1 00:00:40,210 --> 00:00:45,209 အဲရစ် Paroissien ဘာသာပြန် Eric.paroissien@gmail.com 2 00:00:45,210 --> 00:00:46,210 အဆင်ပြေသလား? 3 00:00:48,300 --> 00:00:51,220 ဤသည်မှာ ပျားရည်လ၏အဆုံးဖြစ်သည်။ 4 00:00:52,950 --> 00:00:54,370 အင်း... 5 00:00:54,740 --> 00:00:57,859 ဒီမှာ ငါက ဝတ္ထုရေးဆရာနဲ့ အိမ်ထောင်ကျတယ်။ 6 00:00:57,860 --> 00:00:59,370 မင်းအဆင်ပြေလိမ့်မယ်။ 7 00:01:00,300 --> 00:01:01,370 သေချာပါတယ်။ 8 00:01:03,450 --> 00:01:05,369 ဒါတောင် အံ့သြစရာပဲ... 9 00:01:05,370 --> 00:01:08,420 မင်းနဲ့လက်ထပ်ရမှာပါ ချစ်သူ။ 10 00:01:09,170 --> 00:01:11,820 ဘယ်လိုမှမယုံနိုင်ဘူး။ ငါ့ကိုပျော်ရွှင်စေတယ်။ 11 00:01:13,360 --> 00:01:14,650 သင်နောက်တစ်ခေါက်ထပ်ပြောနိုင်မလား? 12 00:01:15,050 --> 00:01:16,299 အဲဒါကို ထပ်တလဲလဲ မပြောပါဘူး။ 13 00:01:16,300 --> 00:01:17,140 နောက်တစ်ကြိမ်။ 14 00:01:17,140 --> 00:01:17,860 မရှိ 15 00:01:17,861 --> 00:01:19,120 ကျေးဇူးပြု၍ တစ်ကြိမ်၊ 16 00:02:25,750 --> 00:02:26,930 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 17 00:02:38,000 --> 00:02:40,740 အခု မင်းနဲ့ငါက မိသားစုတစ်ခုလိုဖြစ်နေပြီ၊ ချစ်ရတဲ့သူ။ 18 00:02:46,020 --> 00:02:49,479 ထူးခြားတာတစ်ခုရှိတယ်။ ဒီမြို့အကြောင်း... 19 00:02:49,480 --> 00:02:52,020 အရမ်းအဆင်ပြေတယ်။ 20 00:02:52,760 --> 00:02:55,289 Kamakura သည် အံ့သြဖွယ်ကောင်းသော နေရာတစ်ခုဖြစ်သည်။ 21 00:02:55,290 --> 00:02:58,460 အချိန်မကုန်ဘူး။ တိုကျိုမှာ လုပ်ပုံလုပ်နည်း။ 22 00:02:59,130 --> 00:03:00,910 မင်းဒါကို ကျင့်သုံးလိမ့်မယ်။ 23 00:03:13,680 --> 00:03:15,530 ကံတရား- Kamakura Monogatari။ 24 00:03:38,430 --> 00:03:40,649 ဩ၊ စောင့်၊ ရပ်၊ ရပ်။ 25 00:03:40,650 --> 00:03:42,099 သူပြီးခါနီးပြီထင်တယ်။ 26 00:03:42,100 --> 00:03:45,139 ပရော်ဖက်ဆာ၊ မင်းရဲ့ပျားရည်လမင်း ကြာခဲ့ပါပြီ... 27 00:03:45,140 --> 00:03:47,980 ယခုမူကား ပို့ဆောင်ရန်အချိန်ရောက်ပြီ ။ 28 00:03:48,130 --> 00:03:49,650 မေးတာ။ 29 00:03:51,600 --> 00:03:52,740 ချစ်လား? 30 00:03:54,880 --> 00:03:56,079 အဲဒါဘယ်လိုလဲ? 31 00:03:56,080 --> 00:03:57,230 မင်းကို ငါ ခန့်မှန်းပေးမယ်။ 32 00:03:57,710 --> 00:03:59,029 သင်ပိတ်နေပါသလား။ 33 00:03:59,030 --> 00:04:02,159 ဒါပဲ၊ ငါနောက်ဆုံးပါ။ ဒီအလုပ်အတွက် မဖြတ်ဘူး။ 34 00:04:02,160 --> 00:04:04,239 လေယာဉ်မှူးကော ဘယ်လိုလဲ။ Enoshima ရထား 35 00:04:04,240 --> 00:04:06,559 လွတ်မြောက်ရန် လိုအပ်သည်။ ခဏတာ အဖြစ်မှန်လား? 36 00:04:06,560 --> 00:04:07,560 ဟုတ်ကဲ့ မစ္စတာ ဟွန်ဒါ။ 37 00:04:07,640 --> 00:04:08,979 မူးတဲ့အထိ ဆာကေးကျွေးပါ... 38 00:04:08,980 --> 00:04:09,980 သူ အိပ်ပျော်သွားလိမ့်မယ်။ 39 00:04:09,981 --> 00:04:11,421 သူ့မှာ အရက်နာကျနေပုံရတယ်။ 40 00:04:12,360 --> 00:04:14,780 နောက်ဆုံးနေ့မတိုင်ခင် အရက်နာကျနေသလား။ 41 00:04:15,650 --> 00:04:18,010 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ကိုယ့်မှာရှိတယ်။ တစ်နာရီကြာအောင်စောင့်ပါ။ 42 00:04:18,220 --> 00:04:19,660 မင်းတစ်ခုခုကို စီမံခန့်ခွဲမယ်။ 43 00:04:20,600 --> 00:04:21,179 ဟုတ်တယ်ဟုတ်? 44 00:04:21,180 --> 00:04:22,410 Akiko မင်းအရမ်းအေးတယ်။ 45 00:04:22,710 --> 00:04:23,930 ဒီလောက်မြန်မြန်မရေးနိုင်ဘူး။ 46 00:04:27,560 --> 00:04:29,781 ဒီလောက်ခက်ခဲမယ်လို့ မထင်ခဲ့ပါဘူး။ 47 00:04:37,720 --> 00:04:38,370 လာမည်။ 48 00:04:38,660 --> 00:04:40,600 တကယ်ဆို သူ မကြာခင် ရောက်လာတော့မယ်။ 49 00:04:44,440 --> 00:04:45,440 ချစ်လား? 50 00:04:50,840 --> 00:04:52,770 ကစားနေတာလား။ 51 00:04:54,490 --> 00:04:56,960 ပရော်ဖက်ဆာ၊ ငါလာတယ်လို့ခံစားရတယ်ဟုတ်လား။ 52 00:04:57,680 --> 00:05:00,040 မင်းငါ့ကိုသိတယ် မစ္စတာ ဟွန်ဒါ။ 53 00:05:10,970 --> 00:05:11,970 မှန်တယ်။ 54 00:05:21,210 --> 00:05:23,589 မင်းရဲ့ခံယူမှုကို ငါဂုဏ်ယူတယ်။ အလုပ်ပါ ဆရာကြီး။ 55 00:05:23,590 --> 00:05:25,739 ပေါ့ပေါ့ပါးပါးပဲ ပြောလို့မရဘူးလား။ 56 00:05:25,740 --> 00:05:27,189 မင်းမှာ အရက်နာကျနေသေးတယ်။ 57 00:05:27,190 --> 00:05:29,190 ငါအများကြီးမသောက်ခဲ့ဘူး။ 58 00:05:30,060 --> 00:05:31,230 အသက်ကြီးမှ။ 59 00:05:31,380 --> 00:05:32,910 ထူးထူးခြားခြား မခံစားရဘူးလား။ 60 00:05:33,180 --> 00:05:34,800 ဆရာဝန်နဲ့ ပြသသင့်ပါတယ်။ 61 00:05:35,480 --> 00:05:38,220 ဒါပေမယ့် မင်း Prof အပျိုဖော်ဝင်ခြင်းအတွက် ထောက်ခံသူ။ 62 00:05:38,890 --> 00:05:42,300 ဒီမှာ မင်း Miss နဲ့လက်ထပ်တယ်။ Nakamura က အရမ်းငယ်တယ်။ 63 00:05:42,460 --> 00:05:43,639 မင်း မနာလိုဘူးလား 64 00:05:43,640 --> 00:05:45,640 ဟုတ်တယ်၊ ငါတစ်သက်လုံးနေမယ်။ 65 00:05:46,180 --> 00:05:47,180 ကောင်းပြီ 66 00:05:48,620 --> 00:05:49,750 Madam? 67 00:05:50,050 --> 00:05:50,720 ဟုတ်ကဲ့။ 68 00:05:50,820 --> 00:05:52,110 ထွက်မယ်။ 69 00:05:53,150 --> 00:05:55,570 ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့။ 70 00:05:59,260 --> 00:06:00,260 အဲ့ဒီတော့ 71 00:06:07,980 --> 00:06:10,490 သင်သည် ဂိမ်းလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်ဟောင်းများကဲ့သို့ ထင်ရသည်။ 72 00:06:10,610 --> 00:06:12,260 ဟုတ်တယ် ဟွန်ဒါနဲ့ ငါ ငါတို့ ပြန်သွားကြတယ်။ 73 00:06:12,440 --> 00:06:13,819 အရမ်းတန်ဖိုးမဖြတ်ဘူးလို့ ခံစားရတယ်။ 74 00:06:13,820 --> 00:06:15,970 မင်းဒီလိုခံစားရမှာမဟုတ်ဘူး။ 75 00:06:16,080 --> 00:06:18,230 သူ့ရဲ့ အရက်နာကျတာကို မင်းပြောတာမှန်တယ်။ 76 00:06:23,490 --> 00:06:24,500 အဲဒါဘာလဲ? 77 00:06:25,210 --> 00:06:26,390 ကာပါ 78 00:06:27,990 --> 00:06:30,939 လာ၊ အဲဒါက မိုက်တယ်။ 79 00:06:30,940 --> 00:06:32,460 ဒါက ကာမာကူရာ။ 80 00:06:32,570 --> 00:06:36,450 ဤနတ်တို့သည် ဤအရပ်၌ နေကြကုန်၏။ လွန်ခဲ့သော နှစ်ထောင်ပေါင်းများစွာက 81 00:06:36,650 --> 00:06:38,240 kappa က တော်တော် အဖြစ်များတယ်။ 82 00:06:38,650 --> 00:06:40,909 ညဦးနှင့်အတူ၊ ဝိဥာဉ်တွေ ထွက်လာတယ်။ 83 00:06:40,910 --> 00:06:42,739 မပြောနဲ့။ မပြောနဲ့။ 84 00:06:42,740 --> 00:06:44,119 လာမပြောနဲ့။ 85 00:06:44,120 --> 00:06:46,339 အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ငါတကယ် အဆင်မပြေဘူး။ 86 00:06:46,340 --> 00:06:47,969 ဟေ့ မင်းမပြောဘူးလား? 87 00:06:47,970 --> 00:06:50,259 ကံဆိုးစွာပဲ မင်းရွေးခဲ့တာ ဒီအခြေချနေထိုင်ရန်နေရာ။ 88 00:06:50,260 --> 00:06:52,240 အာ့ အချစ်၊ ငါ မင်းကို မယုံနိုင်ဘူး။ 89 00:06:52,480 --> 00:06:53,120 မြန်မြန်လာ။ 90 00:06:53,121 --> 00:06:54,480 ဘာမှားလို့လဲ? 91 00:06:59,270 --> 00:07:00,329 သင်အဲဒီမှာရှိပါလား? 92 00:07:00,330 --> 00:07:02,329 အားလုံးရှင်းပါတယ်။ 93 00:07:02,330 --> 00:07:04,250 အဲမှာနေပါ။ 94 00:07:04,840 --> 00:07:06,870 ငါအဲလို မပြောသင့်ဘူး။ 95 00:07:20,550 --> 00:07:23,010 ငါ ဒီနေ့ အပြင်ထွက်မယ်လို့ မင်းကိုပြောခဲ့တယ်။ 96 00:07:24,450 --> 00:07:26,170 ဒီအိမ်မှာ တစ်ယောက်တည်း။ 97 00:07:26,380 --> 00:07:27,590 ဘာမှားလို့လဲ? 98 00:07:28,270 --> 00:07:29,879 သင်သိလား။ 99 00:07:29,880 --> 00:07:32,059 မင်းက အိမ်ရဲ့မိန်းမ။ 100 00:07:32,060 --> 00:07:33,890 မင်းရဲ့ အဆင့်အတန်းကို အတည်ပြုရမယ်။ 101 00:07:34,130 --> 00:07:35,549 မြန်မြန်ပြန်လာပါ။ 102 00:07:35,550 --> 00:07:37,780 Akiko မင်းအသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ။ 103 00:07:38,890 --> 00:07:40,350 ၂၃။ 104 00:07:41,400 --> 00:07:42,400 အဲဒီမှာ။ 105 00:07:49,190 --> 00:07:50,920 သိုလှောင်ခန်းထဲသို့ မဝင်ပါနှင့်။ 106 00:07:51,270 --> 00:07:51,780 သိုလှောင်ခန်း? 107 00:07:51,781 --> 00:07:53,439 အဲဒီအခန်းက မြောက်ဘက်တန်းမှာ။ 108 00:07:53,440 --> 00:07:55,480 နေရာကောင်းတစ်ခုတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ snoop ရန်။ 109 00:07:55,990 --> 00:07:56,990 ဟုတ်ပြီ 110 00:07:58,970 --> 00:08:00,000 ကျေးဇူးပြုပြီး အဲဒီကို မသွားပါနဲ့။ 111 00:08:00,890 --> 00:08:01,890 ဟုတ်ပြီ 112 00:08:05,240 --> 00:08:06,300 ကျေးဇူးပြု၍ မလုပ်ပါနှင့်။ 113 00:08:18,900 --> 00:08:19,900 ဘာလဲ? 114 00:08:55,800 --> 00:08:58,550 အဲဒါ နည်းနည်း စိတ်မငြိမ်ဘူး။ 115 00:09:35,250 --> 00:09:36,640 သူ့ကြည့်ရတာ ပါမောက္ခနဲ့တူတယ်။ 116 00:09:47,832 --> 00:09:49,980 ရှုပ်အောင်လုပ်ရတယ်။ 117 00:10:00,880 --> 00:10:01,880 တကယ်လား? 118 00:10:11,350 --> 00:10:12,320 ဒီမှာပါ။ 119 00:10:12,320 --> 00:10:13,040 ခွင့်ပြုပါဦး။ 120 00:10:13,290 --> 00:10:14,750 အဘယ်သူမျှမ။ 121 00:10:15,350 --> 00:10:17,080 မင်းက အရမ်းကြင်နာတယ်။ 122 00:10:19,930 --> 00:10:21,630 မင်းဒီမှာ မျိုးဆက် ၃ဆက်ရှိနေပြီလား။ 123 00:10:21,990 --> 00:10:26,020 သင်သည် အိမ်အကူဖြစ်ခဲ့သည်။ ပရော်ဖက်ဆာရဲ့အဘိုး။ 124 00:10:27,080 --> 00:10:29,560 ဆောရီး။ 125 00:10:30,090 --> 00:10:31,090 နင်က? 126 00:10:31,600 --> 00:10:32,910 ကျွန်တော့်နာမည်က အန်တီခင်ပါ။ 127 00:10:33,440 --> 00:10:35,639 မကြေငြာဘဲ ဝင်လိုက်တာ တောင်းပန်ပါတယ်။ 128 00:10:35,640 --> 00:10:36,640 အဆင်ပြေပါတယ်။ 129 00:10:36,770 --> 00:10:40,810 သူပင်မရှိပဲသွားခဲ့သည်။ မင်းရဲ့ဖြစ်တည်မှုကိုဖော်ပြခြင်း။ 130 00:10:40,910 --> 00:10:43,220 ငယ်ငယ်က ဆရာကြီး က တော်တော် လိမ္မာတယ်..။ 131 00:10:43,520 --> 00:10:46,679 ဒါပေမယ့် တစ်ခါတလေ သူ မေ့တတ်တယ် ။ 132 00:10:46,680 --> 00:10:47,900 မင်းအရမ်းမှန်တယ်။ 133 00:10:48,210 --> 00:10:50,430 သူက ငါသိတဲ့လူမဟုတ်ဘူး။ လက်မထပ်ခင်။ 134 00:10:51,900 --> 00:10:55,200 အကြိမ်ပေါင်းများစွာ သပ်ရပ်ခဲ့တယ်။ အဲဒီ သိုလှောင်ခန်း။ 135 00:10:56,830 --> 00:10:59,760 အမျိုးကောင်းသားရဲ့ တွင်းနဲ့တူတယ်။ ကိလေသာကို ဖုံးကွယ်ရာအရပ်၊ 136 00:11:00,170 --> 00:11:02,910 ပြီးတော့ နံပါတ်တစ်ကို မြင်တယ်။ အနှောက်အယှက်ဖြစ်စေသောအရာများ။ 137 00:11:04,250 --> 00:11:06,490 မျိုးဆက်သုံးဆက်စလုံး... 138 00:11:06,790 --> 00:11:11,070 ဖျော်ဖြေခဲ့ကြပါသည်။ လူမျိုးစုဗေဒကို ဝါသနာပါတယ်။ 139 00:11:11,230 --> 00:11:12,710 ဟုတ်လား? 140 00:11:18,770 --> 00:11:20,660 မင်းအရမ်းငယ်ပေမယ့်... 141 00:11:20,860 --> 00:11:22,830 မင်းသူ့ကိုလက်​ထပ်​ဖို့ ဝန်​ခံခဲ့တယ်​... 142 00:11:23,450 --> 00:11:25,449 ပြီးတော့ အဲဒါအတွက် အရမ်းကျေးဇူးတင်တယ်။ 143 00:11:25,450 --> 00:11:27,670 ငါကျေးဇူးတင်တယ်။ 144 00:11:29,110 --> 00:11:33,490 သူ့အမေဆုံးတဲ့အချိန်မှာ သခင်ငယ်သည် ငယ်သေး၏။ 145 00:11:33,970 --> 00:11:38,289 သခင်က သူ့နောက်ကို လိုက်သွားတယ်။ သိပ်မကြာခင်မှာဘဲ။ 146 00:11:38,290 --> 00:11:42,230 အမြဲတမ်း အထီးကျန်ဆန်တဲ့ဘဝကို သူ ဦးဆောင်ခဲ့တယ်။ 147 00:11:43,740 --> 00:11:47,720 ထိုသို့သော ကောင်းကြီးမင်္ဂလာ ဖြစ်၏။ မင်းဒီမှာရှိဖို့။ 148 00:11:50,790 --> 00:11:54,180 ပါမောက္ခကြီး လုပ်ဖူးလား။ အိမ်ထောင်မပြုခင် စဉ်းစားပါ ။ 149 00:11:54,770 --> 00:11:58,840 မိန်းမလို့ ပြောလို့ရတယ်။ သူ့ကို စွဲလန်းသွားတယ်... 150 00:11:59,100 --> 00:12:01,490 မည်သူ့ကိုမျှ မဖြေရှင်းခဲ့ပေ။ 151 00:12:02,300 --> 00:12:05,570 ဒါ​ပေမယ့်​ မင်းလိုက်​လာခဲ့တယ်​... 152 00:12:06,500 --> 00:12:07,670 သူသည် သင့်ကိုလက်ထပ်ခဲ့သည်။ 153 00:12:10,990 --> 00:12:14,970 ကျွန်တော် ဒီကို ရောက်ဖူးတယ်။ ထုတ်ဝေသူအတွက် အလုပ်လုပ်ခဲ့သည်။ 154 00:12:16,660 --> 00:12:19,430 ပြီးတော့ "ငါသွားမယ်။ အဲဒီလူကိုလက်ထပ်ဖို့" 155 00:12:22,080 --> 00:12:23,720 ကံကြမ္မာက နားမလည်နိုင်အောင်ပါပဲ။ 156 00:12:27,590 --> 00:12:29,359 ကျွန်တော်အိမ်မှာပါ။ 157 00:12:29,360 --> 00:12:30,540 ကြိုဆိုပါတယ်။ 158 00:12:32,100 --> 00:12:34,129 ဟေ့ အဒေါ် က ဒီမှာ။ 159 00:12:34,130 --> 00:12:35,290 Akiko၊ ဒါက အန်တီခင်။ 160 00:12:35,530 --> 00:12:37,679 ငါတို့က အခုမှ သိနေပြီ။ 161 00:12:37,680 --> 00:12:40,050 အဒေါ် ခင်မင်ထိုက်ပေလိမ့်မည်။ အိမ်ပတ်လည်။ 162 00:12:40,600 --> 00:12:41,920 ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ 163 00:12:43,740 --> 00:12:45,100 အဲဒါဘာလဲ? 164 00:12:45,220 --> 00:12:48,000 မော်ဒယ်ရထားကြီးတွေ စုစည်းမှုလား။ 165 00:12:48,300 --> 00:12:49,300 မင်းအဲဒီမှာဝင်ခဲ့လား။ 166 00:12:49,440 --> 00:12:52,170 မင်းမထင်ဘူးလား ငါ့ကိုပြောလို့ရမလား 167 00:12:53,260 --> 00:12:56,320 ဟင့်အင်း ငါပြောတာမဟုတ်ဘူးလား။ 168 00:12:56,650 --> 00:12:57,650 အာ့? 169 00:12:58,370 --> 00:12:59,370 အာ့? 170 00:12:59,530 --> 00:13:00,129 အဲဒါဘာလဲ? 171 00:13:00,130 --> 00:13:01,130 ဘာလဲ? 172 00:13:01,910 --> 00:13:03,269 မင်းရဲ့နောက်ကွယ်မှာ။ 173 00:13:03,270 --> 00:13:04,270 ငါ့ကျော? 174 00:13:04,570 --> 00:13:05,570 ခဏစောင့်။ 175 00:13:16,360 --> 00:13:17,749 နောက်ထပ်ရထားတစ်စင်း။ 176 00:13:17,750 --> 00:13:19,649 မင်းမှာ ဒါတွေ အများကြီးရှိတယ်။ 177 00:13:19,650 --> 00:13:21,679 ဤသည်မှာ Tenshodo ထုတ်ကုန်အသစ်ဖြစ်သည်။ 178 00:13:21,680 --> 00:13:23,880 ဒါဟာ အရည်အသွေးပါပဲ။ 9 ကို ကျော်လွန်၍ ထိုက်တန်သည် ။ 179 00:13:25,450 --> 00:13:26,660 ဘာလဲ? $90? 180 00:13:28,020 --> 00:13:29,020 မရှိ 181 00:13:31,890 --> 00:13:32,999 $900? 182 00:13:33,000 --> 00:13:34,859 Die-cast ဖြစ်သောကြောင့်၊ တကယ်ကို တန်ပါတယ်။ 183 00:13:34,860 --> 00:13:37,480 ကြေးဝါနဲ့ဖြစ်ရင် $4,000 ရှိလာမယ်။ 184 00:13:37,600 --> 00:13:40,499 ဘာကြောင့်လဲဆိုတာ နောက်ဆုံးတော့ ကျွန်တော် နားလည်ပါတယ်။ အိမ်အတွက် ပိုက်ဆံမရှိဘူး။ 185 00:13:40,500 --> 00:13:42,009 ခဏလောက် တားထားမယ်။ 186 00:13:42,010 --> 00:13:43,010 ခဏနေ။ 187 00:13:43,640 --> 00:13:44,309 ဟုတ်တယ်ဟုတ်? 188 00:13:44,310 --> 00:13:45,069 ပလတ်စတစ်နဲ့လုပ်ထားလို့တောင်? 189 00:13:45,070 --> 00:13:46,070 ပလပ်စတစ် မော်ဒယ်တွေတောင်။ 190 00:13:48,780 --> 00:13:49,769 အပူပိုင်းဒေသငါး? 191 00:13:49,770 --> 00:13:51,679 ကြည့်ရတာ ပြည့်နေပြီ။ 192 00:13:51,680 --> 00:13:54,510 စာရေးဆရာဖြစ်ဖို့ လိုတယ်။ သူ့စိတ်ကူးကို ကျွေးပါ။ 193 00:13:54,680 --> 00:13:56,069 ဒါက ဖန်တီးမှုရဲ့ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းပါ။ 194 00:13:56,070 --> 00:13:58,539 ငါသေချာပါတယ်။ အရမ်းစျေးကြီးတယ်။ 195 00:13:58,540 --> 00:14:00,090 မဟုတ်ဘူး၊ ငါ အဲဒါကို အလကားရခဲ့တယ်။ 196 00:14:00,260 --> 00:14:02,279 မဖြစ်နိုင်ဘူး၊ အရမ်းလှတယ်။ 197 00:14:02,280 --> 00:14:03,980 အစွယ်ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ 198 00:14:04,170 --> 00:14:06,880 မွေးတုန်းက လက်ထဲမှာရှိတယ်။ 199 00:14:08,130 --> 00:14:10,289 ထပ်ပြီး လိမ်နေသလား။ 200 00:14:10,290 --> 00:14:11,319 ဒါပေမယ့် မှန်ပါတယ်။ 201 00:14:11,320 --> 00:14:12,320 ဟုတ်လား အန်တီခင်။ 202 00:14:14,120 --> 00:14:15,330 အန်တီခင်?! 203 00:14:17,120 --> 00:14:19,239 တခြားတစ်ခုခုကို ဖုံးကွယ်ထားသလား။ 204 00:14:19,240 --> 00:14:21,750 သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ? 205 00:14:22,100 --> 00:14:24,080 ချစ်လား? 206 00:14:25,460 --> 00:14:26,949 ငါဘာလို့လက်ထပ်ခဲ့တာလဲ။ 207 00:14:26,950 --> 00:14:27,630 အဲဒါဘာလဲ? 208 00:14:27,631 --> 00:14:28,760 ဘာမှ မဖြစ်ပါဘူး။ 209 00:14:40,320 --> 00:14:41,320 ဒါကော ဘယ်လိုလဲ။ 210 00:14:41,330 --> 00:14:43,970 အဲဒါတွေအတွက် ဖိုဒါတစ်ခု သုံးသင့်တယ်။ 211 00:14:45,270 --> 00:14:46,270 ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။ 212 00:14:47,170 --> 00:14:48,820 ဒါက ငါ့ဥစ္စာမဟုတ်ဘူး။ 213 00:14:50,340 --> 00:14:52,000 "ဝိညာဉ်၏ပြန်လာခြင်း။" 214 00:14:52,470 --> 00:14:53,470 Kotaki 215 00:14:54,720 --> 00:14:59,190 ၎င်းသည် မထုတ်ဝေရသေးပါ။ Kotaki Ichishiro ၏လက်ရေးစာမူ။ 216 00:15:00,860 --> 00:15:02,040 မပြည့်စုံပါဘူး။ 217 00:15:02,510 --> 00:15:05,420 ဒါက ရှားပါးပစ္စည်းပါ။ 218 00:15:06,140 --> 00:15:07,700 အဲဒါဘာလဲ? 219 00:15:09,470 --> 00:15:11,200 အဲဒါ ငါ့သိုလှောင်ခန်းထဲမှာ။ 220 00:15:32,740 --> 00:15:36,020 အန်တီခင်က ၈၅ နှစ် အသက်ကြီးပေမယ့် အရမ်းမိုက်တယ်။ 221 00:15:36,230 --> 00:15:38,020 အသက် 85 နှစ်လား? 222 00:15:39,340 --> 00:15:41,590 ကောင်းပြီ သူမမပါဘူး။ သူ့အသက်ကို ပြောပြရတာ ကြိုက်တယ်။ 223 00:15:41,840 --> 00:15:45,080 စစ်ပွဲတွင် ခင်ပွန်းဖြစ်သူ သေဆုံးခဲ့သည်။ 224 00:15:45,250 --> 00:15:48,860 ဒါပေမယ့် သူတို့ က လက်ထပ်မှာ ငယ်ငယ်က အတိတ်။ 225 00:15:50,260 --> 00:15:51,930 အဲဒါက တိကျနိုင်တယ်။ 226 00:15:52,100 --> 00:15:54,980 ငါတို့အကြောင်းပြောနေတာ ရုရှား-ဂျပန်စစ်ပွဲ (၁၉၀၅)။ 227 00:15:55,940 --> 00:15:59,010 သင်္ချာသင်ရင်၊ 85 သည် ကျိုးနွံသည်။ 228 00:16:02,040 --> 00:16:03,720 သူမ အသက် 100 ကျော်တော့မှာလား။ 229 00:16:05,810 --> 00:16:08,420 ဟေ့၊ အဲဒါကိုကြည့်။ 230 00:16:14,840 --> 00:16:16,749 ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး၊ ဆက်လျှောက်ကြရအောင်။ 231 00:16:16,750 --> 00:16:17,929 အလွန်စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းပုံရသည်။ 232 00:16:17,930 --> 00:16:18,930 တစ်ချက်ကြည့်လိုက်ရအောင်။ 233 00:16:20,790 --> 00:16:21,820 ခဏနေ။ 234 00:16:22,950 --> 00:16:23,610 အံ့သြစရာ။ 235 00:16:23,611 --> 00:16:25,029 ငါတို့မှာ ပိုက်ဆံမရှိဘူး။ 236 00:16:25,030 --> 00:16:26,730 မပြေးပါနဲ့ Akiko 237 00:16:37,260 --> 00:16:38,260 မင်္ဂလာညနေခင်းပါ။ 238 00:16:38,700 --> 00:16:40,750 ကြိုဆိုပါတယ် ကြိုဆိုပါတယ်။ 239 00:16:41,250 --> 00:16:44,309 ဒါက စျေးသက်သက်သာသာနဲ့ အရသာရှိတဲ့၊ ကျန်းမာရေးအတွက်ကောင်းတယ်။ 240 00:16:44,310 --> 00:16:46,230 ငါ့ဆာက အရသာရှိတယ်။ 241 00:16:47,470 --> 00:16:48,860 အရာတွေ အများကြီးရှိတယ်။ 242 00:16:49,800 --> 00:16:52,280 ကြည့်စမ်း၊ တချို့လူတွေက cosplay လုပ်နေတယ်။ 243 00:16:55,790 --> 00:16:57,490 သူတို့ အရမ်းတော်တယ်။ 244 00:16:59,530 --> 00:17:01,290 သူတို့ကြည့်ရတာ အရမ်းမှန်တယ်။ 245 00:17:03,420 --> 00:17:04,510 ဒီနေ့ ပွဲရှိလား 246 00:17:05,520 --> 00:17:09,499 ဒါက စျေးကွက်အတွက် Kamakura တွင်နေထိုင်သောဝိညာဉ်များ။ 247 00:17:09,500 --> 00:17:11,310 အများအားဖြင့် 'ညဈေး' ဟုခေါ်သည်။ 248 00:17:13,410 --> 00:17:15,169 ဒီကိုသွားပြန်တယ်။ မင်းရဲ့ ဝိညာဉ်တွေနဲ့။ 249 00:17:15,170 --> 00:17:16,130 မင်းငါ့ကိုမကြောက်ဘူး။ 250 00:17:16,131 --> 00:17:17,840 ဒါပေမယ့် Kamakura မှာ အဖြစ်များပါတယ်။ 251 00:17:18,010 --> 00:17:19,010 ဟေ့။ 252 00:17:20,170 --> 00:17:21,720 ပါမောက္ခ Isshiki။ 253 00:17:22,280 --> 00:17:24,130 ဟေး ဆရာမ Yuko။ 254 00:17:26,300 --> 00:17:28,350 ဒီလို တိုက်ဆိုင်မှုကြီးပါပဲ။ 255 00:17:28,990 --> 00:17:30,950 မင်းလည်း ဈေးဝယ်လာတာလား။ 256 00:17:31,380 --> 00:17:32,870 ကဲ့သို့သော။ 257 00:17:33,410 --> 00:17:37,060 ပြီးတော့ ဒီချစ်စရာကောင်းတဲ့မိန်းမ မင်းရဲ့ဇနီးဖြစ်မှာလား။ 258 00:17:37,540 --> 00:17:38,540 ဟုတ်ကဲ့။ 259 00:17:39,240 --> 00:17:40,280 ဒါဟာ ဝမ်းသာစရာပါ။ 260 00:17:40,520 --> 00:17:43,070 ထံမှသာဝယ်ပါ။ အထူးပြုစိတ်ဓာတ်များ... 261 00:17:43,450 --> 00:17:48,400 ထို့နောက်သင်သေချာလိမ့်မည်။ ဤနေရာတွင် အလွန်ကောင်းမွန်သော အပေးအယူများရှိသည်။ 262 00:17:49,640 --> 00:17:50,690 မှန်သလား။ 263 00:17:51,940 --> 00:17:52,940 တွေ့ကြမယ်နော်။ 264 00:17:58,800 --> 00:17:59,320 အဲဒါဘာလဲ? 265 00:17:59,321 --> 00:18:00,360 ငါ မင်းကို မပြောနိုင်ဘူး။ 266 00:18:00,460 --> 00:18:01,000 ဘာကြောင့်လဲ? 267 00:18:01,001 --> 00:18:02,709 ငါ အပြင်မှာ ရပ်နေတာမဟုတ်ဘူး။ အိမ်သာပြန်တယ်။ 268 00:18:02,710 --> 00:18:04,820 အိုး လာ၊ ငါ မကြောက်တော့ဘူး။ 269 00:18:06,170 --> 00:18:07,490 ကောင်းပြီ၊ ငါပြောပြမယ်။ 270 00:18:07,940 --> 00:18:09,369 ဒါပေမယ့် လာမညည်းညူပါနဲ့။ 271 00:18:09,370 --> 00:18:10,370 အယ်? 272 00:18:10,450 --> 00:18:12,190 ကြည့်၊ ကြည့်။ 273 00:18:12,600 --> 00:18:13,620 ဒါကိုကြည့်။ 274 00:18:14,250 --> 00:18:14,760 ကြည့်လိုက်။ 275 00:18:15,000 --> 00:18:16,760 ဒီလို အပိုင်းအစတွေကို ဘယ်မှာ လုပ်ကြတာလဲ။ 276 00:18:25,830 --> 00:18:27,060 အံ့သြစရာကောင်းပါတယ်။ 277 00:18:28,690 --> 00:18:31,609 ဒီပစ္စည်းက တော်တော် အောက်တန်းကျတယ်။ 278 00:18:31,610 --> 00:18:32,720 ကျွန်တော် မဝယ်ပါဘူး။ 279 00:18:39,970 --> 00:18:41,420 အိုကေ၊ ချစ်စွာဝယ်ပါ။ 280 00:18:44,280 --> 00:18:46,520 ဒီမိန်းမငယ်လေးကို ကြည့်လိုက်ပါ။ 281 00:18:47,180 --> 00:18:49,780 Matsutake မှိုတစ်ပန်းကန် $3. 282 00:18:49,920 --> 00:18:50,960 $3? 283 00:18:52,210 --> 00:18:53,610 ချစ်လှစွာသော၊ ဤအရာကိုကြည့်ပါ။ 284 00:18:53,720 --> 00:18:54,670 ဒါက $3 ပဲရှိတယ်။ 285 00:18:54,670 --> 00:18:55,530 ဝယ်လိုက်မယ်။ 286 00:18:55,530 --> 00:18:56,260 ၃ ဒေါ်လာ 287 00:18:56,260 --> 00:18:57,260 မင်းလည်းကြိုက်တယ်။ 288 00:18:57,660 --> 00:18:58,930 ကျေးဇူးပြု၍ ထုပ်ပေးပါ။ 289 00:18:59,680 --> 00:19:02,810 မင်းက အရမ်းချစ်စရာကောင်းတာမို့ လက်ဆောင်တစ်ခုရှိတယ်။ 290 00:19:04,160 --> 00:19:05,910 ငါ မင်းကို အကြီးကြီး ပေးမယ်။ 291 00:19:06,480 --> 00:19:07,610 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 292 00:19:10,756 --> 00:19:11,590 ကျေးဇူးပြု။ 293 00:19:11,590 --> 00:19:12,590 ဒီမှာ ၃ ဒေါ်လာ။ 294 00:19:13,940 --> 00:19:15,950 အားပေးမှု အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 295 00:19:16,676 --> 00:19:18,283 ကျေးဇူးပါ ကျေးဇူးပါ။ 296 00:19:24,920 --> 00:19:25,970 အရမ်းစျေးပေါတယ်။ 297 00:19:26,650 --> 00:19:27,970 ဒီညဈေးက အရမ်းမိုက်တယ်။ 298 00:19:29,260 --> 00:19:31,759 ဒါနဲ့ အဲဒီမိန်းမအကြောင်း ပြောပြပါဦး။ 299 00:19:31,760 --> 00:19:33,330 Yuko Seto အကြောင်း 300 00:19:34,250 --> 00:19:35,250 စိတ်မပူပါနဲ့။ 301 00:19:36,330 --> 00:19:37,650 မနှစ်က ဆုံးသွားတယ်။ 302 00:19:40,230 --> 00:19:41,459 နောက်ပြောင်နေပြန်တယ်။ 303 00:19:41,460 --> 00:19:45,970 ဤသည်မှာ နတ်များရှိရာ ကမာကူရဖြစ်သည်။ လူတို့သည် အတူနေကြ၏။ 304 00:19:46,930 --> 00:19:47,930 ငါစိတ်ဆိုးတယ်။ 305 00:19:48,330 --> 00:19:49,550 မကြောက်ပါနဲ့။ 306 00:19:51,240 --> 00:19:53,370 မှန်သလား။ ဒါအမှန်တရားလား? 307 00:19:54,280 --> 00:19:56,810 ဟုတ်တယ်၊ ငါသေပြီ။ 308 00:19:57,750 --> 00:19:58,810 အဆင်ပြေပါတယ်။ 309 00:19:59,260 --> 00:19:59,900 တောင်းပန်ပါတယ်။ 310 00:19:59,901 --> 00:20:01,900 မကြာသေးမီက သူမသည် မြို့ကိုရောက်လာသည်။ 311 00:20:08,320 --> 00:20:10,370 မင်းမှာလည်း ခြေဖဝါးအစစ်တွေရှိတယ်။ 312 00:20:12,170 --> 00:20:13,470 မင်းငါ့ကိုထိလို့ရတယ်။ 313 00:20:22,680 --> 00:20:25,150 မင်းကြည့်ရတာ သာမန်လူတစ်ယောက်လိုပါပဲ။ 314 00:20:27,410 --> 00:20:30,300 အိမ်မှာ ကျွန်မခင်ပွန်းက အိပ်ယာထဲ လဲနေတယ်။ 315 00:20:30,760 --> 00:20:33,890 မဖြစ်နိုင်ဘူး။ သူ့ကိုထားခဲ့ဖို့၊ 316 00:20:34,240 --> 00:20:37,200 နောက်တော့ ကျွန်တော်လျှောက်ထားတယ်။ သေမင်းဗျူရို။ 317 00:20:37,430 --> 00:20:39,900 ပြီးတော့ သူတို့က ခွင့်ပြုတယ်။ ခဏနေပါ။ 318 00:20:40,060 --> 00:20:41,540 သေမင်းဗျူရို? 319 00:20:42,430 --> 00:20:44,620 မင်းဒီမှာ ကမာကူရ... 320 00:20:44,920 --> 00:20:46,930 သင်သည် Ghost လျှောက်လွှာကိုတင်သွင်းနိုင်သည်။ 321 00:20:47,690 --> 00:20:49,650 အခြားမရှိသောလူများ နောက်ဆုံးနည်းကတော့... 322 00:20:49,820 --> 00:20:51,550 သေမင်းဌာနကို သွားနိုင်တယ်။ 323 00:20:51,750 --> 00:20:54,380 သူတို့သည် အပိုဘဝစွမ်းအင်ကို ရရှိသည်။ 324 00:20:55,050 --> 00:20:57,110 ငါဒီမှာ။ 325 00:20:58,620 --> 00:21:03,940 ဒီမြို့က အမြဲတမ်း နတ်များအတွက် နှစ်သက်ဖွယ် နေထိုင်ရာ၊ 326 00:21:04,560 --> 00:21:08,440 ထို့ကြောင့် ဤနေရာတွင် ဝိညာဉ်များသည် ရုပ်လုံးပေါ်လာနိုင်သည်။ 327 00:21:09,060 --> 00:21:12,420 ဒါမှ သာမာန်လူတွေလို နေထိုင်နိုင်မှာ။ 328 00:21:23,070 --> 00:21:25,505 ဒီလိုဖြစ်မလား။ ငါတို့အသက်ကြီးရင် ငါတို့ရော? 329 00:21:26,530 --> 00:21:28,140 အဲဒါကို ဆွေးနွေးဖို့ နည်းနည်းစောသေးတယ်။ 330 00:21:33,530 --> 00:21:34,530 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 331 00:21:42,000 --> 00:21:43,000 တနည်းအားဖြင့်... 332 00:21:43,280 --> 00:21:44,809 Kamakura မှာနေမယ်ဆိုရင်... 333 00:21:44,810 --> 00:21:48,938 ငါအရင်သေရင်တောင် ငါတတ်နိုင်တယ်။ မင်းကို ဂရုစိုက်ဆဲပါ ချစ်သူ။ 334 00:21:49,040 --> 00:21:51,370 လျှောက်လွှာတင်ရမည်။ 335 00:21:51,710 --> 00:21:54,420 လက်တွေ့ကျရအောင်၊ ငါအရင်သေလိမ့်မယ်။ 336 00:21:58,910 --> 00:22:02,510 ကျေးဇူးပြု၍ မဝင်ပါနှင့် တစ္ဆေဖြစ်ဖို့ အလျင်စလို။ 337 00:22:03,930 --> 00:22:06,350 နေဖို့ လိုလိမ့်မယ်။ ငါသေသည်တိုင်အောင် ငါနှင့်အတူ။ 338 00:22:07,380 --> 00:22:10,170 ကောင်းပြီ၊ လုပ်မယ်။ 339 00:22:24,980 --> 00:22:26,550 အနံ့အရမ်းကောင်းတယ်။ 340 00:22:37,890 --> 00:22:38,890 ကောင်းပြီ၊ 341 00:22:47,760 --> 00:22:50,150 Matsutake ထမင်းချက်နည်း။ 342 00:22:56,860 --> 00:22:58,000 ပြီးပြည့်စုံသော။ 343 00:23:12,430 --> 00:23:14,300 အာ့? အဲဒါ... 344 00:23:14,900 --> 00:23:16,680 မနေ့က မက်ဆူတန်။ 345 00:23:17,380 --> 00:23:18,770 မီဆိုဟင်းချိုမှာလား။ 346 00:23:20,101 --> 00:23:20,870 ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ? 347 00:23:20,871 --> 00:23:22,870 ငါပြောတာမဟုတ်ဘူး... 348 00:23:22,990 --> 00:23:26,099 သင်ပြင်ဆင်လေ့ရှိပါတယ်။ Matsutake ကို အိုးတစ်လုံးထဲတွင် လှော်ထားပါ။ 349 00:23:26,100 --> 00:23:29,020 မီဆိုဟင်းရည် ပေါင်းထည့်၊ ရေမွှေးတွေ အကုန်မယူပါနဲ့။ 350 00:23:32,600 --> 00:23:33,600 အယ်? 351 00:23:34,140 --> 00:23:35,960 အာ့? လုံးဝမဆိုးပါဘူး။ 352 00:23:36,500 --> 00:23:37,500 မြင်လား? 353 00:23:37,740 --> 00:23:38,800 ဟင်းချက်နည်းကောင်းတစ်ခုပါ။ 354 00:23:39,210 --> 00:23:40,590 အရမ်းဝမ်းသာတယ်။ 355 00:23:55,700 --> 00:23:56,700 ချစ်လား? 356 00:23:57,780 --> 00:23:59,500 ချစ်လှစွာသော၊ 357 00:24:01,010 --> 00:24:02,360 နေပါဦး။ 358 00:24:05,720 --> 00:24:08,420 မဟုတ်ဘူး၊ မလုပ်နဲ့။ 359 00:24:08,600 --> 00:24:10,250 ချစ်လှစွာသော။ 360 00:24:10,920 --> 00:24:11,920 ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။ 361 00:24:13,140 --> 00:24:15,870 သခင်ငယ် မင်းကို ငါ ခွင့်မပြုနိုင်ဘူး။ 362 00:24:18,270 --> 00:24:20,030 ဒါက ဘာလဲ။ 363 00:24:20,650 --> 00:24:21,819 သူတို့က ညဈေးက လာတာ။ 364 00:24:21,820 --> 00:24:22,820 ခဏစောင့်။ 365 00:24:23,530 --> 00:24:26,479 ၎င်းသည် Matake မှိုဖြစ်သည်။ 366 00:24:26,480 --> 00:24:28,420 ၎င်းသည် လူသားများအတွက် အဆိပ်ဖြစ်သည်။ 367 00:24:29,840 --> 00:24:32,300 သခင်ငယ်က ကူညီပါရစေ။ 368 00:24:33,150 --> 00:24:35,700 သူ့နောက်ကျောကို ပုတ်ဖို့ လိုတယ်။ 369 00:24:35,980 --> 00:24:38,290 သူ့ခန္ဓာကိုယ်ထဲက မထွက်ပါစေနဲ့။ 370 00:24:43,080 --> 00:24:44,180 ချစ်လှစွာသော။ 371 00:24:44,840 --> 00:24:46,580 အိုး. 372 00:24:46,910 --> 00:24:48,360 အန်တီခင်၊ ကျေးဇူးပါ။ 373 00:24:50,360 --> 00:24:51,720 အဲဒါဘာလဲ? အဲဒါဘာလဲ? 374 00:24:52,050 --> 00:24:53,720 အဲဒါ စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတယ်။ 375 00:24:54,180 --> 00:24:56,139 အိုအချစ်ရေ။ 376 00:24:56,140 --> 00:24:58,440 မင်းအဲဒီမှာ သေလုနီးပါး။ 377 00:24:59,350 --> 00:25:01,720 အကြောင်းရင်းဖြစ်ပါသလား။ 378 00:25:03,280 --> 00:25:06,350 တစ်နေရာရာမှာ တွေ့ခဲ့တယ်။ Kotaki ၏စာမူ။ 379 00:25:07,780 --> 00:25:10,050 သောက်ဖူးလား။ 380 00:25:10,240 --> 00:25:11,240 ငါ့မှာအချိန်မရှိဘူး... 381 00:25:13,840 --> 00:25:14,840 မင်းနည်းနည်းသောက်ခဲ့တာလား။ 382 00:25:16,020 --> 00:25:17,020 အနည်းငယ်မျှသာ။ 383 00:25:17,030 --> 00:25:18,030 မြည်းစမ်းဖို့။ 384 00:25:23,650 --> 00:25:26,200 မြန်မြန်ကိုင်ထားပါ။ 385 00:25:32,790 --> 00:25:36,000 မင်းဖြစ်ရမယ်။ ခဏသတိထားပါ။ 386 00:25:36,550 --> 00:25:39,210 ရရန်အလွန်လွယ်ကူသည်။ ခန္ဓာကိုယ်ထဲက 387 00:25:46,150 --> 00:25:47,390 ဟုတ်ကဲ့။ 388 00:25:47,540 --> 00:25:49,280 ကျွန်တော်လာမယ်။ 389 00:25:52,310 --> 00:25:54,110 ငါ Inari က စစ်ဆေးရေးမှူး၊ ကမာကူရရဲစခန်း။ 390 00:25:54,960 --> 00:25:56,830 ပါမောက္ခက အိမ်မှာလား။ 391 00:25:59,380 --> 00:26:01,390 အိမ်မှာပါ? 392 00:26:02,820 --> 00:26:05,500 ခဏစောင့်ပါ။ 393 00:26:06,000 --> 00:26:07,720 ခဏစောင့်ပါဦး။ 394 00:26:12,360 --> 00:26:13,880 ဘာလဲ? မင်းဒီလို မျက်လုံးတွေ လှိမ့်နေတာလား။ 395 00:26:14,470 --> 00:26:15,470 ရဲ. 396 00:26:15,530 --> 00:26:16,530 ဟုတ်ပြီ 397 00:26:16,970 --> 00:26:18,349 ချစ်လေး၊ မင်း တစ်ခုခုမှားသွားပြီလား 398 00:26:18,350 --> 00:26:19,770 ခါတိုင်းထက်ဘာမှပိုမနေဘူး။ 399 00:26:21,430 --> 00:26:22,990 ဪ ငါမေ့သွားပြီ။ 400 00:26:23,090 --> 00:26:24,979 ကျွန်တော်က အတိုင်ပင်ခံတစ်ယောက်ပါ။ Kamakura Police အတွက် 401 00:26:24,980 --> 00:26:27,010 သူတို့မှာ ဝိညာဉ်ရှိတယ်။ စုံစမ်းစစ်ဆေးရေးဌာန။ 402 00:26:27,220 --> 00:26:29,160 စိတ်ဝိညာဉ်စုံစမ်းစစ်ဆေးရေးဌာန? 403 00:26:30,160 --> 00:26:31,300 ဒါဟာ မိသားစု ဓလေ့တစ်ခုပါ။ 404 00:26:40,600 --> 00:26:41,600 မစ္စတာ Isshiki ပါ။ 405 00:26:42,120 --> 00:26:43,620 ပါမောက္ခက ဒီမှာ။ 406 00:26:49,050 --> 00:26:50,079 အသျှင်ဘုရား။ 407 00:26:50,080 --> 00:26:51,529 မင်းကို ဒုက္ခပေးမိလို့ တောင်းပန်ပါတယ်။ 408 00:26:51,530 --> 00:26:52,530 အဆင်ပြေပါတယ်။ 409 00:26:53,820 --> 00:26:56,450 သားကောင်အမည်မှာ Kanemitsu Reiko ဖြစ်သည်။ 410 00:26:56,950 --> 00:26:59,689 သူမသည် အောက်တန်းကျသော အရောင်းအ၀ယ်လုပ်နေသည်။ 411 00:26:59,690 --> 00:27:01,539 ကြီးမားသော အမွေအနှစ်တစ်ခု ရှိပါသည်။ 412 00:27:01,540 --> 00:27:02,540 ပါမောက္ခ။ 413 00:27:06,140 --> 00:27:09,500 လူသတ်လက်နက် ဖြစ်၏။ ဒီပြာခွက်ဖြစ်နိုင်တယ်။ 414 00:27:10,810 --> 00:27:12,230 ဦးခေါင်းနောက်ဘက်တွင် ထိုးနှက်သည်။ 415 00:27:25,620 --> 00:27:27,020 မင်းငါ့ကိုဘာလို့ခေါ်တာလဲ။ 416 00:27:29,080 --> 00:27:32,789 ကျွန်ုပ်တို့၏အရာရှိ Mr. Osoreyama ရောက်နေပါသည်။ Great Beyond နှင့် ဆက်သွယ်မှု။ 417 00:27:32,790 --> 00:27:34,520 သူက မေးခွန်းထုတ်နေတယ်။ 418 00:27:38,640 --> 00:27:46,710 အမေ့အတွက် စုထားပေးတယ်။ 419 00:27:49,280 --> 00:27:53,730 ဒုတိယပဲနော်။ 420 00:27:54,150 --> 00:27:57,690 သွယ်ဝိုက်မေးမြန်းခြင်းဖြစ်ပါသည်။ စိတ်ဝိဥာဉ်သည် အမြဲတမ်း အံ့သြစရာဖြစ်သည်။ 421 00:28:06,970 --> 00:28:09,260 The Great Beyond သည် ငါတို့နဲ့စကားပြောဖို့ကြိုးစားနေတယ်။ 422 00:28:10,010 --> 00:28:11,910 ဆရာမ Kanemitsu ကျေးဇူးပြုပြီး ပြောပြပါ... 423 00:28:12,550 --> 00:28:14,300 မင်းကို ဘယ်သူသတ်တာလဲ။ 424 00:28:15,460 --> 00:28:17,980 ကျွန်တော်မသိပါဘူး။ 425 00:28:19,740 --> 00:28:22,130 သူမ အဲဒါကို ထပ်ခါတလဲလဲ ပြောနေတာပဲ။ 426 00:28:23,120 --> 00:28:25,510 မှတ်မိဖို့ ကြိုးစားနိုင်မလား။ 427 00:28:25,820 --> 00:28:28,480 သင်၏သက်သေခံချက်သည် အရေးကြီးပါသည်။ 428 00:28:30,540 --> 00:28:32,380 ကျွန်တော်မသိပါဘူး။ 429 00:28:33,010 --> 00:28:34,379 မင်းဘာလို့မသိတာလဲ။ 430 00:28:34,380 --> 00:28:36,020 သက်သေမပြဖူးလား။ 431 00:28:38,160 --> 00:28:42,150 နောက်ကနေ ရိုက်ခံရတယ်။ 432 00:28:45,390 --> 00:28:46,390 ဒါပဲ။ 433 00:28:50,510 --> 00:28:54,060 ဒီလိုအခြေအနေမျိုးမှာ၊ သင်သာ တစ်ခုခုလုပ်နိုင်သည်။ 434 00:28:54,430 --> 00:28:55,819 ကျေးဇူးပြု၍ ပါမောက္ခ၊ 435 00:28:55,820 --> 00:28:56,530 ပါမောက္ခ။ 436 00:28:56,531 --> 00:28:58,040 ကျေးဇူးပြုပြီး အရမ်းကြီး မမျှော်လင့်ပါနဲ့။ 437 00:29:04,840 --> 00:29:05,840 ခေါက်၊ ခေါက်။ 438 00:29:18,930 --> 00:29:19,660 အဲဒါဘာလဲ? 439 00:29:19,780 --> 00:29:21,470 ဒီအလုပ်အကြောင်း မပြောနိုင်ဘူး။ 440 00:29:23,240 --> 00:29:26,069 သေဆုံးသူမှာ မစ္စစ် ကန်နမစ်ဆု ဖြစ်သည်။ 441 00:29:26,070 --> 00:29:28,819 စစ်ဆေးမေးမြန်းတဲ့အခါ သူမဟာ အသုံးမဝင်ပါဘူး။ 442 00:29:28,820 --> 00:29:30,879 သူမသည် ဗုံးပေါလအော သူမ၏အမွေကိုသုံးစွဲ။ 443 00:29:30,880 --> 00:29:33,230 ဘယ်သူက အများဆုံးဖြစ်မလဲ။ အဲ့ဒါကြောင့် ထိခိုက်မှာလား။ 444 00:29:34,710 --> 00:29:37,630 စုံစမ်းပြီးနောက်၊ ငါ လုပ်မယ့်သူကို တွေ့တယ်။ 445 00:29:37,850 --> 00:29:40,419 ကွာရှင်းမရသေးပေမယ့် ခင်ပွန်းဖြစ်သူနှင့် ကွဲကွာခဲ့သည်။ 446 00:29:40,420 --> 00:29:42,249 သူ့အလိုလိုသေဆုံးသွားသည်... 447 00:29:42,250 --> 00:29:44,450 အမွေအနှစ်ကို လွှဲပြောင်းပေးသည်။ သူ့အကောင့်သို့ 448 00:29:44,720 --> 00:29:48,010 သူမရှိသရွေ့ အသက်ရှင်လျက် အလွန်ဆင်းရဲ၏။ 449 00:29:49,070 --> 00:29:51,210 သူ့ယောက်ျားက သူ့ကို ပိုက်ဆံနဲ့ သတ်လိုက်တာလား။ 450 00:29:53,140 --> 00:29:55,470 မဟုတ်ဘူး၊ မဖြစ်ဘူး။ 451 00:29:55,690 --> 00:29:57,129 နောက်ဆုံးတော့ သူက သူ့ခင်ပွန်းပဲ။ 452 00:29:57,130 --> 00:29:58,750 သူတို့က အိမ်ထောင်ကျတယ်။ 453 00:29:59,030 --> 00:30:01,210 ဒါပေမယ့် သူတို့အချစ်တွေက အေးစက်သွားခဲ့တယ်။ 454 00:30:01,960 --> 00:30:04,569 အခုက တကယ် စိတ်မကောင်းဖြစ်လိမ့်မယ်။ 455 00:30:04,570 --> 00:30:05,840 တစ်ချိန်လုံးဖြစ်ပျက်နေသည်။ 456 00:30:09,080 --> 00:30:10,799 လူသတ်မှုဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ တနင်္ဂနွေ ညနေ။ 457 00:30:10,800 --> 00:30:13,089 ဒါပေမယ့် သူ့မှာ ခိုင်မာတဲ့ alibi ရှိတယ်။ 458 00:30:13,090 --> 00:30:16,030 ရပ်တည်နေသရွေ့၊ ငါတို့မှာ ကိစ္စမရှိဘူး။ 459 00:30:25,530 --> 00:30:26,750 အတည်ပြုလိုက်ရအောင်... 460 00:30:26,960 --> 00:30:29,769 မင်းတို့အားလုံး တီဗီကြည့်နေကြတယ်။ တနင်္ဂနွေညမှာ အတူတူ? 461 00:30:29,770 --> 00:30:30,630 ဟုတ်ကဲ့။ 462 00:30:30,631 --> 00:30:32,679 ဟုတ်တယ်၊ တနင်္ဂနွေ ညနေ၊ လုံးဝ။ 463 00:30:32,680 --> 00:30:33,560 ဖြေပါရစေ။ 464 00:30:33,561 --> 00:30:35,690 တနင်္ဂနွေမှာ အမြဲလုပ်တယ်။ 465 00:30:36,390 --> 00:30:40,870 ပုံမှန်အားဖြင့် ညနေ ၆ နာရီမှ ၁၀ နာရီအထိ။ 466 00:30:41,500 --> 00:30:44,570 Mr. Kanemitsu ကို တွေ့ဖူးလား။ အခန်းထဲကထွက်မလား 467 00:30:45,090 --> 00:30:46,460 Kazuo... 468 00:30:47,350 --> 00:30:51,579 ၇ နှစ်မှ အနားယူခဲ့သည်။ အပေါ်ထပ်မှာ တစ်နာရီလောက်ကြာတယ်။ 469 00:30:51,580 --> 00:30:52,499 သူသည် လှေကားထစ်ကို ယူလိုက်သည်။ 470 00:30:52,500 --> 00:30:53,090 အပေါ်ထပ်။ 471 00:30:53,090 --> 00:30:53,790 ဟုတ်တယ်၊ အပေါ်ထပ်။ 472 00:30:53,791 --> 00:30:54,980 စကားမပြောနဲ့၊ စားရုံပဲ။ 473 00:31:00,270 --> 00:31:04,100 ဒါဆို သူ ဒီကနေ ခိုးမထွက်နိုင်ဘူးလား။ 474 00:31:05,780 --> 00:31:07,500 အပေါ်ထပ်က အခန်းတွေကို ကြည့်လို့ရလား။ 475 00:31:08,370 --> 00:31:09,370 သေချာပါတယ်။ 476 00:31:10,640 --> 00:31:11,830 Kazuo ချစ်လှစွာသော။ 477 00:31:11,970 --> 00:31:14,729 ရဲတွေက မင်းရဲ့အခန်းကို တွေ့ချင်နေတာ။ 478 00:31:14,730 --> 00:31:15,730 အာ့? 479 00:31:17,180 --> 00:31:18,969 ဟုတ်ပါတယ်၊ ကြိုဆိုပါတယ်။ 480 00:31:18,970 --> 00:31:20,610 Pachinko ဆော့လိုက်မယ်။ 481 00:31:23,630 --> 00:31:27,230 စည်းက ဘယ်လိုလဲ။ အရူးတွေက ဒီကိစ္စကို ဖြေရှင်းမှာလား။ အာ့? 482 00:31:29,590 --> 00:31:30,590 တောင်းပန်ပါတယ်။ 483 00:31:30,610 --> 00:31:34,260 မကြာခင် သင်လုပ်နိုင်တော့မှာပါ။ ပိုကောင်းတဲ့ အိမ်တစ်လုံး တတ်နိုင်ပါစေ။ 484 00:31:36,410 --> 00:31:40,200 သူက အရမ်းတော်ပုံရတယ်။ သူ့အလီဘီကို ယုံကြည်တယ်။ 485 00:31:53,380 --> 00:31:55,630 ဒီကနေ ကြိုးသုံးလို့ရလား။ 486 00:31:55,800 --> 00:32:00,420 ဒါပေမယ့် သူဆီက လာတာဖြစ်မှာပါ။ အောက်ထပ် ပြတင်းပေါက်။ 487 00:32:03,080 --> 00:32:06,670 ဒါပေမယ့် သူလုပ်နိုင်ရင်တောင် မစ္စစ် ကန်နမစ်ဆု ကို သတ်ပါ ။ 488 00:32:06,900 --> 00:32:09,470 တစ်နာရီ မလုံလောက်ပါ။ 489 00:32:10,390 --> 00:32:14,610 တနင်္ဂ​နွေ​နေ့ညတွင်​ ယာဉ်​​ကြောပိတ်​သည်​ ခရီးသွားတွေကြောင့် လမ်းက မကောင်းဘူး။ 490 00:32:15,160 --> 00:32:17,730 တက္ကစီစီးရင်တောင် သားကောင်အိမ်သို့... 491 00:32:17,980 --> 00:32:20,569 အနည်းဆုံးတော့ ကြာမယ်။ တစ်နာရီခွဲ။ 492 00:32:20,570 --> 00:32:22,219 ဒီတော့ မဖြစ်နိုင်ဘူး။ 493 00:32:22,220 --> 00:32:23,590 အဲဒါ ဆန်းကျယ်တယ်။ 494 00:32:24,470 --> 00:32:25,870 အိုး၊ အရမ်းနီးစပ်တယ်။ 495 00:32:35,520 --> 00:32:38,849 Wadazuka မှ 2MN သာကြာသည်။ အခင်းဖြစ်ပွားရာနေရာသို့ စခန်းသွင်းခဲ့သည်။ 496 00:32:38,850 --> 00:32:41,099 ဒီကနေ 19MN ဘတ်စ်ကား Koshigoeki ဘူတာသို့စီးပါ။ 497 00:32:41,100 --> 00:32:42,770 3MN မှာ သူအိမ်ပြန်ရောက်တယ်။ 498 00:32:43,280 --> 00:32:45,299 ဒါတွေအားလုံးလုပ်နိုင်ရင် ရှာဖွေတွေ့ရှိခြင်းမရှိဘဲ... 499 00:32:45,300 --> 00:32:47,819 တစ်နာရီအတွင်း သူလုပ်နိုင်တယ်။ 500 00:32:47,820 --> 00:32:49,939 အသွားအလာရှိလျှင် Kamakura မှာရှိတဲ့ ယို... 501 00:32:49,940 --> 00:32:53,100 Enoden ရထားက အများကြီးပါ။ ကားမောင်းတာထက် ပိုမြန်တယ်။ 502 00:32:53,340 --> 00:32:54,700 ဒါပေမယ့် ပြဿနာတစ်ခုရှိတယ်။ 503 00:32:54,970 --> 00:32:57,370 စောင့်ဆိုင်းနေစဉ် ရထား သို့မဟုတ် ဘတ်စ်ကား ... 504 00:32:57,490 --> 00:33:00,140 မြင်ဖူးကြလိမ့်မယ်။ လူပေါင်းများစွာဖြင့် 505 00:33:03,170 --> 00:33:05,160 အိုး ဘုရားသခင် အရမ်းနီးတယ်။ 506 00:33:05,520 --> 00:33:06,520 ဘာဖြစ်တာလဲ? 507 00:33:07,360 --> 00:33:10,660 ဘယ်လောက် အန္တရာယ်ကြီးလဲ ကြည့်ပါ။ အဲဒီကနေတဆင့်ပေါ့။ 508 00:33:10,840 --> 00:33:13,589 Enoden လိုင်းက ပြေးတယ်။ အလွန်ကျဉ်းသောနေရာများ။ 509 00:33:13,590 --> 00:33:15,820 ခင်ပွန်း၏အိမ် အလွန်နီးစပ်သည်။ 510 00:33:18,060 --> 00:33:19,930 မှန်တယ်၊ ဒါပဲ။ 511 00:33:20,320 --> 00:33:20,850 ဘာလဲ? 512 00:33:20,851 --> 00:33:22,890 သူမယူခဲ့ပါ။ Koshigoeki တွင်ရထား။ 513 00:33:23,540 --> 00:33:25,190 သူ့အခန်းထဲကနေ စမ်းကြည့်ရအောင်။ 514 00:33:26,230 --> 00:33:27,230 ပါမောက္ခ? 515 00:33:29,730 --> 00:33:31,519 သင်ဘာလုပ်ချင်လို့လဲ? 516 00:33:31,520 --> 00:33:32,630 ကြည့်ရုံပါပဲ။ 517 00:33:33,870 --> 00:33:35,180 ဒါပဲလုပ်တယ်။ 518 00:33:36,780 --> 00:33:37,910 ပါမောက္ခ။ 519 00:33:38,080 --> 00:33:39,370 ပါမောက္ခ။ 520 00:33:39,470 --> 00:33:40,470 ပါမောက္ခ။ 521 00:33:47,930 --> 00:33:48,930 Akiko 522 00:33:50,250 --> 00:33:51,250 အာ့? 523 00:33:59,934 --> 00:34:01,483 ခင်ပွန်းက လုပ်တယ်။ 524 00:34:04,140 --> 00:34:06,140 လက်ထပ်ခဲ့ကြပေမယ့်။ 525 00:34:06,680 --> 00:34:07,699 သနားစရာပဲ။ 526 00:34:07,700 --> 00:34:10,650 လူတို့သည် လင်မယားနှစ်ယောက်တည်း နေထိုင်နိုင်သည်။ အချင်းချင်း မချစ်ကြနှင့်။ 527 00:34:13,770 --> 00:34:14,770 ချစ်လှစွာသော။ 528 00:34:15,760 --> 00:34:19,120 မင်းမှာ ဘယ်လိုဖြစ်လို့လဲ။ စုံတွဲတွေအပေါ် ဒီလိုအမြင်တွေရှိလား။ 529 00:34:19,630 --> 00:34:20,630 ဘယ်လိုဖြစ်ပြီး? 530 00:34:20,810 --> 00:34:21,810 အယ်? 531 00:34:23,730 --> 00:34:25,040 တကယ်တော့ ငါ့မိဘတွေ... 532 00:34:28,810 --> 00:34:29,710 မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ ဘာမှမဟုတ်ဘူး။ 533 00:34:29,710 --> 00:34:30,310 ချစ်လှစွာသော။ 534 00:34:30,310 --> 00:34:31,220 အဲဒါက အတိတ်ပဲ။ 535 00:34:31,221 --> 00:34:32,729 အလွန်ပစ္စုပ္ပန်ဖြစ်နေဆဲဖြစ်သည်။ 536 00:34:32,730 --> 00:34:34,239 အဲဒါ တစ်ခုခုပဲ။ သင်ယခုခံစားနေရသော၊ 537 00:34:34,240 --> 00:34:35,479 ဘာမှ ဖြေရှင်းနိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး။ 538 00:34:35,480 --> 00:34:36,749 စိတ်သက်သာရာ ရနေမှာပါ။ 539 00:34:36,750 --> 00:34:37,850 မင်းငါ့ကို စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေတယ်။ 540 00:34:38,360 --> 00:34:40,870 ခဏနားပေးပါနော်၊ အဲဒါကို မပြောဘူး။ 541 00:34:42,380 --> 00:34:43,380 ချစ်လှစွာသော။ 542 00:35:02,730 --> 00:35:03,730 တောင်းပန်ပါတယ်။ 543 00:35:04,160 --> 00:35:05,280 မေ့သွားပြီ။ 544 00:35:08,210 --> 00:35:09,480 မင်း ငိုနေတာလား။ 545 00:35:09,590 --> 00:35:10,600 မငိုဘူး။ 546 00:35:12,110 --> 00:35:12,720 ငါပြောပြမယ် 547 00:35:12,721 --> 00:35:14,190 အဆင်ပြေပါတယ်။ 548 00:35:29,300 --> 00:35:30,100 မင်္ဂလာညနေခင်းပါ။ 549 00:35:30,100 --> 00:35:31,100 ကြိုဆိုပါတယ်။ 550 00:35:32,640 --> 00:35:35,320 တော်တော်ကြာပါပြီ ပါမောက္ခကြီး။ 551 00:35:35,600 --> 00:35:37,120 ငါ့မိန်းမနဲ့ ရန်ဖြစ်ခဲ့တယ်။ 552 00:35:37,230 --> 00:35:38,230 မင်းဒီမှာ ပုန်းနေတယ်။ 553 00:35:38,490 --> 00:35:42,079 ဒါတောင်မှ ငါတို့ မရှိဘူး။ မတွေ့တာကြာပြီ။ 554 00:35:42,080 --> 00:35:44,080 ဒီလောက်ကြာပြီလား 555 00:35:44,380 --> 00:35:44,960 Saké? 556 00:35:44,960 --> 00:35:45,960 သေချာပါတယ်။ 557 00:35:47,100 --> 00:35:49,080 မင်းမိန်းမက ငယ်သေးတယ်။ 558 00:35:50,520 --> 00:35:52,369 မင်းက မာကျောတဲ့ လူပျိုကြီး မဟုတ်ဘူးလား? 559 00:35:52,370 --> 00:35:54,570 အင်း... 560 00:35:56,980 --> 00:35:57,980 ဒီနေရာကို လွမ်းတယ်။ 561 00:36:00,700 --> 00:36:01,770 အတူပါလာတဲ့။ 562 00:36:04,360 --> 00:36:05,360 မင်း သူတို့ကို လက်ခံတယ်... 563 00:36:07,280 --> 00:36:11,470 ဟုတ်တယ်၊ ဝိညာဉ်တွေလည်း မကြာသေးဘူး။ 564 00:36:11,740 --> 00:36:14,490 သူတို့ရဲ့ ပံ့ပိုးကူညီမှုနဲ့ အမြတ်အစွန်းရအောင် စီမံပါ။ 565 00:36:32,960 --> 00:36:34,290 ပါမောက္ခ Isshiki။ 566 00:36:35,020 --> 00:36:36,020 ဖြစ်နိုင်သလား။ 567 00:36:36,050 --> 00:36:37,050 ဟုတ်ကဲ့။ 568 00:36:37,520 --> 00:36:40,350 ယခုမှစ၍ ကျွန်ုပ်တို့သည် တစ်ဖက်ကလူတွေ။ 569 00:36:43,940 --> 00:36:45,420 ဒါဆို မင်းဟာ... 570 00:36:46,450 --> 00:36:49,529 ဟေ့၊ မင်းငါ့ကိုတွေ့လား။ 571 00:36:49,530 --> 00:36:50,530 ဟုတ်ကဲ့။ 572 00:36:54,970 --> 00:36:57,130 ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ မင်းက မကြာသေးခင်ကမှ သေလုနီးပါး ဖြစ်တာ။ 573 00:36:58,090 --> 00:36:59,930 အိုး၊ မင်းဟာ သေခြင်းတရားမှာ တာဝန်ရှိတယ်။ 574 00:37:00,400 --> 00:37:02,760 ငါက Agent ပါ။ သေခြင်းတရားက သူတို့ကို ဘယ်သူယူတယ်။ 575 00:37:09,070 --> 00:37:12,080 ငါ့မိန်းမ ဖြစ်ခဲ့ဖူးတယ်။ အချိန်အကြာကြီးစောင့်နေတယ်။ 576 00:37:12,410 --> 00:37:15,570 ငါတို့နောက်ဆုံးတော့ အတူနေနိုင်မယ်။ Great Beyond ၌။ 577 00:37:18,240 --> 00:37:19,420 မင်း အဲဒီကို လမ်းလျှောက်သွားနေတာလား။ 578 00:37:23,020 --> 00:37:25,510 မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့ Enoden ရထားကို သုံးနေတယ်။ 579 00:37:26,210 --> 00:37:27,210 အီနိုဒင်? 580 00:37:27,940 --> 00:37:29,470 သန်းခေါင်ကျော်... 581 00:37:29,590 --> 00:37:34,700 အဲဒီဦးတည်ချက်ထဲမှာ ရှိတယ်။ Mirage ဘူတာက... 582 00:37:35,110 --> 00:37:39,454 အဲဒီကနေ ရထားဟောင်းတစ်စင်း ထွက်လာတယ်။ Beyond ကို တစ်နေ့တစ်ကြိမ်။ 583 00:37:39,800 --> 00:37:41,310 Kotaki လည်း ပြောခဲ့ဖူးပါတယ်။ 584 00:37:41,870 --> 00:37:42,490 အဲဒါဘာလဲ? 585 00:37:42,490 --> 00:37:43,490 ဘာမှမဖြစ်။ 586 00:37:44,160 --> 00:37:45,769 ငါ မင်းနဲ့အတူ လိုက်လို့ရမလား။ ရထားကြည့်ဖို့လား။ 587 00:37:45,770 --> 00:37:47,509 အရမ်းကြည့်ချင်ပါတယ် 588 00:37:47,510 --> 00:37:51,319 ဤသည်မှာ ကွယ်လွန်သူများအတွက်သာဖြစ်သည်... 589 00:37:51,320 --> 00:37:52,520 ကျေးဇူးပြုပြီး နည်းလမ်းရှိရမယ်... 590 00:37:57,600 --> 00:37:58,699 အဝေးကနေပဲ မြင်နိုင်ပါ့မလား။ 591 00:37:58,700 --> 00:37:59,959 ငါ့မိန်းမကို သွားတွေ့ဖို့ သွားခေါ်မယ်။ 592 00:37:59,960 --> 00:38:01,330 အဲဒီ့မှာ ဟုတ်တယ်မဟုတ်လား။ 593 00:38:03,750 --> 00:38:05,550 သန်းခေါင်ကျော်နေပြီ။ 594 00:38:31,380 --> 00:38:32,780 ကားသေးသေးလေးပါ။ 595 00:38:33,310 --> 00:38:34,379 အယ်။ 596 00:38:34,380 --> 00:38:35,300 စလာသည်။ 597 00:38:35,301 --> 00:38:38,159 အသုံးမပြုတော့သော မော်ဒယ်ဟောင်းများ Showa ခေတ်မှ 598 00:38:38,160 --> 00:38:39,619 ဤနေရာတွင် လည်ပတ်နေဆဲဖြစ်သည်။ 599 00:38:39,620 --> 00:38:41,310 မင်းဘာတွေ ပျောက်ဆုံးနေလဲ မင်းမသိဘူး။ 600 00:38:41,570 --> 00:38:43,610 ငါက ရထားသမား မဟုတ်ဘူး။ 601 00:38:45,990 --> 00:38:47,930 နှစ်ပေါင်းများစွာကြာအောင် လည်ပတ်နေဆဲ... 602 00:38:49,210 --> 00:38:51,070 အဲဒီစက်လေးကို အရမ်းကြီးတယ်။ 603 00:39:03,710 --> 00:39:04,710 ကြည့်လိုက်။ 604 00:39:18,930 --> 00:39:20,020 သူတို့က အရမ်းရင်းနှီးတယ်။ 605 00:39:21,480 --> 00:39:23,410 သူတို့ကို မြင်စေချင်တယ်။ 606 00:39:30,580 --> 00:39:31,980 ငါမင်းကိုအရင်ပြောခဲ့တယ်။ 607 00:39:32,750 --> 00:39:33,750 အင်း။ 608 00:39:35,220 --> 00:39:37,070 မင်းကို ပြောပြသင့်တယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။ 609 00:39:38,370 --> 00:39:39,740 မိသားစုလျှို့ဝှက်ချက်ဆိုပေမယ့်... 610 00:39:40,430 --> 00:39:42,720 သိသင့်တယ်ထင်ပါတယ်။ 611 00:39:44,920 --> 00:39:45,580 လျှို့ဝှက်? 612 00:39:45,780 --> 00:39:47,030 ဖြစ်တတ်ပါတယ်။ 613 00:39:52,360 --> 00:39:54,620 ငါ့အဖေဆိုတာ မင်းသိလား။ တက္ကသိုလ်ပါမောက္ခတစ်ဦး။ 614 00:39:55,840 --> 00:39:59,580 ဒါကြောင့် ရံဖန်ရံခါ၊ တာဝန်တွေ ထမ်းဆောင်ရင်း အဝေးကို ခရီးထွက်ခဲ့တယ်။ 615 00:40:01,330 --> 00:40:03,360 ကောင်းသောခရီးဖြစ်ပါစေ။ 616 00:40:07,190 --> 00:40:12,180 နောက်တော့ အမေက အပြင်ထွက်တယ်။ နေ့တိုင်း တစ်နေရာသို့ 617 00:40:21,380 --> 00:40:24,650 တစ်နေ့တော့ အံ့သြမိတယ်၊ အမေ့နောက်ကို လိုက်ခဲ့တယ်။ 618 00:40:31,640 --> 00:40:32,420 မင်းရဲ့နေ့လည်စာ။ 619 00:40:32,421 --> 00:40:33,821 အချိန်တိုင်း စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်မိလို့ တောင်းပန်ပါတယ်။ 620 00:40:34,010 --> 00:40:35,010 ရပါတယ်။ 621 00:40:36,140 --> 00:40:38,039 ရာသီဥတုက ပိုပူလာတယ်။ 622 00:40:38,040 --> 00:40:39,470 မှန်တယ်။ 623 00:40:48,500 --> 00:40:51,360 အသက်ကြီးလာတော့ ကြိုးစားတယ်။ အဲဒီအိမ်အကြောင်း သိတယ်။ 624 00:40:52,650 --> 00:40:53,800 အဲဒီမှာ နေထိုင်ခဲ့သူ။ 625 00:40:54,330 --> 00:40:57,500 Kotaki ဟုခေါ်သော စာရေးဆရာ Ichishiro သည် ထိုနေရာတွင် နေထိုင်ခဲ့သည်။ 626 00:40:58,380 --> 00:41:00,280 Kotaki Ichishiro? 627 00:41:01,210 --> 00:41:05,170 စာမူကို ရေးသားသူလား။ သိုလှောင်ခန်းထဲမှာ တွေ့တယ်။ 628 00:41:06,700 --> 00:41:08,270 ကြယ်တံခွန်လို ပေါ်လာသည်။ 629 00:41:08,650 --> 00:41:11,520 လက်ရာမြောက်များစွာ ကျန်ရစ်ခဲ့သည်။ စိတ်ကူးယဉ်စာပေတွေ ပျောက်ကွယ်သွားခဲ့တယ်။ 630 00:41:11,680 --> 00:41:14,730 သူလမ်းဖွင့်ပေးလိုက်သည် အသိပညာ၏အကိုင်းအခက်အသစ်။ 631 00:41:15,110 --> 00:41:16,770 သူ့အလုပ်က နည်းပေမယ့်။ 632 00:41:17,170 --> 00:41:19,050 အချို့က သူ့ကို ဉာဏ်ကြီးရှင်ဟု ခေါ်ကြသည်။ 633 00:41:21,390 --> 00:41:22,760 သူက စာရေးဆရာ။ 634 00:41:24,810 --> 00:41:27,120 သူ့ ကို မြင် လိုက် တော့ ငါတို့အိမ်မှာ စာမူ... 635 00:41:28,320 --> 00:41:30,280 ငါ မှန်းဆထားတာမှန်မှန်း ငါသိတယ်။ 636 00:41:31,790 --> 00:41:32,790 အမှန်က... 637 00:41:33,960 --> 00:41:36,810 ဒီလူက ငါ့အဖေအစစ်ဖြစ်နိုင်တယ်။ 638 00:41:38,600 --> 00:41:39,600 မင်းမြင်လား... 639 00:41:44,240 --> 00:41:45,850 ဒါပေမယ့်လည်း ရှိတယ်။ စုံတွဲတွေ သူတို့ကြိုက်တယ်။ 640 00:41:47,220 --> 00:41:49,350 မိဘတွေနဲ့မတူဘူး။ 641 00:42:04,190 --> 00:42:06,200 အဲဒါကို မေ့လိုက်ပါ။ 642 00:42:14,780 --> 00:42:17,060 မယားကောင်းတစ်ယောက်ဖြစ်မည်။ 643 00:42:18,390 --> 00:42:19,390 အဆင်ပြေလား? 644 00:42:28,550 --> 00:42:29,570 စတင်နေပါပြီ။ 645 00:42:39,930 --> 00:42:40,990 ပျော်ရွှင်ပါစေလို့ ဆုတောင်းပါတယ်။ 646 00:42:42,600 --> 00:42:44,370 တစ်ခုချင်းစီ ဂရုစိုက်ပါ။ Beyond တွင်အခြား။ 647 00:43:06,440 --> 00:43:08,010 ဒါဆို မင်းဖျားနေတာလား? 648 00:43:09,030 --> 00:43:10,290 ဆရာဝန်၏ ပြောကြားချက်အရ... 649 00:43:11,340 --> 00:43:13,410 ငါ့မှာ တစ်လပဲကျန်တော့တယ်။ 650 00:43:14,300 --> 00:43:15,500 ငါသာ ရယ်မောနိုင်သည် ။ 651 00:43:25,170 --> 00:43:27,850 အဲဒါကို ဘယ်လိုပြောရမလဲ ငါ့မိန်းမနဲ့သမီး။ 652 00:43:29,530 --> 00:43:30,610 Satoko ။ 653 00:43:31,550 --> 00:43:33,390 ငါသူတို့ကို အရမ်းစိတ်ပူတယ်။ 654 00:43:34,270 --> 00:43:37,180 သူတို့သိရင် ငါသေတော့မယ်။ 655 00:43:40,520 --> 00:43:42,540 Hiroko သည် ငယ်ရွယ်သော မိန်းကလေးဖြစ်သည်။ 656 00:43:43,600 --> 00:43:45,409 မင်း ပိုစိတ်ပူတယ်။ ကိုယ့်မိသားစုထက် 657 00:43:45,410 --> 00:43:46,570 ဟုတ်ပါတယ်။ 658 00:43:47,680 --> 00:43:49,270 ပါမောက္ခ၊ သင် အလားတူဖြစ်ခဲ့လျှင်။ 659 00:43:49,820 --> 00:43:51,910 မင်းမိန်းမ ဘယ်လိုခံစားရမလဲ။ 660 00:43:53,750 --> 00:43:54,750 တကယ်ပါပဲ။ 661 00:43:56,330 --> 00:43:57,470 နောင်တရစရာတွေ အများကြီးပဲ။ 662 00:43:59,470 --> 00:44:01,300 ငါလုပ်နိုင်တာ ဘာမှမရှိဘူး။ 663 00:44:03,340 --> 00:44:05,380 ကျေးဇူးပြုပြီး ပါမောက္ခ... 664 00:44:06,590 --> 00:44:08,290 ငါသွားပြီနောက်... 665 00:44:09,100 --> 00:44:11,220 ငါ့မိသားစုကို မင်းဂရုစိုက်ရမယ်။ 666 00:44:13,970 --> 00:44:16,630 အိုး၊ တစ်ခုခုတော့ ကြားတယ်။ မနေ့တနေ့ကကောင်းတယ်။ 667 00:44:17,260 --> 00:44:20,239 ကမာကူရ၊ နောက်ဆုံး အားကိုးရာ ရှိပါတယ်... 668 00:44:20,240 --> 00:44:22,909 မင်းမိသားစုနဲ့နေနိုင်တယ်။ သင်သေပြီးနောက်အချိန်အတန်ကြာအောင်။ 669 00:44:22,910 --> 00:44:24,659 ၎င်းကို ghost application ဟုခေါ်သည်။ 670 00:44:24,660 --> 00:44:25,900 တကယ်လား? 671 00:44:27,050 --> 00:44:28,330 ဘယ်လို လျှောက်ထားပါသလဲ။ 672 00:44:28,460 --> 00:44:30,170 Agent of Death ဖြစ်လိမ့်မည်။ သင်သေသောအခါလာပါ။ 673 00:44:30,750 --> 00:44:31,480 မှန်သလား။ 674 00:44:31,650 --> 00:44:33,670 အဲဒီအချိန်မှာ မင်းရှိတယ်။ သူမနှင့်ညှိနှိုင်းရန်။ 675 00:44:41,410 --> 00:44:42,490 မင်းငါ့ကိုမယုံဘူး။ 676 00:44:45,280 --> 00:44:48,490 ဆား ၂ ရက်၊ ၃ ရက်လောက်ထည့်ထားလိုက်ပါ။ 677 00:44:48,640 --> 00:44:51,319 ပြီးတော့ ရေခဲသေတ္တာထဲမှာ ခဏနေ... 678 00:44:51,320 --> 00:44:56,000 ပြီးရင် ဖုတ်ပြီး ပြန်ထည့်ပါ။ ရေခဲသေတ္တာကို နာရီအနည်းငယ်ကြာအောင်ထားပါ။ 679 00:44:56,260 --> 00:45:00,130 ဒါက ဟင်းပွဲပါ။ ငယ်ငယ်က ဆရာကြီး ကြိုက်တယ်။ 680 00:45:01,990 --> 00:45:04,189 ဘယ်ငါးကို သုံးလို့ရလဲ။ 681 00:45:04,190 --> 00:45:06,190 ငါးဖြူဖြစ်သရွေ့။ 682 00:45:07,050 --> 00:45:10,130 သို့သော်၊ ရေခဲသေတ္တာ သတိထားပါ။ 683 00:45:10,480 --> 00:45:12,450 ထူးထူးဆန်းဆန်း ဟင်းပွဲတွေကို သူတကယ်ကြိုက်တယ်။ 684 00:45:19,490 --> 00:45:20,490 အဲဒါဘာလဲ? 685 00:45:20,491 --> 00:45:22,200 Akiko၊ စုတ်ချက်။ 686 00:45:33,420 --> 00:45:35,360 အဲဒါကို ပြန်ရေးရမှာပေါ့။ 687 00:45:46,160 --> 00:45:47,680 တစ်ခုခုလိုသလား။ 688 00:45:51,860 --> 00:45:52,860 ဒီ. 689 00:45:53,400 --> 00:45:55,060 နှပ်ထားသောငါး? 690 00:45:55,730 --> 00:45:57,550 ဘာလဲ? 691 00:46:01,350 --> 00:46:02,450 မင်္ဂလာပါ၊ ဒါက Isshiki ပါ။ 692 00:46:03,860 --> 00:46:04,860 အယ်? 693 00:46:05,690 --> 00:46:06,690 Ehhhh? 694 00:46:07,370 --> 00:46:08,920 ဟေ့၊ ခဏစောင့်။ 695 00:46:09,180 --> 00:46:11,060 ​တောင်းပန်​ပါတယ်​...ကူညီ​ပေးမှာမဟုတ်​ဘူး... 696 00:46:11,470 --> 00:46:13,380 မဟုတ်ဘူး၊ ခဏစောင့်... 697 00:46:16,260 --> 00:46:17,270 ဒါက အသုံးမကျဘူး။ 698 00:46:17,710 --> 00:46:20,350 ဒီလုပ်ငန်းကို ဆောင်ရွက်ပေးခဲ့တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ ပရော်ဖက်ဆာ Oosato အတွက်၊ ကျွန်ုပ်သည် မလိုအပ်တော့ပါ။ 699 00:46:20,950 --> 00:46:23,090 မကြာသေးမီကမှ သတင်းဆိုးတစ်ခု ထွက်ပေါ်လာပြီးနောက် သတင်းဆိုးတစ်ခုဖြစ်သည်။ 700 00:46:39,640 --> 00:46:40,900 အန်တီက ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 701 00:46:41,660 --> 00:46:45,700 ဆရာကြီး ဆောင်ခဲ့လား။ အိမ်မှာ တစ်ခုခုတော့ မကောင်းဘူးလား? 702 00:47:18,620 --> 00:47:20,090 ယခုပြုမူပါ။ 703 00:47:22,800 --> 00:47:23,880 ဆင်းရဲဒုက္ခ၏ဘုရား? 704 00:47:24,280 --> 00:47:28,849 ဒုက္ခဆင်းရဲတို့၏ ဘုရားသခင် အများအားဖြင့် ပြောလေ့ရှိသလား။ 705 00:47:28,850 --> 00:47:31,490 မှန်တယ်။ ဘုရားဟောင်းကို ဘယ်သူမှ မချစ်ဘူး။ 706 00:47:31,630 --> 00:47:35,500 ကံတရားနဲ့ လွတ်လာတယ်။ တဖြည်းဖြည်းနဲ့ ပိုဆင်းရဲလာတယ်။ 707 00:47:35,730 --> 00:47:38,090 ငါတို့အိမ်ကိုဘာလို့ရွေးတာလဲ။ 708 00:47:38,800 --> 00:47:41,760 သူ့ကို ခေါ်ကြတယ်။ 'ပါမောက္ခ၊ ပါမောက္ခ'။ 709 00:47:42,470 --> 00:47:45,900 သူထင်ခဲ့တာ သူကြွယ်၊ 710 00:47:46,340 --> 00:47:48,479 ဆရာကြီး၊ လူတွေက ဘယ်မှာပြောတာလဲ။ 711 00:47:48,480 --> 00:47:49,969 အဲဒါကို မမှတ်မိဘူး။ 712 00:47:49,970 --> 00:47:51,000 အဲဒါ ဘယ်မှာကြားလိုက်တာလဲ။ 713 00:47:51,180 --> 00:47:52,740 လျှို့ဝှက်ရေးနဲ့ ပတ်သက်နေတယ်။ 714 00:47:54,460 --> 00:47:58,230 နိုင်မယ်ထင်တယ်။ ငါ့ခြေပေါ်ပြန်တက်။ 715 00:47:58,750 --> 00:48:00,270 ငါ အဲဒါကို စောင့်မျှော်နေတယ်။ 716 00:48:00,730 --> 00:48:03,100 ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့နေရာကို ငါတွေ့တယ်။ 717 00:48:03,510 --> 00:48:05,599 ငါတကယ်မှားခဲ့တာ။ 718 00:48:05,600 --> 00:48:07,600 မတွေ့လို့ တောင်းပန်ပါတယ်။ ဒီအိမ်က ချမ်းသာတယ်။ 719 00:48:07,900 --> 00:48:13,940 ငါ သရဲခြောက်တဲ့ မိသားစု အရင်က စံနှုန်းကောင်းတယ်။ 720 00:48:14,260 --> 00:48:17,500 ဘယ်လိုပဲ ခက်ခက်ခဲခဲ ကြိုးစားခဲ့တယ်။ သူတို့ရဲ့ ကံကြမ္မာကို မဖြုန်းတီးနိုင်ဘူး။ 721 00:48:18,030 --> 00:48:21,370 အားလုံးနဲ့ ကြိုးစားခဲ့တယ်။ ငါ့အစွမ်းရှိသမျှ။ 722 00:48:23,880 --> 00:48:25,040 မင်း သရဲခြောက်တဲ့ မိသားစုလား ? 723 00:48:30,050 --> 00:48:31,780 မင်းက Kanemitsu မှာ ရှိခဲ့တာ မဟုတ်လား။ 724 00:48:34,270 --> 00:48:36,400 ပြီးရင် မင်းရှိနိုင်တယ်။ အဲဒီလူသတ်မှုကို ရပ်လိုက်တယ်။ 725 00:48:37,220 --> 00:48:38,870 လျှို့ဝှက်ရေးနဲ့ ပတ်သက်နေတယ်။ 726 00:48:49,110 --> 00:48:52,689 အမှန်တော့ ကျွန်တော် မကြည့်ခဲ့ပါ။ အဲဒီအချိန်မှာ မှန်တယ်။ 727 00:48:52,690 --> 00:48:54,160 မင်းတကယ် အသုံးမကျဘူး 728 00:48:56,470 --> 00:49:00,870 ငါဘယ်လောက်အသုံးမကျလဲဆိုတာ မင်းစမ်းကြည့်ချင်လား။ 729 00:49:12,940 --> 00:49:14,500 လွယ်လိုက်တာ၊ ရပ်လိုက်ပါ။ 730 00:49:14,710 --> 00:49:16,499 သူပြောတာမဟုတ်ဘူး။ 731 00:49:16,500 --> 00:49:19,010 အခု ငါ့ကံက ဘာလို့ ဒီလောက်ဆိုးနေမှန်း ငါသိတယ်။ 732 00:49:31,020 --> 00:49:32,280 မင်းနဲ့ မယှဉ်ဘူး။ 733 00:49:33,340 --> 00:49:36,330 မင်းလုပ်နိုင်မယ်လို့ မင်းထင်ခဲ့တာ ငါ့လုပ်ရည်ကိုင်ရည်ရှိတဲ့ ဘုရားကို ချုပ်နှောင်ထားသလား။ 734 00:49:37,810 --> 00:49:40,480 ဒါ​ပေမယ့်​ မင်းကိုငါကာကွယ်​နိုင်​ခဲ့တယ်​... 735 00:49:41,150 --> 00:49:43,310 အဲဒါကို ငါမြင်တယ်။ မင်းက အန္တရာယ်ကင်းတယ်။ 736 00:49:43,920 --> 00:49:45,380 ကျေးဇူးသိတတ်ရင်တော့ လုံလောက်ပါပြီ။ 737 00:49:46,470 --> 00:49:48,569 ပူဇော်သက္ကာကိုလက်ခံတယ်။ 738 00:49:48,570 --> 00:49:49,669 ကောင်းပြီ Akiko။ 739 00:49:49,670 --> 00:49:51,520 ငွေညှစ်ခြင်းဟုခေါ်သည်။ 740 00:49:51,960 --> 00:49:54,339 ဒါဟာ လက်မခံနိုင်တဲ့ အပြုအမူတစ်ခုပါ။ 741 00:49:54,340 --> 00:49:56,430 မင်းကို အခုထွက်သွားခိုင်းမယ်။ 742 00:49:56,720 --> 00:49:58,990 မင်းအရမ်းအေးနေတာကို ငါမြင်တယ်။ 743 00:50:00,170 --> 00:50:05,980 မောင်းနိုင်မယ်လို့ ယုံကြည်တယ်။ ငါ့လို အဘိုးကြီး ထွက်သွားမလား 744 00:50:06,340 --> 00:50:08,509 မင်းမှာမရှိဘူးလား။ သက်ကြီးရွယ်အိုများအတွက် ကရုဏာ 745 00:50:08,510 --> 00:50:10,230 မင်းက သက်ကြီးရွယ်အိုမဟုတ်ဘူး၊ မင်းဟာ ဘုရားပဲ။ 746 00:50:10,460 --> 00:50:12,659 ဘုရားအမျိုးအစားအမျိုးမျိုးရှိပါတယ်။ 747 00:50:12,660 --> 00:50:14,660 သက်ကြီးရွယ်အိုတစ်ယောက်အနေနဲ့ ဘယ်လိုပုံစံနဲ့ ရပ်တည်သလဲ။ 748 00:50:15,210 --> 00:50:16,810 ဒါပေမယ့် အပြင်မှာ အေးတယ်။ 749 00:50:16,910 --> 00:50:18,120 Akiko 750 00:50:18,850 --> 00:50:19,850 ဟုတ်တယ်ဟုတ်? 751 00:50:35,920 --> 00:50:38,000 Akiko၊ မင်း လေးနက်နေသလား။ 752 00:50:38,460 --> 00:50:39,460 ဘာလဲ? 753 00:50:40,300 --> 00:50:43,210 ဒုက္ခ၏ဘုရား၊ နံနက်စာ။ 754 00:50:43,550 --> 00:50:44,550 မင်းငါ့ကိုခေါ်တယ်။ 755 00:50:44,730 --> 00:50:47,080 မနက်စာပူပူနွေးနွေးလေးလာပါနော်။ 756 00:50:47,230 --> 00:50:48,230 Akiko 757 00:50:48,410 --> 00:50:50,040 သူက ဧည့်သည်ပဲ။ 758 00:50:50,610 --> 00:50:53,330 ရယ်စရာလား၊ ငါတို့မှာ ဘုရားတစ်ပါးရှိတယ်။ 759 00:50:56,160 --> 00:50:57,160 ရမလား? 760 00:50:57,960 --> 00:50:59,830 အဲဒီအစားအစာတွေကို မဖြုန်းတီးလိုက်ပါနဲ့။ 761 00:51:00,360 --> 00:51:01,360 ကျေးဇူးပြု။ 762 00:51:02,810 --> 00:51:03,980 ထိုင်ပါ။ 763 00:51:04,100 --> 00:51:06,060 ဒီဘက်လာ။ 764 00:51:11,360 --> 00:51:12,360 အစားအသောက်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 765 00:51:12,730 --> 00:51:13,730 အစားအသောက်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 766 00:51:22,060 --> 00:51:23,600 အဲဒီပန်းကန်က အရမ်းလှတယ်။ 767 00:51:23,980 --> 00:51:26,740 ဒေါ်လာဈေးဆိုင်ကနေ စျေးကောင်းရတယ်။ 768 00:51:47,890 --> 00:51:49,390 မုန့်ကြိုက်လား 769 00:51:52,780 --> 00:51:56,580 ငါသည် ဆင်းရဲဒုက္ခ၏ ဘုရားသခင်ဖြစ်ခဲ့ဖူးသည်။ နှစ်ပေါင်း 800 ကျော်ပြီ။ 770 00:51:58,420 --> 00:52:04,000 ဒါဟာ ပထမဆုံးအကြိမ်ပါ။ တစ်စုံတစ်ယောက်သည် ကျွန်ုပ်အတွက် အလွန်ကောင်းသည်။ 771 00:52:07,280 --> 00:52:11,550 လာ၊ စိတ်ဓာတ်မကျပါနဲ့။ 772 00:52:12,700 --> 00:52:14,130 မငိုပါနဲ့။ 773 00:52:23,800 --> 00:52:25,400 ကျေးဇူးပြုပြီး မငိုပါနဲ့။ 774 00:52:26,630 --> 00:52:27,630 Akiko 775 00:52:28,080 --> 00:52:29,080 ဟေ့ အဖော်။ 776 00:52:34,480 --> 00:52:35,990 ဘာဖြစ်နေတာလဲ သိလား။ 777 00:52:36,290 --> 00:52:38,599 သူသည် ဒုက္ခ၏အစစ်အမှန် ဘုရားသခင်ဖြစ်သည်။ 778 00:52:38,600 --> 00:52:40,800 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ အမြဲတမ်း ကိုင်တွယ်နိုင်ခဲ့တယ်။ သူ့ကို ဟုတ်တယ်မလား 779 00:52:41,060 --> 00:52:43,039 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါတို့က ဒီလောက်ချမ်းသာတာမဟုတ်ဘူး။ 780 00:52:43,040 --> 00:52:44,539 သူက ငါတို့ကို သိပ်ဒုက္ခမပေးနိုင်ဘူး။ 781 00:52:44,540 --> 00:52:47,770 ငါ မင်းကို တကယ် နားမလည်နိုင်ဘူး။ 782 00:52:48,680 --> 00:52:49,930 ဒါဟာ ချီးကျူးစရာမဟုတ်ပါဘူး။ 783 00:52:51,490 --> 00:52:55,230 မင်းနဲ့အတူရှိနေသရွေ့ ဆင်းရဲရတာ စိတ်မဆိုးဘူး။ 784 00:52:59,320 --> 00:53:00,320 အဆင်ပြေသလား? 785 00:53:02,300 --> 00:53:04,430 မင်းမှာလည်း okonomiyaki ရှိတယ်။ 786 00:53:23,700 --> 00:53:24,700 မစ္စတာ ဟွန်ဒါ။ 787 00:53:26,250 --> 00:53:29,090 ပါမောက္ခ၊ မင်းငါ့ကိုတွေ့လား။ 788 00:53:32,820 --> 00:53:33,820 ဘယ်လိုမှမဖြစ်ဘူး မင်းက... 789 00:53:34,620 --> 00:53:35,639 မစ္စတာ ဟွန်ဒါ အသက်ရှူမဝဘူး။ 790 00:53:35,640 --> 00:53:37,940 စိတ်အေးအေးထားပါ ။ 791 00:53:38,530 --> 00:53:40,240 ကျေးဇူးပြုပြီး စိတ်အေးအေးထားပါ၊ 792 00:53:40,360 --> 00:53:41,150 ချစ်လှစွာသော။ 793 00:53:41,150 --> 00:53:42,090 အဖေနဲ့ အမေ။ 794 00:53:42,090 --> 00:53:42,570 ချစ်လှစွာသော။ 795 00:53:42,570 --> 00:53:43,190 ဖေဖေ။ 796 00:53:43,440 --> 00:53:45,130 မင်းတကယ်သွားပြီလို့ထင်ရတယ်။ 797 00:53:51,430 --> 00:53:52,654 အဲဒါက ရုတ်ချည်းပဲ။ 798 00:53:55,900 --> 00:53:56,900 အစီအစဉ်ကဘာလဲ။ 799 00:53:57,100 --> 00:54:02,250 များသောအားဖြင့် ကျွန်တော့်ဧည့်သည်တွေက သူတို့ကြည့်တယ်။ ဈာပန ပြီးရင် ငါတို့ ပြန်မယ်။ 800 00:54:05,200 --> 00:54:06,950 ပရော်ဖက်ဆာ၊ ဒီသဘောတူညီချက်လား။ 801 00:54:07,770 --> 00:54:10,310 မင်းအရင်ပြောခဲ့တဲ့သူ။ 802 00:54:10,800 --> 00:54:11,690 တစ္ဆေအပ္ပနာ? 803 00:54:11,690 --> 00:54:12,690 ဒါပဲ။ 804 00:54:12,730 --> 00:54:14,350 ဟုတ်ကဲ့ပါ လွမ်းတယ် ငါတောင်းဆိုနေတယ်။ 805 00:54:14,710 --> 00:54:15,530 ငါ့ကလေးက ငယ်သေးတယ်။ 806 00:54:15,531 --> 00:54:17,310 အဖြေတစ်ခုရှိရမယ်။ 807 00:54:20,770 --> 00:54:22,679 စနစ်ဟောင်းမှာ... 808 00:54:22,680 --> 00:54:24,429 တင်သွင်းပြီးနောက် တစ္ဆေလျှောက်လွှာ။ 809 00:54:24,430 --> 00:54:28,719 သေမင်းဗျူရိုကြီး အသက်စွမ်းအင်ကိုပေးသည်။ 810 00:54:28,720 --> 00:54:29,760 ပေးနေတာလား? 811 00:54:30,720 --> 00:54:33,060 ဒါပေမယ့် အခုနောက်ပိုင်း အရမ်းများတယ်။ လျှောက်လွှာများဝင်လာသည်။ 812 00:54:35,510 --> 00:54:37,420 ကျွန်ုပ်တို့သည် ငွေရေးကြေးရေး ချွတ်ခြုံကျနေပါသည်။ 813 00:54:37,580 --> 00:54:38,580 ဒေဝါလီခံမလား? 814 00:54:38,800 --> 00:54:41,110 ဒီလိုနဲ့ ခဏလောက်... 815 00:54:41,563 --> 00:54:44,139 ထပ်ဖြည့်ဖို့ လိုတယ်။ သေခြင်းတရားရဲ့ အသက်စွမ်းအင်... 816 00:54:44,140 --> 00:54:49,029 ယခုတော့ ထိုစွမ်းအင်များသာ ရနိုင်ပေပြီ။ သင်၏ နီးစပ်သူများထံမှ ယူဆောင်သွားပါ။ 817 00:54:49,030 --> 00:54:51,610 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? 818 00:54:52,350 --> 00:54:54,780 ဒီတော့ မစ္စတာ ဟွန်ဒါက မင်းရဲ့ အခြေအနေနဲ့... 819 00:54:55,600 --> 00:54:59,819 အတိုချုံ့ရန် ဆိုလိုသည်။ မင်းမိန်းမနဲ့ သားသမီးရဲ့ဘဝ။ 820 00:54:59,820 --> 00:55:03,480 ဘာလဲ? ဒါပေမယ့် အဲဒါ လုံးဝ အသုံးမဝင်ပါဘူး။ 821 00:55:05,180 --> 00:55:07,200 ဒါပေမယ့် သူတို့ဟာ မိသားစုဖြစ်စရာ မလိုဘူးလား? 822 00:55:07,630 --> 00:55:09,600 ရင်းနှီးတဲ့လူလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။ 823 00:55:12,150 --> 00:55:13,830 ငါ့ကိုစိတ်မပျက်စေနဲ့။ 824 00:55:14,850 --> 00:55:16,200 နည်းနည်းပါးပါးလေး... 825 00:55:16,880 --> 00:55:17,880 ဟုတ်တယ်ဗျ။ 826 00:55:18,230 --> 00:55:18,830 ဘာလဲ? 827 00:55:19,220 --> 00:55:20,610 နောက်တစ်နည်းရှိပါသေးတယ်။ 828 00:55:22,920 --> 00:55:24,079 ဒါပေမယ့်... 829 00:55:24,080 --> 00:55:25,130 ဘာလဲ? 830 00:55:26,740 --> 00:55:27,590 ဒါပေမယ့်လည်း… 831 00:55:27,591 --> 00:55:29,730 ဒါကို သည်းမခံနိုင်ဘူး။ 832 00:55:32,750 --> 00:55:34,099 စိတ်ပျက်စရာကောင်းတဲ့ အခြေအနေတွေမှာ... 833 00:55:34,100 --> 00:55:35,100 အရေးပေါ် အတိုင်းအတာတစ်ခုလား။ 834 00:55:37,320 --> 00:55:42,250 မင်းရဲ့လက်ရှိကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေးကို ငါတို့ထိန်းထားနိုင်တယ်။ နတ်အဖြစ်သို့ လွှဲအပ်၏။ 835 00:55:43,440 --> 00:55:46,190 အဖြစ်လူသိများသည်။ 'ဝိညာဉ်ပြန်လည်မွေးဖွားခြင်းအထုပ်' 836 00:55:48,320 --> 00:55:49,600 ဒါပေမယ့်တုန်း… 837 00:55:50,500 --> 00:55:52,650 ဒါကို ကျွန်တော် မထောက်ခံဘူး... 838 00:56:03,780 --> 00:56:04,780 ပါမောက္ခ။ 839 00:56:05,950 --> 00:56:07,330 ပါမောက္ခ Isshiki။ 840 00:56:13,150 --> 00:56:14,150 ကျွန်တော်က Honda ပါ။ 841 00:56:15,400 --> 00:56:16,510 ဒီလို ဖြစ်သွားတယ်။ 842 00:56:20,660 --> 00:56:21,950 စိတ်ဝိညာဉ်ကို ကျွေးသလား။ 843 00:56:22,230 --> 00:56:25,130 ဟိုးအရင်ကတည်းက တစ်ဖြစ်သွားတယ်။ ဝိညာဉ်၊ ငါမလုပ်ဘူး။ 844 00:56:25,760 --> 00:56:29,139 ဒါပေမယ့် ဒါက နည်းနည်းတော့ ဒုက္ခပါပဲ။ 845 00:56:29,140 --> 00:56:30,970 Akiko လန့်သွားလိမ့်မယ်။ 846 00:56:31,310 --> 00:56:32,860 မိသားစုနဲ့ ဘယ်လိုဆုံနိုင်မလဲ။ 847 00:56:33,210 --> 00:56:34,910 မင်းသမီးလေးပျော်နေလိမ့်မယ်။ 848 00:56:35,620 --> 00:56:36,620 ငါ့ကိုဒီလိုမြင်ရလား? 849 00:56:37,140 --> 00:56:39,340 “ငါက မင်းရဲ့ ဖေဖေ” သူ မူးနေလိမ့်မယ်။ 850 00:56:39,970 --> 00:56:42,900 “ဝိညာဉ်ပြန်လည်မွေးဖွားခြင်းမှာ အံ့သြစရာမရှိပါ။ Package" သည် လူကြိုက်များခြင်းမရှိပါ။ 851 00:56:45,550 --> 00:56:47,810 ဒါနဲ့ ကျွန်တော့်မှာ တောင်းဆိုချက်တစ်ခုရှိတယ်။ 852 00:56:48,820 --> 00:56:51,769 ငါတို့ အတူတူ မသွားနိုင်ဘူး။ ဘယ်လိုမြင်လဲ? 853 00:56:51,770 --> 00:56:53,100 ကိုယ့်ဘာသာသွားပါ။ 854 00:56:53,300 --> 00:56:54,590 ငါအဖြစ်? 855 00:56:55,120 --> 00:56:58,330 Kamakura မှာရှိရင်တောင် ငါတို့က နေ့ခင်းကြီးမှာ။ 856 00:56:59,820 --> 00:57:01,610 ကျေးဇူးပြု၍ သင်လုပ်နိုင်ပါသလား။ 857 00:57:03,960 --> 00:57:06,700 ငါ့မှာ တင်းတင်းကျပ်ကျပ် သတ်မှတ်ရက် ရှိတယ်။ 858 00:57:16,810 --> 00:57:18,200 ဆရာမ ဟွန်ဒါ ကျေးဇူးပြု၍ 859 00:57:25,930 --> 00:57:28,470 အိမ်ငှားခကို ဘယ်တော့ပေးမလဲ။ 860 00:57:28,810 --> 00:57:29,810 ကျွန်တော်စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 861 00:57:31,540 --> 00:57:33,190 လမကုန်မီ။ 862 00:57:33,400 --> 00:57:36,850 ခက်ခဲတယ်ဆိုတာ သိပါတယ်။ အခု မင်းတစ်ယောက်တည်း... 863 00:57:37,570 --> 00:57:40,379 မပေးလျှင်မူကား၊ မင်းကို နှင်ထုတ်ရလိမ့်မယ်။ 864 00:57:40,380 --> 00:57:42,970 အဲဒီအမျိုးသမီးက ကျွန်မပါ။ မျိုချတော့မယ်။ 865 00:57:43,250 --> 00:57:44,520 ရိုးရိုးနတ်သား။ 866 00:57:45,730 --> 00:57:46,870 ပိုက်ဆံ။ 867 00:57:48,160 --> 00:57:50,110 တစ်ခုခုလုပ်ရမှာ။ 868 00:57:51,080 --> 00:57:53,200 ကျွန်တော်က ပရဟိတအဖွဲ့အစည်း မဟုတ်ဘူး။ 869 00:58:08,850 --> 00:58:11,360 Hiro-Chan အအေးမမိပါစေနဲ့။ 870 00:58:18,280 --> 00:58:19,280 မြန်မြန်ထပါ။ 871 00:58:36,580 --> 00:58:39,900 မင်းခင်ပွန်းက ငါ့ကို ကူညီတယ်။ အသက်ရှင်စဉ်အခါက အများကြီး။ 872 00:58:40,470 --> 00:58:44,080 ငါ့မှာ ပိုက်ဆံအများကြီးမရှိဘူး၊ ဒါပေမယ့် မင်းကို ငါကူညီနိုင်မယ်လို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။ 873 00:58:48,570 --> 00:58:49,770 အမေ့ 874 00:58:50,290 --> 00:58:51,810 ဗိုက်ဆာတယ်။ 875 00:58:52,830 --> 00:58:54,070 အိမ်ငှားခပေးမယ်။ 876 00:58:54,360 --> 00:58:56,080 ပြန်လာတဲ့အခါ ဟင်းချက်မယ်။ 877 00:58:57,260 --> 00:58:59,140 မင်းပိုက်ဆံတွေ့လား။ 878 00:59:09,600 --> 00:59:11,560 တောင်းပန်ပါတယ် မင်းကို စိတ်ပူအောင်လုပ်လိုက်တာ။ 879 00:59:14,870 --> 00:59:15,870 ဒီကိုလာပါ။ 880 00:59:21,860 --> 00:59:26,070 မင်းအဖေက ယောက်ျားပဲ။ ကူညီပေးခဲ့တယ်၊ ငါတို့ကို ပိုက်ဆံပို့ခဲ့တယ်။ 881 00:59:30,170 --> 00:59:34,880 ဒီစာကိုကြည့်ပါ၊ ဒါက မင်းအဖေရဲ့ စာရေးဟန် အတိအကျပဲ။ 882 00:59:44,860 --> 00:59:46,100 ဒါက ဘာလဲ။ 883 00:59:47,570 --> 00:59:49,690 ကမာကူရ အထူးပြု၊ ခိုကိတ်မုန့်။ 884 00:59:50,530 --> 00:59:51,530 ကြိုက်လား 885 00:59:52,900 --> 00:59:54,680 လွန်ခဲ့တဲ့နှစ်ပေါင်း ၈၀၀ လောက်က ကျွန်တော်တို့မှာ မရှိခဲ့ပါဘူး။ 886 00:59:55,720 --> 00:59:56,720 အနောက်ကလာတာလား? 887 00:59:57,270 --> 00:59:58,880 Kamakura တွင်ပြုလုပ်သည်။ 888 01:00:00,140 --> 01:00:02,410 အရာအားလုံးက ပြောင်းလဲတာ အရမ်းမြန်တယ်။ 889 01:00:04,320 --> 01:00:05,320 ကြည့်လိုက်။ 890 01:00:06,580 --> 01:00:08,770 ဒီမှာ ဘာရှိလဲ။ 891 01:00:09,900 --> 01:00:11,620 ငါက တကယ်ပဲ ဒုက္ခရဲ့ ဘုရားသခင်ပါ။ 892 01:00:13,020 --> 01:00:14,410 ငါဘာမှမပိုင်ဘူး။ 893 01:00:14,720 --> 01:00:15,720 မမြင်ချင်။ 894 01:00:16,110 --> 01:00:18,720 ဟေ့၊ ငါကြည့်ပါရစေ။ 895 01:00:20,280 --> 01:00:21,280 ကြည့်ကြရအောင်။ 896 01:00:42,610 --> 01:00:44,410 ဘာမှ မထူးခြားပါဘူး။ 897 01:00:49,250 --> 01:00:51,130 ဟေး ဒါကြီးပဲ။ 898 01:00:51,340 --> 01:00:52,590 ကျေးတောဆန်တဲ့ ခံစားချက်ကြီး ရှိလား။ 899 01:00:53,250 --> 01:00:55,480 ငယ်ငယ်ကလို ကြိုက်လား 900 01:00:56,060 --> 01:00:58,190 ရှေးဟောင်းပစ္စည်းတွေကို ကြိုက်တယ်။ 901 01:00:58,560 --> 01:01:01,770 ဒါဖြင့် မင်းကို ငါကမ်းလှမ်းရင်... 902 01:01:02,840 --> 01:01:04,050 မင်းလက်ခံမှာလား။ 903 01:01:04,220 --> 01:01:05,620 သင်ရော? 904 01:01:07,240 --> 01:01:09,350 ဒါပေမယ့် စိတ်ကူးယဉ်ဆန်တဲ့တန်ဖိုးရှိတယ်။ 905 01:01:09,540 --> 01:01:13,340 လုံးဝမလုပ်ချင်ဘူး။ တစ်ခုခု ကမ်းလှမ်းပါ။ 906 01:01:14,130 --> 01:01:17,070 မင်းအရှက်ရမှာမဟုတ်ဘူးလား။ 907 01:01:18,960 --> 01:01:20,440 ဝမ်းသာပါတယ် ဒါပေမယ့်... 908 01:01:20,870 --> 01:01:21,809 မမှန်ဘူး။ 909 01:01:21,810 --> 01:01:22,220 ကြည့်လိုက်။ 910 01:01:22,221 --> 01:01:24,490 စားတဲ့အခါ လွတ်သွားလိမ့်မယ်။ 911 01:01:25,950 --> 01:01:28,970 အိုး၊ ခဏစောင့်။ 912 01:01:35,450 --> 01:01:36,450 ကြည့်လိုက်။ 913 01:01:38,070 --> 01:01:39,259 လက်ခံနိုင်ရင်ပေါ့။ 914 01:01:39,260 --> 01:01:40,990 ဒါကို မင်းကို ငါ ပေးချင်ပါတယ်။ 915 01:01:41,850 --> 01:01:43,190 ဒါက ငါ့အတွက်လား။ 916 01:01:44,010 --> 01:01:45,370 လဲလှယ်မှုတစ်ခု။ 917 01:01:49,040 --> 01:01:50,140 ဒါဘာလဲ? 918 01:01:51,600 --> 01:01:55,280 ဤနည်းဖြင့် ကျွန်ုပ်သည် စာရင်းများကို လက်ခံရယူသည်။ သတ်မှတ်ထားသော ကိုယ်စားလှယ်လောင်းများ။ 919 01:02:04,720 --> 01:02:06,650 ဒဏ်ခတ်ဖို့ လိုတယ်။ သူတို့ကို ပြစ်ဒဏ်နည်းနည်း ပေးတယ်။ 920 01:02:10,150 --> 01:02:11,830 ဒီမှာ ငါ့အချိန်က အရမ်းတိုတယ်။ 921 01:02:12,330 --> 01:02:14,860 ဒါပေမယ့် မင်းနဲ့ငါ ပျော်စရာကောင်းတဲ့ အချိန်တွေရှိခဲ့တယ်။ 922 01:02:18,290 --> 01:02:19,370 မင်းထွက်သွားမှာလား။ 923 01:02:20,260 --> 01:02:22,410 မင်းက တကယ့်ကို ထူးဆန်းတဲ့လူပဲ။ 924 01:02:22,930 --> 01:02:25,230 မင်းအမြဲပျော်တယ်။ 925 01:02:25,460 --> 01:02:26,620 ဒါပေမယ့်... 926 01:02:28,680 --> 01:02:31,730 ငါဒီမှာအရမ်းအဆင်ပြေခဲ့တယ်။ 927 01:02:32,660 --> 01:02:36,560 နှစ်သိမ့်ခြင်းသည် အဆိပ်ဖြစ်သည်။ ငါ့လိုလူအတွက်။ 928 01:02:38,950 --> 01:02:43,110 ကောင်းချီးမင်္ဂလာများနဲ့ ဆုမွန်ကောင်းတောင်းအပ်ပါတယ်။ 929 01:03:03,850 --> 01:03:04,890 ဒုက္ခရဲ့ဘုရားဘယ်မှာလဲ၊ 930 01:03:05,820 --> 01:03:06,920 သူသွားပြီ။ 931 01:03:08,390 --> 01:03:09,390 သွားပြီလား။ 932 01:03:10,940 --> 01:03:13,340 ဟင့်အင်း၊ အရမ်းကောင်းတယ်။ 933 01:03:15,200 --> 01:03:16,990 ဒီတန်ဖိုးမရှိတဲ့အရာက ဘာလဲ။ 934 01:03:18,680 --> 01:03:20,809 ငါက အဲဒါကို ဖလှယ်တယ်။ ဆင်းရဲခြင်း၏ ဘုရားသခင်၊ 935 01:03:20,810 --> 01:03:22,630 အဟောင်းတွေကို အရမ်းကြိုက်တယ်။ 936 01:03:23,130 --> 01:03:24,380 ဒီကနေ စားမှာလား။ 937 01:03:25,250 --> 01:03:27,800 ဟုတ်ပါတယ် ငါအဆင်ပြေပါတယ်။ 938 01:03:28,160 --> 01:03:29,599 ပုပ်နေရင်လည်း ဘုရားပဲ၊ 939 01:03:29,600 --> 01:03:30,620 ဘုရားရေ... 940 01:03:30,750 --> 01:03:33,560 သူသည် ဒုက္ခ၏ဘုရား၊ ဒဏ္ဍာရီတွေကို ငါတို့သိတယ်။ 941 01:03:44,490 --> 01:03:45,700 ဘယ်ကလာရမလဲ။ 942 01:03:46,490 --> 01:03:47,490 မကြာမီလာမည် 943 01:03:50,370 --> 01:03:51,620 ဟုတ်တယ်၊ ကြည့်။ 944 01:03:52,530 --> 01:03:53,050 ဘာလဲ? 945 01:03:53,051 --> 01:03:54,700 သိပ်မများပါဘူး ဆရာမ Satoko အတွက်ပါ။ 946 01:03:55,420 --> 01:03:56,420 အာ့? 947 01:04:01,020 --> 01:04:02,169 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ 948 01:04:02,170 --> 01:04:02,710 မလုပ်နဲ့။ 949 01:04:02,710 --> 01:04:03,589 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ 950 01:04:03,590 --> 01:04:05,280 မင်းရဲ့ဝင်ငွေဘယ်လောက်လဲ ငါသိတယ်။ 951 01:04:07,800 --> 01:04:08,800 စိတ်မကောင်းဘူး။ 952 01:04:09,750 --> 01:04:10,760 ရပါတယ်။ 953 01:04:11,340 --> 01:04:12,810 အလုပ်ကောင်းတစ်ခုတွေ့တယ်။ 954 01:04:12,970 --> 01:04:13,970 အလုပ်တစ်ခုလား? 955 01:04:16,900 --> 01:04:18,660 ဒါပဲ။ 956 01:04:21,670 --> 01:04:22,999 ဒီမှာပါ။ 957 01:04:23,000 --> 01:04:24,770 ပြန်ပို့ပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 958 01:04:25,770 --> 01:04:27,280 ကောင်းသောညပါ။ 959 01:04:31,150 --> 01:04:33,810 အဲဒါကို ဘယ်လိုထင်လဲ။ 960 01:04:34,000 --> 01:04:35,000 ကောင်းပြီ။ 961 01:04:43,810 --> 01:04:47,000 Satoko နဲ့ အဲဒီလူ။ 962 01:04:48,930 --> 01:04:49,900 ဖြစ်နိုင်သလား။ 963 01:04:49,901 --> 01:04:52,520 ကောက်ချက်ချဖို့ ခုန်နေတာမဟုတ်လား။ 964 01:04:58,720 --> 01:05:00,440 ဒါဆို သူမကြိုက်တဲ့သူကို ရှာတွေ့ပြီလား? 965 01:05:00,940 --> 01:05:03,480 ကောင်းတယ်၊ တကယ်ကောင်းတယ်။ 966 01:05:04,160 --> 01:05:05,160 ငါ့ကို မြင်လား။ 967 01:05:05,700 --> 01:05:07,820 ငါ သဘောတူလိမ့်မယ်... 968 01:05:08,020 --> 01:05:09,810 အံ့သြစရာကောင်းလိမ့်မယ် ... 969 01:05:11,650 --> 01:05:15,760 Satoko တစ်ယောက်ယောက်ကိုတွေ့ခဲ့ရင် သူမအားကိုး။ 970 01:05:17,100 --> 01:05:18,320 စိတ်ချမ်းသာမှုကို ခံစားရတယ်။ 971 01:05:18,480 --> 01:05:20,150 တကယ်ဖြစ်နိုင်တယ်။ 972 01:05:21,050 --> 01:05:22,540 ရန်မလိုပါ။ 973 01:05:22,900 --> 01:05:24,060 ဘာလဲ? 974 01:05:24,470 --> 01:05:25,790 မင်းသတိမထားမိဘူး။ 975 01:05:31,190 --> 01:05:32,690 အယ်? 976 01:05:34,980 --> 01:05:39,590 ကုသိုလ်​​တွေရပြီ။ အရမ်းလှတယ်။ 977 01:05:42,850 --> 01:05:44,030 အံ့သြစရာ။ 978 01:05:45,160 --> 01:05:46,160 အယ်? 979 01:05:46,810 --> 01:05:49,490 ဟုတ်တယ်၊ ငါနားလည်တယ်။ မှန်သလား။ 980 01:05:50,890 --> 01:05:52,390 ယခုမူကား၊ 981 01:05:52,600 --> 01:05:55,090 ငါ့ယောက်ျား အိမ်မှာမရှိ။ 982 01:05:56,890 --> 01:05:59,709 ဟုတ်တယ်၊ ငါချက်ချင်းပြောမယ်။ 983 01:05:59,710 --> 01:06:01,560 ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 984 01:06:07,250 --> 01:06:09,556 မကောင်းပါဘူး။ 985 01:06:17,130 --> 01:06:19,200 ဘာလဲ? 986 01:06:21,280 --> 01:06:23,040 အဲဒါဘာလဲ? 987 01:06:25,140 --> 01:06:26,620 မင်းက ဝိညာဉ်လား။ 988 01:06:33,130 --> 01:06:34,550 ပြန်တွေ့မယ်။ 989 01:06:34,910 --> 01:06:35,940 သွားတော့မယ်။ 990 01:06:38,890 --> 01:06:39,919 ချစ်တို့၊ အဲဒါ မကောင်းဘူး။ 991 01:06:39,920 --> 01:06:40,920 Akiko 992 01:06:41,420 --> 01:06:43,449 တစ်ခုခုတော့ မကောင်းဘူး။ 993 01:06:43,450 --> 01:06:45,450 ထုတ်ဝေသူ လှမ်းခေါ်တယ်။ 994 01:06:45,710 --> 01:06:48,389 နောက်ဆုံးတော့ သူက မင်းကို လိုချင်တယ်။ အဲဒီအပိုင်းကိုရေးဖို့။ 995 01:06:48,390 --> 01:06:50,119 ပရော်ဖက်ဆာ Oosato က လက်လျှော့လိုက်သည် ။ 996 01:06:50,120 --> 01:06:51,120 နောက်ဆုံးနေ့လား? 997 01:06:56,840 --> 01:06:58,409 သဘက်ခါအတွက်လား? 998 01:06:58,410 --> 01:06:59,469 အဲဒါဟာသလား။ 999 01:06:59,470 --> 01:07:00,719 ငါက စက်မဟုတ်ဘူး။ 1000 01:07:00,720 --> 01:07:01,450 မင်းငြင်းမှာလား။ 1001 01:07:01,450 --> 01:07:02,380 ဟုတ်ပါတယ်၊ ငါလုပ်မယ်။ 1002 01:07:02,381 --> 01:07:03,849 ကျွန်တော်က စာရေးဆရာ သက်သက်ပါ။ 1003 01:07:03,850 --> 01:07:06,150 ဘာလဲကွာ။ 1004 01:07:14,500 --> 01:07:15,540 ပျောက်သွားတယ်။ 1005 01:07:33,000 --> 01:07:34,000 မရှိ 1006 01:07:37,540 --> 01:07:38,900 မရှိ 1007 01:07:55,960 --> 01:07:57,236 ငါ ဘာလုပ်နိုင်မလဲ။ 1008 01:07:58,560 --> 01:07:59,560 ကျွန်တော်ဘာလုပ်ပေးရမလဲ? 1009 01:08:20,980 --> 01:08:23,200 ကောင်းမြတ်ခြင်း။ 1010 01:08:25,870 --> 01:08:26,410 ချစ်လှစွာသော။ 1011 01:08:26,411 --> 01:08:27,619 နောက်မှပြန်လာပါ။ 1012 01:08:27,620 --> 01:08:29,050 မင်းမသိဘူးလား? 1013 01:08:29,790 --> 01:08:30,790 ဟုတ်ကဲ့။ 1014 01:08:31,110 --> 01:08:35,230 ငါဘယ်လိုစီမံခန့်ခွဲရမလဲ။ 1015 01:08:36,040 --> 01:08:37,969 ဒီတစ်ခါတော့ အလုပ်မဖြစ်ပါဘူး။ 1016 01:08:37,970 --> 01:08:39,609 ဘာဖြစ်မလဲ? 1017 01:08:39,610 --> 01:08:40,880 မကောင်းပါဘူး။ 1018 01:08:51,030 --> 01:08:52,329 မတက်ပါဘူး။ 1019 01:08:52,330 --> 01:08:53,760 သိမ်ငယ်နေမယ်။ 1020 01:08:54,250 --> 01:08:55,250 အလုပ်မဖြစ်ပါ။ 1021 01:09:13,990 --> 01:09:15,419 သောက်ပါ။ 1022 01:09:15,420 --> 01:09:16,450 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1023 01:09:16,700 --> 01:09:18,280 မီးပုံးပျံတစ်လုံးရလိုက်မယ်။ 1024 01:09:23,380 --> 01:09:25,430 အယ်? Akiko? 1025 01:09:26,950 --> 01:09:28,100 ရေခဲမုန့် လိုချင်ပါသလား။ 1026 01:09:28,570 --> 01:09:29,120 အရမ်းအေးနေပြီလား? 1027 01:09:29,330 --> 01:09:30,350 ဖေဖေက တစ်လုံးစားလို့ရတယ်။ 1028 01:09:31,570 --> 01:09:33,170 အာ့? 1029 01:09:35,270 --> 01:09:37,130 မီးပုံးပျံ ပေးလို့ရမလား 1030 01:09:38,360 --> 01:09:39,360 ဘာလဲ? 1031 01:09:46,200 --> 01:09:47,530 သူတို့အားလုံး? 1032 01:09:47,810 --> 01:09:48,400 ဟုတ်ကဲ့။ 1033 01:09:48,780 --> 01:09:49,880 ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ 1034 01:09:50,330 --> 01:09:51,330 အယ်? 1035 01:09:54,480 --> 01:09:55,890 အရမ်းဝမ်းသာတယ်။ 1036 01:10:04,070 --> 01:10:05,070 Akiko ကော။ 1037 01:10:05,480 --> 01:10:07,340 သူမ မကြာသေးမီက ထွက်လေ့ရှိသည်။ 1038 01:10:07,450 --> 01:10:08,450 သူမဒီမနက်သွားခဲ့တယ်။ 1039 01:10:08,810 --> 01:10:10,710 ဒီတော့ အဲဒါက သူမပါပဲ။ 1040 01:10:13,290 --> 01:10:14,620 ပြီးခဲ့တဲ့ တနင်္ဂနွေနေ့... 1041 01:10:14,820 --> 01:10:17,120 Akiko က Disneyland ကိုသွားခဲ့တာလား။ 1042 01:10:17,540 --> 01:10:19,980 မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့အမြဲရှိတယ်။ တနင်္ဂနွေများတွင် အတူတကွ။ 1043 01:10:20,254 --> 01:10:21,254 ဘာလဲ? 1044 01:10:22,014 --> 01:10:23,490 ဒီတော့ ဒါဟာ အမှားတစ်ခုပါပဲ။ 1045 01:10:26,010 --> 01:10:27,010 အယ်? 1046 01:10:27,890 --> 01:10:30,600 ပရော်ဖက်ဆာ ပင်ပန်းနေပြီလား 1047 01:10:31,040 --> 01:10:32,610 ရုတ်​တရက်​ အလျင်​စလို အလုပ်​လုပ်​သည်​။ 1048 01:10:32,890 --> 01:10:34,680 မင်းမျက်လုံးတွေ ပင်ပန်းနေပြီ။ 1049 01:10:34,800 --> 01:10:35,800 တကယ်လား? 1050 01:10:35,820 --> 01:10:36,820 ကျွန်တော်ပင်ပန်းနေတယ်။ 1051 01:10:39,590 --> 01:10:41,650 နောက်ဆုံးတော့ မင်းလက်ခံမှာလား။ Satoko နဲ့ အခြေအနေ။ 1052 01:10:41,780 --> 01:10:43,250 အခြေအနေကို လက်ခံပါသလား။ 1053 01:10:43,440 --> 01:10:45,710 အဲဒီလူကို ငါတကယ်ကျေးဇူးတင်တယ်။ 1054 01:10:58,930 --> 01:11:01,200 ဒေါသကို ထိန်းချုပ်ဖို့ သင်ယူရမယ်။ 1055 01:11:01,300 --> 01:11:03,370 အရမ်းကောင်းတယ် ခင်ဗျာ။ ဒေါသကို ခံစားရကြောင်း ဝန်ခံပါ။ 1056 01:11:05,370 --> 01:11:06,460 ကောင်းပြီ ဒါဆို... 1057 01:11:07,130 --> 01:11:09,350 ကောင်းပြီ၊ ငါ အခုပြန်လိုက်မယ်။ 1058 01:11:09,560 --> 01:11:10,560 အယ်? 1059 01:11:10,940 --> 01:11:12,980 Satoko ကိုတွေ့သင့်တယ်။ 1060 01:11:13,090 --> 01:11:14,710 တောင်းပန်ပါတယ် စိတ်ပြောင်းသွားတယ်။ 1061 01:11:15,300 --> 01:11:17,010 မိုးရေစစ်ပေးမယ်။ 1062 01:11:22,970 --> 01:11:24,070 ဘာလဲ? 1063 01:11:38,930 --> 01:11:39,930 ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။ 1064 01:11:40,750 --> 01:11:43,000 စောင့်မျှော်နေပါတယ်။ တနင်္လာနေ့မှာတွေ့မယ်။ 1065 01:11:43,470 --> 01:11:45,170 Hiroko လည်းဖြစ်ပါတယ်။ အဲဒါကို စောင့်မျှော်နေပါတယ်။ 1066 01:11:45,750 --> 01:11:47,170 အရမ်းဝမ်းသာတယ်။ 1067 01:11:48,550 --> 01:11:49,550 သွားတော့မယ်။ 1068 01:11:49,790 --> 01:11:51,130 ပြန်ပို့ပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 1069 01:11:52,940 --> 01:11:53,980 ကောင်းသောညပါ။ 1070 01:12:04,670 --> 01:12:05,700 ကျွန်တော်ပြန်ရောက်ပြီ။ 1071 01:12:10,240 --> 01:12:11,550 အဲဒါဘာလဲ? 1072 01:12:15,090 --> 01:12:16,090 မင်း. 1073 01:12:17,320 --> 01:12:19,130 Honda Satoko နဲ့ချိန်းတွေ့နေလား။ 1074 01:12:20,820 --> 01:12:22,470 မင်းသူမဆီက ဘာလိုချင်တာလဲ။ 1075 01:12:22,930 --> 01:12:25,420 ငါသူမနဲ့မတွဲရသေးဘူး။ 1076 01:12:25,800 --> 01:12:27,530 Satoko-San သည် လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တစ်ဦးဖြစ်သည်။ 1077 01:12:28,060 --> 01:12:29,060 အယ်? 1078 01:12:29,260 --> 01:12:33,479 ဒါပေမယ့် လက်ထပ်ချင်ပါတယ်။ သူမ၏အနာဂတ်။ 1079 01:12:33,480 --> 01:12:35,439 သူမကိုလက်ထပ်မလား။ 1080 01:12:35,440 --> 01:12:37,099 သူငါ့ကို ပြန်မချစ်ဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။ 1081 01:12:37,100 --> 01:12:38,100 ဒါပေမယ့်... 1082 01:12:38,410 --> 01:12:41,070 တစ်နေ့ သူမ စိတ်ပြောင်းသွားလိမ့်မယ်။ 1083 01:12:41,230 --> 01:12:43,070 သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ? 1084 01:12:43,590 --> 01:12:45,070 ဒါ ပြဿနာလား။ 1085 01:12:45,220 --> 01:12:46,220 ငါ မင်းကို ခွင့်မပြုနိုင်ဘူး။ 1086 01:12:47,640 --> 01:12:48,670 ခဏနားပေးပါ။ 1087 01:12:49,170 --> 01:12:50,470 Satoko ကိုမထိပါနဲ့။ 1088 01:12:52,990 --> 01:12:54,620 သူမအနားကို မလာပါနဲ့တော့။ 1089 01:12:55,280 --> 01:12:57,570 ဒါမှမဟုတ် ငါ မင်းကို ချက်ချင်းသတ်မယ်။ 1090 01:12:58,320 --> 01:12:59,320 နားလည်ပါတယ်? 1091 01:12:59,960 --> 01:13:01,780 သင်ရပါသလား။ 1092 01:13:03,620 --> 01:13:04,620 မကောင်းပါဘူး။ 1093 01:13:05,320 --> 01:13:06,040 မရှိ 1094 01:13:06,040 --> 01:13:06,630 အယ်? 1095 01:13:06,760 --> 01:13:07,900 လုံးဝမဟုတ်ပါဘူး။ 1096 01:13:08,050 --> 01:13:09,370 သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ? 1097 01:13:10,520 --> 01:13:13,100 Satoko-San ကို ချစ်တယ်။ 1098 01:13:13,790 --> 01:13:16,140 Hiroko-Chan ကိုလည်း ကျွန်တော်စဉ်းစားပါတယ်။ ငါ့ကိုယ်ပိုင်ကလေးအဖြစ်။ 1099 01:13:16,690 --> 01:13:18,060 မတွေ့ရတော့ဘူးဆိုရင်... 1100 01:13:19,160 --> 01:13:20,939 မင်းငါ့ကို သတ်ခွင့်ပေးလိုက်တာ ကောင်းမယ်။ 1101 01:13:20,940 --> 01:13:21,940 မင်းက အရူးပဲ။ 1102 01:13:23,420 --> 01:13:24,740 အဲဒီလိုင်းကို မပေးပါနဲ့။ 1103 01:13:25,150 --> 01:13:26,520 မင်းရဲ့ဂိမ်းကို ငါမြင်ရတယ်။ 1104 01:13:26,940 --> 01:13:28,680 ပြီးရင် ငါ့ကို သတ်လိုက်။ 1105 01:13:29,470 --> 01:13:31,060 ငါဘယ်တော့မှထွက်မပြေးဘူး။ 1106 01:13:31,850 --> 01:13:33,650 ငါ့မြေကို ငါရပ်မယ်။ 1107 01:13:38,970 --> 01:13:40,340 ကောင်းပြီ ဒါဆို... 1108 01:13:41,120 --> 01:13:42,167 အဲဒါကို သင်တောင်းတယ်။ 1109 01:13:44,100 --> 01:13:45,100 အယ်? 1110 01:13:46,770 --> 01:13:48,520 ဘာလဲကွာ? 1111 01:13:50,130 --> 01:13:51,240 ဟာသတစ်ခုလား။ 1112 01:13:52,760 --> 01:13:53,760 ဆာတိုကို... 1113 01:13:55,210 --> 01:13:56,210 ဟီရိုကို... 1114 01:13:57,170 --> 01:13:58,170 သူတို့က ငါ့ရဲ့… 1115 01:14:02,040 --> 01:14:05,100 သူတို့က ငါ့ရဲ့... 1116 01:14:34,540 --> 01:14:36,180 မင်းက အဲဒီကောင်ကို စမ်းသပ်ချင်နေတာလား။ 1117 01:14:37,260 --> 01:14:38,530 သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ? 1118 01:14:39,160 --> 01:14:40,160 ဝင်လာသည်။ 1119 01:14:41,450 --> 01:14:43,980 ဟွန်ဒါ၊ မင်းက လူကောင်းပဲ။ 1120 01:14:46,830 --> 01:14:48,880 ဒီည မူးရအောင်။ 1121 01:14:54,260 --> 01:14:57,890 ဟုတ်ကဲ့၊ မေ့ပျောက်ဖို့ သောက်ပါ။ 1122 01:15:00,820 --> 01:15:01,820 ဆောရီး။ 1123 01:15:02,460 --> 01:15:04,240 ဩ၊ ပါမောက္ခ။ 1124 01:15:05,430 --> 01:15:07,000 အဲဒါအတွက် တောင်းပန်ပါတယ် ဒါပေမယ့်... 1125 01:15:07,360 --> 01:15:08,360 အယ်? 1126 01:15:09,270 --> 01:15:13,130 မင်းအပေါ် တစ်ခုခု ဖြစ်နေတာ။ 1127 01:15:15,460 --> 01:15:17,049 မင်းဆီက တစ်ခုခု ပေါက်နေတယ်။ 1128 01:15:17,050 --> 01:15:19,789 ကျေးဇူးပြု၍ ဟာသတစ်ခုမဟုတ်ပါ။ 1129 01:15:19,790 --> 01:15:22,540 ဒီလိုမျိုးတွေ မြင်နေရတယ်။ 1130 01:15:26,130 --> 01:15:29,380 မဟုတ်ဘူး၊ ငါက နတ်တစ်ပါးပဲ။ 1131 01:15:30,120 --> 01:15:31,579 တစ္ဆေက မကောင်းဘူး။ 1132 01:15:31,580 --> 01:15:32,580 ဟုတ်ကဲ့။ 1133 01:15:33,140 --> 01:15:34,790 သင် exorcism လိုပါတယ်။ 1134 01:15:35,190 --> 01:15:37,729 မင်းဘဝက အန္တရာယ်ရှိတယ်။ 1135 01:15:37,730 --> 01:15:39,519 ချဲ့ကားမပြောပါနဲ့။ 1136 01:15:39,520 --> 01:15:41,120 ဒါက အရမ်းပြင်းထန်တယ်။ 1137 01:15:48,120 --> 01:15:49,660 ဒါက မှော်ဆန်တဲ့ အမှတ်အသားပါ။ 1138 01:15:50,290 --> 01:15:52,860 ဧည့်သည်တွေအတွက် အရေးပေါ်သုံးတယ်။ 1139 01:15:52,990 --> 01:15:53,990 ငါ မင်းကို ချေးပေးမယ်။ 1140 01:15:54,800 --> 01:15:56,760 ဒါကို မင်းတံခါးမှာ ကပ်ထားလိုက်ပါ။ 1141 01:15:57,530 --> 01:15:58,579 မင်းဘေးကင်းလိမ့်မယ်။ 1142 01:15:58,580 --> 01:15:59,580 ဟိုမှာ။ 1143 01:16:11,790 --> 01:16:12,940 ပြန်ရောက်ပြီ။ 1144 01:16:20,580 --> 01:16:21,799 Akiko 1145 01:16:21,800 --> 01:16:23,120 မင်းငါ့ကိုကြားလား 1146 01:16:31,830 --> 01:16:34,741 သင်ဘယ်သူလဲ? 1147 01:16:35,120 --> 01:16:36,120 ချစ်လား? 1148 01:16:37,520 --> 01:16:38,530 အရမ်းဝမ်းသာတယ်။ 1149 01:16:38,750 --> 01:16:41,160 တံခါးမဖွင့်နိုင်ဘူးလား? 1150 01:16:44,210 --> 01:16:46,010 မင်းကြည့်ရတာ သရဲတစ္ဆေမြင်သလိုပဲ။ 1151 01:16:46,650 --> 01:16:48,440 မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ... 1152 01:16:48,910 --> 01:16:51,440 တံခါးပျက်နေတယ်လို့ မထင်ဘူးလား။ 1153 01:16:59,060 --> 01:17:00,060 အယ်? 1154 01:17:08,820 --> 01:17:09,820 ဒါက ဘာလဲ။ 1155 01:17:09,960 --> 01:17:11,050 ငါဝင်လို့မရဘူး။ 1156 01:17:17,090 --> 01:17:17,900 ဒါက ဘာလဲ။ 1157 01:17:17,900 --> 01:17:18,900 ဘာလဲ? 1158 01:17:19,780 --> 01:17:21,640 အဲဒီခံစားချက်ကို မုန်းတယ်။ 1159 01:17:24,060 --> 01:17:25,060 Akiko 1160 01:17:26,050 --> 01:17:27,050 ပြော... 1161 01:17:28,050 --> 01:17:29,050 မင်းလား... 1162 01:17:34,810 --> 01:17:35,840 နတ်လား? 1163 01:17:45,370 --> 01:17:46,800 ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ 1164 01:17:47,630 --> 01:17:48,630 ဘာကြောင့်လဲ? 1165 01:17:50,150 --> 01:17:51,780 ဒါက ဘယ်တုန်းက ဖြစ်တာလဲ။ 1166 01:17:53,780 --> 01:17:56,980 ငါထွက်သွားတုန်းက မင်းကို ဘားမှာ ခေါ်သွား... 1167 01:17:57,540 --> 01:17:59,680 အနီရောင်လက်တစ်စုံက လဲကျသွားတယ်... 1168 01:18:00,710 --> 01:18:02,670 ငါ့ဝိညာဉ် ထွက်လာသောအခါ၊ 1169 01:18:02,880 --> 01:18:03,880 လက်နီ ? 1170 01:18:04,800 --> 01:18:07,230 ဝိညာဉ်နောက်ပြောင်မှုလို့ ကျွန်တော်ထင်ခဲ့တယ်။ 1171 01:18:08,740 --> 01:18:10,059 အဲဒါကို ရှာခဲ့တယ်။ 1172 01:18:10,060 --> 01:18:11,290 ငါ့အလောင်းကို ပြန်ရှာမတွေ့တော့ဘူး။ 1173 01:18:12,260 --> 01:18:14,260 အခု ကျွန်တော် စိတ်ရှုပ်နေတယ်။ 1174 01:18:16,090 --> 01:18:17,090 မှန်တယ်... 1175 01:18:17,830 --> 01:18:19,620 အခု ငါက ဝိညာဉ်ဖြစ်နေပြီ။ 1176 01:18:21,280 --> 01:18:22,639 အဘယ်သူမျှမ။ 1177 01:18:22,640 --> 01:18:25,280 တောင်းပန်ပါတယ် ငါနည်းနည်းနောက်ကျသွားတယ်။ 1178 01:18:25,650 --> 01:18:26,319 အယ်? 1179 01:18:26,320 --> 01:18:28,919 ရှုပ်ထွေးမှုများရှိခဲ့သည်။ သူမသေဆုံးချိန်နှင့်အတူ 1180 01:18:28,920 --> 01:18:30,189 လာနေတာ မတွေ့ဘူး။ 1181 01:18:30,190 --> 01:18:31,260 အဲဒါကြောင့် နောက်ကျတယ်။ 1182 01:18:31,660 --> 01:18:32,660 တောင်းပန်ပါတယ်။ 1183 01:18:32,720 --> 01:18:34,129 မင်းအရမ်းစိတ်ဆိုးနေရမယ်။ 1184 01:18:34,130 --> 01:18:36,319 သင်သည် ထိုအခြေအနေတွင်ရှိခဲ့သည်။ ရက်ပေါင်းများစွာ။ 1185 01:18:36,320 --> 01:18:38,240 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? အာကီကို... 1186 01:18:39,410 --> 01:18:40,410 ဟုတ်ကဲ့။ 1187 01:18:41,620 --> 01:18:43,089 သူမ ဆုံးသွားပြီ။ 1188 01:18:43,090 --> 01:18:44,290 ခဏနေ။ 1189 01:18:44,450 --> 01:18:45,450 မဖြစ်ရပါဘူး။ 1190 01:18:46,100 --> 01:18:50,094 ကောင်းပြီ၊ သူမသိသာ သူမ၏အလောင်းကို ရှာမတွေ့ပါ။ 1191 01:18:50,650 --> 01:18:52,680 တစ်နည်းဆိုရသော် သူမသည် တစ္ဆေဖြစ်သည်။ 1192 01:18:53,690 --> 01:18:54,900 သူ့အလောင်းကို ငါတို့တွေ့မယ်။ 1193 01:18:55,260 --> 01:18:56,760 အဲဒါကို ရှာပြီးရှင်းမယ်။ 1194 01:18:58,760 --> 01:19:01,610 ချစ်တို့ အဆင်ပြေရဲ့လား 1195 01:19:08,670 --> 01:19:10,520 သရဲအက်ပလီကေးရှင်းကို လိုချင်ပါသလား။ 1196 01:19:11,380 --> 01:19:13,339 လျှောက်ထားတာတော့ ဟုတ်ပါတယ်။ 1197 01:19:13,340 --> 01:19:14,850 ဟုတ်ပါတယ်။ 1198 01:19:14,950 --> 01:19:16,620 ပါမောက္ခနဲ့ အတူနေချင်တယ်။ 1199 01:19:18,360 --> 01:19:19,360 သူဘယ်မှာလဲ။ 1200 01:19:19,960 --> 01:19:21,700 သူအိပ်နေတယ်။ 1201 01:19:24,010 --> 01:19:26,210 ဒါက အကျိုးဆက်တွေ ရှိလာမယ်။ 1202 01:19:26,330 --> 01:19:27,330 အကျိုးဆက်များ? 1203 01:19:27,730 --> 01:19:28,730 အင်း... 1204 01:19:28,940 --> 01:19:31,490 တကယ်တော့၊ မကြာသေးမီက အလုပ်ရှုပ်ခဲ့သည်။ 1205 01:19:31,720 --> 01:19:35,619 မင်းအတွက်ပေးဆောင်ထားတဲ့ အသက်စွမ်းအင်... 1206 01:19:35,620 --> 01:19:38,840 မင်းရဲ့ခင်ပွန်းဆီက ယူခဲ့တာ။ 1207 01:19:40,890 --> 01:19:42,000 ဆိုတော့? 1208 01:20:06,450 --> 01:20:07,450 အဆင်ပြေသလား? 1209 01:20:07,930 --> 01:20:09,680 ပိုကောင်းတယ်။ 1210 01:20:10,560 --> 01:20:11,739 စိတ်မပူပါနဲ့။ 1211 01:20:11,740 --> 01:20:12,740 မမရယ်။ 1212 01:20:21,220 --> 01:20:22,220 ဘာလဲ? 1213 01:20:26,810 --> 01:20:29,740 ကိုယ်ချစ်ရတဲ့သူကို ကြည့်နေတယ်။ 1214 01:20:31,450 --> 01:20:33,130 ဒါက ဘာလဲ။ 1215 01:20:56,220 --> 01:20:57,220 Akiko 1216 01:21:08,630 --> 01:21:09,630 Akiko? 1217 01:21:16,540 --> 01:21:17,780 မင်္ဂလာပါ Akiko။ 1218 01:21:37,490 --> 01:21:38,490 Akiko 1219 01:21:50,260 --> 01:21:51,940 ဒါတွေအားလုံးက ငါ့အမှားပဲ။ 1220 01:21:52,440 --> 01:21:55,600 ငါတာဝန်မယူနိုင်ဘူး။ သင့်ဘဝတိုတိုအတွက်။ 1221 01:21:56,530 --> 01:21:59,790 ဒါနဲ့ သွားဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။ Great Beyond သို့။ 1222 01:22:00,810 --> 01:22:02,410 တိုတောင်းတဲ့ ပျော်ရွှင်မှုတွေ... 1223 01:22:02,810 --> 01:22:05,580 ငါတို့ဖြတ်သန်းခဲ့ရတဲ့နေ့ရက်တွေ အတူတကွ အံ့သြဖွယ်ကောင်းခဲ့သည်။ 1224 01:22:06,660 --> 01:22:10,020 အဲဒီ့အချိန်တုန်းက ငါတို့က တကယ့်စုံတွဲတွေပါ။ 1225 01:22:10,890 --> 01:22:14,120 ပြီးတော့ ငါတို့မှာ ဒါတွေရှိတယ်။ အံ့သြဖွယ်အမှတ်တရများ... 1226 01:22:14,400 --> 01:22:16,860 နိုင်မယ်ထင်တယ်။ အဲဒီမှာ နေကောင်းအောင်နေ။ 1227 01:22:18,860 --> 01:22:21,370 လူဝင်စားခြင်းရှိလျှင်။ 1228 01:22:21,790 --> 01:22:25,750 မင်းရဲ့ဇနီးဖြစ်ချင်တယ် နောက်ဘဝတွင် တစ်ဖန်။ 1229 01:22:26,920 --> 01:22:28,880 သင့်ကျန်းမာရေးကို ဂရုစိုက်ပါ။ 1230 01:22:29,300 --> 01:22:31,630 တစ်သက်လုံးယူပါ။ ငါမရှိခဲ့။ 1231 01:22:32,410 --> 01:22:33,410 Akiko 1232 01:22:39,120 --> 01:22:41,220 မင်း နှုတ်မဆက်ဘူးလား? 1233 01:22:41,440 --> 01:22:44,140 သူ့ကို မှတ်စုတစ်ခု ထားခဲ့တယ်။ 1234 01:22:46,640 --> 01:22:47,640 မင်းက ထူးဆန်းတယ်။ 1235 01:22:48,160 --> 01:22:49,780 သရဲတစ္ဆေလိုပင် ငါသည် အေးစက်နေ၏။ 1236 01:22:56,300 --> 01:22:57,300 ချစ်လား? 1237 01:22:59,740 --> 01:23:01,150 မင်းဘာလို့နှုတ်မဆက်တာလဲ။ 1238 01:23:03,000 --> 01:23:05,360 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? ပြီးသွားပါပြီ။ 1239 01:23:05,870 --> 01:23:08,360 ငါမလုပ်ချင်ဘူး။ မင်းမရှိဘဲ အသက်ရှည်ပါစေ။ 1240 01:23:10,460 --> 01:23:12,280 ငါ့ဘဝက ပိုတိုခဲ့ရင်တောင်... 1241 01:23:13,480 --> 01:23:15,250 ငါ မင်းနဲ့ အတူနေချင်တယ်။ 1242 01:23:16,320 --> 01:23:18,690 ဒါပေမယ့် ငါက တစ္ဆေဖြစ်နေပြီ။ 1243 01:23:19,440 --> 01:23:20,440 တစ္ဆေတစ်ကောင်လိုပင်... 1244 01:23:22,120 --> 01:23:23,560 သင်အမြဲသင်ကိုယ်တိုင်ဖြစ်လိမ့်မည်။ 1245 01:23:24,100 --> 01:23:25,390 မင်းက ငါ့မိန်းမ။ 1246 01:23:26,530 --> 01:23:27,530 ချစ်လား? 1247 01:23:50,870 --> 01:23:51,870 Akiko? 1248 01:23:53,020 --> 01:23:54,020 ချစ်လှစွာသော။ 1249 01:23:55,520 --> 01:23:57,270 ငါတကယ်ပျော်တယ်။ 1250 01:23:58,680 --> 01:23:59,680 ဒါပေမယ့် မင်းမြင်လား... 1251 01:24:00,860 --> 01:24:02,860 Beyond သွားဖို့ ဆုံးဖြတ်ထားပါတယ်။ 1252 01:24:02,960 --> 01:24:04,460 Akiko လက်လျှော့လိုက်ပါ။ 1253 01:24:05,000 --> 01:24:05,780 သူမကို မယူသွားပါနဲ့။ 1254 01:24:05,781 --> 01:24:07,510 ငါဆုံးဖြတ်ပြီးပြီ။ 1255 01:24:07,850 --> 01:24:09,510 ဒါဟာ ခက်ခဲတဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်တစ်ခုပါ။ 1256 01:24:09,850 --> 01:24:11,610 ဒါကြောင့် အေးအေးဆေးဆေး သွားခွင့်ပြုပါ။ 1257 01:24:16,230 --> 01:24:17,310 ချစ်ခင်ရပါသော။ 1258 01:24:17,810 --> 01:24:19,060 အချိန်မကျန်တော့ဘူး။ 1259 01:24:23,250 --> 01:24:24,860 ငါတို့အချိန်ကတိုတယ်... 1260 01:24:25,780 --> 01:24:28,420 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တကယ်ပျော်ပါတယ်။ လင်မယားဖြစ်ခဲ့ကြသည်။ 1261 01:24:29,590 --> 01:24:31,710 မင်းဒီကို ပြေးလာတာ အရမ်းဝမ်းသာတယ်။ 1262 01:24:35,690 --> 01:24:36,690 စိတ်မကောင်းဘူးဗျာ... 1263 01:24:40,040 --> 01:24:43,710 မင်းငါ့ကိုမှတ်မိမှာမဟုတ်ဘူး။ ငါ့မျက်နှာပေါ်မှာ အပြုံးတစ်ခုနဲ့။ 1264 01:25:03,140 --> 01:25:04,140 ချစ်လှစွာသော။ 1265 01:25:06,330 --> 01:25:07,390 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1266 01:26:01,300 --> 01:26:02,980 မင်းဘယ်သွားနေတာလဲ? 1267 01:26:12,910 --> 01:26:14,130 မင်းဒီမှာရှိခဲ့တာလား။ 1268 01:26:16,130 --> 01:26:18,280 သူ့အလောင်းကို ရှာတွေ့ချင်သေးသည်။ 1269 01:26:19,640 --> 01:26:20,700 Akiko ရှိလား 1270 01:26:23,860 --> 01:26:26,010 အခြေအနေက နည်းနည်းတော့ ထူးဆန်းတယ်။ 1271 01:26:27,930 --> 01:26:28,930 မှန်တယ်။ 1272 01:26:29,870 --> 01:26:32,090 ငါသူမကို Beyond သို့ မှန်ကန်စွာ ပို့လိုက်သည်။ 1273 01:26:35,130 --> 01:26:39,050 ကျွန်တော် သူမကို လုံးဝမကာကွယ်နိုင်ခဲ့ပါ။ 1274 01:26:39,890 --> 01:26:41,570 ငါ့ရဲ့နောက်ဆုံးရက်ကို စွဲလမ်းခဲ့တယ်။ 1275 01:26:43,960 --> 01:26:46,710 Akiko ကိုတွေ့လား၊ ခရီးတစ်လျှောက်လုံး... 1276 01:26:47,130 --> 01:26:49,870 သူမက မင်းရဲ့အမှတ်တရတွေအကြောင်း ပြောပြတယ်။ 1277 01:26:50,970 --> 01:26:52,940 မင်းပျော်ခဲ့တယ်။ 1278 01:26:53,700 --> 01:26:55,070 ဒါပေမယ့် ပြီးသွားပြီ... 1279 01:26:56,600 --> 01:26:58,249 စောလွန်းတယ်။ 1280 01:26:58,250 --> 01:26:59,490 အဲဒါက အစပဲရှိသေးတယ်။ 1281 01:27:01,570 --> 01:27:02,870 မှန်ပါတယ်။ 1282 01:27:03,250 --> 01:27:05,680 သူမသည် ရှည်လျားသော ရှေ့ခရီးတွင် ရှိနေသည်။ 1283 01:27:06,980 --> 01:27:08,170 အင်း။ 1284 01:27:09,440 --> 01:27:10,440 အယ်? 1285 01:27:11,430 --> 01:27:12,430 အယ်? 1286 01:27:13,420 --> 01:27:15,280 ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ်... 1287 01:27:16,200 --> 01:27:17,110 ငါ့ကိုပြောပြပါ။ 1288 01:27:17,110 --> 01:27:18,110 အဘယ်သူမျှမ။ 1289 01:27:18,590 --> 01:27:22,279 သူမ မထင်မှတ်ခဲ့ပါ။ အဲဒီကို စောစောသွားပါ။ 1290 01:27:22,280 --> 01:27:23,729 ဒါဟာ ထူးဆန်းတဲ့ အခြေအနေတစ်ခုပါပဲ။ 1291 01:27:23,730 --> 01:27:26,079 ဒါဟာ ခက်ခဲတဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်တစ်ခုပါပဲ။ 1292 01:27:26,080 --> 01:27:27,950 ဒါ ဘယ်လို အမိုက်စားအလုပ်မျိုးလဲ။ 1293 01:27:28,160 --> 01:27:30,280 ညစ်ညမ်းတာတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ 1294 01:27:31,030 --> 01:27:34,040 ငါတို့မှာ မရှိခဲ့ဘူးဆိုတော့ ခန္ဓာ၊ ငါတို့မှာ ရွေးချယ်စရာ မရှိတော့ဘူး။ 1295 01:28:03,120 --> 01:28:04,510 အဲဒီလိုလုပ်ရင်။ 1296 01:28:04,910 --> 01:28:06,750 မင်း သူမကို ဘယ်တော့မှ မတွေ့ရတော့ပါ။ 1297 01:28:13,380 --> 01:28:16,280 ကိုယ့်ကိုယ်ကို သတ်သေသူတွေ ထောင်ချောက်ထဲသို့ ကျသွားသည်။ 1298 01:28:18,030 --> 01:28:19,940 သူတို့က Beyond ကိုဘယ်တော့မှမသွားဘူး။ 1299 01:28:31,000 --> 01:28:32,290 ဒီနေ့ မင်းပျော်ခဲ့လား 1300 01:28:32,530 --> 01:28:34,009 ဘယ်တစ်ခုကို အကြိုက်ဆုံးလဲ။ 1301 01:28:34,010 --> 01:28:35,499 မစ္စတာဖားနဲ့တွေ့တယ်။ 1302 01:28:35,500 --> 01:28:37,850 ဟုတ်တယ်၊ မင်းလုပ်ခဲ့တယ်။ 1303 01:28:37,990 --> 01:28:39,380 ထပ်သွားချင်သေးတယ်။ 1304 01:28:39,700 --> 01:28:41,030 ပြီးခဲ့တဲ့ တနင်္ဂနွေနေ့... 1305 01:28:41,190 --> 01:28:43,560 Akiko က Disneyland ကိုသွားခဲ့တာလား။ 1306 01:28:47,060 --> 01:28:49,410 အဲဒါကို ရှာခဲ့တယ်။ ငါ့ခန္ဓာကိုယ် ပျောက်ကွယ်သွား၏။ 1307 01:28:56,500 --> 01:28:57,500 ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။ 1308 01:29:00,550 --> 01:29:02,350 ဒါပဲ။ 1309 01:29:03,120 --> 01:29:04,250 ဒါပဲ။ 1310 01:29:06,650 --> 01:29:08,879 မင်းကို အနှောက်အယှက်ပေးလို့ တောင်းပန်ပါတယ်။ ငါ၏ကိုယ်ရေးကိုယ်တာကိစ္စများနှင့်အတူ။ 1311 01:29:08,880 --> 01:29:10,439 သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ? 1312 01:29:10,440 --> 01:29:11,940 မင်း ငါတို့ကို အရမ်းကူညီခဲ့တယ်။ 1313 01:29:12,380 --> 01:29:15,079 လာနေပြီဆိုတာ သိသာပါတယ်။ ဒီရပ်ကွက်ကနေ 1314 01:29:15,080 --> 01:29:16,160 ကျေးဇူးပြု။ 1315 01:29:16,780 --> 01:29:18,220 ဒါက Akiko ရဲ့ဆွယ်တာအင်္ကျီ။ 1316 01:29:31,700 --> 01:29:34,139 အဲဒါ စုံစမ်းဘို့၊ စိတ်မပျက်ပါနဲ့။ 1317 01:29:34,140 --> 01:29:35,140 ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။ 1318 01:29:35,700 --> 01:29:38,680 ငါ့ရင်ထဲမှာ မြေခွေးသွေးလေးတွေရှိတယ်... 1319 01:29:39,210 --> 01:29:40,760 ဒါပေမယ့် ငါ့အနံ့ခံအာရုံက တိကျတယ်။ 1320 01:29:41,890 --> 01:29:42,890 ဒီမှာလား။ 1321 01:29:44,880 --> 01:29:47,860 ဒါမှမဟုတ် အဲဒီနည်း 1322 01:29:54,980 --> 01:29:57,289 ဒီကနေ လာတာပါ။ 1323 01:29:57,290 --> 01:29:58,490 မင်းမိန်းမရဲ့... 1324 01:30:08,330 --> 01:30:11,020 စစ်ဆေးရေးမှူး Inari မင်းက တကယ့်မြေခွေးပါ။ 1325 01:30:15,220 --> 01:30:16,220 Akiko 1326 01:30:21,860 --> 01:30:24,260 မှန်သလား။ မတော်တဆမှုတစ်ခု။ 1327 01:30:25,570 --> 01:30:28,780 ဈာပနအဆုံးမှာ... 1328 01:30:29,230 --> 01:30:31,990 သူမသည် ရုတ်တရက် ဤကဲ့သို့ ပြန်လာသည်။ 1329 01:30:32,420 --> 01:30:35,460 ငါနားမလည်ခဲ့ဘူး ပထမအခြေအနေ။ 1330 01:30:35,940 --> 01:30:39,460 ဒါပေမယ့် သူမအကြောင်းတွေ အများကြီးသိတယ်။ ငါတို့ရဲ့ပုဂ္ဂလိကကိစ္စ။ 1331 01:30:41,740 --> 01:30:43,940 ကလေးအတွက် အရမ်းစိတ်ပူနေမိတယ်... 1332 01:30:44,560 --> 01:30:46,650 ငါဟာ ဝိညာဉ်​တစ်​​ယောက်​ဆိုတာ သိလိုက်​တဲ့အခါ... 1333 01:30:47,180 --> 01:30:49,680 "ဒီမှာကြည့်" လို့ပြောတဲ့အသံကိုကြားရတယ်။ 1334 01:30:50,450 --> 01:30:52,890 ဒါက မင်းရဲ့နေရာပဲ။ မယား၏အလောင်းသည် လဲလျောင်းလျက်၊ 1335 01:30:53,000 --> 01:30:54,000 ပြီးတော့… 1336 01:30:54,920 --> 01:30:57,059 ဖြစ်ချင်ခဲ့တာ ခဏငှားပါ။ 1337 01:30:57,060 --> 01:30:58,670 ခဏလောက် ခေါ်မလား 1338 01:31:01,060 --> 01:31:03,460 ယူမယ်လို့ ကတိပေးခဲ့တယ်။ သူမ Disneyland ကို... 1339 01:31:03,870 --> 01:31:06,300 ကောင်းသော အရာကို အတူတူစားကြလော့။ 1340 01:31:06,420 --> 01:31:09,269 ပြီးမှ နှုတ်ဆက်တော့မယ်။ 1341 01:31:09,270 --> 01:31:10,930 ဒါကြောင့် ကျွန်တော် မလုပ်နိုင်ခဲ့ပါ။ သတ္တိကိုစုဆောင်းပါ။ 1342 01:31:13,230 --> 01:31:14,230 ဒါပေမယ့်... 1343 01:31:16,290 --> 01:31:18,820 ကဲ နှုတ်ဆက်ဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ... 1344 01:31:19,090 --> 01:31:21,030 နည်းလမ်းရှာနေတယ်။ ထိုအလောင်းကို ပြန်ရရန်၊ 1345 01:31:21,310 --> 01:31:22,490 မင်းမလုပ်နိုင်ဘူး။ 1346 01:31:22,770 --> 01:31:23,770 အယ်? 1347 01:31:24,130 --> 01:31:25,130 Akiko 1348 01:31:26,350 --> 01:31:30,070 ငါ့မိန်းမရဲ့ ဝိညာဉ်က ပြီးပြီ။ Beyond ကြီးကို ခေါ်သွားတယ်။ 1349 01:31:30,180 --> 01:31:31,319 အဲဒါကို သင် ဘယ်လို လုပ်နိုင်ခဲ့သလဲ။ 1350 01:31:31,320 --> 01:31:32,169 ပါမောက္ခ။ 1351 01:31:32,170 --> 01:31:33,170 အရမ်းစိတ်မကောင်းပါဘူး။ 1352 01:31:33,440 --> 01:31:36,019 စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ တကယ်တောင်းပန်ပါတယ်။ 1353 01:31:36,020 --> 01:31:37,499 ကျွန်တော်စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 1354 01:31:37,500 --> 01:31:40,249 စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 1355 01:31:40,250 --> 01:31:44,949 စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 1356 01:31:44,950 --> 01:31:46,510 ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ။ 1357 01:32:01,240 --> 01:32:03,080 ခဏစောင့်ပါ။ 1358 01:32:15,510 --> 01:32:17,859 အသိမ်းမခံမချင်း သင်၏နောက်ဆုံးရက်ကိုတွေ့ဆုံပါ။ 1359 01:32:17,860 --> 01:32:18,400 ခဏနေ။ 1360 01:32:18,400 --> 01:32:19,090 လုံလောက်ပါတယ်။ 1361 01:32:19,091 --> 01:32:21,240 ဘီးတွေကို သတိထားပါ။ 1362 01:32:40,800 --> 01:32:43,730 တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ ငါ Akiko Nakamura ပါ။ 1363 01:32:47,370 --> 01:32:48,570 ငါက ပရော်ဖက်ဆာ Isshiki ပါ။ 1364 01:33:16,690 --> 01:33:19,230 “အကောက်ခွန်ထုတ်ဝေမှုအသစ် ကြီးမြတ်သောဘက်သို့။" 1365 01:33:24,320 --> 01:33:26,510 သခင်ငယ်၊ မလုပ်နဲ့။ 1366 01:33:26,790 --> 01:33:29,280 အန်တီ Kin က စိတ်ထဲ အစုံပဲ။ 1367 01:33:29,800 --> 01:33:32,460 ငါ Akiko ကိုပြန်အနိုင်ယူမယ်။ 1368 01:33:33,360 --> 01:33:34,620 အဲဒါကို မကြိုးစားပါနဲ့။ 1369 01:33:35,040 --> 01:33:39,420 ဘယ်သူမှ ပြန်မလာဖူးဘူး။ 1370 01:33:39,980 --> 01:33:40,980 အန်တီခင်။ 1371 01:33:42,210 --> 01:33:44,570 ငါက အတူတူမဟုတ်တော့ဘူး။ 1372 01:33:45,580 --> 01:33:47,510 Akiko သိပြီးနောက်... 1373 01:33:48,660 --> 01:33:50,800 ပြန်လာတာထက် ငါ့အရင်ဘဝ... 1374 01:33:51,240 --> 01:33:52,960 ငါ့အသက်ကို စွန့်စားစေချင်တယ်။ 1375 01:33:59,610 --> 01:34:00,670 ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။ 1376 01:34:01,580 --> 01:34:03,540 ဒီလိုလုပ်ဖို့ စိတ်ပိုင်းဖြတ်ထားတာကြောင့်ပါ။ 1377 01:34:04,700 --> 01:34:07,450 ငါမင်းကိုတားလို့မရဘူး... 1378 01:34:09,050 --> 01:34:12,240 ဒါပေမယ့် အတိအကျ ဘယ်လို လုပ်မလဲ။ 1379 01:34:13,410 --> 01:34:17,140 တကယ်တော့ စာရေးဆရာတစ်ယောက်ရှိတယ်။ Kotaki Ichishiro ဟုခေါ်သည်။ 1380 01:34:17,690 --> 01:34:20,890 အကြောင်းကို သူရေးသည်။ Beyond သို့ ခရီးသွားပါ။ 1381 01:34:22,170 --> 01:34:24,580 မူလက ထင်ခဲ့တာ ဒါက စိတ်ကူးယဉ်ဝတ္ထုတစ်ပုဒ်ပါ။ 1382 01:34:24,710 --> 01:34:27,730 တကယ်တော့ အရာအားလုံး ဒီနေရာမှာ ရေးထားတာက အမှန်ပါ။ 1383 01:34:30,680 --> 01:34:34,400 ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာကို မှတ်မိလား။ အဲဒီမှိုနဲ့ ငါ့အတွက်လား။ 1384 01:34:34,780 --> 01:34:39,440 ဒီဇာတ်လမ်းရဲ့ ဟီးရိုးကို သုံးတယ်။ Beyond ကို သွားဖို့လည်း ရှိတယ်။ 1385 01:34:46,080 --> 01:34:49,770 ဒါပေမယ့် ကံမကောင်းစွာပဲ သူ သူ့ဝတ္ထုကို မပြီးသေးဘူး... 1386 01:34:50,470 --> 01:34:51,760 ဒါ​ပေမဲ့ ​ကောင်း​တဲ့​အလုပ်​ပဲ။ 1387 01:34:52,460 --> 01:34:54,990 ဒီတော့ လာဖို့ တစ်ခုတည်းသော နည်းလမ်း သူ့ကိုမေးဖို့ပြန်လာတာ။ 1388 01:35:03,940 --> 01:35:04,940 ဒါကိုယူပါ။ 1389 01:35:07,060 --> 01:35:10,730 ဒါက ပရော်ဖက်ဆာ Kotaki ရဲ့ Beyond ရှိ လိပ်စာ။ 1390 01:35:11,180 --> 01:35:12,360 သင်ဘယ်လိုရယူခဲ့တာလဲ။ 1391 01:35:12,590 --> 01:35:15,760 တွေ့မှာသေချာပါတယ်။ သင်ကိုယ်တိုင် ထွက်လာပါ။ 1392 01:35:20,200 --> 01:35:24,240 ငါစောင့်ရှောက်မယ်။ သခင်ငယ်၏အလောင်း။ 1393 01:35:40,410 --> 01:35:43,490 ရထားတွဲ Beyond က ရောက်လာတယ်။ 1394 01:36:09,270 --> 01:36:10,270 ပါမောက္ခ။ 1395 01:36:10,390 --> 01:36:11,390 အယ်? အယ်? 1396 01:36:11,650 --> 01:36:12,500 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 1397 01:36:12,500 --> 01:36:13,340 ကျေးဇူးပြုပြီး ငြိမ်လိုက်ပါ။ 1398 01:36:13,340 --> 01:36:13,350 ဒါက တစ်ခုခုတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ်နေနိုင်တယ်။ 1399 01:36:13,351 --> 01:36:16,009 မင်းအဲဒါနဲ့ လွတ်မှာမဟုတ်ဘူး။ 1400 01:36:16,010 --> 01:36:17,840 Akiko ရဲ့အလောင်းကို ရှာတွေ့ခဲ့တယ်။ 1401 01:36:18,560 --> 01:36:19,560 အယ်? 1402 01:36:21,260 --> 01:36:22,260 တကယ်လား? 1403 01:38:27,090 --> 01:38:32,000 The Beyond၊ နောက်ဆုံးဘူတာ။ 1404 01:38:52,360 --> 01:38:55,120 ဒီနေရာက မိသားစုတွေ လာနှုတ်ဆက်ကြ။ 1405 01:39:05,680 --> 01:39:08,600 ဒီတော့ ဒါက Beyond နဲ့တူတယ်။ 1406 01:39:10,560 --> 01:39:14,170 အလိုက်ပြောင်းပါတယ်။ တစ်ဦးချင်းခံစားချက်များဆီသို့။ 1407 01:39:15,060 --> 01:39:18,960 ဤနေရာတွင် သင်မြင်သောအရာ ဘယ်လိုမြင်ချင်လဲ။ 1408 01:39:19,140 --> 01:39:20,350 မှန်သလား။ 1409 01:39:21,640 --> 01:39:23,880 မူလက Beyond ပါ။ ဒီလောက်ဆိုးတဲ့နေရာမဟုတ်ဘူး။ 1410 01:39:24,570 --> 01:39:26,470 အဲဒါကို လူတွေက လေးလေးနက်နက် နားလည်မှုလွဲနေကြတာ။ 1411 01:39:26,950 --> 01:39:30,609 ဤနေရာသည် အကူးအပြောင်းတစ်ခုသာဖြစ်သည်။ နောက်ဘဝသို့အဆင့်။ 1412 01:39:30,610 --> 01:39:32,810 ဒီမှာ နည်းနည်း အနားယူနိုင်ပါတယ်။ 1413 01:39:34,850 --> 01:39:37,240 ကျူးလွန်တဲ့သူတွေကလွဲရင်ပေါ့။ သူတို့ဘဝ၌ မကောင်းမှု။ 1414 01:39:39,250 --> 01:39:40,270 ဟိုမှာ? 1415 01:39:41,450 --> 01:39:42,450 မှန်တယ်။ 1416 01:39:42,690 --> 01:39:46,590 ဒါပေမယ့် ဒါဟာ ဘာသာတရားတစ်ခုသာ ဖြစ်ပါတယ်။ ငရဲကို ပုံဖော်ချင်တယ်။ 1417 01:39:48,450 --> 01:39:50,250 ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါက အဲဒီဝိညာဉ်ပဲ။ 1418 01:39:52,900 --> 01:39:54,860 ကျွန်တော်သိနှင့်နေတယ်။ 1419 01:39:55,250 --> 01:39:56,250 အဲဒါဘာလဲ? 1420 01:39:57,760 --> 01:39:58,760 ကောင်းပြီ။ 1421 01:39:59,670 --> 01:40:01,190 Akiko ရဲ့ ကိစ္စပါ။ 1422 01:40:01,500 --> 01:40:03,820 တစ်ခုခုတော့ရှိမယ်ထင်တယ်။ တကယ့်ကို ငါးမျှားပါတယ်။ 1423 01:40:03,940 --> 01:40:06,250 သေမင်းဗျူရိုပင် စုံစမ်းစစ်ဆေးခဲ့သည်။ 1424 01:40:07,230 --> 01:40:11,890 ပြီးတော့ ငါတို့ နာမည်တစ်ခု သံသယရှိတယ်။ blacklist မှာ တာဝန်ရှိတယ်။ 1425 01:40:13,520 --> 01:40:14,800 ဒီကောင်က ဘယ်သူလဲ။ 1426 01:40:16,740 --> 01:40:18,470 ဒီကောင်က အရမ်းမိုက်တယ်။ 1427 01:40:19,150 --> 01:40:21,040 သူက Rogue Spirit ပါ။ 1428 01:40:21,960 --> 01:40:23,240 Rogue Spirit လား? 1429 01:40:24,590 --> 01:40:26,700 လူဝင်စားတဲ့အခါ... 1430 01:40:27,250 --> 01:40:31,470 ဆန္ဒကို ပယ်ရှားကြကုန်၏၊ တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်မှုနှင့် အခြားအရာများစွာ။ 1431 01:40:32,510 --> 01:40:37,032 ဒီစိတ်တွေ အစုအဝေးတစ်ခုထဲမှာ ထိုအရာဖြစ်လာသောအစု။ 1432 01:40:38,860 --> 01:40:40,710 ထိုအရာသည် ထူးဆန်းလှသည်။ 1433 01:40:41,810 --> 01:40:42,810 အဲဒါ... 1434 01:40:43,200 --> 01:40:44,230 Rogue Spirit ၊ 1435 01:40:46,650 --> 01:40:49,140 ဤအရာသည် Akiko ၏နောက်တွင်ဖြစ်သည်။ 1436 01:40:50,420 --> 01:40:51,860 ငါသူမကိုကယ်တင်ရမယ်။ 1437 01:40:52,460 --> 01:40:54,350 နောက်ပြီး မေးခွန်းတစ်ခုအတွက် အဖြေတစ်ခုလိုတယ်။ 1438 01:40:55,280 --> 01:40:56,620 ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီနေရာကို ခေါ်သွားပါ။ 1439 01:41:15,970 --> 01:41:19,540 ဒါကတော့ Mr.Kotaki ပါ။ ဤတွင်နေထိုင်ပုံရသည်။ 1440 01:41:34,370 --> 01:41:35,370 ဟုတ်ကဲ့။ 1441 01:41:41,610 --> 01:41:42,710 မေမေ? 1442 01:41:44,970 --> 01:41:45,970 Masakazu? 1443 01:41:47,820 --> 01:41:48,990 မင်းလား? 1444 01:41:50,734 --> 01:41:51,580 ဘာဖြစ်တာလဲ? 1445 01:41:51,581 --> 01:41:53,700 မင်းငါ့ကိုကြောက်တယ်။ 1446 01:41:54,620 --> 01:41:57,020 Masakazu... Masakazu။ 1447 01:41:59,890 --> 01:42:00,940 မင်းလား? 1448 01:42:01,980 --> 01:42:02,980 အယ်? 1449 01:42:04,100 --> 01:42:07,350 ငယ်ငယ်က သေသွားတာလား 1450 01:42:07,480 --> 01:42:11,590 ငါသိတယ်၊ Kotaki Ichishiro က ကျွန်တော့်အဖေပါ။ 1451 01:42:12,830 --> 01:42:14,180 အဲဒါကို ကျွန်တော် မသိချင်ခဲ့ဘူး။ 1452 01:42:15,330 --> 01:42:18,369 ငါ့နှလုံးသားထဲမှာ ငါယုံတယ်။ အမေက ဒီလိုမလုပ်ဘူး။ 1453 01:42:18,370 --> 01:42:19,370 ဒါပေမယ့်... 1454 01:42:19,820 --> 01:42:20,919 အခု ငါ သစ္စာဖောက်သလို ခံစားရတယ်။ 1455 01:42:20,920 --> 01:42:22,279 ခဏစောင့်ပါဦး။ 1456 01:42:22,280 --> 01:42:24,000 သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ? 1457 01:42:27,570 --> 01:42:28,570 အဲဒါ ငါပဲကွ။ 1458 01:42:29,820 --> 01:42:30,820 ကြည့်လိုက်။ 1459 01:42:33,300 --> 01:42:34,679 နားမလည်ဘူးလား? 1460 01:42:34,680 --> 01:42:36,020 မျက်မှန်။ 1461 01:42:37,540 --> 01:42:39,190 ဒီမှာကြည့်။ 1462 01:42:42,880 --> 01:42:43,880 ကြည့်လိုက်။ 1463 01:42:46,960 --> 01:42:48,470 Ehhhhhh? 1464 01:42:49,030 --> 01:42:51,430 မှန်ပါတယ်၊ ငါက မင်းအဖေပါ။ 1465 01:42:53,740 --> 01:42:55,749 မဖော်ထုတ်ချင်ခဲ့ဘူး။ 1466 01:42:55,750 --> 01:42:58,360 ငါတစ်ချိန်လုံးစိုးရိမ်နေခဲ့တယ်။ 1467 01:42:59,510 --> 01:43:02,009 မင်းအဘိုးက ဖိအားတွေပေးတယ်။ ကျွန်တော် ပညာရှင်တစ်ယောက်ဖြစ်ဖို့။ 1468 01:43:02,010 --> 01:43:04,340 အဲဒါကို ကျွန်တော် အရမ်း ဆန့်ကျင်ခဲ့တယ်။ 1469 01:43:04,790 --> 01:43:06,340 ကိုယ့်ဘဝကို ဖုံးကွယ်ထားခဲ့ရတယ်။ 1470 01:43:08,610 --> 01:43:11,460 ဒါပေမယ့် အဲဒါက မင်းကို ဝမ်းနည်းစရာ အမှတ်တရတွေ ထားခဲ့တယ်။ 1471 01:43:11,740 --> 01:43:13,520 ကျွန်တော် စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 1472 01:43:17,550 --> 01:43:18,970 အဆင်ပြေသလား? 1473 01:43:19,810 --> 01:43:22,290 "နောက်ဆုံးအခန်း" ဝိညာဉ်၏ပြန်လာခြင်း" 1474 01:43:22,630 --> 01:43:25,930 မင်းဘယ်လိုရေးမလို့လဲ။ ဒီကနေပြန်ဖို့။ 1475 01:43:26,070 --> 01:43:27,279 နည်းလမ်းရှိရမယ်။ 1476 01:43:27,280 --> 01:43:29,870 ငါ့ဝတ္ထုကို မင်းဖတ်ဖူးလား။ 1477 01:43:30,690 --> 01:43:32,339 ငါလုပ်ခဲ့တာ ငါဝန်ခံတယ်။ 1478 01:43:32,340 --> 01:43:34,380 မင်းငါ့ကိုတကယ်စိတ်ဝင်စားတယ်။ 1479 01:43:36,820 --> 01:43:40,630 ငါဘာလို့ထင်လဲ။ အဲဒီဝတ္ထုကို ရပ်လိုက်သလား။ 1480 01:43:46,940 --> 01:43:49,000 မင်းလည်း အမေ့ကို ကယ်ချင်ခဲ့တာ။ 1481 01:43:49,980 --> 01:43:53,220 အဲဒါကို ကြားလိုက်ရတော့ အံ့ဩစရာပဲ။ မင်းမိန်းမကို ပြန်ယူဖို့ မင်းလာခဲ့တာ။ 1482 01:43:54,020 --> 01:43:55,350 ဖေဖေ၊ သားနဲ့တူတယ်။ 1483 01:43:55,560 --> 01:43:56,050 ဟုတ်ကဲ့။ 1484 01:43:56,350 --> 01:43:57,580 ဘာလဲ? 1485 01:43:59,130 --> 01:44:02,210 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် မထိန်းနိုင်ခဲ့ပါ။ မင်းအမေကိုပြန်ခေါ်ခဲ့။ 1486 01:44:02,700 --> 01:44:06,490 ဒါကြောင့် ဒီမှာ အခြေချဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။ 1487 01:44:09,454 --> 01:44:11,450 သူ့အလောင်းကိုတွေ့ရင် 1488 01:44:11,820 --> 01:44:14,090 Akiko မှာ အခွင့်အရေးရှိသေးတယ်ထင်ပါတယ်။ 1489 01:44:18,460 --> 01:44:19,490 ကျွန်တော်ဘာလုပ်သင့်သလဲ? 1490 01:44:21,570 --> 01:44:25,389 ဘယ်လိုစိတ်ဓာတ်မျိုးလဲ။ Akiko ရဲ့ ဝိညာဉ်ကို လှုပ်ခါသွားပြီလား? 1491 01:44:25,390 --> 01:44:27,300 သူ့ကို The Rogue Spirit လို့ခေါ်တယ်။ 1492 01:44:29,120 --> 01:44:30,890 ဒါပဲ တာဝန်ရှိမှာလား။ 1493 01:44:39,160 --> 01:44:41,210 ငယ်ငယ်က ဒီလိုမျက်နှာမျိုးလုပ်ဖူးတယ်။ 1494 01:44:42,980 --> 01:44:43,980 စိတ်မပူပါနှင့်။ 1495 01:44:44,790 --> 01:44:46,590 ကျွန်ုပ်တို့သည် အခွင့်မရှိဘဲ မနေပါ။ 1496 01:44:58,300 --> 01:45:01,050 ကမ္ဘာကြီးကို သင်မြင်ပုံက ဒီလိုလား။ 1497 01:45:02,430 --> 01:45:07,300 ပြောင်းလဲသွားတယ်လို့ ကြားတယ်။ တစ်ဦးချင်းခံစားချက်အလိုက်။ 1498 01:45:07,660 --> 01:45:08,660 မှန်တယ်။ 1499 01:45:09,740 --> 01:45:13,320 ဒါကြောင့် ငါတို့ရဲ့ တစ်ခုတည်းသော လက်နက်ဖြစ်တယ်။ မင်းရဲ့စိတ်ကူးစိတ်သန်းစွမ်းအား။ 1500 01:45:15,850 --> 01:45:18,240 မင်းက စာရေးဆရာဆိုတော့... 1501 01:45:18,410 --> 01:45:20,020 ငါတို့ စိတ်ကူးနဲ့ တိုက်ကြရအောင်။ 1502 01:45:35,330 --> 01:45:37,700 စစ်မှန်တဲ့ စုံတွဲတွေဆိုရင်... 1503 01:45:37,840 --> 01:45:39,539 မင်းသူမကိုပြန်ရလိမ့်မယ်။ 1504 01:45:39,540 --> 01:45:40,540 ဖြစ်နိုင်တယ်။ 1505 01:46:10,850 --> 01:46:11,850 Akiko 1506 01:46:15,790 --> 01:46:16,790 အယ်? 1507 01:46:18,160 --> 01:46:19,160 အယ်? 1508 01:46:27,090 --> 01:46:28,090 ချစ်လား? 1509 01:46:28,850 --> 01:46:30,529 ဒါ မင်းပဲလား ချစ်တို့ 1510 01:46:30,530 --> 01:46:31,530 အံ့သြသွားသလား? 1511 01:46:34,160 --> 01:46:35,160 ငါ မင်းကို ပြန်လာဖို့ လာခဲ့တာ။ 1512 01:46:36,320 --> 01:46:40,059 ဒါပေမယ့် ငါသေပြီ၊ ငါပြန်မသွားနိုင်တော့ဘူး။ 1513 01:46:40,060 --> 01:46:41,390 ဒါကို ကျော်လွှားနိုင်တယ်။ 1514 01:46:41,970 --> 01:46:43,590 မင်းရဲ့အလောင်းကို ငါတွေ့တယ်။ 1515 01:46:45,300 --> 01:46:47,640 ငါ မင်းနဲ့အတူ ပြန်နေနိုင်မလား 1516 01:46:48,980 --> 01:46:50,060 ပြန်ကြရအောင်။ 1517 01:46:50,580 --> 01:46:51,580 ဟုတ်ပြီ 1518 01:46:53,240 --> 01:46:55,399 ဒါပေမယ့် ငါတို့ မလုပ်နိုင်ဘူး။ 1519 01:46:55,400 --> 01:46:58,350 သူ မင်းကို ဒီမှာတွေ့ရင် Rogue Spirit က မင်းကို ဖျက်လိမ့်မယ်။ 1520 01:47:07,890 --> 01:47:09,700 Akiko 1521 01:47:15,840 --> 01:47:18,190 ဒါတွေကော ဘယ်လိုလဲ။ 1522 01:47:18,700 --> 01:47:21,210 ဒီနေ့ မင်း ဒါကို လက်မှတ် ထိုးနိုင်မလား 1523 01:47:23,890 --> 01:47:26,040 ဒါကို လက်မှတ်မထိုးဘူး။ 1524 01:47:26,240 --> 01:47:28,040 မင်းအရမ်းအေးတယ်။ 1525 01:47:28,710 --> 01:47:30,850 မင်းရဲ့အာရုံတွေဆီကို ပြန်လာပါ။ 1526 01:47:31,250 --> 01:47:34,690 စောင့်နေသေးလား။ ဘာအတွက်လဲ...သူ့နာမည်ကဘာလဲ။ 1527 01:47:34,960 --> 01:47:37,610 ဆယ်စုနှစ်တွေ မတိုင်ခင် သေမှာ မဟုတ်ပါဘူး။ 1528 01:47:37,710 --> 01:47:39,240 မင်းတကယ်ပဲ အကြာကြီးစောင့်နိုင်လား။ 1529 01:47:41,570 --> 01:47:42,870 ဘာပဲပြောပြော၊ 1530 01:47:43,050 --> 01:47:45,040 ငါ မင်းကို လက်မထပ်ချင်ဘူး။ 1531 01:47:45,410 --> 01:47:47,049 လူပြန်မဝင်ခင်... 1532 01:47:47,050 --> 01:47:49,850 ငါ မင်းကို စောင့်နေပြီ။ 1533 01:47:50,160 --> 01:47:53,099 မင်းကိုမစောင့်ချင်ဘူး။ နောက်တစ်ခါ လူဝင်စားပြန်တယ်။ 1534 01:47:53,100 --> 01:47:55,810 ငါ မင်းကို Beyond ဆီကို ပို့နိုင်ခဲ့တယ်။ 1535 01:47:56,250 --> 01:47:57,410 ကျွန်တော်လုပ်တာပါ။ 1536 01:47:59,280 --> 01:48:03,900 အတူတူနေမယ်၊ ဒါ ငါတို့ရဲ့ ကံကြမ္မာပဲ။ 1537 01:48:05,200 --> 01:48:07,370 Masakazu သည် ကျွန်ုပ်၏ တစ်ဦးတည်းသောခင်ပွန်းဖြစ်သည်။ 1538 01:48:08,020 --> 01:48:09,190 တကယ့်ကို ဖေဖေ့ကို။ 1539 01:48:10,130 --> 01:48:12,640 သူမသည် သူမနှင့်တူသည်။ သူမ၏အတိတ်ဘဝ၌ရှိပါသလား? 1540 01:48:13,460 --> 01:48:14,460 အတိတ်ဘဝ? 1541 01:48:15,220 --> 01:48:17,159 ဟုတ်တယ် ဟမ် အဲဒါ... 1542 01:48:17,160 --> 01:48:18,970 ဘာအကြောင်းပြောနေတာလဲ။ 1543 01:48:20,880 --> 01:48:22,239 အတိအကျဆိုတာဘာလဲ။ 1544 01:48:22,240 --> 01:48:23,570 သင့်လုပ်ငန်းတစ်ခုမှ မရှိပါ။ 1545 01:48:23,910 --> 01:48:27,850 နောက်တစ်ခါ နောက်ကျမယ်နော် မင်းရဲ့အသစ်မွေးဖွားခြင်း... 1546 01:48:28,110 --> 01:48:30,600 မင်းငါ့ကိုလက်ထပ်ရလိမ့်မယ်။ 1547 01:48:31,930 --> 01:48:36,770 ပြောချင်တာက ပါမောက္ခနဲ့ ကျွန်တော် အရင်ဘဝက လက်ထပ်ခဲ့တာလား? 1548 01:48:37,180 --> 01:48:38,620 အရင်ဘဝကလား? 1549 01:48:39,640 --> 01:48:40,930 ကြားလား... 1550 01:48:41,530 --> 01:48:45,730 မင်းတို့နှစ်ယောက် အတူတူနေခဲ့ကြပြီ။ 18 ရာစုကတည်းက။ 1551 01:48:46,080 --> 01:48:49,250 ဒါမျိုးက အကြိမ်တိုင်း ဖြစ်ဖူးတယ်။ 1552 01:48:49,640 --> 01:48:50,720 ဒါပေမယ့် အခု... 1553 01:48:51,040 --> 01:48:54,580 နောက်တစ်ကြိမ် ငါသူ့ကိုဖမ်းတယ်။ ငါ သူ့ကို ချေမှုန်းမယ်။ 1554 01:49:02,880 --> 01:49:05,060 ငါ သူ့ကို တစ်ကျိုက်ထဲ မျိုချမယ်။ 1555 01:49:05,280 --> 01:49:08,950 ထာဝရ နှုတ်ဆက်ရပါလိမ့်မယ်။ 1556 01:49:20,060 --> 01:49:21,120 ငါတို့အရင်ဘဝတွေဆီကလား။ 1557 01:49:22,570 --> 01:49:23,900 အကြိမ်များစွာ၊ 1558 01:49:24,250 --> 01:49:25,250 အဲဒါကြောင့်။ 1559 01:49:26,610 --> 01:49:29,120 ငါ မင်းကို ပထမဆုံးစတွေ့တုန်းက ငါတွေးမိတယ် 1560 01:49:29,930 --> 01:49:31,150 "နောက်ဆုံးတော့ မင်းကို ငါတွေ့ခဲ့တယ်" 1561 01:49:34,430 --> 01:49:37,740 ကျွန်တော်တို့ရဲ့ နှောင်ကြိုးက ရှင်သန်နေတာ ကြာပါပြီ။ 1562 01:49:41,720 --> 01:49:43,589 ခုတော့ ရူးသွားပြီ။ 1563 01:49:43,590 --> 01:49:44,760 သတိထားပါ။ 1564 01:49:45,460 --> 01:49:48,020 အသက်မွေးဝမ်းကြောင်း အနံ့ခံနိုင်ခဲ့တယ်။ လူ့မိုင်အကွာအဝေး။ 1565 01:49:48,120 --> 01:49:50,310 ဖျောက်နိုင်မယ်လို့ ထင်ပါသလား။ 1566 01:49:50,680 --> 01:49:52,110 Akiko ကို စွန့်လွှတ်လိုက်ပါ။ 1567 01:49:52,440 --> 01:49:53,930 မင်းဘယ်တော့မှအောင်မြင်မှာမဟုတ်ဘူး။ 1568 01:49:54,060 --> 01:49:56,900 ဟန့်တားသူတွေ သူများရဲ့အချစ်ကို... 1569 01:49:57,450 --> 01:50:00,740 ဖြစ်ထိုက်တယ်။ မျိုချပြီး ပျောက်သွားတယ်။ 1570 01:50:05,730 --> 01:50:08,330 နောက်ဆုံးတော့ မင်းကို ငါ ဖယ်နိုင်ပြီ ။ 1571 01:50:08,740 --> 01:50:10,679 အချိန်အကြာကြီး စောင့်ခဲ့ရတယ်။ 1572 01:50:10,680 --> 01:50:11,680 မလုပ်နဲ့ 1573 01:50:12,460 --> 01:50:14,150 စဉ်းစားကြည့်ပါ... 1574 01:50:14,410 --> 01:50:17,580 မင်းတစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ချစ်စပြုလာတယ်။ ဟိုအရင်တုန်းကပေါ့။ 1575 01:50:20,020 --> 01:50:21,759 မင်းငါ့ကို ထပ်ရိုက်ခဲ့သေးလား 1576 01:50:21,760 --> 01:50:23,630 တောင်းပန်ပါတယ် မမှတ်မိဘူး။ ယခင်ရိုက်ချက်များ။ 1577 01:50:25,260 --> 01:50:26,510 ဒီအမာရွတ်ကို မင်းမမှတ်မိဘူးလား။ 1578 01:50:27,270 --> 01:50:28,600 ပြီးတော့ ဒီအမာရွတ်? 1579 01:50:29,100 --> 01:50:31,820 အဲဒီသွားကျိုးတာ ဘယ်လိုလဲ။ 1580 01:50:32,400 --> 01:50:33,400 အဲဒီအစွယ်? 1581 01:50:36,050 --> 01:50:37,050 ဒါလား? 1582 01:50:39,350 --> 01:50:40,350 ဒီအတွက် မင်းသေလိမ့်မယ်။ 1583 01:50:40,600 --> 01:50:44,380 ရာစုနှစ်ပေါင်းများစွာ အာဃာတတွေ အခုထွက်လာလိမ့်မယ်။ 1584 01:50:44,800 --> 01:50:46,380 ရကြပါစေ။ 1585 01:51:02,680 --> 01:51:05,010 ကျွန်တော်လာမယ်။ 1586 01:51:05,590 --> 01:51:08,510 Akiko၊ မင်းငါ့ကိုယုံရမယ်။ 1587 01:51:08,930 --> 01:51:10,560 ဟုတ်ပြီ 1588 01:51:10,690 --> 01:51:12,370 အိုကေ၊ သွားကြရအောင်။ 1589 01:51:35,930 --> 01:51:37,000 သင်ဘာလုပ်ခဲ့ပါလဲ? 1590 01:51:37,400 --> 01:51:38,840 ဒါဟာ စိတ်ကူးစိတ်သန်းရဲ့ စွမ်းအားပါ။ 1591 01:51:42,400 --> 01:51:44,010 ဘေးသို့ရွှေ့ပါ။ 1592 01:52:24,080 --> 01:52:26,510 ဘယ်လောက်မိုက်မဲတဲ့ အပြုအမူလဲ။ 1593 01:52:41,390 --> 01:52:42,810 ရထားက ဘယ်တော့ပြန်မလဲ 1594 01:52:43,600 --> 01:52:44,600 ပြန်သွားသည်? 1595 01:52:45,600 --> 01:52:46,940 သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ? 1596 01:52:47,700 --> 01:52:49,890 ဒါက Beyond ပါ။ 1597 01:52:50,280 --> 01:52:53,350 ဟိုကိုသွားစမ်းပါကွာ၊ အလိုအလျောက်ပြန်ပို့ခဲ့သည်။ 1598 01:52:53,630 --> 01:52:54,630 အဲဒါကို မေ့လိုက်ပါ။ 1599 01:52:55,130 --> 01:52:57,600 စမ်းကြည့်လို့ရတယ်၊ မင်းဒီကိုပြန်လာမယ်။ 1600 01:52:59,130 --> 01:53:00,530 မင်းအဲဒီကို ဘာအတွက်သွားမှာလဲ 1601 01:53:06,520 --> 01:53:10,580 သူ့ကို ငါ့ဆီ ခေါ်ခဲ့၊ မြန်မြန်လုပ်။ 1602 01:53:50,270 --> 01:53:53,170 မင်းတို့အားလုံး အသုံးမကျဘူး။ 1603 01:53:53,620 --> 01:53:56,860 ဒါပေမယ့် မင်းပြန်သွားလို့မရဘူး။ 1604 01:54:04,580 --> 01:54:05,665 ကျွန်ုပ်တို့ ဘာလုပ်နိုင်သနည်း။ 1605 01:54:19,900 --> 01:54:22,520 မင်းငါ့ဆီကနေ မလွတ်မြောက်နိုင်ဘူး။ 1606 01:54:46,950 --> 01:54:47,950 မင်းမလွတ်မြောက်နိုင်ဘူး။ 1607 01:55:27,370 --> 01:55:28,830 ပြီးသွားပါပြီ။ 1608 01:55:41,880 --> 01:55:43,520 ခုခံခြင်းသည် အချည်းအနှီးဖြစ်သည်။ 1609 01:55:43,860 --> 01:55:47,160 မင်းရဲ့ စိတ်ကူးစိတ်သန်းတွေ ကုန်သွားပြီ။ 1610 01:55:49,650 --> 01:55:50,730 နားလည်ပါတယ်။ 1611 01:55:51,690 --> 01:55:53,800 ငါ မင်းနဲ့အတူ ပြန်သွားမယ်။ 1612 01:55:54,680 --> 01:55:57,950 ဟုတ်တယ်၊ ငါသိတယ်။ မြန်မြန်လာ။ 1613 01:55:58,700 --> 01:55:59,700 Akiko 1614 01:56:02,920 --> 01:56:04,220 ဘာပဲဖြစ်​ဖြစ်​။ 1615 01:56:05,060 --> 01:56:08,210 နောက်ဘဝမှာ မင်းကိုငါရှာမယ်။ 1616 01:56:16,100 --> 01:56:17,390 ချစ်လှစွာသော။ 1617 01:56:21,250 --> 01:56:29,600 ငါဘယ်တော့မှမလုပ်ဘူးလို့ဆုံးဖြတ်ထားတယ်။ မင်းကို ဘယ်တော့မှ ပြန်ခွင့်မပြုဘူး။ 1618 01:56:31,390 --> 01:56:32,480 ချစ်လှစွာသော။ 1619 01:56:35,230 --> 01:56:37,020 ပျင်းစရာကြီး။ 1620 01:56:37,600 --> 01:56:41,360 အခု ငါ မင်းကို ချေမှုန်းမယ်။ 1621 01:56:44,440 --> 01:56:45,440 အကူအညီ 1622 01:56:46,350 --> 01:56:48,350 မင်းနှလုံးသားကို ကတိတည်စေချင်တယ်။ 1623 01:56:48,700 --> 01:56:52,670 အဲဒါကို လွှတ်လိုက်ရင် ယောက်ျား၊ သင်သည်ငါ့ကိုလက်ထပ်လိမ့်မည်။ 1624 01:56:55,550 --> 01:56:57,580 သွားပါစေ၊ သွားခွင့်ပြုပါ။ 1625 01:56:59,260 --> 01:57:00,280 ဒါဆို? 1626 01:57:00,860 --> 01:57:04,470 မင်းချစ်တဲ့လူက ပေးလိမ့်မယ်။ ထာဝရပျောက်ကွယ်။ 1627 01:57:07,330 --> 01:57:08,330 Akiko 1628 01:57:08,890 --> 01:57:12,240 လာ၊ ငါ့စကားကို ထပ်ပြောပါ။ 1629 01:57:13,160 --> 01:57:16,080 ငါ Isshiki Akiko... 1630 01:57:19,770 --> 01:57:20,770 မရှိ 1631 01:57:20,960 --> 01:57:24,460 ငါ Isshiki Akiko... 1632 01:57:28,820 --> 01:57:32,620 ငါ Isshiki Akiko... 1633 01:57:35,820 --> 01:57:37,780 Rogue Spirit နှင့် 1634 01:57:38,140 --> 01:57:43,150 ထာဝရလက်ထပ်ဖို့ ကတိပြုပါတယ်။ 1635 01:57:43,430 --> 01:57:44,430 ထာဝရအတွက်လား။ 1636 01:57:45,590 --> 01:57:46,770 Akiko မလုပ်နဲ့။ 1637 01:57:48,380 --> 01:57:50,109 ဘာအနှောက်အယှက်လဲ။ 1638 01:57:50,110 --> 01:57:51,110 မလုပ်နဲ့ 1639 01:57:51,870 --> 01:57:53,110 ကောင်းပြီ ဒါဆို 1640 01:57:55,310 --> 01:57:56,780 Rogue ဝိညာဉ်နှင့်အတူ။ 1641 01:58:00,020 --> 01:58:03,210 ငါလက်ထပ်မယ်... 1642 01:58:07,610 --> 01:58:08,610 အတွက်... 1643 01:58:09,390 --> 01:58:12,370 Akiko မပြောနဲ့။ 1644 01:58:17,820 --> 01:58:18,820 အတွက်... 1645 01:58:31,380 --> 01:58:32,380 အတွက်... 1646 01:58:55,330 --> 01:58:56,330 အဲဒါ... 1647 01:58:58,400 --> 01:59:00,270 ဒုစရိုက်၏ဘုရားသခင်၏ဖလား။ 1648 01:59:01,380 --> 01:59:02,600 ဒါက ဘာလဲ။ 1649 01:59:05,130 --> 01:59:07,030 ဒါက... 1650 01:59:08,560 --> 01:59:09,650 ယောက်ျားတွေ။ 1651 01:59:10,350 --> 01:59:13,170 ဘာကြောင့် လူသားတွေ ဖြစ်မလဲ။ ထိုကဲ့သို့သော အရာဝတ္ထုကို ပိုင်ဆိုင်ပါသလား။ 1652 01:59:13,710 --> 01:59:16,040 ဒါက ဘုရားပေးတဲ့ပစ္စည်းပါ။ 1653 01:59:16,750 --> 01:59:19,680 ဘုရားသခင်က ကျွန်တော့်ကို ပေးခဲ့တယ်။ 1654 01:59:20,250 --> 01:59:21,390 သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ? 1655 01:59:56,570 --> 01:59:59,420 သူမ ပြေးပြန်တယ်။ 1656 02:00:16,410 --> 02:00:19,180 မင်းကောင်းလိုက်တာ။ 1657 02:00:20,670 --> 02:00:23,090 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 1658 02:00:25,090 --> 02:00:29,170 သင့်ဘဝ၏ကျန်ရှိမှုကို ပျော်ရွှင်ပါ။ 1659 02:00:29,340 --> 02:00:30,629 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1660 02:00:30,630 --> 02:00:32,630 မင်းလည်း သေမင်းရဲ့ အလှမယ် ။ 1661 02:01:33,450 --> 02:01:34,940 အဲဒါက အရမ်းခက်တယ်။ 1662 02:01:35,430 --> 02:01:36,720 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1663 02:01:38,080 --> 02:01:41,220 သခင်ငယ်။ 1664 02:01:41,430 --> 02:01:42,200 အန်တီခင်။ 1665 02:01:42,201 --> 02:01:43,490 မင်းကိုတွေ့ဖို့ ငါတို့လာခဲ့တယ်။ 1666 02:01:46,820 --> 02:01:50,000 သူမဘယ်သူလဲ? 1667 02:02:04,860 --> 02:02:06,680 လှလှပပ ပြုပြင်ထားပါတယ်။ 1668 02:02:15,810 --> 02:02:18,270 ချစ်လှစွာသော၊ သင်၏အစားအစာ။ 1669 02:02:18,480 --> 02:02:20,420 ခေတ္တရပ်နိုင်ပါသလား။ ခဏလောက်အလုပ်လုပ်ပါ။ 1670 02:02:20,610 --> 02:02:22,960 အလုပ်မဖြစ်ပါဘူး၊ ကြည့်လိုက်ပါ။ 1671 02:02:24,360 --> 02:02:26,609 ရိုးရှင်းသော စကားဝှက်ပဟေဠိတစ်ခု။ 1672 02:02:26,610 --> 02:02:27,390 Kotaki Ichishiro... anagram Isshiki Kotaro ၏... 1673 02:02:27,391 --> 02:02:31,540 ဒီလိုနဲ့ ဖေဖေက သူ့ပုံစံကို ပြောင်းလိုက်တယ်။ အမည်မှာ Kotaki Ichishiro ဖြစ်သည်။ 1674 02:02:32,430 --> 02:02:33,430 မှန်တယ်။ 1675 02:02:33,670 --> 02:02:36,740 ဒီတော့ Kotaki Ichishiro က ဖေဖေရဲ့ ကလောင်နာမည်ပါ။ 1676 02:02:37,290 --> 02:02:42,160 Kotaki Ichishiro လို့ မြင်တယ်။ ကလေးက အဖေ အသွင်ဆောင်တယ်။ 1677 02:02:42,640 --> 02:02:43,640 ရုပ်ဖျက်ထားသလား? 1678 02:02:43,740 --> 02:02:47,360 အဘိုးက သူ့ကို လိုချင်တယ်။ လူမျိုးရေးပညာရှင်ဖြစ်လာပါ... 1679 02:02:47,630 --> 02:02:50,420 ဒါပေမယ့် ဖေဖေ အိပ်မက် မက်ခဲ့တယ်။ ဝတ္ထုရေးဆရာဖြစ်ဖို့။ 1680 02:02:51,410 --> 02:02:53,710 အမေက အဖေကို အမြဲထောက်ခံတယ်။ 1681 02:02:54,130 --> 02:02:55,970 သူတို့မှာ လျှို့ဝှက် ပုန်းအောင်းနေခဲ့တယ်။ သူတို့နှစ်ယောက်အတွက်။ 1682 02:02:57,440 --> 02:02:58,940 အဲဒါအကုန်ရှင်းပြတယ်။ 1683 02:03:00,700 --> 02:03:04,530 အဖေ့ရဲ့သွေးတွေက ငါ့ရင်ထဲမှာ စီးဆင်းနေတယ်။ 1684 02:03:11,610 --> 02:03:12,610 Akiko 1685 02:03:14,090 --> 02:03:16,450 တစ်နေ့ ငါသွားရမယ်။ Beyond က ကောင်းတယ်။ 1686 02:03:19,190 --> 02:03:23,770 အဲဒီအချိန်အထိ မင်းကြိုက်တာကို ငါထောက်ခံမယ်။ မင်းအမေက မင်းအဖေအတွက်လုပ်တယ်။ 1687 02:03:26,450 --> 02:03:27,450 သင် ... နိုင်မလား? 1688 02:03:29,210 --> 02:03:30,390 မင်းပြောတာလား။ 1689 02:03:35,060 --> 02:03:37,230 သင်ပြပြီးပြီ။ ငါမင်းရဲ့ထောက်ခံမှုအပြည့်။ 1690 02:03:45,200 --> 02:03:47,950 နေပူရင် စားရအောင်။ 1691 02:03:48,180 --> 02:03:50,420 အိုးကင်ပြီး အအေးခံထားပါ။ 1692 02:03:51,750 --> 02:03:52,750 ဟိုမှာ။ 1693 02:03:56,190 --> 02:03:57,190 ကောင်းပြီ 1694 02:03:59,300 --> 02:04:01,200 ဒီအစားအစာအတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 1695 02:04:04,380 --> 02:04:05,670 အရသာရှိလှပါတယ်။ 1696 02:04:06,210 --> 02:04:07,590 ငရုတ်သီးစိမ်း။ 1697 02:04:08,180 --> 02:04:09,590 ဒါကြောင့် Delicious။ 1698 02:04:25,400 --> 02:04:30,629 အဲရစ် Paroissien ဘာသာပြန် https://paroissien-linguists.com/wordpress/။ 1699 02:04:30,630 --> 02:04:32,750 တို့အား အထူးကျေးဇူးတင်ရှိပါသည်။ ၎င်းတို့၏စာတန်းထိုးများအတွက် 囧夏字幕 Team