1
00:00:03,036 --> 00:00:14,104
Untertitel von MemoryOnSmells
Exklusiv für http://UKsubtitles.ru

2
00:00:47,440 --> 00:00:48,521
Ah...

3
00:01:06,960 --> 00:01:10,407
Als er dort lag und in meinen Armen starb,

4
00:01:11,520 --> 00:01:13,443
Er sah mir in die Augen und sagte

5
00:01:13,640 --> 00:01:16,769
„Pierre, warum musste ich das tun?
zieh dich wieder so an?"

6
00:01:16,960 --> 00:01:19,281
Hah! Dein Zug, Maneki.

7
00:01:22,640 --> 00:01:23,721
Wieder?

8
00:01:26,040 --> 00:01:27,769
Sehr gut.

9
00:01:30,960 --> 00:01:34,089
Und dann flüsterte er mir zu
mit seinem letzten Atemzug

10
00:01:34,280 --> 00:01:37,921
„Pierre, zerstöre immer die Limette.“

11
00:01:39,000 --> 00:01:41,207
Aber jetzt führe ich sein Erbe fort ...

12
00:01:41,400 --> 00:01:45,564
der perfekte Cherry Mendez.

13
00:01:48,920 --> 00:01:49,887
Natürlich.

14
00:01:50,080 --> 00:01:53,801
Er brachte mir auch bei, wie man das macht
Der schnellste Bangkok-Sonnenaufgang der Welt.

15
00:01:54,000 --> 00:01:57,243
- Tucker, wie ist dieser Wodka Marconi?
- Befriedigend.

16
00:02:01,760 --> 00:02:02,966
Wie wäre es jetzt?

17
00:02:05,840 --> 00:02:07,080
Überbefriedigend.

18
00:02:07,280 --> 00:02:09,123
- Dein Double Jim Bourbons, Jackson?
- Schwellung.

19
00:02:09,320 --> 00:02:13,291
Claire, bist du sicher?
Ich kann dir nichts machen?

20
00:02:13,480 --> 00:02:15,562
- Es ist 9 Uhr morgens.
- Ja?

21
00:02:15,760 --> 00:02:17,922
Sie sehen kein Problem mit dem Trinken
um 9 Uhr?

22
00:02:18,120 --> 00:02:20,726
Hey Claire, entspann dich.

23
00:02:24,240 --> 00:02:25,526
Pfui.

24
00:02:26,920 --> 00:02:29,491
Guten Morgen Jungs und Mädels,
wir haben Befehle.

25
00:02:29,680 --> 00:02:31,569
Guten Tag, Oberst,
Kann ich dir etwas mixen?

26
00:02:31,760 --> 00:02:35,685
Ja, ich werde ein... ähm... haben.
ein Bangkok-Sonnenaufgang, ja.

27
00:02:37,720 --> 00:02:40,485
Alles klar, alle zusammen,
heute Morgen um 08:00 Uhr

28
00:02:40,680 --> 00:02:42,250
Die Nazis haben den Eiffelturm gestohlen.

29
00:02:42,440 --> 00:02:44,329
Der Eiffelturm?
Sicherlich haben die Nazis...

30
00:02:44,520 --> 00:02:47,763
Halt die Klappe, Mädchen! Wir glauben
das könnte der Anfang sein

31
00:02:47,960 --> 00:02:49,849
des größten Stückes
der NS-Propaganda

32
00:02:50,040 --> 00:02:53,362
jemals von Hitler hingerichtet
Propagandazauberer Josef Goebbels.

33
00:02:53,560 --> 00:02:56,291
Man kann mit Sicherheit davon ausgehen, dass Goebbels dies getan hat
ähnliche Pläne für andere Denkmäler.

34
00:02:56,480 --> 00:02:58,881
Ich denke, wir sind uns alle einig,
eine Welt ohne Denkmäler

35
00:02:59,080 --> 00:03:00,650
ist nicht lebenswert.

36
00:03:00,840 --> 00:03:03,810
Ihre Mission: Lernen Sie was zum Teufel
die Nazis wollen mit dem Turm,

37
00:03:04,000 --> 00:03:05,650
wohin sie es bringen,
Holen Sie es zurück.

38
00:03:05,840 --> 00:03:08,320
Und natürlich, wie immer,
Hitler töten.

39
00:03:15,480 --> 00:03:18,404
Sieht aus wie der Verlust des Turms
hat sie ziemlich hart getroffen,

40
00:03:18,600 --> 00:03:20,090
wir müssen sensibel sein.

41
00:03:20,680 --> 00:03:21,681
Grüße, Barkeeper!

42
00:03:22,640 --> 00:03:24,881
Drei Marconis
Und einen Sommer in Paris, bitte.

43
00:03:35,040 --> 00:03:37,611
- René!
- Marcel?

44
00:03:37,800 --> 00:03:40,201
- Hurensohn!
- Hurrensohn!

45
00:03:42,240 --> 00:03:45,847
Marcel, ich dachte, du hättest es wann gekauft
Wir haben diese Brücke in der Provence gesprengt.

46
00:03:46,040 --> 00:03:49,169
Manchmal wünschte ich, ich hätte es getan, alter Freund,
Manchmal wünschte ich, ich hätte es getan.

47
00:03:49,360 --> 00:03:50,361
Marcel?

48
00:03:50,560 --> 00:03:52,483
Sag mir, dass du gekommen bist
den Turm zurückzugeben.

49
00:03:52,680 --> 00:03:55,650
- Es ist, wie du sagst, mein Freund.
- Mädchen, wir sind gerettet.

50
00:03:55,840 --> 00:03:58,810
Der große Marcel DeRochel
ist gekommen, um bei der Rückgabe des Turms zu helfen!

51
00:04:02,160 --> 00:04:05,243
All diese tollen Mädchen
sind Mitglieder meines Bataillons.

52
00:04:05,440 --> 00:04:08,762
Jeder ein wahrer Revolutionär.
Gute Front, oder?

53
00:04:09,760 --> 00:04:11,649
Ja, das sind sie...

54
00:04:11,840 --> 00:04:13,569
Celeste?

55
00:04:18,400 --> 00:04:20,084
Bonjour, Marcel.

56
00:04:23,080 --> 00:04:25,082
Also, wie ist es dir ergangen?

57
00:04:25,280 --> 00:04:27,089
- Ich dachte, du wärst tot.
- Das bin ich nicht!

58
00:04:28,160 --> 00:04:30,970
- Verlass mich nie wieder!
- Ich brenne für dich! Rrrr.

59
00:04:33,320 --> 00:04:35,766
Vier meiner Offensiven waren
das letzten Monat sabotiert,

60
00:04:35,960 --> 00:04:40,010
und ich fange an zu vermuten...
ein Insider.

61
00:04:40,200 --> 00:04:42,168
Unter deinen Mädchen?

62
00:04:56,200 --> 00:04:58,009
Vergiss mich. Rette dich!

63
00:04:58,200 --> 00:04:59,281
Celeste!

64
00:05:13,560 --> 00:05:17,485
Wenn dies das Ende der Fahnenstange ist,
Könnten Sie uns nicht noch einen letzten Drink gewähren?

65
00:05:19,080 --> 00:05:20,969
Wir werden dafür bezahlen.

66
00:05:21,680 --> 00:05:25,207
In diesem Safe ist Gold,
und Weihrauch

67
00:05:25,400 --> 00:05:28,051
und Myrrhe von sehr hoher Qualität.

68
00:05:28,240 --> 00:05:32,165
Wenn du uns noch einen letzten Drink gibst,
Ich werde Ihnen die Kombination geben.

69
00:05:49,240 --> 00:05:50,651
Sehr gut.

70
00:05:51,480 --> 00:05:52,811
Zwei, neun...

71
00:05:53,000 --> 00:05:57,961
drei, neun, vier, neun... zwei.

72
00:05:59,200 --> 00:06:01,328
Bonjour.

73
00:06:09,320 --> 00:06:13,041
Ach Marcel! An das letzte kann ich mich nicht erinnern
Mal zogen wir die alte lebensrettende...

74
00:06:17,640 --> 00:06:19,688
Oh, es tut mir leid, alter Freund.

75
00:06:19,880 --> 00:06:22,326
Psst! Du musst dich ausruhen.
Morgen früh wird es dir besser gehen.

76
00:06:22,520 --> 00:06:25,569
Nein. Nein, Marcel,
Ich bin noch nicht lange von dieser Welt.

77
00:06:25,760 --> 00:06:28,206
Bitte tun Sie etwas für mich.

78
00:06:28,400 --> 00:06:29,526
Alles, mein Freund.

79
00:06:30,760 --> 00:06:32,046
Holen Sie meine Damen zurück.

80
00:06:32,240 --> 00:06:35,323
Sie wurden zweifellos dorthin gebracht
der nächste Außenposten am Fluss.

81
00:06:35,520 --> 00:06:38,091
Wohin wir früher die Mädchen brachten
auf der Bastille...

82
00:06:38,280 --> 00:06:40,886
- Erinnerst du dich daran, mein Freund?
- Ich schätze diese Tage.

83
00:06:41,560 --> 00:06:42,527
Gut.

84
00:06:42,720 --> 00:06:46,645
Zwei Teile Grenadine,
ein Teil Chartreuse,

85
00:06:46,840 --> 00:06:48,922
eine Prise Salz...
und... eine frische Minze...

86
00:06:49,720 --> 00:06:51,722
das perfekte Fruit Madrid.

87
00:07:22,040 --> 00:07:24,407
Dies ist die neueste Gruppe
der Häftlinge, mein Führer.

88
00:07:24,600 --> 00:07:26,364
Ich hoffe, sie gefallen Ihnen.

89
00:07:38,560 --> 00:07:41,291
Sie alle verblassen zur Bedeutungslosigkeit
wenn man sich das wirklich anschaut.

90
00:07:47,000 --> 00:07:48,764
Ist die Ironie nicht süß?
Der Widerstand

91
00:07:48,960 --> 00:07:51,281
eine Aufführung machen
zum Geburtstag des Führers.

92
00:08:00,080 --> 00:08:01,206
Argh!

93
00:08:10,360 --> 00:08:11,885
Halten.

94
00:08:17,000 --> 00:08:20,163
Guten Abend,
Sir, welchen Modus benötigen Sie?

95
00:08:20,360 --> 00:08:23,330
Sexy Schlampe.
Sexy-Bitch-Modus aktiviert.

96
00:08:26,040 --> 00:08:27,565
Oh!

97
00:08:53,920 --> 00:08:55,729
Tolle Arbeit! Lass mich los.

98
00:08:57,600 --> 00:09:00,809
Was?
Hör auf herumzualbern und befreie mich!

99
00:09:06,560 --> 00:09:11,248
Sag mir nicht, dass du eifersüchtig bist
dass Hitler mich attraktiv findet!

100
00:09:34,720 --> 00:09:35,846
Mhm?

101
00:10:11,320 --> 00:10:13,971
Die Mädchen werden bestimmt eingesperrt
hier irgendwo in der Nähe.

102
00:10:14,160 --> 00:10:16,128
- Hey...
- Halt!

103
00:10:25,840 --> 00:10:27,729
Celeste?

104
00:10:27,920 --> 00:10:29,081
Claire!

105
00:11:26,360 --> 00:11:28,362
- Wir können darüber springen.
- Nein, das können wir nicht.

106
00:11:28,560 --> 00:11:30,688
Was zum Teufel ist da hinten passiert,
llsa?

107
00:11:39,600 --> 00:11:41,329
Das ist die Freiheitsstatue!

108
00:11:41,520 --> 00:11:43,284
Das ist es, was sie wollen
mit den Denkmälern?

109
00:11:43,480 --> 00:11:46,768
Schauen Sie es nicht an!
Du wirst vor Kummer blind werden!

110
00:11:52,120 --> 00:11:54,122
- Tanz an Hitlers Geburtstag!?
- Auf keinen Fall

111
00:11:54,320 --> 00:11:56,243
Ich werde durch Frankreich laufen
Schwanz jagen

112
00:11:56,440 --> 00:11:58,249
als Lady Liberty selbst
ist in Gefahr.

113
00:11:58,440 --> 00:12:01,011
Mädchen sind auf dem Weg
mitten in einer Nazi-Minestrone.

114
00:12:01,200 --> 00:12:03,851
Sie brauchen unsere Hilfe.
Wir müssen diesen Laster verfolgen!

115
00:12:04,040 --> 00:12:06,407
- Das Team hat Vorrang!
- Nicht in meinem Buch.

116
00:12:06,600 --> 00:12:08,568
Da stimme ich mit Tucker überein.
mein Freund.

117
00:12:08,760 --> 00:12:10,091
Celeste,

118
00:12:10,280 --> 00:12:12,248
und unsere Kameraden brauchen uns.

119
00:12:13,080 --> 00:12:15,401
Ich schätze, das lässt dich und mich llsa.
Für die Freiheit kämpfen.

120
00:12:19,000 --> 00:12:20,286
Mm...

121
00:12:31,080 --> 00:12:32,809
Gut, ich werde tun, was richtig ist.

122
00:12:33,000 --> 00:12:34,490
Verräter.

123
00:12:35,720 --> 00:12:37,927
Du bist der Verräter, Pedro.

124
00:13:01,760 --> 00:13:04,570
Besorgen Sie mir einen neuen technischen Leiter!

125
00:13:09,160 --> 00:13:11,003
Wer bist du?

126
00:13:11,200 --> 00:13:14,966
John Schmidt,
der neue technische Direktor.

127
00:13:16,840 --> 00:13:18,330
Was ist das?

128
00:13:20,720 --> 00:13:23,200
Frauen reden nicht.

129
00:13:24,880 --> 00:13:28,487
Das sind die besonderen Kostüme
zum Finale.

130
00:13:28,680 --> 00:13:33,481
Sie sind garantiert, um...
Schlag den Führer weg.

131
00:13:35,760 --> 00:13:37,569
Nicht bevor ich das... inspiziert habe.

132
00:13:37,760 --> 00:13:40,331
Entschuldigen Sie, Herr Goebbels,
Die neuen Feier-Outfits der Wachen

133
00:13:40,520 --> 00:13:42,409
sind zur Genehmigung eingetroffen.

134
00:13:43,240 --> 00:13:47,564
Du solltest es besser nicht vermasseln...
Schmidt.

135
00:13:48,880 --> 00:13:52,202
- Celeste, geht es dir gut, meine Liebe?
- Ich wusste, dass du kommen würdest.

136
00:13:52,400 --> 00:13:55,006
Du wirst dafür sorgen, dass wir getötet werden. Was ist passiert?
zur Mission? Wo ist Jackson?

137
00:13:55,200 --> 00:13:58,204
Es schien, als wären Sie darin gelandet
ein Mittwochsauflauf einer Situation.

138
00:13:58,400 --> 00:14:00,528
- Wir sind hier, um Sie rauszuholen.
- Uns rausholen?

139
00:14:00,720 --> 00:14:02,529
Wir haben alles unter Kontrolle,
Tucker.

140
00:14:02,720 --> 00:14:04,802
Ich habe einen Termin nach dem Abendessen
mit Hitler morgen Abend.

141
00:14:05,000 --> 00:14:07,924
- Die perfekte Chance, ihn zu töten.
- Wir denken größer als Hitler.

142
00:14:08,120 --> 00:14:11,203
Bald wird es diesen Ort geben
vollgepackt mit Nazi-Spitzenbläsern

143
00:14:11,400 --> 00:14:14,404
und wir werden anziehen
die beste verflixte Tanzvorstellung

144
00:14:14,600 --> 00:14:16,364
das Dritte Reich je gesehen hat.

145
00:14:16,560 --> 00:14:19,166
Dann, wenn sie angefeuert werden
und bereit für eine Zugabe,

146
00:14:19,360 --> 00:14:22,523
wir geben ihnen eine Zugabe,
eine Zugabe von Kugeln.

147
00:14:22,720 --> 00:14:26,088
Die Kiste ist vollgepackt
mit widerstandsfähigem Knall-Knall.

148
00:14:26,280 --> 00:14:29,250
Das, meine Liebe, ist ein echter Plan.

149
00:14:29,440 --> 00:14:30,726
Das sieht nicht so aus
wie eine Probe.

150
00:14:30,920 --> 00:14:33,571
Wir reden darüber
die Kunst des Tanzes.

151
00:14:33,760 --> 00:14:36,491
Was bedeuten diese besonderen Kostüme?
aussehen?

152
00:14:36,680 --> 00:14:37,841
Besonders.

153
00:14:38,040 --> 00:14:39,963
Ich möchte
um einen von ihnen zu sehen.

154
00:14:40,160 --> 00:14:42,686
- Warum die Überraschung ruinieren?
- Brecheisen!

155
00:14:57,440 --> 00:14:58,680
Oh... argh.

156
00:15:02,800 --> 00:15:07,647
Gut, der Führer mag Schwäne.

157
00:15:08,800 --> 00:15:11,929
Toller Plan.

158
00:15:20,680 --> 00:15:22,887
- Feuer.
- Feuer! Feuer!

159
00:15:30,920 --> 00:15:33,924
Sagen wir mal, sind das militärische Probleme?
Zigaretten,

160
00:15:34,120 --> 00:15:37,010
die Art, die Ihre Lunge bedeckt
in dickem Menthol,

161
00:15:37,200 --> 00:15:40,010
macht Sie gasunempfindlich?

162
00:15:40,200 --> 00:15:41,201
Ja.

163
00:15:41,400 --> 00:15:43,368
Warum habe ich keine bekommen?

164
00:15:46,560 --> 00:15:50,246
Machen Sie sich keine Sorgen, Lady Liberty.
Ich stehe hinter dir.

165
00:16:15,280 --> 00:16:19,444
Euer Kronsteen, mein Führer,
mittelsüß, ganz nach Ihrem Geschmack.

166
00:16:24,880 --> 00:16:26,484
Danke mein F...

167
00:16:29,680 --> 00:16:32,490
Entschuldigen Sie mich einen Moment,
mein Führer?

168
00:16:40,560 --> 00:16:42,289
Heil Hitler!

169
00:16:42,480 --> 00:16:43,447
Heil Hitler!

170
00:16:46,960 --> 00:16:50,248
Beeilen Sie sich, wir haben nicht viel Zeit.
Funken Sie den Widerstand an, um mehr Waffen zu erhalten.

171
00:16:50,440 --> 00:16:51,566
Rechts.

172
00:17:02,040 --> 00:17:04,008
Ich verstehe nicht wie
Sie haben diese Kisten getauscht,

173
00:17:04,200 --> 00:17:06,726
Wir haben diese Waffen selbst geladen.

174
00:17:08,280 --> 00:17:11,250
Celeste...
Was machst du, meine Liebe?

175
00:17:11,440 --> 00:17:14,364
- Ruhig sein.
- Du bist der Insider, den Rene herausgefunden hat.

176
00:17:14,560 --> 00:17:18,281
Du hast alles getan, die Razzia in der Bar,
die Waffen... Wie?

177
00:17:18,480 --> 00:17:20,448
Ich habe die Box wechseln lassen
als du angekommen bist.

178
00:17:20,640 --> 00:17:22,529
Die Waffen sind immer noch im Frachtraum.

179
00:17:22,720 --> 00:17:24,449
- Dann weiß Goebbels Bescheid?
- NEIN!

180
00:17:24,640 --> 00:17:27,120
Er denkt immer noch
Wir sind nur Landstreicher des Widerstands.

181
00:17:27,320 --> 00:17:31,086
Ich habe auf das große Finale gewartet
Legen Sie alle Ihre Köpfe auf eine Platte

182
00:17:31,280 --> 00:17:33,203
an Hitler, als Geburtstagsgeschenk.

183
00:17:34,960 --> 00:17:36,200
Oh, weine nicht! Du!

184
00:17:36,400 --> 00:17:39,290
Wer lässt mich zwei Jahre weitermachen?
Ich denke, du wärst tot!

185
00:17:39,480 --> 00:17:41,403
Das lässt mich an allem zweifeln
Ich habe jemals dafür gestanden.

186
00:17:41,600 --> 00:17:43,682
Du hast mich dazu gebracht, Marcel!

187
00:17:43,880 --> 00:17:45,928
Wenn das Ihr richtiger Name ist.

188
00:17:46,120 --> 00:17:48,805
Jetzt ist es Zeit für Sie zu bezahlen.

189
00:17:51,640 --> 00:17:53,369
Hören Sie mit diesem kindischen Geplänkel auf?

190
00:18:02,560 --> 00:18:05,450
- Geh mir aus dem Weg!
- Mm?

191
00:18:05,640 --> 00:18:07,369
Was machst du überhaupt hier?

192
00:18:13,600 --> 00:18:16,126
- Was ist los?
- Diese kleine Maus ist eigentlich eine Ratte.

193
00:18:16,320 --> 00:18:17,651
Lass die Waffe fallen.

194
00:18:17,840 --> 00:18:19,524
Nein.

195
00:18:28,320 --> 00:18:30,607
Zwei Teile dunkler Rum,

196
00:18:31,720 --> 00:18:36,123
zerstoßener Ingwer,
mit Orangenlimonade auffüllen...

197
00:18:36,720 --> 00:18:40,770
das Perfekte... Heil Hitler.

198
00:18:41,840 --> 00:18:44,923
Gute Arbeit, Pierre.
Ein Verräter weniger auf der Welt.

199
00:19:20,480 --> 00:19:25,441
Das war Patriotischer Hund,
Meine Damen und Herren,

200
00:19:25,640 --> 00:19:27,927
eine harte Tat, der man folgen kann.

201
00:19:28,120 --> 00:19:30,930
Und jetzt, wenn ich alles haben darf
bitte um Ihre Aufmerksamkeit.

202
00:19:31,120 --> 00:19:34,886
Wie Sie alle wissen, sind wir heute Abend hier
um den Geburtstag zu feiern

203
00:19:35,080 --> 00:19:36,445
unseres majestätischen Anführers.

204
00:19:40,040 --> 00:19:41,769
In den letzten Tagen, mein Führer,

205
00:19:41,960 --> 00:19:45,760
Ich habe mich vorbereitet
die ultimative Geburtstagsüberraschung.

206
00:19:46,280 --> 00:19:49,363
Wenn Sie sich alle umdrehen würden
zum Fenster auf der rechten Seite.

207
00:19:49,560 --> 00:19:53,963
Ich präsentiere es Ihnen, dem Führer.

208
00:20:19,600 --> 00:20:23,002
Und jetzt ein leichtes Abendessen
vor dem großen Finale.

209
00:20:32,720 --> 00:20:35,564
Ah, mein Führer, hat es Ihnen gefallen
Deine Geburtstagsüberraschung?

210
00:20:40,600 --> 00:20:43,683
Aber Sie werden die... Leistung vermissen.

211
00:20:45,680 --> 00:20:48,968
Ich hole die Waffen
Vom Frachtraum aus werden Sie ...

212
00:20:49,160 --> 00:20:51,891
Pierre, reiß dich zusammen!
Ihr werdet...

213
00:20:52,080 --> 00:20:53,445
Achtung!

214
00:20:54,160 --> 00:20:57,528
Hey! Was machst du?
Ich brauche sie... für den Auftritt.

215
00:20:57,720 --> 00:21:00,803
Der Führer bittet um ihre Begleitung.
Jetzt!

216
00:21:22,840 --> 00:21:27,641
Und nun, meine Damen und Herren,
für den großen Abschlussauftritt...

217
00:21:29,200 --> 00:21:34,047
Der Aufstieg des Großen
Germanischer Schwan.

218
00:22:16,520 --> 00:22:18,249
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, mien Führer.

219
00:22:37,960 --> 00:22:39,803
- Du!
- Claire?

220
00:22:40,000 --> 00:22:42,606
Du Idiot! Ich hatte ihn!

221
00:22:42,800 --> 00:22:44,609
Hey...

222
00:22:57,600 --> 00:23:00,171
Warte, ich...

223
00:23:20,400 --> 00:23:23,449
Ich sehe also, dass Hitler noch lebt.

224
00:23:23,640 --> 00:23:26,723
Wenn es nicht so wäre, wäre dieser Krieg vorbei
für Sergeant Screw-Up hier.

225
00:23:26,920 --> 00:23:29,287
- Du warst in meiner Schusslinie!
- Gute Arbeit, Patriot.

226
00:23:30,000 --> 00:23:30,967
Oh, sei ruhig!

227
00:23:31,160 --> 00:23:34,369
- Sprich nicht so mit ihr!
- Ich werde mit ihr reden, wie es mir gefällt!

228
00:23:54,800 --> 00:23:56,040
Weißt du was?

229
00:23:56,240 --> 00:23:58,163
Die Welt nicht
brauchen nationale Denkmäler

230
00:23:58,360 --> 00:24:00,283
um die Leute daran zu erinnern
warum sie sich nicht umbringen sollten,

231
00:24:00,480 --> 00:24:04,201
weil da noch etwas anderes ist
Ich weiß, dass das viel besser funktioniert.

232
00:24:04,400 --> 00:24:07,131
Davon gibt es jede Menge,
Jeder kann es teilen

233
00:24:07,320 --> 00:24:11,166
und es beginnt mit dem Buchstaben L.
Du weißt, was ich meine.

234
00:24:11,360 --> 00:24:13,931
- Tucker, halt die Klappe.
- Ja, sehr gut.

235
00:24:15,560 --> 00:24:17,528
Suchen Sie?
neue Freunde finden?

236
00:24:18,040 --> 00:24:20,919
Schau nicht hin
vorbei an Muchacho-Pfefferminzbonbons.

237
00:24:20,920 --> 00:24:24,288
Muchacho, ein neuer bester Freund,
für deinen Mund.

238
00:24:25,421 --> 00:24:36,489
Untertitel von MemoryOnSmells
Exklusiv für http://UKsubtitles.ru

239
00:25:01,520 --> 00:25:03,602
Also gut, kommen wir gleich zur Sache
zu den Keksen.

240
00:25:03,800 --> 00:25:05,962
Heute Morgen um 08:00 Uhr

241
00:25:06,160 --> 00:25:09,403
ein amerikanischer Soldat
wurde von einem Nazi-Dinosaurier gefressen.

242
00:25:09,600 --> 00:25:12,251
Jetzt tauchen Nazi-Dinosaurier auf
in ganz Europa.

243
00:25:12,440 --> 00:25:15,683
Ihre Mission: Finden Sie heraus, wo Hitler war
bekommt diese Dinge von

244
00:25:15,880 --> 00:25:19,009
und dem ein Ende setzen.
Ach ja, und natürlich Hitler töten.

