1 00:00:10,354 --> 00:00:22,330 Altyazılar RoPhim tarafından çevrilmiştir [Sef] Blueband 2 00:01:01,230 --> 00:01:04,110 Koruyan kişi ve üç kutsal çocuğu kurtardı... 3 00:01:10,630 --> 00:01:11,670 Konuş! 4 00:01:12,365 --> 00:01:14,155 Konuşmak! Neden buraya geldin? 5 00:01:14,300 --> 00:01:16,010 Beni buraya sen çağırdın! 6 00:01:18,450 --> 00:01:20,330 Bizi iktidardan koru ve şeytanların laneti! 7 00:02:09,550 --> 00:02:11,170 Ben Kurtuluş Kız Kardeşleri'ndenim. 8 00:02:16,720 --> 00:02:17,640 Marco! 9 00:02:26,360 --> 00:02:27,280 Rahibe Giunia! 10 00:02:40,000 --> 00:02:41,000 Baba! 11 00:03:00,310 --> 00:03:01,770 Nerede olduğunu sanıyorsun, buraya gelmeye cesaret mi ediyorsun? 12 00:03:02,980 --> 00:03:04,900 Bu nasıl bir kibir ve umursamazlıktır! 13 00:03:06,240 --> 00:03:07,490 Önce arınmanız gerekir. 14 00:03:14,540 --> 00:03:15,500 Hepsi kutsal su mu? 15 00:03:23,500 --> 00:03:27,970 Senin gibi bir kadının şeytan çıkarma işlemi yapmasına bile izin verilmiyor! 16 00:03:27,970 --> 00:03:29,800 En çok annemin kırbacı acıtır değil mi? 17 00:03:29,800 --> 00:03:31,680 Karanlık enerjiyle örtülü bir kadın! 18 00:03:35,680 --> 00:03:37,060 Onu çıkaramazsın. 19 00:03:37,060 --> 00:03:38,480 Şeytan çıkarma işlemi bitene kadar bekleyin. 20 00:03:38,653 --> 00:03:40,440 Benim için bir Fransisken çanı hazırla. 21 00:03:40,440 --> 00:03:42,150 Seni aşağılık yaratık! 22 00:03:42,150 --> 00:03:45,820 Zili çalın ve dua etmeye devam edin. 23 00:03:45,820 --> 00:03:47,700 Şeytan çıkarma işlemini kim bu kadar dikkatsizce gerçekleştirir? 24 00:03:51,620 --> 00:03:54,950 Seni korkak, sahip olmaya cesaret eden bir çocuğun cesedi... 25 00:03:58,620 --> 00:04:00,460 Kimliğinizi ortaya çıkarın. 26 00:04:00,460 --> 00:04:01,960 Bizi bu karanlık dünyanın hükümdarlarından koru 27 00:04:01,960 --> 00:04:05,000 ve cennetin altındaki kötü ruhlardan. 28 00:04:05,000 --> 00:04:07,010 İnsanlığın yardımına koşun, 29 00:04:07,010 --> 00:04:10,260 Onu Şeytan'dan büyük bir bedel karşılığında kurtardın. 30 00:04:13,600 --> 00:04:17,390 Tanrım, bize merhamet et. 31 00:04:15,010 --> 00:04:17,730 {\an8Şeytan çıkarma: Hıristiyanlıkta özgürleştirme ritüeli kötü ruhların ele geçirdiği bir kişi. 32 00:04:17,730 --> 00:04:22,730 Güçlü ve uzanmış elini gönder, 33 00:04:21,940 --> 00:04:24,110 {\an8Rahibe: İffet ve itaat yemini eden bir kadın, ve bir manastırda yaşıyor. 34 00:04:23,310 --> 00:04:28,030 Selam ve kuvvet meleklerini gönder, 35 00:04:28,240 --> 00:04:32,570 {\an8Rahip: Tanrı ile insan arasında bir aracı, Ayini ve diğer ritüelleri kim yönetir? 36 00:04:28,360 --> 00:04:33,070 Senin suretinde yaratılmış hizmetkarına yardım etmek için. 37 00:04:33,070 --> 00:04:37,330 Kötülükler ve kötülükler olsun 38 00:04:35,330 --> 00:04:37,330 {\an8Ele geçirme: Kötü bir ruhun ele geçirdiği kişi. 39 00:04:37,330 --> 00:04:42,540 kıskanç ve yıkıcı olanın devrilmesine. 40 00:04:42,540 --> 00:04:49,470 Tanrım, merhamet et ve kulunu koru, 41 00:04:45,960 --> 00:04:49,670 {\an8Gül Haç Nişanı: Bir şeytan çıkarma emri Vatikan tarafından kötü ruhlarla savaşmak için kuruldu. 42 00:04:49,510 --> 00:04:53,930 Böylece Minnettarlıkla Seni övebilirler: 43 00:04:51,590 --> 00:04:54,600 {\an812 Kötü Ruh: Gül Haç Tarikatına göre sınıflandırılmıştır ele geçirilmiş kişinin semptomlarına dayanmaktadır. 44 00:04:54,600 --> 00:04:59,730 Yüce Rabbin huzurunda, Hiçbir şeyden korkmuyorum. 45 00:04:59,730 --> 00:05:05,270 Gücüm, huzurun Rabbi, Yaratıcı, 46 00:05:05,270 --> 00:05:08,360 Ataların ve geleceğin ustası. 47 00:05:08,360 --> 00:05:13,030 Rab kulunu gözetsin ve onları teslim edin 48 00:05:13,030 --> 00:05:16,700 tüm kötülüklerden ve düşmanın tehlikelerinden. 49 00:05:16,700 --> 00:05:19,410 Hizmetkârınızın bedenini koruyun 50 00:05:19,410 --> 00:05:21,500 her türlü zarar ve tehlikeden. 51 00:05:22,670 --> 00:05:27,130 Şefaat yoluyla en kutsal azizlerden 52 00:05:27,170 --> 00:05:31,720 Meryem Ana, şanlı başmelekler, 53 00:05:33,010 --> 00:05:35,720 ve Tanrı'nın azizleri, Sana dua ediyoruz. 54 00:05:39,100 --> 00:05:40,770 adına dua ediyoruz... Amin. 55 00:05:41,230 --> 00:05:43,140 görkemli başmelekler ve Tanrı'nın azizleri. 56 00:05:43,850 --> 00:05:44,850 Amin. 57 00:05:56,670 --> 00:05:59,260 Öleceksin. 58 00:06:05,870 --> 00:06:09,160 Ölümün en acısını yaşayacaksın bir insan dayanabilir. 59 00:06:10,200 --> 00:06:15,130 Ateş denizinde ağlayacaksın ve Rabbine lanet et. 60 00:06:15,130 --> 00:06:18,460 Şeytanların kanı kendi ellerinle katlettin 61 00:06:18,500 --> 00:06:20,670 rahimde davul gibi yankılanacak. 62 00:06:23,380 --> 00:06:26,847 Kes şunu, adın ne? 63 00:06:27,300 --> 00:06:36,900 Hizmetçilerim, kimi cehenneme attın, 64 00:06:37,940 --> 00:06:42,360 sana söylemem için beni gönderdi baharı görecek kadar yaşamayacaksın! 65 00:06:44,280 --> 00:06:46,990 Bu saçmalık. 66 00:06:50,330 --> 00:06:52,080 Baba! Baba! 67 00:07:05,320 --> 00:07:06,700 Yine saklanıyor. 68 00:07:17,543 --> 00:07:21,088 Karanlık Rahibe 69 00:07:22,730 --> 00:07:24,034 Hayır. 70 00:07:24,700 --> 00:07:27,884 Çocuk hastaya benzemiyor. 71 00:07:28,596 --> 00:07:31,145 Odayı paylaştığınız için teşekkür ederiz. 72 00:07:31,793 --> 00:07:34,253 Onu en kısa sürede özel bir odaya taşıyacağız. 73 00:07:34,311 --> 00:07:36,580 Sorun değil. 74 00:07:36,620 --> 00:07:39,840 Çocuğun ele geçirilmiş olup olmadığı, 75 00:07:39,840 --> 00:07:43,326 Bu hastane Allah'ın koruması altındadır. 76 00:07:51,740 --> 00:07:55,360 Peder Paolo yeni uzman doktor olacak hasta Choi Hee-joon için. 77 00:08:04,313 --> 00:08:06,948 Sahip olduğunu inkar eden doktor... 78 00:08:07,343 --> 00:08:09,183 Ne düşünüyorsun Rahibe Michela? 79 00:08:10,310 --> 00:08:14,070 Sahiplik yok mu? 80 00:08:18,040 --> 00:08:22,420 Kötülüğün iyiliğin varlığını kanıtlamak için var olduğunu söylüyorlar. 81 00:08:22,586 --> 00:08:23,920 Bu bir kombinasyon 82 00:08:24,300 --> 00:08:27,680 çoklu kişilik bozukluğu ve sınırda kişilik bozukluğu. 83 00:08:27,823 --> 00:08:31,413 Düzenli olarak stabil bir ortamda tedavi edilirse 84 00:08:31,640 --> 00:08:35,140 ve sürekli ilaç tedavisiyle, hasta tamamen iyileşebilir. 85 00:08:39,115 --> 00:08:40,988 Yeterli veriye sahibiz 86 00:08:42,975 --> 00:08:44,245 benzer klinik vakalardan. 87 00:08:44,415 --> 00:08:45,780 Vay. 88 00:08:45,820 --> 00:08:48,249 Peder Paolo'nun öğrencisi farklıdır. 89 00:08:48,530 --> 00:08:50,490 Tamam, anlıyorum. 90 00:08:52,740 --> 00:08:54,580 Sen de insan mısın? 91 00:08:55,450 --> 00:08:57,700 Bir yapay zekaya benziyorsun. 92 00:08:57,700 --> 00:08:58,960 Buz gibi soğuk. 93 00:09:00,317 --> 00:09:02,027 Ayrıca tapınaktan yardım istediniz mi? 94 00:09:03,459 --> 00:09:08,839 Busan'da ünlü bir keşiş olduğunu duydum... 95 00:09:09,550 --> 00:09:11,800 Sanırım mümkün olan her yolu denemeliyim... 96 00:09:18,100 --> 00:09:18,850 Hee-joon'un annesi. 97 00:09:20,730 --> 00:09:23,940 Açıklanamayan olaylar insan anlayışının ötesinde 98 00:09:23,940 --> 00:09:26,230 bazen gerçekleşebilir. 99 00:09:26,230 --> 00:09:30,320 Bir parayı on kez atarsanız ne olur? ve her seferinde kafalara mı çarpıyor? 100 00:09:32,160 --> 00:09:34,120 İnanılması çok zor bir tesadüf değil mi? 101 00:09:34,120 --> 00:09:37,120 Ama yazı tura atmak yerine, 102 00:09:37,160 --> 00:09:41,580 bu talihsizlik yaşandı bize yakın biri. 103 00:09:43,580 --> 00:09:48,710 Zayıf insanlar tesadüfü inkar eder ve buna batıl inanç, gizem diyoruz, 104 00:09:48,909 --> 00:09:54,090 ya da kafirlerin komplosu. 105 00:09:55,390 --> 00:09:57,510 Allah bizi sınıyor. 106 00:09:58,390 --> 00:09:59,980 O'na olan inancımızı test ediyoruz. 107 00:10:03,060 --> 00:10:06,520 Psikanaliz ve Sahiplenmenin Tedavisi 108 00:10:06,520 --> 00:10:09,480 Oğlunuzun neye ihtiyacı var 109 00:10:09,480 --> 00:10:13,360 psikolojik danışmanlıktır ve ilaç, hepsi bu. 110 00:10:13,360 --> 00:10:17,087 Ama Peder Andrea bile... 111 00:10:17,580 --> 00:10:20,000 ve Kurtuluş Kız Kardeşleri... 112 00:10:20,000 --> 00:10:20,750 Rahibe mi? 113 00:10:22,160 --> 00:10:26,710 Şeytan çıkarma ayini yapan rütbesiz bir rahibe mi? 114 00:10:22,160 --> 00:10:26,710 {\an8Nişan: Katoliklikte rahiplik bahşetmek için yapılan bir ritüel. (Kadınlar rütbesi olamaz.) 115 00:10:27,130 --> 00:10:28,568 Acele etmeliyiz. 116 00:10:28,880 --> 00:10:31,840 Roma'daki Peder Kim'le bağlantı kurmam gerekiyor. 117 00:10:31,880 --> 00:10:34,840 Veya eğer müsaitse Peder Choi. 118 00:10:35,390 --> 00:10:41,208 Şahsen ben şeytan çıkarmaya karşı değilim. 119 00:10:42,140 --> 00:10:46,947 ama her şeyin prosedüre uygun olması gerekiyor. 120 00:10:47,480 --> 00:10:48,578 Bir rahibe biraz... 121 00:10:48,665 --> 00:10:52,610 Peder Andrea bizzat benden yardım istedi. 122 00:10:52,767 --> 00:10:56,298 O gün şeytan çıkarma ayini yapmama bile izin verdi. 123 00:10:56,490 --> 00:10:59,261 Buna karşı çıkmıyorum ama... 124 00:10:59,673 --> 00:11:01,843 şu anki durum biraz... 125 00:11:02,330 --> 00:11:05,375 Seul Başpiskoposluğu da bunu onaylamıyor. 126 00:11:06,112 --> 00:11:08,420 Sert davranıyorsun baba. 127 00:11:08,420 --> 00:11:09,072 Hey! 128 00:11:09,436 --> 00:11:10,526 Rahibe Giunia! 129 00:11:13,083 --> 00:11:14,003 Rahibe Giunia. 130 00:11:14,290 --> 00:11:17,283 Neden manastıra dönüp beklemiyorsun? 131 00:11:18,494 --> 00:11:22,068 Bundan ne kadar uzun süre kaçınırsak, onunla baş etmek o kadar zor olacaktır. 132 00:11:23,846 --> 00:11:25,165 Rahibe Giunia. 133 00:11:25,623 --> 00:11:31,583 Sahip olunanları terk etmek öldürmekten hiçbir farkı yok. 134 00:11:39,070 --> 00:11:41,620 Peder Kim'in yetenekli bir öğrencisi var. 135 00:11:42,503 --> 00:11:44,963 Ama diyorlar duaları oldukça etkilidir. 136 00:11:45,980 --> 00:11:47,860 Yine de o sadece bir rahibe... 137 00:11:50,400 --> 00:11:52,163 Eve döndükten sonra ne yapacaksınız? 138 00:11:52,360 --> 00:11:55,200 Orada insanlara İngilizce öğretmeyi planlıyorum. 139 00:11:57,706 --> 00:11:58,746 Bu Hee-joon'un. 140 00:12:07,163 --> 00:12:08,925 Bunun üzerine çocuk intihara teşebbüs etti. 141 00:12:09,250 --> 00:12:12,380 Ölümün son olduğunu düşünüyor olmalı. 142 00:12:18,693 --> 00:12:22,153 Ölümü nereden biliyor? kötü ruhu yok etmeyecek mi? 143 00:12:23,960 --> 00:12:26,250 O çocuğun içindeki ruh... 144 00:12:27,880 --> 00:12:30,510 başa çıkılması basit veya kolay değil. 145 00:12:32,010 --> 00:12:33,621 Bunları çocuk mu çizdi? 146 00:12:34,600 --> 00:12:35,470 Evet. 147 00:12:41,020 --> 00:12:44,860 Daha önce buna benzer bir vaka yaşanmıştı. 148 00:12:45,447 --> 00:12:47,947 Bildiğiniz gibi resmi olmayan bir dava. 149 00:12:48,979 --> 00:12:50,859 Şeytan çıkarmayla ilgili tüm kayıtlar yok edildi. 150 00:12:51,740 --> 00:12:56,740 İblisler Tanrı'yı inkar eder ve kötü eylemlerde bulunurlar insanlar aracılığıyla, 151 00:12:59,410 --> 00:13:02,500 kesinlikle 12 Kötü Ruh'tan biridir. 152 00:13:43,870 --> 00:13:48,800 Düzenli kontrole gidiyormuş gibi görünmüyorsun. 153 00:13:50,189 --> 00:13:51,562 Söyle bana. 154 00:13:51,920 --> 00:13:53,028 Hissediyor musun... 155 00:13:53,300 --> 00:13:57,350 Rahminizde olağandışı bir şey var mı? 156 00:13:59,350 --> 00:14:03,052 Kanser vücudunuza yayıldı. 157 00:14:03,640 --> 00:14:04,600 Doktor. 158 00:14:06,020 --> 00:14:06,948 Evet, devam edin. 159 00:14:10,453 --> 00:14:11,687 Ölecek miyim? 160 00:14:16,490 --> 00:14:17,517 Kız kardeş! 161 00:14:18,070 --> 00:14:20,080 Bir sonraki randevu... 162 00:14:20,080 --> 00:14:23,290 Peder Paolo'yla görüşmem var. 163 00:14:24,620 --> 00:14:27,827 Şeytan çıkarma kültürel bir uygulamadır çağın ihtiyaçlarına göre şekillenmiştir. 164 00:14:28,303 --> 00:14:29,973 Uzun zamandır bozulmuş. 165 00:14:31,444 --> 00:14:33,972 İnananlar onların ruhsal güçleri var 166 00:14:33,996 --> 00:14:36,220 ve kötülüğü yenebilir 167 00:14:36,976 --> 00:14:40,566 veya kendilerini ara "Işığın Savaşçıları" değil mi? 168 00:14:43,670 --> 00:14:45,358 Ayrıca çok özel bir takma ad da duydum: 169 00:14:45,533 --> 00:14:46,623 "Kara Rahibe." 170 00:14:49,630 --> 00:14:54,430 Ben ders vermeye değil tartışmaya geldim. 171 00:14:55,003 --> 00:14:57,871 Mistikler özel olduklarına inanırlar 172 00:14:57,895 --> 00:15:00,329 ve sıradan insanlardan daha güçlü bir egoya sahipler. 173 00:15:01,116 --> 00:15:03,788 Saplantı sınırında bir ego ve sabitleme, 174 00:15:04,029 --> 00:15:08,199 bazen illüzyonlar yaratıyorum insanlar mucize diyor. 175 00:15:11,295 --> 00:15:14,945 İyi eğitimli değilim, bu yüzden bunu anlamak zor. 176 00:15:15,200 --> 00:15:17,598 Hee-joon bu illüzyonları kendisi yarattı 177 00:15:17,622 --> 00:15:20,240 deneyimi sırasında Okulda şiddet ve zorbalıkla. 178 00:15:21,290 --> 00:15:22,580 O ele geçirilmemiş. 179 00:15:32,130 --> 00:15:34,220 Hanımefendi... - Merhaba? 180 00:15:34,220 --> 00:15:35,130 Bu Hee-joon'un annesi mi? 181 00:15:36,430 --> 00:15:39,263 Buna bir iblis ya da bir yanılsama deyin, 182 00:15:39,720 --> 00:15:41,560 çocuğu kurtarmak en önemli şeydir. 183 00:15:42,140 --> 00:15:43,890 Acı içinde kıvranıyor. 184 00:15:44,060 --> 00:15:49,054 Hee-joon'un iyileşmeye ihtiyacı var. şeytan çıkarma değil. 185 00:15:49,406 --> 00:15:53,102 Uygun tıbbi kayıtlar olmadan, resmi olmayan bir şeytan çıkarma ayini onaylayamayız, 186 00:15:53,760 --> 00:15:55,810 Çocuk yeterince psikiyatrik tedavi gördü. 187 00:15:56,132 --> 00:15:58,331 Hee-joon'un davasını bu kadar geç aldığım için pişmanım. 188 00:15:58,355 --> 00:16:01,078 ama çok şükür tedavisi başladı. 189 00:16:01,290 --> 00:16:03,370 Herhangi bir gecikme onu tehlikeye atabilir. 190 00:16:03,370 --> 00:16:06,129 Aceleye getirilmiş bir şeytan çıkarma ayini de aynı derecede tehlikelidir. 191 00:16:06,716 --> 00:16:08,216 Bu daha önce de oldu, değil mi? 192 00:16:09,948 --> 00:16:11,960 Bugünün hangi gün olduğunu biliyor musun? 193 00:16:11,960 --> 00:16:12,510 Evet... 194 00:16:12,510 --> 00:16:13,800 Ödeyecek misiniz, ödemeyecek misiniz? 195 00:16:13,800 --> 00:16:14,510 Evet, yapacağım! 196 00:16:14,510 --> 00:16:18,010 Eğer buna devam edersen, Yasal işlem başlatmam gerekecek! 197 00:16:18,010 --> 00:16:20,945 Lütfen bana bu ayın sonuna kadar süre verin. 198 00:16:21,645 --> 00:16:23,890 Başka yerden borç almaya çalışıyorum... 199 00:16:23,890 --> 00:16:26,761 Bunu söyleyip duruyorsun! Bu seferki doğru mu? 200 00:16:26,786 --> 00:16:29,020 Elbette hanımefendi. 201 00:16:29,020 --> 00:16:32,820 Seni utanmaz kadın! 202 00:16:33,070 --> 00:16:35,650 Önce kocanızı, şimdi de oğlunuzu mahvedersiniz. 203 00:16:35,650 --> 00:16:36,599 Kız kardeş. 204 00:16:37,066 --> 00:16:39,276 Aşmamanız gereken sınırlar var. 205 00:16:41,530 --> 00:16:43,540 12 Kötü Ruh'u duydun mu? 206 00:16:43,580 --> 00:16:44,830 Rahibe Giunia! 207 00:16:45,580 --> 00:16:49,303 Vücudunu ya da organlarını sat, seni fahişe! 208 00:16:49,790 --> 00:16:53,000 Akıl hastası oğlunuz yüzünden sana acıyorum! 209 00:16:53,800 --> 00:16:55,957 Temelde sen ve Hee-joon aynıdır. 210 00:16:57,090 --> 00:16:58,808 Allah hiçbirinizin yanında değil. 211 00:16:59,470 --> 00:17:00,970 O yalnızca cennette vardır. 212 00:17:23,030 --> 00:17:25,620 Bir kez daha teyit etmem gerekiyor Rahibe Giunia. 213 00:17:27,200 --> 00:17:29,015 Hee-joon benim hastam olduğu sürece, 214 00:17:29,039 --> 00:17:31,080 şeytan çıkarma ayini kolayca onaylanmayacak. 215 00:17:32,500 --> 00:17:37,050 Saygı duymayı öğrenmelisin Kilise ve öğretileri. 216 00:17:40,180 --> 00:17:41,205 Rahibe Michela! 217 00:17:41,470 --> 00:17:43,260 Özür dilerim baba. 218 00:17:44,713 --> 00:17:46,373 Hasta Choi Hee-joon... 219 00:17:50,520 --> 00:17:52,100 ...çatıdan atladı. 220 00:18:13,380 --> 00:18:14,290 Oğlan nasıl? 221 00:18:15,650 --> 00:18:17,740 Sakinleştirici verildi. 222 00:18:17,740 --> 00:18:20,370 Uyandıktan sonra kendine zarar vermemek için, 223 00:18:20,410 --> 00:18:22,750 Hemşirelerin sırayla onu izlediğinden emin olun. 224 00:18:23,120 --> 00:18:24,080 Evet. 225 00:18:53,270 --> 00:18:57,298 Kirli ruh, Rabbin adına sana emrediyorum: 226 00:18:57,650 --> 00:19:00,049 Burayı hemen terk edin. 227 00:19:00,713 --> 00:19:03,359 Ve geri dönme. 228 00:19:04,380 --> 00:19:08,072 Artık bizi rahatsız etmeyin. 229 00:19:09,750 --> 00:19:13,750 Bu bedende sana yer yok gitmiş olmak. 230 00:19:47,686 --> 00:19:48,939 Hadi birlikte gidelim. 231 00:19:49,500 --> 00:19:50,260 Ne? 232 00:19:50,869 --> 00:19:53,829 Seni cenazeye bırakacağım. 233 00:20:12,980 --> 00:20:15,150 Ben işitme engelliyim. 234 00:20:16,933 --> 00:20:20,450 Bu şekilde doğdum, ama sadece sağ tarafta. 235 00:20:20,777 --> 00:20:24,902 Müziği veya telefonu duymak zor işitme cihazı olmadan. 236 00:20:25,464 --> 00:20:31,181 Ama duyabiliyorum kötü ruhların fısıltıları. 237 00:20:31,830 --> 00:20:36,632 Bazıları onları görüyor, diğerleri sıcağı veya soğuğu hisseder, 238 00:20:36,657 --> 00:20:39,367 ya da sadece bir önsezi var. 239 00:20:41,871 --> 00:20:45,260 Bu "psişik yetenek" mi? 240 00:20:47,320 --> 00:20:48,990 Ne demek istiyorsun... 241 00:20:52,400 --> 00:20:56,969 Peki ya sen? Bunları duyuyor musun, görüyor musun? 242 00:21:01,656 --> 00:21:03,776 Benim gibi olduğunu biliyorum. 243 00:21:05,636 --> 00:21:07,926 Ayrıca ilahi bir hediyeniz var. 244 00:21:09,775 --> 00:21:12,608 Takip etmeyenler Şamanizmin yolu 245 00:21:12,855 --> 00:21:14,508 sıklıkla rahibe olmayı seçerler. 246 00:21:14,996 --> 00:21:18,246 Hastanede çalıştığın sana söylendi mi? telafi edilmesine yardımcı olur mu? 247 00:21:19,626 --> 00:21:21,148 Aşırıya kaçıyorsun! 248 00:21:21,655 --> 00:21:24,929 Çocuğu kovmalıyız cenaze bitmeden. 249 00:21:25,827 --> 00:21:29,747 Annesinin ölümü Peder Paolo'nun dikkatini bir süreliğine dağıtacak. 250 00:21:30,596 --> 00:21:33,094 Neden bu kadar ileri gidiyorsun? 251 00:21:33,735 --> 00:21:37,600 Çocuk yalnız bırakılırsa ölecek. 252 00:21:45,250 --> 00:21:46,852 Bunu tek başıma yapamam. 253 00:21:47,247 --> 00:21:50,006 Siz Peder Paolo'nun öğrencisisiniz. 254 00:21:50,526 --> 00:21:52,316 Benden ne istiyorsun? 255 00:21:53,850 --> 00:21:56,080 En azından senden şüphelenmeyecek. 256 00:22:05,310 --> 00:22:07,703 Peder Paolo sık sık şöyle der... 257 00:22:10,163 --> 00:22:13,506 Sahip olmak gerçek değil. 258 00:22:15,169 --> 00:22:16,219 Anlamsız. 259 00:22:16,670 --> 00:22:17,670 Ne? 260 00:22:19,726 --> 00:22:21,700 Kimse seni şeytan çıkarma işlemine zorlamadı. 261 00:22:22,276 --> 00:22:24,236 Çocuğu oradan çıkarmama yardım et. 262 00:22:27,479 --> 00:22:29,229 Bunu gördükten sonra şunu düşünün. 263 00:22:46,046 --> 00:22:46,886 Bu delilik... 264 00:22:48,256 --> 00:22:49,860 Kim olduğunu sanıyorsun? 265 00:22:54,146 --> 00:22:55,360 Seni şeytan! 266 00:22:55,846 --> 00:22:57,115 Adınızı açıklayın! 267 00:22:57,463 --> 00:22:58,522 Ben... 268 00:22:58,862 --> 00:23:01,901 üvey baban, annenin düşmanı 269 00:23:02,407 --> 00:23:05,570 İnancınızın kaynağı, sizi pislik! 270 00:23:07,950 --> 00:23:10,030 Şeytanın ayartmalarına kulak asmayın! 271 00:23:11,240 --> 00:23:12,620 Marco, kendine gel! 272 00:23:16,466 --> 00:23:18,726 Psikanaliz ve Sahiplenmenin Tedavisi 273 00:24:04,593 --> 00:24:05,973 Asılan Adam. 274 00:24:06,606 --> 00:24:11,727 Sizce bu kişi kendilerini özgürleştirebilecekler mi? 275 00:24:14,187 --> 00:24:17,067 Su-young, sen de kendini özgür bırakabilirsin. 276 00:24:21,182 --> 00:24:22,461 Çizim yapmayı seviyorsun, değil mi? 277 00:24:23,333 --> 00:24:24,253 Sakla. 278 00:24:25,109 --> 00:24:27,483 Ama kız kardeşlerin öğrenmesine izin vermeyin. 279 00:24:28,429 --> 00:24:31,668 Özellikle Peder Paolo. 280 00:24:38,053 --> 00:24:39,303 Kim var orada? 281 00:25:13,696 --> 00:25:16,356 Bizim gibi insanlara ne derler biliyor musun? 282 00:25:19,340 --> 00:25:20,430 "Şeytan doğuyor." 283 00:25:22,850 --> 00:25:25,310 Lanetli çocuklar, insanların ve şeytanların sonucu. 284 00:26:42,260 --> 00:26:43,313 Kim var orada? 285 00:26:43,430 --> 00:26:47,390 Kabus mu gördün? Ağlamanın nesi var? 286 00:26:49,052 --> 00:26:50,132 Siz de rüyanızda keçi gördünüz mü? 287 00:26:52,480 --> 00:26:53,990 Sanırım öyle. 288 00:26:54,580 --> 00:26:55,960 Bittiğini mi düşündünüz? 289 00:27:01,553 --> 00:27:04,473 Neden bana nereye gittiğimizi söylemiyorsun? 290 00:27:07,049 --> 00:27:08,669 Incheon'daki Juan Bölgesi. 291 00:27:10,463 --> 00:27:11,598 Hyo-won Caddesi. 292 00:27:12,016 --> 00:27:12,857 Ne? 293 00:27:12,960 --> 00:27:17,614 Hyo-won benimle manastırda yaşardı. 294 00:27:18,386 --> 00:27:22,697 ama artık o yetenekli bir şaman çok fazla deneyime sahip. 295 00:27:23,443 --> 00:27:24,653 Şaman mı? 296 00:27:26,256 --> 00:27:27,716 Aklını mı kaçırdın? 297 00:27:29,741 --> 00:27:34,520 Başkalarına göre sen, ben, ve şamanların hepsi delidir. 298 00:27:35,650 --> 00:27:37,193 İnanılmaz. 299 00:27:38,033 --> 00:27:40,283 Yapmayacağınız bir şey var mı? 300 00:27:41,263 --> 00:27:43,093 Şeytan çıkarmaya yardımcı olduğu sürece. 301 00:27:58,790 --> 00:28:02,090 Randevu için hangi ismi kullanmalıyım? 302 00:28:02,230 --> 00:28:04,249 Bir rahibenin alışkanlığı burada yersiz görünüyor. 303 00:28:04,492 --> 00:28:05,992 Pek çok insan bakıyor. 304 00:28:07,513 --> 00:28:09,313 O gerçekten bir rahibe miydi? 305 00:28:14,470 --> 00:28:15,850 O da ruhlar tarafından mı seçildi? 306 00:28:16,702 --> 00:28:18,976 O tapınağa alınan bir yetim, annesi bir şamandı, 307 00:28:19,536 --> 00:28:22,980 bu yüzden onu yanına aldı ama manevi kökleri yok. 308 00:28:24,248 --> 00:28:28,242 Dilsiz değil ama fena halde kekeliyor. 309 00:28:29,233 --> 00:28:30,853 Kehanet becerileri de zayıf... 310 00:28:32,648 --> 00:28:35,346 Peki ya oradaki kız? 311 00:28:37,253 --> 00:28:39,650 Henüz manevi kökenlerini kabullenmedi. 312 00:28:42,880 --> 00:28:44,018 Git bir sigara iç. 313 00:29:02,540 --> 00:29:03,614 Pirinç keki. 314 00:29:06,000 --> 00:29:08,411 H-h-onun adı. 315 00:29:16,583 --> 00:29:18,828 Pirinç Kek 316 00:29:28,046 --> 00:29:30,046 Dört Sütun gösterisi, 317 00:29:31,810 --> 00:29:34,854 ilk bakışta bir yılanı andırıyor, 318 00:29:35,426 --> 00:29:39,306 ama aynı zamanda Ejderha Tanrısı Generali Ejderha Sarayı'ndan. 319 00:29:39,420 --> 00:29:41,010 Düşmüş bir ruh... 320 00:29:42,360 --> 00:29:45,200 Evet, bu kesinlikle kötü bir ruhtur. 321 00:29:46,620 --> 00:29:51,315 Onu kovmayı başarsak bile, 322 00:29:51,710 --> 00:29:54,332 ailesinin ruhları ona sahip olacak. 323 00:29:55,040 --> 00:29:56,403 Çıkış yok. 324 00:29:56,960 --> 00:30:00,340 Bir Şeytan Doğuşu gibi kaderinde var. 325 00:30:01,220 --> 00:30:02,222 "Şeytan Doğuşu" mu? 326 00:30:02,739 --> 00:30:05,232 Bir çocuk gebe kaldı annesi ele geçirilmişken. 327 00:30:05,753 --> 00:30:07,003 Şaman olmaya mahkum. 328 00:30:10,980 --> 00:30:13,570 Bu ölmekten daha iyi... 329 00:30:14,087 --> 00:30:18,217 Bu öyle değil bu sadece kader. 330 00:30:21,780 --> 00:30:28,403 Sen kimsin ki yargılıyorsun ve bu kadar gelişigüzel bir sonuca varmak mı? 331 00:30:29,660 --> 00:30:31,000 Haklısın. 332 00:30:33,540 --> 00:30:35,120 Çok aceleci davrandık. 333 00:30:36,790 --> 00:30:41,432 Sudan doğmuş, su ile arıtılması gerekir. 334 00:30:42,130 --> 00:30:45,430 Şaman Dam-eon'u aramalı mıyız? Zamanımız tükeniyor. 335 00:30:49,760 --> 00:30:52,140 Yeterince düzgün görünüyor. 336 00:30:54,100 --> 00:30:56,690 Tören cübbesini giyin ve ritüel sorunsuz ilerleyecek. 337 00:31:12,120 --> 00:31:13,830 Kötü mantrayı susturun! 338 00:31:16,540 --> 00:31:18,500 Turi, turi, maha turi! 339 00:31:36,829 --> 00:31:38,159 Sung-ae. 340 00:31:40,900 --> 00:31:41,820 Sorun nedir? 341 00:31:45,210 --> 00:31:49,210 Rahibeler ücretsiz sağlık kontrolünden geçiyor, değil mi? 342 00:31:50,496 --> 00:31:54,116 Ne olmuş? Ölüm etrafınızda gizleniyor mu? 343 00:31:56,710 --> 00:31:58,620 Git kontrole git evlat. 344 00:32:01,680 --> 00:32:06,973 Para yüzünden kör olduğunu sanıyordum. ama hâlâ zekisin. 345 00:32:10,355 --> 00:32:12,195 Dokunuşumu kaybediyorum. 346 00:32:13,100 --> 00:32:18,350 Beş yöne saygıyla eğilin, iç ve dış, aile ruhlarını rahatlatır. 347 00:32:18,390 --> 00:32:22,270 Ben de öyle yaptım. 348 00:32:40,330 --> 00:32:42,040 Ritüele başlayın! 349 00:32:42,630 --> 00:32:46,710 Bu Choi çocuğunu kurtarabilecek misin? 350 00:32:49,800 --> 00:32:51,800 Evet, endişelenme. 351 00:32:51,800 --> 00:32:54,173 Zavallı çocuk, zayıf ve hasta, 352 00:32:54,470 --> 00:32:56,720 Huzursuz ataları yatıştıracağım ve onları kovacağım 353 00:32:56,866 --> 00:33:02,706 ona sahip olan ruh böylece huzur bulabilir! 354 00:33:34,930 --> 00:33:36,327 Ritüele başlayın! 355 00:33:36,913 --> 00:33:40,730 Doğu Denizi'nden, Batı Denizi'nden gelen su, Güney Denizi ve Kuzey Denizi! 356 00:33:40,730 --> 00:33:42,850 Dört Deniz Ejderhası Kralı mı? 357 00:33:43,560 --> 00:33:45,150 Yedi Yıldızlı Ejderha Kral gökyüzünde hüküm sürüyor! 358 00:33:45,190 --> 00:33:48,230 Durun... Durun! Dağ Tanrıları ve Ejderha Kralı! 359 00:33:48,408 --> 00:33:49,400 Acıyor, Rahibe! 360 00:33:49,400 --> 00:33:51,320 Dragon King suları ayırır, Dragon King yükselir. 361 00:33:52,280 --> 00:33:54,530 İnsanlar kararmış topraklarda, Rabbim, Allah'ım. 362 00:33:54,530 --> 00:33:57,490 onlar artık benim halkım değiller. 363 00:33:57,490 --> 00:34:02,870 Bugün, dağıtacağım aklını kaplayan bulutlar, 364 00:34:02,870 --> 00:34:07,840 sakin ol ve ruhunu temizle! 365 00:34:42,904 --> 00:34:44,750 Seni aptal rahibe! 366 00:34:44,964 --> 00:34:47,040 Bizi sınır dışı edebileceğinizi mi sanıyorsunuz? 367 00:34:50,340 --> 00:34:51,710 Ah hayır! Hee-joon! 368 00:35:22,080 --> 00:35:23,893 Çocuk bayıldı. 369 00:35:24,580 --> 00:35:26,580 Ama uzun sürmeyecek. 370 00:35:28,242 --> 00:35:30,112 Peder Paolo onunla ilgilenecek. 371 00:35:33,467 --> 00:35:36,427 Eğer onu hastanede bırakırsak, diğerleri tehlikede olacak. 372 00:35:41,850 --> 00:35:44,014 Kahramanı oynamak ister misin? 373 00:35:45,053 --> 00:35:48,183 Neden şeytan çıkarma konusunda bu kadar takıntılısın? 374 00:35:50,272 --> 00:35:54,860 Birini kurtarmak için bir nedene mi ihtiyacınız var? 375 00:36:00,530 --> 00:36:05,200 Artık sana yardım edemeyeceğimi biliyorsun. 376 00:36:12,540 --> 00:36:14,380 Seni gerçekten hayal kırıklığına uğrattım. 377 00:36:15,010 --> 00:36:16,800 Hee-joon'u nereye götürdün? 378 00:36:19,405 --> 00:36:22,633 En azından öyle yapması gerektiğini düşündüm Annesini son kez gör. 379 00:36:22,658 --> 00:36:24,168 Cenazeden siz mi sorumlusunuz? 380 00:36:25,140 --> 00:36:26,180 Özür dilerim baba. 381 00:36:27,994 --> 00:36:29,742 Elbette hepimiz din adamıyız. 382 00:36:30,917 --> 00:36:33,257 Ama biz aynı zamanda tıp doktoruyuz! 383 00:36:36,544 --> 00:36:39,610 Sakın bana o rahibeyi göreceğini söyleme? 384 00:36:42,272 --> 00:36:45,262 Bu neredeyse bir tarikat Peder Kim tarafından başlatıldı. 385 00:36:46,333 --> 00:36:50,553 Rahibe Michela da çizdi bunun gibi şeyler. 386 00:36:52,126 --> 00:36:53,650 Bana gerçeği söyle. 387 00:36:55,818 --> 00:36:59,300 Hee-joon'un senin gibi olduğunu mu düşünüyorsun? 388 00:37:18,617 --> 00:37:19,747 Sen... 389 00:37:22,669 --> 00:37:24,669 yine halüsinasyon mu? 390 00:37:28,083 --> 00:37:29,333 Hayır, hiç de değil. 391 00:37:32,620 --> 00:37:33,630 Michela. 392 00:37:36,750 --> 00:37:38,702 Hee-joon bunu başaracaktır. 393 00:37:38,879 --> 00:37:41,714 Onu kesinlikle kurtaracağım. 394 00:37:42,970 --> 00:37:43,674 Evet. 395 00:37:44,590 --> 00:37:48,140 Sen bunun kanıtısın. 396 00:38:00,530 --> 00:38:02,860 Rahibe Michela. 397 00:38:06,570 --> 00:38:10,528 Chungju'daki oğlumun yanına gideceğim. 398 00:38:12,827 --> 00:38:14,074 Gerçekten mi? 399 00:38:14,500 --> 00:38:16,330 Teşekkür ederim, Rahibe. 400 00:38:29,430 --> 00:38:30,850 Park Myung-ja... 401 00:38:32,770 --> 00:38:34,560 Park Myung-ja... 402 00:38:44,200 --> 00:38:48,320 Hasta Parkı Myung-ja saat 10.15'te vefat etti. 403 00:39:13,020 --> 00:39:15,060 Öğle sıcaklığı 42°C'ye ulaştı. 404 00:39:16,390 --> 00:39:20,480 Yarasalar zorlukla dayanabilir yüksek sıcaklık ve kül. 405 00:39:25,700 --> 00:39:30,160 Bazıları sığınak buluyor palmiye yapraklarının içinde 406 00:39:32,990 --> 00:39:35,902 diğerleri ise başka yerde gölge arar. 407 00:39:36,920 --> 00:39:38,960 Bu yüzden sık sık birbirleriyle kavga ederler. 408 00:39:47,840 --> 00:39:51,145 Yarasalar bitkin durumda açlıktan ve kavgadan, 409 00:39:52,260 --> 00:39:56,498 yakındaki su kaynaklarına taşınabilir. 410 00:40:50,060 --> 00:40:51,560 Yardım edin... Yardım edin... 411 00:40:54,010 --> 00:40:57,930 Peder Paolo... Hee-joon'u aldı mühürlü manastıra... 412 00:40:59,250 --> 00:41:00,251 Manastır mı? 413 00:41:01,062 --> 00:41:04,310 Onu tedavi etmek istiyor oradaki keşişlerle birlikte. 414 00:41:05,600 --> 00:41:09,998 Ancak durum pek stabil değil. 415 00:41:12,333 --> 00:41:15,466 Daha önce orada bulundun, değil mi? 416 00:41:16,060 --> 00:41:18,192 15 yılı aşkın bir süre önce. 417 00:41:19,350 --> 00:41:21,230 Eskiden bir şapeldi. 418 00:43:30,490 --> 00:43:31,410 Peder Paolo! 419 00:43:34,580 --> 00:43:36,160 Michela... 420 00:43:36,160 --> 00:43:37,200 Oğlan nerede? 421 00:43:44,250 --> 00:43:47,380 Sahip olmak gerçek değil ama sen kapıyı kapatmaya o kadar heveslisin ki. 422 00:44:16,216 --> 00:44:19,176 Geri dönmeye cesaret edebilirsin iki karanlık enerji akışıyla mı? 423 00:44:23,683 --> 00:44:27,513 Laboratuvar faresi olacağımı mı sanıyorsun? şu kadın gibi mi? 424 00:44:29,380 --> 00:44:32,760 Daha büyük bir haç mı düşünüyorsun? herhangi bir etkisi olacak mı? 425 00:44:35,300 --> 00:44:37,770 Arkadaşınla tanıştın mı? buraya gelirken mi? 426 00:44:44,789 --> 00:44:46,981 Seni aldatıcı yaratık! 427 00:44:48,586 --> 00:44:50,198 Merhaba dememi istedi. 428 00:44:50,360 --> 00:44:53,240 Ve nasıl olduğunu sormak için. 429 00:44:56,160 --> 00:44:57,421 Michela. 430 00:44:58,870 --> 00:45:01,040 Hee-joon bunu başaracaktır. 431 00:45:02,250 --> 00:45:03,959 Onu kesinlikle kurtaracağım. 432 00:45:04,290 --> 00:45:08,045 Sen bunun kanıtısın. 433 00:45:12,220 --> 00:45:18,528 Kendini yüceltiyorsun yokluğum sayesinde. 434 00:45:19,220 --> 00:45:23,676 Yakında bu sefil ismi kaybedeceksin en çok sen korkuyorsun. 435 00:45:24,900 --> 00:45:28,690 Yeğeniniz firar ederken ölecek, 436 00:45:28,690 --> 00:45:32,360 başıboş bir kurşunla kafası uçtu. 437 00:45:32,360 --> 00:45:35,514 Kız kardeşin kendini asacak hemen ertesi gün! 438 00:45:35,870 --> 00:45:37,078 Tıpkı o kadın gibi. 439 00:45:37,990 --> 00:45:43,160 Ve sen de annen gibi delireceksin! 440 00:45:45,040 --> 00:45:47,290 Peder Paolo! 441 00:45:48,380 --> 00:45:49,630 Lütfen, bundan vazgeçin! 442 00:45:49,630 --> 00:45:50,710 Peder Paolo! 443 00:45:54,220 --> 00:45:55,130 Peder Paolo! 444 00:45:56,590 --> 00:45:58,180 Peder Paolo! 445 00:45:58,180 --> 00:46:00,510 Lütfen, bundan vazgeçin! 446 00:46:00,510 --> 00:46:01,520 Baba... 447 00:46:05,060 --> 00:46:06,690 Baba, lütfen! 448 00:46:08,900 --> 00:46:10,020 Baba! 449 00:46:11,860 --> 00:46:14,446 İsa'nın tek bir damla kanıyla, 450 00:46:15,990 --> 00:46:18,660 inanıyoruz bütün dünya kurtarılabilir. 451 00:46:42,810 --> 00:46:45,640 Bu çocuğun bedeni bu kadar değerli mi? 452 00:46:49,520 --> 00:46:51,270 Rahibe Giunia! 453 00:46:51,270 --> 00:46:54,610 Lanetli şeytan! Çocuğun cesedini bırakın... 454 00:47:54,519 --> 00:47:56,559 Sorun değil, artık bitti. 455 00:47:58,953 --> 00:48:00,136 Rahibe... 456 00:48:02,969 --> 00:48:04,469 Öldür beni... 457 00:48:06,243 --> 00:48:08,003 Lütfen beni öldür... 458 00:48:11,180 --> 00:48:13,158 Pes etme Hee-joon. 459 00:48:13,560 --> 00:48:15,890 Pes etme, tamam mı? 460 00:48:15,890 --> 00:48:20,941 Hayır... Buna daha fazla dayanamıyorum. 461 00:48:22,610 --> 00:48:24,780 Annemi takip etmek istiyorum. 462 00:48:26,990 --> 00:48:30,200 Hayır, seni terk etmeyeceğim. 463 00:48:35,009 --> 00:48:37,410 Bunu yapabiliriz. 464 00:48:37,576 --> 00:48:41,166 Sadece biraz daha çaba. Lütfen Hee-joon. 465 00:48:43,866 --> 00:48:45,236 Yaşamak istiyorum. 466 00:48:49,277 --> 00:48:51,527 Gerçekten yaşamak istiyorum... 467 00:49:31,986 --> 00:49:33,299 Burada sigara içmek yasak mı? 468 00:49:51,077 --> 00:49:53,877 Çocuğu kurtaran tılsım bu olsa gerek. 469 00:50:06,330 --> 00:50:08,550 Neden bu kadar inatçısın? 470 00:50:20,493 --> 00:50:21,873 Canavar... 471 00:50:24,520 --> 00:50:26,230 Tıpkı bir canavar gibi... 472 00:50:29,400 --> 00:50:35,490 Sen de benim gibi bir canavarsın. 473 00:50:37,910 --> 00:50:43,000 Neden canavar olarak doğduğumuzu yalnızca Tanrı bilir. 474 00:50:52,590 --> 00:50:55,010 Buraya kadar geldim... 475 00:50:59,010 --> 00:51:01,930 Kaçtım ve hayatta kaldım... 476 00:51:06,660 --> 00:51:08,162 Onunla kafa kafaya yüzleşin. 477 00:51:24,412 --> 00:51:25,977 Anahtar nedir? 478 00:51:27,580 --> 00:51:29,710 Şeytan çıkarma ayini tamamlamanın anahtarı. 479 00:51:32,970 --> 00:51:34,300 İtiraf. 480 00:51:44,169 --> 00:51:46,005 Canavarın gerçek adı. 481 00:51:48,873 --> 00:51:52,130 Ben Sung-ae, Kang Sung-ae. 482 00:52:03,786 --> 00:52:06,282 Binbaşı Arcana, Hierophant'ın 5. Kartı. 483 00:52:07,378 --> 00:52:11,434 Hierophant'ın altında iki rahiptir. 484 00:52:11,907 --> 00:52:14,500 Her kartın onlarca anahtar kelimesi vardır, 485 00:52:14,660 --> 00:52:17,990 ama Hierophant sık sık ortaya çıkıyor kısıtlı durumlarda. 486 00:52:18,377 --> 00:52:19,810 Kısıtlı durumlar mı? 487 00:52:20,010 --> 00:52:20,636 Evet. 488 00:52:20,880 --> 00:52:24,510 Bu kartın orijinal anlamı mutlaka Hierophant'a atıfta bulunmaz... 489 00:52:24,510 --> 00:52:27,140 ama ruhsal yetenekleri olanlara. 490 00:52:29,760 --> 00:52:32,230 Bu Altın Şafak Tarot destesi. 491 00:52:32,230 --> 00:52:35,610 Tasavvuf okuyan keşişler tarafından kullanılır ortaçağ kiliselerinde. 492 00:52:35,770 --> 00:52:37,270 Gül Haç Nişanı'na benzer. 493 00:52:38,162 --> 00:52:38,912 Bunu izle. 494 00:52:41,163 --> 00:52:42,485 Buraya bakarsanız 495 00:52:42,870 --> 00:52:46,900 Değnek Şövalyesi ortaya çıktığında, İmparator çoktan ölmüş olabilir. 496 00:52:47,750 --> 00:52:50,530 Ama Hierophant hala hayatta ve direniyorum. 497 00:52:50,929 --> 00:52:52,177 Asaların Şövalyesi... 498 00:52:52,769 --> 00:52:57,979 İmparator öldüğünde, onunla olan manevi yetenekler buna karşı çıkacak mı? 499 00:53:03,256 --> 00:53:04,506 İyi çalıştın. 500 00:53:08,310 --> 00:53:10,810 Üstelik, 501 00:53:10,810 --> 00:53:14,150 Hierophant'ın ayakları altında Cennetin Anahtarıdır. 502 00:53:17,440 --> 00:53:18,884 Kart 4, İmparator... 503 00:53:19,110 --> 00:53:20,990 Kart 5, Hierophant... 504 00:53:21,872 --> 00:53:23,332 O halde Kart 6 nedir? 505 00:53:29,963 --> 00:53:32,391 Kart 6 Aşıklar. 506 00:53:32,646 --> 00:53:34,566 Bu kart birliği ve bütünlüğü simgelemektedir. 507 00:53:40,863 --> 00:53:44,037 Kız kardeş! Nereye gidiyoruz? 508 00:53:44,346 --> 00:53:46,010 Hierophant ve iki vaftiz edilmiş adam, 509 00:53:46,010 --> 00:53:48,520 yani bir kişiye daha ihtiyacımız var. 510 00:53:50,786 --> 00:53:52,889 Sakın bana onun o şaman olduğunu söyleme? 511 00:53:55,179 --> 00:53:57,099 Yakınlarda şeytan kovucu bir rahip var mı? 512 00:53:58,110 --> 00:54:00,190 Ciddi değilsin, değil mi? 513 00:54:06,620 --> 00:54:18,090 Selam Meryem 514 00:54:18,090 --> 00:54:24,800 zarafet dolu 515 00:54:24,840 --> 00:54:40,940 Rab seninledir. 516 00:54:52,197 --> 00:54:55,461 Onlara İngilizce öğretmeyi planlamamış mıydın? 517 00:54:56,507 --> 00:54:58,922 İnsanlar yarı yolda durduklarında kolaylıkla hastalanırlar. 518 00:54:59,049 --> 00:55:01,717 Sadece olanı takip et Peder Kim sana öğretti. 519 00:55:02,251 --> 00:55:05,840 Benim gibi bir korkaktan ne istiyorsun? 520 00:55:07,607 --> 00:55:12,180 12 Kötü Ruh'un yaşadığını söyledin hayvan formlarında. 521 00:55:18,374 --> 00:55:20,840 Yılan şeytanı temsil ediyor 522 00:55:22,202 --> 00:55:24,740 keçi günah keçisini temsil eder... 523 00:55:26,360 --> 00:55:31,450 Sonunda, belki de iblis değillerdir. 524 00:55:38,120 --> 00:55:43,000 İster aziz ister şeytan, tezahürlere asla güvenme 525 00:55:43,343 --> 00:55:46,058 insan olmayan varlıklar. 526 00:55:46,111 --> 00:55:47,090 Giunia! 527 00:55:47,337 --> 00:55:51,180 Çünkü bu tezahürler sadece ipuçlarıdır. 528 00:55:54,524 --> 00:55:55,952 Bunu bana sen öğrettin. 529 00:55:56,680 --> 00:55:59,866 Senin gibi kaba bir insan... 530 00:56:02,921 --> 00:56:05,251 gerçek bir din adamı olmayı beklememeliyiz. 531 00:56:06,140 --> 00:56:08,190 Bana öğrettiğin için teşekkür ederim. 532 00:56:11,270 --> 00:56:12,477 Peder Andrea. 533 00:56:13,947 --> 00:56:18,648 Tanrı tarafından güç verilen kişi ve Şeytan'ın kafasını ezme görevi 534 00:56:19,174 --> 00:56:22,764 Cennetin büyük Kraliçesine sor, Meleklerin Annesi, 535 00:56:23,531 --> 00:56:28,816 Alçak gönüllülükle sana soruyorum göksel orduyu göndermek için 536 00:56:28,841 --> 00:56:33,810 şeytanları cehenneme sürmek için, onları dünyanın sonuna kadar takip edin 537 00:56:33,810 --> 00:56:36,181 kibirlerini bastırın, 538 00:56:36,261 --> 00:56:39,810 ve son olarak onları cehenneme atın. 539 00:56:40,163 --> 00:56:41,163 Amin. 540 00:57:14,018 --> 00:57:18,140 Peder Kim ve Peder Choi ritüeli gerçekleştirmek için orada bulunamaz. 541 00:57:18,413 --> 00:57:20,713 Bunu size bildirmekten üzüntü duyuyorum. 542 00:57:27,827 --> 00:57:30,003 Bir göreve gönderildiler, 543 00:57:30,028 --> 00:57:33,651 Daha fazlasını açıklayamam gizlilik nedeniyle. 544 00:57:42,407 --> 00:57:44,779 Hem Peder Kim hem de Gül Haç Tarikatı 545 00:57:44,804 --> 00:57:49,760 varlığın sahip olduğuna inanıyorum çocuk 12 Kötü Ruh'tan biridir. 546 00:57:53,707 --> 00:57:56,217 Bu Peder Kim'den bir mesaj. 547 00:58:00,819 --> 00:58:04,319 "12 Kötü Ruh ortaya çıkmaya devam edecek. 548 00:58:10,730 --> 00:58:15,450 Ne pahasına olursa olsun çocuğu kurtarın." 549 00:58:17,580 --> 00:58:19,731 Şeytan çıkarma törenine katılabilir misin? 550 00:58:19,776 --> 00:58:21,816 Sen bir rahipsin Gül Haç Tarikatı'ndan değil mi? 551 00:58:30,250 --> 00:58:32,550 Üzgünüm ama yapamam. 552 00:58:36,680 --> 00:58:40,100 Bir hizmetçi itaat etmelidir Tanrı'nın düzenlemeleri. 553 00:58:41,810 --> 00:58:44,350 12 Kötü Ruh'u mühürlemek için, Cennetin Anahtarına ihtiyacımız var 554 00:58:44,350 --> 00:58:46,900 ve Aziz Petrus'un İncili. 555 00:58:57,994 --> 00:59:00,001 Bunlar kutsal emanetler. 556 00:59:00,026 --> 00:59:02,580 Ve Vatikan'da tutuluyorlar. 557 00:59:03,200 --> 00:59:06,210 Bu varlıklar rahipleri bile manipüle edebilir. 558 00:59:21,720 --> 00:59:23,810 Yardımcı olmak için elimden geleni yapacağım. 559 00:59:39,280 --> 00:59:42,209 O piç Kim Beom-sin... 560 00:59:43,700 --> 00:59:45,250 O senin öğretmenin, değil mi? 561 00:59:46,330 --> 00:59:48,040 Bir gün sen de bana lanet edeceksin. 562 00:59:50,380 --> 00:59:51,242 Evet... 563 01:00:13,296 --> 01:00:14,995 Kameri ayın ilk günü gece yarısı, 564 01:00:15,780 --> 01:00:18,245 işte o zaman tüm güçler temizlemek için bir araya gelmeleri gerekiyor. 565 01:00:19,076 --> 01:00:21,204 Her şey sabah 1'den önce yapılmalıdır. 566 01:00:21,490 --> 01:00:25,080 Aksi halde korkutucu hale gelecektir. 567 01:00:27,338 --> 01:00:28,870 Şaman Dam-eon'u aramalı mıyız? 568 01:00:30,363 --> 01:00:31,283 Hayır... 569 01:00:35,170 --> 01:00:40,130 O gün seçim günüdür. yani tüm şamanlar tamamen dolu. 570 01:00:44,010 --> 01:00:46,868 Ciddi misin? 571 01:00:48,810 --> 01:00:50,725 Bunu nasıl söylersin? 572 01:00:56,946 --> 01:01:00,297 O gün ataların Her aile meşguldür. 573 01:01:04,160 --> 01:01:05,085 Hadi gidelim. 574 01:01:08,186 --> 01:01:10,786 Özür dilerim Sung-ae. 575 01:01:12,460 --> 01:01:14,080 Rahibe Giunia! 576 01:01:26,680 --> 01:01:30,935 Ritüelin yapılacağı yere karar verdiniz mi? 577 01:01:31,505 --> 01:01:33,875 Çocuğun evinde yapmayı planlıyorum. 578 01:01:34,045 --> 01:01:36,225 Oldukça tenha. 579 01:01:36,566 --> 01:01:39,161 Seul Başpiskoposluğu onayladı 580 01:01:39,185 --> 01:01:42,214 resmi olmayan şeytan çıkarma Choi Hee-joon'un, 581 01:01:42,965 --> 01:01:45,818 Peder Paolo'nun katılımıyla. 582 01:01:46,055 --> 01:01:48,738 Ama yetkisi yok! 583 01:01:48,910 --> 01:01:53,522 Başpiskoposluk buna izin verdi Piskopos burada, bunu onaylıyorum. 584 01:01:54,010 --> 01:01:56,114 Peder Paolo'ya hak verildi 585 01:01:56,207 --> 01:02:02,877 başkanlık etme yetkisi Choi Hee-joon'un resmi olmayan şeytan çıkarma töreni. 586 01:02:03,070 --> 01:02:06,631 Şeytan çıkarmaya bile inanmıyor! 587 01:02:06,850 --> 01:02:10,430 Öyle olsa bile, bir rahibe nitelikli değildir. 588 01:02:12,350 --> 01:02:16,421 Peder Paolo derin inançlı bir rahiptir ve bilgi. 589 01:02:17,060 --> 01:02:19,622 Onun aynı zamanda bir doktor olduğundan bahsetmiyorum bile. 590 01:02:20,813 --> 01:02:24,523 Peder Kim'e mektup gönderdin mi? 591 01:02:26,436 --> 01:02:29,133 Sadece kutsal emanetleri istemek istedim şeytan çıkarma ayini için. 592 01:02:29,297 --> 01:02:33,257 Hiç kimse kutsal emanetleri körü körüne teslim etmez resmi olmayan bir şeytan çıkarma ayini için. 593 01:02:34,860 --> 01:02:39,360 Peder Paolo bizzat teslim edecek ve onları denetleyin. 594 01:02:39,460 --> 01:02:41,616 Bu delilik... 595 01:02:41,706 --> 01:02:43,956 Şu andan itibaren şunu unutmayın: 596 01:02:44,050 --> 01:02:47,961 tüm eylemlerin kanon hukukunun ihlali olarak kabul edilecektir. 597 01:02:48,099 --> 01:02:50,414 Yeteneklerinizi doğrulayabilecek tek kişi 598 01:02:50,438 --> 01:02:52,769 ve maneviyat Peder Kim'dir, 599 01:02:52,890 --> 01:02:56,140 bir parçası bile değilsin Gül Haç Nişanı. 600 01:02:57,400 --> 01:03:00,520 Eğer Gül Haç Tarikatı ile temasa geçersem, 601 01:03:00,557 --> 01:03:03,227 doğrudan mı yapacaklardı emanetleri bana verir misin? 602 01:03:05,766 --> 01:03:08,430 Şeytan çıkarmayla karşılaştırıldığında, bu daha da zor. 603 01:03:21,776 --> 01:03:25,179 Şeytan Çıkarma Günü 604 01:04:14,380 --> 01:04:17,325 Bu Peder Kim'in kişisel görüşü. 605 01:04:17,640 --> 01:04:20,060 Pembe Haç Nişanı bu konuya farklı bir bakış açısı var. 606 01:04:20,326 --> 01:04:23,033 Yardımcı olmak için elimizden geleni yapacağız, 607 01:04:23,209 --> 01:04:29,259 karşılığında kötü ruh olmalı tamamen yok edildi. 608 01:04:29,950 --> 01:04:30,660 bu 609 01:04:31,570 --> 01:04:33,330 isteğimiz. 610 01:04:33,530 --> 01:04:37,870 Çocuğu feda etmek anlamına gelse bile mi? 611 01:05:47,940 --> 01:05:49,230 Malodore. 612 01:05:50,045 --> 01:05:52,788 Sahip olunan kişinin kötü koku karakteristiği. 613 01:05:53,570 --> 01:05:56,827 Demek ki içindeki şeytan özüne kadar çürümüştür. 614 01:05:57,536 --> 01:05:59,536 Bunu söylemek için çok erken değil mi? 615 01:06:01,503 --> 01:06:03,793 Bunu daha önce söylemenin faydası olur mu? 616 01:06:04,834 --> 01:06:07,049 Bu kokuyu temizlemek neredeyse imkansızdır. 617 01:06:07,382 --> 01:06:10,774 Bu yüzden ele geçirilen çoğu zaman terk edilir. 618 01:06:11,940 --> 01:06:16,400 Çok şükür beş duyumuz arasında Koku insanlarda en zayıf olanıdır. 619 01:06:18,617 --> 01:06:20,537 Her şeyi biliyorsun. 620 01:06:22,983 --> 01:06:24,780 Benimle aynı seviyedesin, değil mi? 621 01:06:31,059 --> 01:06:33,565 Sigarayı bırakmalısın. 622 01:06:34,356 --> 01:06:36,656 Başkalarının pasif içiciliği solumasını sağlamak daha kötü. 623 01:07:00,943 --> 01:07:03,316 Bugün hava oldukça soğuk. 624 01:07:36,756 --> 01:07:37,998 Peki ya kılavuz? 625 01:07:38,277 --> 01:07:39,352 Ameliyata falan mı hazırlanıyoruz? 626 01:07:39,376 --> 01:07:41,457 Kara Rahibe'de yok bir kılavuz, değil mi? 627 01:07:42,143 --> 01:07:42,938 Evet. 628 01:07:43,571 --> 01:07:45,724 Bu şeytan çıkarma tek bir prensibi vardır: 629 01:07:45,833 --> 01:07:48,123 mümkün olan her yolu kullanın. 630 01:09:08,273 --> 01:09:11,443 Başlama zamanı geldi. 631 01:09:13,273 --> 01:09:14,277 Bu da ne? 632 01:09:15,509 --> 01:09:16,626 Pamuk çiçekleri. 633 01:09:18,698 --> 01:09:20,545 Üç Tanrıçayı simgeliyor. 634 01:09:20,957 --> 01:09:21,694 Ha? 635 01:09:21,788 --> 01:09:25,732 Üç Tanrıça atalardır Hee-joon'u bu dünyaya kim getirdi? 636 01:09:26,567 --> 01:09:28,782 Şaman olmayı seçti. 637 01:09:29,473 --> 01:09:31,639 Ataları tarafından kutsanmış ve korunmuştur. 638 01:09:32,946 --> 01:09:34,706 Peki o bir şaman mı yoksa rahibe mi? 639 01:09:39,674 --> 01:09:42,849 Hiçbir bilgiyi gözden kaçırmayın sahip olunan hakkında. 640 01:09:42,962 --> 01:09:45,390 Ama biz rahibeyiz, değil mi? 641 01:09:45,744 --> 01:09:49,776 Avrupa'da hala çağırıyorlar şeytan çıkarma sırasında koruyucu ruhlar. 642 01:09:50,749 --> 01:09:54,009 Nerede olursa olsun, şeytan çıkarma ayini nadiren onaylanır. 643 01:10:20,020 --> 01:10:23,590 Tanrım, nasıl davranırsak davranalım, 644 01:10:23,884 --> 01:10:27,140 Sana sadık kalıyoruz, bize merhamet et. 645 01:10:38,839 --> 01:10:40,245 Tekrar kontrol edin. 646 01:10:40,810 --> 01:10:41,738 Ha? 647 01:10:43,204 --> 01:10:44,881 Sen doktor değil misin? 648 01:10:45,666 --> 01:10:46,248 Evet. 649 01:11:25,746 --> 01:11:27,310 Şeytan biliyor. 650 01:11:29,746 --> 01:11:31,296 Neyden korktuğumuzu biliyor. 651 01:11:57,933 --> 01:11:59,168 Halüsinasyon görmemize neden olacak. 652 01:12:01,199 --> 01:12:03,325 Acılarımızı yeniden yaşamamızı sağlayacak. 653 01:12:04,483 --> 01:12:06,103 ölmeyi istememizi sağla. 654 01:12:19,204 --> 01:12:22,790 Ve sen, insanlığın çocuğu, onlardan korkma, 655 01:12:24,412 --> 01:12:27,130 onların sözleri karşısında tereddüt etmeyin, 656 01:12:27,658 --> 01:12:31,299 çünkü onlar isyankarlar ve etrafını saran inançsız, 657 01:12:32,612 --> 01:12:37,850 ve yaşasan bile akreplerin ve dikenlerin arasında. 658 01:12:39,057 --> 01:12:42,539 Yüzlerinden korkmayın, 659 01:12:42,846 --> 01:12:45,320 Çünkü onlar isyanın beşiğidir. 660 01:13:19,713 --> 01:13:24,919 İnancınız bu çocuğu kurtarsın. 661 01:13:25,839 --> 01:13:28,669 Tanrı sizi korusun. 662 01:13:31,159 --> 01:13:33,959 Bach Kantatları BWV140 - Uyanın, ses bizi çağırıyor 663 01:13:36,826 --> 01:13:38,160 Hazır mısın? 664 01:13:38,680 --> 01:13:40,810 Adını öğrendikten sonra, oyun bitti. 665 01:13:41,965 --> 01:13:42,920 Evet. 666 01:13:43,411 --> 01:13:45,737 Doğrudan gözlerine bakmamaya çalışın. 667 01:13:46,424 --> 01:13:50,358 Halüsinasyon görüyorsan ateşin arkasına saklan 668 01:13:51,384 --> 01:13:53,090 ya da arkamda. 669 01:13:53,690 --> 01:13:54,780 Evet. 670 01:13:59,666 --> 01:14:01,666 Dua etmeye başla. 671 01:14:12,410 --> 01:14:13,790 Tanrım, merhamet et. 672 01:14:13,790 --> 01:14:17,120 Tanrım, Tanrımız, sonsuz Kral, Yüce Baba, 673 01:14:17,170 --> 01:14:21,000 her şeyi kim yarattı ve her şeyi değiştirir 674 01:14:21,050 --> 01:14:22,510 Senin isteğinle... 675 01:14:22,550 --> 01:14:24,420 Babil'de kim yanan alevleri döndürdü 676 01:14:24,754 --> 01:14:25,987 Rahibe... 677 01:14:26,458 --> 01:14:27,760 Teşekkür ederim ablacım... 678 01:14:27,845 --> 01:14:29,760 fırının sabah çiğine kadar... 679 01:14:30,420 --> 01:14:32,590 Artık iyiyim... 680 01:14:37,946 --> 01:14:39,366 Annem nerede? 681 01:14:40,193 --> 01:14:42,523 Onu görmek istiyorum... 682 01:14:43,382 --> 01:14:46,621 Tanrım, merhamet et. 683 01:14:47,376 --> 01:14:49,280 Annemin yanına gitmek istiyorum... 684 01:14:50,023 --> 01:14:51,275 Rahibe... 685 01:14:55,834 --> 01:14:57,420 O kadar rahatsızım ki... 686 01:14:58,163 --> 01:15:00,873 Beni çözebilir misin? 687 01:15:02,149 --> 01:15:03,859 Rahibe Kang Sung-ae... 688 01:15:07,437 --> 01:15:10,333 Daha önce bize adını hiç söylememiştin. 689 01:15:13,322 --> 01:15:14,575 Seni kaltak! 690 01:15:17,074 --> 01:15:18,342 Rabbim, her şeyin kurtarıcısı, 691 01:15:18,366 --> 01:15:20,400 ve temizleyici her türlü büyücülük ve büyücülükten, 692 01:15:20,400 --> 01:15:24,790 Hizmetkarların şükranla şarkı söylesin Senin koruman ve inancın altında. 693 01:15:30,410 --> 01:15:31,700 Nefret ediyorum... 694 01:15:31,700 --> 01:15:36,760 Uzuvlarımı hareket ettirememekten nefret ediyorum. 695 01:15:37,000 --> 01:15:38,592 O kadar korkuyorum ki... 696 01:15:39,741 --> 01:15:40,953 Lütfen bırak beni... 697 01:15:41,000 --> 01:15:44,500 Beni kovalıyorlar! 698 01:15:44,500 --> 01:15:45,500 Lütfen beni kurtar... 699 01:15:46,050 --> 01:15:53,050 Rabbim, Yüce ve sonsuz Kral, 700 01:15:53,050 --> 01:15:56,100 her şeyi kim yarattı ve onları değiştirir 701 01:15:56,100 --> 01:15:58,180 Senin isteğinle. 702 01:15:58,180 --> 01:16:01,060 üç kutsal genci kurtaran ve koruyan 703 01:16:01,060 --> 01:16:07,030 Babil'in yanan alevlerinden... 704 01:16:07,030 --> 01:16:08,940 - Ruhlarımızın şifacısı - Hayır... Buna dayanamıyorum... 705 01:16:08,990 --> 01:16:12,476 - ve Seni arayanların Kurtarıcısı. - Hayır, hayır, hayır, hayır! 706 01:16:23,413 --> 01:16:25,033 Kaybol, seni pis kaltak! 707 01:16:31,910 --> 01:16:34,040 Devre kesiciyi açın ve mumları yeniden yakın. 708 01:16:44,590 --> 01:16:46,090 Kapat şunu! 709 01:16:46,590 --> 01:16:47,590 Evet. 710 01:16:58,600 --> 01:17:00,230 Rahibe... 711 01:17:01,730 --> 01:17:04,065 Bu bir şeytan değil... 712 01:17:04,790 --> 01:17:06,790 Beni korudu... 713 01:17:07,950 --> 01:17:09,623 Annemi öldürdü. 714 01:17:10,656 --> 01:17:12,435 Arkadaşımı üzdü. 715 01:17:13,030 --> 01:17:15,959 Bu benim koruyucu ruhum... 716 01:17:17,576 --> 01:17:21,620 Bunu biliyorsun, değil mi? 717 01:17:22,460 --> 01:17:23,890 Bu bir iblis. 718 01:17:25,050 --> 01:17:26,760 Seni asla korumadı. 719 01:17:27,014 --> 01:17:30,800 Şüphe etme, hayal kırıklığına uğramayacaksınız. 720 01:17:32,494 --> 01:17:34,649 Hala beni arzuluyorsun, değil mi? 721 01:17:34,975 --> 01:17:43,785 Anneni öldürdüm. 722 01:17:43,996 --> 01:17:46,666 Seni pis kaltak! Seni fahişe! 723 01:17:48,230 --> 01:17:49,770 Bir erkekle yatmayalı ne kadar oldu? 724 01:17:55,280 --> 01:17:57,490 İğrenç! Pis! 725 01:17:57,490 --> 01:18:01,040 Ellerini üzerimden çek! İğrençsin! 726 01:18:01,040 --> 01:18:03,170 Seni kaltak! 727 01:18:03,170 --> 01:18:04,330 Ellerini üzerimden çek! 728 01:18:12,000 --> 01:18:13,460 Sen işe yaramazsın! 729 01:18:13,460 --> 01:18:16,710 Nasıl cesaret edersin! Seni arayanların kurtarıcısı. 730 01:18:16,710 --> 01:18:18,050 Sana dua ediyoruz... 731 01:18:21,850 --> 01:18:24,270 Seni aldatıcı kadın, tecavüze uğradığı konusunda yalan söylüyor! 732 01:18:25,720 --> 01:18:28,430 Seni kaltak! Pis! 733 01:18:28,560 --> 01:18:31,810 Hizmetkarlarınız alçakgönüllülükle şarkı söylesin Senin koruman ve inancın altında. 734 01:18:38,770 --> 01:18:40,958 Bizi koru tüm lanetlerden, 735 01:18:40,983 --> 01:18:43,693 kötülerin nazarından! 736 01:18:43,740 --> 01:18:46,790 Ve işlenen tüm kötülüklerden kuluna karşı! 737 01:18:46,830 --> 01:18:49,250 Kudretli ve büyük elini uzat, 738 01:18:49,290 --> 01:18:51,460 gel ve beni gölgele 739 01:18:51,500 --> 01:18:54,080 ve üzerime dök Senin merhametli kanın, 740 01:18:54,130 --> 01:18:56,460 güçlü bir koruyucu ruh ve beden için. 741 01:19:26,070 --> 01:19:28,254 İsa'nın ayaklarının altındaki çöpsün! 742 01:19:28,649 --> 01:19:31,819 Katliamı arzuluyorsun çocukları her gördüğünüzde! 743 01:19:32,000 --> 01:19:36,590 Şeytan, sana emrediyorum Adını açığa çıkarmak için. 744 01:19:37,210 --> 01:19:39,132 Şeytan, sana emrediyorum! 745 01:19:39,319 --> 01:19:40,956 Bana adını söyle! 746 01:19:41,016 --> 01:19:43,889 Zaten adımı mı soruyorsun? 747 01:19:44,153 --> 01:19:47,403 İsa Mesih adına, Adını açıklamanı emrediyorum! 748 01:19:47,428 --> 01:19:50,918 İsa Mesih adına, 749 01:19:51,110 --> 01:19:52,951 bana adını söyle! 750 01:19:53,390 --> 01:19:57,230 İsa Mesih adına, 751 01:19:58,617 --> 01:20:00,577 bana adını söyle! 752 01:20:01,480 --> 01:20:03,150 Hala uyanmadın mı? 753 01:20:04,030 --> 01:20:05,869 Küçük numaraların beni kandıramaz. 754 01:20:06,160 --> 01:20:08,740 Sen sadece bir yılansın denizden kayarak çıkıyor. 755 01:20:10,660 --> 01:20:12,450 Ölmek üzeresin! 756 01:20:16,370 --> 01:20:21,782 Meryem'in oğlu öldü çarmıhta çarmıha gerildiğinde, 757 01:20:22,726 --> 01:20:27,849 ve öleceksin Rahminde bir tümör varken, 758 01:20:28,260 --> 01:20:30,760 asla çocuk sahibi olamamak. 759 01:20:39,560 --> 01:20:41,960 Vefasız bir çocuğun bedenini ele geçirmek, 760 01:20:42,280 --> 01:20:44,690 seni zavallı yaratık yalnızca zayıflara zorbalık yapabilir! 761 01:20:45,003 --> 01:20:47,263 Tanrım, bize merhamet et. 762 01:20:48,660 --> 01:20:50,330 Çarmıha boyun eğiyormuş gibi yaparak, 763 01:20:50,370 --> 01:20:54,542 sadece bir çoprabalığı gibi saklanmak için. 764 01:20:55,830 --> 01:20:58,669 Sen sadece aldatıcı ve önemsiz bir yaratıksın! 765 01:20:59,460 --> 01:21:01,257 Aşağılık bir canavarın ruhuna sahip olmak! 766 01:21:18,536 --> 01:21:19,616 Kız kardeş! 767 01:21:20,560 --> 01:21:23,188 233 yıl bekledik. 768 01:21:23,986 --> 01:21:29,315 1791, 1846 ve 1866'da oradaydım. 769 01:21:29,786 --> 01:21:32,996 Ölümlerde parmağımız vardı saygı duyduğunuz 103 şehitten. 770 01:21:33,300 --> 01:21:34,760 Ve şimdi... 771 01:21:36,790 --> 01:21:38,864 çocukların canlarını alacağız! 772 01:21:39,361 --> 01:21:43,040 Bu çocuktan başlayarak Önce 292'yi, sonra 471'i öldüreceğiz. 773 01:21:43,040 --> 01:21:45,295 sayı 2.340'a ulaşana kadar! 774 01:21:45,660 --> 01:21:49,670 Çocuklar karada ölecek dağlarda ve gökyüzünde. 775 01:21:50,996 --> 01:21:54,366 Şu sözlerimi hatırla: bu çocuk sadece başlangıç. 776 01:21:55,325 --> 01:21:58,165 Sefil başarısızlığının başlangıcı. 777 01:22:01,686 --> 01:22:02,726 "Biz"? 778 01:22:04,396 --> 01:22:06,128 Sadece sen varsın. 779 01:22:06,803 --> 01:22:09,893 Biz biriz ve hepimiz. 780 01:22:10,883 --> 01:22:12,393 Seni aptal kadın! 781 01:22:12,915 --> 01:22:14,780 Yapışmaya devam et o acınası dualar... 782 01:22:14,830 --> 01:22:17,700 Sizi zavallı insanlar beyinsiz aptallar! 783 01:22:18,410 --> 01:22:21,291 Korunan bir canavar pis bir ordu tarafından! 784 01:22:21,880 --> 01:22:23,720 Bana adını söyle! 785 01:22:24,683 --> 01:22:27,590 Tek yaptığın emir vermek asla yalvarma! 786 01:22:27,749 --> 01:22:29,089 Seni kibirli kaltak! 787 01:22:30,316 --> 01:22:32,736 Adını açıkla! 788 01:22:35,220 --> 01:22:38,890 Korkma oğlum, 789 01:22:39,210 --> 01:22:41,340 çünkü ben senin babanım. 790 01:22:42,007 --> 01:22:44,146 O zaman kendi ağzınla söyle. 791 01:22:45,173 --> 01:22:46,593 Adın ne? 792 01:22:47,407 --> 01:22:51,545 Eğer bana emir verirsen o zaman bana otoriteni göster! 793 01:22:51,570 --> 01:22:55,830 Benimle yüzleşmeye cesaretin var mı? 794 01:22:56,023 --> 01:22:59,715 Sana namaz kılma hakkını kim verdi? Önümde diz çök! 795 01:23:00,346 --> 01:23:02,448 Ben boyun eğmen gereken tanrıyım! 796 01:23:06,695 --> 01:23:08,340 Sen de bana ibadet edebilirsin! 797 01:23:08,595 --> 01:23:10,130 Kapa çeneni ve adını açıkla! 798 01:23:11,041 --> 01:23:13,439 İnsanı Tanrı mı yarattı? 799 01:23:15,400 --> 01:23:16,666 Ne şaka! 800 01:23:17,230 --> 01:23:20,600 Bu Yüce Allah'ın şaheseri mi? 801 01:23:20,778 --> 01:23:25,480 Bir avuç zavallı aptal, güce takıntılı mısın ve birbirlerini öldürüyor musun? 802 01:23:34,160 --> 01:23:39,080 Bizi umursuyormuş gibi davranma, ismini açıkla. 803 01:23:39,360 --> 01:23:42,540 Sen kimsin ve neden buradasın? 804 01:23:42,853 --> 01:23:44,813 Sana zaten söylememiş miydim? 805 01:23:46,279 --> 01:23:48,800 Senden nefret ediyorum. 806 01:23:50,591 --> 01:23:52,728 Senden nefret ediyorum! 807 01:23:53,275 --> 01:23:57,536 Senden nefret ediyorum! Senden nefret ediyorum! 808 01:23:57,600 --> 01:23:58,970 Senden nefret ediyorum! 809 01:23:59,946 --> 01:24:01,566 Senden nefret ediyorum! 810 01:24:02,013 --> 01:24:03,643 Senden nefret ediyorum! 811 01:24:04,226 --> 01:24:07,646 Senden nefret ediyorum! Senden nefret ediyorum! 812 01:24:34,433 --> 01:24:36,263 Bana İncil'i getir ve Aziz Petrus'un Anahtarı. 813 01:24:37,719 --> 01:24:38,786 Acele etmek. 814 01:24:51,353 --> 01:24:52,523 Neden orada duruyorsun? 815 01:25:01,899 --> 01:25:03,490 Şimdi ne yapmalıyız? 816 01:25:03,920 --> 01:25:09,043 Sen bir şamansın bir ritüelde kimin ölmesi gerekiyordu, 817 01:25:10,457 --> 01:25:14,000 neden buradasın İsa'nın yırtık pırtık cübbesi içinde mi? 818 01:25:15,215 --> 01:25:18,625 Seni ruhsuz zavallı, öyle mi? 819 01:25:19,187 --> 01:25:23,335 Neden kartları sormuyorsun? Tanrı'dan daha çok mu tapıyorsun? 820 01:25:23,460 --> 01:25:24,830 Kapa çeneni! 821 01:25:30,002 --> 01:25:31,560 Henüz bitmedi. 822 01:25:32,017 --> 01:25:33,610 Bu böyle bitemez. 823 01:25:34,496 --> 01:25:36,570 sana yalvarıyorum bana ne yapmam gerektiğini söyle! 824 01:25:36,570 --> 01:25:40,200 Ne istersen yapacağım! 825 01:25:40,702 --> 01:25:43,190 Hiçbir yaratık doğmadı bir kadının rahminden... 826 01:25:43,215 --> 01:25:44,070 sana yalvarıyorum! 827 01:25:44,095 --> 01:25:46,130 karşımızda durabilir! 828 01:25:48,790 --> 01:25:53,340 Nadir ve karşılaşılması zor olan derin Dharma. 829 01:25:53,340 --> 01:26:00,068 Neyse ki buldum. 830 01:26:00,415 --> 01:26:04,550 Kim bu işe yaramaz şaman? Onu sustur! 831 01:26:04,603 --> 01:26:07,020 Rulay'ın gerçeğini arıyorum. 832 01:26:15,120 --> 01:26:17,880 Benimle dünyayı kurtarmak ister misin? 833 01:26:19,878 --> 01:26:20,867 Ne? 834 01:26:21,050 --> 01:26:24,340 Hee-joon'u hatırlıyor musun? 835 01:26:26,971 --> 01:26:31,640 Şeytanı kovmak için, Bir kişiye daha ihtiyacım var. 836 01:26:32,790 --> 01:26:34,127 M-m-ben mi? 837 01:26:34,693 --> 01:26:39,650 Duanın özü değil mi kalpten mi? 838 01:26:43,240 --> 01:26:46,990 Doğrusunu söylemek gerekirse bu benim de ilk seferim. 839 01:27:08,249 --> 01:27:09,459 Ölme! 840 01:27:11,498 --> 01:27:12,445 Hee-joon! 841 01:27:13,002 --> 01:27:16,480 Ben... tılsımların nasıl çizileceğini bilmiyorum... 842 01:27:17,510 --> 01:27:18,810 Yani... yani... 843 01:27:19,265 --> 01:27:21,860 en azından şunu al... 844 01:27:30,316 --> 01:27:35,660 Khai Pháp tạng Chân ngôn, Om Aranam Arada. 845 01:27:35,660 --> 01:27:39,830 Om Aranam Arada. 846 01:27:41,047 --> 01:27:42,414 Siz böcekler! 847 01:27:42,550 --> 01:27:45,380 Kapa çeneni ağızlarınızı parçalamadan önce! Kapa çeneni! 848 01:27:47,155 --> 01:27:50,220 Büyük dağ, küçük dağ, dağ hayalet tanrısı. 849 01:27:50,260 --> 01:27:53,970 Büyük ayrılık, küçük ayrılık, dağ hayalet tanrısı. 850 01:27:54,390 --> 01:27:56,310 Büyük kötülük, küçük kötülük hiçliğe karışıp yok olur. 851 01:27:56,497 --> 01:27:58,497 Tek bir kelime bile gözden kaçmadı. 852 01:28:01,963 --> 01:28:03,836 İlahi yeteneklere sahip olanlar, 853 01:28:05,019 --> 01:28:06,139 üç kişi. 854 01:28:14,086 --> 01:28:16,750 Ülkenin tanrısı misafirlerin önünde eğilin. 855 01:28:16,870 --> 01:28:20,000 Sessizlik! Aptal çeneni kapat! 856 01:28:21,500 --> 01:28:24,698 Dağ tanrısına boyun eğin, takıntılarınızı bırakın. 857 01:28:25,383 --> 01:28:28,013 Toprağın ruhu, korunmak için kendini feda et! 858 01:28:35,655 --> 01:28:39,940 Bugün, tam şimdi, bereketin ilerlemesi için dua ediyoruz. 859 01:28:39,940 --> 01:28:44,110 Binlerce kilometreyi geçerek her yerde ve her yerde. 860 01:28:48,440 --> 01:28:51,110 Bu dünyaya ait olmayanlar, geri dönmeyin. 861 01:28:51,160 --> 01:28:57,910 Reenkarnasyon döngüsünde bir sonraki adımı atın Svaha! 862 01:29:01,757 --> 01:29:03,420 Rabbim insanlığı sevendir. 863 01:29:04,290 --> 01:29:06,322 Ruhun ve bedenin koruyucusu. 864 01:29:06,550 --> 01:29:09,550 Lütfen barış ve güç meleklerini gönderin, 865 01:29:09,770 --> 01:29:13,730 gelin ve Sizin suretinizde yaratılan bu çocuğu gölgede bırakın. 866 01:29:15,760 --> 01:29:17,850 Oğul ve Kutsal Ruh adına... 867 01:29:34,442 --> 01:29:37,492 Hayatın benim yüzümden mahvolmadı! 868 01:29:39,633 --> 01:29:42,423 Ben senin kurtarıcınım! 869 01:29:43,710 --> 01:29:46,797 Kutsal kitabı çalıp kaçtı mı? 870 01:29:47,250 --> 01:29:52,170 Efendim, o piçi yakalaması için birini göndereyim mi? 871 01:29:53,010 --> 01:29:54,430 Bırak gitsin. 872 01:29:56,970 --> 01:30:01,135 Orada bulunan herkes zaten ölecek. 873 01:30:16,700 --> 01:30:17,990 Bu çılgın kadın... 874 01:30:18,030 --> 01:30:20,990 Ülkenin tanrısı misafirlerin önünde eğilin. 875 01:30:21,040 --> 01:30:23,660 Ailenin fedakarlığıyla korunuyor. 876 01:30:48,060 --> 01:30:53,570 Bugün, tam şimdi, bereketin ilerlemesi için dua ediyoruz. 877 01:30:54,190 --> 01:30:57,080 Tanrının kutsal ve şanlı Annesi, 878 01:30:57,200 --> 01:31:00,330 Daima bakire Meryem ve parlayan Başmelekler, 879 01:31:00,370 --> 01:31:03,432 Azizlerin adına dua ediyorum. 880 01:31:03,870 --> 01:31:06,809 Her zaman ve her yerde yanımızda olun. Kapa çeneni! 881 01:31:07,145 --> 01:31:08,585 Baba, Oğul adına, Kapa çeneni artık! 882 01:31:08,610 --> 01:31:09,820 ve Kutsal Ruh, Amin. 883 01:31:15,223 --> 01:31:16,223 sana soruyorum 884 01:31:17,343 --> 01:31:18,933 isimleriniz neler? 885 01:31:19,680 --> 01:31:21,680 İlk katil. 886 01:31:21,720 --> 01:31:23,220 Nerelisin 887 01:31:24,930 --> 01:31:28,118 Siz insanlar birbirinize doğrultduğunuz silahların namlularında, 888 01:31:28,223 --> 01:31:30,085 kirli kuyularda 889 01:31:30,109 --> 01:31:32,866 ve çöller üzerine kurulmuş şehirlerde... 890 01:31:33,360 --> 01:31:36,860 Yer çekiminin olduğu her yerde yanınızdayız. 891 01:31:40,320 --> 01:31:45,500 Ey çekim yasasına kör olan insanlar, 892 01:31:45,750 --> 01:31:48,040 Ben Tanrıyım... 893 01:32:08,600 --> 01:32:11,520 Acıyor... Kurtar beni... 894 01:32:12,433 --> 01:32:16,353 Rahibe... Kurtar beni... 895 01:32:18,320 --> 01:32:21,897 Rab benim çobanımdır, O'nunla birlikte bana kim zarar verebilir? 896 01:32:22,029 --> 01:32:25,489 Rabbim yanımdayken korkmuyorum Rabbim. 897 01:32:28,000 --> 01:32:32,130 Rahibe... Kurtar beni... 898 01:32:32,296 --> 01:32:33,507 Haklısın. 899 01:32:34,238 --> 01:32:38,522 Seni karnıma hapsedeceğim. 900 01:32:42,183 --> 01:32:43,393 Nasıl cüret edersin... 901 01:32:45,202 --> 01:32:49,640 beni o pis yere mi zorlayacaksın? 902 01:32:53,852 --> 01:32:58,320 Saf tutacağına söz verdiğin o iğrenç yer mi? 903 01:32:59,915 --> 01:33:03,577 Bunu bir onur olarak kabul et, değersiz at kafalı. 904 01:33:07,410 --> 01:33:10,728 Seni çılgın kadın, sana meydan okuyorum! 905 01:33:10,830 --> 01:33:14,630 Bana gel! Bir iblis olarak yeniden doğacağım! 906 01:33:14,896 --> 01:33:17,516 Seni annem olarak onurlandıracağım! 907 01:33:22,880 --> 01:33:26,850 Batı dağ tanrısı ve güney dağ tanrısı! 908 01:33:36,400 --> 01:33:38,030 Büyük dağ tanrısı ve küçük dağ tanrısı! 909 01:33:38,860 --> 01:33:41,351 Büyük ayrılık tanrısı ve küçük ayrılık tanrısı! 910 01:33:41,633 --> 01:33:42,553 Büyük kötülük ve küçük kötülük... 911 01:33:44,986 --> 01:33:47,116 Adın ne, şeytan? 912 01:33:50,576 --> 01:33:52,015 Rahibe... 913 01:33:52,706 --> 01:33:53,690 Adınız. 914 01:33:53,960 --> 01:33:55,960 Bana 'Yıkım' deyin. 915 01:33:56,227 --> 01:33:59,602 Çürüyen meyveleri daha da çürüten bakterilersiniz. 916 01:33:59,715 --> 01:34:00,670 İsim! 917 01:34:00,710 --> 01:34:04,630 Başından beri her yerde varım. 918 01:34:04,790 --> 01:34:07,691 Bizden korkanlar bize 12 Kötü Ruh diyorlar. 919 01:34:08,713 --> 01:34:11,590 Kendinize 12 Kötü Ruh demeye cesaret mi ediyorsunuz? 920 01:34:23,070 --> 01:34:26,450 Hee-joon... Hee-joon... 921 01:34:32,750 --> 01:34:36,580 Hee-joon! Vazgeçme! 922 01:34:36,580 --> 01:34:40,050 Ruhlar iner, ruhlar iner! 923 01:34:45,260 --> 01:34:49,440 Zayıf bir çocuğun içinde saklanan korkak bir ruh! Acınası piç! 924 01:34:50,100 --> 01:34:52,488 Sen bir böcekten başka bir şey değilsin 925 01:34:52,513 --> 01:34:54,060 her köşede sürünüyoruz! 926 01:34:54,367 --> 01:34:58,351 Geceleri görünmez bir gölge, 12 Kötü Ruh'un aşağılık bir kölesi! 927 01:34:58,491 --> 01:35:02,030 Kötülüğün hizmetkarı, rütbesi olmayan bir rahibenin önünde eğilmeli! 928 01:35:02,367 --> 01:35:03,820 Marbas'ın cüce atı! 929 01:35:04,089 --> 01:35:08,692 Beni küçümsemeye nasıl cesaret edersin? 930 01:35:09,239 --> 01:35:11,370 Sen, tüm insanların arasında... 931 01:35:11,720 --> 01:35:15,660 Kibirli piç... Pis kadın! 932 01:35:18,574 --> 01:35:21,040 Ben Cehennemin Büyük Düküyüm! 933 01:35:21,339 --> 01:35:22,509 Adını söyle. 934 01:35:23,494 --> 01:35:27,158 Adını söyle ve beni titret! 935 01:35:27,338 --> 01:35:32,060 Ben Cehennemin Büyük Düküyüm. 936 01:35:33,579 --> 01:35:35,499 Ben Gamigin'im! 937 01:35:51,613 --> 01:35:55,175 Allah'ın şeytanın kafasını ezme gücü ve görevini verdiği sen, 938 01:35:55,434 --> 01:35:58,080 ah Cennetin büyük Kraliçesi, Meleklerin Annesi, 939 01:35:58,344 --> 01:36:02,907 Göksel orduyu göndermen için alçakgönüllülükle dua ediyorum 940 01:36:02,932 --> 01:36:07,094 iblisleri cehenneme sürmek, onları dünyanın sonuna kadar kovalamak, 941 01:36:07,119 --> 01:36:09,185 kibirlerini bastırın, 942 01:36:09,210 --> 01:36:12,420 ve sonunda onları cehenneme atın. 943 01:36:12,686 --> 01:36:13,436 Amin. 944 01:36:14,430 --> 01:36:20,524 Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına size emrediyorum: 945 01:36:20,784 --> 01:36:24,359 Oyun! Hemen oradan çık! 946 01:36:58,173 --> 01:37:02,303 Tanrım, kalp ne kadar acı çekerse çeksin... 947 01:37:08,793 --> 01:37:12,053 okyanus her zamanki gibi mavi kalıyor. 948 01:37:27,842 --> 01:37:31,012 Teşekkür ederim Rahibe. 949 01:37:33,383 --> 01:37:35,463 Çok çalıştınız. 950 01:37:42,584 --> 01:37:45,425 Tanrım, lütfen dualarımızı duy. 951 01:37:45,450 --> 01:37:48,071 Aziz Michael, lütfen dualarımızı duy. 952 01:37:48,210 --> 01:37:50,710 Aziz Gabriel, lütfen dualarımızı duy. 953 01:37:50,896 --> 01:37:53,356 Aziz Raphael, lütfen dualarımızı duyun. 954 01:37:53,700 --> 01:37:56,240 Tanrım, lütfen dualarımızı duy. 955 01:37:56,766 --> 01:37:58,306 Aziz Michael, lütfen dualarımızı duy... 956 01:38:02,800 --> 01:38:03,960 Rahibe... 957 01:38:06,213 --> 01:38:07,463 İyi misin, Rahibe? 958 01:38:10,340 --> 01:38:11,380 Tebrikler. 959 01:38:48,593 --> 01:38:50,143 Önce Hee-joon'u al. 960 01:39:18,960 --> 01:39:21,659 Çocuğu en yakın kiliseye götürün. 961 01:39:22,040 --> 01:39:25,669 Gamigin, Hee-joon'u geri almaya çalışacaktır. 962 01:39:26,050 --> 01:39:27,920 Acele et, git. 963 01:39:28,340 --> 01:39:29,510 Peki ya sen, Rahibe? 964 01:39:31,923 --> 01:39:35,067 Kilise çanını üç kez çalın. 965 01:39:35,430 --> 01:39:36,662 Yani duyabiliyorum. 966 01:39:36,783 --> 01:39:38,453 Peki ya sen, Rahibe? 967 01:39:48,650 --> 01:39:50,325 Sevgili Tanrım... 968 01:39:51,100 --> 01:39:53,978 Git, zaman kalmadı. 969 01:39:55,240 --> 01:39:56,790 Hee-joon'u kurtarmalıyız. 970 01:39:56,790 --> 01:40:02,000 Hayır... istemiyorum. 971 01:40:02,040 --> 01:40:03,960 Yapma... Başka bir yol bulalım. 972 01:40:03,960 --> 01:40:06,275 Başka bir yol olmalı, değil mi? 973 01:40:06,920 --> 01:40:09,699 Hee-joon'u kurtar. 974 01:40:13,276 --> 01:40:15,526 Kız kardeş çıldırdı... 975 01:40:18,102 --> 01:40:21,442 Seni çılgın kadın! 976 01:40:45,444 --> 01:40:50,948 İsa Mesih ve Meryem Ana adına, 977 01:40:51,882 --> 01:40:56,180 Size emrediyorum, hemen gidin. 978 01:41:04,100 --> 01:41:05,600 Sevgili Tanrım... 979 01:41:05,650 --> 01:41:11,347 Lütfen yargılamayı erteleyin ve bana etrafımdakileri kurtaracak bilgeliği verin. 980 01:41:12,870 --> 01:41:14,660 Lütfen bize kurtuluşu nasip et. 981 01:41:15,696 --> 01:41:20,536 Lütfen bizi koruyun. 982 01:42:20,970 --> 01:42:23,060 Kenara çekilin! Lütfen kenara çekilin! 983 01:42:23,100 --> 01:42:24,230 Üzgünüm! 984 01:42:24,270 --> 01:42:25,770 Üzgünüm! Geçmeme izin ver! 985 01:42:25,770 --> 01:42:27,810 Kenara çekilin! 986 01:42:27,810 --> 01:42:28,650 Kenara çekilin! Lütfen anlayın! 987 01:42:28,650 --> 01:42:29,650 Kenara çekilin! 988 01:42:30,119 --> 01:42:31,329 Kahretsin! 989 01:42:32,137 --> 01:42:32,978 Bu rahibe deli mi? 990 01:42:33,003 --> 01:42:33,718 Bırak beni! 991 01:42:33,743 --> 01:42:35,380 Üzgünüm! Üzgünüm! 992 01:42:36,613 --> 01:42:37,283 Kahretsin! 993 01:42:37,949 --> 01:42:38,949 Siz deli misiniz? 994 01:43:03,840 --> 01:43:04,880 Ben iyiyim... 995 01:43:07,430 --> 01:43:08,590 Rahibe, acele et ve git! 996 01:43:10,050 --> 01:43:11,260 Çabuk git! 997 01:43:20,116 --> 01:43:21,666 Bizi bırakın, 998 01:43:22,767 --> 01:43:24,857 ve bir daha asla bu yere dönmeyeceğim. 999 01:43:26,546 --> 01:43:29,546 Bize dokunmayın. 1000 01:43:30,790 --> 01:43:33,090 Ve hiçbir çocuğa dokunmayın. 1001 01:43:34,833 --> 01:43:38,483 Rab İsa Mesih, Meryem Ana, 1002 01:43:38,700 --> 01:43:44,080 ve Aziz Mikail Başmelek, lütfen bizim için savaşın. 1003 01:45:05,880 --> 01:45:07,130 Üzgünüm... 1004 01:45:07,130 --> 01:45:08,460 Üzgünüm. 1005 01:45:11,680 --> 01:45:13,050 Beklemek! 1006 01:45:16,166 --> 01:45:17,046 Hee-joon! 1007 01:45:20,237 --> 01:45:21,247 Hee-joon! 1008 01:45:37,030 --> 01:45:40,580 Hee-joon'u hastaneye götürün. 1009 01:45:41,370 --> 01:45:45,210 Rahibe Giunia'ya gitmeliyim. 1010 01:45:45,542 --> 01:45:46,901 H-hayır, yapamazsın! 1011 01:45:47,136 --> 01:45:49,716 Onun yanına gitmeliyim! 1012 01:45:55,390 --> 01:45:56,680 İyi misin, Rahibe? 1013 01:45:56,720 --> 01:45:58,336 Gerçekten iyiyim. 1014 01:46:32,090 --> 01:46:33,890 Ah Tertemiz Anne, 1015 01:46:35,090 --> 01:46:37,496 melekler ve baş melekler, 1016 01:46:39,100 --> 01:46:41,260 cennetteki tüm azizler, 1017 01:46:42,930 --> 01:46:44,770 lütfen üzerime gelin. 1018 01:46:48,980 --> 01:46:51,381 Beni erit, beni yeniden doğur, 1019 01:46:52,610 --> 01:46:57,302 kötülüğü cehennem ateşine at, 1020 01:46:58,370 --> 01:47:02,410 Beni varlığınla doldur ve beni enstrümanın olarak kullan... 1021 01:47:05,080 --> 01:47:07,136 Böylece artık zarar veremezler 1022 01:47:08,380 --> 01:47:10,290 dünyada yaşayan herhangi bir varlık. 1023 01:47:12,800 --> 01:47:17,010 Bizi koruyun. 1024 01:47:41,450 --> 01:47:45,496 Baba ve Oğul adına, 1025 01:47:46,910 --> 01:47:49,080 ve Kutsal Ruh. 1026 01:47:54,130 --> 01:47:55,210 Amin. 1027 01:48:16,680 --> 01:48:18,176 Tespih Haçı Cemaati 1028 01:48:18,367 --> 01:48:21,536 Babamın şahsen buraya geleceğini düşünmemiştim. 1029 01:48:22,323 --> 01:48:26,573 Bu ritüele başkanlık eden benim. 1030 01:48:27,597 --> 01:48:29,427 Oğlan nasıl? 1031 01:48:29,650 --> 01:48:31,480 Onunla bizzat ilgilendiğini duydum. 1032 01:48:32,123 --> 01:48:38,873 Hızla iyileşiyor ama yine de daha fazla zamana ihtiyacı var. 1033 01:48:41,380 --> 01:48:42,840 Ah! Doğru... 1034 01:48:45,870 --> 01:48:46,870 Evet? 1035 01:48:47,296 --> 01:48:52,596 Sanırım bize karşı pek iyi niyetin yok... 1036 01:48:56,720 --> 01:49:01,100 Bu ritüel konusunda oldukça dikkatli olduğumuzu söyleyebiliriz. 1037 01:49:03,753 --> 01:49:05,633 sadece şaka yapıyorum... 1038 01:49:06,860 --> 01:49:11,910 Hepimizin seçme hakkı var. 1039 01:49:12,620 --> 01:49:14,700 Sen, ben, 1040 01:49:14,993 --> 01:49:17,163 ve Rahibe Giunia. 1041 01:49:25,340 --> 01:49:28,862 Kang Sung-ae Rahibe Giunia 1042 01:50:24,719 --> 01:50:25,889 Şimdi nereye gidiyoruz? 1043 01:50:27,803 --> 01:50:31,933 12 Kötü Ruhun bulunduğu her yerde. 1044 01:50:36,656 --> 01:50:38,576 Ben halledebilir miyim? 1045 01:50:42,657 --> 01:50:44,407 Öğrenmeniz gereken şeyi öğrendiniz. 1046 01:50:46,800 --> 01:50:51,470 Rahibe Giunia'nın bilmeniz gereken her şeyi aktardığını duydum.