก 261 00:15:50,408 --> 00:15:53,118 ไม่ต้องพูดถึง การค้าประเวณีข้ามสายพันธุ์ 262 00:15:53,328 --> 00:15:55,996 และพวกเขาก็จัดการด้วย ในอาวุธของมนุษย์ต่างดาว 263 00:15:56,205 --> 00:15:58,707 คุณถูกจี้รถ ที่นั่นมีร้านสับ 264 00:15:58,875 --> 00:16:00,917 เห็นไหม? นั่นรถของใครบางคนอยู่ในนั้น 265 00:16:01,127 --> 00:16:05,297 ชาวไนจีเรียในเขต 9 กำลังมุ่งหน้าไป โดยชายคนหนึ่งชื่อโอเบซันด์โจ 266 00:16:05,506 --> 00:16:09,259 เขามีพลังมาก ร่างใต้ดินในโจฮันเนสเบิร์ก 267 00:16:09,469 --> 00:16:12,220 อย่าเล่นกับเด็กพวกนี้ เขาจะตัดคุณออกเป็นสี่ส่วน 268 00:16:12,388 --> 00:16:14,723 -เขาจะวางคุณในแต่ละด้านของ-- -บอส เจ้านาย. 269 00:16:14,891 --> 00:16:18,685 นั่นเจ้านายนั่นล่ะ โอเค ไม่มีปัญหา. ไม่ เดินต่อไป 270 00:16:18,895 --> 00:16:23,065 อย่ามองเขา. นั่นจะทำให้เกิด ปัญหา เทรนท์ อย่าถ่ายที่นี่ตอนนี้ 271 00:16:23,274 --> 00:16:25,442 เพิ่มเป็นสองเท่า ที่รัก เพิ่มเป็นสองเท่า 272 00:16:25,985 --> 00:16:29,363 -เอาล่ะ ต่อไป 766 เอาล่ะ - เอาละนี่คืออันหนึ่ง 273 00:16:30,156 --> 00:16:33,325 -ตัวแทน MNU กรุณาเปิดประตูด้วย - เฮ้ เฮ้ 274 00:16:33,493 --> 00:16:35,077 -อะไร? -พระเยซู 275 00:16:35,286 --> 00:16:37,537 -โทมัส. ตรวจดูรอบด้าน. -มันคืออะไร? 276 00:16:37,747 --> 00:16:40,415 ตรวจดูรอบข้างตรงนั้น นั่นคือก-- 277 00:16:40,583 --> 00:16:44,252 ควบคุมเอง วีคุส แวน เดอ แมร์เว ฉันต้องการทีมงานควบคุมประชากร... 278 00:16:44,420 --> 00:16:48,632 ...ที่ JV-766 โซน 4 ทันที ได้โปรด. ตรวจสอบด้านนั้นโทมัส 279 00:16:48,841 --> 00:16:51,885 -มีไข่อยู่ 40 ถึง 50 ฟองที่นี่ -นี่เป็นเรื่องปกติหรือไม่? 280 00:16:52,095 --> 00:16:54,179 - นี่เป็นการค้นพบที่น่าทึ่งมาก - พวกเขาไปหมดแล้ว 281 00:16:54,347 --> 00:16:56,515 ฉันแสดงให้คุณดูได้นิดหน่อย มันทำงานอย่างไร 282 00:16:56,683 --> 00:16:59,476 โดยพื้นฐานแล้ววัวจะถูกแขวนไว้ จากเพดานก็มองเห็นได้ 283 00:16:59,644 --> 00:17:03,855 เหลือน้อยมากแน่นอนเพราะว่า ท่อทั้งหมดนี้ให้สารอาหาร... 284 00:17:04,023 --> 00:17:06,358 ...ถึงไข่กุ้งตัวน้อย 285 00:17:06,567 --> 00:17:08,652 - คุณสามารถทำได้ถ้าคุณต้องการ - ไม่ ฉันสบายดี 286 00:17:08,820 --> 00:17:12,364 คุณต้องการที่จะเห็น? ไปแล้ว. ตกลง. ไม่มีโภชนาการสำหรับผู้ชายอีกต่อไป 287 00:17:12,532 --> 00:17:15,575 - และสุดท้าย เราก็นำเรื่องนั้นออกไป -โอ้พระเจ้า 288 00:17:15,743 --> 00:17:18,787 เจ้าตัวเล็กไปแล้ว ตอนนี้จะได้นอนหลับสบายสักหน่อย 289 00:17:19,247 --> 00:17:22,624 เพียงแค่โผล่เขาออกมา ไปแล้ว. และพาเขาออกไปที่นี่ 290 00:17:22,792 --> 00:17:26,211 คุณสามารถรับสิ่งนั้นได้ เก็บไว้ เพื่อเป็นของที่ระลึกในการทำแท้งครั้งแรกของคุณ 291 00:17:26,421 --> 00:17:28,547 - คุณสามารถรู้สึกเหมือนคุณทำอย่างใดอย่างหนึ่ง -ครับเจ้านาย 292 00:17:28,715 --> 00:17:30,215 ตอนนี้ทีมอยู่ไหน? 293 00:17:31,217 --> 00:17:33,844 โอเค เขามาแล้ว เพื่อนๆ 294 00:17:34,011 --> 00:17:35,303 นี่คืองู 295 00:17:36,055 --> 00:17:39,516 เพื่อเข้าไปทำแท้งไข่ทีละฟอง แต่ละครั้งจะใช้เวลานานมาก 296 00:17:39,684 --> 00:17:41,810 นี่จึงสมเหตุสมผลมาก 297 00:17:42,562 --> 00:17:46,022 คุณได้ยินไหม? นั่นเป็นเรื่องป๊อป เสียงที่คุณได้ยิน 298 00:17:46,190 --> 00:17:50,944 มันเกือบจะเหมือนป๊อปคอร์น สิ่งที่ไข่ทำคือมันเด้งขึ้นมา 299 00:17:51,112 --> 00:17:54,156 เจ้าตัวเล็ก สิ่งที่เหลืออยู่ของเขา โผล่ออกมาที่นั่น 300 00:17:54,365 --> 00:17:57,242 นั่นคือเสียง ที่คุณได้ยินพร้อมกับเสียงป๊อป 301 00:17:57,410 --> 00:18:00,954 คุณไม่ต้องการสิ่งนั้นเพื่อน น้องสาวเท่านั้น สวมสิ่งนั้น คุณไม่ต้องการสิ่งนั้น 302 00:18:01,164 --> 00:18:04,791 -คุณดื่มไปนิดหน่อยแล้วใช่ไหม? - ดูชุดสูทสิเพื่อน 303 00:18:05,001 --> 00:18:07,586 คุณกำลังทำอะไร กับโทรทัศน์พวกนี้นี่เหรอ? 304 00:18:07,754 --> 00:18:08,962 นี่อะไรน่ะ? 305 00:18:09,297 --> 00:18:11,423 เฮ้. ยิ้มให้กล้องตรงนั้นใช่มั้ย? 306 00:18:11,591 --> 00:18:14,009 -นั่นคือการค้นพบวันแรก - นั่นเป็นการค้นพบที่ยิ่งใหญ่ 307 00:18:14,218 --> 00:18:17,012 คุณเห็นสิ่งนี้ไหม? ดูนี่สิ เทรนท์. เทรนต์ ดูนี่สิ 308 00:18:17,180 --> 00:18:18,722 มีอาวุธอยู่เต็มไปหมดที่นี่ 309 00:18:18,890 --> 00:18:21,391 ทีเค-57572. 310 00:18:21,601 --> 00:18:28,148 ปืนบางอันมีขนาดเล็ก แต่ถ้ามันยิงคุณ มันจะทำให้เละเทะมาก 311 00:18:32,695 --> 00:18:36,239 MNU กำลังพยายามเคลื่อนย้ายเอเลี่ยน ด้วยเหตุผลด้านมนุษยธรรม... 312 00:18:36,449 --> 00:18:40,535 ...แต่ความมุ่งเน้นที่แท้จริงยังคงเหมือนเดิม ตั้งแต่แรกเริ่มคืออาวุธ 313 00:18:41,162 --> 00:18:45,707 MNU เป็นอาวุธที่ใหญ่เป็นอันดับสอง ผู้ผลิตในโลก 314 00:18:45,917 --> 00:18:48,710 เราถือว่าเราทำได้ เพื่อหยิบปืนเอเลี่ยน... 315 00:18:48,878 --> 00:18:51,379 ...และสามารถยิงมันได้ มันไม่ทำงานแบบนั้น 316 00:18:51,589 --> 00:18:55,425 ตามที่เราค้นพบเทคโนโลยีของพวกเขาก็คือ ได้รับการออกแบบในลักษณะทางชีวภาพ... 317 00:18:55,593 --> 00:18:57,677 ...และโต้ตอบกันโดยเฉพาะ ด้วย DNA ของพวกเขา 318 00:18:57,887 --> 00:19:00,764 ดังนั้นมันจึงใช้ไม่ได้กับมนุษย์ มันง่ายอย่างนั้น 319 00:19:02,809 --> 00:19:05,644 โดยพื้นฐานแล้วนี่คือผู้ชาย และมีมนุษย์สามคนอยู่ที่นี่ 320 00:19:05,812 --> 00:19:07,979 โดยพื้นฐานแล้ว การพยายามเตือน คุณรู้ไหม? 321 00:19:08,147 --> 00:19:11,691 เขาพูดว่า "ฉันฆ่ามนุษย์ไปสามคน ระวังฉันด้วย” 322 00:19:11,901 --> 00:19:15,195 เฮ้ อย่าปัสสาวะเป็นเลือดของคุณเอง-- โอเค สำรอง. สำรอง. 323 00:19:15,363 --> 00:19:17,489 สำรอง สำรอง สำรอง. พวก. โทมัส 324 00:19:17,698 --> 00:19:21,952 ควบคุม นี่คือคำขอของวิคัส กรุณาสนับสนุนทางอากาศกองพันที่หนึ่ง 325 00:19:23,287 --> 00:19:26,832 คุณต้องการพูดคุยกับพวกเขาหรือคุณต้องการ ที่จะคุยกับฉัน? ใช่แล้ว คุณสามารถพูดคุย-- 326 00:19:26,999 --> 00:19:28,124 ไม่ ไม่ใช่พวกเขา! 327 00:19:30,670 --> 00:19:31,711 ไม่ 328 00:19:34,882 --> 00:19:39,344 โอเค พวกคุณ ขอบคุณมาก ใช่ ไม่ เขามีจอบ 329 00:19:55,862 --> 00:19:58,154 ดู! ฉันเจอบ้าง! 330 00:19:58,322 --> 00:19:59,739 ฉันบอกคุณก่อน... 331 00:19:59,907 --> 00:20:01,867 ...นี่คือเทคโนโลยีของมนุษย์... 332 00:20:02,034 --> 00:20:03,410 ...มันไม่มีประโยชน์ 333 00:20:03,578 --> 00:20:06,037 เทคโนโลยีของเราเท่านั้น ประกอบด้วยของเหลว 334 00:20:06,205 --> 00:20:07,914 นั่นไม่ใช่เทคโนโลยีของเราเหรอ? 335 00:20:08,249 --> 00:20:09,749 ไม่ มันเป็นขยะ 336 00:20:10,543 --> 00:20:12,043 มองต่อไป. 337 00:20:14,797 --> 00:20:16,923 ฉันพบบางสิ่งบางอย่าง 338 00:20:17,592 --> 00:20:21,219 ใช่. นี่คือสิ่งที่เราต้องการ 339 00:20:21,429 --> 00:20:23,889 ดีเด็กน้อย 340 00:20:28,436 --> 00:20:29,477 ลง. 341 00:20:39,530 --> 00:20:41,489 ระมัดระวัง. รอ. 342 00:20:42,450 --> 00:20:43,658 ที่นั่น. 343 00:20:44,827 --> 00:20:47,203 เหตุใดจึงต้องใช้เวลานานมาก? 344 00:20:47,371 --> 00:20:50,290 เพราะมันยากมาก... 345 00:20:51,500 --> 00:20:54,127 ...มีอะไรผิดพลาดได้มากมาย 346 00:21:06,515 --> 00:21:08,725 ยี่สิบปีของการทำงาน 347 00:21:08,893 --> 00:21:10,560 แผนของเราพร้อมแล้วหรือยัง? 348 00:21:10,728 --> 00:21:12,896 เงียบ. ฟัง. 349 00:21:14,398 --> 00:21:16,483 พวกเขากำลังมา 350 00:21:16,692 --> 00:21:20,862 คุมทีม ฟาน เดอ แมร์เว นี่คือแยงกี้-ฟอกซ์ทรอต-5-3-0 351 00:21:21,072 --> 00:21:24,032 นี่เป็นพื้นที่อันตรายนะรู้ไหม 352 00:21:24,200 --> 00:21:25,867 คุณต้องซ่อนสิ่งนี้... 353 00:21:26,410 --> 00:21:28,411 ...พวกเขาจะต้องไม่พบมัน 354 00:21:28,621 --> 00:21:30,997 ตอบประตูและสุภาพ 355 00:21:31,457 --> 00:21:33,541 เลขที่! คุณเอามัน. 356 00:21:34,251 --> 00:21:38,546 โอเค ทีนี้ คุณเห็นไหมว่านี่คือปัญหา นี่คือสัญญาณแก๊งค์ คุณเห็นสิ่งนี้ไหม? 357 00:21:38,714 --> 00:21:41,549 อีกครั้ง ดูเหมือนว่าเรามี-- โทมัส ดูเฉียบแหลมใช่มั้ยล่ะ? 358 00:21:41,717 --> 00:21:43,468 ดูเหมือนว่าเรามี สมาชิกแก๊งค์มากขึ้น 359 00:21:43,636 --> 00:21:46,179 ฟันดิสวา คุณแค่อยู่ข้างหลังนะ คุณอยู่ข้างหลังโทมัส 360 00:21:46,347 --> 00:21:47,597 สถานที่แห่งนี้เต็มไปด้วย MNU 361 00:21:47,765 --> 00:21:48,807 เปิดใจ! 362 00:21:48,975 --> 00:21:50,058 ฉันจะถูกค้นหา 363 00:21:50,351 --> 00:21:51,851 ฉันจะต้องกลับไปหาลูกชายของฉัน 364 00:21:52,019 --> 00:21:53,853 อย่าทำให้พวกเขาโกรธ สุภาพ! 365 00:21:54,730 --> 00:21:58,274 ตัวแทนเอ็มเอ็นยู กรุณาเปิดประตูด้วย สวัสดี 366 00:21:58,442 --> 00:21:59,526 ไม่มีใครอยู่ที่นี่ 367 00:21:59,694 --> 00:22:02,404 เราอยากให้คุณกรุณาลงนาม-- นั่นเป็นที่ยอมรับไม่ได้ 368 00:22:02,571 --> 00:22:03,655 ย้ายออก! ย้ายออก! 369 00:22:03,823 --> 00:22:06,658 -นั่นเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้โดยสิ้นเชิง! -ออกไปซะ เจ้ากุ้งโง่ๆ 370 00:22:06,826 --> 00:22:09,411 -นั่นมันหยาบคาย.. ออกไปข้างนอก -มาเร็ว. เคลื่อนไหว! 371 00:22:09,578 --> 00:22:11,121 -เคลื่อนไหว! เคลื่อนไหว! -ออกไปข้างนอก 372 00:22:11,288 --> 00:22:12,956 เราพยายามพูดคุยดีๆ กับคุณ 373 00:22:13,124 --> 00:22:17,377 ฉันพยายามพูดดีๆ กับเขา ฉันก็ทำ พาเขาออกไปข้างหน้านั่น โทมัส 374 00:22:17,545 --> 00:22:19,295 - เคลื่อนไหวต่อไป -ไอ้หน้าด้าน. 375 00:22:19,463 --> 00:22:21,006 คุณมีบางอย่างอยู่ในบ้านของคุณหรือไม่? 376 00:22:21,215 --> 00:22:22,966 - เอาล่ะโทมัส - คุกเข่าลง 377 00:22:23,134 --> 00:22:26,219 - ฉันจะดู. - แค่อยู่ตรงนั้น ตรงนั้น. 378 00:22:26,387 --> 00:22:28,847 ท่านครับ เราต้องบริการท่าน หนังสือแจ้งการขับไล่ 379 00:22:29,015 --> 00:22:30,265 คุณเข้าใจสิ่งนั้นไหม? 380 00:22:30,433 --> 00:22:31,266 เลขที่ 381 00:22:31,434 --> 00:22:34,394 นี่เป็นประเภทคลาสสิกของ กระท่อมนักเลง ฉันบอกคุณได้... 382 00:22:34,562 --> 00:22:36,021 ...เราจะหาอาวุธที่นี่ 383 00:22:36,188 --> 00:22:38,773 เทรนต์ ระวังหัวของคุณนะ อย่าตีหัววัว.. 384 00:22:38,941 --> 00:22:40,984 แค่ตรวจสอบแผง.. 385 00:22:41,152 --> 00:22:43,695 คุณได้ยินไหม? ใช่แล้ว ที่นั่นมันกลวง 386 00:22:45,698 --> 00:22:47,949 ดู? ดูนั่นสิ ดูนั่นสิ 387 00:22:48,784 --> 00:22:50,577 ฉันไม่เห็นการตั้งค่าประเภทนี้ 388 00:22:50,745 --> 00:22:54,456 มันเกือบจะเหมือน ประเภทเคมีของเซต 389 00:22:55,332 --> 00:22:57,333 จะมีอะไรบางอย่าง 390 00:22:59,378 --> 00:23:01,004 นี่มันคืออะไรคะ? 391 00:23:03,132 --> 00:23:04,758 นี่คืออะไร? 392 00:23:09,263 --> 00:23:11,931 ฉันไม่รู้. นี้ได้แล้วครับ เครื่องหมายที่นั่น-- 393 00:23:12,099 --> 00:23:14,267 ดังนั้นมันจึงเป็นมนุษย์ต่างดาวอย่างแน่นอน 394 00:23:14,852 --> 00:23:18,229 แต่มันไม่ใช่อาวุธ 395 00:23:18,439 --> 00:23:22,067 แต่ฉันไม่ไว้ใจมัน รู้ไหม ฉันไม่ไว้ใจอะไรแบบนั้น-- 396 00:23:22,485 --> 00:23:24,194 คุณสบายดีไหม? 397 00:23:24,361 --> 00:23:27,739 -วิคัส คุณสบายดีไหม? -ตัดมัน. ปิดเครื่อง 398 00:23:31,911 --> 00:23:34,079 เพียงแค่ปิดสวิตช์ ปิดเครื่อง ปิดเครื่อง 399 00:23:34,789 --> 00:23:37,707 คุณจะเพียงแค่-- คุณจะ ตัดส่วนนั้นออกไหม เทรนท์ ออกจากอันนี้เหรอ? 400 00:23:37,875 --> 00:23:39,250 -ใช่. -ตรงไหนที่มันพ่นฉัน 401 00:23:39,418 --> 00:23:40,460 เราจะตัดสิ่งนั้น 402 00:23:40,628 --> 00:23:44,297 เราเพิ่งพบ วัตถุอันตรายที่นี่ 403 00:23:44,465 --> 00:23:49,260 มันมีของเหลวอยู่ในนั้นซึ่งฉันสงสัยว่าอาจมี รั่วไหลเข้าสู่ผู้คนหรือก่อให้เกิดความเสียหาย 404 00:23:49,428 --> 00:23:52,889 ดังนั้นเราจึงเช็คอินและเรา นำมันลงไปที่ห้องแล็บอย่างดี 405 00:23:53,099 --> 00:23:54,974 ไม่ใช่อาวุธแต่มันอันตราย 406 00:23:55,184 --> 00:23:56,851 เขามีอาวุธอยู่ที่ไหนสักแห่งที่นี่ 407 00:23:57,019 --> 00:24:00,063 ความรู้สึกของฉันกำลังบอกฉันอย่างนั้น ลองตรวจสอบอีกด้านหนึ่งที่นี่ 408 00:24:00,272 --> 00:24:01,397 -โทมัส. -ครับท่าน? 409 00:24:01,565 --> 00:24:03,525 -โทมัส เก็บปืนไว้ที่เขาเถอะ - ฉันได้เขาแล้ว 410 00:24:03,692 --> 00:24:06,319 เก็บปืนไว้กับเขานะ โทมัส มีอาวุธอยู่ที่นี่ 411 00:24:07,947 --> 00:24:11,241 นี่คือคริสต์มาส นี่มันคริสต์มาสนะเพื่อนๆ 412 00:24:11,450 --> 00:24:13,701 นี่คือการค้นพบที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ที่ฉันเคยเห็น 413 00:24:13,869 --> 00:24:16,121 คอนโทรล เข้ามาเลย นี่คือวิคุส ฟาน เดอ แมร์เว... 414 00:24:16,288 --> 00:24:18,498 ...ขอกองพันปฏิกิริยาที่ 1... 415 00:24:18,666 --> 00:24:21,835 ...ที่ฟ็อกซ์ทรอต-แยงกี้-5-3-0 416 00:24:23,254 --> 00:24:26,005 - ฉันจะส่งพวกเขาออกไปให้คุณตอนนี้ครับ - ยืนเคียงข้างพวก 417 00:24:27,216 --> 00:24:30,593 เรื่องนี้ผมไม่เคยเห็น คุณเคยเห็น นี่เหรอ? อัศจรรย์. ดูปืนนี้สิ 418 00:24:30,761 --> 00:24:33,012 -Fuck เพื่อน - นี่คือปืนอะไร? 419 00:24:33,180 --> 00:24:35,515 - นี่มันน่าทึ่งจริงๆ -แค่ถือไว้เฉยๆ 420 00:24:35,683 --> 00:24:38,059 -คุณกำลังทำอะไร? - ฉันอยากจะแสดงสิ่งนี้ให้โทมัสดู 421 00:24:38,227 --> 00:24:40,895 -คุณบอกว่าเราไม่สามารถจัดการพวกมันได้ - ฉันแค่จะแสดงมัน. 422 00:24:41,063 --> 00:24:44,524 ฉันจะไม่ใช้มัน มันไม่ได้ผลกับมนุษย์ด้วยซ้ำ 423 00:24:44,817 --> 00:24:49,070 -โทมัส ดูปืนนี่สิ -ใช่. นั่นเรื่องใหญ่นะเพื่อน 424 00:24:49,238 --> 00:24:50,071 นั่นไม่ใช่ของฉัน 425 00:24:50,239 --> 00:24:51,072 คุณเป็นตัวแทนจำหน่าย? 426 00:24:51,240 --> 00:24:52,198 ไม่ 427 00:24:54,285 --> 00:24:56,161 คุณได้ยินสิ่งนี้ไหม? คุณเห็นสิ่งที่เกิดขึ้น? 428 00:24:56,328 --> 00:24:58,830 กองพันที่หนึ่งเพื่อนของฉัน คุณรู้ไหมว่ามันหมายถึงอะไร? 429 00:24:58,998 --> 00:25:01,583 นั่นหมายถึงวันของคุณ การอวดดีต่อกฎหมายสิ้นสุดลงแล้ว 430 00:25:01,750 --> 00:25:05,086 ลองดูที่นั่น คุณเห็นสิ่งนั้นไหม? นั่นอะไรน่ะ? นั่นเป็นการซ่อนตัวสำหรับคุณ 431 00:25:05,254 --> 00:25:06,671 นั่นเป็นการซ่อนตัว 432 00:25:06,839 --> 00:25:09,424 -เฮ้. เฮ้. -หยุดสิ่งนั้น! 433 00:25:09,592 --> 00:25:11,467 - ถอยกลับ! -เฮ้. 434 00:25:18,434 --> 00:25:20,101 วิคัส! 435 00:25:34,283 --> 00:25:35,366 มานี่.. 436 00:25:35,534 --> 00:25:37,994 -วิคัส คุณสบายดีไหม? -มานี่สิ. 437 00:25:38,204 --> 00:25:41,289 คุณคิดว่าคุณกำลังจะไปไหน? เฮ้. มาเร็ว. 438 00:25:41,457 --> 00:25:42,624 - คุณสบายดีไหม? - ออกไปซะ! 439 00:25:42,791 --> 00:25:45,210 คุณไม่วิ่งหนีจากเฮลิคอปเตอร์ คุณกำลังจะไปไหน 440 00:25:45,377 --> 00:25:46,836 ไม่ ไม่ 441 00:25:49,882 --> 00:25:52,217 หายไวๆนะพี่ชาย ปิดเป้าบิน 442 00:25:56,931 --> 00:25:58,473 Koobus ถึงฐาน เข้ามา 443 00:26:00,017 --> 00:26:01,684 ลงสองคนแล้วครับ 444 00:26:01,852 --> 00:26:04,229 ยาม MNU ตัวแทน MNU 445 00:26:05,439 --> 00:26:09,067 มันคือ Foxtrot-Yankee-5-3-0 ใช่ไหม? 446 00:26:09,276 --> 00:26:11,110 และเราต้องการ medevac โดยเร็วที่สุด 447 00:26:11,278 --> 00:26:14,781 ไม่เป็นไรคูบัส ฉันไม่ต้องการเมเดแวค 448 00:26:14,949 --> 00:26:18,451 -วิคัส คุณโดนไฟไหม้แขน - ฉันจะรักษามันที่นี่คูบัส 449 00:26:18,619 --> 00:26:21,079 มันไม่ร้ายแรง ฉันจะรักษามันที่นี่ 450 00:26:21,497 --> 00:26:23,581 ฉันคิดว่าคุณต้องไปหาหมอ โรงพยาบาล 451 00:26:23,749 --> 00:26:24,958 -เลขที่. - ตรวจดูให้ครับ. 452 00:26:25,125 --> 00:26:30,004 ฉันจะให้แพทย์รักษามันเอง ช่วยฉันด้วย-- ช่วยฉันด้วยเร็ว ๆ นี้ 453 00:26:30,798 --> 00:26:32,757 เห็นไหมว่าเร็วแค่ไหน. อันนั้นคือเทรนท์เหรอ? 454 00:26:32,925 --> 00:26:34,217 ใช่แล้ว เขาเร็วมาก 455 00:26:34,385 --> 00:26:36,594 ให้ตายเถอะ ผู้ชายคนนี้เร็วมาก ฉันสัญญากับคุณ 456 00:26:44,687 --> 00:26:46,354 ดูสิ ฉันซ่อมมันได้... 457 00:26:46,522 --> 00:26:47,730 ...ผมจะทำให้มันได้ผล 458 00:26:47,898 --> 00:26:50,316 ฉันบอกคุณแล้วว่าอย่าแตะต้องสิ่งนั้น 459 00:26:51,819 --> 00:26:52,986 เกิดอะไรขึ้น? 460 00:26:53,153 --> 00:26:56,406 ไม่มีอะไร. ออกไปข้างนอกและเฝ้าดูมนุษย์ 461 00:26:57,616 --> 00:26:59,492 เพื่อนของคุณอยู่ที่ไหน? 462 00:27:00,452 --> 00:27:02,328 เขาไปแล้ว. 463 00:27:14,591 --> 00:27:16,676 - คุณสบายดีไหม? - แค่ร้อนนิดหน่อย คุณร้อนไหม? 464 00:27:16,844 --> 00:27:18,177 - คุณร้อนไหม เทรนท์? -ใช่. 465 00:27:18,345 --> 00:27:21,597 ใช่. ถ้าคุณทนร้อนไม่ไหว ออกจากครัว 466 00:27:21,765 --> 00:27:23,641 นั่นคือสิ่งที่ฉัน-- นั่นคือสิ่งที่ฉันพูด 467 00:27:23,851 --> 00:27:26,144 - พวกมันอันตรายเกินไป ฉันเข้าใจ. -คุณเห็น. 468 00:27:26,312 --> 00:27:29,147 เด็กอีกคน. มีแต่เด็กๆ. ทุกที่ เด็กๆ ทุกที่ 469 00:27:29,315 --> 00:27:31,983 นี่คือสิ่งที่ฉันหมายถึง นี่คือเหตุผลที่เรากำจัดพวกเขา 470 00:27:32,151 --> 00:27:34,068 - เด็กน้อย. - นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเราถึงทำแท้ง 471 00:27:34,236 --> 00:27:37,113 - ฉันควรจะยิงเจ้าสารเลวตัวน้อยไหม? - คุณไม่สามารถยิงมันได้ตอนนี้ 472 00:27:37,281 --> 00:27:38,448 การทำเช่นนั้นผิดกฎหมาย 473 00:27:38,615 --> 00:27:40,575 -ตัวแทน MNU ออกมา -สวัสดี. 474 00:27:40,743 --> 00:27:43,369 สวัสดีเจ้าตัวเล็ก มนูญ. นี่คือของหวานสำหรับคุณ โอเค 475 00:27:43,537 --> 00:27:45,747 ไปแล้ว. กินหวานของคุณ 476 00:27:45,914 --> 00:27:48,249 ใช่แล้ว เขาจะกินของหวานของเขา 477 00:27:48,417 --> 00:27:50,710 ทำงานเหมือนมีเสน่ห์ทุกครั้ง คุณรู้ไหม 478 00:27:50,878 --> 00:27:52,545 -เฮ้. เฮ้ มาเลย! เฮ้! -Fuck เพื่อน 479 00:27:52,713 --> 00:27:56,257 คุณแทบจะละสายตาจากฉัน กับอมยิ้มโคตรๆ 480 00:27:56,425 --> 00:27:58,509 - ฉันพยายามทำตัวดีกับคุณนะ! -เฮ้. 481 00:27:58,677 --> 00:28:01,304 เชี่ยเอ้ย คือสิ่งนี้ ตัวเล็กโคตรๆ ของคุณนี่เหรอ? 482 00:28:01,472 --> 00:28:02,889 ข้างในไป! 483 00:28:03,057 --> 00:28:04,474 ฉันขอโทษฉันขอโทษ 484 00:28:04,641 --> 00:28:06,934 คุณสอนมารยาทให้เขาหน่อย โทมัส พาเขาออกไป 485 00:28:07,144 --> 00:28:10,938 มา. ลง! เบื่อเรื่องโง่ๆ ของคุณมามากพอแล้ว 486 00:28:11,106 --> 00:28:13,191 คุณต้องการอะไร? 487 00:28:14,151 --> 00:28:15,234 เรามาจาก MNU 488 00:28:15,402 --> 00:28:16,444 ฉันรู้. 489 00:28:16,612 --> 00:28:19,405 เราต้องการการรวบรวมข้อมูลของคุณ ในการแจ้งการไล่ออกนี้ 490 00:28:19,573 --> 00:28:21,366 ทำไมฉันถึงถูกไล่ออก? 491 00:28:21,533 --> 00:28:23,201 ใช่ มันเป็นใบแจ้งการไล่ออก 492 00:28:23,410 --> 00:28:25,703 ใส่การเขียนลวก ๆ ของคุณที่ด้านล่าง คุณชื่ออะไร? 493 00:28:25,871 --> 00:28:26,913 ใช่? 494 00:28:27,081 --> 00:28:29,248 คริสโตเฟอร์ จอห์นสัน. ใส่ชื่อของคุณที่ด้านล่าง 495 00:28:29,416 --> 00:28:31,459 มันบอกว่าคุณต้องให้ฉัน แจ้งให้ทราบล่วงหน้า 24 ชั่วโมง 496 00:28:31,627 --> 00:28:34,379 คุณกำลังจะไปที่อื่น เมืองที่สร้างขึ้นเพื่อกุ้ง 497 00:28:34,546 --> 00:28:37,090 และเราไม่ได้แม้แต่ กำลังจะเรียกเก็บเงินจากคุณ ตกลง? 498 00:28:37,257 --> 00:28:38,299 นี่ไม่ถูกกฎหมาย 499 00:28:38,467 --> 00:28:39,509 ลงนามในกระดาษร่วมเพศ 500 00:28:39,676 --> 00:28:40,718 ไม่ 501 00:28:40,886 --> 00:28:43,596 คุณไม่มีทางเลือก คุณต้องลงนามในเอกสาร 502 00:28:43,764 --> 00:28:46,849 ผู้ชายคนนี้เห็นได้ชัดว่า-- เขาคมกว่านิดหน่อย 503 00:28:47,017 --> 00:28:49,310 คุณรู้? งั้นเราจะ ต้องลองอะไรบางอย่าง 504 00:28:49,812 --> 00:28:50,853 สวัสดี 505 00:28:51,021 --> 00:28:55,191 โอเค ดูเหมือนเราจะไม่เข้าใจ กันอยู่ตรงนั้นใช่ไหม? 506 00:28:55,359 --> 00:28:59,028 ตกลง. คุณก็มีลูกตัวน้อยแล้วใช่ไหม? คุณมีใบอนุญาตสำหรับสิ่งนั้นหรือไม่? 507 00:28:59,196 --> 00:29:00,238 ใช่. 508 00:29:00,406 --> 00:29:04,492 คุณเห็นขยะพวกนี้ไหม? นี่คือ สภาวะที่เป็นอันตรายสำหรับลูกของคุณ 509 00:29:04,660 --> 00:29:08,621 ข้อ 75 บอกว่าเพราะลูกของคุณ กำลังอยู่ในสภาวะอันตราย... 510 00:29:08,789 --> 00:29:12,250 ...ฉันจะพาเขาไปสถานบริการเด็ก ฉันจะคุยกับลูกชายคุณ 511 00:29:12,418 --> 00:29:14,085 คุณอยู่ห่างจากลูกของฉัน! 512 00:29:14,253 --> 00:29:16,796 อย่า--อย่าชี้ หนวดของคุณที่ฉัน 513 00:29:16,964 --> 00:29:18,923 อย่าชี้. หนวดของคุณที่ฉัน 514 00:29:19,091 --> 00:29:21,634 คุณต้องการที่จะอยู่, ลูกของคุณกำลังจะลงมากับฉัน... 515 00:29:21,802 --> 00:29:25,888 ...ไปยังบริการเด็ก เขาจะใช้จ่าย ชีวิตที่เหลือของเขาในกล่องขนาด 1 x 1 เมตร 516 00:29:26,056 --> 00:29:28,516 -วางปืนใส่เขาซะ โทมัส -สวัสดีเด็กน้อย 517 00:29:28,684 --> 00:29:31,602 คนน่ารักมาแล้ว.. 518 00:29:31,770 --> 00:29:35,231 เชี่ยเอ้ย ดูนี่สิ เทรนท์ เชี่ยเอ้ย 519 00:29:35,399 --> 00:29:38,484 โทมัส โทมัส เก็บปืนไว้นะ สำหรับเขาแล้ว เขาเป็นอาชญากรอย่างแน่นอน 520 00:29:38,694 --> 00:29:40,361 เขามีทั้งหมด ร้านคอมพิวเตอร์ที่นี่ 521 00:29:40,529 --> 00:29:42,155 เขาไม่ไปไหนหรอกเจ้านาย 522 00:29:42,322 --> 00:29:44,282 คุณรู้ไหมว่ามันน่าทึ่งมาก ฉันหมายถึงนี่-- 523 00:29:44,450 --> 00:29:47,160 เห็นได้ชัดว่าสิ่งเหล่านี้ คุณจะเห็นได้ว่า คอมพิวเตอร์ที่ถูกขโมยตอนนี้... 524 00:29:47,327 --> 00:29:49,203 ...ที่เขาใช้ตกแต่งสถานที่ของเขาด้วย 525 00:29:49,371 --> 00:29:51,789 ไม่มีแน่นอน ใบอนุญาตสำหรับสิ่งนี้ 526 00:29:52,291 --> 00:29:55,168 ไอ้ตัวเล็กนั่นอยู่ไหนเนี่ย? 527 00:29:56,879 --> 00:29:59,797 สวัสดี ฉันคือผู้ชายที่รัก 528 00:29:59,965 --> 00:30:01,549 นี่ไงที่รัก-- 529 00:30:01,717 --> 00:30:03,926 เฮ้ ฉันมีเรื่อง-- 530 00:30:05,679 --> 00:30:08,306 -เฮ้. วิคัส. -เทรนท์ ปิดมันซะ 531 00:30:08,515 --> 00:30:11,767 -ปิดกล้องไอ้เวรนั่นนะเพื่อน -วิคัส คุณโอเคไหม เจ้านาย? 532 00:30:11,935 --> 00:30:13,853 - คุณสบายดีไหม? -ออกไปซะ เหี้ย! 533 00:30:14,146 --> 00:30:15,480 อึ. 534 00:30:22,738 --> 00:30:24,906 -ฉันบอกว่า-- -เอาล่ะ ฉันจะปิดมันแล้ว 535 00:30:25,657 --> 00:30:27,617 - ฉันจะทิ้งเขาไปไหม? - ปล่อยเขาไว้ที่นี่เถอะ 536 00:30:27,784 --> 00:30:29,035 คุณโชคดี 537 00:30:29,244 --> 00:30:31,329 พรุ่งนี้เราจะกลับมาหาคุณ เพื่อนของฉัน 538 00:30:31,497 --> 00:30:34,207 ใช่แล้ว พรุ่งนี้เจอกัน คริสโตเฟอร์ จอห์นสัน. 539 00:30:34,917 --> 00:30:38,503 เมื่อต้องรับมือกับมนุษย์ต่างดาว พยายามสุภาพแต่หนักแน่น 540 00:30:38,670 --> 00:30:41,506 -รอยยิ้มมีราคาถูกกว่ากระสุนปืน - คุณรู้สึกดีขึ้นหรือยัง? 541 00:30:41,673 --> 00:30:43,549 -อะไร? - คุณรู้สึกอย่างไรบ้าง? 542 00:30:43,717 --> 00:30:48,346 ฉันเ-- ฉันสบายดี ฉันไม่เป็นไร ฉันแค่-- ฉันเวียนหัวนิดหน่อย 543 00:30:48,680 --> 00:30:52,808 จริงๆแล้วก็แค่ดึงขึ้นไปด้านข้าง ฉันแค่อยากหาอะไรกินที่นี่ 544 00:30:59,525 --> 00:31:03,486 คุณแน่ใจหรือว่าคุณควรจะมี นั่นหลังจากอ้วกตอนทั้งหมดของคุณเหรอ? 545 00:31:03,695 --> 00:31:05,112 ฉันรู้สึกดีขึ้นมากจริงๆ 546 00:31:05,280 --> 00:31:07,114 - ฉันคิดว่าฉันต้องทำความสะอาด -เจ้านาย. 547 00:31:08,534 --> 00:31:09,742 เจ้านาย. 548 00:31:09,910 --> 00:31:11,953 -เจ้านาย. ของคุณ-- -วิคัส นั่นคือ-- นั่นคือ-- 549 00:31:12,120 --> 00:31:15,039 ของดำออกมา. ของจมูกของคุณที่นั่น 550 00:31:38,855 --> 00:31:42,358 โทรศัพท์หาคุณคลาร์ก บนสาย 5 551 00:32:19,146 --> 00:32:21,147 เป็นกระบอกเงิน. 552 00:32:21,315 --> 00:32:23,232 ฉันหามันไม่เจอ 553 00:32:23,400 --> 00:32:25,318 เราต้องหามันให้เจอ 554 00:32:25,485 --> 00:32:27,737 มันมีของเหลว 555 00:32:29,781 --> 00:32:30,823 มันไม่ได้อยู่ที่นี่ 556 00:32:30,991 --> 00:32:33,659 มันต้องมีครับ หาต่อไป 557 00:32:50,052 --> 00:32:52,970 เราแลก 1 0,000 กระป๋อง 558 00:32:56,266 --> 00:33:00,645 แก๊งไนจีเรียบางกลุ่มต้องการ เพื่อสกัดอาวุธจากเขต 9... 559 00:33:00,812 --> 00:33:02,605 ...และพยายามมาหลายปีแล้ว 560 00:33:03,315 --> 00:33:05,232 ให้พวกเขาหนึ่งร้อยกระป๋อง 561 00:33:06,777 --> 00:33:07,860 หนึ่งร้อย. 562 00:33:08,028 --> 00:33:09,820 ใช่ ใช่ แต่ตอนนี้เรารับทั้งหมดแล้ว 563 00:33:09,988 --> 00:33:11,030 เอาล่ะเด็กๆ 564 00:33:11,198 --> 00:33:13,532 เอาอาหารแมวให้พวกเขา รีบหน่อย. 565 00:33:15,452 --> 00:33:19,747 และพวกเขาก็รวมตัวกัน อาวุธนับพันเหล่านี้... 566 00:33:19,915 --> 00:33:21,624 ...โดยที่ไม่สามารถใช้งานได้ 567 00:33:21,792 --> 00:33:22,833 เหี้ย! ไป! 568 00:33:23,001 --> 00:33:25,086 เฮ้เพื่อน ไม่ใช่คุณ คุณอยู่ที่นี่ 569 00:33:25,253 --> 00:33:26,587 คุณต้องการอะไรกับฉัน? 570 00:33:26,755 --> 00:33:28,339 เราแค่อยากจะพูดคุย 571 00:33:30,342 --> 00:33:31,384 พูดคุยเกี่ยวกับอะไร? 572 00:33:32,678 --> 00:33:34,762 กุ้งโง่. พวกเขาจะเชื่ออะไรก็ได้ 573 00:33:34,971 --> 00:33:37,390 "Muti" เป็นคำภาษาแอฟริกาใต้ 574 00:33:37,599 --> 00:33:41,727 วันนี้มันตรงกัน พร้อมด้วยหมอผีและเวทมนตร์ 575 00:33:42,020 --> 00:33:43,854 คุณตัดมันที่นี่ 576 00:33:44,022 --> 00:33:45,439 นี่คือหัวใจ 577 00:33:46,066 --> 00:33:48,401 ช่วยรักษาความดันโลหิตสูง เมื่อคุณต้มมัน 578 00:33:48,568 --> 00:33:51,570 รักษาโรคเบาหวานทุกโรค 579 00:33:54,491 --> 00:33:57,410 ชาวไนจีเรียกำลังบริโภค ส่วนของร่างกายคนต่างด้าว 580 00:33:57,577 --> 00:34:02,331 พวกเขาเชื่อว่าการทำเช่นนั้น พวกเขากำลังกลืนกินพลังของพวกเขา... 581 00:34:02,541 --> 00:34:04,875 ...เพื่อใช้อาวุธต่างดาว 582 00:34:05,043 --> 00:34:06,627 คุณต้องกินมัน . . 583 00:34:08,505 --> 00:34:12,174 . . .และพลังของพวกเขาจะอยู่ในตัวคุณ 584 00:34:16,138 --> 00:34:19,056 เพียงแค่ให้โอกาสฉันร่วมเพศ เพื่อไปต่อหน้าคุณเพื่อน 585 00:34:28,608 --> 00:34:30,109 -โอ้ ที่รัก ขอบคุณพระเจ้า -สวัสดีที่รัก 586 00:34:30,277 --> 00:34:31,944 - ฉันต้องไปเข้าห้องน้ำ -ทำไม? 587 00:34:32,112 --> 00:34:34,280 -ทำไมไฟถึงดับ? -เกิดอะไรขึ้น? 588 00:34:34,448 --> 00:34:38,409 - ฉันอาจมีอึในกางเกงของฉัน -เซอร์ไพรส์! 589 00:34:42,038 --> 00:34:43,664 - มีไว้เพื่ออะไร? - การเลื่อนตำแหน่งของคุณ 590 00:34:43,832 --> 00:34:45,875 โอ้ใช่แล้ว ได้โปรโมชั่นของฉันแล้ว 591 00:34:46,042 --> 00:34:48,210 -โอ้ พ่อ เป็นยังไงบ้าง? - ดีใจที่ได้พบคุณ 592 00:34:48,420 --> 00:34:51,380 แม่คะ เป็นยังไงบ้าง? ดีแล้ว. ใช่แล้ว ช่างน่าประหลาดใจจริงๆ 593 00:34:51,590 --> 00:34:53,758 - ยินดีด้วยกับการเลื่อนตำแหน่ง - ใช่ ไม่ ขอบคุณ 594 00:34:53,925 --> 00:34:56,093 ขอแสดงความยินดีเจ้านาย คุณจะเก่งมาก 595 00:34:56,261 --> 00:34:57,887 -ขอบคุณ. -วิคัส เกิดอะไรขึ้น? 596 00:34:58,054 --> 00:35:01,015 ก็แค่มีเหตุการณ์เล็กๆ น้อยๆ ฉันจะไปเข้าห้องน้ำ... 597 00:35:01,183 --> 00:35:03,517 ...แล้วฉันจะคุยกับผู้คน โอเคไหม? 598 00:35:03,685 --> 00:35:06,520 - ฉันต้องคุยกับคุณ มากับฉัน. -เอาล่ะ ฉันแค่ต้อง-- 599 00:35:06,688 --> 00:35:09,482 - พวกคุณให้เวลาเราสักครู่ได้ไหม? - แน่นอน ไม่มีปัญหา 600 00:35:09,649 --> 00:35:11,400 เกิดอะไรขึ้นข้างนอกนั่น? 601 00:35:11,568 --> 00:35:13,194 เหตุการณ์เล็กๆ น้อยๆ. 602 00:35:13,403 --> 00:35:19,283 คุณรู้ไหม กุ้งเกเร และฉันต้องคว้าเขามาไว้ในมือของฉัน 603 00:35:19,493 --> 00:35:21,952 ฟังฉันนะ มนุษย์ต่างดาวมากเกินไป วันนี้เสียชีวิตข้างนอกนั่น 604 00:35:22,120 --> 00:35:24,914 UIO อยู่ด้านหลังของฉันทั้งหมด 605 00:35:25,123 --> 00:35:28,918 จุดสนใจ. คุณจะไม่ไป ที่จะทำให้มันพังเพื่อฉัน 606 00:35:29,127 --> 00:35:32,630 ถ้าคุณไม่สามารถทำงานได้ ฉันจะหาคนที่ทำได้ 607 00:35:35,425 --> 00:35:38,219 -สวัสดี. - เฮ้ ยินดีที่ได้พบคุณอีกครั้ง 608 00:35:39,346 --> 00:35:42,807 ตอนนี้หมายความว่าเขาเป็น รับผิดชอบปฏิบัติการใหม่นี้หรือไม่? 609 00:35:42,974 --> 00:35:44,850 -ใช่. - ดีเลยใช่มั้ยล่ะ? 610 00:35:45,060 --> 00:35:48,312 วิคัส? ที่รัก คุณสบายดีไหม? 611 00:35:58,698 --> 00:36:00,825 โอเค มาตัดเค้กกันดีกว่า 612 00:36:00,992 --> 00:36:03,369 ตัดเค้กสักหน่อย 613 00:36:03,537 --> 00:36:05,788 - เขาดูไม่ค่อยดีนัก - คุณสบายดีไหม? 614 00:36:14,965 --> 00:36:16,048 แค่ใจเย็นๆ โอเค? 615 00:36:18,510 --> 00:36:20,219 วิคัส. 616 00:36:33,108 --> 00:36:36,819 ดร.สมิธ เชิญที่ห้อง 405 หน่อยสิ ดร.สมิธ. 617 00:36:41,908 --> 00:36:43,659 มัน--? ติดเชื้อหนักมั้ย? 618 00:36:43,869 --> 00:36:45,619 มีหนองมาก 619 00:36:45,829 --> 00:36:48,038 นอกจากนี้คุณควรรู้ด้วย ที่มือขวาของฉัน... 620 00:36:48,206 --> 00:36:50,040 ...เล็บบางส่วน กำลังจะหลุดออกมา 621 00:36:50,208 --> 00:36:52,501 และฉันมีของเหลวสีดำ ออกมาจากจมูกของฉัน... 622 00:36:52,669 --> 00:36:54,670 ...และอาเจียนเป็นสีดำ 623 00:36:57,924 --> 00:36:59,174 เกิดอะไรขึ้นกับแขนของฉัน? 624 00:36:59,342 --> 00:37:01,260 -เพียงหายใจเข้าลึกๆ -เกิดอะไรขึ้น? 625 00:37:01,428 --> 00:37:02,970 -นี่คือออกซิเจน - นี่คืออะไร? 626 00:37:03,138 --> 00:37:04,805 แค่หายใจเข้าลึก ๆ ใจเย็นๆ 627 00:37:05,265 --> 00:37:08,934 -ใจเย็นๆ -หมอครับบอกภรรยาผมด้วย 628 00:37:09,561 --> 00:37:11,854 ไปบอกภรรยาผมสิ 629 00:37:13,607 --> 00:37:18,652 เรียนบุคลากรทางการแพทย์ทุกท่านโปรดทราบ อพยพออกจากสนามหมายเลข 11 ทันที 630 00:37:18,820 --> 00:37:23,616 บุคลากรทางการแพทย์ทุกท่าน อพยพออกจากสนามหมายเลข 11 ทันที 631 00:37:23,909 --> 00:37:25,993 คุณเป็นใครวะเพื่อน? 632 00:37:27,329 --> 00:37:28,871 เกิดอะไรขึ้นกับคุณ? 633 00:37:29,039 --> 00:37:31,165 เชี่ยเอ้ย! เชี่ยเอ้ย! 634 00:37:32,250 --> 00:37:34,877 ออกไปจากฉันซะไอ้เลว! เชี่ยเอ้ย! 635 00:37:35,086 --> 00:37:37,171 คุณเป็นไอ้บ้าอะไร วางแผนที่จะทำเหรอ? 636 00:37:38,506 --> 00:37:39,924 หยุดอยู่ตรงนั้นนะคุณผู้หญิง 637 00:37:40,133 --> 00:37:42,801 เกิดอะไรขึ้น? คุณกำลังทำอะไรกับเขา? 638 00:37:43,053 --> 00:37:44,386 -ปล่อยฉันนะ! -เอาล่ะ. 639 00:37:44,596 --> 00:37:47,556 -ให้ฉันผ่าน. ให้ฉันผ่าน! - ดีไป. มาเร็ว. 640 00:37:47,724 --> 00:37:49,767 -วิคัส - มาดาม เอามือของคุณออกไปจากฉัน 641 00:37:49,935 --> 00:37:52,102 คุณจะพาเขาไปที่ไหน? 642 00:37:53,772 --> 00:37:55,731 เรามีเจ้าหน้าที่ที่ติดเชื้ออยู่บนเครื่อง 643 00:37:55,899 --> 00:37:59,234 เรากำลังเดินทางไปที่สำนักงานใหญ่ MNU โดยมีเวลาถึงโดยประมาณห้านาที 644 00:38:05,825 --> 00:38:07,701 คลายซิปมัน คลายซิปมัน 645 00:38:07,911 --> 00:38:09,244 ตกลง. 646 00:38:09,412 --> 00:38:12,122 - คุณได้เขามาเหรอ? คุณพร้อมหรือยัง? -ใช่. เข้าใจเขาแล้ว 647 00:38:16,419 --> 00:38:18,963 ตัดสินใจไม่ใช้ยาชาใดๆ 648 00:38:19,130 --> 00:38:21,757 เหตุผลก็คือเมื่อมีไนตรัส ผู้ทดลองมีปฏิกิริยาต่อ-- 649 00:38:21,925 --> 00:38:24,218 -ความดันโลหิตสูงกว่าปกติมาก -ใจเย็นๆ 650 00:38:24,386 --> 00:38:28,222 แขนกำลังทำ บางสิ่งที่น่าสนใจจริงๆ 651 00:38:28,390 --> 00:38:30,265 แอรอนคุณคิดอย่างไร เรามาถึงแล้วเหรอ? 652 00:38:30,976 --> 00:38:35,396 เราคงจะคาดหวังว่ามันจะ-- แอนติบอดีที่ทำปฏิกิริยาและคงสภาพ 653 00:38:35,605 --> 00:38:36,939 -ดร. วิสเซอร์? -ใช่? 654 00:38:37,148 --> 00:38:38,565 ฉันคิดว่าคุณควรเห็นสิ่งนี้ 655 00:38:39,859 --> 00:38:42,319 ฉันพบมันอยู่ในเสื้อแจ็คเก็ตของเขา 656 00:38:42,487 --> 00:38:43,946 คุณคิดว่านี่เป็นมนุษย์ต่างดาวหรือไม่? 657 00:38:44,114 --> 00:38:47,032 ไม่ ไม่ ไม่ 658 00:38:47,200 --> 00:38:48,242 ไม่ อย่า 659 00:38:48,994 --> 00:38:51,328 อย่า. ไม่ 660 00:38:52,122 --> 00:38:54,415 ไอ้สารเลว ทิ้งฉันไป-- ไอ้เวร 661 00:39:01,172 --> 00:39:03,007 นี่คือที่ไหน? 662 00:39:07,303 --> 00:39:08,887 อะไร 663 00:39:11,641 --> 00:39:15,185 อะไร--? พวกเขากำลังทำอะไร กับกุ้งพวกนี้เหรอ? 664 00:39:18,940 --> 00:39:21,358 เกณฑ์ความเจ็บปวด ทดสอบหนึ่ง DBX-7 665 00:39:21,526 --> 00:39:24,445 เริ่มการทดสอบครั้งที่หนึ่ง DBX-7 666 00:39:28,491 --> 00:39:30,409 ตอนนี้เกิดอาการเจ็บปวดอย่างรุนแรง 667 00:39:31,036 --> 00:39:33,495 นั่นหมายความว่าเส้นประสาทหลอมรวมแล้ว 668 00:39:33,663 --> 00:39:36,665 ฉันหมายความว่ามันเกือบจะ บูรณาการอย่างสมบูรณ์ 669 00:39:36,833 --> 00:39:38,834 โอเค ทำเลย 670 00:39:39,711 --> 00:39:42,588 -B5. -ทดสอบ AMR-B5 671 00:39:42,756 --> 00:39:45,257 เอาล่ะ. ตกลง. 672 00:39:45,467 --> 00:39:47,009 - เคลียร์ช่วง - ยิงระยะไกล 673 00:39:47,177 --> 00:39:50,095 -ตอนนี้. อย่างรวดเร็ว. - กรุณาเงียบ ขณะนี้เรากำลังบันทึก 674 00:39:50,305 --> 00:39:51,889 แกว่งไปมา 675 00:39:52,432 --> 00:39:54,224 -คุณกำลังทำอะไร? -ไปกันแล้ว. 676 00:39:54,392 --> 00:39:55,684 คุณกำลังทำอะไร? 677 00:39:56,269 --> 00:39:58,270 - คุณจับมันได้ไหม? - นี่คืออะไร? 678 00:39:58,438 --> 00:40:01,023 -ใส่มันผ่าน. - ทำไมคุณถึงทำอย่างนั้นกับปืน? 679 00:40:01,232 --> 00:40:03,108 - ยืนเคียงข้างเพื่อยิง -ยืนเคียงข้าง 680 00:40:03,276 --> 00:40:05,652 - คุณอยากให้ฉันยิงแบบนั้นเหรอ? -ยืนเคียงข้าง 681 00:40:05,862 --> 00:40:07,696 -ยืนกลับ - ฉันไม่สามารถใช้อาวุธนี้ได้ 682 00:40:07,864 --> 00:40:09,031 และไฟ 683 00:40:11,659 --> 00:40:13,368 ดีแล้ว. 684 00:40:13,578 --> 00:40:16,663 - มันได้ผล ที่เป็นที่น่าพอใจ -การทดสอบ AMR-B5 เสร็จสมบูรณ์ 685 00:40:16,831 --> 00:40:19,166 ขวา. ขอบคุณมาก. โหลดเป้าหมายอื่น 686 00:40:19,334 --> 00:40:21,502 - คุณได้รับสิ่งนี้เหรอ? - คุณรู้ไหมว่าภรรยาของฉันอยู่ที่ไหน? 687 00:40:21,669 --> 00:40:24,797 คุณรู้ไหมว่าภรรยาของฉันรู้ ฉันอยู่ที่ไหน? ท่าน? 688 00:40:24,964 --> 00:40:27,216 ภรรยาของฉันอยู่ที่ไหน? 689 00:40:28,051 --> 00:40:30,177 -ดึง. ดึง. - ฉันจะไม่ทำอย่างนั้น. 690 00:40:30,386 --> 00:40:31,845 ไม่ครับ ฉันจะไม่ดึงมัน 691 00:40:32,013 --> 00:40:34,223 คุณพูดอะไรเกี่ยวกับภรรยาของคุณ? 692 00:40:34,390 --> 00:40:37,059 - ไปตายภรรยาของคุณ -ไม่ครับ. ไม่ครับท่าน ฉันจะ-- 693 00:40:37,227 --> 00:40:39,478 -ฉันจะไม่ดึง. -ต้องใช้ผลิตภัณฑ์อีกครั้ง 694 00:40:39,646 --> 00:40:41,271 ไฟ. 695 00:40:45,193 --> 00:40:46,860 -B7. -AMR-B7. 696 00:40:47,028 --> 00:40:48,946 - ฉันจะดึงมัน -เขาบอกว่าเขาสามารถดึงมันได้ 697 00:40:49,114 --> 00:40:50,447 ฉันสามารถเหนี่ยวไกได้ 698 00:40:52,909 --> 00:40:54,701 ฉันบอกว่าฉันจะดึงมัน 699 00:40:54,911 --> 00:40:55,953 - คุณหมูเน่า! -ไฟ. 700 00:40:58,623 --> 00:41:02,042 -B21 . -AMR-B21 . 701 00:41:03,628 --> 00:41:05,754 เคลื่อนไหว. รีบหน่อย. เคลื่อนไหว. 702 00:41:05,922 --> 00:41:07,881 เราต้องการให้เขาอยู่ตรงกลาง โดยโซ่ 703 00:41:08,049 --> 00:41:10,717 - เอาสิ่งนี้ออกไปจากฉัน -มาเร็ว. เวลา. เวลา. 704 00:41:10,885 --> 00:41:14,179 เฮ้ ปล่อยกุ้งเหี้ยๆ ตัวนั้นไปนะเพื่อน ฉันจะยิงหมู 705 00:41:14,347 --> 00:41:17,516 ฉันจะยิง--ครับท่าน ฟัง. ฉันจะยิงหมูอีกครั้งเพื่อคุณ 706 00:41:17,684 --> 00:41:20,769 ฉันจะเหนี่ยวไกปืน แต่ฉันไม่ยิง กุ้งตัวนั้น ได้ยินฉันไหม? 707 00:41:20,937 --> 00:41:24,773 - แก้ไอ้เวรนั่นซะเพื่อน -B21 . มือมนุษย์. 708 00:41:24,941 --> 00:41:26,608 ดีแล้ว. มันได้ผล 709 00:41:26,776 --> 00:41:29,862 แค่ปลดผู้ชายคนนั้นออก ปลดผู้ชายคนนั้นออกครับ 710 00:41:30,071 --> 00:41:32,948 นี่คือ-- คุณใช้ผู้ชายจริงๆ ไม่ได้ เขาไม่ได้ทำอะไรเลย 711 00:41:33,324 --> 00:41:36,910 ขวา. ผมอยากสังเกตอันนี้ครับ คุณแยงเขา 712 00:41:37,078 --> 00:41:39,163 - ทุกคนยืนเคียงข้าง -ปล่อยเขาไป. 713 00:41:39,330 --> 00:41:40,372 พร้อมที่จะไปหรือยัง? 714 00:41:40,540 --> 00:41:43,333 -อย่าใช้-- โอ้ ไม่ - สาม สอง หนึ่ง... 715 00:41:43,501 --> 00:41:44,918 -อย่า อย่า อย่า -...ไป. 716 00:41:48,214 --> 00:41:49,256 อัศจรรย์. 717 00:41:49,424 --> 00:41:52,259 การทดสอบ AMR-B21 เสร็จสมบูรณ์ 718 00:41:53,553 --> 00:41:56,847 เอาล่ะ. ฉันคิดว่านั่นคือทั้งหมดที่เราต้องการ 719 00:41:58,433 --> 00:42:01,226 ท่านสุภาพบุรุษ คุณกำลังหมดเวลาแล้ว 720 00:42:01,394 --> 00:42:04,271 นี่คือขั้นตอนสำคัญ ในการเปลี่ยนแปลง 721 00:42:04,814 --> 00:42:08,442 DNA ของเขาอยู่ในสมดุลที่สมบูรณ์แบบ ระหว่างมนุษย์ต่างดาวกับมนุษย์ 722 00:42:08,651 --> 00:42:11,820 ปัญหาคือ เมื่อเชื้อแพร่กระจาย... 723 00:42:11,988 --> 00:42:14,656 ...การเปลี่ยนแปลงกลายเป็น ถาวรและใช้งานน้อย 724 00:42:15,200 --> 00:42:17,701 เขาจะกลายเป็นหนึ่งในนั้น กุ้งเหรอ? 725 00:42:17,869 --> 00:42:19,620 สิ่งที่เกิดขึ้นกับเขาไม่สำคัญ 726 00:42:19,787 --> 00:42:23,165 สิ่งสำคัญคือเราเก็บเกี่ยว จากพระองค์เท่าที่เราทำได้ตอนนี้ 727 00:42:24,918 --> 00:42:27,753 ร่างกายนี้เป็นตัวแทน หลายร้อยล้าน... 728 00:42:27,921 --> 00:42:31,173 ...อาจจะหลายพันล้านดอลลาร์ คุณค่าของเทคโนโลยีชีวภาพ 729 00:42:31,341 --> 00:42:35,427 มีคนอยู่ข้างนอกนั่น รัฐบาล, องค์กร... 730 00:42:35,595 --> 00:42:37,596 ...ใครจะฆ่าเพื่อโอกาสนี้ 731 00:42:38,473 --> 00:42:41,308 - เขาจะรอดจากขั้นตอนนี้หรือไม่? -ไม่ ไม่แน่นอน 732 00:42:41,476 --> 00:42:45,395 เราต้องการทุกอย่าง เนื้อเยื่อ ไขกระดูก เลือด 733 00:42:45,563 --> 00:42:49,191 ขั้นตอนจะเป็นพื้นๆ เปลื้องเขาจนไม่มีอะไรเลย 734 00:42:49,359 --> 00:42:50,901 แล้วญาติล่ะ? 735 00:42:51,069 --> 00:42:54,738 โปรดช่วยฉันด้วย อย่าปล่อยให้พวกเขาทำ 736 00:42:54,906 --> 00:42:56,198 ฉันจะจัดการเรื่องนั้น 737 00:42:58,243 --> 00:42:59,868 ตกลง. ฉันพูดว่าไปกันเถอะ 738 00:43:00,036 --> 00:43:02,246 ดี. ขอบคุณ 739 00:43:12,590 --> 00:43:17,552 ฉันไม่เข้าใจ. สิ่งนี้ไม่สมเหตุสมผลเลย 740 00:43:17,762 --> 00:43:20,931 เขาแค่เจ็บแขนนะพ่อ 741 00:43:22,141 --> 00:43:23,809 คุณหมอกำลังพยายามนะที่รัก 742 00:43:25,561 --> 00:43:28,021 พวกเขากำลังพยายามอย่างเต็มที่เพื่อช่วยเขา 743 00:43:30,149 --> 00:43:32,901 เรากำลังเริ่มเก็บเกี่ยววัสดุ จากตัวอย่าง 744 00:43:33,069 --> 00:43:36,196 เรามาเริ่มด้วยกระดาษทิชชู่แบบอ่อนกันก่อน ตัดผ่านช่องอก 745 00:43:36,364 --> 00:43:38,532 เราต้องรีบเอาหัวใจออกไป 746 00:43:38,700 --> 00:43:42,494 เมื่อเกิดภาวะโลหิตเป็นพิษแล้ว มันแค่แพร่กระจาย 747 00:43:42,704 --> 00:43:45,622 -อย่าแตะต้องฉันด้วยแก๊สนี้! -ใจเย็นๆ 748 00:43:45,790 --> 00:43:47,499 คุณรู้จักวิคัส 749 00:43:48,293 --> 00:43:49,960 เขาไม่เคยแข็งแกร่งมาก 750 00:43:51,838 --> 00:43:54,298 ฉันจะผ่านหน้าอก ตรงเข้าไปในหัวใจ 751 00:43:54,465 --> 00:43:56,300 -นั่นน่าจะทำให้เขาสงบลง -Fuck คุณ! 752 00:43:56,676 --> 00:43:58,051 ฉันสามารถเห็นเขาได้ไหม? 753 00:44:01,597 --> 00:44:02,848 ไม่ใช่ความคิดที่ดี 754 00:44:08,771 --> 00:44:10,314 เพศสัมพันธ์คุณ เชี่ยเอ้ย! 755 00:44:12,108 --> 00:44:15,444 คุณอย่าเข้ามาใกล้ฉันนะ อย่าเข้ามาใกล้ฉันนะ 756 00:44:22,368 --> 00:44:24,619 เพศสัมพันธ์คุณ คุณชายใหญ่ร่วมเพศใช่มั้ย? 757 00:44:27,707 --> 00:44:29,207 เฮ้. เฮ้. วางมีดลง 758 00:44:29,417 --> 00:44:33,003 เชี่ยเอ้ย! วางสิ่งนั้นลง หรือฉันจะควักตาเขาออกไป 759 00:44:33,171 --> 00:44:36,048 ตกลง. เอาล่ะ. ตกลง. 760 00:44:37,342 --> 00:44:40,510 - เราจะไปหาคุณเพื่อน - ฉันจะฆ่าคุณให้ตาย ฉันจะฆ่าคุณ. 761 00:44:50,063 --> 00:44:52,856 คุณต้องปล่อยเขาตอนนี้ 762 00:44:55,735 --> 00:45:00,697 ไม่เป็นไรทาเนีย ทุกอย่างจะโอเค 763 00:45:08,539 --> 00:45:10,248 สมิท. 764 00:45:12,627 --> 00:45:14,127 เมื่อไร? 765 00:45:17,298 --> 00:45:18,340 รับคูบัส. 766 00:45:44,534 --> 00:45:45,784 เฮ้ เฮ้ รอก่อนเพื่อน 767 00:45:56,295 --> 00:46:00,006 วิคุส ฟาน เดอ แมร์เว, ชายผิวขาว อายุ 30 กลางๆ... 768 00:46:00,216 --> 00:46:02,050 ...ถือว่ามีอันตรายอย่างยิ่ง 769 00:46:02,260 --> 00:46:03,301 -สวัสดี? -สวัสดีที่รัก 770 00:46:03,469 --> 00:46:05,470 - เหรอ? นั่นคือคุณเหรอ? -นั่นคือวิคัส-- 771 00:46:05,638 --> 00:46:07,931 -นาง สมิต? สวัสดี. - คุณกล้าดียังไงโทรหาเรา 772 00:46:08,099 --> 00:46:10,892 - คนพวกนี้กำลังทำอะไรอยู่? -ไม่มีกงการอะไรของคุณ 773 00:46:11,060 --> 00:46:13,145 ฉันจำเป็นต้องพูด ถึงทาเนียทันที 774 00:46:13,312 --> 00:46:15,772 มันคือบ้านของฉัน นี่คือของฉัน โทรศัพท์ที่คุณใช้อยู่ 775 00:46:15,940 --> 00:46:18,108 -ฉันโคตรจะบ้า-- อะไรนะ? -มันน่าขยะแขยง. 776 00:46:19,527 --> 00:46:22,320 -เขาพยายามโทรหาฉัน -แอนตัน ฉันเอง ฉันเอง. ยอมรับ-- 777 00:46:22,488 --> 00:46:23,780 รับสาย. 778 00:46:23,948 --> 00:46:27,200 ฉันเคยเป็นเพื่อนกับคุณ 19 ปีเลยนะเพื่อน 779 00:46:27,410 --> 00:46:29,828 เหี้ย! คุณคืออะไร กำลังดูอยู่เหรอเพื่อน? เหี้ย! 780 00:46:29,996 --> 00:46:32,581 เราคิดว่ามันดีที่สุดแล้ว เพราะเขาต้องการความช่วยเหลือ 781 00:46:33,958 --> 00:46:37,627 ความช่วยเหลือทางการแพทย์พิเศษ และเขาไม่ได้ จะได้รับสิ่งนั้นในฐานะผู้หลบหนี 782 00:46:37,795 --> 00:46:39,504 ย้ายย้ายย้าย 783 00:46:42,133 --> 00:46:43,175 ไปไปไป 784 00:46:43,342 --> 00:46:48,597 เขากลายเป็นสิ่งที่มีค่าที่สุด สิ่งประดิษฐ์ทางธุรกิจบนโลก 785 00:46:50,099 --> 00:46:52,976 เขาเป็นมนุษย์เพียงคนเดียว ใครเคย... 786 00:46:53,144 --> 00:46:57,105 ...ผสมผสานกันได้สำเร็จด้วย. พันธุกรรมของมนุษย์ต่างดาวและยังมีชีวิตอยู่ 787 00:46:57,565 --> 00:47:01,818 แต่คุณค่าที่แท้จริงของเขาก็คือสิ่งนั้น เขาสามารถใช้อาวุธต่างดาวได้ 788 00:47:10,036 --> 00:47:11,203 สวัสดี 789 00:47:11,370 --> 00:47:15,165 ฉันขอเบอร์เกอร์ชนิทเซลเจ็ดชิ้นได้ไหม และจานรองจานใหญ่ klopse ได้โปรด? 790 00:47:15,333 --> 00:47:18,001 คุณขัดจังหวะโปรแกรมนี้ เพื่อนำข่าวด่วนมาให้คุณ 791 00:47:18,169 --> 00:47:22,422 มีผู้ป่วยหลบหนีออกจาก หอผู้ป่วยแยกและหลวมตัวอยู่ในเมือง 792 00:47:22,590 --> 00:47:25,008 ยีกุส ฟาน เดอ แมร์เว เพิ่งถูกจับกุม... 793 00:47:25,176 --> 00:47:29,054 ...หลังจากมีกิจกรรมทางเพศเป็นเวลานาน กับมนุษย์ต่างดาวในเขต 9 794 00:47:29,263 --> 00:47:30,472 โอ้ คุณ bliksem 795 00:47:30,640 --> 00:47:31,890 ฉันต้องโทรหาผู้จัดการของฉัน 796 00:47:32,058 --> 00:47:34,893 นั่นไม่เป็นความจริงเลย คุณมีหน้าที่ตามกฎหมายที่จะให้บริการฉัน 797 00:47:35,061 --> 00:47:36,937 --ซึ่งเป็นเหตุให้ การทำให้เสียโฉมทางร่างกาย 798 00:47:37,104 --> 00:47:39,439 ฉันขอซื้อเบอร์เกอร์ของคุณได้ไหม? หากฉันสามารถ-- 799 00:47:39,607 --> 00:47:41,233 - มันเป็นโรคติดต่อ. -อย่าฟัง. 800 00:47:41,400 --> 00:47:44,361 ตำรวจเตือนประชาชนให้อยู่ต่อ ห่างออกไปอย่างน้อย 20 เมตร 801 00:47:44,570 --> 00:47:46,696 ไม่สิ ดูมือนี้สิ มือนี้ก็ดีนะ! 802 00:47:46,864 --> 00:47:50,534 หากคุณมีข้อมูลเกี่ยวกับ ที่อยู่ของฟาน เดอ แมร์เว... 803 00:47:50,701 --> 00:47:54,037 ...โปรดติดต่อเราทันที บน 0-800-STOP-WlKUS 804 00:47:54,205 --> 00:47:57,290 - ไอ้บ้า! หยุด! -อย่าหายไปไหนนะหลังพัก.... 805 00:48:07,260 --> 00:48:09,803 -สวัสดี นี่คือทาเนีย -และวิคัส 806 00:48:09,971 --> 00:48:14,266 ตอนนี้คุณไม่สามารถรับโทรศัพท์ได้ กรุณาฝากข้อความ. ลาก่อน. 807 00:48:14,433 --> 00:48:17,310 -ลาก่อน. - สิ่งดีๆ! 808 00:48:27,154 --> 00:48:30,782 ควบคุม นี่คือ Bird Dog 7 พวกเรา ตั้งไว้ตามประตูเมืองหลักทุกแห่ง 809 00:48:30,950 --> 00:48:36,079 ไม่มีวี่แววของมิสเตอร์ฟาน เดอ แมร์เว ตอนนี้คุณอยู่ในการล็อคดาวน์โดยสิ้นเชิง 810 00:48:58,686 --> 00:49:02,814 คนทั้งโลกกำลังจับตาดูเขาอยู่ 811 00:49:02,982 --> 00:49:06,943 เขาอยู่ในสถานีวิทยุทุกแห่ง ทุกภาพในโทรทัศน์ 812 00:49:07,153 --> 00:49:09,863 อะไรก็ได้ที่คุณสามารถหาได้ มีหน้าของเขาอยู่บนนั้น 813 00:49:10,031 --> 00:49:11,531 ดังนั้นเขาจึงไม่มีที่ไปอีกแล้ว 814 00:49:12,617 --> 00:49:15,327 ในที่สุดเขาก็ซ่อนตัว ในที่แห่งหนึ่งที่เขารู้จัก... 815 00:49:15,536 --> 00:49:18,580 ...คงไม่มีใครมา กำลังมองหาเขา 816 00:50:38,035 --> 00:50:41,162 ฉันไม่ได้เล่นที่นี่ 6 แรนด์ 50 หรือไม่มีอะไรเลย 817 00:50:41,455 --> 00:50:43,456 ฉันจะจ่ายเงินให้คุณสัปดาห์หน้า ฉันสัญญา 818 00:50:43,624 --> 00:50:45,291 ไม่มีเงิน คุณจะไม่ได้อะไรเลย 819 00:50:45,459 --> 00:50:48,086 กุ้งโคตรๆ นี่ไม่ใช่การกุศล 820 00:50:50,881 --> 00:50:54,426 สวัสดี ฉันต้องการซื้อ ขอเนื้อหน่อย 821 00:50:56,470 --> 00:51:00,557 ใช่ คุณมีแฮมเบอร์เกอร์ไหม หรือคุณรู้ไหม สเต็กโรล? 822 00:51:00,725 --> 00:51:03,059 มันดูเหมือนร้านแฮมเบอร์เกอร์หรือเปล่า? 823 00:51:03,269 --> 00:51:05,061 - คุณต้องการอันไหน? -แพะแล้ว 824 00:51:05,229 --> 00:51:08,690 มาเลย มาเลย มาเลยคุณชาย ฉันไม่มีเวลาทั้งวันที่นี่ 825 00:51:09,066 --> 00:51:10,859 -นั่นอาหารแมวที่นั่นหรือเปล่า? -ใช่ มันเป็น. 826 00:51:11,026 --> 00:51:13,403 นั่นอาหารแมวเหรอ? ฉันจะมีบางส่วนนะเพื่อนๆ 827 00:51:13,571 --> 00:51:14,612 - นั่นคือทั้งหมดเหรอ? -ใช่. 828 00:51:36,010 --> 00:51:37,051 เพศสัมพันธ์มนุษย์ 829 00:51:58,073 --> 00:52:00,867 สวัสดี? สวัสดี? 830 00:52:01,535 --> 00:52:02,911 บะ-- 831 00:52:04,038 --> 00:52:07,207 ที่รัก นั่นคือคุณใช่ไหม? ทาเนีย? 832 00:52:07,374 --> 00:52:09,709 โอ้พระเจ้า ได้โปรดเถอะ ปล่อยให้มันเป็นคุณ 833 00:52:10,252 --> 00:52:13,797 -ใช่ ฉันเอง. -ที่รัก-- 834 00:52:13,964 --> 00:52:16,591 ฉันดีใจมากที่คุณโทรหาฉัน ที่รัก 835 00:52:16,759 --> 00:52:20,887 -วิคัส ฟังฉันนะ -ตกลง. 836 00:52:21,055 --> 00:52:25,099 ฉันมีบางอย่างจะพูดกับคุณ และมันจะไม่ง่ายเลย 837 00:52:25,267 --> 00:52:28,061 ไม่ โอเค ดูสิ ฟังนะที่รัก ก่อนที่คุณจะพูดอะไร 838 00:52:28,604 --> 00:52:31,898 พ่อของคุณกำลังต่อต้านฉัน ที่รัก เขากำลังโกหกคุณ 839 00:52:32,441 --> 00:52:35,735 ฉันไม่ได้มีเพศสัมพันธ์กับสิ่งเหล่านี้ . . 840 00:52:36,278 --> 00:52:37,695 ...สิ่งมีชีวิตร่วมเพศมนุษย์ 841 00:52:37,905 --> 00:52:40,573 ฉันจะไม่มีวัน กิจกรรมลามกทุกประเภท... 842 00:52:40,741 --> 00:52:43,535 ...กับสิ่งมีชีวิตเหี้ยๆ ที่รัก-- 843 00:52:43,702 --> 00:52:46,496 แต่พวกเขาบอกว่าคุณจะกลายเป็น หมกมุ่นอยู่กับพวกเขา 844 00:52:47,206 --> 00:52:48,873 ฉันทำสิ่งนี้ไม่ได้ 845 00:52:49,041 --> 00:52:51,793 ที่รัก ได้โปรดอย่าทิ้งฉันเลย คุณรู้ไหม? 846 00:52:52,002 --> 00:52:55,797 อย่ายอมแพ้กับฉัน เพราะว่าฉันสามารถ-- ฉัน-- 847 00:52:55,965 --> 00:52:58,925 ฉันอยากเจอคุณอีกครั้งนะที่รัก และฉันจะซ่อมแขนของฉัน ... 848 00:52:59,093 --> 00:53:01,052 ...และฉันจะได้พบคุณอีกครั้ง... 849 00:53:01,220 --> 00:53:03,847 ...และฉันจะจูบคุณ และฉันจะกอดคุณอีกครั้ง 850 00:53:04,014 --> 00:53:07,308 ฉันไม่อยากให้คุณกอดฉันอีก 851 00:53:10,145 --> 00:53:15,859 ที่รัก? 852 00:53:28,831 --> 00:53:33,084 เฮ้ เฮ้ อะไร--? เฮ้ เฮ้ เฮ้เพื่อน เฮ้. 853 00:53:52,605 --> 00:53:54,105 ตกลง. 854 00:54:20,174 --> 00:54:21,883 --ตรงไปทางซ้ายของเรา 855 00:54:22,051 --> 00:54:24,761 โรเจอร์นั่นแหละ ฉันจะส่งคุณ เฮลิคอปเตอร์สองสามตัวสำรองและ-- 856 00:54:45,532 --> 00:54:46,574 คุณ! 857 00:54:47,534 --> 00:54:49,452 คุณต้องการอะไร? 858 00:54:53,582 --> 00:54:56,542 คัดลอก ควบคุม ไม่มีร่องรอยของเป้าหมาย ย้ายไปภาค 6 859 00:54:57,252 --> 00:54:58,795 คุณต้องไป 860 00:54:58,963 --> 00:55:01,172 โอเค ได้โปรด ฉันต้องการความช่วยเหลือจากคุณ ตกลง? 861 00:55:02,675 --> 00:55:05,093 ตกลง. เราจะเล่นซ่อนหา 862 00:55:05,386 --> 00:55:06,260 ใช่! ใช่! 863 00:55:06,428 --> 00:55:07,345 คุณอยากจะช่วยฉันซ่อนเหรอ? 864 00:55:07,513 --> 00:55:08,554 ไม่ กลับไปซะ 865 00:55:08,722 --> 00:55:09,847 แสดงสถานที่ซ่อนที่คุณชื่นชอบ 866 00:55:10,015 --> 00:55:12,183 ได้โปรดเพียงแค่ไป 867 00:55:12,351 --> 00:55:13,434 ทิ้งเราไว้ตามลำพัง 868 00:55:13,602 --> 00:55:16,396 ไม่ ได้โปรด คุณอย่า-- ฉันจำเป็นต้องซ่อน 869 00:55:16,605 --> 00:55:20,191 ตกลง? พวกเขากำลังมา พวกเขาต้องการฆ่าฉัน เอาล่ะ? 870 00:55:20,359 --> 00:55:24,445 ฉันแค่ต้องซ่อนอยู่ที่นี่ครับ เป็นเวลาห้านาที ตกลง? ฉันแค่ต้อง-- 871 00:55:35,416 --> 00:55:38,918 นี่มันคืออะไรคะ? คุณเป็นอะไร ทำที่นี่เหรอ? ฉันจำคุณได้ 872 00:55:39,086 --> 00:55:41,045 ไม่มีอะไร. คุณต้องซ่อน ที่อื่น 873 00:55:41,213 --> 00:55:45,091 ได้โปรดเถอะนายต้องช่วยฉัน ฉัน เสียเลือด พวกเขากำลังพยายามจะฆ่าฉัน 874 00:55:58,355 --> 00:56:01,482 มีเพียงสิ่งเดียวเท่านั้น ที่สามารถทำให้มันเกิดขึ้นได้ 875 00:56:01,775 --> 00:56:06,362 เร็วเข้า เราต้องซ่อนเขาไว้ 876 00:56:08,741 --> 00:56:09,824 ตอนนี้คุณลงไปที่นั่น 877 00:56:22,212 --> 00:56:23,921 ฉันอยู่ที่ไหน? 878 00:56:24,089 --> 00:56:25,131 ของเหลวอยู่ที่ไหน? 879 00:56:25,299 --> 00:56:26,716 คุณทำอะไรกับมัน? 880 00:56:26,884 --> 00:56:27,925 โปรด. 881 00:56:28,135 --> 00:56:29,177 คุณเอามัน 882 00:56:29,386 --> 00:56:30,470 ฉันไม่รู้ว่าคุณกำลังพูดถึงอะไร 883 00:56:30,637 --> 00:56:31,929 ฉันรู้ว่าคุณทำ 884 00:56:32,097 --> 00:56:34,974 ฉันเห็นสิ่งที่เกิดขึ้นกับคุณ 885 00:56:35,684 --> 00:56:38,061 บอกฉันว่ามันอยู่ที่ไหน 886 00:56:39,605 --> 00:56:41,272 ถูกต้อง ถูกต้อง 887 00:56:42,232 --> 00:56:44,233 มันเป็นของเหลวสีดำ ในภาชนะแก้วเหรอ? 888 00:56:44,401 --> 00:56:47,445 ใช่แล้วนั่นแหละ ใช่! 889 00:56:47,738 --> 00:56:51,365 ขวา. ฉันยึดมันไว้ และคนในห้องทดลองก็รับมันไป 890 00:56:51,533 --> 00:56:53,576 จะอยู่ที่ MNU ครับ มนูญก็มีนะ 891 00:56:55,579 --> 00:56:57,872 ตกลง. ตกลง. 892 00:57:04,046 --> 00:57:05,838 นี่คืออะไร? 893 00:57:06,090 --> 00:57:07,340 คุณทำลายทุกสิ่งทุกอย่าง 894 00:57:07,549 --> 00:57:09,383 นี่คือที่ไหน? 895 00:57:13,639 --> 00:57:14,680 นั่นคือกระท่อมของคุณเหรอ? 896 00:57:16,642 --> 00:57:19,185 ทั้งหมดนี้. ใต้กระท่อมของคุณเหรอ? 897 00:57:19,353 --> 00:57:23,439 คุณเจอเรื่องแบบนี้มา 20 ปีแล้ว สิ่งที่ซ่อนอยู่ข้างล่างนี้ นี่คือ-- 898 00:57:24,274 --> 00:57:26,275 นี่ผิดกฎหมายมาก 899 00:57:26,443 --> 00:57:30,321 ฉันหมายถึง นี่เป็นค่าปรับ คุณรู้ไหมว่าถ้าพวกเขา-- 900 00:57:30,489 --> 00:57:31,823 หากพวกเขาจับคุณด้วยสิ่งนี้ 901 00:57:34,868 --> 00:57:37,078 น้ำมันเข้าที่นี่! 902 00:57:37,538 --> 00:57:39,831 ก็พอแล้ว! เงียบ! 903 00:57:40,040 --> 00:57:41,916 จากนั้นเราก็บินหนีไป 904 00:57:42,209 --> 00:57:44,252 ฉันบอกให้เงียบ! เราไม่สามารถไว้วางใจเขาได้ 905 00:57:44,419 --> 00:57:48,172 เขาพูดอะไรเกี่ยวกับน้ำมันเชื้อเพลิง? คุณกำลังพยายามเริ่มต้นสิ่งนี้หรือไม่? 906 00:57:48,340 --> 00:57:51,926 คุณเป็นเด็กร่วมเพศตัวน้อย พยายามที่จะเริ่มต้นและหนีไปใช่มั้ย? 907 00:57:52,386 --> 00:57:53,928 ช่างเถอะ. 908 00:57:54,138 --> 00:57:56,180 ใช่คุณส่อเสียด กุ้งโคตรๆ ใช่มั้ย? 909 00:57:56,723 --> 00:57:58,808 เลวร้ายเกินไป ฉันซ่อมคุณได้ 910 00:57:59,351 --> 00:58:03,771 อะไร คุณพูดอะไร เกี่ยวกับการซ่อมเหรอ? 911 00:58:03,939 --> 00:58:05,314 อะไรนะ คุณจะซ่อมฉันได้ไหม? 912 00:58:05,482 --> 00:58:06,524 ลืมมันซะ 913 00:58:07,317 --> 00:58:08,943 ไม่เป็นไรหรอก มันสายเกินไปแล้ว 914 00:58:09,111 --> 00:58:13,364 ไม่ ไม่ ฟัง ฟัง คุณกำลังพูด ที่คุณสามารถเปลี่ยนสิ่งนี้-- 915 00:58:13,532 --> 00:58:16,951 มือกุ้งนี่กลายเป็นมือมนุษย์เหรอ? คุณทำให้ฉันเป็นมนุษย์อีกครั้งได้ไหม? 916 00:58:17,119 --> 00:58:21,747 เรามีเครื่องจักรทางการแพทย์อยู่ เรือแม่ที่จะซ่อมคุณได้ ใช่. 917 00:58:22,374 --> 00:58:25,793 เราสามารถใช้เรือลำนี้บินขึ้นไปที่นั่นได้ 918 00:58:26,003 --> 00:58:28,296 ที่ยอดเยี่ยมมาก พวกคุณเก่งมากใช่มั้ย? 919 00:58:28,463 --> 00:58:30,631 ฉันคิดอยู่เสมอ กุ้งฉลาดมาก 920 00:58:30,799 --> 00:58:32,300 มาทำกัน. 921 00:58:32,467 --> 00:58:34,635 ฉันไม่มีของเหลว 922 00:58:34,803 --> 00:58:39,640 ฉันสามารถซ่อมคุณได้และฉันก็บินหนีไปได้ แต่ฉันไม่มีของเหลว 923 00:58:39,850 --> 00:58:41,642 ขวา. ขวา. ตกลง. 924 00:58:41,810 --> 00:58:45,104 เอาล่ะฉันจะบอกคุณ อะไร ทำไมเราไม่ไป--? 925 00:58:45,272 --> 00:58:47,440 เรามาเพิ่มอีกหน่อย ไปสะสมกันหน่อย 926 00:58:47,608 --> 00:58:51,861 มันใช้เวลา 20 ปี เพื่อรวบรวมเงินจำนวนนั้น 927 00:58:52,070 --> 00:58:55,031 เพศสัมพันธ์มนุษย์ เชี่ยเอ้ย! 928 00:58:55,199 --> 00:58:58,367 เชี่ยเอ้ย! คนเดียวเท่านั้น อันที่ฉันยึดมาคืออันนั้นเหรอ? 929 00:58:58,535 --> 00:59:00,036 ใช่. 930 00:59:00,454 --> 00:59:02,246 มันเป็นสี่ชั้นใต้ดิน 931 00:59:09,504 --> 00:59:11,339 ทำไมเขาถึงมองฉันแบบนั้นล่ะ? 932 00:59:11,506 --> 00:59:13,174 เขาชอบคุณ. 933 00:59:13,800 --> 00:59:15,176 เราก็เหมือนกัน 934 00:59:15,344 --> 00:59:18,679 ออกไปซะเพื่อน ฉันไม่เหมือนกัน 935 00:59:18,847 --> 00:59:21,098 ไม่เหมือนกันเลย 936 00:59:27,606 --> 00:59:29,315 มีวิธีออกจากสิ่งนี้ 937 00:59:29,733 --> 00:59:33,986 เราได้รับของเหลวคืนจาก MNU 938 00:59:35,239 --> 00:59:38,991 แล้วไงล่ะ? แล้วเราทั้งคู่ก็ตายใช่ไหม? เราทั้งคู่ตายแล้ว 939 00:59:39,534 --> 00:59:41,160 นั่นเป็นภารกิจฆ่าตัวตาย 940 00:59:41,328 --> 00:59:43,996 อย่าเติมเต็มหัวของฉันได้ไหม ด้วยเรื่องไร้สาระแบบนั้นเหรอ? 941 00:59:45,999 --> 00:59:48,751 การเปลี่ยนแปลงกำลังเร่งตัวขึ้น 942 00:59:51,338 --> 00:59:54,131 คุณไม่มีเวลามาก 943 00:59:55,509 --> 00:59:57,843 โอ้คริสต์ 944 01:00:23,996 --> 01:00:26,205 เชี่ยเอ้ย ตกลง. 945 01:00:44,308 --> 01:00:47,518 เชี่ยเอ้ย เชี่ยเอ้ย เชี่ยเอ้ย 946 01:01:11,835 --> 01:01:14,420 -สวัสดี? -วิคัส? 947 01:01:14,588 --> 01:01:18,049 -ทาเนีย? ที่รัก. - คุณสบายดีไหม? 948 01:01:18,216 --> 01:01:20,134 โอ้พระเจ้า ขอบคุณพระเจ้า 949 01:01:20,302 --> 01:01:22,470 คุณอยู่ที่ไหน? 950 01:01:26,391 --> 01:01:29,143 ทั้งหมดที่พ่อผมพูด.... 951 01:01:29,311 --> 01:01:31,771 ฉันรู้ว่าเขาพยายามปกป้องฉัน 952 01:01:33,398 --> 01:01:36,108 ฉันแค่ไม่รู้ จะเชื่ออะไรอีกต่อไป 953 01:01:36,276 --> 01:01:39,278 ที่รัก ที่รัก ฉันรู้ แต่ฟังฉันนะ มันเป็นเรื่องโกหกทั้งหมด 954 01:01:39,446 --> 01:01:43,366 ฉันสาบานกับคุณ ทุกสิ่งที่เขาพูดกับคุณนั้นเป็นคำโกหก 955 01:01:43,867 --> 01:01:44,992 ฉันรู้. 956 01:01:45,160 --> 01:01:47,745 อะไร อะไร 957 01:01:48,288 --> 01:01:51,499 ฉันเชื่อคุณนะวิคัส ฉันแค่อยากให้คุณกลับมา 958 01:01:51,666 --> 01:01:54,001 ฉันต้องการทุกอย่างกลับคืนมา อย่างที่มันเป็น 959 01:01:54,169 --> 01:01:58,881 นั่นคือ-- ที่รัก นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการ นั่นคือสิ่งที่--เยี่ยมมาก 960 01:01:59,049 --> 01:02:03,928 นั่นเป็นข่าวดี ฉันสามารถทำมันได้ ถ้าเจ้าพาข้ากลับไป 961 01:02:04,304 --> 01:02:08,599 แต่อย่างไร? เราจะกลับไปได้อย่างไร? 962 01:02:11,770 --> 01:02:15,481 ฉันมีแผนและฉันรู้วิธีแก้ไข เอาล่ะ? 963 01:02:15,649 --> 01:02:17,900 ฉันรู้วิธีแก้ไขตัวเอง และมันจะเป็นฉัน... 964 01:02:18,068 --> 01:02:19,944 ...แล้วเราจะกลับมารวมกันอีกครั้ง 965 01:02:20,529 --> 01:02:22,446 คุณสัญญากับฉันเหรอ? 966 01:02:22,614 --> 01:02:24,615 ฉันสัญญากับคุณที่รัก 967 01:02:25,700 --> 01:02:31,288 อย่ายอมแพ้กับฉัน โอเคไหม? เพราะ ฉันไม่ได้ยอมแพ้คุณใช่ไหม? 968 01:02:31,456 --> 01:02:32,832 ฉันจะไม่. 969 01:02:33,375 --> 01:02:35,292 ฉันรักคุณ. 970 01:02:35,460 --> 01:02:37,962 ฉันก็รักคุณ. 971 01:02:38,839 --> 01:02:40,881 - บอกฉันว่าคุณได้รับการแก้ไขแล้ว -D-9. 972 01:02:49,766 --> 01:02:52,101 กี่เดือน โลกของเรามีไหม? 973 01:02:57,649 --> 01:02:59,233 เซเว่น. 974 01:03:01,319 --> 01:03:04,113 โลกนี้มีเพียงหนึ่งเดียว 975 01:03:05,031 --> 01:03:07,074 ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะเห็นโลกของเรา 976 01:03:07,242 --> 01:03:08,868 มันใหญ่กว่าอันนี้ไม่ใช่เหรอ? 977 01:03:09,035 --> 01:03:11,245 เพียงพอ. 978 01:03:12,539 --> 01:03:13,873 เรากลับบ้านตอนนี้เหรอ? 979 01:03:15,083 --> 01:03:18,711 ไม่อยู่บ้าน. เลขที่ 980 01:03:19,087 --> 01:03:23,048 นี่คือที่ที่เราต้องไป 981 01:03:23,717 --> 01:03:25,259 เห็นเต็นท์นั่นไหม? 982 01:03:25,427 --> 01:03:26,844 นั่นอาจเป็นของเรา 983 01:03:28,597 --> 01:03:31,348 ฉันอยากกลับบ้าน! 984 01:03:32,726 --> 01:03:38,564 เราไม่สามารถกลับบ้านได้ ไม่อีกต่อไป. 985 01:03:44,029 --> 01:03:47,740 สวัสดี. คุณไม่อยากไปเต็นท์ พวกเขาไม่ได้ดีกว่า 986 01:03:47,949 --> 01:03:49,825 พวกมันเล็กกว่าเพิง 987 01:03:49,993 --> 01:03:52,369 จริงๆแล้วชอบมากกว่า ค่ายกักกัน 988 01:03:52,579 --> 01:03:57,625 ถ้าฉันสามารถหาของเหลวสีดำนั้นให้คุณได้ จะเกิดอะไรขึ้น? 989 01:03:58,001 --> 01:03:59,877 เราขึ้นเรือแม่ 990 01:04:00,045 --> 01:04:02,087 และคุณสามารถเริ่มต้นสิ่งนั้นได้หรือไม่? 991 01:04:02,297 --> 01:04:03,380 ใช่. 992 01:04:04,132 --> 01:04:09,011 ตกลง. ดังนั้นเพื่อให้ชัดเจน นี่จะกลับไป-- 993 01:04:10,597 --> 01:04:14,808 นี่จะกลับไปแล้ว ให้เป็นมนุษย์เช่นนี้ 994 01:04:14,976 --> 01:04:16,310 ฉันสามารถกลับบ้านได้ 995 01:04:16,520 --> 01:04:19,438 จากนั้นคุณสามารถกลับบ้านได้ คุณสามารถพาลูกชายของคุณ 996 01:04:19,606 --> 01:04:22,858 คุณสามารถเอากุ้งทั้งหมด ถ้าฉันหาของเหลวนั่นให้คุณได้ ใช่ไหม? 997 01:04:23,693 --> 01:04:26,904 คุณบอกว่ามันเป็นภารกิจฆ่าตัวตาย 998 01:04:27,697 --> 01:04:29,448 บางทีคุณอาจจะพูดถูก 999 01:04:30,075 --> 01:04:33,702 เราไม่มีอาวุธ พวกเขาจะยิงเราทันที 1000 01:04:35,080 --> 01:04:37,706 ดู. ดูสิ คริสโตเฟอร์ 1001 01:04:38,333 --> 01:04:40,834 ฉันรู้ว่าเราจะไปหาอาวุธได้ที่ไหน 1002 01:04:48,927 --> 01:04:52,179 สวัสดีเพื่อนๆ สวัสดี สวัสดีสวัสดี สวัสดี 1003 01:04:53,807 --> 01:04:57,184 - ฉันต้องการซื้ออาวุธบางอย่างโปรด -ไม่ ไม่ ไม่ ถือมันไว้ 1004 01:04:57,519 --> 01:04:59,687 คุณทำเช่นนี้ได้อย่างไรชายของฉัน? 1005 01:05:01,231 --> 01:05:03,941 มันเป็นท่าหมากับปีศาจ 1006 01:05:05,527 --> 01:05:07,278 คุณเป็นคนผิวขาวที่กล้าหาญคนหนึ่ง 1007 01:05:07,487 --> 01:05:09,446 คุณเคยสวมถุงยางอนามัยหรือไม่? 1008 01:05:10,907 --> 01:05:13,742 ฉันต้องการซื้ออาวุธโปรด 1009 01:05:14,619 --> 01:05:18,664 คุณและฉันต่างก็รู้เรื่องนี้ มีอาวุธผิดกฎหมายอยู่ข้างใน 1010 01:05:18,832 --> 01:05:23,502 ฉันมีเงินและฉันอยากจะซื้อ บางส่วนนั้น-- 1011 01:05:24,087 --> 01:05:26,797 โอเค ตกลง. ตกลง. 1012 01:05:29,175 --> 01:05:32,344 - ฉันพาคุณมาที่นี่เพื่อหาเงิน -นั่ง. อย่าขยับไปมา 1013 01:05:32,512 --> 01:05:35,222 คุณกำลังทำให้ฉันเสียเวลา 1014 01:05:36,391 --> 01:05:39,560 หุบปาก. ไอ้เลวโกหก 1015 01:05:46,359 --> 01:05:50,654 ขอบคุณ--ขอบคุณครับท่านที่สละเวลา ขอบคุณมากที่ได้พบฉัน 1016 01:05:52,198 --> 01:05:53,824 ฉันอยากจะซื้ออาวุธบางอย่าง 1017 01:05:54,034 --> 01:05:59,413 AK-47 ระเบิดบางลูก อาจจะเป็นถังแก๊สน้ำตา 1018 01:05:59,581 --> 01:06:01,582 ฉันเห็นว่าคุณมีทุ่นระเบิดอยู่ที่นี่ เช่นกัน. 1019 01:06:01,750 --> 01:06:06,337 และฉันก็เห็นพวกคุณมีเช่นกัน อาวุธเอเลี่ยนที่นั่น ซึ่งเยี่ยมมาก 1020 01:06:06,504 --> 01:06:09,048 ฉันสามารถมีหนึ่งหรือสองอัน 1021 01:06:09,215 --> 01:06:11,884 ฉันมีเงิน โอเคไหม? 1022 01:06:12,052 --> 01:06:14,386 ตอนนี้ ฉัน-- 1023 01:06:18,016 --> 01:06:20,351 ท่าน. ได้โปรดเถอะครับท่าน ได้โปรดเถอะครับท่าน ได้โปรดเถอะครับท่าน 1024 01:06:20,852 --> 01:06:22,102 ฉันเคยได้ยินเกี่ยวกับคุณ 1025 01:06:22,854 --> 01:06:23,896 คุณมีมันอยู่ที่ไหน? 1026 01:06:24,064 --> 01:06:25,481 แสดงให้ฉันดู 1027 01:06:26,107 --> 01:06:27,191 โอ้อึ! 1028 01:06:28,777 --> 01:06:30,319 มานี่.. มา. 1029 01:06:32,072 --> 01:06:34,323 อึ. 1030 01:06:37,160 --> 01:06:40,496 ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ได้โปรด 1031 01:06:44,042 --> 01:06:48,295 ทำไมคุณถึงทำอย่างนั้น? ทำไมเขาถึง--? เขาเป็นอะไร--? คุณต้องการอะไร? 1032 01:06:48,797 --> 01:06:50,172 -คุณทำอะไร--? -หุบปาก. 1033 01:06:50,340 --> 01:06:52,007 โปรด. 1034 01:06:52,175 --> 01:06:53,217 เซอร์ อย่า 1035 01:06:53,385 --> 01:06:55,886 ลืมอาวุธ.. ลืมอาวุธ.. 1036 01:06:56,054 --> 01:06:57,179 ลืมอาวุธ.. 1037 01:06:57,347 --> 01:06:59,098 ฉันต้องการแขน ตัดมันออก. 1038 01:06:59,265 --> 01:07:01,809 เขาพูดอะไร? เขาต้องการอะไร? เขาพูดอะไร? 1039 01:07:01,976 --> 01:07:04,520 เขาต้องการอะไร? เขาทำอะไร--? 1040 01:07:13,905 --> 01:07:16,115 ฉันจะแสดงให้คุณดู ฉันจะสอนคุณ. 1041 01:07:16,783 --> 01:07:17,825 เฮ้ เฮ้ เฮ้ 1042 01:07:19,661 --> 01:07:20,786 อึศักดิ์สิทธิ์ 1043 01:07:26,459 --> 01:07:28,335 คุณบอกให้พวกเขายืนลง 1044 01:07:33,800 --> 01:07:35,467 คุณบอกให้พวกเขาเงียบ 1045 01:07:35,635 --> 01:07:38,637 คุณถอยออกไป วางปืนของคุณลง 1046 01:07:39,305 --> 01:07:41,557 บอกให้วางอาวุธ ในกระเป๋าเพื่อน 1047 01:07:41,725 --> 01:07:45,102 เชี่ยเอ้ย ให้ฉัน อาวุธร่วมเพศเพื่อน 1048 01:07:46,396 --> 01:07:47,813 คุณอย่ามองมาที่ฉันนะ 1049 01:07:49,441 --> 01:07:53,277 ฉันบอกว่าอย่ามองฉันนะ 1050 01:07:57,949 --> 01:07:59,491 คุณได้มือนั้นมาได้ยังไง? 1051 01:08:01,953 --> 01:08:03,036 รีบๆ หน่อยเถอะนะเพื่อน 1052 01:08:03,204 --> 01:08:04,872 มองมาที่ฉัน เมื่อฉันคุยกับคุณโคตรๆ 1053 01:08:05,039 --> 01:08:06,248 ความลับของคุณคืออะไร? 1054 01:08:06,458 --> 01:08:07,583 คุณทำอะไร? 1055 01:08:07,751 --> 01:08:09,168 บอกฉัน. 1056 01:08:10,754 --> 01:08:12,337 ฉันอยากได้แขนไอ้นั่น 1057 01:08:13,173 --> 01:08:14,465 คุณทำอะไรวะ? 1058 01:08:14,841 --> 01:08:16,717 คุณโคตรมิซุนโก ฉันมาหาคุณ 1059 01:08:16,885 --> 01:08:18,469 ฉันมาหาคุณ ฉันจะไปรับคุณ 1060 01:08:20,221 --> 01:08:21,513 ทิ้งมีดโคตรๆ เลย 1061 01:08:21,681 --> 01:08:24,266 -ทิ้งมีดบ้าๆ ของคุณลง! - ง่ายง่าย 1062 01:08:31,775 --> 01:08:34,234 และไม่มีกระสุนจริง เขาไม่มีประโยชน์สำหรับเราที่ตายแล้ว 1063 01:08:34,402 --> 01:08:35,986 คุณจะผ่อนคลายไหม? 1064 01:08:36,154 --> 01:08:39,907 เพื่อประโยชน์ของเพศสัมพันธ์ ผู้ชายของฉันก็มี เคยทำอย่างนี้มาร้อยครั้งแล้ว 1065 01:08:40,116 --> 01:08:43,869 การรักษาภาพในตำแหน่งนั้น ที่เดือนพฤศจิกายน-อัลฟ่า-1-9-1-1 . 1066 01:08:44,078 --> 01:08:46,997 -หน่วยกำลังจะปิดเข้าแล้วท่าน - มันจะเร็วไป.. 1067 01:08:48,041 --> 01:08:50,042 มันก็จะสะอาด.. 1068 01:08:51,294 --> 01:08:52,336 และที่ดีที่สุดคือ... 1069 01:08:52,879 --> 01:08:55,047 ...ก็จะเงียบๆ หน่อย 1070 01:08:55,548 --> 01:08:58,592 ฟาน เดอ แมร์เว ไม่มีเบาะแส อะไรกำลังมาทางเขา 1071 01:09:02,347 --> 01:09:03,722 มันว่างเปล่า 1072 01:09:03,890 --> 01:09:05,098 พวกเขาอยู่ที่ไหน? 1073 01:09:06,017 --> 01:09:08,602 เป้าหมายหายไปแล้ว สถานที่ว่างเปล่า 1074 01:09:08,770 --> 01:09:11,230 คุณหมายถึงอะไร "ว่างเปล่า"? เขาอยู่ที่ไหน? 1075 01:09:11,981 --> 01:09:15,108 เจ้าตัวเล็กนั่นไม่มีความคิดเลย อะไรกำลังมาทางเขา 1076 01:09:15,276 --> 01:09:16,735 ฉันจะไปหาเขา 1077 01:09:21,324 --> 01:09:24,701 การละเมิดความปลอดภัยระดับ 2 กรุณาไปยังทางออกที่ใกล้ที่สุด 1078 01:09:24,869 --> 01:09:26,370 อย่าใช้-- 1079 01:09:26,621 --> 01:09:30,499 ก็มียาม. ที่ประตู. ระวังยามที่ประตูนะเพื่อน 1080 01:09:30,667 --> 01:09:32,084 มาเร็ว. 1081 01:09:34,254 --> 01:09:37,214 การละเมิดความปลอดภัยระดับ 2 กรุณาไปยังทางออกที่ใกล้ที่สุด 1082 01:09:37,382 --> 01:09:39,925 เคลื่อนไหว. ออกไป. ออกไป! 1083 01:09:41,886 --> 01:09:44,137 -อย่ายิง! -ไป. 1084 01:09:45,348 --> 01:09:47,266 กำลังลงไป. ลงไปสี่เรื่องแล้ว 1085 01:09:47,851 --> 01:09:50,394 นี่คืออาวุธของมนุษย์ต่างดาว ให้ฉันรายงานสถานะ 1086 01:09:50,562 --> 01:09:52,354 การละเมิดความปลอดภัย ระดับ 4 ห้องปฏิบัติการชีวภาพ 1087 01:09:52,522 --> 01:09:55,649 - ฟาน เดอ แมร์เว เขาอยู่ชั้น 4 - เปลี่ยนเป็นกระสุนจริง 1088 01:09:55,817 --> 01:09:58,277 - เรากำลังพาเขาออกไป -พันเอก. 1089 01:09:58,444 --> 01:10:00,487 เราได้รับคำสั่ง ไม่ใช้กระสุนจริง 1090 01:10:00,655 --> 01:10:02,948 -พวกเขาต้องการให้เขามีชีวิตอยู่ -การละเมิดความปลอดภัยระดับ 4 1091 01:10:06,619 --> 01:10:09,079 โอเค อยู่ที่นี่จนกว่าฉันจะโทรหาคุณ 1092 01:10:09,247 --> 01:10:10,330 ฉันเข้าใจ. 1093 01:10:10,498 --> 01:10:11,999 ฉันต้องเปิดประตู 1094 01:10:12,166 --> 01:10:14,376 ตรวจพบเนื้อเยื่อเอเลี่ยนที่เป็นไปได้ 1095 01:10:14,586 --> 01:10:16,211 ฉันบอกว่าอยู่จนกว่าฉันจะโทรหาคุณ 1096 01:10:16,379 --> 01:10:19,256 รอการปนเปื้อน กระบวนการให้เสร็จสิ้นก่อน-- 1097 01:10:19,465 --> 01:10:21,341 คุณพยายามที่จะฆ่าตัวตายเหรอ? 1098 01:10:23,553 --> 01:10:24,636 เชี่ยเอ้ย! 1099 01:10:26,014 --> 01:10:27,764 ฉันคิดว่าคุณบอกว่าจะไม่ฆ่าพวกเขาเหรอ? 1100 01:10:28,850 --> 01:10:30,809 เขายิงใส่ฉัน 1101 01:10:32,979 --> 01:10:36,064 เปิดใจ! ออกไปซะ! อย่ามองมาที่ฉันเลย ออกไป! 1102 01:10:36,232 --> 01:10:37,566 ออกไปซะ! 1103 01:10:42,989 --> 01:10:44,364 ตกลง. 1104 01:10:51,247 --> 01:10:54,666 -ย้ายย้ายย้าย -ออกไป! ทุกคนออกไปซะ! 1105 01:10:54,876 --> 01:10:58,003 ออกไป! ไป! ย้ายออกไปจากที่นี่เดี๋ยวนี้! 1106 01:10:58,171 --> 01:11:01,006 ฉันจะไปส่งคุณที่บ้าน ในขวดโหล ไป! 1107 01:11:01,841 --> 01:11:02,925 สถานที่นี้คืออะไร? 1108 01:11:03,092 --> 01:11:05,177 ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องนั้น 1109 01:11:05,803 --> 01:11:06,970 พวกเขามาทำอะไรที่นี่? 1110 01:11:07,138 --> 01:11:08,722 มันอยู่ในหนึ่งในนั้น 1111 01:11:10,725 --> 01:11:12,225 ตรวจสอบสิ่งเหล่านี้ ทำเครื่องหมายในช่องเหล่านี้ 1112 01:11:12,393 --> 01:11:16,229 กล่องอะไรก็ได้ที่ดูเหมือน มันสามารถถือหลอดได้ เพียงแค่ตรวจสอบสิ่งนั้น 1113 01:11:16,439 --> 01:11:18,190 ไอ้เวรพวกนี้ 1114 01:11:21,653 --> 01:11:23,612 ไปไปไป 1115 01:11:26,032 --> 01:11:27,407 ชัดเจน. 1116 01:11:32,538 --> 01:11:35,624 -การละเมิดความปลอดภัย.... - ฉันเข้าใจแล้ว! ฉันเข้าใจแล้ว. 1117 01:11:39,045 --> 01:11:42,339 คริส ฉันเข้าใจแล้ว ไปกันเลย ไปกันเลย 1118 01:11:43,383 --> 01:11:45,258 คริสโตเฟอร์. 1119 01:11:48,471 --> 01:11:49,513 โอ้มีเพศสัมพันธ์ 1120 01:11:50,473 --> 01:11:54,893 ฟัง. ฟังนะ ฉันไม่ได้-- ฉันสัญญากับคุณ ฉันไม่รู้ว่าพวกเขากำลังทำเช่นนี้ 1121 01:11:55,061 --> 01:11:58,689 จนกระทั่งพวกเขาพาฉันมาที่นี่อีก วันนั้น ฉันสาบานกับคุณ ฉันไม่รู้... 1122 01:11:58,856 --> 01:12:01,024 ...พวกเขากำลังทำเช่นนี้ แต่-- คริสโตเฟอร์. 1123 01:12:01,192 --> 01:12:03,568 คริสโตเฟอร์ ฟังนะ มองมาที่ฉัน ฟังฉันนะ 1124 01:12:03,736 --> 01:12:06,405 เราต้องไปแล้ว ตกลง? 1125 01:12:06,572 --> 01:12:08,907 MNU ทั้งหมดจะเป็น ลงมาที่นี่ 1126 01:12:09,075 --> 01:12:10,742 เขาจะทำลายเรา 1127 01:12:11,953 --> 01:12:15,038 เราตัวใหญ่แต่เร็ว เราสามารถทำได้ 1128 01:12:15,248 --> 01:12:17,708 - โอเค เราจะไปจากที่นี่กัน -เป้า. ไฟ! 1129 01:12:19,711 --> 01:12:20,752 ย้ายย้ายย้าย 1130 01:12:23,506 --> 01:12:24,756 เลื่อนลงไปตามแถว เคลื่อนไหว. 1131 01:12:31,889 --> 01:12:33,390 -แม่ง -ขยับเข้ามาใกล้ 1132 01:12:33,975 --> 01:12:35,267 ไอ้สารเลว 1133 01:12:35,476 --> 01:12:37,894 -คริสโตเฟอร์ คุณกำลังทำอะไรอยู่? - สองโมง 1134 01:12:38,521 --> 01:12:39,771 ปิดด้านข้าง 1135 01:12:42,900 --> 01:12:44,568 แมลง แมลง แมลง! 1136 01:12:46,029 --> 01:12:48,905 คิดถึงลูกชายของคุณจังเลย 1137 01:12:57,874 --> 01:13:00,625 คุณกำลังทำอะไร? คุณเสียสติไปแล้วเหรอ? 1138 01:13:00,793 --> 01:13:02,044 ย้ายย้าย! 1139 01:13:03,713 --> 01:13:04,921 คุณจะพาเราฆ่า 1140 01:13:05,089 --> 01:13:07,507 เราจะทำอย่างไรตอนนี้? 1141 01:13:07,717 --> 01:13:09,926 ใช่แล้วเพื่อน มาเร็ว. 1142 01:13:10,136 --> 01:13:11,511 มันเป็นทางตันที่โคตรจะตาย 1143 01:13:11,763 --> 01:13:13,513 ฉันคิดว่าคุณมีทางออกแล้วเหรอ? 1144 01:13:13,723 --> 01:13:17,184 ฉันไม่ได้พูดอะไรเกี่ยวกับทางออก ฉันสัญญากับคุณว่าเราจะเข้าไป เราเข้าไปแล้ว 1145 01:13:17,351 --> 01:13:18,393 ฉันมีความคิด 1146 01:13:18,561 --> 01:13:19,686 อะไร คุณกำลังจะไปไหน 1147 01:13:19,854 --> 01:13:21,104 ติดตามฉัน. 1148 01:13:21,272 --> 01:13:23,065 ติดตามคุณ? 1149 01:13:26,819 --> 01:13:27,652 คุณกำลังทำอะไร? 1150 01:13:27,820 --> 01:13:29,071 ทำระเบิด! 1151 01:13:29,238 --> 01:13:30,322 ฉันเข้าใจคุณแล้ว วิคัส 1152 01:13:30,490 --> 01:13:31,323 ไปกันเลย! 1153 01:13:31,491 --> 01:13:32,949 มันเป็นทางตัน 1154 01:13:44,378 --> 01:13:46,546 มาเร็ว. เข้ามา. 1155 01:13:48,424 --> 01:13:49,716 ไป! ขับ! 1156 01:13:51,052 --> 01:13:52,302 ตกลง. 1157 01:13:54,889 --> 01:13:56,181 โอเค เดี๋ยวก่อน 1158 01:14:05,566 --> 01:14:09,569 มีรายงานเหตุระเบิดเข้ามา ในตัวเมืองโจฮันเนสเบิร์ก 1159 01:14:09,779 --> 01:14:13,615 มีผู้ก่อการร้ายโจมตี แต่ฉันรับรองได้เลยว่าเราจัดการกับมันแล้ว 1160 01:14:17,537 --> 01:14:21,915 วางมันตอนนี้ เราวางมันตอนนี้ หี! 1161 01:14:29,465 --> 01:14:31,007 ตอนนี้พวกเขาโกรธเรามาก 1162 01:14:35,847 --> 01:14:37,264 อึ. 1163 01:14:41,853 --> 01:14:43,937 ไปกันเถอะไปกันเถอะ 1164 01:14:45,648 --> 01:14:48,233 อย่าทิ้งไอ้บ้านั่นนะ 1165 01:14:57,243 --> 01:14:59,619 มาเลย มาเลย มาเลย เคลื่อนไหว. ลงไปที่นั่น 1166 01:14:59,829 --> 01:15:02,789 ลงไปและเริ่มต้น คำสั่งไบนารี 1167 01:15:05,710 --> 01:15:07,961 วางมันลงเดี๋ยวนี้ 1168 01:15:08,171 --> 01:15:10,839 เมื่อไปถึงเรือแม่แล้ว จะใช้เวลานานแค่ไหน? 1169 01:15:11,007 --> 01:15:12,340 จะทำอะไร? 1170 01:15:12,508 --> 01:15:13,758 การซ่อม. เพื่อแก้ไขฉัน 1171 01:15:14,218 --> 01:15:16,219 มันจะใช้เวลา นานกว่าที่ฉันคิดไว้เล็กน้อย 1172 01:15:16,387 --> 01:15:19,097 ตกลง. เอาล่ะ. ไม่เป็นไร. คุณต้องการนานแค่ไหน? 1173 01:15:19,348 --> 01:15:21,016 สามปี. 1174 01:15:21,225 --> 01:15:23,602 ขออภัย รอสักครู่ แค่ไปช้าๆ ด้วยการคลิกตรงนั้น 1175 01:15:23,769 --> 01:15:27,689 ฟังดูเหมือนคุณพูดว่า "สามปี" เหมือนปีของมนุษย์ 1176 01:15:28,065 --> 01:15:30,275 ใช่. สามปี. 1177 01:15:30,735 --> 01:15:33,195 อะไร สามปีบ้าเหรอ? 1178 01:15:33,404 --> 01:15:35,447 ฉันจะแก้ไขคุณ... 1179 01:15:35,615 --> 01:15:39,826 ...แต่ก่อนอื่นฉันต้องช่วยคนของฉันก่อน 1180 01:15:40,036 --> 01:15:43,413 ข้อตกลงคือ คุณกลับบ้าน ฉันได้รับการแก้ไขแล้ว 1181 01:15:43,623 --> 01:15:47,459 ฉันจะไม่ปล่อยให้คนของฉัน เป็นการทดลองทางการแพทย์! 1182 01:15:47,668 --> 01:15:50,128 ฉันเป็นการทดลองทางการแพทย์โคตรๆ คุณได้ยินฉันไหม? 1183 01:15:50,296 --> 01:15:53,006 ฉันเป็นคนร่วมเพศ การทดลองทางการแพทย์นะเพื่อน 1184 01:15:53,174 --> 01:15:59,304 ฉันต้องกลับบ้านไปขอความช่วยเหลือ ฉันต้อง ใช้ของเหลวให้หมดเพื่อเดินทางอย่างรวดเร็ว 1185 01:16:00,181 --> 01:16:04,100 ฉันจะอยู่ที่นี่ คริสโตเฟอร์ ฉันจะอยู่ที่นี่ในกระท่อมนี้ 1186 01:16:04,310 --> 01:16:06,102 แล้วเจอกันใหม่อีกสามปีนะ? 1187 01:16:06,270 --> 01:16:07,812 ฉันจะกลับมา ฉันสัญญา. 1188 01:16:07,980 --> 01:16:09,606 เฮ้ คริสโตเฟอร์ 1189 01:16:22,703 --> 01:16:26,957 มาถึงภาคพื้นดินแล้ว อันดับแรก กองพันปฏิกิริยากำลังตามล่า เกิน. 1190 01:16:32,046 --> 01:16:33,546 เขาอยู่ที่ไหน? 1191 01:16:35,258 --> 01:16:36,883 เฮ้. 1192 01:16:37,051 --> 01:16:39,636 คุณพาวิคัสลงไปที่นั่นเหรอลูก? 1193 01:16:41,013 --> 01:16:42,097 พ่อ! 1194 01:16:42,390 --> 01:16:46,559 ไม่ พ่อของคุณจะต้องอยู่ที่นั่น เพื่อจัดการบางสิ่ง โอเคไหม? 1195 01:16:46,727 --> 01:16:50,522 แต่เราจะไปและเราก็มา กลับมาและพาเขาไป ตกลง? เอาล่ะ? 1196 01:16:54,568 --> 01:16:55,193 ในที่นี่? 1197 01:16:55,361 --> 01:16:56,194 ในนั้น. 1198 01:16:56,362 --> 01:16:57,654 มันเข้าที่นี่เหรอ? 1199 01:16:57,822 --> 01:17:00,573 วิธีการมีเพศสัมพันธ์ คุณเปิดอันนี้ไหม คุณกุ้ง? 1200 01:17:04,120 --> 01:17:05,245 พ่อ. 1201 01:17:06,080 --> 01:17:08,707 บอกฉันสิ ไอ้สารเลว คุณอยากให้ฉันฆ่าคุณเหรอ? 1202 01:17:08,874 --> 01:17:13,044 เฮ้? นั่นคือสิ่งที่คุณต้องการร่วมเพศ? เฮ้? 1203 01:17:17,466 --> 01:17:18,758 เฮ้? 1204 01:17:21,846 --> 01:17:25,265 ตกลง. มาดูกัน. 1205 01:17:27,601 --> 01:17:28,935 อะไร 1206 01:17:29,103 --> 01:17:31,855 อะไร ตกลง. ไม่มีปุ่ม 1207 01:17:32,023 --> 01:17:33,523 -บน. -เปิดมัน 1208 01:17:34,567 --> 01:17:37,235 -เปิดใช้งาน. -คุณมีเวลาห้าวินาทีที่จะบอกฉัน 1209 01:17:37,403 --> 01:17:40,697 กุ้งหนึ่งตัว หนึ่งกระสุน 1210 01:17:46,120 --> 01:17:49,247 ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าฉันได้รับเงินเพื่อทำสิ่งนี้ 1211 01:17:50,791 --> 01:17:54,377 ฉันชอบดูคุณกุ้งตาย 1212 01:17:56,255 --> 01:17:58,298 อะไรวะเพื่อน? 1213 01:17:59,425 --> 01:18:01,468 โอ้มีเพศสัมพันธ์ 1214 01:18:03,471 --> 01:18:07,057 เอาล่ะ. ตกลง. ตกลง. 1215 01:18:08,309 --> 01:18:10,018 พ่อ! 1216 01:18:13,898 --> 01:18:15,231 ออกไป! ตอนนี้! 1217 01:18:23,449 --> 01:18:24,824 นี่เป็นเรื่องที่น่าทึ่ง 1218 01:18:24,992 --> 01:18:27,577 ดูเหมือนอะไรบางอย่าง กำลังโผล่ออกมาจากพื้นดิน 1219 01:18:27,745 --> 01:18:30,080 มีบางอย่างแน่นอน ออกมาจากพื้นดิน 1220 01:18:30,247 --> 01:18:32,999 เอาล่ะ. เอาล่ะ. ตกลง. โอเค มั่นคง 1221 01:18:35,795 --> 01:18:37,754 โคตรมันเลย 1222 01:18:41,467 --> 01:18:44,761 ไปนั่งลง. คุณไม่สามารถเล่นที่นี่ได้ในขณะนี้ ลุงวิกัสของคุณกำลังบินอยู่ 1223 01:18:44,929 --> 01:18:47,806 ตอนนี้ลุงวิกัสกำลังบินแล้วใช่ไหม? 1224 01:18:47,973 --> 01:18:49,391 เชี่ยเอ้ย หยุดเลย 1225 01:18:56,816 --> 01:18:59,651 - ติดตามของคุณบนเป้าหมายนั้น - ยืนยันแล้ว พันเอก 1226 01:18:59,819 --> 01:19:01,569 ยิงเมื่อถูกล็อค 1227 01:19:04,657 --> 01:19:08,034 ดูเหมือนว่าจะล่องลอยไป สู่ใจกลางดินแดน 1228 01:19:08,244 --> 01:19:09,786 -คุณมีล็อค -ไฟ! 1229 01:19:11,914 --> 01:19:14,624 มีบางอย่างเกิดขึ้นกับมัน ใช่ มันโดนแล้ว 1230 01:19:15,084 --> 01:19:16,709 นั่นมันอะไรวะเนี่ย? 1231 01:19:16,919 --> 01:19:19,963 หนึ่งในเครื่องยนต์นั้นก็คือ ควันเป็นลูกคลื่น มันอยู่นอกการควบคุม 1232 01:19:20,506 --> 01:19:24,926 มันกำลังจะลงแล้วเจ้านาย ฉันควรจะ. ส่งเด็กๆ ไปแย่งเขาเหรอ? 1233 01:19:28,097 --> 01:19:31,766 --ตอนนี้ และ-- และมันถึงพื้นแล้ว ผลกระทบมหาศาล 1234 01:19:31,934 --> 01:19:33,685 และมันก็ถึงจุดหยุดนิ่ง 1235 01:19:39,942 --> 01:19:41,025 ลูกชายของฉัน! 1236 01:19:42,278 --> 01:19:43,319 ลูกชายของฉันอยู่ในนั้น! 1237 01:19:43,487 --> 01:19:47,323 หุบปากไปเลย! เอาไอ้นี่เข้าไปข้างใน เรากำลังย้ายออก มาไปกันเถอะ! 1238 01:19:47,491 --> 01:19:51,995 - ย้ายเขาออกไป แค่นั้นแหละ. -เคลื่อนไหว! 1239 01:19:52,204 --> 01:19:54,706 เรากำลังฝากเงินอยู่ พยายามเพื่อให้ได้มุมมองที่ดีขึ้น... 1240 01:19:54,874 --> 01:19:56,499 ...เรือที่อับปาง 1241 01:19:56,667 --> 01:19:58,501 รออยู่บ้าง ของควันให้จางลง 1242 01:21:02,274 --> 01:21:04,442 มีคนถูกดึงออกมาแล้ว ของยานพาหนะ 1243 01:21:04,610 --> 01:21:06,319 มันดูเหมือนมนุษย์ 1244 01:21:06,487 --> 01:21:09,322 พวกเจ้าได้รับรายงานที่ไม่ได้รับการยืนยัน ว่านี่อาจจะเป็น... 1245 01:21:09,490 --> 01:21:12,408 ...ยีคุส ฟาน เดอ แมร์เว ผู้หลบหนีที่กำลังหลบหนี... 1246 01:21:12,576 --> 01:21:14,869 ...จากสหหลายชาติ สำหรับสัปดาห์ที่ผ่านมา 1247 01:21:15,079 --> 01:21:19,624 พวกเขากำลังโหลดเขาเข้าไป ยานพาหนะในขณะนี้และมุ่งหน้าไป 1248 01:21:24,046 --> 01:21:27,757 กองพันที่หนึ่งเพื่อควบคุม ยืนยัน นักโทษปลอดภัยและเดินทางได้ 1249 01:21:27,967 --> 01:21:31,344 คาดว่าจะจัดส่งภายใน 16.00 น. 1250 01:21:46,318 --> 01:21:48,069 อะไรวะ? 1251 01:21:49,697 --> 01:21:51,364 สำรอง. 1252 01:21:57,288 --> 01:21:58,788 ระวัง. ระวัง. 1253 01:22:01,709 --> 01:22:03,042 เราพบเขาแล้ว เจ้านาย 1254 01:22:03,544 --> 01:22:04,586 พาเขามาหาฉัน 1255 01:22:14,763 --> 01:22:16,514 ลุกขึ้น. เคลื่อนไหว! เคลื่อนไหว! 1256 01:22:21,604 --> 01:22:24,272 -เอาที่กำบัง ถอยกลับ. - เราจำเป็นต้องจัดกลุ่มใหม่ 1257 01:22:25,691 --> 01:22:26,733 อะไรวะ? 1258 01:22:32,990 --> 01:22:34,699 ควบคุม เรากำลังโจมตีศัตรู 1259 01:22:34,867 --> 01:22:37,452 เราต้องการการสนับสนุน สำรองข้อมูล สำรองข้อมูลเดี๋ยวนี้! 1260 01:22:42,791 --> 01:22:44,959 เหี้ย! ไม่ ให้ตายเถอะเพื่อน! 1261 01:22:55,429 --> 01:22:57,680 เอามือของคุณออกไปจากฉัน ไอ้เวรออกไปจากฉัน! 1262 01:23:01,685 --> 01:23:05,480 เอามือบ้าๆ ของคุณออกไปจากฉันนะ! ฉันจะฆ่าคุณซะ 1263 01:23:42,476 --> 01:23:44,352 ฉันไม่ได้บอกคุณเหรอ. . . 1264 01:23:44,520 --> 01:23:45,770 . . .ว่าฉันจะไปรับคุณเหรอ? 1265 01:23:45,938 --> 01:23:49,315 วันนั้นคุณมาและจากไป กับบางสิ่งที่เป็นของฉัน 1266 01:23:51,318 --> 01:23:52,694 เพศสัมพันธ์คุณ 1267 01:24:00,828 --> 01:24:05,289 เพศสัมพันธ์คุณ เชี่ยเอ้ย! เชี่ยเอ้ย! 1268 01:24:14,717 --> 01:24:16,384 ไปไปไป 1269 01:24:18,011 --> 01:24:19,679 มาถึงสถานที่. เกิน. 1270 01:24:25,936 --> 01:24:29,480 กองกำลังเพิ่มเติม กำลังย้ายเข้าที่ 1271 01:24:30,274 --> 01:24:32,233 ไปไปไป 1272 01:24:32,818 --> 01:24:34,610 ฆ่าพวกมัน! ฆ่าพวกมันให้หมด! 1273 01:24:37,156 --> 01:24:38,239 ย้ายมัน 1274 01:24:38,407 --> 01:24:40,867 -คูบัส! - ครอบคลุมบล็อกด้านตะวันออก 1275 01:24:42,369 --> 01:24:43,494 ฉันบอกคุณแล้ว. . . 1276 01:24:44,079 --> 01:24:45,747 ...ซึ่งวันนั้นจะมาถึง 1277 01:24:46,081 --> 01:24:49,000 คุณวิ่งไปทั่ว ด้วยรางวัลของฉัน 1278 01:24:50,002 --> 01:24:53,838 สิ่งเดียวที่ฉันต้องการคือกินแขนนั้น และเป็นเหมือนคุณ 1279 01:24:54,006 --> 01:24:55,923 ไม่ ไม่ ไม่ มันจะไม่ทำงาน 1280 01:24:58,427 --> 01:25:00,011 - ไปไปไป -ย้ายมัน 1281 01:25:00,220 --> 01:25:01,929 เมื่อฉันมีพลังนั้นแล้ว . . 1282 01:25:02,306 --> 01:25:03,723 . . . จะไม่มีใครหยุดฉันได้ 1283 01:25:03,932 --> 01:25:05,141 ถึงตาคุณแล้ว . . 1284 01:25:06,351 --> 01:25:07,393 . . .ตอนนี้มันเป็นของฉันแล้ว 1285 01:25:10,564 --> 01:25:13,941 พร้อมด้วยกองกำลังรักษาความปลอดภัย MNU ฝ่ายติดอาวุธนี้-- 1286 01:25:15,652 --> 01:25:16,819 มันจะไม่ทำงาน 1287 01:26:08,330 --> 01:26:10,081 มาตัดตรงนี้กัน 1288 01:26:27,099 --> 01:26:38,025 เชี่ยเอ้ย 1289 01:26:45,659 --> 01:26:49,662 เราได้รับรายงานเกี่ยวกับอุปกรณ์ของมนุษย์ต่างดาว เปิดใช้งานทั่วทั้งเมือง 1290 01:26:49,830 --> 01:26:53,833 --เริ่มทำงานใหม่อีกครั้ง หลังจาก 20 ปี-- 1291 01:27:48,805 --> 01:27:50,431 -เปียนาร์? -ใช่. 1292 01:27:50,641 --> 01:27:53,643 -เห็นกุ้งตัวนั้นในแคสสไปร์ไหม? -ใช่. 1293 01:27:53,852 --> 01:27:56,145 เขารู้ว่ามันบ้าอะไร ขึ้นกับเรือลำนั้นแล้ว 1294 01:27:56,355 --> 01:27:59,023 เอาไอ้เวรนั่นออกไป และให้เขาพูดตอนนี้ 1295 01:28:00,859 --> 01:28:03,319 -โครเนียร์ -ปิดบัง. 1296 01:28:12,537 --> 01:28:16,207 --ผู้รับเหมากำลังปิดกิจการ บนบริเวณไนจีเรีย และมัน-- 1297 01:28:16,917 --> 01:28:21,837 ที่นี่หี ออกมาข้างนอก คุณเป็นมนุษย์ต่างดาวร่วมเพศ มานี่.. 1298 01:28:31,682 --> 01:28:34,767 คุณมีแผนอะไรฮะ? คุณมีแผนอะไร? 1299 01:28:38,730 --> 01:28:39,814 ย้ายย้ายย้าย 1300 01:28:57,708 --> 01:28:59,750 เป็นยังไงบ้างคะ? 1301 01:29:00,252 --> 01:29:02,503 ใครเป็นคนย้ายเรือลำนั้น? 1302 01:29:04,423 --> 01:29:07,341 เอาล่ะ. นั่นสบายมาก-- 1303 01:29:07,509 --> 01:29:09,260 โคตรดีเลย 1304 01:29:11,722 --> 01:29:15,891 รอคำสั่งของฉัน ให้แน่ใจว่าคุณยิงเพื่อฆ่า 1305 01:29:22,482 --> 01:29:23,733 -ถอยกลับ. - อะไรวะ? 1306 01:29:23,942 --> 01:29:26,068 ย้ายมันย้ายมัน 1307 01:29:26,695 --> 01:29:30,072 ใช้ปีกขวา เอาไอ้เวรนั่นลงซะ 1308 01:29:36,038 --> 01:29:39,123 ระงับไฟของคุณ ระงับไฟของคุณและรักษาตำแหน่งของคุณ 1309 01:29:40,042 --> 01:29:41,917 ฟาน เดอ แมร์เว ครับ 1310 01:29:42,961 --> 01:29:45,046 เฮ้ ดิคคัส 1311 01:30:00,062 --> 01:30:03,397 คุณอาจมีกุ้ง ตกลง? เพียงแค่ปล่อยฉันไปร่วมเพศ 1312 01:30:03,565 --> 01:30:05,274 - รัน วิคัส -คุณปล่อยฉันไป. 1313 01:30:05,442 --> 01:30:07,234 -วิ่ง! -คุณปล่อยฉันไป. 1314 01:30:07,402 --> 01:30:12,490 และวิ่งต่อไป คุณมันขี้ขลาด วิ่ง! วิ่ง! 1315 01:30:12,657 --> 01:30:14,241 ควบคุม. นี่คือการควบคุม 1316 01:30:14,409 --> 01:30:18,329 ยกเครื่องสนับสนุนทางอากาศขึ้น และขึ้นไปบนหางของเขาเดี๋ยวนี้! 1317 01:30:18,497 --> 01:30:21,207 คัดลอกสิ่งนั้น การสนับสนุนทางอากาศ กำลังจัดส่งอยู่ครับ เกิน. 1318 01:30:21,374 --> 01:30:23,417 มันจะไม่ทำงานนะเจ้านาย 1319 01:30:23,585 --> 01:30:26,420 เขาเป็นคนที่ยากลำบาก เขาจะไม่พูด. 1320 01:30:26,630 --> 01:30:28,714 งั้นก็ฆ่าเขาซะเลย 1321 01:30:43,480 --> 01:30:45,981 - เขาจะไม่พูด. - งั้นก็ฆ่าเขาซะ 1322 01:30:46,149 --> 01:30:47,191 เชี่ยเอ้ย 1323 01:30:47,359 --> 01:30:51,445 - เขาเป็นคนที่แข็งแกร่ง. เขาจะไม่พูด. - งั้นก็ฆ่าเขาซะ 1324 01:31:15,303 --> 01:31:16,679 เฮ้. มาเร็ว. 1325 01:31:16,847 --> 01:31:19,265 ฉันจะพาคุณออกไปจากที่นี่ ฉันจะพาคุณไปลงเรือ 1326 01:31:19,432 --> 01:31:20,808 ฉันทำไม่ได้ มันไกลเกินไป 1327 01:31:20,976 --> 01:31:22,935 มันไม่ไกลเกินไป ลุกขึ้น. 1328 01:31:23,103 --> 01:31:25,938 ฉันจะพาคุณไปที่นั่น ฉันจะพาคุณไปหาลูกชายของคุณ 1329 01:31:26,106 --> 01:31:28,941 มาเร็ว. อยู่ข้างหลังฉัน อยู่ข้างหลังฉัน 1330 01:31:39,119 --> 01:31:41,620 ถอย! ถอยกลับ! ถอยกลับ! 1331 01:31:41,830 --> 01:31:43,914 ถอยกลับ ถอยกลับ ถอยกลับ. 1332 01:31:45,917 --> 01:31:48,169 เอาล่ะ วิ่ง วิ่ง วิ่ง ไป. 1333 01:31:52,757 --> 01:31:54,216 ถึงที่หมายแล้ว. 1334 01:31:54,426 --> 01:31:56,302 เรามีช่องทางให้ดำเนินการได้ 1335 01:31:56,511 --> 01:31:59,180 มันกำลังมาหาเรา ลงไป ลงไป 1336 01:32:02,851 --> 01:32:04,310 เข้ารับตำแหน่งไปทางทิศตะวันออก 1337 01:32:04,477 --> 01:32:05,561 ไปเถอะพวก ไป. เคลื่อนไหว. 1338 01:32:09,274 --> 01:32:13,319 เจเจ ไปที่จุดสาม โอเค ไป ไป ไป 1339 01:32:16,114 --> 01:32:19,325 เขากำลังมุ่งหน้าไปที่เรือหล่น ตัดไอ้เวรพวกนั้นออกไป! 1340 01:32:27,792 --> 01:32:28,834 อะไรวะ? 1341 01:32:35,217 --> 01:32:37,051 -อึ. -คุณมีเพศสัมพันธ์ 1342 01:32:38,887 --> 01:32:39,929 คุณเจ็บหรือเปล่า? 1343 01:32:40,096 --> 01:32:45,226 ไม่ เราทำได้ ฉันคิดว่าเรือ หยุด เราสามารถทำได้ มาเร็ว. 1344 01:32:51,233 --> 01:32:54,151 มาเร็ว. มาเร็ว. มาเร็ว. 1345 01:33:01,910 --> 01:33:05,204 ฟังนะ คุณก้าวไปข้างหน้า คุณสามารถทำมันได้ 1346 01:33:05,372 --> 01:33:09,583 ฉันจะรั้งเขาไว้ที่นี่ และฉันจะเข้าร่วมกับคุณเร็ว ๆ นี้ 1347 01:33:09,751 --> 01:33:13,879 ไม่ เราอยู่ด้วยกัน ฉันจะไม่ทิ้งคุณไว้ที่นี่ 1348 01:33:14,089 --> 01:33:16,674 พาลูกชายของคุณกลับบ้าน คุณต้องทำมัน 1349 01:33:16,841 --> 01:33:19,635 อย่าให้ฉันต้องผ่านเรื่องนี้ไป และไม่ทำมัน เข้าใจ? 1350 01:33:19,844 --> 01:33:22,513 ฉันจะกลับมาหาคุณ 1351 01:33:23,265 --> 01:33:25,891 ไป. ไปเดี๋ยวนี้ก่อน ฉันเปลี่ยนใจเพื่อน 1352 01:33:26,101 --> 01:33:27,142 ไป! 1353 01:33:27,310 --> 01:33:29,270 ฉันสัญญาว่าสามปี 1354 01:33:54,129 --> 01:33:56,880 เชี่ยเอ้ย! ฉันไม่กลัวคุณหรอก 1355 01:34:05,056 --> 01:34:06,223 ผู้ชายร่วมเพศใหญ่ 1356 01:34:26,619 --> 01:34:27,995 มาเร็ว! นำสิ่งที่คุณได้รับมา! 1357 01:34:29,205 --> 01:34:30,998 มาเร็ว! 1358 01:34:53,355 --> 01:34:55,064 คุณต้องการฉันเหรอ? คุณต้องการฉันเหรอ? 1359 01:35:00,487 --> 01:35:01,612 นั่นคือทั้งหมดที่คุณมี? 1360 01:35:04,157 --> 01:35:06,075 นั่นคือทั้งหมดที่คุณมีใช่ไหม? 1361 01:35:09,496 --> 01:35:12,706 แสงบางอย่างที่ค่อนข้างพิเศษ จากเรือแม่ 1362 01:35:12,874 --> 01:35:15,584 ฉันไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้มาก่อน มันเป็นลำแสงของลี-- 1363 01:35:21,800 --> 01:35:24,176 เลือกอาวุธ เอาล่ะมีเพศสัมพันธ์ อันไหน? 1364 01:35:24,344 --> 01:35:26,929 ไม่ ไม่ใช่อันนั้น ไปข้างหน้า. สแกนไปข้างหน้า ตกลง. 1365 01:35:30,016 --> 01:35:31,517 ไฟ. 1366 01:35:59,003 --> 01:36:02,965 รายงาน. เข้ามา.. 1367 01:36:03,133 --> 01:36:04,883 ขึ้นรถเดี๋ยวนี้ ไปได้เลย 1368 01:36:05,051 --> 01:36:06,385 -ครับ พันเอก. - ไปไปไป 1369 01:36:16,146 --> 01:36:17,187 เชี่ยเอ้ย! 1370 01:36:31,911 --> 01:36:33,078 เชี่ยเอ้ย เชี่ยเอ้ย 1371 01:36:33,997 --> 01:36:36,790 คุณอยากจะร่วมเพศเล่นกับฉัน คูบัส? 1372 01:36:37,375 --> 01:36:39,501 ไอ้เวร! 1373 01:36:57,896 --> 01:36:59,396 เขาเกือบจะจับฉันได้แล้ว 1374 01:37:00,273 --> 01:37:03,525 ไป. มาเร็ว. 1375 01:38:40,456 --> 01:38:42,624 เรากลับบ้านตอนนี้เหรอ? 1376 01:38:43,585 --> 01:38:44,418 ใช่. 1377 01:39:10,737 --> 01:39:12,863 เหลือเชื่อ. 1378 01:39:13,656 --> 01:39:16,199 ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าทำไม ทุกคนต้องการชิ้นส่วนของคุณ 1379 01:39:19,954 --> 01:39:22,456 ฉันแทบจะรอไม่ไหวแล้วกับเด็กแพทย์พวกนั้น เพื่อตัดคุณ 1380 01:39:23,499 --> 01:39:28,337 แต่คุณรู้อะไรไหม? คุณจะไม่ เสียเวลาของฉันอีกต่อไป 1381 01:39:28,546 --> 01:39:31,548 ไอ้เจ้าลูกครึ่งลูกครึ่งเอ๊ย 1382 01:39:33,009 --> 01:39:36,428 ฉันจะร่วมเพศ ฆ่าคุณเอง 1383 01:39:44,687 --> 01:39:46,396 กลับไปนะ ไอ้สารเลว 1384 01:39:46,981 --> 01:39:48,190 อยู่กลับ. 1385 01:39:49,984 --> 01:39:51,943 อยู่ข้างหลัง! 1386 01:41:17,655 --> 01:41:20,407 และผู้คนทุกที่ ทั่วโจฮันเนสเบิร์ก... 1387 01:41:20,575 --> 01:41:23,994 ...น้ำท่วมถนน... กำลังหลั่งไหลออกมาจากที่ทำงานของพวกเขา 1388 01:41:24,162 --> 01:41:28,331 และทุกสายตาก็มุ่งไปที่ ท้องฟ้าในวันสำคัญนี้ 1389 01:41:28,499 --> 01:41:32,794 นี่เป็นครั้งแรกนะสาวๆและ ท่านสุภาพบุรุษ ในรอบสองทศวรรษ... 1390 01:41:32,962 --> 01:41:35,422 ...ที่เรือแม่ได้แสดงไว้ ความเคลื่อนไหวใดๆ... 1391 01:41:35,590 --> 01:41:37,466 ...และผู้คนก็เป็นเช่นนั้น ตื่นเต้นอย่างมาก 1392 01:41:37,633 --> 01:41:40,677 เมืองมาแล้ว ไปสู่การหยุดนิ่งโดยสมบูรณ์ 1393 01:41:40,845 --> 01:41:45,390 และทุกคนก็อยากจะรู้ จะเกิดอะไรขึ้นต่อไป 1394 01:41:45,558 --> 01:41:48,727 ไม่มีทางรู้ได้เลยว่า คริสโตเฟอร์ จอห์นสันจะกลับมา 1395 01:41:48,895 --> 01:41:53,648 เราไม่รู้ว่าเขาหนีไปหรือเปล่า เขาจะส่งผลต่อแผนกู้ภัยหรือไม่... 1396 01:41:55,943 --> 01:41:58,153 ...และอย่างที่เรียกว่า. กดฟรีบอกว่า... 1397 01:41:58,321 --> 01:42:01,656 ...ไม่ว่าเขาจะกลับมาหรือไม่ก็ตาม และประกาศสงครามกับเรา 1398 01:42:26,724 --> 01:42:31,019 นี่เป็นภาพสุดท้ายที่ทราบ วิกุส ฟาน เดอ แมร์เว 1399 01:42:31,187 --> 01:42:36,066 และเราสามารถคาดเดาได้เท่านั้น ว่าเกิดอะไรขึ้นกับเขา 1400 01:42:36,275 --> 01:42:40,403 ยิ่งมีทฤษฎีสมคบคิดที่ตลกร้ายมากขึ้น ระบุว่า... 1401 01:42:40,571 --> 01:42:44,908 ...เขาถูกจับโดย MNU หรือโดยรัฐบาลอื่น 1402 01:42:45,076 --> 01:42:47,369 หรือบางทีก็บ้าง หน่วยงานภาครัฐร่มรื่น... 1403 01:42:47,537 --> 01:42:50,288 ...และกำลังถูกจัดขึ้นจริงๆ ในการถูกจองจำ 1404 01:42:50,498 --> 01:42:52,749 ถ้าเรารู้ว่าเขาอยู่ที่ไหน เราจะช่วยเขา 1405 01:42:52,917 --> 01:42:56,545 และนั่นคือส่วนที่ยากที่สุด แค่ไม่รู้ว่าเขาอยู่ที่ไหน 1406 01:42:56,754 --> 01:42:58,630 น่าเสียดาย วิคัสจากไปแล้ว . . 1407 01:42:58,798 --> 01:43:03,635 ...แต่ฉันต่างหากที่อยู่เบื้องหลัง พร้อมทุกคำถาม 1408 01:43:03,803 --> 01:43:05,095 ฉันไม่สามารถให้คำตอบได้ 1409 01:43:05,638 --> 01:43:08,807 เขาตายในใจของฉันไปนานแล้ว 1410 01:43:09,225 --> 01:43:10,267 และนั่นก็คือ 1411 01:43:10,476 --> 01:43:14,145 วิกุส ฟาน เดอ แมร์เว เป็นชื่อ คงจะเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง... 1412 01:43:14,313 --> 01:43:18,066 ...เพราะบทบาทสำคัญนี้ ที่เขาเล่นในงานทั้งหมดนี้ 1413 01:43:18,276 --> 01:43:21,361 เขาเป็นคนซื่อสัตย์และเขา ไม่สมควรได้รับสิ่งที่เกิดขึ้น 1414 01:43:21,571 --> 01:43:25,282 ฉันรู้. ฉันมองเข้าไป ระบบคอมพิวเตอร์และฉันพบสิ่งของ 1415 01:43:25,491 --> 01:43:28,910 ฉันหมายถึง ข้อมูลทั้งหมดอยู่ที่นั่น คุณรู้ไหม? 1416 01:43:29,078 --> 01:43:31,371 พวกเขาทำงานได้ไม่ดีด้วยซ้ำ ของการซ่อนมัน 1417 01:43:49,807 --> 01:43:53,310 พวกคุณไม่เห็นภรรยาของฉัน ฉันให้คุณดูภรรยาของฉัน 1418 01:43:53,853 --> 01:43:55,562 เธอคือนางฟ้าคนพิเศษของฉัน 1419 01:43:55,730 --> 01:43:58,815 เธอดูเหมือนนางฟ้าด้วยซ้ำ ด้วยรัศมี คุณต้องการที่จะเห็น? 1420 01:43:58,983 --> 01:44:03,403 โดยมีผ้าคลุมสีขาวคลุมศีรษะ เธอดูเหมือนนางฟ้าเลยด้วยซ้ำ 1421 01:44:03,571 --> 01:44:07,407 ใครๆ ก็บอกว่าภรรยาของเขาคือนางฟ้า แต่... นี่คือนางฟ้าตัวจริงที่คุณเห็นอยู่ 1422 01:44:07,575 --> 01:44:10,660 บนกล้อง พวกเขาจะไม่ใส่สิ่งนั้น ในวิดีโอฉันไม่คิดว่า 1423 01:44:17,335 --> 01:44:22,589 ฉันพบสิ่งนี้ที่ประตูหน้าบ้านของฉัน มีคนเพิ่งทิ้งมันไว้ที่นั่น 1424 01:44:24,383 --> 01:44:28,303 เพื่อนบอกว่าควรทิ้งมันไป เพราะมันเป็นแค่ขยะชิ้นหนึ่ง 1425 01:44:30,056 --> 01:44:33,016 และมันก็เป็นไปไม่ได้ มาจากเขา 1426 01:44:34,018 --> 01:44:36,227 ฉันรู้ว่ามันเป็นเรื่องจริง